09 ANKLIN APOTHEKE seit 90 Jahren in Cham, Rolf ... - Chomerbär
09 ANKLIN APOTHEKE seit 90 Jahren in Cham, Rolf ... - Chomerbär 09 ANKLIN APOTHEKE seit 90 Jahren in Cham, Rolf ... - Chomerbär
C H O M E R B Ä R S E P T E M B E R 2 0 0 9 K U LT U R S E I T E 4 V O N 40 CHAM TOURISMUS – KULTUR IN CHAM >> Lotto-Match, Männerchor Cham Samstag, 26. September, 20.00 Uhr Lorzensaal >> Niederwiler-Chilbi Sonntag, 27. September Niederwil >> A4 hautnah – Tag der offenen Autobahn durchs Knonaueramt Sonntag, 27. September Bibersee >> Vollmond-Exkursion mit Bruno Birrer Freitag, 2. Oktober, 20.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Cham Bei jedem Wetter! (Details Seite 7) >> Terraristikbörse Sonntag, 4. Oktober, 10 – 16 Uhr Lorzensaal >> Städtler-Chilbi Sonntag, 11. Oktober Schulhaus Städtli >> Kultur(Z)nacht Musica del Ticino Donnerstag, 22. Oktober, 19.00 Uhr Tessiner-Spezialitäten und Musica tipica mit dem Trio Tacalà aus dem sonnigen Ticino. Restaurant Milchsüdi (Details Seite 7) >> Konzert Zuger Trompetentrio Sonntag, 25. Oktober, 17.00 Uhr Kirche St. Jakob >> ABBA Gold Sonntag, 25. Oktober, 19.00 Uhr Lorzensaal >> Multivision «Abenteuer Reiten» Montag, 26. Oktober, 20.00 Uhr Lorzensaal >> Marco Rima «Time out» Di – Sa, 27. – 31. Oktober, 20.00 Uhr Lorzensaal VORANZEIGE! Am 8. Dezember ist Chomer Wienachtsmärt Anmeldeschluss: 30. September Der nächste ‘Wienachtsmärt’ ist zwar noch in weiter Ferne, doch der Anmeldeschluss für einen Stand ist in ein paar Tagen. Sind Sie interessiert mitzumachen? Auskunft + Anmeldung: Tourismusbüro Cham, Tel. 041 780 33 22 oder info@cham-tourismus.ch Jeden Samstag ist Dorfmärt von 9 – 11.30 Uhr auf dem Dorfplatz Verschiedene Marktfahrer aus der Region bieten ihre frischen Produkte vom eigenen Hof an. Nebst Obst, Gemüse, Früchte, Pilze, Eier, Fische und Beeren werden auch Käse, Blumen, Brot, Kuchen, Sirup, Konfitüre, Honig und Kunsthandwerk angeboten. Neu wird ab dieser Saison Steiner’s Fleisch vom Hof am Dorfmärt verkauft. Ebenso feine Saucen und Marinaden. Das gemütliche Dorfmärt-Beizli Das Beizli wird jeweils von einem Chamer Verein geführt. • 3. Oktober, TV Cham, Männerriege • 10. Oktober, SVP Cham • 17. Oktober, Lorze-Dräck-Gusler • 24. Volksbühne Cham Cham Tourismus • www.cham-tourismus.ch • info@cham-tourismus.ch • Vor verkauf Bahnhof Cham 041 780 81 40
neudorf cham Bei uns entdecken Sie alles, was den Herbst noch schöner macht. Bäckerei Nussbaumer • Brasserie Eichhof • Café Neudorf • Charles Vögele Mode • Chicorée Mode • Confiserie Elegance • DENNER Dosenbach Schuhe+Sport • Post • DROPA Drogerie • Express Clothing • Express Bar • Hair4you • Herzog Optik • Hörberatung Born Interdiscount • Kiosk • Migros Neudorf • Neudorf Papeterie • Novotex Reinigungen + Wäscherei • Pizzeria Carrera • Scherrer Textil Softic Schmuck+Goldschmiede • Spielpalast • Tea-Shop Stutz • Topservice Schuhreparaturen + Schlüssel • TUI ReiseCenter • Wicki’s Chäsland • Wollboutique strickstrack • Zuger Kantonalbank ZKB www.neudorf-cham.ch
- Seite 1 und 2: chomerbär OFFIZIELLE ZEITSCHRIFT F
- Seite 3: Garage Walter Zimmermann AG Sinsers
- Seite 7 und 8: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 9 und 10: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 11 und 12: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 13 und 14: ANZEIGE
