mostviertel Magazin Sommer 2015

mostviertel 

Reisen zum Leben am Land 

ÖTSCHER:REICH 

Das Magazin zur 

Niederösterreichischen 

Landesausstellung 2015 

Mitterbach · Wienerbruck · Puchenstuben · Annaberg · 

Trübenbach, Gaming · Hochbärneck, St. Anton · 

Ötscher, Lackenhof · Eisenstraße, Ybbsitz · Mendlingtal, 

Göstling · Leckermoos, Wildnisgebiet Dürrenstein · 

Lunz am See · Lilienfeld · Pielachtal · Vorderötscher · 

Mariazell 

Joe Wahler, 

Schmied an der Eisenstraße 

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die 

Entwicklung des ländlichen Raums: Hier 

investiert Europa in die ländlichen Gebiete. 

mostviertel · 1

mostviertel 

1 Moststraße 

2 Kulturpark Eisenstraße 

3 Naturpark Ötscher-Tormäuer 

4 St. Pölten 

5 Traisental-Donauland 

6 Pielachtal 

7 Traisen-Gölsental 

8 Dunkelsteinerwald 

9 Elsbeere Wienerwald 

10 Melker Alpenvorland 

Donau 

Donau 

St. Valentin 

Haag 

Seitenstetten 

Oberösterreich 

1 

Oed-Öhling 

Hollenstein 

Amstetten 

Donau 

Mendlingtal 

Hochkar 

1.808 

Waldviertel 

Wieselburg 

a.d. Erlauf 

Melk 

10 

8 

Ruprechtshofen 

Mank 

Mariazellerbahn 

5 

Traismauer 

Getzersdorf 

Herzogenburg 

4 Viehofner See 

Ratzersdorfer See 

St. Pölten 

9 Böheimkirchen 

Göller 

1.766 

Pyhra 

Wilhelmsburg 

Traisentalradweg 

Kirchberg 

Rabenstein 

6 

Sonntagberg 

Lilienfeld Hainfeld 

Scheibbs 

Neubruck 

Frankenfels 

Waidhofen a.d. Ybbs 

Laubenbachmühle 

Muckenkogel 

7 1.284 

2 St. Anton Puchenstuben Türnitz 

Ybbsitz 

Gaming 

Tirolerkogel 

1.377 

St. Aegyd 

Ötscherlandexpress 

Ötscher 

3 1.892 Annaberg 

Lunz am See Lackenhof 

Gippel 

1.669 

Göstling 

Ybbs 

kl. Erlauf 

Lunzer 

See 

Erlauf 

Gemeindealpe 

1.626 

Erlaufsee 

Pielachtal 

Wienerbruck 

Mitterbach 

Mariazell 

Pielach 

Traisen 

Gölsen 

Wienerwald 

Wiener Alpen 

Steiermark 

Ötscherlandexpress 

Mariazellerbahn 

Traisentalradweg 

Via Sacra 

ÖTSCHER:REICH 

www.noe-landesausstellung.at 

Mostviertel Tourismus GmbH | 3250 Wieselburg, Österreich | Adalbert-Stifter-Straße 4 

Tel.: +43 (0)7416/521 91 | E-Mail: info@mostviertel.at | www.mostviertel.at 

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Do 9.00–16.30 Uhr, Fr 9.00–12.30 Uhr 

Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr 

und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. 

2 · mostviertel

Die 15 Stationen der Niederösterreichischen Landesausstellung 

2015 „ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ 

Michaela Hinterholzer, Bürgermeisterin, 

Landtagsabgeordnete und Vorsitzende 

von Mostviertel Tourismus, sowie dessen 

Geschäftsführer Andreas Purt laden zu 

„Reisen zum Leben am Land“ ein. 

1. Mitterbach: Protestantismus & 

Evangelische Urgemeinde 

Vor rund 300 Jahren kamen aus dem Salzkammergut 

protestantische Holzfäller in die 

kaum berührten Urwälder der Ostalpen. Sie 

schrieben eine einmalige Geschichte, die bis 

heute sicht- und erlebbar ist. 

2. Kraftwerk Wienerbruck: Pioniergeist 

Das Schaukraftwerk Wienerbruck ist das 

älteste Wasserkraftwerk der EVN. Es versorgt 

u.a. die Mariazellerbahn mit Strom. 

8. Eisenstraße, Ybbsitz: 

Altes Handwerk neu erlebt 

Das Klopfen und Schlagen der Hämmer 

war lange der Klang der Region. Es 

entstanden Hacken, Nägel, Pfannen. Die 

Schmiedetradition ist noch zu spüren. 

9. Mendlingtal, Göstling: 

Holz & seine Gewinnung 

Einst prägten sie viele Bäche und Flüsse: 

Schwemmkanäle, Schwemmtore, Klausen, 

Mühlräder und Stauwerke. Im Mendlingtal 

sind sie noch zu bestaunen. 

O ÖTSCHER:REICH! 

Dem bergigen Teil des Mostviertels ist die 

Niederösterreichische Landesausstellung 

2015 „ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ 

gewidmet. An drei Ausstellungsorten, 

nämlich in Frankenfels, Neubruck und 

Wienerbruck sowie in etlichen weiteren 

Ortschaften (insgesamt 15) sind Geschichte 

und Kultur einer der eindrucksvollsten 

Landschaften Österreichs zu erleben. 

Coverfoto und Editorialfoto: Weinfranz, Karte: Beton – Gruppe für Gestaltung 

3. Puchenstuben: 

Den Sternen am nächsten 

Weit weg von urbaner Lichtverschmutzung 

gehört Puchenstuben zu jenen zehn 

Prozent europäischer Landfläche, wo der 

Blick in den Sternenhimmel ungetrübt ist. 

4. Annaberg: 

Pilgerwege & Dorfgeschichten 

Bergdorf an der Via Sacra, letzter Übernachtungsort 

der Pilger am Weg nach 

Mariazell, Bauernhöfe und vor allem viele 

Dorfgeschichten beim Rundgang durch ein 

landschaftliches Idyll. 

5. Trübenbach, Gaming: 

Werkzeug & Arbeit der Holzfäller 

Weit abgelegen im Graben eine Schule: 

Bis in die Siebzigerjahre gab es nur einen 

Lehrer und nur ein Schulzimmer. Fast alles 

ist noch vorhanden. Auch das liebevoll 

angelegte Holzfällermuseum im Stadel. 

6. Hochbärneck, St. Anton: 

Alm- & Weidewirtschaft 

Im „Kinosaal“ der Region mit dem Blick 

auf den Ötscher: Eine Alm voll von 

Buckeln, Gesumme und Wiesenblumen, 

ein Typus, der heute in den planierten 

Almbergen nahezu verschwunden ist. 

Mit Aussichtsturm und Almjause. 

7. Ötscher, Lackenhof: 

Auf den Spuren des Clusius 

Charles de l’Écluse, genannt Clusius, Hofbotaniker 

Maximilians II., brachte uns die 

Rosskastanie, die Tulpe und die Erdäpfel. 

Und er hat vor rund 430 Jahren erstmals 

die Pflanzen des Ötschers beschrieben. 

10. Leckermoos und Wildnisgebiet, 

Göstling: Wilde Natur im Mostviertel 

Rund um das Leckermoos über Steige in 

eine Naturwelt, die zentimeterweise in 

den letzten Jahrhunderten gewachsen ist. 

Einmal in der Woche geht es vom nahe gelegenen 

Steinbachtal zum Rand des letzten 

noch größerflächigen Urwalds der Alpen. 

11. Lunz am See: Bergsteigerdorf 

Rauf zum Dürrenstein, einer der schönsten 

Aussichtskanzeln. Erste Etappe hinauf zur 

Ybbstaler Hütte. Am Morgen zum Gipfel 

und vorbei an Bergseen zurück nach Lunz. 

12. Lilienfeld: Das Leben der Mönche 

Seit über 800 Jahren leben hier Zisterziensermönche. 

Sie geben Einblick in das 

klösterliche Leben. 

13. Pielachtal: Das Dirndltal 

Ob Rechenholz, Marmelade oder Schnaps, 

die glutrote Dirndl hat’s in sich. Mehr dazu 

beim Erwandern, Erfahren und Erschmecken 

in einem der letzten Täler, wo Wildfrüchte 

noch den Alltag bestimmen. 

14. Vorderötscher, Mitterbach: 

Rasten & Verweilen 

Das Schutzhaus Vorderötscher ist nur zu 

Fuß erreichbar: über die Ötschergräben zu 

einer Hochwiese hinauf. Ein Geheimtipp. 

15. Mariazell: Heilende & heilige Wege 

Im Wallfahrtsort wird eine jahrhundertealte 

Tradition des Pilgerns und der Heilung 

von Körper, Geist und Seele gelebt. 

Bemerkenswert ist neben ihrer Schönheit 

auch ihre einzigartige Vielfalt. So umfasst 

die Region – und die Landesausstellung 

zeigt es – eine bäuerliche Kulturlandschaft 

im Pielachtal ebenso wie die waldreichste 

Gegend der Alpen rund um die Orte 

Lilienfeld und Annaberg. Hier befindet sich 

auch der letzte alpine Urwald. An der Eisenstraße 

zeigt sich altes Handwerk und seine 

zeitgemäße Anwendung, in Trübenbach 

und im Mendlingtal bestaunt man Werkzeuge 

und Tätigkeiten von Holzarbeitern. 

In Hochbärneck erfährt man Wesentliches 

über die Alm- und Weidewirtschaft, in Lunz 

am See erlebt man Bergsteigerdörfer und 

in Stift Lilienfeld das Leben der Mönche. 

Sogar Mariazell als uralte Pilgerstätte ist 

dabei. Lassen Sie sich davon bezaubern! 

www.mostviertel.at 

www.noe-landesausstellung.at 

Impressum 

Herausgeber Mostviertel Tourismus GmbH 

Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg 

T: 07416/521 91, E: info@mostviertel.at 

Medieninhaber, Konzept, Redaktion und 

Herstellung: Falter Verlagsgesellschaft m. b. H. 

Bereich Corporate Publishing, Marc-Aurel-Straße 9, 

1011 Wien, T: 01/536 60-0 E: magazine@falter.at, 

Fotografie: Franz Weingartner, www.weinfranz.at 

Offenlegung: Die Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz 

ist unter www.falter.at/offenlegung/falterverlag 

ständig abrufbar 


Die Wilde Wunder Card erhalten 

Gäste im Mostviertel kostenlos in 

zahlreichen Betrieben ab der ersten 

Nächtigung. Damit kann man rund 

40 Ausflugsziele gratis besuchen und 

erhält auch andere Vergünstigungen. 

