Chirurgie in Partnerschaft - 129. Kongresses der Deutschen ...
Chirurgie in Partnerschaft - 129. Kongresses der Deutschen ...
Chirurgie in Partnerschaft - 129. Kongresses der Deutschen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deutsche Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
Präsident<br />
Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
<strong>129.</strong> Kongress<br />
24. – 27. April 2012<br />
ICC Berl<strong>in</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Partnerschaft</strong><br />
VorProgramm
Covidien Deutschland GmbH<br />
Gewerbepark 1<br />
D-93333 Neustadt/Donau<br />
DEUTSCHLAND<br />
Immer um e<strong>in</strong>en Zug voraus<br />
Erfolgreich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Entwicklung von Innovationen.<br />
Führend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausbildung von mediz<strong>in</strong>ischem Fachpersonal.<br />
Vorreiter im Bereich Healthcare Compliance.<br />
+49 (0)9445 959 0 [t]<br />
+49 (0)9445 959 155 [f]<br />
www.covidien.com<br />
COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo, das Covidien Logo und »positive results for life«<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den USA und <strong>in</strong>ternational e<strong>in</strong>getragene Marken <strong>der</strong> Covidien AG.<br />
An<strong>der</strong>e Marken s<strong>in</strong>d Eigentum e<strong>in</strong>es Unternehmens <strong>der</strong> Covidien-Gruppe.<br />
© 2011 Covidien. Alle Rechte vorbehalten.
<strong>129.</strong> Kongress <strong>der</strong><br />
<strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
Thementage:<br />
Dienstag: Forschung und Studien<br />
Mittwoch: <strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> <strong>Partnerschaft</strong><br />
Donnerstag: Perioperative- und Intensivmediz<strong>in</strong><br />
Freitag: Organisation und Management<br />
Term<strong>in</strong>:<br />
24. – 27. April 2012<br />
Internet:<br />
www.chirurgie2012.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
ICC – Internationales Congress Center Berl<strong>in</strong><br />
Präsident:<br />
Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
Geschäftsführen<strong>der</strong> Direktor<br />
Chirurgische Universitätskl<strong>in</strong>ik<br />
Im Neuenheimer Feld 110<br />
69120 Heidelberg<br />
Kongress-Sekretär:<br />
Prof. Dr. Alexis Ulrich<br />
Chirurgische Universitätskl<strong>in</strong>ik<br />
Im Neuenheimer Feld 110<br />
69120 Heidelberg<br />
1
Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
Grußwort<br />
Sehr geehrte Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen,<br />
sehr herzlich lade ich Sie zum <strong>129.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für<br />
<strong>Chirurgie</strong> mit all ihren Fachgesellschaften e<strong>in</strong>. In bester Tradition wird diese<br />
wichtige Veranstaltung für alle Chirurgen <strong>in</strong> Deutschland vom 24. April bis<br />
zum 27. April 2012 im ICC Berl<strong>in</strong> stattf<strong>in</strong>den. Als Motto für die Jahrestagung<br />
2012 habe ich „<strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> <strong>Partnerschaft</strong>“ gewählt.<br />
Die <strong>Chirurgie</strong>, getragen von <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong> und<br />
ihren zehn großen Fachgesellschaften, ist heute mehr denn je e<strong>in</strong>e zentrale<br />
Diszipl<strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong> und damit bedeuten<strong>der</strong> Bestandteil mo<strong>der</strong>ner Diagnostik<br />
und Therapie für unsere Patienten.<br />
Kollegiale <strong>Partnerschaft</strong> mit den uns unmittelbar zuweisenden und zugeordneten<br />
ärztlichen Kollegen an<strong>der</strong>er Diszipl<strong>in</strong>en macht die <strong>Chirurgie</strong> zu<br />
e<strong>in</strong>er mo<strong>der</strong>nen und von unseren Patienten dr<strong>in</strong>gend erwünschten <strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>ären<br />
Kraft. Ich denke hier im Beson<strong>der</strong>en an die Partnerfächer<br />
Kardiologie und Kardiochirurgie, Pädiatrie und K<strong>in</strong><strong>der</strong>chirurgie, Neurologie<br />
und Neurochirurgie, Mediz<strong>in</strong>ische und Chirurgische Onkologie. Uns Chirurgen<br />
gleichermaßen nahe steht die Anästhesie als täglicher Partner im<br />
Operationssaal. Der Chirurgenkongress 2012 wird diese so notwendigen<br />
<strong>Partnerschaft</strong>en <strong>in</strong>tensiv beleuchten, aber auch kritische Entwicklungen<br />
im S<strong>in</strong>ne von „unerwünschten Umarmungen“ transparent machen. Die<br />
<strong>Chirurgie</strong> darf bei aller positiver Entwicklungsstimmung <strong>in</strong> Richtung spezialisierter<br />
Bauch, Gefäß o<strong>der</strong> Herzmediz<strong>in</strong> ihr klares Gesicht nicht verlieren.<br />
Die Pflege ist <strong>in</strong> den vergangenen Jahren zu e<strong>in</strong>em unverzichtbaren Partner<br />
<strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong> auf Augenhöhe geworden. Diese durchaus positive Entwicklung<br />
braucht neue Organisationsformen.<br />
Chirurgen s<strong>in</strong>d auch Partner <strong>der</strong> Patienten, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong><br />
bei<strong>der</strong>seitigen Erwartungen. Kostenträger im Gesundheitswesen, die forschende<br />
Pharma und Mediz<strong>in</strong>produkte<strong>in</strong>dustrie und last but not least die<br />
Gesundheitspolitik vervollständigen den Reigen <strong>der</strong> chirurgischen Partner.<br />
Der Chirurgenkongress 2012 wird e<strong>in</strong>e anregende Diskussion dieser <strong>Partnerschaft</strong>en<br />
zur Weiterentwicklung <strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong> bieten.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Schwerpunkt des <strong>Deutschen</strong> Chirurgenkongresses 2012 wird<br />
die Chirurgische Forschung se<strong>in</strong>. Die Entwicklung unseres Faches ist überaus<br />
dynamisch, weil so viel und so erfolgreich geforscht wird. Die Chirurgische<br />
Forschung ist beson<strong>der</strong>s <strong>in</strong>novativ, wenn wir an die Transplantation,<br />
die Entwicklung neuer Materialien zum Ersatz von Organen o<strong>der</strong> Organbestandteilen<br />
und die geniale Entwicklung neuer Operationsverfahren<br />
denken. Auch die Bedeutung <strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Grundlagenforschung<br />
ist immer wichtiger und ernstzunehmen<strong>der</strong> geworden. Nachholbedarf<br />
hat unsere <strong>Chirurgie</strong> jedoch bei kl<strong>in</strong>ischen Studien und im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> evidenzbasierten<br />
Mediz<strong>in</strong>. Der Chirurgenkongress 2012 wird Raum bieten<br />
zur Diskussion des enormen Innovationspotenzials <strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong>, welches<br />
aus <strong>der</strong> Chirurgischen Forschung geboren wird. Die Etablierung mo<strong>der</strong>ner<br />
2
Netzwerke zur Durchführung guter kontrollierter kl<strong>in</strong>ischer Studien ist Teil<br />
unserer Agenda.<br />
Management und Managementqualität Chirurgischer Kl<strong>in</strong>iken und Chirurgischer<br />
Praxen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den vergangenen Jahren <strong>in</strong> den Mittelpunkt gerückt.<br />
Patientengerechte Organisation unserer Chirurgischen E<strong>in</strong>richtungen,<br />
hohe Sicherheitsstandards und die immerwährende und so erwünschte<br />
menschliche Mediz<strong>in</strong> und <strong>Chirurgie</strong> werden e<strong>in</strong> weiteres Hauptthema des<br />
<strong>Deutschen</strong> Chirurgenkongresses 2012 se<strong>in</strong>. Wenn die chirurgische Fachkompetenz<br />
vor Jahrzehnten im Mittelpunkt des allgeme<strong>in</strong>en Interesses<br />
stand, so ist diese chirurgische Fachkompetenz heute wichtiger denn je.<br />
Aber praktisch genau so wichtig ist heute bei <strong>der</strong> zunehmend komplexen<br />
und technisierter werdenden <strong>Chirurgie</strong> die soziale und emotionale Kompetenz<br />
des Chirurgen. S<strong>in</strong>d diese Eigenschaften nur angeboren ? Sicher nicht !<br />
Aufgrund <strong>der</strong> positiven Erfahrungen während des letzten <strong>Kongresses</strong>, wird<br />
es auch diesmal wie<strong>der</strong> Schwerpunktthemen an allen Kongresstagen geben.<br />
Als Thementage haben wir „Forschung und Studien“, „<strong>Chirurgie</strong> und<br />
<strong>Partnerschaft</strong>“, „perioperative und Intensivmediz<strong>in</strong>“ sowie „Management<br />
und Organisation“ gewählt.<br />
Das Heidelberger Organisationskomitee des <strong>Kongresses</strong> 2012 hat sich e<strong>in</strong>e<br />
Reihe von weiteren Überraschungen für Sie alle ausgedacht. Erstmals wird<br />
es an jedem Vormittag im Saal 3 Übertragungen von Liveoperationen aus<br />
unterschiedlichen Kl<strong>in</strong>iken geben. Kontroverse Themen werden <strong>in</strong> Form<br />
von „Grand Slams“ ausdiskutiert. Hierbei treten die Kontrahenten gegene<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
mit dem Ziel an, die Zuhörer auf ihre Seite zu ziehen. Das Publikum<br />
stimmt im Anschluss über den Sieger ab. Sportlich wollen wir es e<strong>in</strong>mal<br />
an<strong>der</strong>s machen: Am Samstag wird es e<strong>in</strong> BeachVolleyballTurnier mit vier<br />
Spielern pro Team geben. Wir wünschen uns, dass Sie alsbald mit dem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
beg<strong>in</strong>nen, um 2012 die chirurgische Teammeisterschaft zu err<strong>in</strong>gen.<br />
Berl<strong>in</strong> ist nicht nur unsere politische Hauptstadt, son<strong>der</strong>n auch die heimliche<br />
Hauptstadt <strong>der</strong> kulturellen Vielgestaltigkeit und <strong>der</strong> offenen Herzlichkeit<br />
für Besucher. E<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
erwartet Sie.<br />
Me<strong>in</strong> Kongressteam und ich freuen uns auf Ihren Besuch beim Chirurgenkongress<br />
2012 und auf Ihre vielen Beiträge zur Weiterentwicklung und<br />
Erhaltung unseres Faches <strong>Chirurgie</strong>.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong> 2011/2012<br />
3
14. Jahreskongress<br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für<br />
Allgeme<strong>in</strong>- und Viszeralchirurgie<br />
Term<strong>in</strong>:<br />
24. – 27. April 2012<br />
Internet:<br />
www.chirurgie2012.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
ICC – Internationales Congress Center Berl<strong>in</strong><br />
Präsident DGAV:<br />
Prof. Dr. Michael Betzler<br />
Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Chirurgie</strong> I<br />
Alfried Krupp Krankenhaus<br />
Alfried-Krupp-Str. 21<br />
45131 Essen<br />
4
Prof. Dr. Michael Betzler<br />
Grußwort<br />
Sehr geehrte Frau Kolleg<strong>in</strong>,<br />
sehr geehrter Herr Kollege,<br />
sehr verehrte Gäste,<br />
im Namen <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für Allgeme<strong>in</strong> und Viszeralchirurgie<br />
darf ich Sie herzlich zum 14. Jahreskongress <strong>der</strong> DGAV<br />
nach Berl<strong>in</strong> e<strong>in</strong>laden.<br />
Wie <strong>in</strong> den letzten Jahren ist die Programmgestaltung orientiert an<br />
den Tätigkeitsbereichen und Aufgaben von Allgeme<strong>in</strong> und Viszeralchirurgen.<br />
Da wir als e<strong>in</strong>zige Fachgesellschaft unseren Jahreskongress im Rahmen<br />
des <strong>Kongresses</strong> <strong>der</strong> DGCH abhalten, wird es wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e eigene<br />
DGAVEröffnungsveranstaltung geben, die am Dienstagnachmittag<br />
vor <strong>der</strong> DGCHEröffnungsveranstaltung stattf<strong>in</strong>det. Dazu, wie<br />
auch zu <strong>der</strong> DGAVMitglie<strong>der</strong>versammlung am Mittwoch, lade ich<br />
Sie im Namen me<strong>in</strong>er Vorstandskollegen sehr herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Die Herausfor<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Krankenhäuser <strong>in</strong> Deutschland und damit<br />
auch <strong>der</strong> allgeme<strong>in</strong>/viszeralchirurgischen Kl<strong>in</strong>iken betrifft die operative<br />
Effizienz zur Erreichung wettbewerbsfähiger Kosten (Wertschöpfungsoptimierung!),<br />
die Qualitätssicherung zur Steigerung<br />
<strong>der</strong> Behandlungsqualität sowie die Beschaffung und Bereitstellung<br />
notwendiger Investitionsmittel, um Effizienz und Qualität zu halten<br />
bzw. auszubauen. Dementsprechend sollen die DGAVSitzungen<br />
Entscheidungshilfen unter Berücksichtigung dieser Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
bieten.<br />
Die Themenwahl orientiert sich aber auch an den Interessen junger<br />
Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen, um die Attraktivität des Gebiets Allgeme<strong>in</strong>/Viszeralchirurgie<br />
zu betonen, wobei die von <strong>der</strong> DGCH vorgegebenen<br />
Thementage <strong>in</strong> <strong>der</strong> DGAVProgrammgestaltung Berücksichtigung<br />
f<strong>in</strong>den.<br />
Am ersten Kongresstag s<strong>in</strong>d zwei Postgraduiertenkurse zur Koloproktologie<br />
bzw. endokr<strong>in</strong>en <strong>Chirurgie</strong> vorgesehen; e<strong>in</strong>e geson<strong>der</strong>te<br />
Anmeldung ist aufgrund <strong>der</strong> begrenzten Teilnehmerzahl dabei notwendig.<br />
5
Erneut ist e<strong>in</strong>e Vielzahl von Videositzungen zum allgeme<strong>in</strong>/viszeralchirurgischen<br />
Spektrum geplant. Neben den <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vergangenheit<br />
bewährten UpdateSitzungen gibt es solche zu den Themenkomplexen<br />
„Tipps und Tricks“, „OPTechniken im Notfall“, „Interdiszipl<strong>in</strong>äre,<br />
