FussBall ist Mehr - FC Wohlen

14. Jahrgang | ISSN 1664­9990 | Nr. 81 | August 2011 | Aufl age 1500
Ten for Ten
seite 5
FC Wohlen Saison 2011/12
seiten 24 | 25
Gastfreundschaft im Räber­Hüsli
seiten 37 | 39
hauptsponsor

der präsident hat das Wort | andy Wyder
Jedes spiel ist ein Final
Für die Buchhaltung
der «Zehn(er)kampf» begann mit der saisonvorbereitung schon vor über zwei Monaten.
der start in die Meisterschaft ist dem Fanionteam geglückt. der Fc Wohlen spielt in der
challenge league erfolgreich auf und erwischt einen guten, ja sehr guten saisonstart.
Meine gedanken sind fokussiert auf punkte und den tabellenrang. diese saison hat etwas
Besonderes, kein spiel kann einfach so an einem vorbeigehen. Jedes spiel ist ein Final,
ein entscheidendes spiel für die Buchhaltung.
Der FC Wohlen hat sich im Mai dieses Jahres
gegen die Reduktion der Challenge League
von 16 auf 10 Teams erfolglos gewehrt.
Vielerorts wird nun von der «Todessaison»
geschrieben und gesprochen. Nein, um
Gottes Willen, den Tod sterben wollen wir
bestimmt nicht und Todesangst müssen
wir auch nicht aushalten. Aber ich gebe
zu, diese Meisterschaft ist nicht so wie alle
neun zuvor. In der ersten Saison 2002/03 in
der damaligen Nationalliga B war der Modus
so, dass keine Mannschaft absteigen musste.
Rund zehn Jahre später ist dies wahrlich
anders und sechs Teams werden den Weg
in den Amateurbereich antreten müssen.
Ich glaube, der FC Wohlen hat sich im Vorfeld
dieser Saison nach bestem Wissen und
Gewissen vorbereitet, um den Ligaerhalt zu
erreichen. Seit vielen Wochen gefällt mir,
wie das Team um Urs Longo Schönenberger
aufgestellt ist und hart an sich arbeitet. Der
Erfolg hat sich eingestellt, das macht Lust
und motiviert mich, meine direkten Mitstreiter,
unser Umfeld und nicht zuletzt die
Mannschaft selbst. Ein Sonntag nach einem
Sieg ist wie Balsam auf die harte Arbeitswoche
und bestätigt, dass der eingeschlagene
Weg der richtige ist. Neulich ertappte
ich mich, wie aufgeregt und unruhig, um
nicht zu sagen nervös ich das Auswärtsspiel
in Nyon verfolgte. Es scheint, dass auch ich
als vermeintlich «cooler» Zuschauer und Fan
des FCW, vom Virus «Zehnerliga» angesteckt
bin und heute mehr denn je mit der Mannschaft
leide und mitfiebere. Warum ist dem
so?! Es ist wohl wieder diese besondere Anstachelung,
die ich vor Jahren in der 2. Liga
und später in der 1. Liga miterleben durfte.
Angestachelt, als kleiner Club aus der Provinz
schöne, WUNDERvolle Fussballgeschichten
zu schreiben. Unser Publikum, unsere
Sponsoren und Gönner haben ein neues,
erfolgreiches Kapitel unserer kleinen, be­
FCW-Präsi Andy Wyder posiert mit Trainer Urs Longo Schönenberger nach dem
nervenaufreibenden 0:1-Auswärtssieg in Nyon.
scheidenen Fussballgeschichte verdient. Das
Ziel vor Augen, in der nächsten Saison zu einem
der zwanzig besten Fussballteams der
Schweiz zu gehören, ist eine sehr besondere
Vorstellung, manchmal nur ein Gedanke,
dass es überhaupt möglich ist, ein andermal
schweift der Gedanke aber in die Tiefen der
1. Liga und was ist dann. Nur, dieser Moment
wird zurzeit von «meinem» Team diskussionslos
weggespült, denn die Spiele des FC
Wohlen sind attraktiv und erfolgreich. Die
Jungs machen ihre Arbeit unter Trainer Urs
Longo Schönenberger richtig gut und das
freut mich vom Scheitel bis zur Sohle. Der
Auftaktsieg gegen Locarno vor laufenden
Fernsehkameras hat beste Werbung für den
Fussball in Wohlen gemacht und die Kulisse
mit einem stattlichen Zuschaueraufmarsch
macht einfach Freude. So verspüre ich in
mir eine Aufbruchstimmung zu Beginn dieser
prickelnden Fussballsaison, Aufbruch zu
neuen Taten, die den FC Wohlen als Ganzes
einen grossen Schritt weiterbringen. Das
Schöne am Fussball ist, solche neue Situationen
zu leben und zu erleben, egal, in
welcher Funktion. Der Antrieb ist entscheidend,
der Wille etwas Grosses zu reissen ist
im FCW sowieso vorhanden. Für alle, die sich
für diesen Antrieb ins Zeug legen und auf
dem Weg zu unserem grossen Ziel mitgehen,
danke ich aufrichtig von Herzen. Jedes Spiel
ist ein Final, ein entscheidendes Spiel für die
Zukunft des FC Wohlen.
Ich wünsche allen Teams des FC Wohlen eine
erfolgreiche und faire Meisterschaft. Allen
Trainern, Spielern ob gross oder klein wie
auch unserem grossen Anhang wünsche ich
viel Freude am Fussball. Tragt die Farben des
FC Wohlen mit Stolz und Respekt.
Sportliche Grüsse
Andreas Wyder
3