Hier stellen wir Ausflugsziele im Rahmen 

der Wilden Wunder Card vor. 

www.wildewunder.at 

Wilde 

Wunder 

Inklusive-Card | Erwachsener 

Mostviertler Alpen – Mariazeller Land 

Raften auf der Salza 

Auf dem kristallklaren Wasser der Salza 

durch die wildromantische Umgebung des 

Naturparks Eisenwurzen in der Nationalparkregion 

Gesäuse. Hier dringt man in 

Schluchten vor, die sich nur vom Boot aus 

erkunden lassen. 20 Prozent Rabatt bei 

einer halbtägigen Raftingtour auf der 

Salza mit Ausrüstung, Transfer und Erfrischungsgetränk. 

www.rafting-mandl.at 

MV_WWCard_2014_5642_RZ.indd 5 19.02.14 14:35 

Im weiten Reich 

des Ötschers 

Eibl-Jet bei Türnitz 

Eine Allwetter-Rodelbahn der spektakulären 

Sorte. Über Wellen und durch Kreisel 

geht es talwärts. Mit der Wilden Wunder 

Card ist eine Rodelfahrt pro Tag auf der 

„wilden“ Allwetterrodelbahn gratis. 

www.tuernitz.at 

Ötscher Tropfsteinhöhle 

Eine Expedition durch die 575 Meter lange 

Ötscher Tropfsteinhöhle. Am besten ist die 

Höhle von Gaming aus zu erreichen. In der 

Höhle steht man dann im „Hohen Dom“, 

in der „Halle der feurigen Zungen“, in der 

„Märchenhalle“ und im „Zaubergang“, wie 

die verschiedenen Gesteinsformationen 

genannt werden. Tropfsteine wie Stalaktiten 

und Stalagmiten tragen aufgrund ihrer 

Form Namen wie „Madonna“, „Elefantenohr“ 

oder „Pagode“. An der tiefsten Stelle 

liegt der 100 Quadratmeter große See. 


Weinfranz 

Gipfelklaenge im Mostviertel 

Zum Auftakt der Wandersaison im Juni 

veranstaltet Mostviertel Tourismus mit 

dem „wellenklaenge“-Festival in Lunz am 

See Konzerte an ungewöhnlichen Orten in 

den Mostviertler Bergen. Mit der Wilden 

Wunder Card gratis. www.gipfelklaenge.at 

Tipps für Reisende aufs Land: 

Auf der Website von Mostviertel Tourismus 

finden Sie Tipps für Ihre Reisen durch die 

verschiedenen Gegenden des Mostviertels. 

Hier präsentieren wir einige davon. 


kulturglut: KunstSchauplatz Eisenstraße 

In Schlössern, Burgen, Klöstern und 

Schmieden zeigen internationale Künstler 

aller Genres ihre Werke. kulturglut bietet 

ein vielseitiges Programm von Klassik über 

Jazz und Reggae bis zu moderner Kunst, 

Theater und Musical. www.kulturglut.at 


Kunst und Kultur diesseits des Ötschers 

Das Festspielhaus St. Pölten ist unter anderem ein Zentrum für modernen 

Tanz. Hierzu werden verschiedene Workshops für Jung und Alt angeboten. 

Das NÖ Landesmuseum zeigt Ausstellungen zu den Themen Natur und 

Kunst. Wichtige Festivals sind das Erzählkunstfestival „fabelhaft!“ im Mai, 

die Festwochen St. Pölten von Mitte Mai bis Ende Juni, das Barockfestival 

im Juni, Beatpatrol im Juli und das Frequency-Festival Mitte August. 

www.st-poelten.gv.at 

Benediktinerstift Seitenstetten 

Pilgern vom Stift Seitenstetten zur Basilika 

am Sonntagberg (14 km). Eine Pilgerreise 

zwischen zwei der prächtigsten Kulturdenkmäler 

Niederösterreichs. Unser 

Angebot: Abendessen im Landgasthof 

Stiftsmeierhof. Übernachtung im Einzelzimmer, 

Frühstück, Snackpaket, begleitete 

Pilgerwanderung. Führung Sonntagberg. 

Shuttlebus. 

Preis pro Person im Einzelzimmer: 

ab € 69,50. Buchbar: April bis Oktober 

Buchung & Info bei Mostviertel Tourismus 


Traisentaler Weinherbst 

Von Anfang September bis Mitte November 

öffnen Winzer und Heurige ihre Keller für 

Verkostungen. Es gibt Kellergassen feste, 

Sturmtage und Weintaufen. Weinherbsteröffnung 

am 5. September ab 19 Uhr in 

Oberwölbling. www.traisental.info 


Weinfranz 


Der Ötscher ruft! 

In drei Tagen um den imposanten 

„V aterberg“ wandern. Das Angebot 

inkludiert: 3 Übernachtungen mit Halbpension 

in ausgewählten Gasthöfen 

oder Privatzimmern · Gepäcktransport 

von Unterkunft zu Unterkunft · eine 

Fahrt mit der Mariazellerbahn 

· ausführliche Routenbeschreibung 

· Wanderkarte „Lust aufs Wandern“ 

Preis pro Person im 

Doppelzimmer ab € 199, – 

Buchbar: Mai bis Oktober 2015 



Sabine Edith Braun 

Pioniere am Berg 

Die Ausstellungsmacher: Gerhard Proksch, Werner Bätzing, Ernst Bruckmüller und Beat Gugger 

Wie fühlt sich ein Schweizer angesichts 

eines 1.893 Meter hohen Bergs in 

Niederösterreich? „Man sagt, der Ötscher 

sei der letzte Berg der Alpen. Aber wenn 

man von Wien aus kommt, ist er der erste.“ 

Beat Gugger ist ein international tätiger 

Ausstellungsmacher. Zur Konzeption und 

Koordination der Niederösterreichischen 

Landesausstellung 2015 „ÖTSCHER:REICH – 

Die Alpen und wir“ ist er jeden Monat für 

einige Tage mit dem Zug aus der Schweiz 

angereist. „Mein erster Gedanke am Ötscher 

war: Das ist bei uns noch kein Berg!“ Allerdings 

entdeckte er bald die alpinen Züge der 

Region – vor allem an den Ötschergräben. 

„Der Ötscher ist ein erhabener Berg“, sagt 

Gugger. „Er überragt das Alpenvorland.“ 

Selbst von Linz aus und natürlich von der 

Landeshauptstadt St. Pölten aus ist er zu 

sehen. Manchmal hat er selbst im Sommer 

ein Schneehäubchen auf. 

„Ötscher“ – der Name kommt aus dem 

Slawischen und heißt so viel wie „Vaterberg“. 

Am Ötscher wird die Geschichte 

der Landschaft und der Menschen, die 

dort siedelten, erzählt. In vielen Orten der 

Region und an den drei Standorten der 

Ausstellung: in Frankenfels-Laubenbachmühle, 

dem neuen Betriebszentrum der 

Mariazellerbahn; im Naturparkzentrum 

Ötscher-Basis in Wienerbruck und in Neubruck, 

wo Andreas Töpper Weltneuheiten in 

der Eisenverarbeitung schuf. 

Was da alles zu sehen ist, passt in kein 

Museum. So ist das Voralpenland selbst zum 

Ausstellungsort geworden. „Wir zeigen kein 

Video von einer Fahrt der Mariazellerbahn, 

sondern wollen die Besucher dazu anregen, 

mit der echten Bahn zu fahren. Denn sie ist 

ein fahrendes Panoramakino“, sagt Gugger. 

Er selbst sieht sich als „ersten Besucher“. 

„Wenn ich eine Sache nicht kenne, bin ich 

neugierig. Aus dieser Neugier entsteht 

eine Ausstellung. Dazu setze ich bestimmte 

Inhalte in einem Raum um.“ Der Kurator 


Weinfranz 

möchte Menschen verblüffen, indem er 

auf Dinge aufmerksam macht, die sie noch 

nicht kennen. „Nicht das bekannte Mariazell, 

sondern all das Unbekannte auf dem 

Weg dorthin.“ 

Was ist eigentlich das Besondere an 

dieser Voralpenlandschaft? Ist sie von 

den Menschen geprägt, oder prägte die 

Landschaft die Menschen? „Beides“, sagt 

der Deutsche Werner Bätzing. „Und das ist 

der Clou.“ Bätzing ist Alpenforscher und 

Kulturgeograf. Er erklärt den Unterschied 

des Zugangs des Menschen zur Natur einst 

und heute: „Menschen haben immer in 

den Alpen gesiedelt. Das hat die Alpen 

verändert. Doch im Gegensatz zu heute 

glaubte man damals nicht, die Natur im 

Griff zu haben.“ Am Ötscher lasse sich 

noch ein Stück weit erahnen, wie die 

Alpen ursprünglich ausgesehen haben. 

Denn am Vaterberg sind eiszeitliche 

Landschaftsformen in überreichem Maße 

erhalten: Karseen, zugespitzte Grate, 

Moränen und Schluchten wie etwa die 

Ötschergräben. 

Vier aus den Alpen haben die Niederösterreichische 


„ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ 

gestaltet. Was hat sie dabei bewegt? 

Für Werner Bätzing ist es wichtig, dass 

die Landschaft, in der die Niederösterreichische 

Landesausstellung stattfindet, 

nicht als einmaliges Ereignis und schon 

gar nicht als „Event“ gesehen wird, 

sondern nachhaltig in Verwendung bleibt. 

Der 1906 fertiggestellten Mariazellerbahn 

wurde zu neuer Blüte verholfen. 

Menschen aus der Region, als Natur- und 

KulturvermittlerInnen ausgebildet, sollen 

ihr Wissen vor allem an Jüngere, aber 

auch an Gäste weitergeben können. „Wir 

wollen den Menschen die Sehnsucht nach 

dem Unspektakulären vermitteln“, sagt 

Beat Gugger. „Was bleibt, soll mehr sein 

als ein einmaliges Spektakel – was zu 

veranstalten sicher einfacher wäre.“ 

Auch Österreicher haben an der Landesausstellung 

mitgewirkt: Gerhard Proksch, 

der während der Ausstellungszeit auch 

als Scout für Besucher zur Verfügung 

steht, und der Sozial- und Wirtschaftshistoriker 

Ernst Bruckmüller, ein gebürtiger 

Mostviertler. Er vermittelt die sozial- und 

wirtschaftsgeschichtlichen Dimensionen 

des Ötscherlandes. Das Wachstum der 

Region bringt er in einen Satz: „Letztendlich 

geht alles auf den Erzberg zurück!“ 

Denn ab dem 16. Jahrhundert wurden 

die Erzberg-Arbeiter mit Lebensmitteln 

aus dem Alpenvorland versorgt: mit Mehl, 

Eiern, Schmalz und Vieh. Provianthändler 

aus Scheibbs erhielten als Bezahlung 

Eisen: das sogenannte Provianteisen 

schlechterer Güte. „Allmählich verdichtete 

sich die Besiedlung im Alpenvorland“, 

erklärt Bruckmüller. „Doch konnte man 

die Menge an Menschen und die nötige 

Energie nicht mehr nur am Erzberg konzentrieren. 