- Seite 15 und 16: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 17 und 18: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 19 und 20: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 21 und 22: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 23 und 24: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 25 und 26: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 27 und 28: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 29 und 30: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 31 und 32: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 33 und 34: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 35 und 36: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 37 und 38: C H O M E R B Ä R S E P T E M B E
- Seite 39 und 40: Werben Sie mit! chomerbär OFFIZIEL
C H O M E R B Ä R S E P T E M B E R 2 0 0 9 K U LT U R<br />
S E I T E 4 V O N 40<br />
CHAM TOURISMUS – KULTUR IN CHAM<br />
>> Lotto-Match, Männerchor <strong>Cham</strong><br />
Samstag, 26. September, 20.00 Uhr<br />
Lorzensaal<br />
>> Niederwiler-Chilbi<br />
Sonntag, 27. September<br />
Niederwil<br />
>> A4 hautnah – Tag der offenen<br />
Autobahn durchs Knonaueramt<br />
Sonntag, 27. September<br />
Bibersee<br />
>> Vollmond-Exkursion mit<br />
Bruno Birrer<br />
Freitag, 2. Oktober, 20.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Bahnhof <strong>Cham</strong><br />
Bei jedem Wetter! (Details Seite 7)<br />
>> Terraristikbörse<br />
Sonntag, 4. Oktober, 10 – 16 Uhr<br />
Lorzensaal<br />
>> Städtler-Chilbi<br />
Sonntag, 11. Oktober<br />
Schulhaus Städtli<br />
>> Kultur(Z)nacht Musica del Tic<strong>in</strong>o<br />
Donnerstag, 22. Oktober, 19.00 Uhr<br />
Tess<strong>in</strong>er-Spezialitäten und Musica<br />
tipica mit dem Trio Tacalà aus dem<br />
sonnigen Tic<strong>in</strong>o.<br />
Restaurant Milchsüdi (Details Seite 7)<br />
>> Konzert Zuger Trompetentrio<br />
Sonntag, 25. Oktober, 17.00 Uhr<br />
Kirche St. Jakob<br />
>> ABBA Gold<br />
Sonntag, 25. Oktober, 19.00 Uhr<br />
Lorzensaal<br />
>> Multivision «Abenteuer Reiten»<br />
Montag, 26. Oktober, 20.00 Uhr<br />
Lorzensaal<br />
>> Marco Rima «Time out»<br />
Di – Sa, 27. – 31. Oktober, 20.00 Uhr<br />
Lorzensaal<br />
VORANZEIGE!<br />
Am 8. Dezember ist<br />
Chomer Wienachtsmärt<br />
Anmeldeschluss:<br />
30. September<br />
Der nächste ‘Wienachtsmärt’ ist zwar<br />
noch <strong>in</strong> weiter Ferne, doch der Anmeldeschluss<br />
für e<strong>in</strong>en Stand ist <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
paar Tagen.<br />
S<strong>in</strong>d Sie <strong>in</strong>teressiert mitzumachen?<br />
Auskunft + Anmeldung:<br />
Tourismusbüro <strong>Cham</strong>, Tel. 041 780 33 22<br />
oder <strong>in</strong>fo@cham-tourismus.ch<br />
Jeden Samstag ist Dorfmärt<br />
von 9 – 11.30 Uhr auf dem Dorfplatz<br />
Verschiedene Marktfahrer aus der Region<br />
bieten ihre frischen Produkte vom eigenen<br />
Hof an. Nebst Obst, Gemüse, Früchte, Pilze,<br />
Eier, Fische und Beeren werden auch Käse,<br />
Blumen, Brot, Kuchen, Sirup, Konfitüre,<br />
Honig und Kunsthandwerk angeboten. Neu<br />
wird ab dieser Saison Ste<strong>in</strong>er’s Fleisch vom<br />
Hof am Dorfmärt verkauft. Ebenso fe<strong>in</strong>e<br />
Saucen und Mar<strong>in</strong>aden.<br />
Das gemütliche Dorfmärt-Beizli<br />
Das Beizli wird jeweils von e<strong>in</strong>em <strong>Cham</strong>er<br />
Vere<strong>in</strong> geführt.<br />
• 3. Oktober, TV <strong>Cham</strong>, Männerriege<br />
• 10. Oktober, SVP <strong>Cham</strong><br />
• 17. Oktober, Lorze-Dräck-Gusler<br />
• 24. Volksbühne <strong>Cham</strong><br />
<strong>Cham</strong> Tourismus • www.cham-tourismus.ch • <strong>in</strong>fo@cham-tourismus.ch • Vor verkauf Bahnhof <strong>Cham</strong> 041 780 81 40
Change language