Nr. 5/2015
Fachjournal für zeitgenössisches BAuen Fachjournal für zeitgenössisches BAuen
CE-konforme Sicherheit TROX EK-EU Entrauchungsklappe TROX hat das System des modernen Entrauchungsmanagements um die neue CE-gekennzeichnete Entrauchungsklappe EK-EU erweitert. Einmalig in Europa wurden in Brandprüfungen folgende Eigenschaften in Kombination nachgewiesen: ■ Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM ■ Druckstufe 3 (Betriebsdruck von -1500 Pa bis zu +500 Pa) ■ Manuelle Auslösung ■ C mod = Lüftungsfunktion und Zwischenstellung für hydraulischen Abgleich ■ Wanddicke der Entrauchungsleitung ab 35 mm www.troxhesco.ch
Erscheinungsdatum: Mai 2015 ZUM TITELBILD ILBAGNOALESSI One: Raum für Emotionen Die Erfolgsgeschichte IlBagnoAlessi One schreibt ein neues Kapitel. Mit neuen Produkten, zusätzlichen Grössen sowie Accessoires aus SaphirKeramik erhöht Keramik Laufen die Flexibilität der Kollektion auf ein hohes funktionales und ästhetisches Niveau. Es gibt Designprojekte, die ein exakter Spiegel ihrer Zeit sind – und solche, die Trends vorwegnehmen und eine Verbindungslinie zwischen Gegenwart und Zukunft ziehen. Zu letzteren gehört unzweifelhaft das Projekt von Stefano Giovannoni, der IlBagno Alessi One für Keramik Laufen entworfen hat. Es zieht seine Kraft aus einer veränderten Wahrnehmung des Badezimmers: Statt lediglich ein Raum für die Hygiene zu sein, ist das Bad hier Bühne einer imaginären Welt, die auf Gefühlsebene codiert ist. Die Objekte sind einer expressiven Formensprache verschrieben, die sowohl verspielt und träumerisch ist als auch Raum für humorvolle und entspannte Formzitate bietet. Typisch für Keramik Laufen ist, dass die Keramiken mit einer grossen handwerklichen Fertigungskunst ausgeführt sind und Liebe zum Detail mit hoher Funktionalität verbinden. Keramik Laufen AG Wahlenstrasse 46 4242 Laufen Telefon 061 765 71 11 www.laufen.ch IMPRESSUM Herausgeber D+D Verlag GmbH Postfach 17, 8606 Greifensee www.bauenheute.ch Verlagsleitung und Redaktion Ueli Buser, info@bauenheute.ch Telefon +41 (0)44 940 99 53 Fax +41 (0)44 942 05 22 Satz und Layout Brändle Druck AG, 9402 Mörschwil Verkaufsbüros 8037 Zürich, Telefon 044 272 23 08 8580 Amriswil, Telefon 071 411 58 51 9056 Gais, Telefon 071 793 23 29 8370 Sirnach, Telefon 071 912 20 29 Erscheinungsweise 9 × jährlich Abonnementspreis Schweiz: CHF 62.– inkl. MwSt. Ausland: € 73.– Druck Brändle Druck AG Bahnhofstrasse 47, 9402 Mörschwil bauenheute@braendle-druck.ch 29. Jahrgang Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der Verlagsleitung gestattet. INHALT 5 | 2015 INFO IMMO Classic 2015 2 RUBRIK Küchen 4 RUBRIK Badezimmer13 MESSE SUISSE PUBLIC 2015, Bernexpo 25 INFO Unfälle im Büro vorbeugen 34 RUBRIK RUBRIK INFO Gebäudehüllen37 Wellness48 neue Mediendaten56 BAUEN HEUTE 5 | 2015 1
- Seite 1: 5 | 2015 Fachjournal für zeitgenö
- Seite 5 und 6: INFO Aber herumfliegende Teile kön
- Seite 7 und 8: Mit dem Combi-Steam kocht man gerne
- Seite 9 und 10: KÜCHEN vermischt und in die Warmwa
- Seite 11 und 12: KÜCHEN www.elbau.ch DACHCOM Die Re
- Seite 13 und 14: INFO NEUER TEILBEREICH: CLEANTECH V
- Seite 15 und 16: BADEZIMMER Kaldewei Waschtische Die
- Seite 17 und 18: BADEZIMMER Die Huwa-Qualität hat g
- Seite 19 und 20: BADEZIMMER «Tue deinem Leib des Ö
- Seite 21 und 22: BADEZIMMER ARANGALINE und PATALINE
- Seite 23 und 24: BADEZIMMER Neues Bewusstsein für n
- Seite 25 und 26: Schweizer Pellets - jetzt erst rech