So verlagerte sich die Eisenverarbeitung 

ins Umfeld, etwa auch auf 

die heutige Eisenstraße.“ Hier herrschten 

bald die Hammerherren. 

Die Reformen Josephs II. im 18. Jahrhundert 

schufen einen freien Markt. 

Nun konnten die Hammerherren ohne 

Zwischenhändler Eisen kaufen. Einer der 

erfolgreichsten war der Pionier Andreas 

Töpper (1786–1872). „Er hat als einer der 

ersten ein Walzwerk eröffnet – in Österreich 

eine absolute Neuerung“, sagt Bruckmüller. 

Töppers Abnehmer waren in Wien. 

Dort benötigte man ab 1830 Rohre für die 

Leitungen der Gasbeleuchtung. Um seine 

Konkurrenten auszubooten, ging Töpper 

zum Kaiser. Und hatte Glück: Er erhielt für 

seine Erfindungen in der Eisen-, Stahl- und 

Walzblecherzeugung ein Privileg. Seine 

Waren musste er per Pferdefuhren nach 

Pöchlarn bringen lassen. Dort wurden sie 

auf die Westbahn verladen. 

Drei Jahre nach Töppers Tod wurde die 

Erlauftalbahn gebaut. Sein Pioniergeist 

ist noch immer zu spüren, wie man beim 

Besuch der Landesausstellung erfährt. 

Reisetipp: ÖTSCHER:REICH 

Die Alpen und wir: Niederösterreichische 

Landesausstellung 2015. 

Die Ausstellungsstandorte inmitten 

des ÖTSCHER:REICHES sind Basislager für 

Entdeckungsreisen in die alpine Welt des 

Mostviertels. 

Das Angebot inkludiert: 

2 Übernachtungen inkl. Frühstück 

in der Kartause Gaming oder im 

Alpenhotel Gösing · Eintritt in die NÖ 

Landesausstellung mit 2 Ausstellungen 

und 1 Naturparkzentrum. 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 

in der Kartause Gaming € 139,– 

im Alpenhotel Gösing € 159,– 

Buchbar: 25. April bis 1. November 2015 



Weinfranz 


Bergsommer Selektion Angebot: 6-Tage-6-Gipfel-Tour 

6 Gipfel vom Hochkar bis zum Ötscher mit 

Wildnisgebiet Dürrenstein, einem Urwald. 

Routenverlauf – Nächtigungen: 

JOSCHI Berghaus, Göstling/Ybbs 

Schwarzalmhütte, Göstling/Ybbs 

Ybbstalerhütte, Göstling/Ybbs 

Fam. Mayr, Lunz am See 

Vorderötscher, Mitterbach/Erlaufsee 

Ihr Angebot inkludiert: · Geführte Alpintour von 

Hochkar bis Ötscher · 5 Übernachtungen mit Verpflegung 

· Ausgebildeter Bergwanderführer · Bustransfers 

Preis pro Person inkl. aller Abgaben und Nächtigungstaxe € 795,– 

Termine: 14.–19. August, 28. August – 2. September, 11.–16. September, 

25.–30. September 2015, Mindestteilnehmer: 4 Personen 

Die Tour ist auch in verkürzter Form buchbar. www.mostviertel.at 


Margret Childs 

Sternenpark Puchenstuben 

Wer erinnert sich nicht gern an die 

warmen Nächte seiner Kindheit? Man 

suchte den Großen Bären am Firmament 

oder andere Sternbilder wie den Orion. 

Später dann kamen romantische Abende, 

an denen die gemeinsamen Blicke zu den 

Sternen die Herzen höher schlagen ließen. 

Den Nachthimmel sehen ist nicht nur 

für die Wissenschaft wichtig. Es ist Teil 

unserer Natur, den Blick höher schweifen 

zu lassen. Allerdings gibt es nur noch 

wenige Plätze, von denen aus man Sterne 

ungehindert sehen kann: Die sogenannte 

Lichtverschmutzung nimmt einem die 

Sicht. 

Im Rahmen der Landesausstellung 

eröffnet der Astronom Franz Klauser 

Einblicke in den Sternenhimmel, die 

in Europa selten geworden sind 

Puchenstuben aber hat noch den nächtlichen 

Durchblick. Hier, 900 Meter näher 

an den Sternen als am Meer, bezog der 

Amateur astronom Franz Klauser seinen 

Zweitwohnsitz samt Sternwarte. Bis vor 

fünf Jahren hatte er in St. Pölten unterrichtet. 

Bei seinem weißen Vollbart, seinem 

Lächeln und seiner Begeisterung für den 

Kosmos überrascht es wenig, dass er 

jahrelang Jugendliche für die Astronomie 

gewinnen konnte. 

Er selbst wurde von TV-Moderator und 

Bestsellerautor Hoimar von Ditfurth zur 

Sternenkunde inspiriert. Mit seinem 

ersten Fernrohr machte er sich auf seinem 

Balkon oder vom Garten aus auf die kosmische 

Entdeckungsreise. Beim Kontakt 

mit Gleichgesinnten und astronomischen 

Vereinen erfuhr er, „dass es größere und 

bessere Fernrohre gibt. Und dann fängt es 

an: a) ins Geld zu gehen, und b) die Suche 

nach besseren Beobachtungsplätzen.“ 

In seinem Haus in Puchenstuben 

verbringt Klauser inzwischen viele Tage 

des Jahres mit seiner Frau und unzähligen 

Teleskopen. Neben handlichen Ferngläsern 

bedient er sich auch eines Kolosses, der in 

seiner eigenen Sternwarte steht und mit 

40 Zentimetern Spiegeldurchmesser schon 

zu den Großteleskopen zählt. Damit lassen 

sich Sternenphänomene und ferne Galaxien 

beobachten und fotografieren. Dabei 

fährt das Teleskop wegen der Erddrehung 

computergesteuert mit dem Himmel mit. 

Eine der beeindruckendsten Aufnahmen 

entstand im November 2013 vom Kometen 

Lovejoy: ein grünblauer Lichtpunkt mit 

einem zartrosa Schweif. 

Ist das ein teures Hobby? „Mein Cabrio 

ist die geöffnete Kuppel meiner Sternwarte“, 

sagt Klauser lächelnd. 

Der Himmel über Puchenstuben auf 

einem Foto von Franz Klauser 

An der Niederösterreichischen Landesausstellung 

2015 beteiligt sich Puchenstuben 

mit dem Thema „Dunkelheit und Sternenhimmel“. 

Dabei will der Hobbyastronom 

Besuchern den Nachthimmel des Ötscherlands 

erleben lassen. 

Klauser wird nicht müde, die Phänomene 

des Kosmos zu erklären: Wo befinden 

sich Anhaltspunkte wie der Polarstern 

oder der Große Wagen? Alles wird erklärt. 

Seine Freude steckt Kinder wie Erwachsene 

mit der Sehnsucht nach den Sternen an. 

Mittlerweile ist Puchenstuben für 

seinen klaren Nacht- und Sternenhimmel 

bekannt. Auch andere Astronomen 

suchen den Ort bei wolkenfreiem Himmel 

auf. Klauser wirbt gern damit, dass man 

neben unserer Milchstraße sogar die 2,5 

Millionen Lichtjahre entfernte Andromedagalaxie 

mit bloßem Auge sehen kann. 

Die Lichtverschmutzung hat wenige 

„Lichtschutzgebiete“ oder „Dark Sky 

Parks“ wie Puchenstuben übriggelassen. 

Jeweils zwei findet man noch in Ungarn 

und seit 2014 auch in Deutschland. 

Klauser möchte den Naturpark Ötscher- 

Tormäuer, an dessen Eingang Puchenstuben 

liegt, zum ersten österreichischen 

Dark Sky Park machen. Dank seines 

Beitrags zur Niederösterreichischen Landesausstellung 

2015 ist der Ort schon zum 

„Planetendorf“ geworden. 

Zu diesem gehört auch der Planetenweg: 

ein Wanderweg, der unser 

Sonnensystem mittels Metallplastiken im 

Maßstab 1:1 Milliarde erlebbar macht. 

Der Weg beginnt bei Klausers Sternwarte 

mit einer Sonne von 1,4 Metern 

Durchmesser. An Merkur und Venus 

vorbei gelangt man nach 150 Metern (im 

Universum 150 Millionen Kilometer) zur 

1,3 Zentimeter großen Erde. Nach einer 

Gesamtlänge von 4,5 Kilometern endet 

der Planetenweg beim letzten Planeten 

Neptun – und im Erlebnisdorf Sulzbichl. 

Puchenstuben ist übrigens eine Station 

der Mariazellerbahn. Wie passend, 

dass die neuen Garnituren der Bahn 

„Himmelstreppe“ heißen. 

Reisetipp: Aussichtswarte Hochbärneck 

Ausblick rund um das Ötscherland, zum 

Hochschwab, Gesäuse und in die Voralpen. 

In der hölzernen Warte im Naturpark 

Ötscher-Tormäuer steht ein Fernrohr, mit 

dem man sich den gegenüberliegenden 

Ötscher heranzoomen kann. Ein kleiner 

Voralpen garten mit Kräutern und Bergblumen 

befindet sich am Weg zum Almhaus 

Hochbärneck. Almhaus Hochbärneck, 

St. Anton a. d. Jeßnitz, Tel. 0676 726 34 15 

www.hochbaerneck.com 


Bergsommer Selektion Angebot: 

Dem Sternenhimmel so nah 

Das Angebot inkludiert: Multimediavortrag 

· fachkundig begleitete Sternenbeobachtung 

· 1 Übernachtung inkl. 

Frühstück · Begrüßungsgetränk 

· Abendessen 

Nächtigung im Erlebnisdorf Sulzbichl 

(Hüttenbelegung mit 2 Personen) 

oder Doppelzimmer in der Pension 

Buder: Preis pro Person € 109,– 

Nächtigung im Doppelzimmer 

„Ötscherblick“ im Alpenhotel 

Gösing****: Preis pro Person € 169,– 

Weinfranz 

Termine: 15. 5., 20 Uhr · 20. 6., 20.30 

Uhr · 15. 8., 20 Uhr · 11. 9., 19 Uhr · 10. 

10., 18 Uhr. Mindestanzahl 6 Personen 


Werner Sturmberger 

Hart und entbehrungsreich 

Meine Heimat ist Mitterbach. Ich 

bin da aufgewachsen und in die Schule 

gegangen. Ich kenn’ die Gegend, ich 

kenn’ die Leute, die Geschichte und die 

evangelische Tradition.“ 

Hubert Spielbichler hält trotz langer 

Abwesenheit seiner Heimatgemeinde 

die Treue. In jungen Jahren verschlug es 

ihn nach Innsbruck. Dort kam er „wie 

die Jungfrau zum Kind“ zum Beruf eines 

Schwimmbadbauers. Seit mehr als vierzig 

Jahren betreibt er sein Metier nun in 

Oberösterreich. Wenn er aus der Firma 

ausscheidet, will er seine Zeit wieder im 

Ort seiner Kindheit verbringen. 