standpunkt | rené Meier, Vr-präsident Fc Wohlen ag
ten For ten – unser KaMpF Für
die ZuKunFt des Fc Wohlen
der Fc Wohlen ist in seine 10. saison in der challenge league gestartet. Was vor 10 Jahren
niemand für möglich gehalten hätte, ist mittlerweile tatsache geworden. der Fc Wohlen hat
sich in der zweithöchsten spielklasse etabliert und sich zu einem Fixpunkt auf der schweizerischen
Fussballlandkarte entwickelt. ein traum ist wahr geworden!
Die Fussballsaison 2011/2012 dürfte in der Geschichte
die schwierigste Saison werden, die
je schon in der Schweiz in einer Liga gespielt
worden ist. Von den heutigen 16 Mannschaften
in der Challenge League müssen
Ende Saison 6 absteigen. Es gilt in der zehnten
Saison den zehnten Platz zu erreichen –
ten for ten!
Wir haben in den letzten Wochen weder
Mühen noch Kosten gescheut, um eine
Mannschaft auf die Beine zu stellen, die
dieser grossen, wohl einmaligen Herausforderung
gewachsen ist. Die fünfte Jahreszeit
(siehe letzte «Kick Off»­Ausgabe) wurde aufgrund
des guten Saisonstartes anscheinend
gut genutzt – unsere Pflänzchen wachsen,
der Garten gedeiht! Wir haben den Kampf
um den Ligaerhalt angenommen, wir gehen
diesen Weg selbstbewusst, unerbittlich und
voller Tatendrang. Was wir hier in mühevoller
Arbeit aufgebaut haben, wollen wir uns
durch ein paar übermütige Verbandsbosse
nicht nehmen lassen. Wir wollen und werden
unser grosses Ziel erreichen – den Verbleib
in einer auf 10 Mannschaften reduzierten
Challenge League!
Es wird eine ungeheure Solidarität auf und
neben dem Feld brauchen, damit wir unser
aller Ziel erreichen werden, damit wir Ende
Saison das grosse Gartenfest feiern können.
Diese Solidarität spüren wir von unseren
Fans und von unseren Gönnervereinigungen.
Wir verzeichnen schöne Zuschauerzahlen
und die Mitgliederbestände in den Gönnervereinigungen
wachsen. Gut so, aber es
muss weiter aufwärts gehen. Das Ende der
Fahnenstange ist noch längst nicht erreicht!
Der allgemeinen Vorwärtsstrategie entgegen
laufen jedoch politische Überlegungen,
wonach die Energiekosten in der Sportanlage
Niedermatten überprüft, plafoniert
und schlussendlich wohl auf die einzelnen
Vereine abgewälzt werden sollen. Dies wäre
für alle Vereine – auch für den FC Wohlen
– nicht nur existenzbedrohend, sondern es
würde auch dem bewährten Solidaritätspakt
zwischen der Gemeinde und den Sportvereinen
widersprechen. Was sich in unserer
Gemeinde auch bei anderen Vereinen und
Organisationen bewährt hat, soll nun plötzlich
für die grandiose Sportanlage Niedermatten
keine Gültigkeit mehr haben? Oder
anders gefragt: Ist unsere Jugendarbeit weniger
wert, als jene des Vereins für Jugend
und Freizeit (VJF)? Wer bezahlt die Miet­ und
Nebenkosten im Kompetenzzentrum für die
Jugendarbeit des VJF?
Zur allgemeinen Erinnerung: Die drei Vereine
Fussball, Tennis und Athletikum haben
im Zusammenhang mit der Finanzierung der
Sportanlage insgesamt 1,5 Millionen Eigenmittel
eingebracht. Die Stiftung Sportplatz
Wohlen hat das Paul­Walser­Areal gratis
an die Einwohnergemeinde Wohlen abgetreten.
Aufgrund der heute bekannten und
erwarteten Verkaufserlöse dürfte die Gemeinde
dafür weit über 6 Millionen an Einkünften
verbuchen – also bedeutend mehr,
als die damals budgetierten 5 Millionen. Vor
diesem Hintergrund wirken die Diskussionen
um die Energiekosten auf mich befremdend,
absurd und weltfremd!
Ebenso muss die Wohler Politik endlich die
bestehende Problematik zur Kenntnis nehmen,
dass die heutige Flutlichtanlage im
Stadion Niedermatten den Anforderungen
an die Challenge League und insbesondere
bezüglich der kommenden 10er­Challenge­
League und den damit geplanten Fernsehübertragungen
bei weitem nicht genügen
wird. Die Kriterien für eine Lizenzvergabe
setzen unter anderem eine für Fernsehübertragungen
genügende Stadionbeleuchtung
voraus. Es wäre wohl ein Hohn für die Gemeinde
Wohlen, wenn gerade die Stadionbeleuchtung
ein Killerkriterium für eine
Lizenzvergabe an den FC Wohlen darstellen
würde! Diesbezüglich erwarten wir endlich
ein Zeichen, dass die Lösung dieser schon
längst bekannten Problematik von der Ge­
René Meier, Verwaltungsratspräsident
und seit vielen Jahren Ehrenpräsident
des FC Wohlen
meinde an die Hand genommen wird. Es ist
Sache der Eigentümerin der Sportanlage, die
notwendige Infrastruktur für den Spielbetrieb
zur Verfügung zu stellen! Was in anderen
Gemeinden gilt, hat auch für Wohlen
seine Gültigkeit.
Bei der Niederschrift dieser Zeilen steht der
FC Wohlen auf dem 3. Tabellenrang und vor
den schweren Spielen in Winterthur und gegen
den FC Wil. Es besteht Grund zur Freude,
aber es besteht überhaupt kein Grund zur
Euphorie. Unser Weg wird lang sein, er wird
steinig und mühsam werden und es werden
Rückschläge kommen. So ist es im Sport und
dieser Gesetzmässigkeit wird sich auch der
FC Wohlen nicht entziehen können – leider!
Aber allein der Gedanke, dass wir in dieser
Saison etwas ganz Grosses erreichen können,
macht uns stark. Denn wenn es der FC
Wohlen schafft, landesweit einen Platz unter
den 20 besten Teams in der Super­ und
Challenge League zu erreichen, dann wäre
das etwas ganz Grosses, etwas ganz Aussergewöhnliches!
Für den FC Wohlen, für die
Gemeinde Wohlen und für die ganze Region!
Führen wir diesen Kampf gemeinsam und
solidarisch! Der angestrebte Erfolg wird uns
für unsere Mühen entschädigen.
5

emilio Munera zum 40. geburtstag | andy Wyder
FussBall ist Mehr –
eMilio ist Mehr
er ist im aargauer, aber auch im schweizer Fussball bekannt wie ein bunter hund. er pfl egt
gute Kontakte zu grossen wie zu kleinen Vereinen und dies mit einer selbstverständlichkeit.
die schiri-Zunft kennt er aus dem effeff, die referees, ob FiFa oder regional, kennen ihn.
Fussball hat seine Jugendjahre bestimmt und ihn persönlich geprägt, mit vierzig Jahren ist
es noch immer so. emilio Munera ist mit einem klitzekleinen unterbruch seit 1995 beim
Fc Wohlen, zuerst als spieler, dann als vielfältig einsetzbarer Fussballkenner und allrounder.
nicht nur das. er ist auch ein Freund oder ein «amigo», wie die spanischen landsleute zu
sagen pfl egen. und, seit sein heimatland nach einer langen durststrecke nun europa- und
Weltmeister ist, Barcelona Weltklasseclubfussball zeigt und real Madrid einfach die Königlichen
geblieben sind, ja seither, ist im wohl sein persönlicher schritt in die neue dekade fast
schon egal. trotzdem ist der 40. geburtstag von emilio der gebührende anlass, ihm hier und
heute danKe zu sagen.
Stationen im FC Wohlen – Emilio gestaltete die erfolgreichste Zeit im FCW an vorderster Front
mit – zuerst als Spieler, dann als Allrounder, als Assistenztrainer, Interims-Coach, Sportchef,
Team-Coach und rechte Hand des Präsidenten und des Vorstandes.
Seine Tochter Luna ist in den Ferien immer hautnah bei Papi Emilio.
7

