DaS fcw-TEaM SaiSon 2011/2012 DiE ... - FC Wohlen
DaS fcw-TEaM SaiSon 2011/2012 DiE ... - FC Wohlen
DaS fcw-TEaM SaiSon 2011/2012 DiE ... - FC Wohlen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 83 | Dezember <strong>2011</strong> | Auflage 1500<br />
«ZwanzigElf» - Energie persönlich<br />
Seite 3<br />
Arno Del Curto bei den Donatoren<br />
Seite 31<br />
Seitenblicke im <strong>FC</strong>W<br />
Seiten 39 | 43<br />
Hauptsponsor
Editorial | Der präsident hat das wort<br />
«ZwanZigElf» -<br />
EnErgiE pErSönlicH<br />
So kurz vor weihnachten und den festtagen versuche ich mich nochmals zu sammeln und<br />
meine gedanken zum nun zu Ende gehenden Jahr «ZwanzigElf» zu ordnen und abzulegen.<br />
Der fc wohlen ist eine Energieschleuder. Es gibt Zeiten (zum glück), da werden die eigenen<br />
Batterien durch den fussball aufgeladen. Es gibt Zeiten, da fliesst Energie in die andere,<br />
negative richtung und dies im Sekundentakt. Energie persönlich – wie der Slogan unseres<br />
Hauptsponsors, der iBw Energie ag so treffend dem Kunden mitteilt, ist ein wichtiges gut,<br />
um am Ball zu bleiben. in diesen Tagen, das gebe ich offen zu, ist es eine schwierige Sache<br />
mit dem persönlichen Energiehaushalt.<br />
Nach einer turbulenten Vorrunde mit wahrhaftigen<br />
Hochs und Tiefs ziehe ich mit einer<br />
gehörigen Portion Emotion in verschiedener<br />
Hinsicht Bilanz über das Erlebte, das Geleistete,<br />
das Verpasste, das Erfolgreichste und<br />
über das Betrüblichste. Von allem habe ich<br />
einiges erlebt und ich habe das bunte und<br />
manchmal graue Leben in einem halben<br />
Jahrhundert bestens kennengelernt.<br />
Spieler kennenlernen, Spielern absagen,<br />
Spieler verpflichten, Verträge auflösen, Trainer<br />
einsetzen, Trainer freistellen, Siege feiern,<br />
um Siege zittern, Niederlagen einstecken,<br />
Niederlagen verarbeiten, Wege in die<br />
Zukunft aufzeigen, Entscheidungen treffen.<br />
Das Fussballgeschäft ist im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> vielschichtiger<br />
geworden. Ich denke oft, früher<br />
war es einfacher. Weniger Geld, weniger<br />
Begehrlichkeiten, weniger Profis, mehr Bodenhaftung,<br />
mehr Sach- und Menschenverstand.<br />
Und, im gleichen Moment sage ich<br />
mir, nein, heute sind wir auf viel höherem<br />
Niveau und das nicht nur budgetmässig,<br />
sondern auch in der fussballerischen Qualität.<br />
Wir dürfen nie vergessen, wir wollen<br />
unter die zwanzig besten Mannschaften der<br />
Schweiz und dies ist kein leichtes Unterfangen.<br />
Dieser Fokus fordert seinen Tribut an<br />
Energie und Einsatz. René Meier und Lucien<br />
Tschachtli tragen im Verwaltungsrat eine<br />
grosse Verantwortung mit – ja sie sind unersetzlich,<br />
weil viel Herzblut und Sachverstand<br />
gebündelt sind. Der <strong>FC</strong>W verfügt über<br />
ein funktionierendes Team abseits des grünen<br />
Rasens und dies auf allen Ebenen des<br />
Vereins, des Sponsorings, der Gönnervereinigungen.<br />
Das sportlich ausgerichtete Team<br />
– unser Fanionteam in der Challenge League<br />
– ist hier labiler, ja vielleicht zu unreif, um<br />
Andy Wyder vor den Medien – auch eine tagtägliche Aufgabe.<br />
über eine längere Zeit kompakt und erfolgreich<br />
eine Einheit zu bilden. Die Energien<br />
im Team der Challenge League sind zu oft<br />
verpufft und haben in entscheidenden Momenten<br />
den so erhofften Erfolg unmöglich<br />
gemacht. Die drei Kurzschlusshandlungen,<br />
sprich drei Rote Karten in den Spielen gegen<br />
Carouge, Luzern und Brühl zeugen von<br />
diesen Vorgängen. «ZwanzigElf» steht auch<br />
für zwanzig (Kader-)Spieler, die zu einer Elf<br />
zusammenwachsen, um Erfolg zu haben.<br />
Und, «ZwanzigZwölf» steht, so hoffe ich,<br />
für das gereifte, energiegeladene Team des<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>, welches im Jahre Zwölf nach der<br />
Jahrtausendwende, das Unmögliche noch<br />
möglich macht und den <strong>FC</strong>W oben halten<br />
kann. Die Challenge League hat mir immer<br />
Energie gegeben – ich hoffe, der Funke<br />
springt auch zum Team über und die positive<br />
Energie möge bis zum letzten Spieltag<br />
fliessen.<br />
Liebe <strong>FC</strong>W-Familie, liebe Trainer und SpielerInnen,<br />
geschätzte Sponsoren und Gönner,<br />
liebe Freunde - ich wünsche Euch von<br />
Herzen schöne Feiertage im Kreise Eurer Familien<br />
und Freunde. Dieses Menschengut ist<br />
hochzuhalten, denn die Familie gibt einem<br />
persönliche Energie, neue Dinge mit Mumm<br />
und Kraft anzugehen. Ruht Euch tüchtig aus.<br />
«ZwanzigZwölf» wird uns in allen Belangen<br />
von Neuem und ganz entscheidend fordern.<br />
Besinnliche und wohlbehütete Weihnachten<br />
wünscht Euch<br />
Andy Wyder<br />
3
Standpunkt | rené Meier, vr-präsident fc wohlen ag<br />
EinE KlEinE wEiHnacHTSgEScHicHTE<br />
- unvollEnDET!<br />
Es war einmal ein kleiner Fussballverein,<br />
der sich anschickte, sich mit viel grösseren<br />
Vereinen sportlich zu messen. Es dauerte<br />
Jahre, bis dieses Ziel erreicht war, aber eines<br />
Tages wurde ein Traum wahr – der kleine<br />
Verein aus dem meist nebelverhangenen<br />
Freiamt stieg auf. In eine Liga höher! Man<br />
nannte sie Nationalliga B, bezeichnenderweise<br />
die zweithöchste des heute von argen<br />
Bankenproblemen geplagten Landes der<br />
Eidgenossen. Man war endlich am Ziel – die<br />
Zeit der Entbehrungen, der Dürre und des<br />
Träumens war vorbei. Der kleine Verein war<br />
dort angekommen, wo er eigentlich gar nie<br />
hinwollte! Es war ja einfach schön zu träumen…!<br />
Man war plötzlich in der harten Wirklichkeit<br />
des Profifussballs angekommen. Nicht genug<br />
damit, dass sich der kleine Verein zuerst<br />
an das raue, neidtriefende Klima dieser<br />
übertriebenen Scheinwelt gewöhnen musste<br />
– die Protagonisten dieser «Welt» wollten<br />
plötzlich noch mehr scheinen, als sie waren<br />
und jemals sein werden. Man nannte sich<br />
fortan Challenge League - Englisch war gefragt!<br />
No problem, denn schon lange wurde<br />
im Verein über Penaltys und nicht über<br />
Elfmeter geschimpft, schon lange hiess der<br />
Mann zwischen den Pfosten Goalie und<br />
nicht Torhüter!<br />
Die Zeit ging ins Land und der kleine Verein<br />
entwickelte sich prächtig – es wurden Probleme<br />
geschaffen und Probleme gelöst (auch<br />
jene der gröberen Art!). Man fand langsam,<br />
aber je länger, desto mehr Gefallen an der<br />
disziplinierten Ernsthaftigkeit, mit welcher<br />
im zweiten Oberhaus der Fussballelite gespielt<br />
wurde. Es war ein erhebendes und<br />
berauschendes Gefühl, sich in der Challenge<br />
League mit ruhmreichen, vor Hochmut strotzenden<br />
Clubs duellieren zu dürfen. Es gefiel<br />
allen - auch Bruder Jakob (manche nennen<br />
ihn etwas despektierlich Köbi), welcher diesem<br />
kleinen Verein schon über ein halbes<br />
Jahrhundert uneingeschränkt die Treue hielt,<br />
der im Stadion Niedermatten erbarmungslos<br />
den geschuldeten Zuschauerobolus eintrieb<br />
und der sich auf den langen, oft mühevollen<br />
Reisen zu den auswärtigen Spielen mit<br />
den multikulti-iPod-verzierten Ballkünst-<br />
Lenker und Dichter im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> - René Meier.<br />
lern über das wunderbare Land der Eidgenossen<br />
erfreute. Schön war es – für alle!<br />
Plötzlich, unabsehbar und befremdend,<br />
hatten sich ein paar Weise im oberen Bern<br />
mit einem unheilvollen Zaubertrank berauscht<br />
und das Augenmass verloren – man<br />
wollte mehr, indem man weniger wollte.<br />
Man erstritt eine Challenge League mit nur<br />
noch 10 Mannschaften. Der Schock sass tief<br />
und der kleine Verein haderte und zürnte.<br />
Die schon seit jeher wenig obrigkeitsgläubigen<br />
Vereinsführer stellten sich dem Schicksal,<br />
das ihnen unverhofft und unerwartet<br />
aufgezwungen wurde. Es warteten harte<br />
Zeiten, die auch ihre Opfer kosteten (und<br />
noch kosten werden). Man ging den Weg,<br />
den man eigentlich nie gehen wollte. Die<br />
Herausforderung war gross und der Kampf<br />
war hart - härter, als viele wahrhaben und<br />
glauben wollten.<br />
Dennoch schaffte es der kleine Verein, bis<br />
Weihnachten im Konzert der Grossen und<br />
Möchtegerngrossen mitzuspielen und das<br />
eine oder andere geschichtsträchtige Solo zu<br />
inszenieren. Die Musik hallte weit über die<br />
das Dorf umzingelnden Hügel des Lindenberges.<br />
Auch die Herren zu Bern nahmen je länger,<br />
je mehr Notiz von den Rebellen aus dem<br />
freien Amt. Als Wiedergutmachung für ihre<br />
unsäglichen Schandtaten verliehen sie erst<br />
vor wenigen Tagen dem Heeresführer «Andreas<br />
dem Grossen und Unerschrockenen» die<br />