In Mitterbach wuchs Hubert Spielbichler 

mit der Geschichte der Holzknechte auf. 

Man kann sogar davon sprechen, dass 

ihm diese Geschichte in Fleisch und Blut 

übergegangen ist, denn seine Vorfahren 

zählten zu den ersten Familien, die im 

18. Jahrhundert die Region um den Ötscher 

besiedelten. 

Die Geschichte der evangelischen 

Holzknechte im Ötschergebiet kennt 

Hubert Spielbichler so gut wie die 

Landschaft. Von ihnen erzählt er im 

Rahmen der Niederösterreichischen 


Wie die meisten kamen sie aus dem 

Dachsteingebiet, aus Gosau oder Goisern, 

und waren nicht nur fähige Holzknechte, 

sondern auch überzeugte Protestanten. 

Trotz der katholischen Gegenreformation 

war ihr Gebiet in Oberösterreich überwiegend 

evangelisch geblieben. 

Als die Holzknechte zu Zeiten Maria 

Theresias in die Region um den Ötscher 

kamen, mussten sie ihre Gottesdienste 

im Geheimen in den Ötschergräben 

feiern. Erst das Toleranzpatent Josephs II. 

erlaubte es ihnen, erstmals seit zwei Jahrhunderten 

wieder den eigenen Glauben 

offen auszuleben. Die 1785 als Bethaus 

errichtete Toleranzkirche in Mitterbach ist 

eine Erinnerung daran. 

Befeuert wurde die einsetzende Industrialisierung 

zunächst mit Holz. Die Eisenindustrie 

in den Eisenwurzen benötigte 

Unmengen an Holzkohle. So viel, dass 

„Mein Großvater war ein Partieführer unter den Holzknechten 

und sein Leben lang im Wald“, erzählt Hubert Spielbichler 

Im Holzfällermuseum in Trübenbach 

sind Geräte der Holzfäller ausgestellt 


an die Reichshauptstadt Wien manchmal 

nicht genügend Brennholz geliefert werden 

konnte. Die Arbeit der Holzknechte 

stand hoch im Kurs. Doch so reich und 

vielschichtig die Natur am Ötscher ist, so 

hart und entbehrungsreich war die Arbeit 

dort. 

Spielbichler kennt diese Arbeit nicht nur 

aus Büchern oder von den eindrucksvollen 

Wandgemälden im Pfarrhof Josefsberg, 

die aus dem frühen 19. Jahrhundert stammen. 

„In meiner Kindheit gab es noch jede 

Menge Holzknechte. Mein Großvater war 

ein Partieführer und sein Leben lang im 

Wald. Auch wenn die Mama nachher mit 

uns geschimpft hat, haben wir als Kinder 

gern die Knechte besucht und ihnen bei 

den Arbeiten zugesehen.“ 

Nicht nur durch Zuschauen, auch durch 

Zuhören hat er gelernt. Der Vater, „ein 

richtiges Original“, erzählte ihm und 

den Geschwistern Geschichten über die 

Holzknechte und ihre harte, der Witterung 

ausgelieferten Arbeit. Im Sommer wurde 

gefällt, im Frühling getriftet. Als Trift 

bezeichnet man den Abtransport des 

Holzes auf dem Wasserweg. Zur Schneeschmelze 

wurde es dann auf der Erlauf zur 

Donau geflößt. 

Seine Freizeit verbringt Spielbichler gern 

mit Geschichtsforschung und Gartenarbeit 

in seinem Haus in Mitterbach. Auch erkundet 

der 66-Jährige auf ausgedehnten Wanderungen 

die Landschaft. Sie kennt er mindestens 

genauso gut wie ihre Geschichte. 

„Wenn man da zu erzählen beginnt, kann 

man eine ganze Tageswanderung machen 

und an jeder Ecke eine andere Geschichte 

erzählen.“ 

Und genau das macht Spielbichler 

im Rahmen der Niederösterreichischen 

Landesausstellung 2015. Er betreut die 

Station „Protestantismus – Evangelische 

Urgemeinde“ in Mitterbach. Interessierte 

können ihn auf Wanderungen, bei denen 

er erzählt, durch die raue Landschaft des 

Ötschers begleiten und dabei auf den Triftsteigen 

und bei den Klausen Spannendes 

über die Religions- und Arbeitsgeschichte 

der Holzknechte erfahren. Wer weniger 

Wanderlust verspürt, bekommt auch im 

Holzfällermuseum in Trübenbach ein 

eindrucksvolles Bild von diesen hart 

arbeitenden „Evangelischen“. 

Die evangelischen Holzfäller flohen vor der 

katholischen Gegenreformation ins Ötschergebiet 

Weinfranz 


„Erholz euch gut!“ 

Wandern und Wellness in der Erlebniswelt 

Mendlingtal an der Eisenstraße. 

Das Angebot inkludiert: · 3 Übernachtungen 

im Doppelzimmer beim 

Wanderprofi · Halbpension (Frühstück, 

süße Nachmittagsjause, abends 

4-Gang-Wahlmenü) · Benützung des 

Wellnessbereichs „Hütten SPA“ · Eintritt 

in die Erlebniswelt Mendlingtal · Wanderkarte 

„Lust aufs Wandern“. Preis pro 

Person im Doppelzimmer € 198,–; 

im Genießer-Doppelzimmer € 228,– 



mostviertel · 17 

Weinfranz

Siobhan Geets 

Globetrotter 

im Mendlingtal 

Gleißende Sonne fällt auf das alte 

Haus. Die Blumen im wilden Garten duften. 

Ein Wasserfall rauscht. Steil ragt der 

Ötscher auf. Gäste fühlen sich hier fast wie 

auf einer Alm – einer sehr stilvollen, mit 

einem sehr kultivierten Hüttenwirt. 

Kapstadt, Amsterdam, New York: Orte, 

an denen der Kunstberater Florian 

Staudinger tätig ist. Er wohnt im alten 

Hammerhaus seiner Familie und lädt 

die Welt zu sich ins Mendlingtal 

Aus dem alten Hammerherrenhaus tritt 

Florian Staudinger. Seit 200 Jahren wohnt 

hier seine Familie. Ursprünglich aus dem 

13. Jahrhundert, bestand das Haus nur aus 

einem Raum. Heute umfasst es 16 Räume, 

die Staudinger nach seinen Vorlieben 

eingerichtet hat. Ein spannender, in dieser 

Gegend wohl einmaliger Mix von Alt und 

Neu, ergänzt um Kunst und Design. 

„Mein derzeitiges Lieblingsstück ist 

eine Leuchte von Chmara.Rosinke. Das 

sind junge polnische Designer“, erklärt er. 

Lange Jahre war Staudinger für das Kunst- 

Auktionshaus Sotheby’s tätig. Er lebte in 

Kapstadt, Amsterdam und London und 

fand beim Kunststudium in New York eine 

zweite Heimat. Als freier Kunst- und 

Designberater kehrte er 2011 nach 

Österreich zurück. 

Wie passt nun so ein Globetrotter ins 

Mostviertel? „Bestens – hier sind schließlich 

meine Wurzeln.“ Und noch einer hat 

hier im Mendlingtal „Wurzeln geschlagen“: 

sein Lebens- und Geschäftspartner 

Paul Hammer. Er fühlt sich hier „wie im 

Paradies“. Beide schätzen die wilde 

Florian Staudinger vor seinem Haus 

Schönheit der Landschaft. Das alte Haus 

„erdet“ sie, dafür aber arbeiten sie nahezu 

ununterbrochen an dessen Verbesserung. 

„Es wird nie fertig sein“, lacht Florian 

Staudinger, „aber ich liebe nun einmal das 

Unvollkommene“. Die stete Arbeit an der 

Erhaltung des Hauses hat beiden in ihrer 

Umgebung Respekt eingetragen. „Die 

Menschen sehen, wieviel Engagement 

wir mitbringen.“ Ihr jüngstes Projekt ist 

die Renovierung des nahegelegenen Neuhauses. 

Dort soll eine Bleibe für Künstler 

entstehen. Staudinger will „artists in 

residence“ nach Mendling holen. 

Darüberhinaus ist er der Meinung, dass 

das schöne Mostviertel wesentlich mehr 

internationale Gäste verdiene. „Diese 

Gegend ist so ästhetisch! Unsere Freunde 

aus dem Ausland wissen das zu schätzen.“ 

Er erzählt von einem koreanischen Freund, 

der bei einem Deutschland-Trip über 

den Tag vorbeikam und sehr begeistert 

war. Nicht nur die Schönheit der Gegend 

beeindruckt: Ein befreundeter Sternekoch 

Weinfranz 


Florian Staudingers Tipp: 

Kinder haben viel Spaß in der Erlebniswelt 

Mendlingtal. Holzbrücken entlang 

des Baches führen zu Fischteichen und 

einem kleinen Stausee. 

entflammte auch für die lokalen Produkte. 

„Hier gibt es die allerbesten Bioprodukte“, 

versichert Staudinger stolz. „Wir kochen 

wirklich gern und lieben, was die Gegend 

zu bieten hat.“ 

Besonders gern decken sich die beiden 

beim Biobauernhof Orth in Göstling ein. 

Dort stellt die Familie Schrefel „den köstlichsten 

Schafkäse und Most“ her. Auch 

lokales Wild, Fische und Biosäfte schätzen 

die beiden kunstsinnigen Freunde. Nach 

so einem Essen wird im nahegelegenen 

Lunzer See gebadet: „Da fühlt man sich 

dann wie neugeboren!“ Nur wenige 

Schritte von ihrem Haus entfernt beginnt 

die Erlebniswelt Mendlingtal. Hier führt 

ein Holzsteg entlang des Wasserfalls in 

wildromantisches Gelände. 

Bei Schlechtwetter setzen sich die 

beiden Männer am liebsten mit Freunden 

in die alte Schmiede um ein offenes Feuer. 

„Wir hatten eine Freundin hier, die weinte, 

als sie vor das Haus trat. Sie war überwältigt 

von der landschaftlichen Schönheit.“ 

Reisetipp: „Auf dem Holzweg“ 

In der Erlebniswelt Mendlingtal bei 

Göstling/Ybbs steht die einzige funktionstüchtige 

Holztriftanlage Mitteleuropas. 

Schautafeln entlang der 2,5 Kilometer 

langen Strecke informieren über den 

Weg, den die schweren Holzstämme einst 

zurücklegten. Mit der Wilden Wunder Card 

ist der Eintritt gratis. www.mendlingtal.at 

www.wildewunder.at 


Martina Weinbacher 

Was G’scheites zum Essen 

Hinter einer Horde von braunen 

Juraschafen kommt Franz Heinz, besser 

bekannt als Ferry, winkend den Hügel 

herunter. 