multimodale Konzepte <strong>in</strong> <strong>der</strong> Onkologie“ und zum Komplikationsmanagement.<br />
Der Bedeutung <strong>der</strong> Spezialisierung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Viszeralchirurgie wird <strong>in</strong><br />
zwei Sitzungen Rechnung getragen. Beson<strong>der</strong>s möchte ich auf die<br />
Sitzung „Kl<strong>in</strong>isches Jahr im Rückblick“ h<strong>in</strong>weisen, bei <strong>der</strong> erfahrene<br />
Kollegen aufgrund <strong>der</strong> aktuellen Literatur Perspektiven für die Viszeralchirurgie<br />
präsentieren werden.<br />
Da neben dem wissenschaftlichen Austausch auch <strong>der</strong> soziale Kontakt<br />
unter Kollegen gepflegt werden sollte, bietet dazu <strong>der</strong> DGAVBegegnungsabend<br />
am Mittwoch im TIPIZelt am Kanzleramt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
sympathischen Veranstaltungslokalisation Gelegenheit, wozu ich<br />
<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e unsere jungen Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen auffor<strong>der</strong>n<br />
möchte teilzunehmen, zumal entsprechend ermäßigte E<strong>in</strong>trittskarten<br />
zur Verfügung stehen.<br />
In <strong>der</strong> Hoffnung, dass das angebotene Programm Ihr Interesse f<strong>in</strong>det,<br />
freue ich mich, Sie <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> begrüßen zu können.<br />
Prof. Dr. Michael Betzler<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für<br />
Allgeme<strong>in</strong> und Viszeralchirurgie 2011/2012<br />
6
<strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er neuen<br />
Dimension<br />
Entdecken Sie das ENDOEYE FLEX 5 mm <strong>in</strong> HD.<br />
Sehen Sie, was Ihnen bisher entgangen ist: Das weltweit erste<br />
autoklavierbare, abw<strong>in</strong>kelbare HD-Videoskop mit 5 mm im Durchmesser<br />
· Abw<strong>in</strong>kelbares 5 mm-Videoskop <strong>in</strong> hDTV-Bildqualität<br />
· Autoklavierbar für effiziente Aufbereitung<br />
· Abw<strong>in</strong>kelbar <strong>in</strong> vier richtungen mit 100 grad<br />
· <strong>in</strong>tegriertes All-<strong>in</strong>-one-Design für mühelose <strong>in</strong>stallation<br />
· Chip-on-the-tip-Design für fokusfreies und sicheres Arbeiten<br />
seit 1950 ist olympus Pionier <strong>der</strong> endoskopie und<br />
entwickelt bis heute branchenführende Technologien.<br />
Wir s<strong>in</strong>d stolz, die neue Videoplattform ViserA<br />
eLiTe e<strong>in</strong>führen zu können, die im Zusammenspiel<br />
mit Chirurgen entwickelt wurde und auf die speziellen<br />
Bedürfnisse <strong>der</strong> Anwen<strong>der</strong> abgestimmt ist.<br />
Weitere <strong>in</strong>formationen f<strong>in</strong>den sie unter www.olympus.de<br />
7
Organisation<br />
Präsident 2011/2012:<br />
Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
Organisationsteam:<br />
Kongress-Sekretär:<br />
Prof. Dr. Alexis Ulrich<br />
E-Mail: alexis.ulrich@med.uni-heidelberg.de<br />
Verantwortlich für das wissenschaftliche<br />
Programm:<br />
PD Dr. Thilo Welsch<br />
E-Mail: thilo.welsch@med.uni-heidelberg.de<br />
Dr. Ulrich Bork<br />
PD Dr. Moritz von Frankenberg<br />
Dr. Johannes Fritzmann<br />
PD Dr. Mart<strong>in</strong>a Kadmon<br />
Dr. Johanna Kirchberg<br />
Dr. Christ<strong>in</strong>e Leowardi<br />
PD Dr. Beat Müller<br />
Gisela Müller (PDL)<br />
Dr. Christoph Reissfel<strong>der</strong><br />
Dr. Mart<strong>in</strong> Schnei<strong>der</strong><br />
Dr. Christ<strong>in</strong>e Tjaden<br />
Kongress-Sekretariat:<br />
Anita Wild<br />
Kl<strong>in</strong>ik für Allgeme<strong>in</strong>-, Viszeral- und<br />
Transplantationschirurgie<br />
Universität Heidelberg<br />
Im Neuenheimer Feld 110<br />
69120 Heidelberg<br />
� 06221 / 5638908<br />
� 06221 / 565450<br />
E-Mail: anita.wild@med.uni-heidelberg.de<br />
Geschäftsstelle <strong>der</strong><br />
Gesellschaft:<br />
Prof. Dr. Hartwig Bauer<br />
Generalsekretär<br />
Dr. Rosmarie Nowoiski<br />
Leiter<strong>in</strong> des Büros DGCH<br />
Deutsche Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
Luisenstr. 58/59<br />
10117 Berl<strong>in</strong><br />
� 030 / 28876290<br />
� 030 / 28876299<br />
E-Mail: dgchirurgie@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Internet: www.dgch.de<br />
8<br />
Pressestelle:<br />
Christ<strong>in</strong>e Schoner<br />
Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart<br />
� 0711 / 8931573<br />
� 0711 / 8931167<br />
E-Mail: schoner@mediz<strong>in</strong>kommunikation.org<br />
Veranstaltungsort:<br />
ICC – Internationales Congress Center Berl<strong>in</strong><br />
Messegelände – E<strong>in</strong>gang: Kle<strong>in</strong>er Stern,<br />
Hammarskjöldplatz<br />
14057 Berl<strong>in</strong>
Organisation / Veranstalter:<br />
MCN Mediz<strong>in</strong>ische Congress-<br />
organisation Nürnberg AG<br />
Neuwie<strong>der</strong> Str. 9<br />
90411 Nürnberg<br />
Industrieausstellung / Organisation:<br />
Anne-Christ<strong>in</strong>e Veith<br />
� 0911 / 39316-16<br />
� 0911 / 39316-56<br />
E-Mail: veith@mcn-nuernberg.de<br />
Katr<strong>in</strong> Wetsch<br />
� 0911 / 39316-54<br />
� 0911 / 39316-56<br />
E-Mail: wetsch@mcn-nuernberg.de<br />
Silke Schaetz<br />
� 0911 / 39316-27<br />
� 0911 / 39316-56<br />
E-Mail: schaetz@mcn-nuernberg.de<br />
Teilnehmerregistrierung:<br />
Rosita Pfleger<br />
� 0911 / 39316-42<br />
� 0911 / 39316-56<br />
E-Mail: pfleger@mcn-nuernberg.de<br />
Allgeme<strong>in</strong>:<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@chirurgie2012.de<br />
Internet: www.chirurgie2012.de<br />
9<br />
Hotel, Flüge, Anreise:<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG<br />
DERCONGRESS /TRADEFAIRS.com<br />
Emil-von-Behr<strong>in</strong>g-Str. 6<br />
60439 Frankfurt am Ma<strong>in</strong><br />
� 069 / 9588-1912<br />
� 069 / 9588-1913<br />
E-Mail: service@tradefairs.com<br />
Fortbildungstage für Pflegeberufe<br />
Franz Wagner MSc, RbP<br />
Deutscher Berufsverband für<br />
Pflegeberufe (DBfK)<br />
Bundesverband e.V.<br />
Salzufer 6<br />
10587 Berl<strong>in</strong><br />
� 030 / 2191570<br />
� 030 / 2191577<br />
E-Mail: dbfk@dbfk.de<br />
Internet: www.dbfk.de<br />
Gisela Müller<br />
Pflegedienstleistung<br />
Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Chirurgie</strong> und Anästhesie<br />
Universitätskl<strong>in</strong>ik Heidelberg<br />
Im Neuenheimer Feld 110<br />
69120 Heidelberg<br />
� 06221 / 5636131<br />
E-Mail: gisela.mueller@med.uni-heidelberg.de
14. Jahreskongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft<br />
für Allgeme<strong>in</strong>- und Viszeralchirurgie<br />
Präsident <strong>der</strong> DGAV:<br />
Prof. Dr. Michael Betzler<br />
Tagungssekretariat <strong>der</strong> DGAV:<br />
Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Chirurgie</strong> I<br />
Alfried Krupp Krankenhaus<br />
Alfried-Krupp-Straße 21<br />
45131 Essen<br />
� 0201 / 434-2535<br />
� 0201 / 434-2379<br />
E-Mail: michael.betzler@krupp-krankenhaus.de<br />
Internet: www.krupp-krankenhaus.de<br />
In Zusammenarbeit mit den Chirurgischen Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaften für:<br />
Adipositastherapie (CAADIP) Prof. Dr. R. We<strong>in</strong>er, Frankfurt<br />
Colo-Proktologie (CACP) Prof. Dr. M. Sailer, Hamburg<br />
Endokr<strong>in</strong>ologie (CAEK) Prof. Dr. T. J. Musholt, Ma<strong>in</strong>z<br />
Endoskopie und Sonografie (CAES) Prof. Dr. N. Senn<strong>in</strong>ger, Münster<br />
Leber-, Galle- und Pankreaserkrankungen (CALGP) Prof. Dr. Izbicki, Hamburg<br />
M<strong>in</strong>imal Invasive <strong>Chirurgie</strong> (CAMIC) Prof. Dr. M. Strik, Berl<strong>in</strong><br />
Oberer Gastro<strong>in</strong>test<strong>in</strong>altrakt (CAOGI) Prof. Dr. H.J. Meyer, Sol<strong>in</strong>gen<br />
OP- und Instrumententechnik (CAOP) Prof. Dr. M. H. Schoenberg, München<br />
Onkologie (CAO-V) Prof. Dr. H. Lang, Ma<strong>in</strong>z<br />
Transplantationschirurgie (CAT) Prof. Dr. H. J. Schlitt, Regensburg<br />
„Junge Chirurgen“ (CAJC) Dr. J. Gröne, Berl<strong>in</strong><br />
Organisation durch die SAVC Prof. Dr. J.O. Jost, Bielefeld<br />
10
Zeitplan <strong>129.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
09.00 Uhr Beg<strong>in</strong>n des wissenschaftlichen Programms<br />
16.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung DGAV<br />
17.45 Uhr Kongresseröffnung mit anschließen<strong>der</strong><br />
Eröffnungsparty im ICC<br />
Mittwoch, 25. April 2012<br />
12.00 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGAV<br />
17.30 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung BDC<br />
19.30 Uhr DGAV-Abend im TIPI-Zelt am Kanzleramt<br />
Donnerstag, 26. April 2012<br />
12.30 Uhr Mitglie<strong>der</strong>versammlung DGCH und Wahlen<br />
19.30 Uhr Festabend im Grand Hyatt Berl<strong>in</strong><br />
Freitag, 27. April 2012<br />
13.00 Uhr Abschlussveranstaltung im ICC<br />
19.00 Uhr „Nacht <strong>der</strong> Jungen <strong>Chirurgie</strong>“ im „Weekend“<br />
Samstag, 28. April 2012<br />
10.00 Uhr 1. Chirurgen-Beachvolleyball-Turnier<br />
11
Eröffnungsveranstaltung <strong>der</strong> DGCH<br />
Dienstag, 24. april 2012<br />
17.45 Uhr, ICC, Saal 2<br />
Im Namen des Präsidenten laden wir Sie auf das herzlichste zur Eröffnung des <strong>129.</strong> <strong>Kongresses</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong> e<strong>in</strong>.<br />
Der Bundesgesundheitsm<strong>in</strong>ister Herr Daniel Bahr und <strong>der</strong> Präsident <strong>der</strong> Bundesärztekammer<br />
Herr Dr. Montgomery werden Grußworte an uns richten.<br />
Die musikalische Umrahmung gestaltet das Schlossorchester Berl<strong>in</strong>.<br />
Im Anschluss an den feierlichen Auftakt f<strong>in</strong>det traditionell die Eröffnungsparty im Foyer des ICC<br />
statt. Regionale Leckerbissen und We<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Südlichen We<strong>in</strong>straße runden den Abend ab.<br />
• Musikalische Eröffnung<br />
• Begrüßung<br />
• Grußworte<br />
• Ansprache des Präsidenten <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
• Totenehrung<br />
• Verleihung <strong>der</strong> Ehrenmitgliedschaften<br />
• Ernennung zum Senator auf Lebenszeit <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
• Preisverleihungen<br />
• Musikalischer Ausklang<br />
• „Get together“ im Foyer des ICC<br />
© MesseBerl<strong>in</strong>GmbH/ICC Berl<strong>in</strong><br />
12
Eröffnungsveranstaltung <strong>der</strong> DGAV<br />
Dienstag, 24. april 2012<br />
16.00 – 17.30 Uhr, ICC, Saal 15.2 (Stockholm)<br />
• Musikalische Eröffnung<br />
• Begrüßung<br />
• Grußwort des Präsidenten <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
• Ansprache des Präsidenten <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für Allgeme<strong>in</strong>und<br />
Viszeralchirurgie<br />
• Verleihung <strong>der</strong> Ehrenmitgliedschaft <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für Allgeme<strong>in</strong>und<br />
Viszeralchirurgie<br />
• Festvortrag<br />
• Preisverleihungen<br />
• Begrüßung neuer Mitglie<strong>der</strong><br />
• Musikalischer Ausklang<br />
© MesseBerl<strong>in</strong>GmbH/ICC Berl<strong>in</strong><br />
13
Rahmenprogramm<br />
Dienstag, 24. april 2012<br />
14.00 – 15.30 Uhr Dali-Museum: „Dali ist jetzt Berl<strong>in</strong>er“<br />
16.00 – 17.30 Uhr Eröffnungsveranstaltung <strong>der</strong> DGAV<br />
17.45 Uhr Eröffnungsveranstaltung <strong>der</strong> DGCH<br />
mit anschließen<strong>der</strong> Eröffnungsparty<br />
mittwoch, 25. april 2012<br />
09.00 – 17.00 Uhr Potsdam – Tagesausflug<br />
10.15 – 12.00 Uhr Neue Nationalgalerie<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung: „Der geteilte Himmel 1945 – 1968“<br />
14.00 – 15.30 Uhr Bauhaus-Archiv Museum für Gestaltung<br />
19.30 Uhr DGAV Abend<br />
Donnerstag, 26. april 2012<br />
09.00 – 13.00 Uhr Bustour durch Berl<strong>in</strong><br />
„Spuren <strong>der</strong> e<strong>in</strong>stmals geteilten Stadt“<br />
15.30 – 17.00 Uhr Besichtigung <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Oper<br />
19.30 Uhr Festabend im Grand Hyatt Berl<strong>in</strong><br />
Freitag, 27. april 2012<br />
10.00 – 12.00 Uhr Pergamonmuseum: Asisi-Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
„Panorama <strong>der</strong> antiken Metropole“<br />
13.00 Uhr Abschlussveranstaltung ICC Berl<strong>in</strong><br />
16.00 – 17.00 Uhr Exklusiv-Führung: „Humboldt-Box“ ExTRA<br />
19.00 Uhr Nacht <strong>der</strong> Jungen <strong>Chirurgie</strong><br />
Samstag, 28. april 2012<br />
10.00 Uhr 1. Chirurgen-Beachvolleyball-Turnier<br />
Ausstellung„Art of Surgery“ an allen Tagen im ICC Berl<strong>in</strong><br />
Für Rückfragen während des <strong>Kongresses</strong> s<strong>in</strong>d wir für Sie über die<br />
e<strong>in</strong>gerichtete Hotl<strong>in</strong>e zu erreichen: 0700 / 62 66 37 73 (normaler Tarif)<br />
14
Wissenschaftliches Programm<br />
Tagesübersicht für Dienstag, 24. April 2012,<br />
Thementag: Forschung und Studien<br />
Tagesübersicht für Mittwoch, 25. April 2012<br />
Thementag: <strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> <strong>Partnerschaft</strong><br />
Tagesübersicht für Donnerstag, 26. April 2012<br />
Thementag: Perioperative- und Intensivmediz<strong>in</strong><br />
Tagesübersicht für Freitag, 27. April 2012<br />
Thementag: Organisation und Management<br />
DGCH / BDC<br />
DGAV<br />
DGG<br />
DGKCH<br />
DGMKG<br />
DGNC<br />
DGOOC<br />
DGPRÄC<br />
15<br />
DGT<br />
DGTHG<br />
DGU<br />
Chirurgisches Forum<br />
Chirurgisches Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslabor<br />
Son<strong>der</strong>sitzungen (z.B. Mitglie<strong>der</strong>-<br />