Emilio vor dem Neubau der UEFA in Nyon.
lieber lieber emilio emilio
Du Du bist bist einer einer jener jener Gilde, Gilde, die die sich sich Tag Tag für für Tag Tag mit mit Fussball Fussball und und insbesondere insbesondere mit mit dem dem FC
Wohlen Wohlen auseinandersetzen. auseinandersetzen. Obwohl Obwohl Du Du ganz ganz normal, normal, wie wie manch manch einer, einer, Deiner Deiner berufl berufl ichenchen
Tätigkeit Tätigkeit nachgehst, nachgehst, hast hast Du Du immer immer Zeit Zeit und und Willen, Willen, wenn wenn der der Fussball Fussball ein ein dringendringendesdes Geschäft Geschäft zu erledigen erledigen weiss. weiss. Es sind sind nicht nicht nur nur die die Spiele Spiele am am Wochenende Wochenende oder oder die die
Highlights Highlights der der Saison, Saison, die die dich dich motivieren, motivieren, es ist mehr, mehr, es ist Fussball Fussball und und dies dies treibt treibt Dich Dich
an an zu mehr. mehr. Fussball Fussball ist aber aber auch auch Freundschaft Freundschaft und und Gemeinschaft, Gemeinschaft, das das gefällt gefällt Dir. Dir. Und, Und,
wenn wenn es hie hie und und da da eine eine schmackhafte schmackhafte Paella Paella von von Manuela Manuela als als Lohn Lohn für für die die viele viele Arbeit Arbeit
gibt, gibt, ja dann dann glüht glüht Dein Dein spanisches spanisches Blut Blut und und die die Lockerheit Lockerheit fährt fährt Dir Dir in die die Glieder Glieder – ganz ganz
schlicht, schlicht, weil weil es Dir Dir wohl wohl ist und und nicht, nicht, weil weil der der Carlos Carlos Primero Primero seine seine Wirkung Wirkung zeigt. zeigt.
Du Du hast hast im im FCW FCW schon schon viele viele Ämter Ämter und und Ämtli Ämtli angenommen angenommen und und durchlebt. durchlebt. Das Das zeigt zeigt
Deine Deine grosse grosse Hilfsbereitschaft Hilfsbereitschaft im im Sinne Sinne der der Sache. Sache. Du Du hast hast auch auch schon schon schwierige schwierige Zeiten Zeiten
erlebt erlebt – privat privat wie wie berufl berufl ich. ich. Vielleicht Vielleicht verbindet verbindet uns uns beide beide gerade gerade dieser dieser Umstand Umstand und und
unser unser Verständnis Verständnis darüber, darüber, was was es heisst, heisst, Tag Tag für für Tag Tag seinem seinem «Hobby» «Hobby» nachzugehen, nachzugehen, das das
mit mit Verlaub, Verlaub, eigentlich eigentlich viel viel mehr mehr ist als als Hobby, Hobby, da da ja ganz ganz viel viel Verantwortung Verantwortung dahinter dahinter
steckt. steckt. Oder, Oder, ist jemand jemand mal mal aufgefallen, aufgefallen, dass dass Dutzende Dutzende Spieler Spieler für für den den FC Wohlen Wohlen nicht nicht
aufl aufl aufen aufen können, können, weil weil die die Transfermodalitäten Transfermodalitäten von von Dir Dir nicht nicht erledigt erledigt wurden. wurden. Nein, Nein,
das das gibt gibt es nicht nicht und und wenn wenn Dutzende Dutzende Stunden Stunden dafür dafür fl öten öten gehen. gehen. Oder Oder wenn wenn der der Präsi Präsi
zum zum Vorverkauf Vorverkauf für für Aarau, Aarau, St. Gallen Gallen oder oder GC ruft, ruft, Emilio Emilio erledigt erledigt zuverlässig zuverlässig die die anfalanfallendelende Arbeit Arbeit und und hat hat Schnauf Schnauf in guten guten wie wie in schlechten schlechten Zeiten. Zeiten. Dafür Dafür zolle zolle ich ich Dir Dir ganz ganz
persönlich persönlich grossen grossen Respekt Respekt und und Anerkennung. Anerkennung. Mein Mein Leben Leben als als Präsident Präsident des des FC Wohlen Wohlen
ist mit mit Deiner Deiner Person Person eng eng verknüpft. verknüpft. Unzählige Unzählige Spiele Spiele haben haben wir wir auf auf dem dem Buckel, Buckel, SonSondereinsätzedereinsätze für für Länderspiele Länderspiele oder oder Cuppartien Cuppartien durchgezogen, durchgezogen, Du Du hast hast immer immer mitgezogen mitgezogen
und und sogar sogar für für die die Gipfeli Gipfeli am am Morgen Morgen gesorgt. gesorgt. Gastfreundschaft Gastfreundschaft und und Aufmerksamkeit Aufmerksamkeit ist
sowieso sowieso ein ein grosses grosses Steckenpferd Steckenpferd von von Dir. Dir. Die Die Schweizer Schweizer Schiedsrichter Schiedsrichter loben loben Dich Dich für für
Deine Deine Betreuung Betreuung und und die die Pfl ege ege zum zum Detail. Detail. Ich Ich schätze schätze diese diese Tugend Tugend sehr, sehr, sie sie repräsenrepräsentierttiert ein ein Gedankengut, Gedankengut, das das heute heute selten selten geworden geworden ist. ist. Es hat hat Stil Stil und und eine eine Note. Note. So soll soll
sich sich der der FC Wohlen Wohlen zeigen, zeigen, so lange lange wir wir ein ein Team Team sind, sind, das das am am selben selben Strick Strick zieht. zieht.
Es ist an der der Zeit, Zeit, Dir Dir hier hier und und heute heute einmal einmal von von Herzen Herzen und und ganz ganz aufrichtig aufrichtig DANKE DANKE zu
sagen. sagen. Eigentlich Eigentlich kommt kommt es von von allen, allen, da bin bin ich ich mir mir sicher. sicher. Aber Aber einer einer soll soll es ja mal mal zu
Papier Papier bringen. bringen. So schreibe schreibe ich ich es persönlich persönlich und und doch doch im Namen Namen aller aller Verwaltungs­
Verwaltungsund
und Vorstandsmitglieder, Vorstandsmitglieder, FCW­Fans FCW­Fans und und unserem unserem grossen grossen Umfeld Umfeld von von Donatoren, Donatoren, SupSupportern,portern, Trainern Trainern und und Spielern. Spielern. DANKE DANKE und und MUCHAS MUCHAS GRACIAS GRACIAS Emilio. Emilio.
Saludos Saludos y un un abrazo abrazo !
Andy Andy
Auch an der Eröffnung des Stadions Niedermatten im August 2004 an
vorderster Front. Emilio mit «Irma, de Chäber», und Präsi Andy Wyder.
9

u20-länderspiel schweiz – deutschland | andy Wyder
prestigeduell des nachWuchses
Die U20­Auswahl des SFV bietet jungen und
talentierten Schweizer Spielern die Möglichkeit,
auf internationalem Niveau weitere
Spielerfahrungen zu sammeln und sich mit
guten Leistungen für die U21 zu empfehlen.
Viele Spieler stehen im Kader einer ASL­
Mannschaft, ein Teil der Spieler spielt regelmässig
in der ChL und holt sich dort wertvolle
Spielpraxis. Unser Team wird von Martin
Trümpler und Raphael Wicky trainiert.
Gegen die deutsche Mannschaft stehen voraussichtlich
einige bekannte Namen im Team
der Schweiz. Vom U17­Weltmeisterteam 2009
sind u. a. mit dabei Benjamin Siegrist (Aston
Villa FC), Oliver Buff (FC Zürich), Janick Kamber
(FC Lausanne­Sport) oder auch Frédéric
Veseli (Manchester City FC).
Deutschland wird trainiert von Frank Wor­
Anzeige
muth, der als Spieler beim SC Freiburg und
Hertha Berlin unter Vertrag stand und als
Trainer auch schon bei Fenerbahce Istanbul
das Co­Trainer­Amt innehatte. Das
Team ist gespickt mit jungen Bundesliga­
Nachwuchstalenten. So kann man auf den
direkten Vergleich zwischen der Schweiz
und Deutschland gespannt sein. Der U17­
Weltmeistertitel und der 2. Rang bei der
U21­Europameisterschaft zeigen, dass sich
die Schweiz auch vor grossen Namen nicht
zu verstecken braucht.
Das Spiel fi ndet am Sonntag, 4. September
2011, um 15.00 Uhr im Stadion Niedermatten
statt.
Jugendliche unter 16 Jahren geniessen
Gratis eintritt. Vorverkauf unter:
ticketing@fcwohlen.ch
������������������������������
������������
������������������
�������������������
�������������
���������������
�������������������������
�����������������
�����������������������
�������������������
������������
���������������������
��������������������
�������������������
������������������
��������
���������������������������������
�������������
������������������
���������������������
���������������������
�����������������
����������������
Nationalteams
Nationalteams
Equipes nationales
Squadre nazionali
National National Teams
Teams
11