goldene Ehrennadel der Fussballlegion. Ein<br />
sehr kleines Dankeschön für eine so gros -<br />
se magistrale Leistung. In England werden<br />
solche Sport- und Verbandshelden zum Ritter<br />
geschlagen. «Sir Andrew» wäre mehr als<br />
angemessen!<br />
Und wenn diese kleine Geschichte endet,<br />
wie alle Geschichten enden, so wird es ein<br />
gutes Ende. Ein Ende voller Freude und Genugtuung<br />
- und weiterhin mit dem kleinen<br />
Verein in der Challenge League. Weihnachtszeit<br />
– die Zeit der Wünsche!<br />
Frohe Weihnachten, ein glückliches neues<br />
Jahr und viele schöne Träume. Auf dass sich<br />
diese einmal mehr erfüllen mögen!<br />
5
Erste Mannschaft | andy wyder<br />
<strong>DaS</strong> pHanToM von BrüHl<br />
nein, es war definitiv nicht der Tag des fc wohlen an diesem dritten adventswochenende.<br />
Trainer adrian Kunz wusste von der wichtigkeit des Spieles und der punktevergabe am Ende<br />
der partie. Er nahm im nebelverhangenen Stadion paul-grüninger in St. gallen das Heft<br />
gleich selber in die Hand und führte das Team während des aufwärmens. Da konnte «Ädu»<br />
und die mitgereisten <strong>fcw</strong>-fans noch nicht wissen, was an diesem grauen Samstagabend<br />
alles passierte.<br />
Noch in den Katakomben des Paul-Grüninger-Stadions<br />
schoss Brühls Trainer Erik<br />
Regtop aus seiner Trainerkabine und das<br />
Türblatt schmetterte mit voller Wucht an die<br />
Stirn des nicht im Aufgebot aufgeführten<br />
Pascal Renfer. Plötzlich war die Liege in der<br />
Garderobe nicht für die Massage der Spieler<br />
genutzt, sondern für die Behandlung des<br />
Wohler Stürmers in Zivil. Die Platzwunde war<br />
tief und Blut tropfte auf den Boden in der<br />
Kabine des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>. Was war das genau,<br />
fragten sich die Wohler Spieler und der Staff<br />
verdutzt.<br />
Das Spiel begann, Bijelic traf nach 100 Sekunden<br />
mit seinem Kopfball nur die Lattenoberkante.<br />
Steuble foulte hart und mit<br />
gestrecktem Bein seinen Gegenspieler und<br />
erhielt nach wenigen Minuten die Gelbe<br />
Karte. <strong>Wohlen</strong> war gut ins Spiel gestartet,<br />
hatte offensiv positive Akzente. Ein Ball in<br />
die Tiefe lancierte Bijelic und Steuble, letzterer<br />
aber im Abseits. Wenn Martin Steuble<br />
seinem Kollegen den Ball überlassen hätte,<br />
wäre dieser allein auf Torhüter Spiegel<br />
zugegangen. Doch Steuble führte den Ball<br />
weiter und hämmerte ihn trotz Abseitspfiff<br />
von Schiedsrichter Gut in die Maschen. Weiterspielen<br />
heisst Gelbe Karte, sprich Gelb-<br />
Rot für Steuble in der 19. Minute – eine<br />
Dummheit ohnegleichen und mit fatalen<br />
Folgen. Denn das Spiel nahm seine skurrile<br />
Geschichte auf. Die 89. Minute war angebrochen<br />
– <strong>Wohlen</strong>s Felipe, eigentlich nur Notnagel<br />
da verletzt, hatte den Handspenalty<br />
kurz zuvor nur an den Aussenpfosten gesetzt<br />
- Brühls Cecco Clemente zog Richtung<br />
<strong>Wohlen</strong>-Tor los und hämmerte aus grosser<br />
Distanz den Ball zuerst an den einen Pfosten,<br />
von wo der Ball an den anderen Pfosten<br />
prallte und den Weg zurück ins Spielfeld<br />
fand. Schiedsrichter Luca Gut konsultierte<br />
seinen «Linesman» Alain Heiniger, der den<br />
Ball hinter der Torlinie sah, das Phantomtor<br />
von Brühl war geboren. Das Spiel verloren,<br />
drei wichtige Punkte Richtung Ligaerhalt<br />
blieben im Nebel von Brühl hängen. Der <strong>FC</strong><br />
<strong>Wohlen</strong> war angeschmiert und die physikalischen<br />
Gesetze müssen für Schiedsrichter<br />
neu geschrieben werden – unwirklich.<br />
<strong>FC</strong>W-Präsident Andy Wyder verfasste im Kabinengang<br />
nach Spielschluss auf die Schnelle<br />
einen Protest, Captain Michael Winsauer<br />
Torhüter Giovanni Proietti reklamiert geschockt das Phantomtor beim Schiedsrichter-<br />
assistenten.<br />
überreichte das Protestformular den sogenannten<br />
«Unparteiischen». In der jüngeren<br />
Fussballgeschichte (siehe Kasten) gab<br />
es schon einmal eine derartige (Tor-)Erscheinung,<br />
aber mit klaren Folgen und einer<br />
Spielwiederholung. Diese Hoffnung wird<br />
wohl auf kleiner Flamme lodern. Es gibt<br />
Tage, da läuft das Leben an einem vorbei<br />
und alles gerät in Schieflage. So auch beim<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> an diesem nasskalten 10. Dezember<br />
im Sankt-Gallischen. Das irreguläre<br />
Brühler Siegtor und die blamable Leistung<br />
der Wohler Akteure erschienen dem Betrachter<br />
wie eine unwirkliche Erscheinung<br />
– leider war es keine Einbildung, es war das<br />
wirkliche Phantom von Brühl.<br />
Bayerns phantomtor<br />
Das bekannteste Phantomtor schoss Thomas<br />
Helmer am 23. April 1994 im Bundesligaspiel<br />
des drittletzten Spieltages<br />
für den <strong>FC</strong> Bayern München gegen den<br />
1. <strong>FC</strong> Nürnberg.<br />
In der 26. Spielminute beförderte Helmer<br />
aus einer undurchsichtigen Situation im<br />
Strafraum heraus den Ball Richtung Nürnberger<br />
Tor. Er verfehlte und der Ball rollte<br />
links am linken Pfosten vorbei über die<br />
Torauslinie. Der Schiedsrichterassistent<br />
Jablonski hingegen hatte zur Verwunderung<br />
aller ein Tor gesehen und signalisierte<br />
dieses dem Schiedsrichter Hans-<br />
Joachim Osmers. Osmers erkannte den<br />
Treffer an und Bayern München gewann<br />
das Spiel 2:1 (inklusive Phantomtor).<br />
Im Nachhinein erklärte der DFB das Tor<br />
jedoch für ungültig, berief sich in dem<br />
Fall nicht auf eine Tatsachenentscheidung<br />
und setzte das Spiel neu an. Bayern<br />
München gewann das Wiederholungsspiel<br />
5:0.<br />
7
chefsache | andy wyder<br />
aDrian KunZ in HEiKlEr MiSSion<br />
Der Trainerwechsel von urs «longo» Schönenberger zu adrian Kunz kam für viele überraschend<br />
und es war für den verwaltungsrat alles andere als eine einfache Entscheidung.<br />
«longo» hatte seine Spuren hinterlassen, und dies durchaus auch im positiven Sinne. Die<br />
Talfahrt der Mannschaft hatte wohl viele gründe, wie die letzten Spiele an den Tag lieferten.<br />
«Ädu» Kunz hat mit dem Sieg gegen carouge Hoffnung aufkeimen lassen, gegen lugano und<br />
vor allem in Brühl knickte diese allerdings wieder ein. Die frage nach dem letzten Spiel in<br />
Brühl ist die, welchen weg soll der <strong>fcw</strong> in der heiklen Mission ligaerhalt gehen.<br />
Adrian Kunz war jahrelang Fussballprofi,<br />
unter anderen auch in der Bundesliga bei<br />
SV Werder Bremen. Als Nationalspieler wie<br />
später als Trainer und Assistenztrainer hat er<br />
so mancherlei erleben dürfen. Die Aufgabe<br />
in <strong>Wohlen</strong> hat ihn gereizt, das Saisonziel Ligaerhalt<br />
sei mit Sicherheit kein Selbstläufer.<br />
Viele Baustellen hat er im Kader angetroffen<br />
Adrian Kunz, der Berner mit Drive und Schneid, hat keine<br />
leichte Aufgabe übernommen. Auch Captain Michael Winsauer<br />
verstand manchmal die Welt nicht mehr.<br />
und sich des Öftern die Augen gerieben. So<br />
wird er sich in den kommenden Tagen seine<br />
Gedanken machen, wie und mit wem<br />
der Ligaerhalt noch möglich sein wird. «Die<br />
Spieler müssen Freude haben und ihre eigenen<br />
Ansprüche zurückfahren – nur die<br />
mannschaftliche Gesamtleistung zählt»,<br />
erzählt er immer wieder. Positive Energie<br />
Anzeige<br />
braucht er, denn gut Fussball spielen kann<br />
mancher einer. Hier wird Adrian Kunz den<br />
Hebel ansetzen und dem Team mit seiner<br />
gewinnenden Art den nötigen Spirit für die<br />
harte, entscheidende Rückrunde mitgeben.<br />
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage im<br />
neuen Jahr.<br />
klein und fein<br />
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft<br />
setzen wir auf solides Versicherungshandwerk<br />
in den ländlichen Gebieten der Schweiz.<br />
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf<br />
uns – seit 1874.<br />
Ortsagentur <strong>Wohlen</strong><br />
Rudolf Donat<br />
Bollhof<br />
5610 <strong>Wohlen</strong><br />
Tel. 056 622 78 44<br />
www.emmental-versicherung.ch<br />
9
fc wohlen u23 | urs Bächer<br />
inTErviEw MiT SiMonE parEnTE<br />
Die u23 ist wintermeister in der 2. liga regional des afv. Simone parente, innenverteidiger,<br />
zieht aus seiner Sicht Bilanz zur vorrunde: «ich will die resultate und die rangliste meiner<br />
Mannschaft im Teletext abrufen können!»<br />
Die Vorrundenbilanz der U23-Mannschaft ist<br />
äusserst erfreulich und fast makellos. Neun<br />
Siegen stehen ein Unentschieden und lediglich<br />
eine Niederlage entgegen. Im Aargauer<br />
Cup hat man die Viertelfinals erreicht und<br />
spielt dort im Frühling gegen Ligakonkurrent<br />
Rothrist um das Erreichen des Cup-Finals.<br />