versammlungen / Vorstandssitzungen etc.)<br />
Pflegetagung<br />
Satellitensymposien<br />
Bundeswehr
Tagesübersicht für Dienstag, 24. April 2012<br />
Thementag: Forschung und Studien<br />
Zeit Saal<br />
3<br />
08.00<br />
08.30<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
17.45<br />
17.45<br />
19.15<br />
DGCH<br />
Live-<br />
Opera tionen<br />
Schwerpunkt<br />
Unfallchirurgie/<br />
Orthopädie<br />
DGCH<br />
Grand Slam –<br />
Forschung<br />
und Studien<br />
DGCH<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Inter national:<br />
Österreich<br />
DGCH<br />
Video –<br />
Viszerale<br />
Transplantationen<br />
Saal<br />
4/5<br />
Saal<br />
6<br />
DGAV PG-Kurs<br />
Koloproktologie<br />
–<br />
Teil 1<br />
DGAV PG-Kurs<br />
Koloproktologie<br />
–<br />
Teil 2<br />
Saal<br />
7<br />
DGCH<br />
DGAV PG-Kurs Satelliten-<br />
Weiterbildung Endokr<strong>in</strong>e<br />
<strong>Chirurgie</strong> –<br />
Teil 1<br />
DGAV PG-Kurs<br />
Endokr<strong>in</strong>e<br />
<strong>Chirurgie</strong> –<br />
Teil 2<br />
Saal<br />
8<br />
DGOOC<br />
Osteoporose -<br />
Probleme<br />
und<br />
Management<br />
von<br />
Komplikationen<br />
DGOOC<br />
Rheumaorthopädie<br />
I<br />
16<br />
Saal<br />
9<br />
DGAV<br />
Freie Vorträge:<br />
Endokr<strong>in</strong>e<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Saal<br />
10<br />
DGAV<br />
DGCH<br />
Freie Vorträge: Aktuelle<br />
Onkologische Strudien des<br />
<strong>Chirurgie</strong> SDGC<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
symposium<br />
Aesculap AG:<br />
Abdom<strong>in</strong>al<br />
Wall Health –<br />
Aktueller<br />
Stand und<br />
Perspektiven<br />
DGOOC<br />
Rheumaorthopädie<br />
II<br />
DGCH<br />
DGCH<br />
Ehrensitzung -<br />
Professor<br />
Stelzner<br />
DGOOC<br />
Endoprothetik DGCH/DGAV<br />
Johnson &<br />
Johnson<br />
Medical<br />
Award<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGG<br />
DGCH<br />
Realisierbarkeit Rolle von<br />
von Forschung<br />
und Studien im Politik und<br />
Spannungsfeld Industrie –<br />
<strong>der</strong> Weiterbildung Was br<strong>in</strong>gen<br />
junger GefäßchirurgenIndustriestudien?<br />
DGOOC<br />
Rückenschmerz<br />
DGPRÄC<br />
Tissue<br />
eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
und<br />
Stammzelle<br />
Forschung<br />
und Studien –<br />
Highlights<br />
2011,<br />
Teil 1<br />
DGCH<br />
Forschung<br />
und Studien –<br />
Highlights<br />
2011,<br />
Teil 2<br />
DGCH<br />
Burnout –<br />
Betrifft es<br />
auch uns?<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGCH<br />
Eröffnungsveranstaltung Saal 2<br />
anschließend Empfang im Foyer<br />
Saal 14.2<br />
Oslo<br />
DGAV<br />
OP-Techniken<br />
im Notfall<br />
I<br />
DGAV<br />
OP-Techniken<br />
im Notfall<br />
II<br />
DGAV<br />
Therapiebegrenzung<br />
<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Viszeralchirurgie<br />
DGAV<br />
Tipps und<br />
Tricks <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Koloproktologie<br />
Saal 15.2<br />
Stockholm<br />
DGAV<br />
Tipps und<br />
Tricks <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
onkologischen<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGAV<br />
Hernienchirurgie<br />
I<br />
(geme<strong>in</strong>same<br />
Sitzung<br />
mit <strong>der</strong> DHG)<br />
DGAV<br />
Video –<br />
Koloproktologie<br />
DGAV<br />
Video –<br />
Hernienchirurgie<br />
DGAV<br />
Eröffnungsveranstaltung<br />
DGCH<br />
Konsensusdef<strong>in</strong>itionen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> wissenschaflichen<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Dachgartenfoyer<br />
DGCH<br />
Zertifizierung<br />
und<br />
Leitl<strong>in</strong>ien <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong> –<br />
Ergebnisse<br />
und Perspektiven<br />
Pause
Tagesübersicht für Dienstag, 24. April 2012<br />
Thementag: Forschung und Studien<br />
ICC<br />
Lounge<br />
DGCH<br />
Freie<br />
Vorträge –<br />
Stellenwert<br />
<strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Onkologie<br />
DGT<br />
Mediast<strong>in</strong>ales<br />
Stag<strong>in</strong>g<br />
DGT<br />
Handhabung<br />
<strong>der</strong> Thoraxdra<strong>in</strong>age<br />
DGT<br />
Thementag:<br />
Forschung<br />
und Studien<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
43<br />
DGAV<br />
Technische<br />
und<br />
<strong>in</strong>dikatorische<br />
Perspektiven<br />
<strong>der</strong> MIC<br />
DGAV<br />
Computerassistierte<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGCH<br />
Forschungsevaluation:<br />
Die Rolle <strong>der</strong><br />
Experimentellen<br />
<strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong><br />
Deutschland<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
44<br />
DGCH-<br />
Workshop<br />
Planung und<br />
Gestaltung<br />
kl<strong>in</strong>ischer<br />
Studien –<br />
Teil 1<br />
DGCH-<br />
Workshop<br />
Planung und<br />
Gestaltung<br />
kl<strong>in</strong>ischer<br />
Studien –<br />
Teil 2<br />
Funkturm Halle<br />
17<br />
Chirurgisches<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslabor<br />
DGCH<br />
Wundheilung:<br />
neue<br />
Forschungsergebnisse<br />
DGCH<br />
Freie<br />
Vorträge –<br />
Kl<strong>in</strong>ische<br />
Studien<br />
Laparos kopiekurs:LaparoskopischeGrundtechniken<br />
Laparos kopiekurs:Laparoskopisch<br />
Nähen<br />
und Knoten<br />
17<br />
Salon<br />
11/12<br />
CTAC -<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Salon<br />
13/14<br />
DGAV<br />
Freie Vorträge:<br />
Oberer Gastro<strong>in</strong>test<strong>in</strong>altrakt<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGCH-<br />
Workshop<br />
Planung und<br />
Gestaltung<br />
kl<strong>in</strong>ischer<br />
Studien –<br />
Teil 3<br />
DGCH<br />
Psychoonkologie:<br />
Stellenwert<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGCH<br />
Zukunft von<br />
SDGC und<br />
ChirNet<br />
DGCH<br />
Kritische<br />
Indikationen<br />
<strong>in</strong><br />
mediz<strong>in</strong>ischen<br />
Grenzbereichen<br />
DGCH<br />
Metabolische<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGCH<br />
<strong>Chirurgie</strong> 3.0 –<br />
Visionen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong> für<br />
2020<br />
DGCH<br />
Karrierewege<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Laparos kopiekurs:Laparoskopische<br />
Fundoplikatio<br />
(270°/360°)<br />
Laparos kopiekurs:Laparoskopische<br />
Entero-<br />
Entero-<br />
Anastomosen<br />
DGCH/CTAC<br />
Ingenieur-<br />
Wissenschaft<br />
und <strong>Chirurgie</strong><br />
– erfolgreiche<br />
<strong>Partnerschaft</strong><br />
für Telematik-<br />
und Roboterassistierte<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGCH/CTAC<br />
mit gezielter<br />
IT zum<br />
mo<strong>der</strong>nen OP<br />
Salon<br />
15/16<br />
DGAV<br />
Freie Vorträge:<br />
Transplantation<br />
DGAV<br />
DGAV<br />
Freie Vorträge: Freie Vorträge:<br />
Adipositas Leber/Galle<br />
DGG<br />
Familie und<br />
Beruf <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Gefäß chirurgie<br />
DGCH/CAL<br />
Ausbildungsforschung<br />
–<br />
relevant und<br />
äquivalent<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGCH<br />
Eröffnungsveranstaltung Saal 2<br />
anschließend Empfang im Foyer<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
CAM -<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Salon<br />
19<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Pathophysiologie<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Intest<strong>in</strong>ale<br />
Pathophysiologie<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Transplantation:<br />
Ischämie /<br />
Reperfusion<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Transplantation:<br />
Niere /<br />
Pankreas<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Transplantation:<br />
Immunologie<br />
Zeit<br />
08.00<br />
08.30<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
17.45<br />
17.45<br />
19.15
Tagesübersicht für Mittwoch, 25. April 2012<br />
Thementag: <strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> <strong>Partnerschaft</strong><br />
Zeit Saal<br />
3<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
DGCH<br />
Live-<br />
Operationen –<br />
Schwerpunkt<br />
Allgeme<strong>in</strong>chirurgie<br />
Saal<br />
4/5<br />
Satellitensymposium<br />
Bayer Vital<br />
GmbH:<br />
Akute<br />
Cholezystitis:<br />
Der optimale<br />
OP-Zeitpunkt!<br />
Saal<br />
6<br />
DGAV<br />
Bedeutung<br />
von<br />
Tumorbanken<br />
–<br />
Paneldiskussion<br />
DGAV<br />
Transplantation<br />
12.00<br />
12.30 Mittagspause –<br />
12.30 Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30<br />
18.30<br />
19.00<br />
DGCH<br />
Grand Slam –<br />
E<strong>in</strong>griffe<br />
am Herz und<br />
Gefäßsystem<br />
DGCH<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Inter national:<br />
Schweiz<br />
Satellitensymposium<br />
Nycomed<br />
GmbH: E<strong>in</strong><br />
Unternehmen<br />
<strong>der</strong> Takeda-<br />
Gruppe:<br />
Viszeralchirurgie<br />
Satellitensymposium<br />
Richard Wolf<br />
GmbH:<br />
Visceralchirurgie<br />
Satellitensymposium<br />
Johnson &<br />
Johnson<br />
MEDICAL<br />
GmbH:<br />
Update:<br />
Weiter- und<br />
Fortbildung<br />
DGAV<br />
Seltene<br />
GI-Tumoren -<br />
Mo<strong>der</strong>ne<br />
Diagnostik<br />
und Therapie<br />
DGAV<br />
Risikom<strong>in</strong>imierung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Viszeralchirurgie<br />
DGAV<br />
Abdom<strong>in</strong>altrauma<br />
Saal<br />
7<br />
Satellitensymposium<br />
Sör<strong>in</strong>g GmbH:<br />
Ultraschallanwendung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Septischen<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Satellitensymposium<br />
Roche Pharma AG:<br />
Systemische<br />
Therapie und<br />
kurative Ansätze<br />
bei Darmkrebs<br />
DGG<br />
Diabetisches<br />
Fußsyndrom<br />
und Unterschenkel- <br />
Gefäße<br />
DGG<br />
Carotis<br />
Stenose –<br />
<strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>äresSpannungsfeld<br />
Saal<br />
8<br />
DGOOC<br />
Bandscheibe<br />
18<br />
Saal<br />
9<br />
DGPRÄC/DGH<br />
Das schmerzhafte<br />
Handgelenk,<br />
Dupuytrensche<br />
Kontraktur<br />
Saal<br />
10<br />
DGCH/CAL<br />
Zukunft <strong>der</strong><br />
studentischen<br />
Ausbildung <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong><br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGOOC<br />
Die<br />
komplizierte<br />
Wirbelsäule<br />
DGU<br />
Verletzungen<br />
<strong>der</strong><br />
Halswirbelsäule<br />
DGPRÄC<br />
Allotransplantation<br />
DGU<br />
Traumanetzwerk<br />
Mittagspause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGU<br />
DGPRÄC/<br />
Wirbelsäulen- DGAV<br />
verletzungen Bariatrische<br />
thorakolumbal <strong>Chirurgie</strong><br />
DGPRÄC/ DGKCH<br />
DGMKG PränatalPlastischmediz<strong>in</strong><br />
und<br />
rekonstruktive Fetalchirurgie<br />
E<strong>in</strong>griffe<br />
an Kopf und<br />
Hals<br />
DGKCH<br />
Früh- und<br />
Neugeborenenchirurgie<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGG<br />
Gen- und<br />
Stammzellentherapie<br />
DGU<br />
Infektionen<br />
und<br />
Tumoren<br />
an <strong>der</strong><br />
Wirbelsäule<br />
DGPRÄC<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
DGKCH<br />
Varia<br />
BDC Mitglie<strong>der</strong>versammlung Saal 3<br />
Saal 14.2<br />
Oslo<br />
DGAV<br />
Update -<br />
Neuroendokr<strong>in</strong>e<br />
Tumore (NET)<br />
DGAV<br />
Update –<br />
Therapie des<br />
kolorektalen<br />
Karz<strong>in</strong>oms<br />
DGAV<br />
Hernienchirurgie<br />
II<br />
(geme<strong>in</strong>same<br />
Sitzung<br />
mit <strong>der</strong> DHG)<br />
Saal 15.2<br />
Stockholm<br />
DGAV<br />
Kontroversen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Koloproktologie<br />
DGAV<br />
Video –<br />
Endokr<strong>in</strong>e<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGAV<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
DGAV<br />
DGAV<br />
Interven- Video –<br />
tionelleAdipositas- Endoskopie vs. chirurgie<br />
Operation<br />
Dachgartenfoyer<br />
DGCH/CAM<br />
Videositzung<br />
DGCH/CAM<br />
Grottenschlecht<br />
Mittagspause<br />
–<br />
Besuch <strong>der</strong><br />
Industrieausstellung<br />
DGAV<br />
Satelliten-<br />
Video – MIC/ symposium<br />
SILS –<br />
Aesculap AG:<br />
Kolonchirurgie Perspektiven<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> MIC –<br />
Neuheiten<br />
kritisch<br />
betrachtet<br />
DGAV<br />
DGAV<br />
Interdis- Video –<br />
zipl<strong>in</strong>äreTransplanta- Therapie beim<br />
Ösophaguskarz<strong>in</strong>omtionschirurgie<br />
Satellitensymposium<br />
Olympus<br />
Deutschland<br />
GmbH:<br />
Innovative<br />
Techniken <strong>der</strong><br />
m<strong>in</strong>imal<strong>in</strong>vasiven<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGCH/Pflege<br />
Ärzte und<br />
Pflege auf<br />
Augenhöhe
Tagesübersicht für Mittwoch, 25. April 2012<br />
Thementag: <strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> <strong>Partnerschaft</strong><br />
ICC<br />
Lounge<br />
DGCH<br />
Freie<br />
Vorträge –<br />
<strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Partnerschaft</strong><br />
BDC<br />
E<strong>in</strong>heit <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
BDC<br />
Bedarfsplanung<br />
im<br />
Versorgungsnetz<br />
BDC<br />
Neuordnung<br />
D-Arzt-<br />
Verfahren<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
43<br />
DGT<br />
Operative<br />
und<br />
endoskopischeEmphysemtherapie<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