die u23 vor der Bewährungsprobe | andy Wyder
trainer MarKus Brunner
giBt den Weg Vor
auch die u23 des Fc Wohlen startet in diesen tagen in die saison, der zweiten in der 2. liga
regional. Was sind die Zielsetzungen, wie ist die Mannschaft gegenüber der letzten saison
einzuschätzen. dies verrät trainer Markus Brunner im Kurzinterview.
Markus Brunner, der letztjährige 4. Schlussrang
als Aufsteiger aus der 3. Liga ist ein
hervorragendes Ergebnis. Ist dies für die U23
überhaupt zu toppen?
MB: Ja, das denke ich schon. Auf jeden Fall
werden wir weiterhin konsequent und konzentriert
arbeiten, um so noch besser zu
werden. Wir haben uns in der Vorbereitung
eine Ausgangslage geschaffen, damit wir
einen Schritt vorwärts machen können. Wir
haben uns gezielt verstärkt, aber klar, der
Start wird wichtig sein.
Welche Kaderveränderungen hat die Mannschaft
in der Sommerpause erfahren?
MB: Die U23 hat zwei, drei sehr erfahrene
Spieler verloren. Spieler wie Sasa Stankovic,
Fidan Tafa, Dome oder Alessio Passerini
treten aus beruflichen Gründen kürzer. Den
Verlust an Erfahrung haben wir aber recht
gut wettgemacht. Mit Genc Matoshi ist ein
sehr talentierter Spieler für die Achse zu uns
gestossen, der auch schon Challenge­League­Spiele
hinter sich hat. Raffi Peterhans
tritt als Teamleader nun aus dem Schatten
eines Sasa Stankovic oder ein Simone Parente
aus demjenigen von Alessio Passerini. Das
Schöne daran ist, dass die Wachablösung
mit eigenen Spielern erfolgte. Sie tragen nun
für ihre Mannschaft die Verantwortung, in
der sie von den älteren Spielern viel gelernt
haben.
Wie lautet Ihre persönliche Zielsetzung in der
nun startenden Saison 2011/12?
MB: Ich will möglichst schnell eine Einheit
auf dem Platz sehen. In einem zweiten
Schritt will ich an der erfolgreichen Rückrunde
anknüpfen und in der Meisterschaft Fuss
fassen. Bis zur Winterpause will ich mit der
Mannschaft einen der drei ersten Ränge belegen
mit Anschluss auf den Aufstiegsplatz.
Das Team FC Wohlen U23.
Das Projekt «Footuro 12» des FC Wohlen hat
einiges bewirkt im sportlichen Bereich. Was
kann im dritten Jahr dieses Weges noch verbessert
werden?
MB: Wir haben uns in jedem Jahr sportlich,
aber auch organisatorisch verbessert. Wir
arbeiten professioneller und haben mit Urs
Bächer einen wichtigen sportlichen Leiter
und mit Paul Stutz einen umsichtigen Betreuer.
Das Projekt «Footuro 12» hat klare
Strukturen erhalten. Wenn ich noch Wünsche
frei habe, dann steht nun eine Verbesserung
der medizinischen Betreuung der
jungen Spieler an, da die Trainingseinheiten
zahlreich und intensiv sind. Auch möchte
ich gerne unseren Goalietrainer Michi Fischer
möglichst in jedem Training mit dabei
haben, damit ich den Rücken frei habe, mit
den Feldspielern taktisch noch mehr Ausbildung
zu betreiben. Dies wäre ein weiterer
Schritt nach vorne.
Trauen Sie dem Challenge-League-Team des
FC Wohlen den Sprung in die Zehnerliga zu?
MB: Ja, absolut. Ich sehe das gute Leistungspotenzial
und die akribische Arbeit des Trainers
Longo Schönenberger. Mit dem guten
Saisonstart gibt es etwas Rückenwind. Jetzt
muss das Team das Momentum nützen. Ich
wünsche mir aber auch in der Zusammenarbeit
mit dem Fanionteam, dass die Attraktivität
der U23 mit Unterstützung des Vorstandes
und des Cheftrainers weiter gesteigert
wird. Auch die eigenen Nachwuchsfussballer
sollen wie ein Alban Pnishi oder ein Nenad
Bijelic ihre Chance in der Challenge League
erhalten, wenn das Potenzial da ist. Bei der
U23 steht das Geld nicht zur Debatte wie in
anderen 2.­ und 3.­Liga­Vereinen. Bei uns
ist die Chance, einmal Challenge League zu
spielen, der Motivationsmotor für die Jungen.
Dieses Gütesiegel muss der Verein pflegen.
21

das FcW-teaM saison 2011/12
die spielerpatronate
22
1 giovanni proietti
7 thomas Weller
11 adan rebronja
Donatorenvereinigung
30 tahiraj Flamur
Donatorenvereinigung
8 Massimo Mancino
Stephan Schmid
Schmid Gartenbau
14 alex de lima
5 Michael Winsauer
Hotel Restaurant
Schönau
9 daniele romano
Jacqueline Tschachtli
15 selver hodzic
6 alban pnishi
René Meier
10 leonel romero
Helen und Franco
Mazzotta
16 José Mamone
Franco Toch FCW Ladies Club

17 petar ugljesic
23 nenad Bijelic
Schmid Gartenbau
Barbara Schenker Schmid
urs schönenberger
Eugen Räber GmbH
20 Benjamin stauber
Hans Hufschmid
25 theodoros Karapetsas
FCW Ladies Club
lothar Mayer
Donatorenvereinigung
21 Marco Varga
33 pascal renfer
Julian Holzer
Boris ivkovic Barbara Kretz
Tiziano Di Chiara
Restaurant Bären
emilio Munera dejan dodos
Der FC Wohlen
dankt allen
Nicoletti GmbH, Wohlen
Spielerpatronaten
ganz herzlich!
22 Felipe Martins
Wife Geissmann
Weber Spenglerei AG
34 Martin steuble
Eberli-Club
23

Mittelseite a

uf sep.File

donatorenvereinigung
A Abt Roman, Rütihof, Bünzen
Achermann Herbert, Fassadenbau, Wohlen
Achermann Markus, ROWO Textilreinigung,
Wohlen
Allgeier Thomas, Generalagent
Allianz Suisse, Wohlen
Althaus René, PSS – Party Sound Set,
Büttikon
Ammann Reto, G. Ammann AG – Sanitär,
Spenglerei, Villmergen
Ammann Ursina, Tennis Pro Schule Wohlen/
Villmergen, Villmergen
Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen
Andreoli Helmuth, Basler Versicherungsgesellschaft,
Wohlen
Arreghini Alessandro, Conapro GmbH, Zug
B Bächer André, Wohlen
Bächer Rosmarie, Wohlen
Bächer Stefan, Guggenbühl & Bächer,
Recruitment AG Zürich, Wohlen
Bächer Thomas, Wohlen
Bächer Urs,
Bächer Willy, Wohlen
Bärtschi Heinz, Seengen
Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG,
Wohlen
Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon
Berger Mario, Gartenbau und Gartenservice,
Wohlen
Betschart Peter, Betschart AG Kartonagenfabrik,
Wohlen
Biehle Orest, Dr. med., Praxis für
Allgemeinmedizin, Wohlen
Bingesser Felix, Sportchef «Blick­Gruppe»,
Waltenschwil
Bizai Hansruedi, Rom
Bolliger Hansruedi, Büttikon
Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen
Bowman Deon, Auto Käppeli AG, Wohlen
Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen
Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG,
Wohlen, Anglikon
Brun Josef, IBRAG AG, Rottenschwil
Brunner Andreas, Chief Financial Officer
Schild AG, Luzern
Brunner Ernst, Brunner Küchen AG, Bettwil
Brunner Guido, ISS Notter Kanalservice,
Boswil
Bucher Hansruedi, Rottenschwil
Bucher Louis, lic. rer. pol., Wohlen
Bucher Thomas, Direktor BDO Visura
Aarau, Villmergen
Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen
Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank,
Widen
Burkard Ernst, Optik Renckly GmbH,
Wohlen
Burri Markus, Filialleiter Publicitas AG,
Wohlen
C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen
Cristallo Dino, Wohlen
D Devaud Bernard, Allianz Suisse,
Waltenschwil
Devaud François, Wohlen
Di Chiara Tiziano, Restaurant Bären,
Wohlen
Donat Peter, Donat AG, Garten­Center,
Wohlen
26
Vorstand
präsident Urs Schürmann,
Rummelring 45, 5610 Wohlen
Kontakt T 056 622 18 20
E­Mail:
urs.schuermann@schuewo.ch
Donat Ruedi, Emmental­Versicherung,
Wohlen
Dubler Urs, Erwin Dubler AG, Juragarage,
Wohlen
Dubler Walter, Gemeindeammann, Wohlen
Dünki Beat, Lispo Sport AG, Anglikon
Duschén Andreas, Wohnbedarf, Wohlen
E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren,
Nasen u. Hals, Wohlen
Eichenberger Rolf, Wohlen
Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf
Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten
Eschmann René, Neue Aargauer Bank,
Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri
F Feldmann Peter, Feldmann Immobilien AG,
Muri, Geltwil
Fischbach Pius, ART Pius Fischbach,
Villmergen
Fischer Otto, Art Cigar + Co., Lenzburg
Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen
Frei Roland, Allianz Suisse, Büttikon
Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechts anwälte,
Wohlen
Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte,
Wohlen
Fricker­Eckert Monika, Wohlen
Furrer Hans­Gerold, Wohlen
G Geissmann Markus, Emil Geissmann AG,
Ford­Garage, Wohlen
Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen
Geissmann Theo, Allmend Garage AG,
E. Geissmann AG, Wohlen
Gerber Otto, Hotel Krone, Lenzburg
Giger Edgar A., Zürich
Graber Mario, Restaurant Jägerstübli,
Kallern
Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG,
Wohlen
Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft,
Wohlen
Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen
Gubler Roland, Ink Refill AG, Tintenpatronen­
und Tonermodul Recycling, Bremgarten
Guillod Jean­Claude, Swiss Life, Wohlen
Gwerder Sven, Eifach GmbH, Wohlen
Gysin Charles, Wohlen
H Haas Sandro, Store Manager Sunrise
Communications AG, Wohlen
Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer,
Wohlen
Haller Markus, Tschachtli AG, Video­TV­Hi­
Fi, Wohlen
Handler Wegmann Marcel, Bauverwalter,
Wohlen
Hartmann Patrick, MAS Treuhand,
St. Gallen
Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil
Hegi Bernhard jun., Hegi AG, Elektro­Radio­TV,
Wohlen
Hess Hans, Dottikon
Hess Karl, Dottikon
Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG,
Villmergen
Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für
Behinderte im Freiamt, Wohlen
Hofmann Philipp, V­Zug AG, Zug
Vizepräsident Thomas Hoffmann,
Rosenweg 1,
5610 Wohlen
aktuarin Rosmarie Schmidli,
Im Wygarte 16, 5611 Anglikon
Finanzen Urs Wenk,
Nordstrasse 10, 5032 Rohr
Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat­
Advokatur, Wohlen
Huber Daniel, Modularis AG, Zürich
Hubschmid Hans, Hubschmid AG,
Nesselnbach
Hübscher Hans, Ehrenpräsident Donatorenvereinigung,
Wohlen
Hügli Edgar, Wohlen
Hunziker Rolf, Dr. iur., Oberrichter, Wohlen
Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen
I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa
Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon
Isenegger Stephan, FOAMGLAS, Villmergen
Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen
Isler Peter, Neue Aargauer Bank, Leiter
Stab, Wohlen
Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement
GmbH, Wohlen
J Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, Wohlen
Jäger Thomas, azag Wohlen AG, Wohlen
Jöhl Stephan, Magic­Jöhl, Wohlen
K Kälin Werner, Küsnacht ZH
Käppeli Hans­Mathias, Winterschwil
Käser Peter, Sarmenstorf
Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur,
Fahrwangen
Kaufmann Markus, Marka­Sport,
Dietikon/Hägglingen
Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant,
Wohlen
Keiser Adèle, Arte & Tavola GmbH,
Fahrwangen
Keller Markus, Villmergen
Keller Peter, Keller AG, Malergeschäft,
Stetten
Keller Roger, Neue Aargauer Bank,
Holderbank
Keller Samuel, Crazyflag AG, Wohlen
Kessler Albert, KETEC Engineering,
Fischbach­Göslikon
Killer Thomas, Killer & Partner AG
Architekturbüro, Sarmenstorf
Kissling Jean, Architekt, Wohlen
Kistler Rolf, Exacta Treuhand AG, Wohlen
Klumpp Werner, Schulleiter Berit­Exbit
Schulen, Zürich
Knoblauch Hanspeter, KIP Knoblauch
Ingenieure und Partner, Wohlen
Koch Josef Karl, Büttikon
Koch Marcel, Koch AG, Holzbau­Architekturbüro­Immobilien,
Büttikon
Köpfli Stephan, Die Mobiliar ­ Agentur­
leiter, Wohlen
Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG,
Wohlen
Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei,
Wohlen
Kuhn Hans Albrik, Notar und Rechts­
anwalt, Wohlen
Kuhn Robert, E. Kuhn Kanal AG, Villmergen
Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, Wohlen
Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher,
Wohlen
Küng Patrick, Neue Aargauer Bank,
Leiter Firmenkunden Region Freiamt,
Wohlen/Bremgarten
Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen

