06/15 Klosterbrief

06/15 

Klosterbrief 

Cella Sankt Benedikt, Voßstr. 36, 30161 Hannover 

Foto: http://pixabay.com/

Inhalt 

Einladung…………………………….…...4 

Gottesdienste……………………………..8 

Veranstaltungen…………………………12 

Leitartikel……...………………….…...…16 

aus dem Kloster………………….………24 

Kultur….…….…………………….…….…26 

Klöster Orte…..………………….……….30 

Mensch? Mensch!.………………….…...34 

Fundstücke………………………………..38 

Weisheit……………………………….…..42 

Impressum………………….………….....44 

2

„Christ ist nicht einfach der Mensch, der human oder 

auch sozial oder gar religiös zu leben versucht. Christ 

ist vielmehr nur der, der seine Menschlichkeit, Gesellschaftlichkeit 

und Religiosität von Christus her zu leben 

versucht. “ 

Hans Küng 

3 


Einladung 

4 

Foto: www.pixabay.com

Liebe Freunde! 

Die vielen Bahnstreiks liegen erst mal hinter uns, die Züge 

fahren wieder wie gewohnt. Auch die vielen Witze 

und Karikaturen sind schon fast vergessen, auch wenn 

im Grunde noch nichts gelöst worden ist. Noch aber 

streiken die Erzieherinnen und Erzieher und die Mitarbeiter 

der Post und wer weiß, vielleicht einigen sich GDL 

und Bahn nun doch nicht. 

Vor kurzem hatten wir geplant ein Konzert zu veranstalten. 

Alles war geplant, die Plakate hingen, selbst die 

HAZ hat darüber (wenn auch gewohnt schmallippsich) 

berichtet. Und dann wurde unser Pianist krank. Kann 

passieren, kann man nichts machen. Konzert abgesagt, 

Teilnehmende Informiert, Eintritte zurück bezahlt. 

5

Was diese beiden Ereignisse verbindet? Es kommt immer 

wieder vor, dass äußere Faktoren eintreffen, die 

wir nicht beeinflussen können, die aber sehr wohl unser 

Leben und Planen durcheinander bringen. Das fängt 

bei der verpassten Bahn an - auch wenn nicht gestreikt 

wird, die Ampel, die auf rot schaltet (gerade jetzt!!!!), 

das Wartezimmer, das natürlich dann, wenn ich mich 

hundeelend fühle, rappelvoll ist. 

Wir sind manchen Dingen einfach ausgeliefert und 

müssen damit leben, dass wir sie nicht ändern können. 

In solchen Augenblicken aber zeigt sich unser wahrer 

innerer Zustand, zeigt sich, wie ausgelassen wir sind, 

wir angespannt, zeigt sich auch unsere spirituelle Gestimmtheit. 

Reagiere ich wütend, erregt, aggressiv? Kann ich Dinge 

so hinnehmen, wie sie sind, weil es im Leben eben so 

ist. Oder werde ich fatalistisch und gehe in die Opferhaltung: 

Na klar, sowas passiert natürlich immer mir! 

6

Gewiss wäre eine richtig gute Haltung, mit viel Humor 

zu reagieren, etwas zu lächeln und einfach mit dem 

Warten zu beginnen oder sich eine andere Lösung einfallen 

zu lassen. 

Es ist mit diesen Dingen ein wenig so, wie es C. G. 

Jung einmal sinngemäß formuliert hat: Den Charakter 

eines Menschen erkennt man daran, ob er er ein Geheimnis 

für sich behalten kann. Und in diesem Sinne 

kann man sagen: den inneren Zustand des Menschen 

erkennt man daran, wie jemand mit unvorhergesehenen 

Hindernissen umgeht. 

Der beste Lehrmeister für solche Augenblicke ist jeden 

Tag bei Edeka, Rewe oder Aldi und Co an der Kasse zu 

entdecken. 

Wir wünschen frohes Einkaufen! 

Allen einen wunderbaren Juni! 