44<br />
BDC<br />
DGCH<br />
Workshop:<br />
Nie<strong>der</strong>lassung,<br />
Teil 1<br />
Funkturm Halle 17<br />
Chirurgisches Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslabor<br />
Schockraummanagement:<br />
Update<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGT<br />
Pneumothorax BDC<br />
DGCH<br />
Workshop: Inter-<br />
Nie<strong>der</strong>lassung, diszipl<strong>in</strong>äres<br />
Teil 2<br />
Komplikationsmanagement<br />
I<br />
DGT<br />
Freie Vorträge DGAV<br />
Worklife-<br />
Balance <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Allgeme<strong>in</strong>undViszeralchirurgie<br />
DGT<br />
Zwerchfellerkrankungen<br />
/<br />
Thymus<br />
DGAV<br />
Junge<br />
Chirurgen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
DGAV / CAJC<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
BDC<br />
Satelliten-<br />
Qualität symposium<br />
Chirurgischer Siemens AG,<br />
Weiterbildung Healthcare Sector:<br />
One Stop surgery!<br />
Optimierung des<br />
chirurgischen<br />
Workflows durch<br />
<strong>in</strong>traoperative<br />
Bildgebung<br />
DGAV<br />
Modulares<br />
Lernen -<br />
Angebote <strong>der</strong><br />
DGAV<br />
Laparos kopiekurs:LaparoskopischeKolonanastomosen,<br />
Handnaht<br />
Laparoskopiekurs:LaparoskopischeKolonanastomosen,<br />
Klammernaht<br />
Chirurgische<br />
Basistechniken<br />
„Common<br />
Trunk“:<br />
Nahtmaterialien<br />
19<br />
Salon<br />
11/12<br />
Salon<br />
13/14<br />
DGMKG<br />
Freie Vorträge DGCH<br />
Workshop –<br />
Wundmanagement:<br />
durch Arzt<br />
o<strong>der</strong> Pflege?<br />
Teil 1<br />
Salon<br />
15/16<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGMKG<br />
Freie Vorträge DGCH<br />
Workshop –<br />
Wundmanagement:<br />
durch Arzt<br />
o<strong>der</strong> Pflege?<br />
Teil 2<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGCH<br />
Interdiszipl<strong>in</strong>äresKomplikationsmanagement<br />
II<br />
DGCH/DGAI<br />
Die Erhöhung<br />
<strong>der</strong> Patientensicherheit<br />
–<br />
E<strong>in</strong>e<br />
geme<strong>in</strong>same<br />
Aufgabe von<br />
Anästhesiologie<br />
und<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGCH<br />
Transplantation<br />
–<br />
Kriterien zur<br />
Auswahl<br />
<strong>der</strong> Organe<br />
Viszeralchirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
Darm-<br />
Anastomose,<br />
End-zu-End<br />
Viszeralchirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
Gastroeneteroanastomose<br />
und Pankreasanastomose<br />
Chirurgische<br />
Basistechniken<br />
„Common<br />
Trunk“:<br />
Hautnaht,<br />
Tracheotomie,<br />
Intubation<br />
Chirurgische<br />
Basistechniken<br />
„Common<br />
Trunk“:<br />
Thoraxdra<strong>in</strong>age,<br />
ZVK<br />
DGTHG<br />
Koronarchirurgie<br />
vs.<br />
Katheter<strong>in</strong>tervention<br />
vs. Konservative<br />
Therapie –<br />
Bedeutung<br />
des Heart<br />
Teams<br />
DGTHG<br />
Abstract<br />
Session I<br />
DGTHG<br />
Abstract<br />
Session II<br />
BDC Mitglie<strong>der</strong>versammlung Saal 3<br />
DGCH<br />
Workshop –<br />
Wundmanagement:<br />
durch Arzt<br />
o<strong>der</strong> Pflege?<br />
Teil 3<br />
DGCH/CAEL<br />
Chirurg bei<br />
zivilen<br />
Hilfsorganisationen<br />
DGNC<br />
Degenerative<br />
Wirbelsäule<br />
DGNC<br />
Hirnmetastasen<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Salon<br />
19<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Karz<strong>in</strong>ogenese<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Molekulare<br />
Onkologie I<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Molekulare<br />
Onkologie II<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Kolorektales<br />
Karz<strong>in</strong>om<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Trends,<br />
Highlights,<br />
Konzepte<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30<br />
18.30<br />
19.00
Tagesübersicht für Donnerstag, 26. April 2012<br />
Thementag: Perioperative- und Intensivmediz<strong>in</strong><br />
Zeit Saal<br />
3<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30<br />
DGCH<br />
Live-<br />
Operationen<br />
Schwerpunkt<br />
HPB/Gefäßchirurgie<br />
DGCH<br />
Grand Slam –<br />
Übergewicht<br />
und<br />
Rückenschmerz<br />
DGCH/DGG<br />
Video<br />
Shunt- und<br />
Varizenchirurgie<br />
Saal<br />
4/5<br />
DGCH<br />
Freie<br />
Vorträge –<br />
Perioperative<br />
Mediz<strong>in</strong><br />
Satellitensymposium<br />
Bayer Vital<br />
GmbH<br />
Peritonitis<br />
und an<strong>der</strong>e<br />
Infektionen:<br />
State of<br />
the Art<br />
Satellitensymposium<br />
Covidien<br />
Deutschland<br />
GmbH<br />
DGCH<br />
Highlights<br />
International<br />
Surgery I<br />
Saal<br />
6<br />
DGAV<br />
Perioperative<br />
Schmerztherapie<br />
DGAV<br />
Peritonealkarz<strong>in</strong>ose<br />
DGAV<br />
Lymphonodektomie<br />
<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong><br />
onkolischen<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Saal<br />
7<br />
DGG<br />
Thementag<br />
Perioperative<br />
und Intensivmediz<strong>in</strong><br />
Saal<br />
8<br />
DGU<br />
Verletzungen<br />
des<br />
Becken<br />
20<br />
Saal<br />
9<br />
Saal<br />
10<br />
DGPRÄC/DGV<br />
Verbrennung I DGKCH<br />
Thoraxchirurgie<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGG<br />
Risiko-Scores<br />
DGU<br />
Verletzungen<br />
des<br />
Acetabulum<br />
DGPRÄC<br />
Ästhetische<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGKCH<br />
Tracheoösophageale<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGG<br />
Komplexe<br />
Aortenaneurysmen<br />
–<br />
Was bleibt<br />
für die offene<br />
<strong>Chirurgie</strong>?<br />
DGAV<br />
DGG<br />
Personalisierte Periphere<br />
Onkologie – Aneurysmata<br />
Translationale<br />
Forschungsprojekte<br />
bei<br />
Tumoren des<br />
Gastro<strong>in</strong>test<strong>in</strong>altrakts<br />
DGCH-Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Saal 3<br />
DGU<br />
Infektionen<br />
am Becken<br />
DGPRÄC/DGV<br />
Verbrennung II DGKCH<br />
Hepatobiliäre<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGU<br />
Mehrfachverletzungen<br />
DGPRÄC<br />
Ambulant ks.<br />
Stationär<br />
DGKCH<br />
Sitzung <strong>der</strong> AG<br />
M<strong>in</strong>imal<strong>in</strong>vasiveK<strong>in</strong><strong>der</strong>chirurgie<br />
(MIC)<br />
<strong>der</strong> DGKCH<br />
Saal 14.2<br />
Oslo<br />
DGAV<br />
Spezialisierung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Viszeralchirurgie<br />
I<br />
DGAV<br />
Spezialisierung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Viszeralchirurgie<br />
II<br />
DGAV<br />
Metabolische<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Saal 15.2<br />
Stockholm<br />
DGAV<br />
NOTES<br />
Dachgartenfoyer<br />
Pflege<br />
Begrüßung<br />
DGAV<br />
Pflege<br />
Entscheidungskriterien<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
onkologischen<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGAV<br />
Video –<br />
Rektumkarz<strong>in</strong>om<br />
DGAV<br />
DGAV<br />
Unsere Besten Video –<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Leberchirurgie<br />
Viszeralchirurgie<br />
Hygiene im<br />
Spannungsfeld<br />
des<br />
Kostendrucks<br />
Pflege<br />
Fehler- und<br />
Sicherheitskultur<br />
Pflege<br />
Steuerung <strong>der</strong><br />
Patientenprozesse<br />
im<br />
KH
Tagesübersicht für Donnerstag, 26. April 2012<br />
Thementag: Perioperative- und Intensivmediz<strong>in</strong><br />
ICC<br />
Lounge<br />
BDC<br />
Gesundheitswirtschaft:<br />
Schnittstelle<br />
Arzt<br />
BDC<br />
Chirurgisches<br />
Assistenzpersonal<br />
BDC<br />
Nachwuchsför<strong>der</strong>ung<br />
<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong><br />
BDC<br />
Beschäftigungsperspektiven<br />
für Chirurgen<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
43<br />
DGCH<br />
Dra<strong>in</strong>agen<br />
und Katheter<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGCH<br />
Präoperative<br />
Vorbereitung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong>:<br />
E<strong>in</strong> Update<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
44<br />
DGCH<br />
Anästhesie –<br />
Partner im OP:<br />
Sepsistherapie<br />
<strong>in</strong>tra- und<br />
postoperativ<br />
DGCH/CAPM DGAV<br />
Symptom- Freie Vorträge:<br />
kontrolle und Metastasen<br />
Vermeidung:<br />
Die postoperative<br />
Atonie<br />
Funkturm Halle 17<br />
Chirurgisches Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslabor<br />
DGCH/CAIN<br />
Perioperative<br />
Ernährung:<br />
Weniger<br />
o<strong>der</strong> später<br />
mehr? Neue<br />
Erkenntnisse<br />
aus 2011<br />
DGCH/CAK DGCH/CAPM/<br />
CAIN<br />
Kontro versen<br />
zu<br />
Infusionstherapie<br />
und<br />
Flüssigkeitsmanagement<br />
Viszeralchirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
BII Resektion<br />
mit<br />
Braun‘scher<br />
Fußpunktanastomose<br />
21<br />
Salon<br />
11/12<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Viszeralchirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
Biliodigestive<br />
Anastomose<br />
und Roux-<br />
Y-Anastomose<br />
Erweiterungskurs:Laparoskopische<br />
Fundoplikatio<br />
Salon<br />
13/14<br />
DGCH<br />
DGG – DGCH<br />
ADSiC-Sitzung Convent <strong>der</strong><br />
jungen Gefäßchirurgen<br />
ADSiC<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGCH/CAIN<br />
Perioperative<br />
Infektiologie<br />
DGCH/CAPM DGAV<br />
DGCH/<br />
„Von Jungen Freie Vorträge:<br />
für Junge“ –<br />
Polytrauma<br />
und Schockraumversorgung<br />
im Spannungsfeld<br />
<strong>der</strong><br />
Chirurgischen<br />
Diszipl<strong>in</strong>en<br />
Pankreas<br />
DGCH-Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Saal 3<br />
Viszeralchirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
Rektumanastomose<br />
und<br />
Colonpouch<br />
Osteosynthese<br />
Kurs:<br />
AO<br />
Osteosynthese<br />
Kurs –<br />
Teil 1<br />
Satelliten- DGT<br />
symposium<br />
Berl<strong>in</strong>-Chemie<br />
AG:<br />
Gicht ist mehr<br />
als akute<br />
Anfälle<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
CAAS / CAQS<br />
Perioperatives<br />
Schmerzmanagement<br />
CAIN<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Gefäßchirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
GefäßchirurgischeGrundtechniken<br />
DGCH<br />
Organspende<br />
im Krankenhaus<br />
DGG –<br />
Convent<br />
Universitärer<br />
Gefäßchirurgen<br />
Deutschland,<br />
Österreich,<br />
Schweiz<br />
Präoperative<br />
Risikoevaluation<br />
bei Lungenresektion<br />
DGT<br />
Postersitzung<br />
Salon<br />
15/16<br />
Freie Vorträge<br />
– Sichere<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Bundeswehr<br />
Das blast<br />
<strong>in</strong>jury –<br />
E<strong>in</strong><br />
multidimensionales<br />
Polytrauma<br />
Salon<br />
19<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Onkologie:<br />
Prognose<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Fritz-L<strong>in</strong><strong>der</strong>-<br />
Preisträgersitzung<br />
Bundeswehr- CHIRURGISCHES<br />
Workshop FORUM<br />
Hämostyptika Onkologie:<br />
– damage Therapie I<br />
control E<strong>in</strong>satz<br />
für e<strong>in</strong>en<br />
„Stop the<br />
bleed<strong>in</strong>g“ im<br />
Schockraum<br />
und OP!<br />
Bundeswehr<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
bei <strong>der</strong><br />
Bundeswehr –<br />
E<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>teressanter<br />
Karrierebauste<strong>in</strong>?<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Onkologie:<br />
Therapie II<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
17.30<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.30
Tagesübersicht für Freitag, 27. April 2012<br />
Thementag: Organisation und Management<br />
Zeit Saal<br />
3<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30<br />
DGCH<br />
Live-<br />
Operationen –<br />
Schwerpunkt<br />
MIC<br />
DGCH<br />
Grand Slam -<br />
Management<br />
DGCH<br />
Video<br />
Plastische<br />
Defektdeckung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
onkologischen<br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Saal<br />
4/5<br />
DGCH<br />
Highlights<br />
International<br />
Surgery II<br />
DGCH<br />
Leitl<strong>in</strong>ien<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Hernienchirurgie<br />
Saal<br />
6<br />
DGAV<br />
Stellenwert<br />
<strong>der</strong><br />
Zertifizierung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Viszeralchirurgie<br />
DGAV<br />
Qualitätsmanagement<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
Saal<br />
7<br />
DGG<br />
Thementag<br />
Organisation<br />
und<br />
Management<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Gefäßchirurgie<br />
DGG<br />
Akute<br />
Ischämie<br />
Saal<br />
8<br />
22<br />
Saal<br />
9<br />
DGPRÄC<br />
Chirurgisches<br />
Problem:<br />
Narbe<br />
Saal<br />
10<br />
DGKCH<br />
Thermische<br />
Verletzungen<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGU<br />
Arthroskopische<br />
<strong>Chirurgie</strong> –<br />
ambulant o<strong>der</strong><br />
stationär?<br />
DGPRÄC<br />
Rekonstruktion<br />
beim<br />
fortgeschrittenen<br />
Malignom<br />
DGKCH<br />
Forum „Junge<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> chirurgie<br />
– Ausbildung<br />
– Kl<strong>in</strong>ischer Alltag<br />
– „Tipps und<br />
Tricks“<br />
DGKCH –<br />
AK K<strong>in</strong><strong>der</strong>chirurg.<br />
Assistenzärzt/<br />
Innen<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGAV<br />
DGG<br />