donatorenvereinigung
Beisitzer präsident Fc Wohlen
Andreas Wyder, Alte Bremgarterstrasse 6,
5610 Wohlen
neueintritte
– Hubschmid Hans, Hubschmid AG,
Nesselnbach
– Tanner Jakob, Wohlen
L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten
Lehmann Martin, Wilco AG, Wohlen
Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäftsleiter,
Wohlen
Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer
Bank, Regionen leiter Freiamt, Wohlen/
Sarmenstorf
Leuppi Bruno, Villmergen
Leupi Hans, Meisterschwanden
Leuthard Doris, Bundesrätin,
Merenschwand
Lillo Fosca, Restaurant Bären, Wohlen
Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen
Lupo Luigi, Your Time AG Messe Consulting,
Wetzikon
Lüpold Werner, Reinach
Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen
Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen
Lüthi Hansruedi, Wohlen
Lütolf Alois, Notar, Wohlen
M Mantella Gregi, Bar Caffé ibarus, Wohlen
Maranta Gregor, Maranta Optik AG, Wohlen
Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG,
Leiter Sponsoring & Events, Winterthur
Marti Daniel, Chefredaktor Wohler
Anzeiger, Wohlen
Mathys Stefan, CFO Winkler Veranstaltungstechnik
AG, Wohlen
Mattiola Alessandro, Dr. med. dent.,
Spezialist SSO, Wohlen
Mazzotta Franco, Herrenmode Mazzotta,
Wohlen
Meier Jakob, Wohlen
Meier Josef, Präsident des Verwaltungs rates
Neue Aargauer Bank, Wettingen
Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen
Meier René, Notar, Wohlen
Meier Robert, Mitac Immobilien AG,
Lenzburg
Meier Thomas, Kuoni Reisen Zürich,
Wettingen
Melliger Max, Melliger Partner Elektroengineering
GmbH, Wohlen
Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG,
Männedorf
Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen
Meyer Hans, Sanitär­ und Heizungsanlagen,
Wohlen
Meyer Heinz, Helvetia Versicherungen,
Generalagentur Baden
Meyer Markus, Wohlen
Meyer Meinrad, Wohlen
Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen
Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen
Meyer Thomas, Uezwil
Meyerstein Ellen, Ellex AG, Feusisberg
Meyerstein Janine, Stützliwösch AG,
Wohlen
Michel Adrian, Wohlen
Müller­Good Peter, TARO Architekten,
Wohlen
Müller Markus, UBS AG ­ Leiter Geschäftsstelle,
Wohlen
Müller Urs, Architekten & Planer SIA,
Wohlen
Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäftsleiter,
Wohlen/Hausen
Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt
– Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden
NAB Freiamt, Wohlen
– Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH,
Fahrwangen
– Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen
– Wick Adrian, Gabor Repräsentant,
Hünenberg See
Villmergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau
West, Oberentfelden
N Narducci Franco, Abgeordneter ital. Parlament,
Wohlen
Neeser Hansruedi, Carrosserie­ und Spritzwerk
AG, Wohlen
Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen
Nietlispach Christof, Verleger Wohler
An zeiger, Wohlen,
www.wohleranzeiger.ch
Notter Peter, Otto Notter AG, Wohlen
Notter Thomas, Notterkran AG, Boswil
Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG,
Aarau, Villmergen
Notter Walter, nowaswiss ag, Wohlen
O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer
Architekten, Wohlen
P Philipp Domenic, IBW Energie AG,
Geschäftsleiter, Wohlen
Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH,
Fahrwangen
Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG,
Bauunternehmung, Unterlunkhofen
Praxmarer Marc A., Dr., Neue Aargauer
Bank, GL­Mitglied Firmen kunden, Aarau/
Erlenbach ZH
R Räber Eugen, Maler­ und Gipser geschäft,
Wohlen
Räber Paul, Kaufmann, Wohlen
Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG,
Rupperswil
Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM
Transport AG, Bremgarten
Richner André, richnerstutz ag, Villmergen
Römer Hans­Rudolf, RHR Möbel AG,
Wohlen
Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, Wohlen
Rüttimann Markus, Lenzburg
S Salathé Claude, Wohlen
Salathé Katharina, Wohlen
Sauter Jacques, Wohlen
Schalch Hanspeter, Schalch Keramik,
Wand­ und Bodenbeläge, Wohlen
Schibler Wolfgang, Mitglied der
Geschäftsleitung Ärztekasse, Bettwil
Schibli Alex, R + S Schreinerei AG,
Küchen­ und Innenausbau, Dottikon
Scherrer Josef, Neue Wohnbau AG, Watt
Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden
NAB Freiamt, Wohlen
Schlup Rolf, Würenlos
Schmid Alphons, Wohlen
Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG,
Schafisheim
Schmid Tomi, Wohlen
Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarztpraxis,
Wohlen
Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen,
Wohlen
Schmidli Roman, Dr. med. dent., Wohlen
Schmidli Rosmarie, Anglikon
Schneider Urs, Brem + Schwarz AG, Zürich
Schürmann Peter, SCHÜWO Trink­Kultur,
Wohlen
Schürmann Urs, SCHÜWO Trink­Kultur,
Wohlen
Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen,
Wohlen
nächster termin
Donatoren Business Lunch
21. September 2011 im Casa Güpf, Wohlen
siehe separate Einladung
Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU
Stöckli Fabian, Genève
Stotz Daniel, Generalagent Zürich Versicherung,
Wohlen
Straub Hardy, Die Immobilien­Treuhänder
Straub & Partner AG, Lenzburg
Strebel Heinz, Strebel Uhren – Schmuck,
Wohlen
Stutz Ignaz jun., Islisberg
Stutz Robert M., arc, Versicherungs­ u.
Finanzberatung, Mutschellen
Suhner Felix, Hotel Seerose, Meisterschwanden
Suter Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,
Wohlen/Villmergen
T Tanner Jakob, Wohlen
Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri
Toch Franco, Wohlen
Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video­TV­
Hi­Fi, Wohlen
U Ulrich Thomas, InkassoMed AG,
Schwerzenbach
Urech André, Max Urech AG, Dintikon
V van der Graaf Fritz, Wohlen
Veil Jörg, Fahrhof, Wohlen
Vigliotta Toni, Verkaufsleiter LTV Gelbe
Seiten AG, Wohlen
Vock Michael, Credit Suisse ­ Leiter
Geschäftsstelle, Wohlen
W Wagner Michel, Wagner Messebau
Schriften Event, Wohlen
Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,
Wohlen
Wasem Jürg, IBW Installationen AG, Wohlen
Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar
Schönau, Wohlen
Weibel Christoph, Gemeindeschreiber
Wohlen, Hägglingen
Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen
Wenk Urs, Neue Aargauer Bank, Leiter
Private Banking Region Freiamt, Wohlen/
Rohr
Werren Achilles, Ingenieurbüro, Dübendorf
Wich­Linder Barbara, Top Pharm Hirsch
Apotheke, Wohlen
Wick Adrian, Gabor Repräsentant,
Hünenberg See
Wicki Guido, Azag, Wohlen AG, Wohlen
Widmer Heinz, Bezirksamtmann,
Sarmenstorf
Widmer Louis, Kaufmann, Wohlen
Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG,
Anglikon
Wiederkehr Rudolf, Schlosserei und
Metallbau, Boswil
Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen
Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten,
Muri und Wohlen
Z Zimmermann Frank, Lunetta AG, Zürich
Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto
Schweiz AG, Wohlen
Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde, Büttikon
Zumstein Philipp, Garage Robert Huber AG,
Villmergen
Zurkirchen Rudolf, SPZ­Construct AG, Cham
27