Es grüßen 

die Brüder der Cella 

7

Gottesdienste 

Foto: Roman Weiss 

8

Gottesdienstzeiten 

Sonntag 

08:00 Uhr Laudes 

12:30 Uhr Mittagsgebet 

18:00 Uhr Vesper 

Dienstag 



18:00 Uhr Vesper und 

Eucharistiefeier 

19:30 Uhr Stille Meditation 

Donnerstag 



18:00 Uhr Vesper und 

Eucharistiefeier 

Freitag 




Mittwoch 




Samstag 




9

Eucharistiefeiern an den Sonntagen 

Abweichung vom Wochenrhythmus 

7.6.2015 

18.00 Uhr Eucharistiefeier 

(als Ite-missa-est-Gottesdienst) 



(mit meditativen Gesängen) 


18.00 Uhr Vesper 



(mit gregorianischen Gesängen) 

Foto: Roman Weiss 

10

23. und 25.6.2015 




(zusammen mit den Laudes) 

Vorschau: 

Benediktsfest 


18.00 Uhr festlicher Gottesdienst 

anschl. Begegnung 



anschl. Gartenfest 

anschl. Komplet 

11 

Foto: Roman Weiss

Veranstaltungen 

12 


21. Juni 2015 Einführung 

28. Juni 2015 Aufführung 

Gespräche der Karmelitinnen 

Oper von Francis Poulenc 

Diese Oper, die textlich auf die Erzählung von Getrud 

von le Ford gründet, beruht auf ein historisches Ereignis: 

Am 17. Juli 1794 wurden im nordfranzösischen 

Compiègne 16 Schwestern des örtlichen Karmeliterordens 

durch die Guillotine hingerichtet. Erzählt wird die 

Geschichte der Adelstochter Blanche de la Force, die in 

den Karmelitinnenorden eintritt. Durch die revolutionären 

Wirren sollen die Schwestern fliehen, wählen aber 

der Märtyrertod. Blanche flieht und erfährt dann später, 

dass die Schwestern hingerichtet wird. Sie eilt zur Hinrichtungsstätte 

und folgt dann singend den Schwestern 

in den Tod. Gemeinsam werden wir die Oper in Hildesheim 

am 28.6.2015 um 19.00 Uhr besuchen. Am 

21.6.2015 findet in den Räumen der Karmelitinnen in 

Hannover, Milanstraße 1, 30627 Hannover, ab 15.00 - 

17.00 Uhr eine Einführung in die Spiritualität, das 

Werk und die Aufführung statt. 

13 


Werner Seitzer, der die Musikalische Leitung der Aufführung 

inne hat und sein Dramaturge werden dazu kommen 

und uns das Stück anschaulich näher bringen. Sr. Sara von 

den Karmelitinnen wird uns in die Spiritualität der Karmelitinnen 

einführen. 

Kosten: 50 Euro 

(Einführung, Fahrtkosten für Zug und Taxi, Eintritt) 

Bruder David Damberg 

Christian Schütte 

hier ein keiner Eindruck von der Aufführung: 

Foto: www.pixabay.com 

14

„Bedenke: Ein Stück des Weges liegt hinter dir, ein anderes 

Stück hast du noch vor dir. Wenn du verweilst, 

dann nur, um dich zu stärken, aber nicht um aufzugeben. 

“ 

Augustinus von Hippo (354 - 430) 

15 


Monatsthema: 

Ich teile mit Dir! 

16 


Sieben Werke der Barmherzigkeit 

Bis zum Monat September (ausgenommen ist der August) 

möchten wir gerne die sieben Werke der Barmherzigkeit 

als Monatsthema meditieren. In einer neuen 

und aktualisierten Fassung des ehemaligen Bischofs 

von Erfurt, Dr. Joachim Wanke, klingen diese Werke 

der Barmherzigkeit jeweils wie ein Angesprochensein 

und Zuspruch. Sie können uns so neu den Reichtum 

und die Tiefe dieser traditionellen Reihung eröffnen. 

"Ich teile mit dir“ 

Kaum zu glauben, aber Teilen hat Hochkonjunktur, es ist 

geradezu in, up to date. Zwar behält man gerne die eigenen 

Sachen für sich und auch ich bin immer wieder hin 

und her gerissen, wenn ich vor Kaufhof oder am Kröpcke 

wegen eines Euros angesprochen werde, aber dennoch 

sage ich: Teilen kommt gut an. 