Franz Heinz, besser bekannt als Ferry, 

führt mit seiner Frau Gabi das Trefflingtalerhaus 

in Puchenstuben. Er 

kocht mit Produkten aus der Region 

Hier, direkt am nördlichen Eingang 

des Naturparkcampus Ötscher-Basis, hat 

der Gastronom und Landwirt sein Hobby 

zum Beruf gemacht. Seit 1997 führt der 

passionierte Koch zusammen mit seiner 

Frau Gabi das Gasthaus Trefflingtalerhaus 

in Puchenstuben. 

Die Kochkunst des 41-Jährigen ist 

weithin bekannt, etwa sein traditioneller 

Zwiebelrostbraten, für den Feinspitze auch 

aus Baden anreisen. Oder seine zahlreichen 

Lammvariationen von Bratwurst 

über Lammschnitzel in Kürbiskernpanade 

bis zum Lammragout mit hauseigener, 

indischer Masala-Mischung, das man laut 

Ferry „einmal im Leben gekostet haben 

muss“. 

Das Schaffleisch stammt von eigens 

gezüchteten Tieren, die auf über fünf 

Hektar Land rund um das Trefflingtalerhaus 

ein glückliches Leben führen, wie 

Wahl-Mostviertler Ferry versichert. Dass 

sie später auf den Tellern der Gäste 

landen, gehöre zum natürlichen Lauf der 

Dinge. „Für mich ist auch das Schlachten 

Teil der Tierhaltung. Das mag für manche 

schwierig zu verstehen sein. Aber mir 

ist es lieber, ich weiß, wo meine Tiere 

herkommen, und dass sie bis zur letzten 

Minute stressfrei leben konnten.“ 

Zu seiner Landwirtschaft gehören auch 

Hühner, deren frische Eier täglich zu Mehlspeisen 

und allerlei anderer Köstlichkeiten 

verarbeitet werden. Die Forellen stammen 

aus dem Teich des Schwiegervaters im 

nahegelegenen Mariazell. Naturfreund 

Ferry bemüht sich, so viele Produkte wie 

möglich aus der Region zu beziehen. 

Die Trefflingtalerhütte von Gabi und Ferry Heinz in Puchenstuben 

„Wir verkochen keine industrielle Ware, 

sondern kaufen fast alles bei den Bauern. 

Vom Fleisch bis zum Fruchtsaft kommt bei 

uns alles aus der Umgebung. Das ist zwar 

nicht immer am billigsten, doch dafür 

stimmt die Qualität. Und die Gäste wissen 

es zu schätzen!“ 

Die Zusammenarbeit mit den hiesigen 

Bauern schafft auch ein gutes Verhältnis 

untereinander. Im teils rauen Klima der 

Berge sei es ein unbezahlbarer Mehrwert, 

einander zu kennen und sich, wenn nötig, 

gegenseitig zu unterstützen. „Das Leben 

in der wilden Natur ist nicht immer einfach. 

Etwa, wenn der Marder über Nacht 

dutzende Hühner im Stall reißt. Oder 

die Straße ins Dorf wieder einmal nicht 

befahrbar ist – da muss man sich dann zu 

helfen wissen.“ Die Mühe, so meint Ferry 

zufrieden, wird durch die idyllische Ruhe 

und die traumhafte Naturkulisse doch 

wieder wettgemacht. 

Jetzt, im Sommer, herrscht im rund 200 

Jahre alten Trefflingtalerhaus Hochbetrieb. 

Von morgens bis abends sitzen Gäste auf 

der Sonnenterrasse des Hauses und beim 

dazugehörigen Kiosk. Sie genießen neben 

dem kulinarischen Angebot auch die 

imposanten Naturschauspiele, so etwa den 

Trefflingfall, dessen Wasser über mehrere 

Kaskaden hundert Meter hinab in die Tiefe 

stürzt. Die wilden Schluchten der Vorderen 

Tormäuer sind nicht weit entfernt. 

Ferry empfiehlt eine Wanderung zur 

Ötscher-Tropfsteinhöhle (siehe Seite 4). 

Hier können Besucher im Zuge einer 

Führung die unterirdische Wunderwelt der 

fast 600 Meter langen Höhle erleben. Man 

staunt über jahrtausendealte Tropfsteine 

und einen unterirdischen See. 

„Die Niederösterreichische Landesausstellung 

2015 umfasst die ganze Region 

um den Ötscher. Das ÖTSCHER:REICH ist 

am besten im Naturpark zu bewundern“, 

erklärt Ferry. „Und wenn dann bei so viel 

Kultur und Natur der Hunger erwacht, 

kriegt man bei uns im Anschluss was 

G’scheites zum Essen!“ 

Reisetipp: 

Im Grand Canyon Österreichs 

Wanderungen und Touren mit interaktiver 

Karte im Naturpark Ötscher-Tormäuer 

unter www.mostviertel.at 


Gabi Heinz vor ihrer Herde: 

„Das Schaffleisch in unserer Küche 

stammt von unseren Tieren.“ 

Weinfranz 


Siobhan Geets 

Joe, der Schmied 

von Ybbsitz 

In der Werkstatt herrscht geordnetes 

Chaos. Maschinen und Metallteile, alte 

Brückenmodelle und Skulpturen scheinen 

wild durcheinandergewürfelt. Aber Franz 

„Joe“ Wahler findet, wonach er sucht: 

eine Kiste mit alten Fotos. Eines zeigt ihn 

mit Mitte zwanzig auf seiner ersten 

Brücke. Seither hat er 17 weitere gebaut. 

Franz Wahler arbeitet seit dreißig 

Jahren mit Stahl. Er baut Brücken 

und Skulpturen, verbindet Kunst mit 

Handwerk in der Gegend um Ybbsitz 

Für Wahler hat alles hier angefangen, 

in der Werkstatt, in der er bis heute 

arbeitet. Sein Vater, ein Ingenieur, half 

nach dem Krieg dabei, das Stromnetz der 

Gegend wieder aufzubauen: Er nutzte 

die Kraft des Wassers, um die Ställe der 

Bauern mit Licht zu versorgen. In seiner 

Werkstatt bastelte er an Maschinen, die 

beiden Söhne mussten mit anpacken. „Er 

war ein strenger Mann, wir haben auf die 

harte Tour gelernt“, sagt Wahler. Er ging 

in die Lehre, Schlosser und Werkzeugmacher, 

machte die Meisterprüfungen und 

besuchte die HTL für Maschinenbau in 

Waidhofen. Später arbeitete er bei einem 

großen Industriebetrieb, mit 25 machte er 

sich mit seiner Schlosserei selbstständig: 

„Da springst du, aber ohne Netz.“ Doch 

es lief. Wahler stellte fünf Mitarbeiter ein, 

baute Sicherungsteile für die ÖBB. Parallel 

entwarf er Brücken für die Schmiedemeile 

entlang der Eisenstraße. 

Mehr als fünfzig Schmiede gab es früher 

entlang des Prollingbachs. Heute sind 

es noch drei. „Ich wollte etwas Neues 

machen, mit Eisen arbeiten.“ An diesem 

heißen Sommertag steht er über dem 

Prollingbach auf der Erlebnisbrücke, die 

er mit dem Schmied Sepp Eybl konstruiert 

hat, und blickt in die Tiefe: Zwölf Meter 

sind es bis zum Bach, der hier besonders 

wild erscheint. Wahler erinnert sich, wie 

es ihm ging, als er zum ersten Mal hier 

stand: „Da geht dir ordentlich die Düsen.“ 

Hat er eine Idee, baut er zunächst ein 

Modell im Maßstab 10:1. Um zu testen, 

wie belastbar es ist, stellt er sich auf das 

Modell oder beschwert es anderweitig. 

Auch die Skulpturen für den öffentlichen 

Raum hat er so entworfen, viele gemeinsam 

mit dem Künstler Robert Kabas. Insgesamt 

haben die beiden zwischen Ybbsitz 

und Wien 15 Projekte realisiert. 

„Heute ist alles ein bisschen schwieriger“, 

meint Wahler. Der wirtschaftliche 

Druck, die Reglementierungen, das ständige 

Ansuchen um Förderungen. Manchmal 

fehlt ihm die Zeit für das Wesentliche: 

das Bauen. Angestellten hat er nur noch 

einen, seinen Bruder, halbtags. 

Die Niederösterreichische Landesausstellung 

2015 bewirkt zum Glück viel in 

der Gegend: In der Nixhöhle machten 

die Holztreppen feuerverzinkten Stahlkonstruktionen 

Platz, die Joe Wahler mit 

Asylwerbern errichtete. 

Ein weiteres Projekt im Rahmen der 

Landesausstellung ist die Töpper-Brücke 

in Neubruck, ein Gemeinschaftswerk von 

Wahler mit Josef Hofmacher. Die wellenförmige, 

schlichte Konstruktion dient als 

„Schleuse“ zum Park mit dem Schloss und 

zum alten Fabrikareal mit Werkstätten 

und Ateliers. Wahler konstruierte dafür 

eigens eine Maschine, die Stahlteile „kalt“ 

verdreht, also ohne sie zu erhitzen. 

„Der Joe gestaltet seinen Lebensraum 

und bringt der Gemeinde etwas“, sagt 

Architekt Hofmacher. „Er ist für die 

Gegend ein prägender Charakter.“ 

Die Gegend. Hier vereinsamen die Täler 

immer mehr, denn die Jungen zieht es in 

die Städte. In den vergangenen zehn Jahren 

schrumpfte die Bevölkerung in Ybbsitz 

von 4.000 auf 3.600 Menschen. Gerade 

deshalb will die Gemeinde sich wieder 

mehr auf ihre Vergangenheit besinnen: die 

Schmiedekunst. 

Spuren davon findet man entlang des 

Prollingbachs. Hier besitzt Wahler eine alte 

Hammerschmiede, die noch ihre originalen 

Schlote trägt: „Ein industrielles Denkmal, 

Weinfranz 


„Alles geht, außer man tut es. Das ist 

spannend, aber auch beängstigend.“ 

Wahler-Zitat im FeRRUM Ybbsitz. 

das erhalten bleiben muss.“ Den „Hammer“ 

hat er vor vielen Jahren gekauft, 

doch jetzt steht er leer. Einige Male 

wohnten Kunststudierende aus der Ukraine 

für ein paar Wochen im „Hammer“. 

Die Gemeinde sorgte für Verpflegung und 

stellte das Material für ihre Werke zur 

Verfügung. Ein Wandteppich aus Stahl, 

Werk eines Studenten, ziert seitdem den 

Sitzungssaal im Gemeindeamt. Auf einem 

Hügel über dem Dorf thront eine Stahlfigur. 