teamevent für die donatoren und die 1. Mannschaft | andy Wyder
FussBall-lehrstunde
Für die donatoren
die idee, im Kreise der donatoren die 1. Mannschaft einmal hautnah und zu Beginn der
neuen saison vorstellen zu können, war schon länger geboren. der Vorstand der donatoren
setzte nun die idee um, und es entstand für die rund 50 anwesenden donatorinnen und
donatoren ein interessanter, vielfältiger und einmaliger abend im stadion niedermatten.
Trainer Urs Longo Schönenberger hatte das
Nachmittagstraining auf dem Hauptspielfeld
um 17 Uhr angesetzt. Während dem Warmlaufen
der Spieler war es am Chefcoach, den
zahlreich anwesenden Mitgliedern der Donatorenvereinigung
zu veranschaulichen,
was und wie dieses Training ablaufen würde.
Welche Übungen sind für die Defensive
wichtig, welche für die Offensive, Abschluss
im Sechzehnmeterraum, oder der perfekte
Flankenball bis hin zur richtigen Ernährung
der Wohler Fussballer – alles war Thema, zu
allem hatte Urs Schönenberger die Erklärungen
dazu. Das lebhafte Training war sehr
aufschlussreich und natürlich neu für die
Gönner des FC Wohlen. Was man im Spiel
sieht oder eben zu selten sieht, das war hier
im Training nachvollziehbar und augenfällig.
Die Lehrstunde für die Donatoren kam sichtlich
gut an bei den Mitgliedern. Ein kleiner
Apéro umrahmte den Anschauungsunterricht
auf der Tribüne des Stadions Niedermatten.
Nach getaner Arbeit mischten sich die Spieler
und der Staff des FC Wohlen unter die Donatoren
im schön gedeckten Restaurant Paul­
Walser. Spaghetti à discrétion mit Salatbuffet
und Dessert – perfekt serviert von Manuela
und Ramon Coira ­ gab den Rahmen für die
Mannschaftsvorstellung durch Verwaltungs­
ratspräsident René Meier und FCW­Präsi
Andy Wyder. In munterer Runde wurde so
jeder einzelne Spieler vorgestellt und die
Tischrunden mit Spielern und Donatoren luden
ein, sich gegenseitig kennenzulernen.
Die Sprache war überall dieselbe, Fussball
hat nur eine Sprache und die ist für Spieler
und Gönner verständlich. Captain Michael
Winsauer bedankte sich bei den versammelten
Mitgliedern der Donatorenvereinigung
für die treue Unterstützung und den kolle­
gialen Draht, den er und seine Mitspieler in
Wohlen und insbesondere in diesem Kreis
pflegen dürfen.
Donatorenpräsident Urs Schürmann dankte
der Mannschaft für den tollen Auftritt und
wünschte weiterhin erfolgreiches Schlachtenglück
nach dem gelungenen Saisonstart.
Der gemeinsame Event von Donatoren und
1. Mannschaft war tatsächlich zum eigentlichen
Teamevent geworden und mit Sicherheit
war es nicht der letzte.
31

fcw-friends Mitgliederliste 2011
ansprechpartner: hans hübscher, fcw-friends-obmann und ehrenpräsident donatorenvereinigung
h.huebscher@hispeed.ch
der Fc Wohlen bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern der fcw-friends für ihre
grandiose unterstützung!
Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail
Baur Werner WBA Werbung Anglikon werner.baur2@bluewin.ch
Bächer André Wohlen baecher.andy@chappelehof.ch
Bächer Urs Anglikon urs_baecher@bluewin.ch
Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen biehle.clinic@bluewin.ch
Bizai Hansruedi Rom, Italien Bizai.hans@teletu.it
Breitschmid Peter Garage Breitschmid AG Wohlen www.breitschmid­ag.ch
Brun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch
Bucher Thomas Direktor BDO Visura Aarau, Villmergen www.bdo.ch
Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch
Dubler Walter Gemeindeammann Wohlen www.wohlen.ch
Feldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann­immo.ch
Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art­fi schbach.ch
Furrer Hans­Gerold Wohlen furrer.l.h@gmx.ch
Geissmann Markus Emil Geissmann AG Ford­Garage Wohlen www.geissmann­automobile.ch
www.allmendgarage.ch
Geissmann Theo Allmend Garage AG
E. Geissmann AG
Wohlen www.allmendgarage.ch
www.geissmann­automobile.ch
Giger Edgar A. Zürich eag@giger­consulting.ch
Graber Mario Restaurant Jägerstübli Kallern www.jaeger­stuebli.ch
Hübscher Hans Wohlen h.huebscher@hispeed.ch
Ingold Fritz Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau u. Gewürze Dintikon www.mimosa.ch
Isler Fritz Wohlen fritzisler@gmx.ch
Jäger Thomas Geschäftsleiter azag Wohlen www.azag­wohlen.ch
Jauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch
Käppeli Hans­Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com
Kaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.de
Kaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.ch
Keller Samuel Crazyfl ag AG Wohlen www.crazyfl ag.ch www.fl agy.ch
www.gemeindefahnen.ch
Klumpp Werner Schulleiter Berit­Exbit Zürich www.berit­exbit.ch
Koch Josef Karl Büttikon www.koch­ag.ch
Kunz Roger Garage Auto Kunz AG Wohlen www.autokunz.ch
Lehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.ch
Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank
Regionenleiter Freiamt
Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch
Leuppi Bruno Villmergen bruno.leuppi@bluewin.ch
Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch
Lüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.ch
Mantella Gregorio Bar Caffé ibarus Wohlen www.ibarus.ch
Mazzotta Franco Herrenmode Mazzotta Wohen www.mazzotta­herrenmode.ch
Meier René Notar Wohlen notar.rm@bluewin.ch
Meier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac­ag.ch
Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver­meyer.ch
Münger Urs IBW Technik AG, Geschäftsleiter Wohlen/Hausen www.ibw.ag
Nietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger Wohlen www.wohleranzeiger.ch
Portmann Josef Huwiler & Portmann AG
Bauunternehmung
Unterlunkhofen www.huwiler­portmann.ch
Räber Eugen Maler­ u. Gipsergeschäft Wohlen www.raebergmbh.ch
Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch
Salathé Claude Brissago TI k.salathe@bluewin.ch
Schibler Wolfgang Mitglied Geschäftsleitung Ärztekasse Zürich/Bettwil wolfgang.schibler@aerztekasse.ch
Schmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafi sheim www.gartenbau­schmid.ch
Schmidli Jakob Finanzdienstleistungen Wohlen info@jschmidli.ch
Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen remus.lochmann@gmx.ch
Seiler Werner Seiler Storen AG Wohlen/Aesch LU www.seilerstoren.ch | info@seilerstoren.ch
Strebel Heinz Strebel Uhren­Schmuck Wohlen www.strebeluhren.ch
Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch
Toch Franco Wohlen franco.toch@hispeed.ch
Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video­TV­Hi­Fi Wohlen www.tschachtliag.ch
Wasem Jürg IBW Installationen AG, Geschäftsleiter Wohlen/Holderbank www.ibw.ag
Weber Christoph Hotel Schönau Wohlen www.schoenau­wohlen.ch
Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen hanspeter.weisshaupt@gmx.ch
Wich­Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke Wohlen www.hirsch.apotheke.ch
Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten Muri/Wohlen wyder_frey@bluewin.ch
Zobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde­buettikon.ch
Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch
33

