Nr. 5/2015

Fachjournal für zeitgenössisches BAuen Fachjournal für zeitgenössisches BAuen

27.05.2015 Aufrufe

KÜCHEN Garen wie die Profis: Der neue Electrolux Profi Steam mit Feuchtigkeitssensor Was anspruchsvolle Gastronominnen und Gastronomen längst schätzen, ist jetzt auch im neuen Profi Steam-Kombibackofen für den Privathaushalt vereint. Ob Dampfgaren, Intervallgaren, kombiniertes Kochen mit Heissluft und Dampf oder Grillieren mit dem Grossflächengrill, der neue Profi Steam von Electrolux erfüllt allerhöchste Ansprüche. Der brandneue Feuchtigkeitssensor garantiert das perfekte Resultat in der Küche und entsprechend zufriedene Gäste. Gesundes Essen bedingt einen schonenden Umgang mit den Lebensmitteln. Wahre Kennerinnen und Kenner kochen deshalb stets so, dass die wichtigen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente erhalten bleiben. Auch der Geschmack der Speisen soll sich schliesslich voll entfalten können. Immer mehr Menschen ist beides wichtig. Für sie ist der neue Electrolux Profi Steam genau das Richtige. Durch den extra grossen Garraum und die übersichtliche Navigation hat der Profi Steam das Potenzial zum absoluten Lieblingsgerät im Haus. Über das Klartextdisplay lässt sich die gewünschte Funktion mittels Touch Control spielend leicht auswählen. Dabei bleibt stets alles im Blickfeld: Der Kern-Temperatursensor im Backofen kontrolliert den Garprozess und zeigt über das Display den aktuellen Garzustand, die Beheizungsart, die Temperatur sowie die Zeit an. Die neue Funktion Feuchtstufengaren Ein Sensor misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum über die gesamte Gardauer. Je nach Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes und unabhängig von der Temperatur kann die Feuchtigkeit auf niedrige, mittlere oder hohe Stufe eingestellt werden. Den Rest erledigt der Ofen. Die Speisen trocknen nicht aus. Was aus dem Ofen kommt, ist saftig oder knusprig. Mit VarioGuide noch einfacher Die Bedienung des Profi Steams ist kinderleicht. Das Display mit Symbol- und Textanzeige lässt keine Zweifel offen – der VarioGuide empfiehlt die richtige Temperatur, Dauer, Feuchtigkeit und Beheizungsart. Aus der umfangreichen Menü-Datenbank können Einstellungsempfehlungen für 220 Gerichte ausgewählt werden. Der VarioGuide wird so zum verlässlichen Gourmetberater zuhause. Kochen fast wie von selbst – mit SousVide Beim SousVide-Garen werden alle Zutaten inklusive Gewürze in den hitzebeständigen Plastikbeutel gegeben und vakuumiert. Deshalb wird diese Art des Garens auch Vakuumgaren genannt. Die Speisen werden beim SousVide-Garen bei niedrigen Temperaturen unter 100 Grad schonend gegart. Im geschlossenen Beutel kann nichts anbrennen, verkochen oder austrocknen. Das Kochen gelingt so fast von selbst. Das Gargut muss zudem nicht mehr ständig gewendet werden. Dank der Vakuumierung entfalten sich die Aromen konzentriert, da sie nicht entweichen können. Deshalb ist beim Einsatz von Gewürzen Zurückhaltung geboten. Weniger ist hier also mehr. Auch bei mehrgängigen Menüs kommt keine Hektik auf, lässt sich doch mit SousVide alles ideal vorbereiten. Ein wertvoller Tipp ist dabei, das Fleisch nach dem Garvorgang kurz anzubraten. So gelingt das perfekte Filet, wie man es sich wünscht: aussen knusprig, innen gleichmässig gegart und zart. Mühelos in der Handhabung und Reinigung Auch das Einfüllen des Wassers geht ganz leicht: Der neue Tank ist aussen dezent bündig mit der Bedienoberfläche, fährt auf leichtes Antippen aus und lässt sich ganz herausnehmen. Zusätzliche Heizelemente lassen das Restwasser nach dem Garen verdampfen. So bleibt der Garraum trocken und der Reinigungsaufwand reduziert sich auf ein Minimum. Der neue Profi Steam findet auch unten seinen Platz Das neue Gerät überzeugt auf der ganzen Linie. Praktisch auch, dass der Einbau des Profi Steam unter einem Glaskeramik-Kochfeld jetzt so einfach wie noch nie ist. Alle Kochfelder mit Touch- oder Slider-Bedienung können direkt an der Apparatesteckdose des Geräts angeschlossen werden. Electrolux AG Badenerstrasse 587 8048 Zürich Telefon 044 405 81 11 Fax 044 405 82 35 www.electrolux.ch Quooker – Einfach installiert! Egal ob beim Kochen von Pasta und Gemüse, beim Tee Zubereiten, Pfannen Säubern oder zum Sterilisieren von Nuggis, Baby-Fläschen und Konfigläsern – dank dem Quooker geht dies künftig noch sicherer, schneller, sparsamer und gesünder. Der Quooker konnte den gewöhnlichen Wasserkocher schon aus vielen Schweizer Küchen vertreiben und ersetzen. Jetzt sorgt der Kochend-Wasser-Hahn auch noch für mehr Platzersparnis unter der Spüle: der Quooker COMBI verknüpft die bewährten Eigenschaften des Quooker mit denen eines hocheffizienten Küchenboilers – dabei schafft er mehr Platz, spart Wasser, Zeit und Energie. Oft wird unnötig viel Energie und Wasser verschwendet, indem von der Zentralheizung aufgeheiztes Wasser ungenutzt in der Leitung abkühlt. Wenn z.B. im Winter warmes Wasser benötigt wird, dann dauert es oft sehr lange bis das Wasser warm wird und das abgekühlte gute Trinkwasser in der Leitung wird meist minutenlang einfach durchgespült. Da das Reservoir des Quooker direkt unter der Spüle installiert ist, gibt es mit dem COMBI keine Vergeudung von Trinkwasser durch lange Leitungen mehr, denn das warme Wasser aus dem Reservoir ist immer sofort verfügbar. Der COMBI bietet auch jederzeit sofort sieben Liter 100° C heisses Wasser, wie man es vom Kochend-Wasser-Hahn kennt und gleichzeitig stellt er warmes Wasser je nach Wunsch zwischen 50° C – 65° C aus der Mischbatterie bereit. Hierbei wird kaltes Leitungswasser mit dem kochenden Wasser aus dem Reservoir 6 BAUEN HEUTE 5 | 2015