Das Trainerduo Brunner/De Rosa ist mit der<br />
Entwicklung des Teams sehr zufrieden, auch<br />
wenn es noch einiges zu verbessern gilt. Die<br />
beiden Erfolgskonstrukteure fordern von<br />
jedem Kaderspieler, noch mehr Verantwortung<br />
zu übernehmen, sich der Teamtaktik<br />
zu unterstellen, ohne den fussballerischen<br />
Instinkt und die situative Antizipation einer<br />
laufenden Aktion zu vernachlässigen. «So<br />
werden wir unser Ziel, dass ich im Sommer<br />
die Resultate und die Rangliste im Teletext<br />
lesen kann, auf jeden Fall erreichen.» Mit<br />
dieser Aussage lässt Brunner keinen Spielraum<br />
zu, was die Zielsetzung betrifft, denn<br />
erst ab der 2. Liga interregional werden die<br />
Spiele im Teletext abgebildet. Einer, der seit<br />
rund fünf Jahren ein fussballerischer «Weggefährte»<br />
von Brunner ist, Vizecaptain und<br />
mit seinen knapp 21 Jahren zu den Oldies der<br />
Mannschaft gehört, ist Simone Parente. Der<br />
Innenverteidiger – der seit den E-Junioren<br />
das Trikot des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> trägt – gilt als eines<br />
der grössten Talente des Vereins. «Kick Off»<br />
unterhält sich mit ihm über sein Wohlbefinden,<br />
die Perspektiven der U23 und seine<br />
persönlichen sportlichen Ziele.<br />
Kick Off: Seit wann spielst du beim <strong>FC</strong><br />
<strong>Wohlen</strong>?<br />
Simone Parente: Beinahe seit ich fehlerfrei<br />
laufen kann. Ich habe mein ganzes Fussballerleben<br />
im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> verbracht, also ab den<br />
E-Junioren bis jetzt in der U23. Unter dem<br />
«Mister» spiele ich jetzt die vierte Saison.<br />
Welche persönlichen Fortschritte hast du aus<br />
deiner Sicht gemacht?<br />
Unter dem Trainerduo Brunner/De Rosa steht<br />
die taktische Schulung fast in jedem Training<br />
im Mittelpunkt. Demzufolge habe ich persönlich,<br />
aber auch die gesamte Equipe in<br />
diesem Bereich am meisten dazugelernt. Na-<br />
türlich ist der Schritt<br />
vom Junioren- in<br />
den Aktivfussball<br />
für jeden jungen<br />
Spieler gross. An<br />
den körperbetonten<br />
Fussball, der hier<br />
praktiziert wird,<br />
muss man sich zuerst<br />
gewöhnen.<br />
Dank der taktischen<br />
Schulung, der technischen<br />
und spielerischenÜberlegenheit<br />
kommt der<br />
Gegner allerdings<br />
meist einen Schritt<br />
zu spät, somit spüren<br />
wir die körperbetonte<br />
Gangart<br />
unserer Kontrahenten<br />
aber kaum.<br />
Wie bist du mit dem Saisonverlauf zufrieden?<br />
Selbstredend natürlich gut. Wir sind Tabellenführer,<br />
haben am wenigsten Tore kassiert<br />
und am meisten geschossen und sind – was<br />
die Strafpunkte anbelangt – ebenfalls mit<br />
Abstand Leader. Trotzdem haben wir nur<br />
das Zwischenziel erreicht, nicht mehr oder<br />
weniger. Es gibt durchaus noch Steigerungspotenzial.<br />
Mental müssen wir noch einen<br />
Zacken zulegen. Läufts mal nicht so wie geplant,<br />
die Organisation nicht vernachlässigen<br />
und vor allem die Ruhe bewahren.<br />
Mit knapp 21 Jahren bist du einer der erfahrensten<br />
und ältesten Spieler der Truppe, wie<br />
gehst du damit um?<br />
Eigentlich ganz gut, da wir eine verschworene<br />
und intakte Gruppe sind. Mühsam wird<br />
es nur dann, wenn die Jungen hin und wieder<br />
meinen, sie müssen den «Clown» im<br />
Training heraushängen respektive meinen,<br />
es geht alles von selbst. Das kommt aber<br />
eher selten vor, dafür sorgen dann die Trainer<br />
oder halt wir «Alten».<br />
Vorrundenbilanz - Der Ball zappelte in der Vorrunde 41 Mal im<br />
gegnerischen Netz und die U23 hat am wenigsten Strafpunkte<br />
gesammelt.<br />
Was für persönliche Ziele verfolgst du im<br />
Fussball?<br />
Ich bin gelernter Elektriker bei unserem CHL-<br />
Hauptsponsor IBW. Dank dieser Konstellation<br />
– ein sehr verständnisvoller Arbeitgeber,<br />
was den Sport betrifft – möchte ich den<br />
Schritt in naher Zukunft in den professionellen<br />
Fussball wagen. Am liebsten natürlich<br />
bei meinem Stammverein. Vorerst aber gibt<br />
es nur ein Ziel, das da heisst: Aufstieg mit<br />
der U23 in die interregionale 2. Liga.<br />
Warum steigt die U23 auf?<br />
Weil wir in allen Belangen die beste Mannschaft<br />
in dieser Saison sind. Wir hungrigen,<br />
ehrgeizigen und talentierten Einzelspieler<br />
haben, die gewillt sind, sich persönlich weiterzuentwickeln,<br />
Bereitschaft zu zeigen, in<br />
ihre fussballerischen Ziele viel Zeit und Engagement<br />
zu investieren.<br />
Vielen Dank für das Gespräch. Dir und der<br />
gesamten Mannschaft inklusive Staff frohe<br />
Festtage, ein guter Rutsch und weiterhin viel<br />
Erfolg in der Rückrunde!<br />
11
<strong>DaS</strong> <strong>fcw</strong>-<strong>TEaM</strong> <strong>SaiSon</strong> <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong><br />
<strong>DiE</strong> SpiElErpaTronaTE<br />
Franco Toch<br />
Michael winsauer<br />
5<br />
alex de lima<br />
14<br />
giovanni proietti<br />
1<br />
Stephan Schmid<br />
Julian Holzer<br />
Hans Hufschmid<br />
Massimo Mancino<br />
Benjamin Stauber<br />
8<br />
20<br />
pascal renfer<br />
33<br />
Wife Geissmann<br />
Weber Spenglerei AG<br />
Helen und Franco Mazzotta<br />
Mazzotta Herrenmode<br />
Donatorenvereinigung<br />
felipe Martins<br />
22<br />
leonel romero<br />
10<br />
Tahiraj flamur<br />
30<br />
21
<strong>DaS</strong> <strong>fcw</strong>-<strong>TEaM</strong> <strong>SaiSon</strong> <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong><br />
<strong>DiE</strong> SpiElErpaTronaTE<br />
Eberle-Wine-Friends<br />
22<br />
Martin Steuble<br />
34<br />
Thomas weller<br />
7<br />
Theodoros Karapetsas<br />
25<br />
F ricker R echtsanwälte<br />
René Meier<br />
nenad Bijelic<br />
23<br />
alban pnishi<br />
6<br />
petar ugljesic<br />
17<br />
Jacqueline Tschachtli<br />
Donatorenvereinigung<br />
<strong>FC</strong>W Ladies Club <strong>FC</strong>W Ladies Club<br />
Daniele romano<br />
9<br />
adan rebronja<br />
11<br />
José Mamone<br />
16
<strong>DaS</strong> <strong>fcw</strong>-<strong>TEaM</strong> <strong>SaiSon</strong> <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong><br />
<strong>DiE</strong> SpiElErpaTronaTE<br />
Tiziano Di Chiara<br />
Restaurant Bären<br />
Boris ivkovic<br />
Marco varga<br />
21<br />
Barbara Kretz<br />
adrian Kunz<br />
Selver Hodzic<br />
15<br />
Emilio Munera<br />
Nicoletti GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
dankt allen<br />
Spielerpatronaten<br />
ganz herzlich!<br />
lothar Mayer<br />
Donatorenvereinigung<br />
Dejan Dodos<br />
23
Ein unvollständiger Jahresrückblick <strong>2011</strong> | Andy Wyder Ein unvollständiger Jahresrückblick <strong>2011</strong> | Andy Wyder<br />
MEnschEn iM FcW <strong>2011</strong> MEnschEn iM FcW <strong>2011</strong><br />
Das Jahr <strong>2011</strong> brachte so einiges zustande. Die Swiss Football League<br />
hat sich eine Schlankheitskur für die Challenge League verordnet<br />
und das Mass von 16 auf 10 Teams ab der Saison <strong>2012</strong>/13 festgelegt.<br />
Der sportliche Verlauf in der Saison 2010/11 und in der ersten Hälfte<br />
der Saison <strong>2011</strong>/12 hat den Verwaltungsrat des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> dazu veranlasst,<br />
zweimal den Trainer neu zu bestellen, das heisst, es waren im<br />
ganzen Jahr drei Cheftrainer am Werk. Der Druck ist gestiegen – für<br />
24<br />
Livio Bordoli<br />
Urs Longo Schönenberger<br />
Drei Übungsleiter am Werk – Erfolge wie auch Turbulenzen erlebten alle drei.<br />
Der Ligaerhalt ist und bleibt, ungeachtet welcher Trainer die Verantwortung<br />
trägt, immer ein hohes Ziel für den <strong>FC</strong>W.<br />
Sie arbeiten fleissig und ohne Aufsehen im Hintergrund<br />
und, sie verwöhnen ihre Chefs. Während der Saison gibt<br />
es Kuchen und Gummibärchen, zum Vorrundenschluss<br />
einen Schokoladen-Chlaus. Wir sagen Danke für so viel<br />
Aufmerksamkeit. Grazie Carmela, Manuela, Vincenza.<br />
Frauen mit Herz<br />
alle Beteiligten. Die Nachwuchsequipe U23 hat in ihrer ersten Saison<br />
in der 2. Liga regional den guten 4. Rang erzielt und schickt sich nun<br />
an, den Aargauer Regionalmeister und den Aufstieg in die Interregional<br />
Kategorie anzugehen. Hier herrscht Kontinuität im Staff und<br />
dies seit vielen Jahren. Die Junioren des <strong>FC</strong>W trainieren heute ein<br />
Vielfaches gegenüber früher und streben nach höheren Qualitäten<br />
und Zielen. Im Umfeld des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> hat es viele neue Gesichter bei<br />
Adrian Kunz<br />
Das Bild – der Beweis. Bundesrat Ueli Maurer ist auch in der<br />
<strong>FC</strong>W-Lounge stets wohlbehütet und unter Schutz der Polizei.<br />