17 

Foto: pixabay.com

Seit einiger Zeit beschäftige ich mich wieder mit Online-Medien 

und digitaler Zukunft, mit Facebook und 

Twitter, mit SEO und Netzwerken und ich kann es nur 

wiederholen: Teilen ist in. Denn dieser inzwischen so 

wichtige Teil unseres Lebens - ob wir es wollen oder 

nicht - lebt davon, dass wir teilen, dass wir Dinge 

ganz wunderbar finden und anderen davon mitteilen, 

dass wir einen ganz bezaubernden Text gefunden haben 

und alle Welt daran teilhaben lassen, dass wir 

gerade im Restaurant sitzen und die Vorspeise exquisit 

war und wir es nicht lassen könne, unsere Freunde 

in aller Welt daran teilhaben zu lassen. Das Internet 

würde zwar nicht sterben, aber sofort um ein vielfaches 

schrumpfen, wenn wir aufhören würden zu teilen. 

Ich halte das Internet in gewisser Weise für extrem 

christlich - gewiss nicht manche Kommentare, nicht 

manche Seiten, damit wir uns nicht falsch verstehen. 

Foto: pixabay.com 

18

Aber ohne Teilen wäre das Internet nicht das, was es 

für uns heute bedeutet. Haben Sie schon mal nach 

einem Buch geschaut und gelesen, was andere dazu 

sagen? Ohne die Bereitschaft zu teilen, ginge das 

nicht! 

Teilen heißt: Behalte die Dinge nicht für Dich - in diesem 

Fall Informationen, Meinungen sondern teile sie, 

zeig anderen davon und lies, was die anderen wieder 

dazu schreiben und was denen dazu einfällt. 

Vor ein paar Wochen war ich auf einer Veranstaltung 

zur Share-Economy, also einer Wirtschaftsform, die 

davon lebt, dass geteilt wird - auf solchen Veranstaltungen 

dürften Kirchenleute eigentlich keine Exoten 

sein, sondern Menschen, die vorangehen! Da werden 

Tauschbörsen veranstaltet, das inzwischen etablierte 

Stadtteilauto wird geteilt, Wohnungen werden zur 

Verfügung gestellt, das Raclettegerät ausgeliehen 

usw. 

19 

Foto: pixabay.com

Aber noch ein Wort zum Teilen - es gehört ja zu den 

Werken der Barmherzigkeit, die wir hier betrachten. 

Es ist mit dieser Tugend, wie mit allen anderen christlichen 

Tugenden auch: Wer sein Herz und das Gefühl 

seiner Wertigkeit nicht an materielle Dinge, nicht an 

Ansehen, nicht an Rechte, an Beruf oder Stand hängt, 

wer spürt, wie sehr wir alle und jeder und jede einzelne 

von direkter und persönlich gemeinter Liebe 

durchströmt sind, der kann Teilen ohne Ende. 

Lass Dich lieben, lass die Liebe in Dich hinein, glaube 

der Liebe Gottes zu Dir und Teilen wird zu einer 

Selbstverständlichkeit. 

Das war der Weg, wie Jesus sein Leben teilen konnte 

- der einzige mögliche Weg! 


20

Oder erinnern Sie sich an Uber, einer App, die den 

Taxis Konkurrenz machen will, indem man mal eben 

mit dem eigenen Auto jemand vom Bahnhof abholt 

und ins Hotel bringt… Share-Economy! 

Nun, all diese Formen des Teilens haben fast alle eines 

gemeinsam: man hat am Ende zumindest nicht 

weniger als vorher… wenn ich meine Meinung Teile, 

meine Bewertung oder das Bild vom Vorspeisensalat, 

dann fehlt mir das nach dem Teilen natürlich nicht - 

ich behalte es und die anderen haben es ebenso. 

Das Teilen als wirkliche Tugend beginnt dort spannend 

zu werden, wo ich am Ende zumindest materiell 

weniger habe als vorher: die mehr oder weniger jungen 

bettelnden Freaks vor Karstadt, die Zeit, die ich 

anderen schenke, das Butterbrot… da beginnt Teilen 

spannend zu werden. 

Teilen heißt übrigens nicht, dass ich alles hergebe. 

Teilen heißt, dass auch ich noch einen Teil in den 

Händen halte. 