„Die Schmiede schaffen, was 

Politiker nicht können: zusammenarbeiten.“ 

Durch die Schmiedeaktivitäten hat 

die Gemeinde Kontakte zu vielen Schmieden 

im Ausland aufgebaut. 

Wahler will seine Hammerschmiede 

wieder laufen sehen. Er hofft auf einen 

ambitionierten Schmied, der hier etwas 

Neues anfängt. Ihm fehlt dafür die Zeit. 

„Hobbys zu haben geht sich nicht aus.“ 

Manchmal wünscht er sich ein bisschen 

Ausgleich, ein wenig Distanz zur Arbeit. 

Aber dann hat er schon die nächste Idee. 

Reisetipp: FeRRUM 

Am Ybbsitzer Marktplatz steht FeRRUM 

– welt des eisens: ein Metall- und Erlebniszentrum. 

Es bringt Besuchern die Welt der 

Schmiede und Eisenverarbeitung näher. 

Seine Aufgabe ist auch, die Menschen in 

der Region an ihre Geschichte zu erinnern. 

FeRRUM – welt des eisens 

Tel. 07443/853 00 

www.ferrum-ybbsitz.at 


Kathrin Zettels erster Tipp: 

Mountainbike-Touren in Göstling. 

Man findet sie unter: 


Weinfranz 


Birgit Simon 

Die Rennläuferin 

im Hochmoor 

Hoch sind die Berge – zumindest für 

eine Wienerin – rund um das Hochmoor 

auf dem Hochreit. Der höchste Gipfel der 

Umgebung, der Dürrenstein, bringt es auf 

1.878 Meter Seehöhe. Aus dieser Region 

stammt eine der besten Skirennläuferinnen 

Österreichs: Kathrin Zettel. 

Zettel wuchs auf einem Bio-Bauernhof 

auf, wo die Mitarbeit in der Landwirtschaft 

selbstverständlich war, und erlernte den 

Kochberuf. „Die Nähe zur Natur und zu vielen 

Tieren hat mich bereits in der Kindheit 

sehr geprägt“, sagt sie heute. Noch immer 

ist die Natur des Mostviertels eine Quelle 

der Ruhe und Energie für sie. 

Erholung findet Skirennläuferin 

Kathrin Zettel in ihrer Heimat Göstling 

im Mostviertel. Auch im Hochmoor 

Hochreit. Doch die Liebe wird 

sie wohl in die Steiermark entführen 

Obwohl das Skifahren im Elternhaus 

nicht unbedingt ein Thema war, hat 

Kathrin schnell ihre Leidenschaft dafür 

entdeckt. Heute zählt sie zur Weltspitze 

im internationalen Skizirkus. Bei der Olympiade 

in Sotschi im Februar 2014 gewann 

sie die Bronzemedaille. Trotz schwerer 

Verletzungen hat die Sportlerin wieder zur 

alten Form gefunden. 

Als Mostviertlerin ist sie Kämpferin. Die 

körperliche Bewegung, das Training und 

der Aufenthalt in den Bergen sind ihre 

Leidenschaft. „In Phasen eines intensiven 

Konditionstrainings trainiere ich oft sechs 

Stunden täglich und bis zu sechs Tage in 

der Woche.“ Da gehen sich in den Wintermonaten 

nur einige Tage für Besuche 

zu Hause in Göstling aus. „Im Sommer 

genieße ich die Zeit in meiner Heimat 

sehr. Aber schon im August sind wir einen 

ganzen Monat lang beim Schneetraining 

in Neuseeland.“ 

Zum Ausgleich geht sie im Mostviertel 

wandern: „Es ist toll, ein solch seltenes 

Naturschauspiel wie das Hochmoor Hochreit 

quasi vor der Haustür zu haben. Vor 

einigen Jahren wurde ein Moorlehrpfad 

errichtet. Er bietet eine Menge Abwechslung.“ 

Vorbei an idyllischen Bauernhöfen, 

saftigen Wiesen, Obstbäumen und Bächen 

mit klarem Wasser geht es auf rund 800 

Meter Höhe. Immer wieder eröffnen sich 

Ausblicke auf die felsigen Abgründe des 

Dürrensteins. 

Das Hochmoor Hochreit ist ein „Kälteloch“. 

Doch in den Monaten Mai bis 

Oktober zeigt es sich von seiner schönsten 

Seite. Torfmoose und Latschen bestimmen 

das Bild ebenso wie seltene Pflanzen, 

etwa Sonnentau oder Rosmarinheide. Sie 

kommen sonst nur im hohen Norden vor. 

Manchmal schultert Kathrin Zettel beim 

Aufstieg ein Mountainbike und fährt dann 

über Stock und Stein zu Tal. Die Schönheiten 

der Natur entgehen ihr aber dabei nie. 

In der Kraftkammer hört sie Musik, 

„weil die verschiedenen Rhythmen oft 

motivieren oder ablenken. Beim Wandern 

aber genieße ich die Ruhe und die Geräusche 

der Natur.“ 

Selten genug sind sie ja, die stillen 

Spaziergänge im geliebten Göstling. Denn 

auch das Hobby ihres Lebensgefährten 

Kurt Gaubinger, eines ehemaligen ÖSV- 

Langläufers, fordert Tempo. 

Der Hobby-Rallyefahrer jagt mit Kathrin 

als Co-Pilotin über Schotterstraßen. Sie 

empfindet es als perfektes Mentaltraining 

für die Skipiste – und Kurt Gaubinger als 

idealen Partner. Durch ihn ist sie gelassener 

geworden. Selbst aus dem Sport 

kommend, versteht er es besonders gut, 

mit Zettels oft aufgewühlten Emotionen 

nach einem Skirennen richtig umzugehen. 

„Die Liebe wird mich wohl nach Hall in 

die Steiermark führen“, sagt sie. „Und in 

absehbarer Zeit werde ich dort sesshaft 

werden. Aber Göstling wird für mich 

immer meine Heimat sein!“ 

Was ihr das Mostviertel bietet? „Vielseitigkeit 

pur! Abenteuer und Erlebnisse, 

die für Aktion und Spaß sorgen!“ Das ist 

fast – fast! – alles, was Kathrin Zettels 

Herz begehrt. 

Reisetipp: Bergsommer-Selektion – 

Zur tausendjährigen Eibe 

Exklusive Wanderung im unberührten 

Wildnisgebiet Dürrenstein. Mit einem wildromantischen 

Grillabend am Ufer der Ybbs 

und einem geführten Ausflug ins Hochmoor 

Leckermoos. Das Angebot inkludiert: 

2 Übernachtungen im 4-Blumen-Bauernhof 

Ablass oder im Gasthof Mandl- Scheiblechner 

inkl. Frühstück · Führung ins Wildnisgebiet 

· Lunchpaket und Schnapserl · Grill abend 

bei Rudi Scheiblechner · Führung Hochmoor 

Leckermoos 


im Bauernhof Ablass € 139,– 

im Gasthof Mandl-Scheiblechner € 199,– 

Termine: 

5.–7. Juni 2015 und 18.–20. September 2015. 

Mindestteilnehmer: 10 Personen 

Info und Buchung: 



Kathrin Zettels zweiter Tipp: 

Das Hochmoor Hochreit im Wildnisgebiet 

Dürrenstein, einem Urwald, zeigt sich 

von Mai bis Oktober von seiner schönsten 

Seite. Torfmoose und Latschen wachsen 

hier ebenso wie seltene Pflanzen, etwa 

Sonnentau oder Rosmarin heide. 

www.goestling-hochkar.at 


mostviertel · 27 

Weinfranz

Karin Wasner 

Die lange Nacht 

der Dirndln 

Manuela Grasmanns Tipp: 

Die Burgruine Rabenstein über der 

Gemeinde Rabenstein. Dort oben 

bietet sich eine bezaubernde Aussicht 

über das Pielachtal. 

Weinfranz 


Begonnen hat alles mit dem Geschenk 

einer Nachbarin. Zur Geburt ihrer Tochter 

bekam Manuela Grasmann eine Flasche 

Dirndlsirup geschenkt. „Ich wusste gar 

nicht, was das ist, eine Dirndl“, lacht 

Manuela heute. Ihr wurde damals erklärt, 

das sei „so eine kleine Frucht, die hier 

überall wächst“. Die „Zugereiste“ lässt 

nicht locker, bis die Schwiegermutter 

ihr schließlich mit den Worten „Die 

mühsame Zamklauberei hab’ ich immer 

gehasst“ zeigt, wo die Sträucher wachsen. 

Manuela konnte damals die Warnung der 

Altbäuerin nicht abschrecken. „Gleich im 

Herbst habe ich die knallroten Beeren 

aufgesammelt.“ 

Erfinderin. Am liebsten möchte man sofort 

in eine hineinbeißen. 

Manuela hat auch eine eigene Marmelade 

komponiert. Im Glas getrennt zwei 

Geschmackssorten: auf der einen Seite 

Dirndl, auf der anderen Marille. „Davon 

kaufen viele Kunden zwei Gläser, eines als 

Deko fürs Regal und eines zum Essen.“ 

Wer davon kosten möchte, dem sei ein 

Besuch im Online-Shop Dirndl-Haus empfohlen 

– da wartet nämlich eine spezielle 

Dirndlüberraschung: www.dirndl-haus.at 

Früchte. „Es zählt eben jede Minute“, 

erinnert sie sich an die schlaflosen Nächte 

im letzten Spätsommer. 

Weggeworfen wird so gut wie nichts. 

Äste, Rinden und Blätter sind laut Hildegard 

von Bingen gut gegen Rheuma und 

Verspannung. Die Kerne näht Manuela 

in wärmespeichernde Kissen. An langen 

Winterabenden fädeln ihre beiden Jüngsten 

die Kerne zu Dirndlketten auf. „Das 

Schönste für mich ist, wenn meine Kunden 

sagen, sie schmecken die Liebe und 

Vor zehn Jahren wusste Manuela 

Grasmann nicht, dass man Dirndln 

essen kann. Heute kreiert sie 

daraus über vierzig verschiedene 

Köstlichkeiten 

Schon als Kind war sie am liebsten 

gemeinsam mit dem Opa in der Natur 

unterwegs. „Er hat uns Kinder jeden Sommer 

zum Himbeer- und Brombeerbrocken 

in den Wald mitgenommen. Wilde Früchte 

sammeln und verarbeiten hat mir damals 

schon Freude gemacht“, erinnert sich die 

vierfache Mutter mit einem Lächeln an ihre 

eigene Kindheit im deutschen Erzgebirge. 

Seit über 8.000 Jahren wachsen die im 

Frühling gelbblühenden Sträucher der 

Kornelkirsche – deshalb auch „Gelber 

Hartriegel“ genannt – im Pielachtal. Die 

Früchte sind besonders reich an Vitamin C. 