Und, der Bundesrat bezahlt den Polizeieinsatz ohne Wenn und<br />
Aber selber. Danke lieber Bundesrat.<br />
Bundesrat Ueli Maurer<br />
den Donatoren und Supportern gegeben, die <strong>fcw</strong>-friends wie auch<br />
der <strong>FC</strong>W LadiesClub sind gewachsen, der BusinessClub unterstützt<br />
den Club im Stillen aber kräftig. Zahlreiche, verdiente Helferinnen<br />
und Helfer sind für das Aushängeschild des Freiämter Fussballs in<br />
Aktion, wenn es darum geht, ein Spiel oder einen Event durchzuziehen.<br />
Ihre Tätigkeiten können nie genügend gewürdigt werden,<br />
denn sie alle arbeiten im Hintergrund still und meist leise – unsere<br />
Francesco Buragina<br />
Im Spiel <strong>FC</strong> Luzern – Servette <strong>FC</strong> beendete SR-Assistent<br />
und <strong>FC</strong>W-Ehrenmitglied Francesco Buragina seine<br />
reiche Karriere mit vielen internationalen Highlights.<br />
Eine aussergewöhnliche Laufbahn des Wohlers geht<br />
zu Ende.<br />
Arbeitsbienen im Catering, an der Kasse und im und um das Stadion.<br />
Die Arbeit geht im <strong>FC</strong>W nie aus, das ist auch eine wahre Konstante.<br />
Ein unvollständiger Blick auf das nun ablaufende Jahr soll Erinnerungen<br />
wecken, dass im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> die (Weihnachts-)Kugel immer<br />
rollte und nie stehenblieb – das wird sich auch im neuen Jahr nicht<br />
ändern.<br />
Frohe Weihnachten liebe <strong>FC</strong>W-Familie!<br />
Köbi Steinmann<br />
Wer so viele Male im Jahr in einer selbstverständlichen Art und<br />
Hilfsbereitschaft für den <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> einkauft, rüstet, kocht und<br />
abwäscht, der hat das Herz auf dem rechten Fleck.<br />
Manuela Coira ist mehr als nur eine Küchenchefin im Restaurant<br />
Paul-Walser. Jahraus, jahrein. Muchas Gracias Manu.<br />
Köbi feierte seine 50 Jahre im Dienste des<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> im Spiel gegen den <strong>FC</strong> Vaduz.<br />
Die Mannschaft enttäuschte ihn nicht<br />
und gewann auswärts mit einem berauschenden<br />
5:0.<br />
Eben 5 und 0 = 50 Jahre für den <strong>FC</strong>W.<br />
Manuela Coira<br />
25
Donatorenvereinigung<br />
A Abt Roman, Rütihof, Bünzen<br />
Achermann Herbert, Fassadenbau, <strong>Wohlen</strong><br />
Achermann Markus, ROWO Textilreinigung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Allgeier Thomas, Generalagent<br />
Allianz Suisse, <strong>Wohlen</strong><br />
Althaus René, PSS – Party Sound Set,<br />
Büttikon<br />
Ammann Reto, G. Ammann AG – Sanitär,<br />
Spenglerei, Villmergen<br />
Ammann Ursina, Tennis Pro Schule <strong>Wohlen</strong>/<br />
Villmergen, Villmergen<br />
Amsler Erik, AmslerBau, <strong>Wohlen</strong><br />
Andreoli Helmuth, Basler Versicherungsgesellschaft,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Arreghini Alessandro, Conapro GmbH, Zug<br />
B Bächer André, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Rosmarie, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Stefan, Guggenbühl & Bächer,<br />
Recruitment AG Zürich, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Thomas, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Urs,<br />
Bächer Willy, <strong>Wohlen</strong><br />
Bärtschi Heinz, Seengen<br />
Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon<br />
Berger Mario, Gartenbau und Gartenservice,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Betschart Peter, Betschart AG Kartonagenfabrik,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Biehle Orest, Dr. med., Praxis für<br />
Allgemeinmedizin, <strong>Wohlen</strong><br />
Bingesser Felix, Sportchef «Blick-Gruppe»,<br />
Waltenschwil<br />
Bizai Hansruedi, Rom<br />
Bolliger Hansruedi, Büttikon<br />
Bolliger Martin, Malergeschäft, <strong>Wohlen</strong><br />
Bowman Deon, Auto Käppeli AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Breitschmid Bruno, Gemeinderat <strong>Wohlen</strong><br />
Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG,<br />
<strong>Wohlen</strong>, Anglikon<br />
Brun Josef, IBRAG AG, Rottenschwil<br />
Brunner Andreas, Chief Financial Officer<br />
Schild AG, Luzern<br />
Brunner Ernst, Brunner Küchen AG, Bettwil<br />
Brunner Guido, ISS Notter Kanalservice,<br />
Boswil<br />
Bucher Hansruedi, Rottenschwil<br />
Bucher Louis, lic. rer. pol., <strong>Wohlen</strong><br />
Bucher Thomas, Direktor BDO Visura<br />
Aarau, Villmergen<br />
Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen<br />
Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank,<br />
Widen<br />
Burkard Ernst, Optik Renckly GmbH,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Burri Markus, Filialleiter Publicitas AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen<br />
Cristallo Dino, <strong>Wohlen</strong><br />
D Devaud Bernard, Allianz Suisse,<br />
Waltenschwil<br />
Devaud François, <strong>Wohlen</strong><br />
Di Chiara Tiziano, Restaurant Bären,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Donat Peter, Donat AG, Garten-Center,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Donat Ruedi, Emmental-Versicherung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
26<br />
vorstand<br />
präsident Urs Schürmann,<br />
Rummelring 45, 5610 <strong>Wohlen</strong><br />
Kontakt T 056 622 18 20<br />
E-Mail:<br />
urs.schuermann@schuewo.ch<br />
Dubler Urs, Erwin Dubler AG, Juragarage,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Dubler Walter, Gemeindeammann, <strong>Wohlen</strong><br />
Dünki Beat, Lispo Sport AG, Anglikon<br />
Duschén Andreas, Wohnbedarf, <strong>Wohlen</strong><br />
E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren,<br />
Nasen u. Hals, <strong>Wohlen</strong><br />
Eichenberger Rolf, <strong>Wohlen</strong><br />
Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf<br />
Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten<br />
Eschmann René, Neue Aargauer Bank,<br />
Leiter Privatkunden, <strong>Wohlen</strong>/Muri<br />
F Feldmann Peter, Feldmann Immobilien AG,<br />
Muri, Geltwil<br />
Fischbach Pius, ART Pius Fischbach,<br />
Villmergen<br />
Fischer Otto, Art Cigar + Co., Lenzburg<br />
Flury Hans, Carl Zeiss AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Frei Roland, Allianz Suisse, Büttikon<br />
Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechts anwälte,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Fricker-Eckert Monika, <strong>Wohlen</strong><br />
Furrer Hans-Gerold, <strong>Wohlen</strong><br />
G Geissmann Markus, Emil Geissmann AG,<br />
Ford-Garage, <strong>Wohlen</strong><br />
Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen<br />
Geissmann Theo, Allmend Garage AG,<br />
E. Geissmann AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Gerber Otto, Hotel Krone, Lenzburg<br />
Giger Edgar A., Zürich<br />
Graber Mario, Restaurant Jägerstübli,<br />
Kallern<br />
Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Grob Bruno, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Gubler Roland, Ink Refill AG, Tintenpatronen-<br />
und Tonermodul Recycling,<br />
Bremgarten<br />
Gürber Stephan, Touch the Air mit Mike<br />
Schälchli, <strong>Wohlen</strong><br />
Guillod Jean-Claude, Swiss Life, <strong>Wohlen</strong><br />
Gwerder Sven, Eifach GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
Gysin Charles, <strong>Wohlen</strong><br />
H Haas Sandro, Store Manager Sunrise<br />
Communications AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Haller Markus, Tschachtli AG, Video-TV-Hi-<br />
Fi, <strong>Wohlen</strong><br />
Handler Wegmann Marcel, Bauverwalter,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Hartmann Patrick, MAS Treuhand,<br />
St. Gallen<br />
Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil<br />
Hegi Bernhard jun., Hegi AG, Elektro-<br />
Radio-TV, <strong>Wohlen</strong><br />
Hess Hans, Dottikon<br />
Hess Karl, Dottikon<br />
Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG,<br />
Villmergen<br />
Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für<br />
Behinderte im Freiamt, <strong>Wohlen</strong><br />
Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug<br />
vizepräsident Thomas Hoffmann,<br />
Rosenweg 1,<br />
5610 <strong>Wohlen</strong><br />
aktuarin Rosmarie Schmidli,<br />
Im Wygarte 16, 5611 Anglikon<br />
finanzen Urs Wenk,<br />
Nordstrasse 10, 5032 Rohr<br />
Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat-<br />
Advokatur, <strong>Wohlen</strong><br />
Huber Daniel, Modularis AG, Zürich<br />
Hubschmid Hans, Hubschmid AG,<br />
Nesselnbach<br />
Hübscher Hans, Ehrenpräsident Donatorenvereinigung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Hügli Edgar, <strong>Wohlen</strong><br />
Hunziker Rolf, Dr. iur., Oberrichter, <strong>Wohlen</strong><br />