KÜCHEN vermischt und in die Warmwasserleitung der Mischbatterie geleitet. Mit dem Combi Plus sogar nur solange bis das Boilerwasser der Zentralheizung am Austritt ca. 40° C warm ist. Durch die patentierte Hochvakuumtechnologie ist der COMBI eine sehr sparsame Warmwasserversorgung und kann in jede neue oder bestehende Küche einfach integriert werden. Der Stand-By Verbrauch beträgt gerade mal ca. 5 Rappen pro Tag. Die neue Boiler-Technologie des PRO 3 VAQ Reservoirs erlaubt eine vereinfachte Installation, indem der Druckabbau durch ein Expansionsgefäss im Reservoir Inneren erfolgt. Dadurch entfallen die platzkonsumierenden Teile der Sicherheitsgruppe unter der Spüle und die Installation kann in etwa der halben Zeit platzsparender erfolgen. Diese neue Technologie wurde im Januar 2015 an der IMM Living Kitchen vorgestellt. Bei uns in der Schweiz wird die neue Technologie voraussichtlich ab ca. Mai 2015 erhältlich sein. Die Fusion Armaturen, die in diversen Oberflächen verfügbar sind, liefern im Handumdrehen kaltes, warmes und kochendes Wasser ohne Wartezeiten direkt aus einer Armatur. Der Quooker wird europaweit mittlerweile in weit mehr als 300 000 Haushalten genutzt und ist hierzulande bei fast 700 ausgewählten Küchen- und Sanitärfachgeschäften erhältlich. Die absolut sicheren Geräte verfügen des Weiteren über sämtliche benötigten Zertifizierungen. Aktuell zeigt TV Koch und Quooker Fan Andreas C. Studer alias Studi was mit dem Quooker alles möglich ist. Er kocht ein ganzes Menü und das nur mit dem Quooker. Quooker Schweiz AG Kasernenstrasse 1 8184 Bachenbülach Telefon 043 411 20 30 Fax 043 411 20 39 info@quooker.ch www.quooker.ch • Erhältlich in drei verschiedenen Echtholzfurnieren und fünf weiteren Farben • Alle Farben und Materialien frei kombinierbar • Ausgelegt für Einteilungssysteme TA‘OR CUBICS oder Blum AMBIA-LINE • Hohe Belastbarkeit und absolute Laufruhe dank MOVENTO- Führungssystem von Blum • 100% kompatibel mit den Bohrbildern von Blum LEGRABOX • Individuell zusammenstellen und bestellen mit dem Schubladenkonfigurator von SFS unimarket www.fertigschubladen.ch SFS unimarket AG Beschläge Nefenstrasse 30 9435 Heerbrugg T +41 71 727 52 50 F +41 71 727 52 04 beschlaege@sfsunimarket.biz www.sfsunimarket.biz TA‘OR BOX Funktionelles Design in Holz BAUEN HEUTE 5 | 2015 7