Urs Longo Schönenberger schaffte in den vier Spielen, die er
nach dem Trainerwechsel kurz vor Ende der Saison betreute,
zehn Punkte. Aus den ersten vier Spielen der neuen Meisterschaft
resultierten acht Punkte. Was für ein Einstand. Natürlich
haben Trainer und Spieler Lust auf mehr, das freut den FCW­Fan.
Eine kleine Anmerkung sei hier kundgetan. Vor dem schweren
Auswärtsspiel bei Stade Nyonnais fällt ein grosses Plakat in der
Spielerkabine auf. Mit grossen Lettern ist darauf geschrieben
«7 Spiele – 15 Punkte». Darunter steht die Zahl 8 (Spiele). Longo
spricht an seiner Teamsitzung diese Zahlen an und fordert vom
Team den nächsten Schritt, 8 = 16. Gigi Proietti reklamiert im Namen
der Mannschaft und fordert 8 = 18! Gesagt, getan. Wohlen
gewinnt dieses spektakuläre Auswärtsspiel in Nyon 1 : 0. Und, auf
dem Plakat in der Spielerkabine stand definitiv, 8 = 18.

gastfreundschaft im räber-hüsli | rené Meier
dort Wo leBen herrscht –
das räBer-hüsli und sein teaM!
die geschichte
Kurz vor Bezug des neuen Fussballstadions
Niedermatten im Jahre 2002 kam die Forderung
des Schweizerischen Fussballverbandes,
für den Gästesektor eine eigene Verpflegungsmöglichkeit
mit sanitarischen Anlagen
zu schaffen. Leicht gesagt! Es mussten alle
Hebel in Bewegung gesetzt werden, damit
ein entsprechendes Bauwerk innert kürzester
Zeit realisiert werden konnte. Mann der
Stunde war Geni Räber mit seinem Team von
der Firma Eugen Räber GmbH, Maurer­ und
Gipsergeschäft, Wohlen.
Er fragte nicht, wie er es machen musste, er
machte es. Wir fragten nicht, was es kosten
würde, denn kosten durfte es ohnehin
nichts. Es wurde termingerecht fertiggestellt
und das Stadion konnte eröffnet werden.
Eine unglaubliche Pionierleistung zum Nulltarif
­ es lebe die Fronarbeit!
die gegenwart
Das Räber­Hüsli ist heute weit mehr als
eine Verpflegungsstation im Gästesektor. Es
wurde auch ein beliebter Treffpunkt für jene
einheimischen Fussballfans, die nicht auf
die Tribüne möchten, die beim Match stehend
mitfiebern wollen und die miteinander
vor, während und natürlich auch nach
dem Spiel ihr Fussballvergnügen geniessen
und gleichzeitig auch die gegnerischen Fangruppen
hautnah miterleben wollen. Fussball
pur, wie mir kürzlich einer der Stammgäste
im Räber­Hüsli begeistert erklärte.
der chef und sein team
Chef im Räber­Hüsli ist Max Burgener, welcher
sich ein Team von treuen Helfern zusammengestellt
hat, ohne die der aufwändige
und arbeitsreiche Betrieb der
«Verpflegungsstation» nicht führbar wäre.
«Kick Off» hat den «Tausendsassa» interviewt:
das interview
«Kick Off»: Das Räber-Hüsli war einmal als
Verpflegungstation für die gegnerischen
Fangruppen geplant. Was ist aus dieser da-
Die einsatzfreudige Crew des Räber-Hüsli: v. l. Erwin Buri, Sabina Weber, Martin Troxler,
Franz Furrer, Jürg Lochmann, Paul Lüthy, Roland Weber, Paula Hegglin, Ursula Burgener,
Max Burgener mit Buddy und Andy Wyder (arbeitet nur als Bürotiger).
Es fehlen: Erika Plank, Bruno Bürgisser.
malig angedachten Zweckbestimmung geworden?
Max Burgener: Wir sind ein Team von 11 Personen,
die nun fast unverändert gemeinsam
in die 10. Saison gehen. Diese Kontinuität
hat sich auf unsere Gäste ausgewirkt – man
kennt sich! In den letzten Jahren wurde die
Infrastruktur immer wieder verbessert und
erweitert. Das Räber­Hüsli ist heute zu einem
beliebten Treffpunkt vieler einheimischer
Matchbesucher geworden.
Wieso kommen auch die einheimischen Fans
ins Räber-Hüsli, warum gehen sie nicht auf
die Tribüne oder in das Walser-Restaurant
im Stadiongebäude?
Wir haben einen heimeligen Treffpunkt geschaffen,
welcher den Ansprüchen der Fans
laufend angepasst worden ist. So verfügen
wir heute über einen Fernseher, welcher
über Teletext die aktuellen Zwischenresultate
der anderen Liga­Spiele liefert und eine
eigene Musikanlage, welche je nach Laune
der Gäste auch die entsprechende Musik
spielt. Die Fans fühlen sich wohl bei uns –
wir sind alle miteinander eine richtig grosse
Familie geworden.
Wohler Fussballfans einerseits, heissblütige,
manchmal auch gewaltbereite gegnerische
Fangruppen andererseits – und das
gemeinsam in einem Sektor! Hat es schon
Zwischenfälle gegeben?
Eigentliche Streitigkeiten hat es bisher nicht
gegeben. Kritisch war es nur mit den Fans
des FC Aarau, die geradezu Streit suchten
und die Lokalitäten mit Rauchpetarden einhüllten.
Auf solche Fans möchten wir in Zukunft
gerne verzichten.
37