Huwiler Paul, Gemeinderat, <strong>Wohlen</strong><br />
I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa<br />
Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon<br />
Isenegger Stephan, FOAMGLAS, Villmergen<br />
Isler Fritz, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Isler Peter, Neue Aargauer Bank, Leiter<br />
Stab, <strong>Wohlen</strong><br />
Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement<br />
GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
J Jauslin Matthias, Jost <strong>Wohlen</strong> AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Jäger Thomas, azag <strong>Wohlen</strong> AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, <strong>Wohlen</strong><br />
K Kälin Werner, Zürich<br />
Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil<br />
Käser Peter, Sarmenstorf<br />
Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur,<br />
Fahrwangen<br />
Kaufmann Markus, Marka-Sport,<br />
Dietikon/Hägglingen<br />
Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Keiser Adèle, Arte & Tavola GmbH,<br />
Fahrwangen<br />
Keller Markus, Villmergen<br />
Keller Peter, Keller AG, Malergeschäft,<br />
Stetten<br />
Keller Roger, Neue Aargauer Bank,<br />
Holderbank<br />
Keller Samuel, Crazyflag AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Kessler Albert, KETEC Engineering,<br />
Fischbach-Göslikon<br />
Killer Thomas, Killer & Partner AG<br />
Architekturbüro, Sarmenstorf<br />
Kissling Jean, Architekt, <strong>Wohlen</strong><br />
Kistler Rolf, Exacta Treuhand AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Klumpp Werner, Schulleiter Berit-Exbit<br />
Schulen, Zürich<br />
Knoblauch Hanspeter, KIP Knoblauch<br />
Ingenieure und Partner, <strong>Wohlen</strong><br />
Koch Josef Karl, Büttikon<br />
Koch Marcel, Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien,<br />
Büttikon<br />
Köpfli Stephan, Die Mobiliar - Agentur-<br />
leiter, <strong>Wohlen</strong><br />
Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Kuhn Hans Albrik, Notar und Rechts-<br />
anwalt, <strong>Wohlen</strong><br />
Kuhn Robert, E. Kuhn Kanal AG, Villmergen<br />
Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, <strong>Wohlen</strong><br />
Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Küng Patrick, Neue Aargauer Bank,<br />
Mitglied der Geschäftsleitung, Aarau<br />
Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, <strong>Wohlen</strong><br />
L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten<br />
Lehmann Martin, Wilco AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Lehmann Peter, IB <strong>Wohlen</strong> AG, Geschäftsleiter,<br />
<strong>Wohlen</strong>
Donatorenvereinigung<br />
Beisitzer präsident fc wohlen<br />
Andreas Wyder, Alte Bremgarterstrasse 6,<br />
5610 <strong>Wohlen</strong><br />
neueintritte<br />
– Gürber Stephan, Touch the Air mit Mike<br />
Schälchli, <strong>Wohlen</strong><br />
Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer<br />
Bank, Regionen leiter Freiamt, <strong>Wohlen</strong>/<br />
Sarmenstorf<br />
Leuppi Bruno, Villmergen<br />
Leupi Hans, Meisterschwanden<br />
Leuthard Doris, Bundesrätin,<br />
Merenschwand<br />
Lillo Fosca, Restaurant Bären, <strong>Wohlen</strong><br />
Lindenmann Roman, Berimo AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Luchsinger Fritz, Widen<br />
Lupo Luigi, Your Time AG Messe Consulting,<br />
Wetzikon<br />
Lüpold Werner, Reinach<br />
Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Lüthi Frank, René Faigle AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Lüthi Hansruedi, <strong>Wohlen</strong><br />
Lütolf Alois, Notar, <strong>Wohlen</strong><br />
M Mantella Gregi, Bar Caffé ibarus, <strong>Wohlen</strong><br />
Maranta Gregor, Maranta Optik AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG,<br />
Leiter Sponsoring & Events, Winterthur<br />
Marti Daniel, Chefredaktor Wohler<br />
Anzeiger, <strong>Wohlen</strong><br />
Mathys Stefan, CFO Winkler Veranstaltungstechnik<br />
AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Mattiola Alessandro, Dr. med. dent.,<br />
Spezialist SSO, <strong>Wohlen</strong><br />
Mazzotta Franco, Herrenmode Mazzotta,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Meier Fabian, Meier Notariat Advokatur,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Meier Jakob, <strong>Wohlen</strong><br />
Meier Josef, Präsident des Verwaltungs rates<br />
Neue Aargauer Bank, Wettingen<br />
Meier Kurt, Meier Transport AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Meier René, Notar, <strong>Wohlen</strong><br />
Meier Robert, Mitac Immobilien AG,<br />
Lenzburg<br />
Meier Thomas, Kuoni Reisen Zürich,<br />
Wettingen<br />
Melliger Max, Melliger Partner Elektroengineering<br />
GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG,<br />
Männedorf<br />
Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen<br />
Meyer Hans, Sanitär- und Heizungsanlagen,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Meyer Heinz, Helvetia Versicherungen,<br />
Generalagentur Baden<br />
Meyer Markus, <strong>Wohlen</strong><br />
Meyer Meinrad, <strong>Wohlen</strong><br />
Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen<br />
Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen<br />
Meyer Thomas, Muri<br />
Meyerstein Ellen, Ellex AG, Feusisberg<br />
Meyerstein Janine, Stützliwösch AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Michel Adrian, <strong>Wohlen</strong><br />
Müller-Good Peter, TARO Architekten,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Müller Markus, UBS AG - Leiter Geschäftsstelle,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Müller Urs, Architekten & Planer SIA,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäftsleiter,<br />
<strong>Wohlen</strong>/Hausen<br />
Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt<br />
Villmergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau<br />
West, Oberentfelden<br />
– Meier Fabian, Meier Notariat Advokatur,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
– Meyer Thomas, Muri<br />
– Ruepp Hanspeter, Ruepp & Partner AG,<br />
Treuhand/Unternehmungsberatung,<br />
Rotkreuz<br />
– Schilling Urs, <strong>Wohlen</strong><br />
– Staub Martin, Oberwil-Lieli<br />
N Narducci Franco, Abgeordneter ital. Parlament,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritzwerk<br />
AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
Nietlispach Christof, Verleger Wohler<br />
An zeiger, <strong>Wohlen</strong>,<br />
www.wohleranzeiger.ch<br />
Notter Peter, Otto Notter AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Notter Thomas, Notterkran AG, Boswil<br />
Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG,<br />
Aarau, Villmergen<br />
Notter Walter, nowaswiss ag, <strong>Wohlen</strong><br />
O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer<br />
Architekten, <strong>Wohlen</strong><br />
P Philipp Domenic, IBW Energie AG,<br />
Geschäftsleiter, <strong>Wohlen</strong><br />
Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH,<br />
Fahrwangen<br />
Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG,<br />
Bauunternehmung, Unterlunkhofen<br />
Praxmarer Marc A. Dr., Erlenbach ZH<br />
R Räber Eugen, Maler- und Gipser geschäft,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Räber Paul, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG,<br />
Rupperswil<br />
Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM<br />
Transport AG, Bremgarten<br />
Richner André, richnerstutz ag, Villmergen<br />
Römer Hans-Rudolf, RHR Möbel AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Ruepp Hanspeter, Ruepp & Partner AG,<br />
Treuhand/Unternehmungsberatung,<br />
Rotkreuz<br />
Rüttimann Markus, Lenzburg<br />
S Salathé Claude, <strong>Wohlen</strong>/Brissago TI<br />
Salathé Katharina, <strong>Wohlen</strong>/Brissago TI<br />
Sauter Jacques, <strong>Wohlen</strong><br />
Schalch Hanspeter, Schalch Keramik,<br />
Wand- und Bodenbeläge, <strong>Wohlen</strong><br />
Schibler Wolfgang, Mitglied der<br />
Geschäftsleitung Ärztekasse, Bettwil<br />
Schibli Alex, R + S Schreinerei AG,<br />
Küchen- und Innenausbau, Dottikon<br />
Schilling Urs, <strong>Wohlen</strong><br />
Scherrer Josef, Neue Wohnbau AG, Watt<br />
Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden<br />
NAB Freiamt, <strong>Wohlen</strong><br />
Schlup Rolf, Würenlos<br />
Schmid Alphons, <strong>Wohlen</strong><br />
Schmid Kurt, Präsident Aargauischer<br />
Gewerbeverband, Lengnau<br />
Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG,<br />
Schafisheim<br />
Schmid Tomi, <strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarztpraxis,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Roman, Dr. med. dent., <strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Rosmarie, Anglikon<br />