Newcomer: Venen-<br />
Zugangswege thrombose<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
und venöse<br />
Allgeme<strong>in</strong>-/ Insuffizienz<br />
Viszeralchirurgie<br />
DGAV<br />
Hereditäre<br />
Tumorerkrankungen<br />
DGCH-Abschlussveranstaltung im Saal 3<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGG<br />
Leitl<strong>in</strong>ien –<br />
Cui bono?<br />
DGAV<br />
Freie Vorträge:<br />
Hernien<br />
DGCH<br />
Ökonomische<br />
Zusatzausbildung<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGKCH<br />
AG K<strong>in</strong><strong>der</strong>urologie<br />
15.00 – 15.45<br />
DGKCH –<br />
MV AG K<strong>in</strong><strong>der</strong>urologie<br />
15.45 – 16.15<br />
DGKCH<br />
AG K<strong>in</strong><strong>der</strong>chirurgische<br />
Onkologie<br />
16.15 – 17.30<br />
Saal 14.2<br />
Oslo<br />
Saal 15.2<br />
Stockholm<br />
DGAV<br />
DGAV<br />
Komplika- Magentionsmanagekarz<strong>in</strong>omment<br />
bei postoperativen<br />
septischen<br />
Komplikationen<br />
/<br />
Anastomose<strong>in</strong>suffizienzen<br />
DGAV<br />
Lebermetastasen<br />
DGAV<br />
Entzündliche<br />
Darmerkrankung<br />
DGAV<br />
DGAV<br />
Onkologische Video –<br />
<strong>Chirurgie</strong> – Ösophagus-/<br />
Grenzen <strong>der</strong> Magen-<br />
Resektabilität? chirurgie<br />
DGAV<br />
Kl<strong>in</strong>isches<br />
Jahr im<br />
Rückblick<br />
DGAV<br />
Video –<br />
Pankreaschirurgie<br />
Dachgartenfoyer<br />
Pflege<br />
Der richtige<br />
Mitarbeiter<br />
am richtigen<br />
Ort<br />
Pflege<br />
Personalmanagament<br />
und<br />
Personalzufriedenheit
Tagesübersicht für Freitag, 27. April 2012<br />
Thementag: Organisation und Management<br />
ICC<br />
Lounge<br />
BDC<br />
<strong>Chirurgie</strong> ist<br />
Teamarbeit<br />
von Anfang<br />
an<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
43<br />
Sem<strong>in</strong>arraum<br />
44<br />
DGCH<br />
DGCH/CAQS<br />
Therapie<strong>in</strong>divi- Operieren<br />
dualisierung wir zu<br />
schlecht?<br />
DGCH<br />
Krankenhausstrukturen<br />
<strong>der</strong> Zukunft:<br />
Kooperationsmodelle<br />
und <strong>der</strong>en<br />
Ergebnisse<br />
Funkturm Halle 17<br />
Chirurgisches Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslabor<br />
DGCH<br />
Gefäß -<br />
Freie<br />
chirur gischer<br />
Vorträge – Nahtkurs:<br />
Organisation Aorten-<br />
und<br />
prothese,<br />
Management I Gefäßanastomose<br />
DGCH/CAQS DGCH<br />
Sicherheit von Freie<br />
Mediz<strong>in</strong>- Vorträge –<br />
produkten Organisation<br />
und<br />
Management<br />
II<br />
23<br />
Salon<br />
11/12<br />
Osteosynthese DGAV<br />
Kurs:<br />
Freie Vorträge:<br />
AO<br />
Kolon/Rektum<br />
Osteosynthese<br />
Kurs –<br />
Teil 2<br />
Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Gefäß-<br />
chirur gischer<br />
Nahtkurs:<br />
Interventionelle<br />
Techniken<br />
Mittagspause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
BDC<br />
Herausfor<strong>der</strong>ungdemografischer<br />
Wandel<br />
BDC<br />
Überw<strong>in</strong>dung<br />
sekt.<br />
Versorgungsgrenzen<br />
DGAV<br />
Gen<strong>der</strong>mediz<strong>in</strong><br />
DGAV<br />
Register <strong>der</strong><br />
DGAV / Treffen<br />
<strong>der</strong> Teilnehmer<br />
des NOTES-<br />
Registers<br />
DGCH/CAQS<br />
Kommunikation<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Chirurgie</strong><br />
DGCH<br />
Prozessmanagement<br />
im<br />
mo<strong>der</strong>nen<br />
Krankenhaus<br />
DGCH<br />
Wege zur<br />
vermehrten<br />
Patientensicherheit<br />
DGAV<br />
Freie Vorträge:<br />
M<strong>in</strong>imal<strong>in</strong>vasive<br />
<strong>Chirurgie</strong>/MIC<br />
DGCH-Abschlussveranstaltung<br />
im Saal 3<br />
Gefäßchirurgischer<br />
Nahtkurs:<br />
Venenpatch,<br />
Composite-<br />
Bypass, Cuff-<br />
Anastomosen<br />
Salon<br />
13/14<br />
DGCH/CAAO<br />
Aktuelle<br />
Hygienestandards<br />
beim<br />
ambulanten<br />
Operieren<br />
DGCH/CAAO<br />
Ambulantes<br />
Operieren bei<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n im<br />
<strong>in</strong>ternationalen<br />
Vergleich<br />
Salon<br />
15/16<br />
BDC<br />
Workshop:<br />
Kommunikation<br />
für<br />
Ärzte,<br />
Teil 1<br />
BDC<br />
Workshop:<br />
Kommunikation<br />
für<br />
Ärzte,<br />
Teil 2<br />
Salon<br />
19<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Sepsis<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Stammzellen<br />
CAAO<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
Mittagspause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Pause –<br />
Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
DGAV<br />
Freie Vorträge:<br />
Koloproktologie<br />
DGCH/CAAS<br />
Schmerz<br />
Update 2012<br />
DGCH<br />
Aktuelles<br />
Haftungsrecht<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
operativen<br />
chirurgischen<br />
Tätigkeit<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Regeneration<br />
CHIRURGISCHES<br />
FORUM<br />
Wundheilung<br />
Zeit<br />
08.30<br />
09.00<br />
09.00<br />
09.30<br />
09.30<br />
10.00<br />
10.00<br />
10.30<br />
10.30<br />
11.00<br />
11.00<br />
11.30<br />
11.30<br />
12.00<br />
12.00<br />
12.30<br />
12.30<br />
13.00<br />
13.00<br />
13.30<br />
13.30<br />
14.00<br />
14.00<br />
14.30<br />
14.30<br />
15.00<br />
15.00<br />
15.30<br />
15.30<br />
16.00<br />
16.00<br />
16.30<br />
16.30<br />
17.00<br />
17.00<br />
17.30
Chirurgisches Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslabor <strong>der</strong> DGCH<br />
Kurse (24. - 27. april 2012)<br />
K1 Laparoskopiekurs (24. – 25. april 2012)<br />
Dienstag, 24. April 2012:<br />
08.30 – 10.00 Uhr Laparoskopische Grundtechniken<br />
10.30 – 12.00 Uhr Laparoskopisch Nähen und Knoten<br />
14.00 – 15.30 Uhr Laparoskopische Fundoplikatio (270°/360°)<br />
16.00 – 17.30 Uhr Laparoskopische Entero-Entero-Anastomosen<br />
Mittwoch, 25. April 2012:<br />
08.30 – 10.00 Uhr Laparoskopische Kolonanastomosen, Handnaht<br />
10.30 – 12.00 Uhr Laparoskopische Kolonanastomosen, Klammernaht<br />
K2 Laparoskopiekurs + Erweiterungskurs (24. – 25. april 2012)<br />
Dienstag und Mittwoch, 24. – 25. April 2012:<br />
Die Zeiten des Laparoskopiekurses entnehmen Sie bitte dem<br />
K1 Laparoskopiekurs (24. – 25. April 2012)<br />
Donnerstag, 26. April 2012:<br />
10.30 – 12.00 Uhr Erweiterungskurs: Laparoskopische Fundoplikatio<br />
am POP-Tra<strong>in</strong>er<br />
K3 Chirurgische Basistechniken „Common Trunk“ (25. april 2012)*<br />
Mittwoch, 25. April 2012:<br />
10.00 – 11.30 Uhr Nahtmaterialien<br />
14.00 – 15.30 Uhr Hautnaht, Tracheotomie, Intubation<br />
16.00 – 17.30 Uhr Thoraxdra<strong>in</strong>age, ZVK<br />
24
K4 Viszeralchirurgischer Nahtkurs (25. – 26. april 2012)*<br />
Mittwoch, 25. April 2012:<br />
14.00 – 15.30 Uhr Darm-Anastomose, End-zu-End<br />
16.00 – 17.30 Uhr Gastroenteroanastomose und Pankreasanastomose<br />
Donnerstag, 26. April 2012:<br />
08.30 – 10.00 Uhr BII-Resektion mit Braun’scher Fußpunktanastomose<br />
10.30 – 12.00 Uhr Biliodigestive Anastomose und Roux-Y-Anastomose<br />
14.00 – 15.30 Uhr Rektumanastomose und Colonpouch<br />
K5 gefäßchirurgischer Nahtkurs (26. – 27. april 2012)*<br />
Donnerstag, 26. April 2012<br />
16.00 – 17.30 Uhr Gefäßchirurgische Grundtechniken<br />
Freitag, 27. April 2012<br />
08.30 – 10.00 Uhr Aortenprothese, Gefäßanastomose<br />
10.30 – 12.00 Uhr Interventionelle Techniken<br />
14.30 – 16.00 Uhr Venenpatch, Composite-Bypass, Cuff-Anastomosen<br />
osteosynthese Kurs im Chirurgischen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslabor<br />
Donnerstag, 26. April 2012<br />
14.00 – 15.30 Uhr AO Osteosynthese Kurs Teil I<br />
Freitag, 27. April 2012<br />
8.30 – 10.00 Uhr AO Osteosynthese Kurs Teil II<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl! Frühzeitige Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich!<br />
(Siehe Anmeldeformular bzw. www.chirurgie2012.de)<br />
* Für diese Kurse s<strong>in</strong>d folgende Instrumente mitzubr<strong>in</strong>gen:<br />
1 Präparierschere / 1 anatomische P<strong>in</strong>zette / 6 Klemmchen / 1 langer und 1 kurzer Nadelhalter<br />
25
Satellitensymposien<br />
Dienstag, 24. April 2012<br />
13.00 – 14.30 Uhr Aesculap AG<br />
Saal 7 Abdom<strong>in</strong>al Wall Health – Aktueller Stand und Perspektiven<br />
Mittwoch, 25. April 2012<br />
10.30 – 12.00 Uhr Bayer Vital GmbH<br />
Saal 4/5 Akute Cholezystitis: Der optimale OP-Zeitpunkt!<br />
10.30 – 12.00 Uhr Sör<strong>in</strong>g GmbH<br />
Saal 7 Ultraschallanwendung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Septischen <strong>Chirurgie</strong><br />
12.00 – 13.00 Uhr Roche Pharma AG<br />
Saal 7 Systemische Therapie und kurative Ansätze bei Darmkrebs<br />
13.00 – 14.30 Uhr Nycomed GmbH: E<strong>in</strong> Unternehmen <strong>der</strong> Takeda-Gruppe<br />
Saal 4/5 Viszeralchirurgie<br />
13.00 – 14.30 Uhr Aesculap AG<br />
Dachgartenfoyer Perspektiven <strong>in</strong> <strong>der</strong> MIC – Neuheiten kritisch betrachtet<br />
14.30 – 16.00 Uhr Richard Wolf GmbH<br />
Saal 4/5 Visceralchirurgie<br />
14.30 – 16.00 Uhr Olympus Deutschland GmbH<br />
Dachgartenfoyer Innovative Techniken <strong>der</strong> m<strong>in</strong>imal-<strong>in</strong>vasiven <strong>Chirurgie</strong><br />
16.30 – 18.00 Uhr Johnson & Johnson MEDICAL GmbH<br />
Saal 4/5 Update: Weiter- und Fortbildung<br />
16.30 – 18.00 Uhr Siemens AG, Healthcare Sector<br />
Sem<strong>in</strong>arraum 43 One Stop surgery! Optimierung des chirurgischen Workflows<br />
durch <strong>in</strong>traoperative Bildgebung<br />
Donnerstag, 26. April 2012<br />
10.30 – 12.00 Uhr Bayer Vital GmbH<br />
Saal 4/5 Peritonitis und an<strong>der</strong>e Infektionen: State of the Art<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
Saal 4/5<br />
Covidien Deutschland GmbH<br />
14.00 – 15.30 Uhr Berl<strong>in</strong>-Chemie AG<br />
Salon 11/12 Gicht ist mehr als akute Anfälle<br />
26
Bundeswehr-Workshop<br />
Durchführung: Sanitätsdienst <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
Chirurgisch-technischer Workshop*<br />
„Hämostyptika – damage control E<strong>in</strong>satz für<br />
e<strong>in</strong> „Stop the bleed<strong>in</strong>g“ im Schockraum und oP“<br />
Donnerstag, 26.04.2012<br />
Zeit: 14.00 – 15.30 Uhr<br />
Ort: Salon 15 / 16<br />
*Begrenzte Teilnehmerzahl. Frühzeitige Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich!<br />
(Siehe Anmeldeformular bzw. www.chirurgie2012.de)<br />
conhIT<br />
Der Besuch <strong>der</strong> Vortragsveranstaltungen sowie <strong>der</strong> Industrieausstellungen <strong>der</strong> conhIT s<strong>in</strong>d<br />
für Teilnehmer des Chirurgenkongresses 2012 kostenfrei und es besteht die Möglichkeit <strong>der</strong><br />
Nutzung e<strong>in</strong>es Shuttles.<br />
Partnerland Argent<strong>in</strong>ien<br />
Argent<strong>in</strong>ien, <strong>der</strong> achtgrößte Staat <strong>der</strong> Erde, stellt mit über 40 Mio. E<strong>in</strong>wohnern das drittgrößte<br />
Land bezüglich <strong>der</strong> Bevölkerungszahl <strong>in</strong> Südamerika dar. Das Land verfügt über e<strong>in</strong> Forschungs-<br />
und Entwicklungssystem, das erfolgreich <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationale Kooperationen e<strong>in</strong>gebettet ist. Zudem<br />
zählt es, wie Brasilien und Chile, zu den Partnerlän<strong>der</strong>n Deutschlands <strong>in</strong> Late<strong>in</strong>amerika, mit<br />
denen seit vielen Jahren e<strong>in</strong>e bilaterale, wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit besteht.<br />
Diese Beziehungen gehen zurück auf das 19. Jahrhun<strong>der</strong>t, als <strong>der</strong> damalige argent<strong>in</strong>ische<br />
Präsident Dom<strong>in</strong>go F. Sarmiento Europa besuchte. Er lernte <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> das Krankenhaussystem<br />
kennen und schätzen und etablierte es anschließend <strong>in</strong> Argent<strong>in</strong>ien. Viele argent<strong>in</strong>ische Ärzte<br />
kamen daraufh<strong>in</strong> zur Weiterbildung nach Deutschland, unter ihnen viele spätere Professoren<br />
und Spezialisten, gerade auch aus den chirurgischen Fachbereichen.<br />
Soeben hat <strong>der</strong> erste „International Fellow <strong>in</strong> Pancreatic Surgery“, e<strong>in</strong> junger Kollege aus Argent<strong>in</strong>ien,<br />
se<strong>in</strong>e Weiterbildung <strong>in</strong> Deutschland beendet. Darüber haben sich berufliche und persönliche<br />
Beziehungen nach Argent<strong>in</strong>ien auf allen Ebenen entwickelt.<br />
Wir möchten mit <strong>der</strong> Wahl Argent<strong>in</strong>iens zum Partnerland des diesjährigen <strong>Kongresses</strong> den Blick<br />
auf dieses aufstrebende Land <strong>in</strong> Südamerika lenken und die bestehenden Kontakte <strong>in</strong>tensivieren.<br />
Prof. Eduardo de Santibanes, <strong>der</strong> führende Chirurg Argent<strong>in</strong>iens, wird <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> die<br />
Organi sation <strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong> se<strong>in</strong>es Landes vorstellen.<br />
27
Workshops <strong>der</strong> DGCH<br />
Planung und Gestaltung kl<strong>in</strong>ischer Studien*<br />
Dienstag, 24.04.2012 Zeit: 09.00 – 10.30 Uhr, Teil 1<br />
10.30 – 12.00 Uhr, Teil 2<br />
13:00 – 14.30 Uhr, Teil 3<br />
Ort: Sem<strong>in</strong>arraum 44<br />
Wundmanagement: Durch Arzt o<strong>der</strong> Pflege?*<br />
(Wundmanagement-Workshop für Pflegende und Ärzte)<br />
Mittwoch, 25.04.2012 Zeit: 08.30 – 10.00 Uhr, Teil 1<br />
10.30 – 12.00 Uhr, Teil 2<br />
13:00 – 14.30 Uhr, Teil 3<br />
Ort: Salon 13/14<br />