Seit Jahrhunderten schätzen die Pielachtaler 

ihre Dirndln, und Generationen von 

Großmüttern verarbeiteten sie zu Sirup, 

Marmelade und Likör. 

Mit diesen Klassikern war die enthusiastische 

Jungunternehmerin nur kurze Zeit 

zufrieden. „Ich habe ständig etwas Neues 

ausprobiert. Die Frucht ist einfach zu 

vielseitig.“ So gibt es in ihrem Dirndl-Haus 

mittlerweile über vierzig Dirndlprodukte: 

Süßes wie Würziges, darunter Chutneys, 

Müsli, Senf, Essig, Honig und die 

legendäre Dirndlkugel, inspiriert von der 

Mozartkugel. „Das Säuerliche der Dirndl 

harmoniert perfekt mit der Süße der Schokolade 

und dem Marzipan“, schwärmt die 

Einige Beispiel dafür, was man aus der Dirndl-Frucht alles machen kann 

Manuelas Dirndln wachsen auf Sträuchern, 

die mehrere hundert Jahre alt sind. 

Wer sie einst gepflanzt hat, weiß heute 

niemand mehr. Ihre Leidenschaft ist auf 

die nächste Generation übergegangen. 

Manuelas ältester Sohn Tobias zeigt eine 

große Liebe für die süss-saure Frucht. 

Jedes Jahr nimmt er extra Urlaub, um 

seiner Mutter bei der Ernte zu helfen. 

So beginnt für beide Anfang August eine 

harte und arbeitsintensive Zeit. „Die 

Sträucher stehen meist am Hang. Den 

kann man nur im Zickzack rauf- und runtergehen. 

Und das mit zwei Kübeln voller 

Dirndln. Da weißt du abends im Bett, was 

du gemacht hast. Und brauchst höchstens 

eine Minute, um einzuschlafen.“ 

Nach einem gemeinsamen Erntetag 

reinigt Manuela oft über Nacht bis zum 

nächsten Mittag an die 800 Kilogramm 

Energie, die in meine Produkte einfließen. 

Weil eben alles händisch gemacht wird. 

Für dieses Lob lohnt sich jede durchgearbeitete 

Nacht!“ 

www.dirndl-haus.at 

Reisetipp: Per Bahn durchs Tal 

In der ältesten elektrifizierten Schmalspurbahn 

der Welt durchs Pielachtal 

Das Angebot inkludiert: 2 Nächte inkl. 

Frühstücksbuffet im Hotel Steinschalerhof**** 

oder im Appartement ohne Verpflegung 

am Zwergerlhof · Führung Firma 

Styx · Fahrt mit der Mariazellerbahn 

Preis pro Person: im „Zwergerlhof“ ab 

€ 110,–, im Hotel Steinschalerhof (Doppelzimmer) 

ab € 178,–. Buchbar: Mai bis 

Oktober 2015. www.mostviertel.at 


Beatrice Simonsen 

Erdige Qualität 

In so einem stressigen Beruf machte 

es natürlich doppelt Spaß, einmal solch 

eine Baustelle zu betreuen“, erinnert sich 

Architekt Stefan Wedl. „Das war etwas 

anderes, als in der Stadt oder im Dorf zu 

arbeiten“, ergänzt sein Projektpartner 

Martin Pichler. Gemeint ist die Arbeit am 

Schutzhaus Vorderötscher. Es liegt am 

Ausgang der Ötschergräben, eine der wildesten 

Landschaften des Mostviertels. Im 

Volksmund werden sie der „Grand Canyon 

Österreichs“ genannt. 

Das Schutzhaus Vorderötscher wurde 

neu gestaltet. Die Architekten Stefan 

Wedl und Martin Pichler erzählen, 

warum die Arbeit fast wie Urlaub war 

Auf 888 Metern Seehöhe zwischen dem 

Ötscher und der Gemeindealpe Mitterbach 

liegt das Schutzhaus. Da es nur zu Fuß 

erreichbar ist, gilt es immer noch als 

Geheimtipp. Nur Stefan Wedl und Martin 

Pichler durften die zwölf Kilometer bis zur 

Bundesstraße mit dem Auto zurücklegen. 

Anders wäre der Umbau des auf einer Alm 

gelegenen Schutzhauses nicht möglich 

gewesen. 

Jetzt, nach dem Abschluss der Arbeiten, 

würde der 42-jährige ehemalige Junioren- 

Radrennprofi Wedl gern mit dem Fahrrad 

vom heimatlichen Waidhofen an der Ybbs 

zur Hütte radeln. Doch im 170 Quadratkilometer 

großen Naturpark Ötscher-Tormäuer 

sind auch Fahrräder verboten. Aber im 

Mostviertel findet er auch so genug Möglichkeiten, 

um seinem Sport nachzugehen. 

Das Rad war mit ein Grund für Wedl, 

nach der HTL in Krems in Wien zu studieren. 

Hier trainierte er im Heeressportzentrum 

und studierte Architektur an der 

Technischen Universität. Die Frage der 

Rückkehr nach Waidhofen stellte sich für 

ihn nie: „Ich wollte immer zurück zu den 

Wurzeln. Ich hab’ auch meine Familie 

da.“ Und seine Arbeit. Dennoch führen 

ihn seine Projekte an andere Orte, ebenso 

Der renovierte Alpingasthof Schutzhaus Vorderötscher 

wie die sportliche Karriere seines Sohnes 

Lukas. Der hütet bei Wacker Innsbruck 

das Tor. Wedl mag Stadt und Land, denn 

er „schätzt Abwechslung. Ich brauche ein 

Gleichgewicht von beidem.“ 

Um Gleichgewicht ging es auch bei 

der Neugestaltung des Schutzhauses 

Vorderötscher. Nämlich um die Balance 

zwischen alt und neu, traditionell und 

modern, Technik und Natur. „Das Haus 

war ursprünglich ein Stall“, erklärt Martin 

Pichler. „Eine klare Vorstellung davon, 

wie das Schutzhaus aussehen soll, hat es 

nie gegeben.“ Das ist nun anders: „Wir 

haben das Erdgeschoss saniert und um 

einen Anbau ergänzt. Der Zimmertrakt 

blieb unverändert, die alten Möbel 

erhielten einen Feinschliff. Im Lager und 

in den Gästezimmern wurde der Hüttenstil 

bewahrt.“ 

Solaranlagen sorgen für Warmwasser 

und Strom. Eine mit Pflanzen wirkende 

Kläranlage macht das Schutzhaus ökologisch 

verträglich. „Luxus gibt es keinen. 

Der passt nicht zur erdigen Qualität der 

Hütte. Es handelt sich um einen modernen 

Alpingasthof, nicht um ein Hotel. Wer ins 

Schutzhaus kommt, will vom Stress runterkommen 

und möglichst weit weg vom 

Schuss sein.“ Das gilt wohl auch für die 

Gäste der Niederösterreichischen Landesausstellung 

2015, die es ins neu gestaltete 

Schutzhaus Vorderötscher zieht. 

Reisetipp: Durch die Ötschergräben 

Wanderung mit Übernachtung im Schutzhaus 

Vorderötscher. Eine der schönsten 

Wanderrouten des Landes. Das Angebot 

inkludiert: 1 Übernachtung im Doppelzimmer 

mit Halbpension im Schutzhaus 

Vorderötscher · Naturparkticket · Fahrt mit 

Mountaincart, Monsterroller oder Sessellift 

von der Gemeindealpe nach Mitterbach 

· Fahrt mit der Mariazellerbahn von 

Mitterbach bis Wienerbruck · Wanderkarte 

„Lust aufs Wandern“. Preis pro Person 

im Doppelzimmer ab € 89,–. Info und 

Buchung: www. mostviertel.at 


Martin Pichlers Tipp: 

Schwimmplätze an der Ybbs. 

Zwischen Waidhofen und Lunz gibt 

es sicher mindestens dreißig. 

Stefan Wedls Lieblingsplatz liegt an 

der Schlossmauer in Waidhofen. 

Weinfranz 


Siobhán Geets 

Pilgern mit 

der Bürgermeisterin 

Weinfranz 


Das Pilgern hat hier immer schon 

dazugehört. Zum Leben in Annaberg, zur 

Wirtschaft. „Es ist auch ein wichtiger 

Teil meines Lebens“, sagt Petra Zeh, 

Bürgermeisterin der Gemeinde Annaberg. 

Die 46-Jährige ist hier geboren und 

aufgewachsen. Annaberg mit seinen 570 

Einwohnern liegt auf knapp 980 Metern 

Seehöhe und ist die letzte Station am 

Pilgerweg nach Mariazell. Bis zum Ziel 

der Wallfahrtsroute Via Sacra sind es 

noch zwanzig Kilometer. 

In Annaberg sammeln viele Pilger Kraft 

für die letzte Etappe. „Die Wirte haben 

sich darauf eingerichtet“, sagt Zeh. Sie 

richten schon sehr zeitig, um drei oder vier 

Uhr morgens, ein Frühstück her. Oder eine 

Mitternachtsjause für Nachtwanderer. 

Pilger sind hier gern gesehene Gäste. 

„Von Wien oder St. Pölten sind sie schon 

tagelang unterwegs. Wenn sie bei uns 

ankommen, sind sie sehr entspannt. Diese 

Ruhe strahlen sie auch aus.“ Seit einigen 

Jahren erlebt das Pilgern auf der Via Sacra, 

eine jahrhundertealte Tradition, seine 

Renaissance. Davon profitieren auch die 

Menschen in Annaberg. „Es ist schön, 

wenn die Pilger mit ihren großen Rucksäcken 

vorbeikommen. Sie sind müde, 

die Füße tun ihnen weh, aber sie sind 

gut gelaunt. Das sorgt für eine fröhliche, 

positive Stimmung.“ 

In Annaberg hat Pilgern Tradition. 

Das zeigt auch die Niederösterreichische 

Landesausstellung 2015. Auch 

Bürgermeisterin Petra Zeh begleitet 

Pilger entlang der Via Sacra 

Petra Zeh ist nicht nur Bürgermeisterin, 

sondern auch zertifizierte Pilgerbegleiterin. 

Einmal im Jahr nimmt sie sich einige 

Tage Zeit, um mit ihrem Mann zu pilgern. 

„Diese vier Tage genießen wir sehr.“ Ihr 

Mann ist viel beschäftigter Oberarzt, und 

drei Kinder gibt es auch noch. „So ist es 

fein, einmal nur zu zweit zu sein und in 

Ruhe reden zu können.“ Oder einmal eine 

Stunde in harmonischem Schweigen zu 

verbringen. Pilgern ist meditativ. Eine 

schöne Blume, das Zwitschern der Vögel 

– man nimmt die Dinge anders wahr, 

lässt sich mehr darauf ein. „Beim Pilgern 

treffe ich auf Gott. Andere formulieren das 

vielleicht anders, aber jeder macht eine 

besondere Erfahrung.“ Mit der Ruhe 

kommen Gedanken, die im hintersten 

Winkel des Bewusstseins stecken. 