Schneider Urs, Brem + Schwarz AG, Zürich<br />
Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
nächste Termine:<br />
25. Januar <strong>2012</strong>: Jahresessen <strong>fcw</strong>-friends<br />
Gasthaus Linde, Büttikon<br />
15. Februar <strong>2012</strong>: Donatoren-Business-<br />
Lunch, Restaurant Schönau, <strong>Wohlen</strong><br />
26. Juni <strong>2012</strong>: Generalversammlung<br />
Donatorenvereinigung, Stadion Niedermatten,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU<br />
Staub Martin, Oberwil-Lieli<br />
Stöckli Fabian, Genève<br />
Stotz Daniel, Generalagent Zürich Versicherung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder<br />
Straub & Partner AG, Lenzburg<br />
Strebel Heinz, Strebel Uhren – Schmuck,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Stutz Ignaz jun., Islisberg<br />
Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u.<br />
Finanzberatung, Mutschellen<br />
Suhner Felix, Hotel Seerose, Meisterschwanden<br />
Suter Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,<br />
<strong>Wohlen</strong>/Villmergen<br />
T Tanner Jakob, <strong>Wohlen</strong><br />
Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri<br />
Toch Franco, <strong>Wohlen</strong><br />
Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV-<br />
Hi-Fi, <strong>Wohlen</strong><br />
U Ulrich Thomas, InkassoMed AG,<br />
Schwerzenbach<br />
Urech André, Max Urech AG, Dintikon<br />
V van der Graaf Fritz, <strong>Wohlen</strong><br />
Veil Jörg, Fahrhof, <strong>Wohlen</strong><br />
Vigliotta Toni, Verkaufsleiter LTV Gelbe<br />
Seiten AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Vock Michael, Credit Suisse - Leiter<br />
Geschäftsstelle, <strong>Wohlen</strong><br />
W Wagner Michel, Wagner Messebau<br />
Schriften Event, <strong>Wohlen</strong><br />
Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Wasem Jürg, IBW Installationen AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar<br />
Schönau, <strong>Wohlen</strong><br />
Weibel Christoph, Gemeindeschreiber<br />
<strong>Wohlen</strong>, Hägglingen<br />
Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., <strong>Wohlen</strong><br />
Wenk Urs, Neue Aargauer Bank, Leiter<br />
Private Banking Region Freiamt, <strong>Wohlen</strong>/<br />
Rohr<br />
Werren Achilles, Ingenieurbüro, Dübendorf<br />
Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch<br />
Apotheke, <strong>Wohlen</strong><br />
Wick Adrian, Gabor Repräsentant,<br />
Hünenberg See<br />
Wicki Guido, Azag, <strong>Wohlen</strong> AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Widmer Heinz, Bezirksamtmann,<br />
Sarmenstorf<br />
Widmer Louis, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG,<br />
Anglikon<br />
Wiederkehr Rudolf, Schlosserei und<br />
Metallbau, Boswil<br />
Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen<br />
Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten,<br />
Muri und <strong>Wohlen</strong><br />
Z Zimmermann Frank, Lunetta AG, Zürich<br />
Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto<br />
Schweiz AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde, Büttikon<br />
Zumstein Philipp, Garage Robert Huber AG,<br />
Villmergen<br />
Züst-Humbel Thomas, Physiotherapie<br />
Humbel, <strong>Wohlen</strong><br />
Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG, Cham<br />
27
arno Del curto zu gast bei den Donatoren | andy wyder<br />
unKonvEnTionEllEr, MEiSTEr-<br />
HafTEr pSycHologE<br />
Der aufmarsch in den räumlichkeiten der neuen aargauer Bank in wohlen war rekord in<br />
der über zehnjährigen geschichte des diesjährigen naB-Donatoren-apéros. arno Del curto,<br />
Headcoach des Schweizer Meisters Hc Davos, weckte grosse Erwartungen in den reihen der<br />
Donatorenmitglieder. und, arno sprach ohne wenn und aber und ohne ein Blatt vor den<br />
Mund zu nehmen. Er gab sich vor den faszinierten Donatorinnen und Donatoren authentisch,<br />
offen und humorvoll.<br />
Donatorenpräsident Urs Schürmann konnte<br />
rund 100 Donatoren zu diesem alljährlichen<br />
Anlass begrüssen und war sichtlich stolz auf<br />
das grosse Interesse für diesen Anlass. Zu<br />
Beginn begrüsste er auch die Neumitglieder<br />
und dankte der Neuen Aargauer Bank und<br />
ihren Exponenten für die Lokalität und für<br />
den offerierten Apéro riche im Anschluss an<br />
das Gastreferat. <strong>FC</strong>W-Präsident Andy Wyder<br />
nahm kurz Stellung zum aktuellen sportlichen<br />
Verlauf und zu den Herausforderungen<br />
in dieser doch sehr angespannten Saison mit<br />
sechs Absteigern. So war die Bühne frei für<br />
den Gastreferent in diesem Jahr. Arno Del<br />
Curto, Head-Coach des Schweizer Meisters<br />
HC Davos – seit 15 Jahren im Amt und geehrt<br />
als fünffacher Schweizer Meister, vierfacher<br />
Spengler-Cup-Sieger, Europas Coach<br />
des Jahres im Jahre 2009 und vieles mehr.<br />
Auf eine erste Frage von Donatorenpräsident<br />
Urs Schürmann, woher denn der Antrieb und<br />
die Kraft kommen, als Trainer des HCD über<br />
15 Jahre so erfolgreich im Amt zu sein, sagte<br />
der Bündner cool und lakonisch «Ich habe<br />
keine Ahnung», bevor er dann doch noch<br />
etwas konkreter antwortete. Es gehöre einfach<br />
eine grenzenlose Leidenschaft dazu. Die<br />
habe er noch immer und jeden Tag neu. Die<br />
Mannschaft trage ihm nie etwas nach, weil<br />
Arno Del Curto, frisch gekürter Trainer des<br />
Jahres <strong>2011</strong>.<br />
Donatoren in Erwartung eines spannenden Abends.<br />
Der Donatorenvorstand mit seinem Ehrengast <strong>2011</strong> Arno Del Curto.<br />
die Spieler wüssten, dass er sie nur zu besseren<br />
Leistungen antreiben wolle. «Wenn<br />
ich jemanden kritisieren muss, dann schaue<br />
ich auch, dass ich später nochmals mit ihm<br />
sprechen kann. Wenn er wütend ins Training<br />
kommt, dann steckt er damit nur andere<br />
Spieler an und es läuft überhaupt nichts<br />
mehr.»<br />
Arno Del Curto sprach auch davon, dass er<br />
noch immer grosse Ziele vor Augen habe<br />
und sogleich kam dann auch der fussballerische<br />
Vergleich mit dem <strong>FC</strong> Barcelona und<br />
seiner Perfektion in Technik und Spielanlage.<br />
Er halte ungemein viel vom <strong>FC</strong> Barcelona<br />
und den spielerischen, magischen Künsten<br />
der katalanischen Fussballer. Dies sei erstrebenswert<br />
und darum erwarte er jeden<br />
Tag von Neuem grossen Einsatz und Leistungswillen.<br />
«Ich dürfte nicht so viel von<br />
meinen Spielern verlangen – ich mache es<br />
trotzdem», fasste der erfolgreiche Bündner<br />
seine erfolgreiche Psychologie zusammen.<br />
Die Fragerunde war noch längst nicht abgeschlossen<br />
und auch beim Apéro liessen sich<br />
zahlreiche Donatoren von den Aussagen des<br />
Hockey-Coaches in ihren Bann ziehen.<br />
Die Donatorenvereinigung erlebte einen<br />
hochinteressanten und lebhaften Auftritt<br />
von Arno Del Curto. Ebenso lebhaft ist auch<br />
die Entwicklung der grössten Gönnervereinigung<br />
im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>. Mittlerweile ist die<br />
Mitgliederzahl auf 270 angewachsen – ein<br />
Allzeithoch, wie es Donatorenpräsident Urs<br />
Schürmann nannte.<br />
Frauenpower im Einsatz: Rosmarie Schmidli<br />
(Donatoren-Vorstand), Marion Rohrer (NAB)<br />
und Angelika Baur (NAB).<br />
31
<strong>fcw</strong>-friends Mitgliederliste <strong>2011</strong><br />
ansprechpartner: Hans Hübscher, <strong>fcw</strong>-friends-obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigung<br />
h.huebscher@hispeed.ch<br />
Der fc wohlen bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern der <strong>fcw</strong>-friends für ihre<br />
grandiose unterstützung!<br />
Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail<br />
Baur Werner WBA Werbung Anglikon werner.baur2@bluewin.ch<br />
Bächer André <strong>Wohlen</strong> baecher.andy@chappelehof.ch<br />
Bächer Urs Anglikon urs_baecher@bluewin.ch<br />
Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin <strong>Wohlen</strong> biehle.clinic@bluewin.ch<br />
Bizai Hansruedi Rom, Italien Bizai.hans@teletu.it<br />
Breitschmid Peter Garage Breitschmid AG <strong>Wohlen</strong> www.breitschmid-ag.ch<br />
Brun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch<br />
Bucher Thomas Direktor BDO Visura Aarau, Villmergen www.bdo.ch<br />
Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch<br />
Dubler Walter Gemeindeammann <strong>Wohlen</strong> www.wohlen.ch<br />
Feldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann-immo.ch<br />
Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch<br />
Furrer Hans-Gerold <strong>Wohlen</strong> furrer.l.h@gmx.ch<br />
Geissmann Markus Emil Geissmann AG Ford-Garage <strong>Wohlen</strong> www.geissmann-automobile.ch<br />