Postgraduierten Kurse <strong>der</strong> DGAV<br />
Postgraduierten Kurs: Koloproktologie I + II*<br />
Dienstag, 24.04.2012 Zeit: 09.00 – 10.30 Uhr, Teil 1<br />
10.30 – 12.00 Uhr, Teil 2<br />
Ort: Saal 6<br />
Postgraduierten Kurs: Endokr<strong>in</strong>e <strong>Chirurgie</strong> I + II*<br />
Dienstag, 24.04.2012 Zeit: 13.00 – 14.30 Uhr, Teil 1<br />
14.30 – 16.00 Uhr, Teil 2<br />
Ort: Saal 6<br />
Workshops des BDC<br />
Nie<strong>der</strong>lassung*<br />
Mittwoch, 25.04.2012 Zeit: 08.30 – 10.00 Uhr, Teil 1<br />
10.30 – 12.00 Uhr, Teil 2<br />
Ort: Sem<strong>in</strong>arraum 44<br />
Kommunikation für Ärzte*<br />
Freitag, 27.04.2012 Zeit: 08.30 – 10.00 Uhr, Teil 1<br />
10.30 – 12.00 Uhr, Teil 2<br />
Ort: Salon 15/16<br />
*Begrenzte Teilnehmerzahl! Frühzeitige Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich!<br />
(Siehe Anmeldeformular bzw. www.chirurgie2012.de)<br />
28
Chirurgische Schnitzeljagd<br />
Ort: Industrieausstellung<br />
Zeit: Dienstag, 24. April 2012, 10.00 Uhr bis Freitag, 27. April 2012, 13.00 Uhr<br />
Preise: Fortbildungsstipendien und Sachpreise<br />
Die <strong>in</strong>zwischen zur Tradition gewordene „Chirurgische Schnitzeljagd“ wird auch auf dem <strong>Deutschen</strong><br />
Chirurgenkongress 2012 wie<strong>der</strong> stattf<strong>in</strong>den.<br />
Dieser mit <strong>in</strong>teressanten Preisen ausgestattete Wettbewerb richtet sich <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e an den<br />
chirurgischen Nachwuchs. Dabei müssen Fragen zu <strong>in</strong>teressanten Fallbeispielen beantwortet<br />
werden, welche sich auf verschiedenen Postern im Bereich <strong>der</strong> Industrieausstellung f<strong>in</strong>den. Es<br />
geht dabei sowohl um das Testen mediz<strong>in</strong>ischen Wissens, als auch um e<strong>in</strong> erstes Sammeln von<br />
Erfahrungen mit <strong>der</strong> Industrie ganz im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> „<strong>Chirurgie</strong> <strong>in</strong> <strong>Partnerschaft</strong>“.<br />
Wir freuen uns auf e<strong>in</strong>e rege Teilnahme.<br />
29
DGAV Abend<br />
mittwoch, 25. april 2012<br />
19.30 Uhr<br />
Zum DGAV-Abend am 25. April 2012 möchten wir Sie herzlich <strong>in</strong> das TIPI-Zelt e<strong>in</strong>laden.<br />
Gleich neben dem Kanzleramt, wo sich die Berl<strong>in</strong>er schon um die Jahrhun<strong>der</strong>twende „In den<br />
Zelten“ amüsierten, und nur wenige M<strong>in</strong>uten von Reichstag und Brandenburger Tor entfernt, ist<br />
mitten im Grün des Tiergartens e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> außergewöhnlichsten Veranstaltungsorte <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> zu<br />
f<strong>in</strong>den: das TIPI AM KANZLERAMT. Der freundlich-perfekte Service und die anregend-angenehme<br />
Atmosphäre machen den Abend im TIPI AM KANZLERAMT zum sicheren Erfolg.<br />
An diesem Ort möchten wir mit Ihnen unseren DGAV Abend feiern. Genießen Sie dabei die<br />
Atmosphäre e<strong>in</strong>es beson<strong>der</strong>en Zeltes e<strong>in</strong>schließlich des Buffets, zubereitet vom Küchenchef.<br />
Anmeldung: Informationen auf www.dgav.de<br />
Treffpunkt: Große Querallee, 10557 Berl<strong>in</strong>-Tiergarten<br />
Teilnehmer: Chirurg<strong>in</strong>nen/Chirurgen mit Begleitung<br />
Anfahrt: Busl<strong>in</strong>ien 100 und M 85. S-Bahnhöfe Hauptbahnhof und Brandenburger Tor<br />
E<strong>in</strong>trittskarten: Die bestellten E<strong>in</strong>trittskarten werden während des <strong>Kongresses</strong> für Sie am<br />
Tagungsschalter <strong>der</strong> DGAV (ICC) bereitliegen. Hier können auch Restkarten<br />
erworben werden.<br />
30<br />
© Stefan Klonk<br />
© Michael Hadenhorst<br />
© Tipi am Klanzleramt
Festabend im Grand Hyatt Berl<strong>in</strong><br />
Donnerstag, 26. april 2012<br />
19.30 Uhr<br />
Motto: „E<strong>in</strong> bisschen Spaß muss se<strong>in</strong>“<br />
Sie s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen zu e<strong>in</strong>em unvergesslichen unterhaltsamen Festabend im Grand<br />
Ballroom des Grand Hyatt Berl<strong>in</strong>. Es erwarten Sie kul<strong>in</strong>arische Köstlichkeiten sowie künstlerische<br />
und musikalische Highlights. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Treffpunkt: Grand Hyatt Berl<strong>in</strong>, Grand Ballroom<br />
Teilnehmer: Chirurg<strong>in</strong>nen / Chirurgen mit Begleitung<br />
Preis: Assistenten*: 50,- €<br />
Oberärzte: 75,- €<br />
Kl<strong>in</strong>ikleiter: 110,- €<br />
(<strong>in</strong>kl. ges. MwSt.)<br />
* Gegen Vorlage e<strong>in</strong>er entsprechenden Besche<strong>in</strong>igung!<br />
INFOBOx<br />
Marlene-Dietrich-Platz 2, 10785 Berl<strong>in</strong><br />
U-Bahn: U2 (Potsdamer Platz)<br />
S-Bahn: S1 / S2 / S25 (Potsdamer Platz)<br />
Bus: M41 (Potsdamer Platz)<br />
31
Abschlussveranstaltung<br />
Freitag, 27. april 2012<br />
13.00 Uhr, ICC, Saal 3<br />
Den Ausklang feiern wir traditionsgemäß <strong>in</strong> Reflexion auf die vergangenen Tage und <strong>in</strong> Vorausschau<br />
auf den kommenden 130. Chirurgenkongress 2013 <strong>in</strong> München.<br />
• Musikalische Eröffnung<br />
• Begrüßung<br />
• Festvortrag<br />
• Preisverleihungen<br />
• E<strong>in</strong>ladung und Ausblick auf den 130. Chirurgenkongress 2013<br />
• Danksagung und Schlusswort<br />
• Musikalischer Ausklang<br />
© MesseBerl<strong>in</strong>GmbH/ICC Berl<strong>in</strong><br />
32
KidsClub ub<br />
<strong>Chirurgie</strong> ie<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung auf<br />
dem Chirurgenkongress Chirurgenkongress 2012<br />
E<strong>in</strong>e Initiative von<br />
Wann: an allen Kongresstagen von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Wer: K<strong>in</strong><strong>der</strong> im Alter von 12 Monaten bis 10 Jahre<br />
Wo: Internationales Congress Centrum Berl<strong>in</strong> (ICC Berl<strong>in</strong>)<br />
Wie: Anmeldung bis zum 17. April 2012 unter service@bdc.de<br />
o<strong>der</strong> Fax BDC 030/28004-159<br />
Vorort-Anmeldungen am Tagungsschalter je nach Kapazität<br />
gegebenenfalls noch möglich.<br />
Die K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung ist auf 20 K<strong>in</strong><strong>der</strong> täglich begrenzt. Wir bitten um<br />
rechtzeitige Anmeldung.<br />
Nähere Informationen und Anmeldeformulare bei BDC|Onl<strong>in</strong>e (www.bdc.de),<br />
FIV (www.mit-fi v.de) o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Kongressseite unter www.chirurgie2012.de.<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
Haftungsausschluß durch den Kongressveranstalter: Der Veranstalter übernimmt ke<strong>in</strong>e Haftung für Sach- und Personenschäden.<br />
Dies gilt auch für Schäden, die durch Dritte verursacht werden. Der Haftungsausschluss erstreckt sich auch vollständig auf<br />
fahrlässige und grobfahrlässige Pfl ichtverletzungen des vom Veranstalter 33 mit <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung beauftragten Fachpersonals!
Anmeldung zur K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung<br />
während des Chirurgenkongresses 2012<br />
Für K<strong>in</strong><strong>der</strong> im Alter von 12 Monaten bis 10 Jahre. Die Betreuungskapazität ist begrenzt auf<br />
20 K<strong>in</strong><strong>der</strong> täglich. Bitte melden Sie deshalb Ihr K<strong>in</strong>d nur dann an, wenn Sie auch sicher am<br />
Kongress teilnehmen werden.<br />
Bitte bis zum 17. April 2012 an den BDC senden (E-Mail service@bdc.de o<strong>der</strong> Fax 030/28004-159)<br />
Name des K<strong>in</strong>des<br />
Geburtsdatum<br />
Ich wünsche e<strong>in</strong>e Betreuung am Dienstag, 24. April von ........... bis .............Uhr<br />
Name des Sorgeberechtigten<br />
Adresse<br />
Mobiltelefonnummer des Sorgeberechtigten<br />
Mittwoch, 25. April von ........... bis .............Uhr<br />
Donnerstag, 26. April von ........... bis .............Uhr<br />
Freitag, 27. April von ........... bis .............Uhr<br />
Vorort-Anmeldungen am Tagungsschalter nach Kapazität möglich, jedoch ohne Garantie. Bitte<br />
melden Sie sich am Betreuungstag mit Ihrem K<strong>in</strong>d direkt am Tagungsschalter.<br />
Haftungsausschluß durch den Kongressveranstalter: Der Veranstalter übernimmt ke<strong>in</strong>e Haftung für Sach- und Personenschäden.<br />
Dies gilt auch für Schäden, die durch Dritte verursacht werden. Der Haftungsausschluss erstreckt sich<br />
auch vollständig auf fahrlässige und grobfahrlässige Pflichtverletzungen des vom Veranstalter mit <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung<br />
beauftragten Fachpersonals!<br />
E<strong>in</strong>e Initiative von Mit freundlicher<br />
Unterstützung<br />
34<br />
✃
Nacht <strong>der</strong> Jungen <strong>Chirurgie</strong><br />
„Weekend“<br />
Freitag, 27. april 2012<br />
19.00 Uhr<br />
Die „Zeit“ schreibt, dies sei mittlerweile <strong>der</strong> beste Club <strong>der</strong> Stadt! Geschmäcker s<strong>in</strong>d bekanntlich<br />
verschieden, aber für viele dürfte <strong>der</strong> E<strong>in</strong>druck stimmen.<br />
Seit 2004 ist <strong>der</strong> 12. Stock im ehemaligen Haus des Reisens am Alexan<strong>der</strong>platz e<strong>in</strong> Mekka für<br />
Clubbesucher mit Weitblick. Nightlife <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art.<br />
Treffpunkt: Weekend<br />
Teilnehmer: begrenzte Teilnehmerzahl<br />
Preis: 30,00 € <strong>in</strong>kl. ges. MwSt.!<br />
Buffet und Getränke s<strong>in</strong>d bis 24.00 Uhr im E<strong>in</strong>trittspreis enthalten!<br />
INFOBOx<br />
Busl<strong>in</strong>ien: 142 / 200 (Mollstr. / Prenzlauer Allee)<br />
S-Bahn: M48 / TxL (Alexan<strong>der</strong>platz Bhf)<br />
U-Bahn: N5 / N65 (Alexan<strong>der</strong>platz)<br />
Tram: M2 / M8 (Mollstr. / Prenzlauer Allee)<br />
© Weekend<br />
35
Im Anschluss an den Kongress:<br />
1. Chirurgen-Beachvolleyball-Turnier beachvolleyball@chirurgie2012.de<br />
Samstag, 28. april 2012<br />
Beg<strong>in</strong>n 10.00 Uhr, anpfiff 10.30 Uhr, meldeschluss: 30. märz 2012<br />
Im Indoor Beach Center Berl<strong>in</strong> erwarten uns 400<br />
m2 Strand, m<strong>in</strong>destens 4 Fel<strong>der</strong>, ggf. zusätzliche<br />
Fel<strong>der</strong> im Außenbereich, BeachLounge, Strand<br />
Bar, K<strong>in</strong><strong>der</strong>unterhaltung und und und, bis zu<br />
Eismädchen/-jungen. Sport und Spannung, Spaß<br />
und Entspannung an Berl<strong>in</strong>s e<strong>in</strong>ladenstem Partystrand<br />
mit Schönwettergarantie! Abschließend<br />
Beachparty mit Beach Buffet. Zwischendurch genügend<br />
Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch,<br />
Plausch, Wie<strong>der</strong>sehen und Kennenlernen!<br />
Anmeldeformalitäten<br />
Zum 1. Chirurgen-Beachvolleyball-Turnier ist<br />
e<strong>in</strong>e frühzeitige Anmeldung notwendig. Das entsprechende<br />
Anmeldeformular f<strong>in</strong>den Sie auf den<br />
nächsten Seiten o<strong>der</strong> können es auf www.chirurgie2012.de<br />
herunterladen. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie auch über das Kongressbüro (�:<br />
06221 – 56 38 908).<br />
Die Anmeldung ist bis 30. März 2012 möglich<br />
über: MCN Mediz<strong>in</strong>ische Congressorganisation<br />
Nürnberg AG, Neuwie<strong>der</strong> Str. 9, 90411 Nürnberg,<br />
�: 0911 – 393 16 27, � 0911 – 393 16 56, E-Mail:<br />
schaetz@mcn-nuernberg.de<br />
© BeachBerl<strong>in</strong><br />
INFOBOx<br />
Startberechtigung<br />
Startberechtigt s<strong>in</strong>d alle angestellten Mitarbeiter<br />
chirurgischer Abteilungen/Kl<strong>in</strong>iken. E<strong>in</strong>e Besche<strong>in</strong>igung<br />
des Kl<strong>in</strong>ikleiters für jeden Teilnehmer ist Voraussetzung<br />
für die Startgenehmigung (siehe Anmeldeformular).<br />
Es können mehrere Mannschaften<br />
und auch Teams aus verschiedenen chirurgischen<br />
Abteilungen/Kl<strong>in</strong>iken e<strong>in</strong>es Kl<strong>in</strong>ikums/Instituts<br />
zusammen gemeldet werden. E<strong>in</strong>e weibliche Spieler<strong>in</strong><br />
sollte m<strong>in</strong>destens im Team vertreten se<strong>in</strong>. Gespielt<br />
wird nach den offiziellen Beach-Volleyballregeln<br />
(Quattro-Beach) mit 4 Spielern/Spieler<strong>in</strong>nen<br />
(Mix) pro Mannschaft.<br />
Startgeld<br />
Das Startgeld beträgt 50,- € <strong>in</strong>kl. ges. MwSt. pro<br />
Mannschaft.<br />
Nach Anmeldung erhalten Sie von <strong>der</strong> MCN AG<br />
e<strong>in</strong>e Rechnung.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme als Besucher<br />
kostenfrei und ke<strong>in</strong>e Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich ist.<br />
Nähere Informationen und Rückfragen unter:<br />
<strong>in</strong>fo@chirurgie2012.de, www.chirurgie2012.de<br />
Turnierorganisation<br />
PD Dr. med. M. v. Frankenberg, Dr. M. Heidmann,<br />
BeachBerl<strong>in</strong> events<br />
Die Teilnahme am Volleyballspiel f<strong>in</strong>det auf eigenes Risiko und eigene Gefahr statt. E<strong>in</strong>e Haftung des Veranstalters<br />
für jegliche Schäden, z.B. Verletzungen durch Dritte, Beschaffenheit <strong>der</strong> jeweiligen örtlichen Gegebenheiten, ist<br />
ausgeschlossen, es sei denn, <strong>der</strong> Schaden beruht auf e<strong>in</strong>em grob fahrlässigen o<strong>der</strong> vorsätzlichen Verhalten des<br />
Veranstalters. E<strong>in</strong>e Versicherung für die Teilnehmer besteht nicht.<br />
Indoor BeachCenter Berl<strong>in</strong>, Königshorster Str. 11-13, 13439 Berl<strong>in</strong><br />
U-Bahn: U8 (Wittenau)<br />
S-Bahn: S1 (Wittenau)<br />
Bus: x-33 / 121 / 325 / 124 (Eichorster Weg)<br />
36<br />
© BeachBerl<strong>in</strong>
✃<br />