21 

Foto: pixabay.com

Und ich erinnere mich an ein Wort Richard von 

Weizsäckers: Einheit entsteht durch Teilen. Ein wunderbares 

Paradoxon. Und es besagt ganz konkret: 

Wenn Du Einheit, wenn Du Nähe und Verbundenheit, 

Zugehörigkeit und Nähe in Deinem Leben brauchst - 

und wer bräuchte das nicht? - dann beginne zu teilen, 

ganz einfach teile aus, wo Du nur kannst und Du 

wirst merken, dass die Menschen gerne in Deiner 

Nähe und mit Dir zusammen sind. Und das nicht nur, 

weil sie einen Vorteil davon haben, sondern weil es 

ihnen in Deiner Nähe gut geht. Ein einfaches Rezept 

zum Glücklichsein! Viel Erfolg! 



22

„Gebet besteht nicht in dem Bemühen Gott zu erreichen, 

sondern darin, unsere Augen zu öffnen und zu erkennen, 

daß wir schon bei ihm sind.“ 

Katharina von Siena (1347 - 1380) 

23 


aus 

dem 

Kloster 

24


Neue Aufgaben für Bruder Benjamin und Bruder Emmanuel 

Nach über fünfjährigem Einsatz in der Cella Sankt Bendikt 

werden Br. Benjamin und Br. Emmanuel zum September 

hin, diesen beenden, um in der Abtei Königsmünster neue 

Aufgaben zu übernehmen. Infolge dessen wird der Klosterladen 

Mitte Juli geschlossen. Jetzt sei schon den Kunden 

des Klosterladens gedankt. 

Br. Benjamin und Br. Emmanuel blicken dankbar auf die 

gemachten Erfahrungen in der Cella selbst, als auch in 

der St. Ursula Schule und dem Hoispiz Luise zurück. 

25

Kultur 

26 


Lux in tenebris 

Am 17. Mai wurde anlässlich des Bistumsjubiläums im 

Hildesheimer Dom das Oratorium von Helge Burggrabe 

„Lux in tenebris“ uraufgeführt. Das Oratorium ist inspiriert 

von der Lichtsymbolik der Bischofskirche und orientiert 

sich in unterschiedlich langen Sequenzen an den Reliefs 

der Bernwardstür: auf der linken Seite ist die Schöpfungs- 

und Menschheitsgeschichte (vom Paradies bis 

zum Brudermord) dargestellt; die rechte Seite zeigt die 

Evangelienerzählungen von der Geburt Jesu bis zur Auferstehung. 

Burggrabe verknüpft in seinem Oratorium diese bildliche 

Darstellung mit der Zeitgeschichte, indem er die Zerstörung 

des Domes sinnenfällig hör- und sichtbar macht. 

Das „Oratorium aus Klang, Text und Licht“, wie es im 

Textheft heißt, hat vier Abende hintereinander mit seinen 

120 Mitwirkenden die Zuhörer und –schauer in den 

Bann gezogen. 

27 


An zwei Abenden konnte ich in der Schola mitsingen 

und habe die intensive Erfahrung gemacht, dass das 

Wort des greisen Simeon auch in unserer von Krisen 

gebeutelten Zeit erfahrbar ist: 

„Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du 

vor allen Völkern bereitet hast, ein Licht, das die Heiden 

erleuchtet, und Herrlichkeit für dein Volk Israel.“ 

(Lk 2,30-32) 

Bruder Nikolaus Nonn 

Foto: www.pixabay.com 

28

29 Foto: www.pixabay.com

Klöster 

Orte 

30 

Foto: wikipedia.com

Kloster Marienfeld 

Es scheint inzwischen auch für den Fußball interessant 

geworden zu sein, sich vor wichtigen Spielen ins Kloster 

zurück zu ziehen. Natürlich nicht in ein richtiges Kloster, 

sondern in ein Hotel, das sich auf ein Kloster bezieht. So 

hat es Schalke getan und so haben es auch die Fußballer 

von Hannover 96 zweimal getan - das Ergebnis dieser 

Aufenthalte ist allen bekannt! 

Es ist aber auch Grund genug, sich nun dieses Kloster, 

in dem die Roten gastierten, genauer anzusehen. Wir 

sprechen von Kloster Marienfeld - Harsewinkel. 