www.allmendgarage.ch<br />
Geissmann Theo Allmend Garage AG<br />
E. Geissmann AG<br />
<strong>Wohlen</strong> www.allmendgarage.ch<br />
www.geissmann-automobile.ch<br />
Giger Edgar A. Zürich eag@giger-consulting.ch<br />
Graber Mario Restaurant Jägerstübli Kallern www.jaeger-stuebli.ch<br />
Hübscher Hans <strong>Wohlen</strong> h.huebscher@hispeed.ch<br />
Ingold Fritz Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau u. Gewürze Dintikon www.mimosa.ch<br />
Isler Fritz <strong>Wohlen</strong> fritzisler@gmx.ch<br />
Jäger Thomas Geschäftsleiter azag <strong>Wohlen</strong> www.azag-wohlen.ch<br />
Jauslin Matthias Jost <strong>Wohlen</strong> AG <strong>Wohlen</strong> www.jostwohlen.ch<br />
Käppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com<br />
Kaufmann Urs Gabor Repräsentant <strong>Wohlen</strong> www.gabor.de<br />
Kaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.ch<br />
Keller Samuel Crazyflag AG <strong>Wohlen</strong> www.crazyflag.ch www.flagy.ch<br />
www.gemeindefahnen.ch<br />
Klumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.ch<br />
Koch Josef Karl Büttikon www.koch-ag.ch<br />
Kunz Roger Garage Auto Kunz AG <strong>Wohlen</strong> www.autokunz.ch<br />
Lehmann Martin Wilco AG <strong>Wohlen</strong> www.wilco.ch<br />
Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank<br />
Regionenleiter Freiamt<br />
<strong>Wohlen</strong>/Sarmenstorf www.nab.ch<br />
Leuppi Bruno Villmergen bruno.leuppi@bluewin.ch<br />
Lindenmann Roman Berimo AG <strong>Wohlen</strong> www.berimo.ch<br />
Lüscher Urs SINVEST Finanz AG <strong>Wohlen</strong> www.sinvest.ch<br />
Mantella Gregorio Bar Caffé ibarus <strong>Wohlen</strong> www.ibarus.ch<br />
Mazzotta Franco Herrenmode Mazzotta Wohen www.mazzotta-herrenmode.ch<br />
Meier René Notar <strong>Wohlen</strong> notar.rm@bluewin.ch<br />
Meier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.ch<br />
Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch<br />
Münger Urs IBW Technik AG, Geschäftsleiter <strong>Wohlen</strong>/Hausen www.ibw.ag<br />
Nietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger <strong>Wohlen</strong> www.wohleranzeiger.ch<br />
Portmann Josef Huwiler & Portmann AG<br />
Bauunternehmung<br />
Unterlunkhofen www.huwiler-portmann.ch<br />
Räber Eugen Maler- u. Gipsergeschäft <strong>Wohlen</strong> www.raebergmbh.ch<br />
Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch<br />
Salathé Claude Brissago TI k.salathe@bluewin.ch<br />
Schibler Wolfgang Mitglied Geschäftsleitung Ärztekasse Zürich/Bettwil wolfgang.schibler@aerztekasse.ch<br />
Schmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.ch<br />
Schmidli Jakob Finanzdienstleistungen <strong>Wohlen</strong> info@jschmidli.ch<br />
Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen <strong>Wohlen</strong> remus.lochmann@gmx.ch<br />
Seiler Werner Seiler Storen AG <strong>Wohlen</strong>/Aesch LU www.seilerstoren.ch | info@seilerstoren.ch<br />
Strebel Heinz Strebel Uhren-Schmuck <strong>Wohlen</strong> www.strebeluhren.ch<br />
Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch<br />
Toch Franco <strong>Wohlen</strong> franco.toch@hispeed.ch<br />
Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi <strong>Wohlen</strong> www.tschachtliag.ch<br />
Wasem Jürg IBW Installationen AG, Geschäftsleiter <strong>Wohlen</strong>/Holderbank www.ibw.ag<br />
Weber Christoph Hotel Schönau <strong>Wohlen</strong> www.schoenau-wohlen.ch<br />
Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter <strong>Wohlen</strong> hanspeter.weisshaupt@gmx.ch<br />
Wich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke <strong>Wohlen</strong> www.hirsch.apotheke.ch<br />
Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten Muri/<strong>Wohlen</strong> wyder_frey@bluewin.ch<br />
Zobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch<br />
Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch<br />
33
Junioren | andy wyder<br />
<strong>DiE</strong> JuniorEn unD iHrE<br />
SponSorEn<br />
Dresswerbung ist auch bei den Junioren des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> ein wichtiges Standbein für die Generierung der Juniorenfördergelder. Das aktuelle<br />
Budget der Juniorenabteilung für die Saison <strong>2011</strong>/12 beträgt rund Fr. 215 000.–. Hier ist auch ein Beitrag für das Team Aargau eingerechnet,<br />
damit der <strong>FC</strong>W die Lizenzauflagen für die Nachwuchsförderung als Challenge-League-Club erfüllen kann. Der Juniorenspitzenfussball fordert<br />
dem Verein in Sachen Finanzen einiges ab, den Junioren und ihren Trainern natürlich auch – notabene auf dem Platz. Die Intensität<br />
der Trainingseinheiten und ihre Anzahl haben in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen und im Zuge dieser Spitze ist auch der<br />
Aufwand für den Breitenfussball im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> grösser geworden. Die Sportanlage Niedermatten wird vom <strong>FC</strong>W elf Monate im Jahr voll und<br />
ganz genützt, und nur dank einer minutiösen Feinplanung der Spiko haben auch alle Teams Platz, ihre Trainings und Spiele zu absolvieren.<br />
Sponsoren für die Juniorenabteilung zu finden ist nicht so einfach, wie man meinen könnte. Der <strong>FC</strong>W schätzt sich glücklich, dass die hier<br />
aufgeführten namhaften Firmen die Junioren unterstützen. Herzlichen Dank!<br />
Junioren Eb<br />
Allreal, Generalunternehmung AG, Zürich<br />
CCJL A-Meister<br />
BDWM Transport AG, Bremgarten<br />
CCJL B-Meister<br />
Garage Dubler AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Junioren U13/U12<br />
Fontana AG, Stuckatur- und<br />
Gipsergeschäft, <strong>Wohlen</strong><br />
Junioren U15<br />
Bürokonzept Schaller AG / Konica Minolta<br />
Junioren-Saisonmatchbälle<br />
Suter Rechtsanwälte, <strong>Wohlen</strong><br />
Poroplast Dan Pnishi, Dietikon<br />
Couture Velvet Claudia Fruci, <strong>Wohlen</strong><br />
BBS Office GmbH, Reto Salm, <strong>Wohlen</strong><br />
Garage Auto Kunz AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Nicole Humbel, Villmergen<br />
35
Juniorenabteilung | lucien Tschachtli<br />
BüroKonZEpT ScHallEr ag<br />
unTErSTüTZT <strong>DiE</strong> u15<br />
«Wir wollen nicht gut sein. Sondern besser.»<br />
An diesem hohen Anspruch misst die<br />
Bürokonzept Schaller AG mit Standorten<br />
resp. Ausstellungen in Lenzburg, Baar und<br />
Schaffhausen die eigenen Leistungen – in<br />
der Beratung, bei Büromaschinen und -einrichtungen,<br />
im Service und Support. «Die<br />
hervorragende Juniorenarbeit des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
ist im Kanton Aargau und darüber hinaus<br />
bekannt und geschätzt. Deshalb passt unser<br />
Sponsoring der U15-Junioren bestens<br />
zu diesem Verein», erklärt Rolf Schaller das<br />
Engagement seines Unternehmens. Für die<br />
laufende Saison haben in <strong>Wohlen</strong> 323 Junioren/Juniorinnen<br />
in 19 Mannschaften den<br />
Trainings- und Spielbetrieb aufgenommen.<br />
Sie werden von insgesamt 41 Trainern und<br />
Assistenztrainern betreut und absolvieren<br />
pro Woche total 45 Trainingseinheiten.<br />
Seit wenigen Wochen tragen die U15-Junioren<br />
vom <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> stolz das «Bürokonzept»-Logo<br />
auf ihrer Brust. Die von den langjährigen<br />
<strong>FC</strong>W-Trainern Marco Scarano und Paolo Rosano<br />
geleitete Mannschaft ist gut in die Saison<br />
gestartet und konnte sich an der Spitze<br />
behaupten (siehe Kästli). Mit der Bürokonzept<br />
Schaller AG wurde jetzt ein Sponsoringvertrag<br />
über drei Jahre abgeschlossen. «Wir<br />
betreiben gerade auch in der Nachwuchsförderung<br />
einen grossen Aufwand, erbringen<br />
seriöse Arbeit», betont Juniorenobmann<br />
Lucien Tschachtli. «Deshalb sind wir froh<br />
und dankbar für die neue Partnerschaft mit<br />
der Bürokonzept Schaller AG – sie leistet bei<br />
den U15-Fussballern einen wichtigen Beitrag<br />
dazu!» Diese Zusammenarbeit bewirkt, dass<br />
in der Juniorenabteilung des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> aktuell<br />
häufig der Bürokonzept-Slogan zu hören<br />
ist: Und, die Arbeit macht Spass.<br />
Mannschaftsbild <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> U15 mit Trainer Marco Scarano, Assistent Paolo Rosano und<br />
Torhütertrainer Markus Denk.<br />
Tolle sportliche Bilanz<br />
Die Intensität und Qualität im Trainingsbetrieb hat sich bei den beiden <strong>FC</strong>W-Teams<br />
im Juniorenspitzenfussball nun auch resultatmässig niedergeschlagen. Die U15 des <strong>FC</strong><br />
<strong>Wohlen</strong> hat eine hervorragende Vorrunde hinter sich. Bei 5 Siegen, 2 Remis und lediglich<br />
2 Niederlagen steht die Elf von Trainer Marco Scarano hinter Neuenburg Xamax auf<br />