Anmeldeformular für das 1. Chirurgen-Beachvolleyball-Turnier<br />
am Samstag, 28. april 2012<br />
anlässlich des <strong>129.</strong> <strong>Kongresses</strong> <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong>, 24. – 27. April 2012<br />
Zurück an: MCN Mediz<strong>in</strong>ische Congressorganisation Nürnberg AG<br />
- Kongressabteilung DGCH -<br />
Neuwie<strong>der</strong> Str. 9<br />
90411 Nürnberg<br />
�: 0911 – 393 16 56<br />
E-Mail: schaetz@mcn-nuernberg.de<br />
Kl<strong>in</strong>ik: ______________________________________________________________________<br />
Abteilung: ______________________________________________________________________<br />
Straße: ______________________________________________________________________<br />
PLZ/Ort: ______________________________________________________________________<br />
Name des/<strong>der</strong> Kl<strong>in</strong>ikleiter(s)/In: ________________________________________________________<br />
Ansprechpartner: ___________________________________________________________________<br />
Telefon: ______________________________________________________________________<br />
Fax: ______________________________________________________________________<br />
E-Mail: ______________________________________________________________________<br />
Bitte für jede Mannschaft e<strong>in</strong>e geson<strong>der</strong>te Anmeldung ausfüllen!<br />
Name, Vorname: Spieler(<strong>in</strong>) 1 __________________________________________________________<br />
Name, Vorname: Spieler(<strong>in</strong>) 2 __________________________________________________________<br />
Name, Vorname: Spieler(<strong>in</strong>) 3 __________________________________________________________<br />
Name, Vorname: Spieler(<strong>in</strong>) 4 __________________________________________________________<br />
Name, Vorname: Auswechselspieler/Ersatz _______________________________________________<br />
Name, Vorname: Auswechselspieler/Ersatz _______________________________________________<br />
Name, Vorname: Auswechselspieler/Ersatz _______________________________________________<br />
Mit <strong>der</strong> Anmeldung bestätige/(n) ich/(wir), dass die Mannschaft ausschließlich aus angestellten<br />
Mitarbeitern chirurgischer Abteilungen/Kl<strong>in</strong>iken besteht (Teams aus verschiedenen chirurgischen<br />
Abteilungen/Kl<strong>in</strong>iken e<strong>in</strong>es Kl<strong>in</strong>ikums/Institutes s<strong>in</strong>d zugelassen).<br />
Bei Rücktritt o<strong>der</strong> Nichtteilnahme kann ke<strong>in</strong>e Erstattung <strong>der</strong> Startgebühr erfolgen. Die Rechnungsstellung erfolgt<br />
nach <strong>der</strong> Anmeldung. Informationen zum Turnier werden Ihnen mit <strong>der</strong> Anmeldebestätigung mitgeteilt. Alle Zahlungen<br />
s<strong>in</strong>d ohne jeden Abzug zu dem auf <strong>der</strong> Rechnung genannten Term<strong>in</strong> fällig. Gerichtsstand ist Nürnberg.<br />
Die Teilnahme am Volleyballspiel f<strong>in</strong>det auf eigenes Risiko und eigene Gefahr statt. E<strong>in</strong>e Haftung des Veranstalters für<br />
jegliche Schäden, z.B. Verletzungen durch Dritte, Beschaffenheit <strong>der</strong> jeweiligen örtlichen Gegebenheiten, ist ausgeschlossen,<br />
es sei denn, <strong>der</strong> Schaden beruht auf e<strong>in</strong>em grob fahrlässigen o<strong>der</strong> vorsätzlichen Verhalten des Veranstalters.<br />
E<strong>in</strong>e Versicherung für die Teilnehmer besteht nicht.<br />
37<br />
Ort, Datum Unterschrift des/<strong>der</strong> Kl<strong>in</strong>ikleiter(s)/In
Hauptsponsoren<br />
Wir danken unseren Industriepartnern für ihre Unterstützung des <strong>129.</strong> <strong>Kongresses</strong> <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong><br />
Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong>.<br />
Diamant-<br />
sponsoren<br />
Plat<strong>in</strong>-<br />
sponsor<br />
Gold-<br />
sponsoren<br />
Silber-<br />
sponsoren<br />
Weitere Sponsoren<br />
Stand: 16.12.2011<br />
38
H<strong>in</strong>weise für Referenten<br />
Vorträge:<br />
Alle Präsentationen erfolgen über Datenprojektoren.<br />
Der Anschluss Ihres eigenen Laptops im Hörsaal ist nicht möglich.<br />
E<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die vollständige Weitergabe automatisch zusammenfassen<br />
zu lassen, bietet Ihnen die PowerPo<strong>in</strong>t verfügbare „Pack & Go“-Funktion (ab Version 2003: „Verpacken<br />
für CD“).<br />
Alle Medien müssen von e<strong>in</strong>em Standard-PC-System unter W<strong>in</strong>dows e<strong>in</strong>gelesen werden können – dies<br />
gilt natürlich auch für die mit „PowerPo<strong>in</strong>t for MAC“ erstellten Vorträge. Vor allem ausgefallene Animationen<br />
und e<strong>in</strong>gebundene TIF-Bil<strong>der</strong> <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> mit „PowerPo<strong>in</strong>t for MAC“ erstellten Präsentationen<br />
führen häufig zu Kompatibilitätsproblemen. Verzichten Sie daher bitte auf „PowerPo<strong>in</strong>t for MAC“ spezifische<br />
Animationen und verwenden Sie PNG (Standardvorgabe bei Mac OS x) o<strong>der</strong> JPG als Grafikformat.<br />
Die mo<strong>der</strong>nen und leistungsfähigen Annahme- und Vortragsrechner s<strong>in</strong>d mit Microsoft Office® 2010<br />
ausgestattet.<br />
Abgabemöglichkeiten für Vortrags- und Video-Präsentationen:<br />
Über Internet:<br />
Bitte reichen Sie Ihren Vortrag als PowerPo<strong>in</strong>t-Präsentation über die Website http://mediacheck24.de/<br />
chirurgie2012 e<strong>in</strong>. Videobeiträge können als CD-ROM, bzw. DVD-ROM (im MPEG-1 bzw. MPEG-2 o<strong>der</strong><br />
DVD-Video Format) ebenfalls über diese Website e<strong>in</strong>gereicht werden. Bitte senden Sie die bestmögliche<br />
Qualität e<strong>in</strong>. Alle Videobeiträge erfolgen digital über Beamer. Voraussetzung zur Vorstellung e<strong>in</strong>es<br />
Videos ist die Berücksichtigung <strong>der</strong> vorgenannten Formate.<br />
Referenten erhalten zur E<strong>in</strong>reichung e<strong>in</strong>e separate E-Mail von LUxAV (http://www.luxav.de) mit den Zugangs<strong>in</strong>formationen.<br />
PowerPo<strong>in</strong>t-Vorträge und auch alle e<strong>in</strong>gebundenen Videodateien können direkt auf den Kongress-Server<br />
geladen werden.<br />
Bei Rückfragen zur Technik wenden Sie sich bitte per E-Mail an chirurgie2012@luxav.de<br />
Vor Ort:<br />
Sie können selbstverständlich auch gerne auf dem Kongress im Medien-Check Ihre PowerPo<strong>in</strong>t-Präsentation<br />
mit den dazugehörigen Videodateien mittels USB-Stick abgeben. Die Abgabe sollte möglichst<br />
60 M<strong>in</strong>uten vor Sitzungsbeg<strong>in</strong>n erfolgen.<br />
Öffnungszeiten Medien-Check:<br />
Dienstag, 24. April 2012 07.30 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 25. April 2012 07.30 – 17.30 Uhr<br />
Donnerstag, 26. April 2012 07.30 – 17.30 Uhr<br />
Freitag, 27. April 2012 07.30 – 17.30 Uhr<br />
Abgabemöglichkeit für Poster<br />
Alle Poster werden im Hoch-Format ausgestellt (max. Höhe 120 cm, max. Breite 90 cm).<br />
Die genauen Anbr<strong>in</strong>gungszeiträume werden den Posterautoren direkt mitgeteilt. Darüber h<strong>in</strong>aus werden<br />
diese gebeten, während <strong>der</strong> Begehung persönlich anwesend zu se<strong>in</strong>. Alle notwendigen Informationen<br />
werden zeitgerecht übermittelt. Für nicht entfernte Poster kann ke<strong>in</strong>e Haftung übernommen<br />
werden, bzw. werden diese entsorgt.<br />
39
Anmeldung und H<strong>in</strong>weise für Kongressteilnehmer<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong> (DGCH) sowie Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für Allgeme<strong>in</strong>- und Viszeralchirurgie (DGAV)<br />
Für Mitglie<strong>der</strong> ist ke<strong>in</strong>e Voranmeldung erfor<strong>der</strong>lich. Die Mitgliedskarte 2012 berechtigt zur<br />
Teilnahme am Kongress, ist aber ke<strong>in</strong> Ersatz für den abzuholenden Teilnehmerausweis. Auch<br />
Mitglie<strong>der</strong> haben nur gegen Vorzeigen des Teilnehmerausweises (Namensschild), <strong>der</strong> an den<br />
Kongressschaltern erhältlich ist, Zutritt zu den Vortragssälen.<br />
Selbstverständlich besteht für Sie die Möglichkeit, die Anmeldung Ihres kostenfreien Dauerausweises<br />
sowie Buchungen für das Rahmenprogramm und Kurse onl<strong>in</strong>e vorzunehmen.<br />
Bitte besuchen Sie die Kongress-Homepage www.chirurgie2012.de und folgen Sie den H<strong>in</strong>weisen<br />
zur Teilnehmerregistrierung.<br />
Die Anmeldung kann aber auch mit dem beigefügten Anmeldeformular per Fax o<strong>der</strong> Post erfolgen.<br />
Assoziierte Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Fachgesellschaften<br />
DGG, DGKCH, DGMKG, DGNC, DGOOC, DGPRÄC, DGT, DGTHG, DGU<br />
Für assoziierte Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> oben genannten Fachgesellschaften werden <strong>in</strong> diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />
vergünstigte Gebühren für den Kongressbesuch angeboten.<br />
Die Anmeldung kann onl<strong>in</strong>e (siehe H<strong>in</strong>weise zur Teilnehmerregistrierung) o<strong>der</strong> mit dem Anmeldeformular<br />
auch per Fax o<strong>der</strong> Post erfolgen. E<strong>in</strong> Nachweis <strong>der</strong> Mitgliedschaft ist <strong>der</strong> Anmeldung<br />
beizufügen bzw. vor Ort vorzulegen.<br />
Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Nichtmitglie<strong>der</strong> haben die Möglichkeit, sich mit dem Anmeldeformular o<strong>der</strong> onl<strong>in</strong>e voranzumelden<br />
und dadurch günstigere Konditionen zu erhalten.<br />
40
ULTRASONIC LAVAGE<br />
die Lösung zur Infektionsbekämpfung mit Sonoca<br />
Hersteller:<br />
Sör<strong>in</strong>g GmbH<br />
Tel. +49 (0) 4106 61 00 0<br />
Justus-von-Liebig R<strong>in</strong>g 2<br />
25451 Quickborn<br />
www.soer<strong>in</strong>g.com<br />
Gründlich, schonend und wirtschaftlich.<br />
Lange bekannt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Behandlung von chronischen und schlecht<br />
heilenden Wunden setzt sich die Ultraschall-Re<strong>in</strong>igung nun auch als<br />
effiziente Behandlung von Wund<strong>in</strong>fektionen und <strong>der</strong> nachhaltigen<br />
Infektionsprophylaxe <strong>in</strong> <strong>der</strong> Orthopädie, Traumatologie und Unfallchirurgie<br />
durch.<br />
Sör<strong>in</strong>g steht für Zuverlässigkeit, Anwen<strong>der</strong>freundlichkeit und e<strong>in</strong>en<br />
hohen therapeutisch-ökonomischen Nutzen.<br />
INDIKATIONEN<br />
Frisch kontam<strong>in</strong>ierte Wunden<br />
Septisches Geschehen<br />
Offene Frakturen<br />
zur Infektionsprophylaxe<br />
Infizierte Gelenke,<br />
Knochengewebe<br />
41<br />
ANWENDUNGSGEBIETE<br />
Orthopädie<br />
Traumatologie<br />
Unfallchirurgie
Anmeldung / Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen für<br />
Nichtmitglie<strong>der</strong> bzw. Rahmenprogramm<br />
Anmeldung onl<strong>in</strong>e:<br />
www.chirurgie2012.de bzw. www.mcn-nuernberg.de<br />
Anmeldung postalisch o<strong>der</strong> per Fax an:<br />
MCN Mediz<strong>in</strong>ische Congressorganisation Nürnberg AG<br />
Neuwie<strong>der</strong> Str. 9<br />
90411 Nürnberg<br />
� 0911 - 3931656<br />
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:<br />
Rosita Pfleger<br />
� 0911 - 3931642<br />
E-Mail: pfleger@mcn-nuernberg.de<br />
Ihre Anmeldung ist rechtsverb<strong>in</strong>dlich. E<strong>in</strong>e Reservierungsbestätigung erhalten Sie nach E<strong>in</strong>gang<br />
Ihrer Anmeldung. Die Reservierungsbestätigung ist nicht Voraussetzung für die Rechtsverb<strong>in</strong>dlichkeit<br />
Ihrer Anmeldung.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmergebühren nach <strong>der</strong> Deadl<strong>in</strong>e (16. März 2012 Zahlungse<strong>in</strong>gang)<br />
automatisch <strong>der</strong> höheren Preisstufe angepasst werden.<br />
Bitte legen Sie die Reservierungsbestätigung am Tagungsschalter vor, gleiches gilt für Ihren<br />
Zahlungsbeleg (sofern nicht durch Banke<strong>in</strong>zug o<strong>der</strong> Kreditkarte reguliert).<br />
Bitte nehmen Sie nach dem 13. April 2012 ke<strong>in</strong>e Voranmeldungen mehr vor, son<strong>der</strong>n lösen Sie<br />
Ihren Teilnehmerausweis direkt am Tagungsschalter. Um Wartezeiten am Tagungsschalter zu<br />
verkürzen, bitten wir Sie, Ihren bereits ausgefüllten Anmeldevordruck mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Im Falle Ihrer Verh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung bitten wir um e<strong>in</strong>e schriftliche Absage. Bei Rücktritt bis 30. März<br />
2012 ist e<strong>in</strong>e Bearbeitungsgebühr <strong>in</strong> Höhe von € 20,- fällig, danach ist die Teilnahmegebühr <strong>in</strong><br />
vollem Umfang zu entrichten. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Gebühren für Kurse o<strong>der</strong><br />
Rahmenprogramm aufgrund <strong>der</strong> begrenzten Teilnehmerzahlen nicht zurückerstattet werden<br />
können.<br />
Mündliche Absprachen bedürfen zu Ihrer Wirksamkeit <strong>der</strong> schriftlichen Bestätigung von MCN.<br />
42
Zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs können die Teilnahmegebühren von Ihrem Bankkonto<br />
abgebucht werden. Die E<strong>in</strong>zugsermächtigung ist nur für Bankgeschäfte <strong>in</strong>nerhalb Deutschlands<br />
möglich. Sollten Sie am E<strong>in</strong>zugsverfahren nicht teilnehmen, bitten wir um spesenfreie<br />
Überweisung an:<br />
MCN Mediz<strong>in</strong>ische Congressorganisation Nürnberg AG<br />
Konto-Nr. 010 27 10 943<br />
BLZ 300 606 01<br />
Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG, Nürnberg<br />