KÜCHEN<br />

Garen wie die Profis: Der neue Electrolux Profi Steam<br />

mit Feuchtigkeitssensor<br />

Was anspruchsvolle Gastronominnen und<br />

Gastronomen längst schätzen, ist jetzt<br />

auch im neuen Profi Steam-Kombibackofen<br />

für den Privathaushalt vereint. Ob<br />

Dampfgaren, Intervallgaren, kombiniertes<br />

Kochen mit Heissluft und Dampf oder<br />

Grillieren mit dem Grossflächengrill, der<br />

neue Profi Steam von Electrolux erfüllt<br />

allerhöchste Ansprüche. Der brandneue<br />

Feuchtigkeitssensor garantiert das perfekte<br />

Resultat in der Küche und entsprechend<br />

zufriedene Gäste.<br />

Gesundes Essen bedingt einen schonenden<br />

Umgang mit den Lebensmitteln. Wahre Kennerinnen<br />

und Kenner kochen deshalb stets<br />

so, dass die wichtigen Vitamine, Mineralstoffe<br />

und Spurenelemente erhalten bleiben. Auch<br />

der Geschmack der Speisen soll sich schliesslich<br />

voll entfalten können. Immer mehr Menschen<br />

ist beides wichtig. Für sie ist der neue<br />

Electrolux Profi Steam genau das Richtige.<br />

Durch den extra grossen Garraum und die<br />

übersichtliche Navigation hat der Profi Steam<br />

das Potenzial zum absoluten Lieblingsgerät<br />

im Haus. Über das Klartextdisplay lässt sich<br />

die gewünschte Funktion mittels Touch Control<br />

spielend leicht auswählen. Dabei bleibt<br />

stets alles im Blickfeld: Der Kern-Temperatursensor<br />

im Backofen kontrolliert den Garprozess<br />

und zeigt über das Display den aktuellen<br />

Garzustand, die Beheizungsart, die Temperatur<br />

sowie die Zeit an.<br />

Die neue Funktion Feuchtstufengaren<br />

Ein Sensor misst und reguliert die Feuchtigkeit<br />

im Garraum über die gesamte Gardauer.<br />

Je nach Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes und<br />

unabhängig von der Temperatur kann die<br />

Feuchtigkeit auf niedrige, mittlere oder hohe<br />

Stufe eingestellt werden. Den Rest erledigt<br />

der Ofen. Die Speisen trocknen nicht aus. Was<br />

aus dem Ofen kommt, ist saftig oder knusprig.<br />

Mit VarioGuide noch einfacher<br />

Die Bedienung des Profi Steams ist kinderleicht.<br />

Das Display mit Symbol- und Textanzeige<br />

lässt keine Zweifel offen – der VarioGuide<br />

empfiehlt die richtige Temperatur,<br />

Dauer, Feuchtigkeit und Beheizungsart. Aus<br />

der umfangreichen Menü-Datenbank können<br />

Einstellungsempfehlungen für 220 Gerichte<br />

ausgewählt werden. Der VarioGuide wird so<br />

zum verlässlichen Gourmetberater zuhause.<br />

Kochen fast wie von selbst – mit SousVide<br />

Beim SousVide-Garen werden alle Zutaten<br />

inklusive Gewürze in den hitzebeständigen<br />

Plastikbeutel gegeben und vakuumiert. Deshalb<br />

wird diese Art des Garens auch Vakuumgaren<br />

genannt. Die Speisen werden beim<br />

SousVide-Garen bei niedrigen Temperaturen<br />

unter 100 Grad schonend gegart. Im geschlossenen<br />

Beutel kann nichts anbrennen, verkochen<br />

oder austrocknen. Das Kochen gelingt<br />

so fast von selbst.<br />

Das Gargut muss zudem nicht mehr ständig<br />

gewendet werden. Dank der Vakuumierung<br />

entfalten sich die Aromen konzentriert,<br />

da sie nicht entweichen können. Deshalb ist<br />