dem 2. Platz ihrer Gruppe. Auch die U14 macht in ihrer Gruppe laut auf sich aufmerksam.<br />
Das Team von Trainer Gregi Trovato und Assistenztrainer Giusi Di Chiara liegt gar auf<br />
dem 1. Platz nach der Herbstrunde. Wir gratulieren ganz herzlich beiden Nachwuchsteams<br />
zu diesen Erfolgen.<br />
37
Seitenblicke | andy wyder<br />
SEiTEnBlicKE<br />
geehrte<br />
Anlässlich der ordentlichen Generalversammlung<br />
der Swiss Football League vom<br />
25. November <strong>2011</strong> wurden unter Traktandum<br />
Ehrungen verschiedene Personen für ihre<br />
Tätigkeiten und Erfolge von Liga-Präsident<br />
Thomas Grimm ausgezeichnet. Ein Gruppenbild<br />
mit Dame entstand und darunter<br />
war auch <strong>FC</strong>W-Präsident Andy Wyder. Unser<br />
Vereinspräsident wurde für seine Verdienste<br />
rund um den <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> geehrt, dem er<br />
nun seit 16 Jahren vorsteht. Mit dem Aufstieg<br />
im Jahre 2002 in die damalige Nationalliga<br />
B wurde der <strong>FC</strong>W in den nationalen Fussball<br />
eingebunden und ist seither ein fester<br />
Bestandteil des Schweizer Clubfussballs im<br />
Profibereich.<br />
«geoutet»<br />
Arno Del Curto, Head-Coach des HC Davos,<br />
sprach vor den Donatoren des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> viel<br />
vom <strong>FC</strong> Barcelona und den spielerischen,<br />
magischen Künsten der katalanischen Fussballer.<br />
Im Gespräch mit Team-Coach und<br />
Spanienkenner Emilio Munera outete er sich<br />
aber als Fan der Königlichen aus Madrid,<br />
und dies zur Freunde unseres Emilio, der in<br />
dieser Sache genau gleich «tickt» - vom <strong>FC</strong><br />
Barcelona schwärmen, Real Madrid lieben.<br />
Arno Del Curto und Emilio Munera –<br />
beide lieben die Königlichen aus Madrid.<br />
Die Geehrten v. l.: Andreas Wyder (Ehrennadel der SFL für seine achtjährige Tätigkeit als Präsident<br />
der Lizenzkommission), Andy Wyder (Ehrennadel der SFL als langjähriger Clubpräsident),<br />
Aniello Fontana (scheidendes Komiteemitglied, Ehrenmitglied der SFL), Gigi Oeri (Ehrennadel<br />
der SFL als langjährige Clubpräsidentin), Dr. Stefano Gilardi (Ehrennadel der SFL als langjähriger<br />
Clubpräsident), Alain Joseph (<strong>FC</strong> Lausanne-Sport, Meister Challenge League, Saison<br />
2010/11).<br />
gebauchpinselt<br />
Wenn Rita Keller mit «ub» einen Matchball<br />
spendet, dann kommt das von Herzen. Sie<br />
lebt als Fan, Kassierin bei der U23 oder auch<br />
als Helferin im <strong>FC</strong>W-Catering-Team voll und<br />
ganz mit dem <strong>FC</strong>W. Ihr Lachen, ihre Lebensfreude<br />
ist ansteckend und erfrischend.<br />
Wenn Rita spontan und unkompliziert mit<br />
Torhüterlegende «Zubi» inmitten des Restaurants<br />
Paul Walser für ein Bild posieren<br />
kann, dann macht ihr Herz Luftsprünge und<br />
sie fühlt sich vom ehemaligen Nati-Goalie<br />
und England-Profi gebauchpinselt. «So ein<br />
Mann, dieser Pascal Zuberbühler!», könnte<br />
man ihr in den Mund legen. Liebe Rita, uns<br />
gefällt dieses Bild auch sehr, aber ein Bild<br />
zusammen mit «ub» genügt uns also auch.<br />
Rita Keller und ihr «Zubi».<br />
39
geburtstagskinder | andy wyder<br />
Max – <strong>DiE</strong> HErZEnSguTE<br />
arBEiTSBiEnE<br />
Der fc wohlen darf auf seine gastronomischen leistungen und seine <strong>fcw</strong>-catering-crew im<br />
Stadion niedermatten stolz sein. in den Spielen gegen den fc St. gallen mit 3550 Zuschauern<br />
und im cup-achtelfinal gegen den fc luzern mit 4100 fans hatte der fc wohlen innert Monatsfrist<br />
gleich zwei Höhepunkte, die fast so viele Zuschauer nach wohlen brachten, wie vor<br />
Jahresfrist in der halben Spielzeit. ohne ein eingespieltes Team hinter der Theke stünden sich<br />
die <strong>fcw</strong>-gäste ohne Bier, Bratwurst und Kaffee fertig die füsse platt. Die <strong>fcw</strong>-gastronomie<br />
gehört zur fussballkultur und sie ist mit all ihren ultratreuen Helferinnen und Helfern nicht<br />
mehr wegzudenken.<br />
Die Winterpause ist eingeläutet, das Spiel gegen<br />
den <strong>FC</strong> Lugano war der letzte Heimevent<br />
im Stadion Niedermatten. In diesen Tagen<br />
gab es denn auch Zeit und Musse, einem<br />
der wichtigsten Protagonisten herzlich zu<br />
gratulieren und mit ihm anzustossen. Max<br />
Burgener, Chef des Räber-Hüsli, feierte am 7.<br />
Dezember seinen 50. Geburtstag.<br />
«Es war mein schönster Geburtstag» resümierte<br />
Max Burgener gegenüber der anwesenden<br />
Festcrew die kleine Geburtstagüberraschung<br />
im Kreise seiner Kolleginnen und<br />
Kollegen. Max bedankte sich sehr gerührt bei<br />
seiner <strong>FC</strong>W-Familie.<br />
Präsi Andy Wyder hielt im Namen des <strong>FC</strong>W<br />
eine kleine Laudatio für den umtriebigen<br />
Chef des Räber-Hüsli, der sich Woche für Woche<br />
zuverlässig und arbeitsam für den <strong>FC</strong>W<br />
einsetzt. Emilio Munera überreichte Max eine<br />
<strong>FC</strong>W-Sommer- und eine <strong>FC</strong>W-Winterjacke,<br />
damit die Arbeitsbekleidung auch in Zukunft<br />
immer stimme.<br />
Den Geburtstagsapéro hatte sich der Jubilar<br />
redlich verdient, denn nicht nur in den<br />
letzten Wochen war was los im Gästesektor<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>. Max Burgener, Erwin Buri,<br />
Roland Weber, Erika Plank und Bruno Bürgisser<br />
gehören zum eingefleischten Team<br />
im Gästebereich. Alle blicken auf zehn Jah-<br />
Max mit Frau Ursula und ihrem treuen<br />
Begleiter Buddy.<br />
Max Burgener mit Präsi Andy Wyder und Gastro-Chef Ramon Coira stossen auf 50 Jahre Max<br />
an – und natürlich auf viele ausverkaufte Spiele des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>.<br />
re Gästebetreuung im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> zurück. In<br />
den Aufstiegsspielen in der Saison 2001/2002<br />
nahmen sie die Arbeit auf und betreuten zusammen<br />
mit vielen Freunden die unzähligen<br />
Fans aus der ganzen Schweiz - damals noch<br />
auf der Paul-Walser-Stiftung und seit Juli<br />
2004 im Stadion Niedermatten.<br />
noch zwei Jubilare im <strong>fcw</strong> – wir gratulieren herzlich:<br />
Erwin Buri feierte kürzlich seinen<br />
60. Geburtstag.<br />
Ein Forumeintrag auf der Website des <strong>FC</strong> Luzern<br />
nach dem Cupspiel umschreibt den Gästebesuch<br />
wie folgt: « Nicht zu vergessen: gutes<br />
Ambiente und sympathischer <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>.<br />
Top Gastfreundschaft und faire Preise, so<br />
macht es Spass!»<br />
Da gibt es nichts hinzuzufügen.<br />
Paul Stäger, Vorstandsmitglied des <strong>FC</strong><br />
<strong>Wohlen</strong>, feierte am 1. November seinen<br />
50. Geburtstag. Wir gratulieren ganz<br />
herzlich.<br />
43
Zum Schluss noch dies | fc wohlen<br />
nEwS ❘ agEnDa ❘<br />
MailBox: JérôME lapErrièrE<br />
<strong>fcw</strong>-agEnDa<br />
11. 12. <strong>2011</strong> – 16. 1. <strong>2012</strong> Das Stadion Niedermatten<br />
bleibt geschlossen<br />
14./15. Januar <strong>2012</strong> Firmen-Hallenturnier und<br />
internes Turnier des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
Dreifachturnhalle Hofmatten, <strong>Wohlen</strong><br />
18./19. februar <strong>2012</strong> Rückrundenbeginn Challenge League<br />
Spielplan folgt auf www.<strong>fcw</strong>ohlen.ch<br />
Mai <strong>2012</strong> Sponsorenlauf <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
Stadion Niedermatten, <strong>Wohlen</strong><br />
26. Juni <strong>2012</strong> Generalversammlung der Donatorenvereinigung<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
Stadion Niedermatten, <strong>Wohlen</strong><br />
iMprESSuM<br />
Herausgeber:<br />
Fussball-Club, Stadion<br />
Niedermatten, Wilstrasse 76,<br />
Postfach 1407, 5610 <strong>Wohlen</strong><br />
Tel. 056 622 66 66<br />
Fax 056 622 66 02<br />
info@<strong>fcw</strong>ohlen.ch<br />
redaktionsteam:<br />
René Meier<br />
Andreas Wyder<br />
Lucien Tschachtli<br />
Urs Bächer<br />
inserateverwaltung:<br />
Werner Baur<br />
Mobile 079 400 51 63,<br />
werner.baur2@bluewin.ch<br />
fotos:<br />
Alexander Wagner, Fotograf,<br />
Wettingen<br />
verlag/Druck:<br />
Kasimir Meyer AG<br />
Der grafische Betrieb<br />
Kapellstrasse 5, 5610 <strong>Wohlen</strong><br />
45
DEr fc woHlEn BEDanKT SicH.<br />
Hauptsponsor<br />
Co-Sponsoren<br />
Trikotsponsor<br />
Partner<br />
Offizieller Ausrüster IT-Partner Fitnesspartner<br />
Getränkepartner<br />
Medienpartner<br />
fitlife-training<br />
www.fitlife-training.ch<br />
056 611 13 10 anglikon<br />
fitness / move / spinning<br />
Verpflegungspartner Stadionwerbepartner<br />
Physiotherapie-Partner<br />
Druckpartner Reisepartner<br />
Stadionwerbepartner