Das Kloster wurde im Jahre 1185 vom Kloster Hardehausen 

in Westfalen gegründet. Beide gehörten dem 

Zisterzienserorden an. 1186 wurden bereits die Klostergebäude 

eingeweiht, die Kirche folgte dann einige Jahre 

später. 1222 wurde die Kirche unter dem sechsten 

Abt Winricus (1220–1226) durch Dietrich III. von Isenberg, 

Fürstbischof von Münster, eingeweiht. 

31 

Foto: wikipedia.com

Durch die Beteiligung am Konzil von Base im 15. Jahrhundert 

konnte das Kloster eine Blütezeit erleben. 

Wie viele dieser kirchlichen Orte wurde dann auch Marienfeld 

im Rahmen der Sekularisation aufgehoben. Im 

Jahre 2004 kehrten zwei Benediktiner in das Kloster zurück 

und begannen nach 200 Jahren erneut klösterliches 

Leben im Kloster Marienfeld. Im Jahre 2014 starb 

einer der beiden Mönche, so dass derzeit nur noch ein 

Benediktiner dort lebt. 

Warum sollte es sich lohnen, nach Marienfeld zu fahren? 

Die romanische Kirche ist gewiss sehenswert, auch 

wenn sie durch die Barockisierung nicht mehr im gleichen 

Stil ausgestattet ist. 

Der so genannte Marienfelder Altar gehört zu den Besonderheiten 

der Kirche. Er besteht aus 16 Bildtafeln, 

die das Leiden Christi darstellen. Genannt werden sollte 

noch die historische Orgel. 

Insgesamt ist Marienfeld eine großzügig angelegte 

Klosteranlage, die zum Verweilen und zur Besinnung 

einlädt. 

Foto: wikioedia.com 

32

Natürlich nicht vergessen werden darf das Hotel Klosterpforten, 

das im gehobenem Niveau Übernachtungen 

und Erholung anbietet. Und genau hier haben die Spieler 

gewohnt und konnten ihren Sieg über Freiburg auf 

dem anliegenden Spielfeld trainieren - auf den vermutlich 

vor Jahrhunderten schon Novizen und Mönche gingen 

und dort saßen, sich unterhielten und vielleicht 

auch spielten. 

Solltest Du einmal in der Nähe von Gütersloh sein, 

lohnt sich ein Besuch ganz gewiss! 

33 

Foto: privat

Mensch? 

Mensch! 

34 


Karl Rahner SJ 

5. März 1904 in Freiburg im Breisgau 

30. März 1984 in Innsbruck 

Welcher katholische Theologe oder welche katholische 

Theologin auf der Welt ist nicht von Karl Rahner beeinflusst 

worden. Er gehört zu den ganz großen der Theologie, 

hat das letzte Konzil maßgeblich theologisch begleitet 

und hat neue Wege für die Kirche aufgezeigt. 

Geboren am 5. März 1904 in Freiburg, wuchs Karl 

Rahner in einem klassisch katholischen Umfeld auf, 

stand der Quickbornbewegung sehr nahe, die vom 

Denken Romano Guardinis geprägt war. 

1922 trat er in den Jesuitenorden ein - wie übrigens 

auch sein Bruder Hugo Rahner. Er begann, Philosophie 

und Katholische Theologie in Feldkirch, Pullach und Valkenburg 

zu studieren und schloss ein Promotionsstudium 

in Freiburg bei Martin Honecker an. Zu der Zeit war 

auch der Philosoph Martin Heidegger als Professor in 

Freiburg tätig. Die Besuche seiner Vorlesungen, insbesondere 

zur Fundamentalontologie, haben Rahner 

nachhaltig geprägt. 

35 

Foto: wikipedia.com

1932 folgte die Priesterweihe, und die Jahre danach 

waren geprägt durch die Auflösung der theologischen 

Fakultäten und vom Krieg. Erst nach dem Krieg konnte 

er seine Tätigkeit als Theologe und Dozent in Innsbruck 

wieder aufnehmen und hatte dort eine ordentliche Professur 

für Dogmatik inne. Kardinal König von Wien 

machte ihn zum theologischen Berater zur Vorbereitung 

auf das zweite vatikanische Konzil. 

Es folgten zwei weitere Professuren: 1964-1967 war er 

Professor für Christliche Weltanschauung und Religionsphilosophie 

an der Universität München (sog. Guardini 

-Lehrstuhl) und von 1967-1971 Professor für Dogmatik 

und Dogmengeschichte an der Universität Münster. 