beim Einsatz von Gewürzen Zurückhaltung<br />

geboten. Weniger ist hier also mehr. Auch bei<br />

mehrgängigen Menüs kommt keine Hektik<br />

auf, lässt sich doch mit SousVide alles ideal<br />

vorbereiten. Ein wertvoller Tipp ist dabei, das<br />

Fleisch nach dem Garvorgang kurz anzubraten.<br />

So gelingt das perfekte Filet, wie man es<br />

sich wünscht: aussen knusprig, innen gleichmässig<br />

gegart und zart.<br />

Mühelos in der Handhabung und Reinigung<br />

Auch das Einfüllen des Wassers geht ganz<br />

leicht: Der neue Tank ist aussen dezent bündig<br />

mit der Bedienoberfläche, fährt auf leichtes<br />

Antippen aus und lässt sich ganz herausnehmen.<br />

Zusätzliche Heizelemente lassen<br />

das Restwasser nach dem Garen verdampfen.<br />

So bleibt der Garraum trocken und der<br />

Reinigungsaufwand reduziert sich auf ein Minimum.<br />

Der neue Profi Steam findet auch unten<br />

seinen Platz<br />

Das neue Gerät überzeugt auf der ganzen Linie.<br />

Praktisch auch, dass der Einbau des Profi<br />

Steam unter einem Glaskeramik-Kochfeld<br />

jetzt so einfach wie noch nie ist. Alle Kochfelder<br />

mit Touch- oder Slider-Bedienung können<br />

direkt an der Apparatesteckdose des Geräts<br />

angeschlossen werden.<br />

Electrolux AG<br />

Badenerstrasse 587<br />

8048 Zürich<br />

Telefon 044 405 81 11<br />

Fax 044 405 82 35<br />

www.electrolux.ch<br />

Quooker – Einfach installiert!<br />

Egal ob beim Kochen von Pasta und Gemüse,<br />

beim Tee Zubereiten, Pfannen Säubern<br />

oder zum Sterilisieren von Nuggis,<br />

Baby-Fläschen und Konfigläsern – dank<br />

dem Quooker geht dies künftig noch sicherer,<br />

schneller, sparsamer und gesünder.<br />

Der Quooker konnte den gewöhnlichen Wasserkocher<br />

schon aus vielen Schweizer Küchen<br />

vertreiben und ersetzen. Jetzt sorgt der<br />

Kochend-Wasser-Hahn auch noch für mehr<br />

Platzersparnis unter der Spüle: der Quooker<br />

COMBI verknüpft die bewährten Eigenschaften<br />

des Quooker mit denen eines hocheffizienten<br />

Küchenboilers – dabei schafft er mehr<br />

Platz, spart Wasser, Zeit und Energie. Oft wird<br />

unnötig viel Energie und Wasser verschwendet,<br />

indem von der Zentralheizung aufgeheiztes<br />

Wasser ungenutzt in der Leitung abkühlt.<br />

Wenn z.B. im Winter warmes Wasser benötigt<br />

wird, dann dauert es oft sehr lange bis<br />

das Wasser warm wird und das abgekühlte<br />

gute Trinkwasser in der Leitung wird meist minutenlang<br />

einfach durchgespült. Da das Reservoir<br />

des Quooker direkt unter der Spüle<br />

installiert ist, gibt es mit dem COMBI keine<br />

Vergeudung von Trinkwasser durch lange<br />

Leitungen mehr, denn das warme Wasser aus<br />

dem Reservoir ist immer sofort verfügbar. Der<br />

COMBI bietet auch jederzeit sofort sieben Liter<br />

100° C heisses Wasser, wie man es vom Kochend-Wasser-Hahn<br />

kennt und gleichzeitig<br />

stellt er warmes Wasser je nach Wunsch zwischen<br />

50° C – 65° C aus der Mischbatterie bereit.<br />

Hierbei wird kaltes Leitungswasser mit<br />

dem kochenden Wasser aus dem Reservoir<br />

6 BAUEN HEUTE 5 | <strong>2015</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!