2000 kam Petra Zeh in den Gemeinderat 

von Annaberg. Damals war sie Krankenschwester. 

2001 wurde sie Vize-, im Jahr 

darauf Bürgermeisterin. „Das war ein 

Sprung ins kalte Wasser“, erinnert sie sich. 

„Zum Glück hat mich die Bevölkerung 

unterstützt.“ Man kennt sie seit jeher im 

Ort, denn Zehs Eltern haben ein Gasthaus 

betrieben. „Das war zwar alles nicht so 

geplant, aber ich bereue nichts.“ Ihre 

wichtigste Aufgabe als Bürgermeisterin 

sei, die Menschen zu mögen und zu 

verstehen. Die Zeit ist hart: „Wir sind eine 

Abwanderungsgemeinde und haben große 

Probleme.“ 

Bürgermeisterin Petra Zeh 

So sieht Zeh in der Niederösterreichischen 


„ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ eine 

große Chance. „Wir haben eine funktionierende 

Landwirtschaft, tolle Urlaubsmöglichkeiten 

und eine beeindruckende 

Landschaft.“ Die Landesschau soll darauf 

aufmerksam machen. So wurde in Wienerbruck 

das Naturparkzentrum Ötscher-Basis 

am Eingang zu den Ötschergräben errichtet. 

Neu gestaltete Freiflächen bieten 

naturnahe Einblicke in Flora und Fauna 

sowie die Bergwelt rund um den Ötscher. 

„Der Landesausstellungs-Standort in 

Wienerbruck mit seinem Naturpark ist 

wirklich nachhaltig. Da wird sich auch 

marketingmäßig viel tun.“ Zeh und ihre 

Gemeinde hoffen auf einen Impuls im 

Tourismus: „Durch die Kooperation mit 

unseren Skiliften schaffen wir Ganzjahresarbeitsplätze 

in der Gastronomie.“ 

2015 steht Annaberg für das Pilgern. 

„Der Ort verkörpert das Thema wie kein 

anderer. Unsere Kirche, für das 800-Jahr- 

Jubiläum renoviert, bietet Platz für die 

ÖTSCHER:REICH-Station ,Pilgerwege & Dorfgeschichten‘. 

Pilgern ist eben ein wichtiger 

Teil unserer Geschichte. Das wollen wir 

unseren Gästen vermitteln.“ 

Auch außerhalb der Landesschau hat 

Annaberg viel zu bieten: Im Winter locken 

Skipiste und Langlaufloipen. Im Sommer 

wandert man staunend durch die Ötschergräben, 

besteigt den Ötscher oder genießt 

das alles auf dem Rücken heimischer 

Haflinger-Pferde. Oder man lässt sich von 

der Bürgermeisterin selbst auf der Via 

Sacra führen. 

Reisetipp: 

Geführte Pilgerwanderungen der 

Bürgermeisterin Petra Zeh 

Zu buchen unter: info@mostviertel.at 

Tel. 07416/521 91 

oder unter www.viasacra.at 


Weinfranz, www.schwarz-koenig.at 

Johannes Zarls Tipp: 

Zwischen August und November wird 

an der Moststraße geerntet, gepresst 

und gegoren. Wer möchte, kann bei 

der Obsternte helfen. Der Spätsommer 

ist auch die Zeit der Feste und Kirtage. 

Bauern öffnen ihre Kellertüren, und 

die Wirte tischen Schmankerln auf. 


Barbara Duras 

Die Wiege des Mosts 

Natürlich schwärmt ein Mostbaron 

wie Johannes Zarl für die Birnbaumblüte 

an der Moststraße: „Die Bäume sind hoch 

und knorrig. Wenn dann im Frühling so 

ein zwanzig Meter hoher, weißer Blumenstrauß 

vor einem steht – das kann schon 

was.“ Mehr als eine Million Obstbäume 

stehen im Mostviertel, meist entlang von 

Wegen und an Feldrändern. „Kaiserin 

Maria Theresia hatte angeregt, hier diese 

Obstbäume zu pflanzen. Aus den Früchten 

sollte billiger Alkohol für das Volk erzeugt 

werden. So gibt es eine Ruh’ und wird 

nicht rebellisch.“ 

Der Mostbaron Johannes Zarl bringt 

den Most, das Getränk der Wiege 

Österreichs um den Ort Neuhofen, 

für Gäste auf den Tisch 

Auf Zarls Lieglhof, einem echten 

Familienbetrieb, werden pro Jahr rund 

400 Tonnen Obst zu Most und Fruchtsaft 

verarbeitet. Anders als Traubenmost, enthält 

Cider oder Cidre, so die international 

gebräuchlichen Bezeichnungen für Most, 

immer Alkohol. 

„Neben Most verkaufen wir hauptsächlich 

verschiedene Fruchtsäfte, selbstgebackenes 

Bauernbrot und Eier. Schon meine 

Eltern haben vor über fünfzig Jahren mit 

der Direktvermarktung begonnen. Damals 

allerdings nur mit Eiern. Wir haben mit 

niemandem einen bindenden Vertrag.“ 

Seine Kunden finden ihn, oder er findet 

seine Kunden. Most und Saft haben dazu 

geführt, dass nun auch viele andere 

Mostviertler Produkte zwischen Wien und 

Innsbruck geschätzt werden. Der Mostbaron 

liefert sie auch persönlich aus. 

„Most ist bei uns immer gemacht worden. 

Schon mein Großvater hat nach alter 

Tradition produziert und in irgendwelche 

Flaschen, mit irgendwelchen Etiketten 

abgefüllt. Von meinem Vater habe ich 

gelernt, wie wichtig Sauberkeit und 

Hygiene sind. Er hatte noch Holzfässer 

So sehen die Birnen in trinkbarer Form aus 

zur Verfügung. Die wurden immer sehr 

reinlich und pfleglich behandelt.“ 

Bevor er selbst mit der Mostproduktion 

begann, absolvierte Zarl entsprechende 

Kurse. Ihm liegt die Mostkultur sehr am 

Herzen – eine Passion, die er mit allen 

zwanzig Mostbaronen im Mostviertel teilt. 

„Im Zuge einer Erweiterungsrunde bin 

ich in den ,Mostadel‘ erhoben worden. 

Wir sind ein Zusammenschluss aus Produzenten, 

Gastronomen und Direktvermarktern. 

Bei regelmäßigen Stammtischen 

kommen verschiedene Anliegen und 

Innovationen rund um den Most zur 

Sprache. Auch dass die Herstellung eines 

Naturprodukts wie des Mosts höheren 

Mächten unterliegt.“ Alle Fruchtsäfte 

vom Lieglhof sind ebenso wie der Most 

zu hundert Prozent naturbelassen. Daher 

schmecken sie auch jedes Jahr anders. Bei 

der „Ab-Hof-Messe“ werden die besten 

Produkte der Moststraße nominiert und 

im MostBirnHaus zum Verkauf angeboten. 

„Wir sitzen hier in der Wiege Österreichs“, 

meint Zarl stolz. Denn 996 

wurde Ostarrichi in Neuhofen erstmals 

urkundlich erwähnt. Wer also das Urgetränk 

Österreichs kosten will, fährt nach 

Neuhofen. „Die Brettljausn und weitere 

Schmankerln in unseren Buschenschanken 

sind wirklich Echtes, ehrlich produziert 

und günstig. Der perfekte Ausblick bis 

in den Böhmerwald und auf die Alpen 

kommt gratis dazu.“ 

www.lieglhof.com 

www.moststrasse.at 


Alles auf eine Karte: 

Die Wilde Wunder Card 

öffnet Tür & Tor 


* Übernachtung mit Frühstück im Gasthof, 

Privatzimmer oder am Bauernhof 

* Wilde Wunder Card für die Dauer Ihres 

Aufenthaltes 

* Picknickdecke Mostviertel 

* Süße Überraschung 


für 3 Nächte ab € 109,– 



Kinderermäßigung: 

3–11 Jahre 50 Prozent 

12–15 Jahre 30 Prozent 


Der Grand Canyon Österreichs 

Wilde Wasser-Wanderwege durch die Ötschergräben 

Ihr Angebot inkludiert: 

• 2 Übernachtungen mit Halbpension 

• geführte Wanderung durch die Ötschergräben 

• Fahrt mit der Mariazellerbahn von Erlaufklause nach Wienerbruck 

• Transfer von Annaberg nach Wienerbruck 

• Hüttenjause am Tirolerkogel 

• Wanderkarte „Lust aufs Wandern“ 

Preis pro Person im Doppelzimmer EUR 120,– 

Preis pro Person im Einzelzimmer EUR 124,– 


Per E-Mountainbike unterwegs 

E-Mountainbiken rund um Königsberg, Hochkar und Lunzer See. Die Räder erhalten Sie direkt 

beim Gastgeber. Information über die empfohlenen Strecken im E-Mountainbike-Folder, der 

auf Wunsch zugesendet wird oder auf www.mostviertel.at zum Gratisdownload steht. 


• 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Gasthof in Hollenstein oder Lunz 

• E-Bike Nutzung für 1,5 Tage 

• Eintritt Ybbstaler Solebad (4-Stunden-Karte) 

• Mountainbikekarte Mostviertel, Informationsmaterial 

Wilde 

Wunder 

Inklusive-Card | Erwachsener 

Mostviertler Alpen – Mariazeller Land 

Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe, 

die jeweils gültige Nächtigungstaxe ist 

zusätzlich zu entrichten. 

MV_WWCard_2014_5642_RZ.indd 5 19.02.14 1 

Informationen zur Nächtigungstaxe 

(Taxe je Gemeinde und Info über 

Befreiungen) finden Sie unter 

www.niederoesterreich.at/taxen 

Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 139,– 


Weinfranz 

Spiel und Spaß am Bauernhof 

Das Leben und die Natur auf einem Vierkanthof genießen. Das Wochen-Angebot inkludiert: 

• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer oder in einer Ferienwohnung mit regionalem 

Frühstück bei einem qualitätsgeprüften „Urlaub am Bauernhof“-Betrieb 

• Lagerfeuer mit Würstelgrillen 

• Mithilfe bei der Arbeit am Bauernhof 

• Eintritt in den Tierpark Haag oder ins MostBirnHaus oder in die Landesausstellung 

Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 209,– 

Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei (im Zimmer der Eltern), von 6–15 Jahre ab € 125,– 

Buchbar: April bis Oktober 2015 

Wir beraten Sie gerne! 

Mostviertel Tourismus 

Adalbert-Stifter-Straße 4 

3250 Wieselburg 

Österreich/Austria 

Tel. +43 (0)7416/521 91 

Fax +43 (0)7416/530 87 

info@mostviertel.at

mostviertel Magazin Sommer 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?