IBAN DE05 3006 0601 0102 7109 43<br />
BIC DAAEDEDD<br />
Kennwort: DGCH 2012<br />
Bitte nehmen Sie Zahlungen für jeden Teilnehmer getrennt vor. Zur Zuordnung Ihrer Zahlung<br />
muss <strong>der</strong> Name auf <strong>der</strong> Anmeldung mit dem auf <strong>der</strong> Überweisung übere<strong>in</strong>stimmen. Kreditkarten<br />
von VISA und Eurocard/Mastercard werden akzeptiert.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahlen ergeben sich durch die jeweiligen zur Verfügung stehenden Raumkapazitäten<br />
<strong>der</strong> zugeordneten Säle/Räume. Mit Ausnahme von separat zu buchenden Kursen<br />
ist u. U. trotz größter Planungsbemühungen e<strong>in</strong>e Vollbelegung e<strong>in</strong>zelner Veranstaltungsteile,<br />
die mit Dauer- o<strong>der</strong> Tagesausweis besucht werden können, nicht auszuschließen. E<strong>in</strong> Rechtsanspruch<br />
auf Teilnahme sowie Reduzierung von Teilnahmegebühren ergibt sich hierdurch nicht!<br />
Für Programmän<strong>der</strong>ungen und zeitliche Verschiebungen von Veranstaltungen wird ke<strong>in</strong>e Gewähr<br />
übernommen. Der Veranstalter behält sich vor, Veranstaltungen o<strong>der</strong> Teile davon (Kurse,<br />
etc .) zeitlich o<strong>der</strong> räumlich zu verlegen. Hierzu zählt auch die Absage e<strong>in</strong>zelner Programmpunkte.<br />
Für den Teilnehmer ergibt sich dadurch nicht das Recht zum Rücktritt. Schadenersatzansprüche<br />
hieraus s<strong>in</strong>d ausgeschlossen. Der Veranstalter verpflichtet sich, unmittelbar nach Kenntnis<br />
notweniger Verän<strong>der</strong>ungen den Teilnehmer hiervon zu unterrichten.<br />
Der Veranstalter haftet weiterh<strong>in</strong> nicht für die Präsenz angekündigter Referenten. Bei Ausfall<br />
steht dem Teilnehmer ke<strong>in</strong> Schadenersatzanspruch gleich welcher Art zu. Der Veranstalter wird<br />
sich bemühen, durch adäquaten Ersatz Abhilfe zu leisten. Der jeweils aktuelle Stand <strong>der</strong> Vortragenden<br />
kann <strong>der</strong> Onl<strong>in</strong>e-Veröffentlichung entnommen werden, unter <strong>der</strong> E<strong>in</strong>schränkung e<strong>in</strong>er<br />
Frist von e<strong>in</strong>er Woche vor Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n. Spätere Än<strong>der</strong>ungen s<strong>in</strong>d aus technischen<br />
Gründen onl<strong>in</strong>e nicht mehr möglich.<br />
43
Alle Rechte behält sich <strong>der</strong> Veranstalter vor. Rechte Dritter bleiben gewahrt. We<strong>der</strong> Veranstalter /<br />
Druckerei noch Herausgeber haften für fehlerhafte bzw. nicht erfolgte Wie<strong>der</strong>gaben und Darstellungen<br />
<strong>in</strong> den Druckerzeugnissen o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Homepage. Die Haftung für Inhalte von<br />
Anzeigen und Wie<strong>der</strong>gabe von orig<strong>in</strong>alen Fremdtexten liegt ausschließlich bei den jeweiligen<br />
Inserenten bzw. Urhebern. Der Anspruch auf Schadensersatz ist ausgeschlossen. Erfüllungsort<br />
und Gerichtsstand ist für beide Teile Nürnberg.<br />
Mit <strong>der</strong> Anmeldung zum <strong>129.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong> erklärt sich<br />
<strong>der</strong> Teilnehmer e<strong>in</strong>verstanden, dass se<strong>in</strong>e persönlichen Daten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kongressdatenbank gesammelt<br />
und gespeichert werden. Diese Daten werden von <strong>der</strong> MCN AG genutzt, um die vom<br />
Teilnehmer beantragten Angebote sicherzustellen. Bei gegebenem Anlass werden die Daten<br />
verwendet, um die Teilnehmer über Veranstaltungen zu <strong>in</strong>formieren, die denen ähnlich s<strong>in</strong>d, für<br />
die sie sich angemeldet haben. Mit <strong>der</strong> Anmeldung erklärt sich <strong>der</strong> Teilnehmer e<strong>in</strong>verstanden,<br />
dass se<strong>in</strong>e Adresse <strong>in</strong> dieser Form verwendet wird. Ausführliche Informationen f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.mcn-nuernberg.de/agb-deutsch.php.<br />
Die Teilnehmerausweise vorangemeldeter assoziierter Mitglie<strong>der</strong> und Nichtmitglie<strong>der</strong> werden<br />
Ihnen vorab, ca. 2 Wochen vor dem Kongress, zugesandt. Bitte beachten Sie für die Zusendung<br />
<strong>der</strong> Ausweise, dass Ihre Anmeldung und Zahlung spätestens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n<br />
vorliegen muss. Bei späterer Anmeldung ist e<strong>in</strong>e Zusendung nicht mehr möglich, d. h. <strong>der</strong><br />
Teilnehmerausweis liegt am Tagungsschalter vor Ort für Sie bereit. Rahmenprogrammkarten<br />
werden nicht vorab zugesandt und liegen am Tagungsschalter für Sie bereit. Wir dürfen Sie<br />
darauf h<strong>in</strong>weisen, dass bei Vergessen des Ausweises bzw. nochmaligem Neuausdruck vor Ort<br />
Bearbeitungskosten von € 20,00 anfallen.<br />
Ihre weiteren Unterlagen/Teilnahmebesche<strong>in</strong>igung liegen für Sie zur Abholung am Tagungsschalter<br />
bereit und können im Laufe des Tages abgeholt werden.<br />
Die Namensschil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Teilnehmer enthalten e<strong>in</strong>en „Data Matrix Code“, <strong>der</strong> folgende Daten des<br />
jeweiligen Teilnehmers (Teilnehmernummer, Titel, Vorname, Nachname, Ort- und E-Mail-Adresse)<br />
verschlüsselt ausweist. An den Ausstellungsständen können diese Codes mittels Scanner<br />
ausgelesen werden. Dieser Service dient <strong>der</strong> Erleichterung <strong>der</strong> Kongressnacharbeiten <strong>der</strong> Ausstellungsfirmen<br />
und verbessert den Informationsfluss auch im Interesse <strong>der</strong> Kongressteilnehmer.<br />
Bitte unterstützen Sie den optimalen Dialog zwischen Teilnehmer und Industrie!<br />
44
Zertifizierung/Barcodes<br />
Der <strong>129.</strong> Kongress <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong> ist zur Zertifizierung bei <strong>der</strong> Landesärztekammer<br />
Berl<strong>in</strong> sowie bei EACCME „European Accreditation Council for Cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g Medical<br />
Education, Institution of the UEMS“ angemeldet.<br />
Zur Anerkennung Ihrer Fortbildungspunkte muss Ihre e<strong>in</strong>heitliche Fortbildungsnummer (EFN)<br />
<strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es Fortbildungsausweises o<strong>der</strong> Barcode-Etiketts durch den Veranstalter (MCN) e<strong>in</strong>gescannt<br />
und spätestens e<strong>in</strong>e Woche nach <strong>der</strong> Veranstaltung bei <strong>der</strong> Bundesärztekammer <strong>in</strong><br />
den so genannten Elektronischen Informationsverteiler onl<strong>in</strong>e hoch geladen werden. Aus diesem<br />
Grund bitten wir Sie, Ihren Barcode-Aufkleber <strong>in</strong> das Feld auf Ihrem Anmeldeformular e<strong>in</strong>zukleben.<br />
Bitte beachten Sie, dass Fortbildungspunkte nicht auf zeitlich überschneidende Programmpunkte,<br />
wie z. B. Kurse, etc. gegeben werden können. Hier werden Fortbildungspunkte nur für<br />
e<strong>in</strong>en Programmpunkt vergeben.<br />
Die Veranstaltung wird pro Tag zwei Mal zertifiziert, d. h. je<strong>der</strong> Teilnehmer muss täglich<br />
vormittags und nachmittags se<strong>in</strong>e Anwesenheit mittels e<strong>in</strong>tragen <strong>in</strong> die Zertifizierungslisten<br />
am Tagungsschalter nachweisen.<br />
Bitte berücksichtigen Sie, dass ke<strong>in</strong>e Registrierung für zurückliegende Tage möglich ist.<br />
Das Zertifikat wird Ihnen <strong>in</strong>nerhalb von vier Wochen nach <strong>der</strong> Veranstaltung zugesandt.<br />
Anreise und Unterbr<strong>in</strong>gung<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG<br />
DERCONGRESS /TRADEFAIRS.com<br />
Emil-von-Behr<strong>in</strong>g-Str. 6, 60439 Frankfurt am Ma<strong>in</strong><br />
� 069 / 9588-1912<br />
� 069 / 9588-1913<br />
E-Mail: service@tradefairs.com<br />
Angaben zu den Son<strong>der</strong>konditionen für Anreise und Hotelunterbr<strong>in</strong>gung f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.chirurgie2012.de<br />
45
Fortbildungstagung für Pflegeberufe<br />
Internationales Congress Center Berl<strong>in</strong> (ICC)<br />
Dachgartenfoyer<br />
Veranstaltet vom <strong>Deutschen</strong> Berufsverband<br />
für Pflegeberufe (DBfK), Bundesverband e.V.<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />
<strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
Im Rahmen des <strong>129.</strong> <strong>Kongresses</strong> <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
24. – 27. April 2012, ICC Berl<strong>in</strong><br />
Donnerstag, 26. April 2012<br />
10.00 – 10.10 Uhr Begrüßung<br />
Dr. h.c. Ramona Schumacher, München<br />
10.10 – 10.20 Uhr Grußwort<br />
Prof. Dr. Markus W. Büchler, Heidelberg<br />
Präsident <strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für <strong>Chirurgie</strong><br />
10.20 – 10.30 Uhr Impulsreferat„Pflege auf Augenhöhe“<br />
Gisela Müller, Heidelberg<br />
Hygiene im Spannungsfeld des Kostendrucks<br />
Vorsitz: Carmen Fromme, Tüb<strong>in</strong>gen<br />
Silke Auer, Heidelberg<br />
10.30 – 11.00 Uhr Allgeme<strong>in</strong>e Hygiene im Zeitdruck des OP-Alltags<br />
He<strong>in</strong>z Guggenberger, Tüb<strong>in</strong>gen<br />
11.00 – 11.30 Uhr Wie<strong>der</strong>aufbereitung von E<strong>in</strong>malartikeln – ökonomische<br />
und ethische Aspekte<br />
Toni Zanette, Tüb<strong>in</strong>gen<br />
11.30 – 12.00 Uhr Umgang mit MRE im KH<br />
Angelika Brobeil, Heidelberg<br />
46
Fortbildungstagung für Pflegeberufe<br />
Donnerstag, 26. april 2012<br />
Fehler- und Sicherheitskultur<br />
Vorsitz: Ramona Schumacher, München<br />
Angelika Brobeil, Heidelberg<br />
14.00 – 14.30 Uhr Umgang mit Fehlern<br />
Peter Gausmann, Detmold<br />
14.30 – 15.00 Uhr Strategien um Fehler zu vermeiden (Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gscenter)<br />
Torsten Schrö<strong>der</strong>, Berl<strong>in</strong><br />
15.00 – 15.30 Uhr Kommunikation gibt Sicherheit<br />
Wendel<strong>in</strong> Herbrand, Murnau<br />
15.30 – 16.00 Uhr Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Steuerung <strong>der</strong> Patientenprozesse im KH<br />
Vorsitz: Ina Wiedner-Heil, Coesfeld<br />
Gisela Müller, Heidelberg<br />
16.00 – 16.30 Uhr Case Management<br />
Silke Auer, Heidelberg<br />
16.30 – 17.00 Uhr OP Management Gestern und Heute<br />
Artur Thome, Heidelberg<br />
17.00 – 17.30 Uhr Stationsmanagement<br />
Joachim Prölß, Hamburg<br />
Feitag, 27. april 2012<br />
Der richtige Mitarbeiter am richtigen Ort<br />
Vorsitz: Ina Wiedner-Heil, Coesfeld<br />
Birgit Trierweiler-Hauke, Heidelberg<br />
08.30 – 09.00 Uhr Generalisten versus Spezialisten<br />
Bernd Reuschenbach, München<br />
09.00 – 09.30 Uhr Qualifikationsorientierter Mitarbeitere<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Chirurgie</strong><br />
Edgar Reisch, Heidelberg<br />
09.30 – 10.00 Uhr Zukunft <strong>der</strong> Pflege<br />
Gertrud Stöcker, Berl<strong>in</strong><br />
10.00 – 10.30 Uhr Pause – Besuch <strong>der</strong> Industrieausstellung<br />
Personalmanagement und Personalzufriedenheit<br />
Vorsitz: Carmen Fromme, Tüb<strong>in</strong>gen<br />
Ingrid Farrenkopf, Heidelberg<br />
10.30 – 11.00 Uhr Mitarbeiterbefragung<br />
Klaus Kielhorn, München<br />
11.00 – 11.30 Uhr take-home message:„Himmel, lass Nerven regnen!“ o<strong>der</strong><br />
„ Was muten wir uns eigentlich zu?“<br />
Heike Bauer-Banzhaf, Bamberg<br />
47
Impressum<br />
Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:<br />
Prof. Dr. Markus W. Büchler<br />
Geschäftsführen<strong>der</strong> Direktor<br />
Chirurgische Universitätskl<strong>in</strong>ik<br />
Im Neuenheimer Feld 110<br />
69120 Heidelberg<br />
verantwortlich für den DGAV–Teil:<br />
Prof. Dr. Michael Betzler<br />
Kl<strong>in</strong>ik für <strong>Chirurgie</strong> I<br />
Alfried Krupp Krankenhaus<br />
Alfried-Krupp-Str. 21<br />
45131 Essen<br />
verantwortlich für den Teil <strong>der</strong> Fortbildungstage für Pflegeberufe:<br />
Franz Wagner MSc, RbP<br />
Deutscher Berufsverband für Pflegeberufe (DBfK) Bundesverband e.V.<br />
Salzufer 6, 10587 Berl<strong>in</strong><br />
Anzeigen / Koord<strong>in</strong>ation<br />
Frau Anne-Christ<strong>in</strong>e Veith<br />
MCN Mediz<strong>in</strong>ische Congressorganisation Nürnberg AG<br />
Neuwie<strong>der</strong> Str. 9, 90411 Nürnberg<br />
� 0911 - 3931616<br />
� 0911 - 3931656<br />
E-Mail: veith@mcn-nuernberg.de<br />
Druck / Verarbeitung / Gestaltung<br />
Baier Digitaldruck GmbH<br />
Tullastr. 17, 69126 Heidelberg<br />
� 06221/4577-22<br />
� 06221/4577-87<br />
Internet: www.baier.de<br />
Alle Rechte behält sich <strong>der</strong> Herausgeber vor.<br />
Rechte Dritter bleiben gewahrt.<br />
Der Anspruch auf Schadenersatz für fehlerhafte, nicht erfolgte o<strong>der</strong> unvollständige E<strong>in</strong>tragungen<br />
ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von firmenspezifischen E<strong>in</strong>trägen und daraus entstehende<br />
Schäden ist die jeweilige Firma verantwortlich.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Nürnberg.<br />
48
qualität<br />
weiterbildung<br />
<strong>in</strong>novation<br />
evidenz<br />
zuverlässigkeit<br />
Die Johnson&Johnson MeDical Geschäftsbereiche <strong>in</strong> DeutschlanD:<br />
aDvanceD sterilization ProDucts | biosense Webster | breast care | coDMan | corDis | DePuy orthoPaeDics | DePuy MiteK | DePuy sP<strong>in</strong>e<br />
ethicon biosurGery | ethicon enDo-surGery | ethicon ProDucts | ethicon WoMen's health & uroloGy | euroPean surGical <strong>in</strong>stitute<br />
Johnson&Johnson vision care | lifescan | ortho-cl<strong>in</strong>ical DiaGnostics | theraKos
Change language