Denn sie wissen, was sie am Räber-Hüsli
haben: René Meier, Max Burgener,
Andy Wyder.
Wenn Sie all die vergangenen Jahre Revue
passieren lassen, welche Anlässe bleiben Ihnen
als Höhepunkte in Erinnerung?
Absoluter Höhepunkt war sicher das Spiel
gegen den Kantonsrivalen FC Aarau. Es war
eine unglaubliche Stimmung im Stadion
und speziell im Räber­Hüsli. Wir verkauften
32 Fass Bier und erzielten Rekordumsätze.
Es war zwar ein unglaublicher Stress für das
ganze Team, aber es freute uns riesig, dass
wir auch diese Herausforderung meistern
konnten. Wir bekommen auch viele Komplimente
von den gegnerischen Fans. So etwas
wie das Räber­Hüsli hätten sie auf Schweizer
Fussballplätzen noch nie erlebt. Das freut
und motiviert uns immer wieder!
Gab es negative Erlebnisse?
Ja, natürlich. Einige Fangruppen bleiben uns
in negativer Erinnerung. Ich denke diesbezüglich
an die Servette­, Luzern­ und vor
allem Aarau­Fans. Aber vielleicht werden
diese mit den Jahren auch noch klüger!
Sie arbeiten mit Ihrem Team ehrenamtlich
und investieren sehr viel Zeit in den Betrieb
des Räber-Hüsli. Wieso?
Es ist schon recht zeitintensiv – durchschnittlich
1 Tag pro Woche. Die Infrastruktur
muss auch während den fussballlosen Tagen
gepflegt, geräumt und auf die Grossereignisse
vorbereitet werden. Wir sind ein tolles
Team und wir helfen mit unserer Arbeit
gleichzeitig dem FC Wohlen. Das Räber­Hüsli
ist für viele von uns zu einem eigentlichen
Hobby geworden.
Sie haben drei Wünsche frei!
Mein erster Wunsch wäre, dass das ganze
Team auch in und nach dieser Saison zusammenbleibt.
Natürlich wünschen wir uns alle,
dass der FC Wohlen den Ligaerhalt in dieser
unheimlich schwierigen Saison sicherstellen
kann. Und etwas wünsche ich mir auch
noch: dass die Vereinsführung unsere Arbeit
ein bisschen mehr schätzt, als dies in der
Vergangenheit der Fall war. Gerne würden
wir jeweils nach den Spielen einzelne Vereinsverantwortliche
bei uns begrüssen! Aber
klar, die haben halt auch sonst schon alle
Hände voll zu tun.
Was bedeutet Ihnen persönlich der FC
Wohlen?
Der FC Wohlen ist für mich ein Stück Heimat.
Ich bin in Wohlen aufgewachsen und
der FCW war immer ein Thema bei uns. Er
ist wichtig für Wohlen und das ganze Freiamt.
Es ist das sportliche Aushängeschild,
auf welches wir alle miteinander stolz sein
dürfen.
Danke Max Burgener und Ihrem ganzen
Team für die immense Arbeit, die Sie leisten.
Ohne Sie würde ein wichtiges Element im
Stadion Niedermatten uns und vielen Fans
fehlen.
Anzeige
Räber-Hüsli Chef Max Burgener mit
Bruno Bürgisser.
klein und fein
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft
setzen wir auf solides Versicherungshandwerk
in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf
uns – seit 1874.
Ortsagentur Wohlen
Rudolf Donat
Bollhof
5610 Wohlen
Tel. 056 622 78 44
www.emmental-versicherung.ch
39

seitenblicke | andy Wyder
ende oKtoBer triFFt sich die
spitZenKlasse in Wohlen
Die Wochenenden sind wie gemacht zur
Entspannung: Einmal beim Kulturgenuss.
Einmal beim Sport (schauen). In diesem
Sinne empfehlen wir Ihnen – als beste Einstimmung
zum Challenge­League­Spiel des
FC Wohlen gegen den FC St. Gallen vom 30.
Oktober um 14.30 Uhr – gerne auch den Besuch
der SwissMusicNightWohlen.
Am 28./29. Oktober 2011 kommt es hier nämlich
zum grossen Stelldichein der CH­Musikszene.
Sechs Bands an zwei Abenden sind
Swiss..
Music..
Night..
Wohlen
zu Gast: polo hofer und die Band, Roli Frei
und Fabian Anderhub & The Blues Thing am
Freitag, sina, Chica Torpedo und Moritz am
Samstag. Die SwissMusicNightWohlen etabliert
sich mit der 4. Austragung als wichtige
Showbühne für Schweizer Künstler.
Das hat doch was: Berner, Basler, Zürcher,
Walliser und Luzerner am Freitag/Samstag
auf der Casino­Bühne. Und die St. Galler
am Sonntag auf dem Niedermatten­Rasen.
Damit kündigt sich ein vielversprechendes
VorBildlichster Verein
An der Delegiertenversammlung des AFV
in in Gontenschwil Gontenschwil konnte der FC Wohlen
im Bewerb «Vorbildlichster Verein Saison
2010/11» 2010/11» den 2. Rang belegen und
einen Gutschein von Fr. Fr. 3000.– entgegennehmen.
Zwei Jahre zuvor gewann
der FC Wohlen die Ausmarchung in der
Saison Saison 2008/09.
interkantonales Zusammentreffen an, in das
man gerne hohe Erwartungen setzen darf.
Das Kernteam der SwissMusicNightWohlen
sowie eine schöne Anzahl von Helfenden
sind Donatoren und Sponsoren resp. in anderer
Weise eng mit dem FC Wohlen verbunden.
Treffen wir uns deshalb für einmal nicht
«nur» im Stadion Niedermatten, sondern
auch im Casino: swissmusicnightwohlen.ch
FABIAN ANDERHUB
& THE BLUES THING (CAN/CH)
ROLI FREI
POLO HOFER
& DIE BAND
FREITAG, 28. OKTOBER 2011
MORITZ
FEAT.
BÜNE HUBER
CHICA TORPEDO
SINA
SAMSTAG, 29. OKTOBER 2011
CASINO WOHLEN
swissmusicnightwohlen.ch
Juniorensponsoren
trikotsponsoren
CCJL A­Meister
BDWM Transport AG, Bremgarten
CCJL B­Meister
Garage Dubler AG, Wohlen
Junioren U13/U12
Fontana AG, Stukkatur­ und
Gipsergeschäft, Wohlen
Junioren U15
Bürokonzept Schaller AG / Konica
Minolta U15
Junioren Eb
Allreal, Generalunternehmung AG,
Zürich
saisonmatchball
Suter Rechtsanwälte, Wohlen
43
AFTER-SHOW-PARTY JEWEILS AB 01.00 H IN DER

neWs ❘ agenda
MailBox
die MailBox des FcW - nachgeFragt
Von: guido Wildhaber
an: Fc Wohlen
sehr geehrte damen und herren
Als ehemaliger FIFA Referee war ich bei Ihnen auch schon als
Schiedsrichter, dies aber noch in der 1. Liga. Nun durfte ich
am Montag zum Saisonstart das Spiel Wohlen – Locarno inspizieren.
Für mich war das ein super Erlebnis, zumal ich Urs
Schönenberger sehr gut kenne und schätze. Auch das Spiel bot
einiges, mehr als ich erwartete.
referee-Betreuung:
Ich habe in meiner 14­jährigen Oberligatätigkeit schon einiges
erlebt, aber was ich in Wohlen erleben durfte übertrifft meine
Vorstellungen. Es ist sensationell wie sich der FC Wohlen um das
Wohl der Referees kümmert. Dass man so gut bewirtschaftet
wird, erwartet man nicht von einem Challenge­League­Club,
ist aber sehr schön und gibt uns Referees eine gewisse positive
Wertschätzung. Die Bandbreite der Betreuung ist in der SFL
gewaltig, ihr aber steht weit oben in der Rangliste und Ihr seid
SL­tauglich.
Im Speziellen möchte ich emilio für
seine super Arbeit danken und hoffen,
dass er dies noch lange tun wird.
Ich wünsche dem FC Wohlen alles
Gute und viele Punkte.
Mit freundlichen Grüssen,
avec mes meilleures salutations
Guido Wildhaber
iMpressuM
herausgeber:
Fussball­Club, Stadion
Niedermatten, Wilstrasse 76,
Postfach 1407, 5610 Wohlen
Tel. 056 622 66 66
Fax 056 622 66 02
info@fcwohlen.ch
redaktionsteam:
René Meier
Andreas Wyder
Ruedi Burkart
Ehem. FIFA-Referee,
heute Sportchef FC Kerzers
inserateverwaltung:
Werner Baur,
Mobile 079 400 51 63,
werner.baur2@bluewin.ch
Fotos:
Alexander Wagner, Fotograf,
Wettingen
Verlag/druck:
Kasimir Meyer AG
Der grafische Betrieb
Kapellstrasse 5, 5610 Wohlen
die BlicK-prognose -
nieMand rechnet Mit deM FcW
FcW-agenda
4. september 2011 U20 Länderspiel Herren; 15.00 Uhr
Schweiz – Deutschland
Stadion Niedermatten Wohlen
17./18. september 2011 Schweizer Cup, 1. Hauptrunde
FC Henau (3. Liga) ­ FC Wohlen
20. oktober 2011 Ordentliche Generalversammlung
FC Wohlen
Casino Wohlen
27. oktober 2011 Generalversammlung FC Wohlen AG
Stadion Niedermatten Wohlen
november 2011 NAB­Donatorenapéro mit Gastreferent
in der Schalterhalle der
Neuen Aargauer Bank Wohlen
45