Was machte Karl Rahner zu einem so bedeutenden 

Theologen? Der Theologe Hans Küng hat es einmal so 

formuliert, dass Karl Rahner der Theologie die Freiheit 

zurückgeschenkt habe. Die Theologie vor dem letzten 

Konzil in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts war 

skrupulös und ängstlich. Karl Rahner hat die dahinter 

stehende Theologie genau erforscht und sich zugleich 

mit den Kirchenvätern intensiv beschäftigt. 

Foto: wikipedia.com 

36

Das ermöglichte ihm, eine neue Theologie zu entwickeln, 

die sich der Moderne gegenüber öffnen konnte 

und die existentielle Fragen des Menschen wieder erst 

nahm. Er hat einen Befreiungsschlag gemacht, der 

noch bis heute nachhallt. Dass inzwischen von verschiedenen 

innerkirchlichen Kreisen Kritik an Rahner geäußert 

wird, ist ein profunder Beleg für seine Art der Theologie. 


Hier ein Video mit einem Vortrag Rahners: 

37 

Foto: wikipedia.com

Fundstücke 

38 


Vor einigen Tagen wurde der ehemalige Erzbischof von 

San Salvador, Oscar Romero, selig gesprochen. Er wurde 

1980 in San Salvador während eines Gottesdienstes 

erschossen, weil er sich für die Armen einsetzte und sogar 

indirekt die Soldaten aufforderte, ihren Dienst zu 

quittieren. 

Daraufhin wurde in der Militärführung beschlossen, ihn 

zu töten. 

Angefangen hatte Romero als ein eher konservativer 

und bequemer Bischof, der gerne in den Villen der 

Oberschicht gesehen wurde. Doch viele blutige Ereignisse 

verursachten einen radikalen Wechsel in seinen 

Ansichten, so dass er immer unbequemer und immer 

deutlicher die Interessen der Armen vertrat. 

Auch innerhalb der Kirche wurde sein Engagement sehr 

kritisch gesehen. 

Nun hat man sein Leben und sein Engagement gewürdigt. 

Adveniat hat vor einiger Zeit einen kleinen beeindruckenden 

Film zu Romero produziert. Er lohnt sich! 


39

Ich sah mit absoluter Sicherheit, dass uns 

Gott geliebt hat schon bevor er uns erschaffen 

hat, und dass seine Liebe nie geringer 

geworden ist, noch dass sie es je 

werden wird. In dieser Liebe hat er alle seine 

Werke getan und lenkt er alle Dinge zu 

unserem Guten. In dieser Liebe ist unser 

Leben ewig. 

Durch die Schöpfung haben wir einen Anfang 

gehabt, aber die Liebe, mit der er uns 

erschaffen hat, war in ihm seit jeher: In dieser 

Liebe haben wir unseren Anfang. 

All das werden wir in Gott ewig sehen. 

Juliana von Norwich 

41

Weisheit 

42 

Foto: Hans-Jürgen Spengemann/pixelio.de

Wenn wir uns immer an das Schlechte erinnern, was 

Menschen uns angetan haben, zerstören wir die Kraft, 

an Gott sich zu erinnern. 

Wüstenvater 

43 

Foto: Hans-Jürgen Spengemann/pixelio.de

Impressum 

44 

Foto: Dieter Schütz/pixelio.de

Cella Sankt Benedikt 

Voßstraße 36 

30161 Hannover 

Telefon (0511) 962 88-0 

Telefax (0511) 962 88-11 

Email cella@t-online.de 

Träger der Cella Sankt Benedikt ist die 

Vereinigung der Benediktiner 

zu Meschede e.V. 

Abtei Königsmünster 

Klosterberg 11 

59872 Meschede 

Tel. 0291 / 2995 - 0 

Vertretungsberechtigter: 

Abt Aloysius Althaus OSB 

Email abt@koenigsmuenster.de 

Eingetragen im Vereinsregister: 

Amtsgericht Arnsberg VR 50536 

Foto: Dieter Schütz/pixelio.de 

45

Sie möchten über die neue Ausgabe unseres Onlinemagazins 

informiert werden, dann bestellen Sie unseren 

Newsletter: hier 

46

06/15 Klosterbrief

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?