- Seite 27 und 28: SUISSE PUBLIC | 16. - 19. 6. 2015 |
- Seite 29 und 30: SUISSE PUBLIC | 16. - 19. 6. 2015 |
- Seite 31 und 32: SUISSE PUBLIC | 16. - 19. 6. 2015 |
- Seite 33 und 34: SUISSE PUBLIC | 16. - 19. 6. 2015 |
- Seite 35 und 36: SUISSE PUBLIC | 16. - 19. 6. 2015 |
- Seite 37 und 38: INFO fälschlicherweise daraus schl
- Seite 39 und 40: GEBÄUDEHÜLLE Energiesparpotenzial
- Seite 41 und 42: GEBÄUDEHÜLLE Die SonnenS eite D e
- Seite 43 und 44: GEBÄUDEHÜLLE Bautafel Objekt Neub
- Seite 45 und 46: GEBÄUDEHÜLLE Bautafel Objekt MFH
- Seite 47 und 48: GEBÄUDEHÜLLE Steiner AG - Microsi
- Seite 49 und 50: INFO HARODABLOCK HARODABLOCK Bösch
- Seite 51 und 52: WELLNESS hmc.it SweetSauna Time to
Erscheinungsdatum: Mai <strong>2015</strong><br />
ZUM TITELBILD<br />
ILBAGNOALESSI One:<br />
Raum für Emotionen<br />
Die Erfolgsgeschichte IlBagnoAlessi One<br />
schreibt ein neues Kapitel. Mit neuen Produkten,<br />
zusätzlichen Grössen sowie Accessoires<br />
aus SaphirKeramik erhöht Keramik Laufen die<br />
Flexibilität der Kollektion auf ein hohes funktionales<br />
und ästhetisches Niveau.<br />
Es gibt Designprojekte, die ein exakter Spiegel<br />
ihrer Zeit sind – und solche, die Trends<br />
vorwegnehmen und eine Verbindungslinie<br />
zwischen Gegenwart und Zukunft ziehen. Zu<br />
letzteren gehört unzweifelhaft das Projekt von<br />
Stefano Giovannoni, der IlBagno Alessi One für<br />
Keramik Laufen entworfen hat. Es zieht seine<br />
Kraft aus einer veränderten Wahrnehmung<br />
des Badezimmers: Statt lediglich ein Raum für<br />
die Hygiene zu sein, ist das Bad hier Bühne einer<br />
imaginären Welt, die auf Gefühlsebene<br />
codiert ist. Die Objekte sind einer expressiven<br />
Formensprache verschrieben, die sowohl<br />
verspielt und träumerisch ist als auch Raum für<br />
humorvolle und entspannte Formzitate bietet.<br />
Typisch für Keramik Laufen ist, dass die<br />
Keramiken mit einer grossen handwerklichen<br />
Fertigungskunst ausgeführt sind und Liebe<br />
zum Detail mit hoher Funktionalität verbinden.<br />
Keramik Laufen AG<br />
Wahlenstrasse 46<br />
4242 Laufen<br />
Telefon 061 765 71 11<br />
www.laufen.ch<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
D+D Verlag GmbH<br />
Postfach 17, 8606 Greifensee<br />
www.bauenheute.ch<br />
Verlagsleitung und Redaktion<br />
Ueli Buser, info@bauenheute.ch<br />
Telefon +41 (0)44 940 99 53<br />
Fax +41 (0)44 942 05 22<br />
Satz und Layout<br />
Brändle Druck AG, 9402 Mörschwil<br />
Verkaufsbüros<br />
8037 Zürich, Telefon 044 272 23 08<br />
8580 Amriswil, Telefon 071 411 58 51<br />
9056 Gais, Telefon 071 793 23 29<br />
8370 Sirnach, Telefon 071 912 20 29<br />
Erscheinungsweise<br />
9 × jährlich<br />
Abonnementspreis<br />
Schweiz: CHF 62.– inkl. MwSt.<br />
Ausland: € 73.–<br />
Druck<br />
Brändle Druck AG<br />
Bahnhofstrasse 47, 9402 Mörschwil<br />
bauenheute@braendle-druck.ch<br />
29. Jahrgang<br />
Der Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
ist nur mit Genehmigung der<br />
Verlagsleitung gestattet.<br />
INHALT 5 | <strong>2015</strong><br />
INFO IMMO Classic <strong>2015</strong> 2<br />
RUBRIK Küchen 4<br />
RUBRIK Badezimmer13<br />
MESSE SUISSE PUBLIC <strong>2015</strong>, Bernexpo 25<br />
INFO Unfälle im Büro vorbeugen 34<br />
RUBRIK<br />
RUBRIK<br />
INFO<br />
Gebäudehüllen37<br />
Wellness48<br />
neue Mediendaten56<br />
BAUEN HEUTE 5 | <strong>2015</strong><br />
1
Change language