Ausgabe Mai 2015

unabhängig / überparteilich
rasteder
rundschau
23. Jahrgang / Nr. 5.2015 / 21. Mai 2015
20%
im Juni
auf einen Artikel
Ihrer Wahl.
Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und
nur für vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene
Ware. Pro Person ein Coupon.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
in Rastede und Hahn-Lehmden
THEMEN DIESER AUSGABE:
Kommunales
Richtfest am
Köttersweg » Seite 6
Aus den Ortsteilen
Schulexpress in
Wahnbek » Seite 12
Dies und Das
Erste Blue Fox Rallye
in Rastede » Seite 35
Wirtschaft
Saisonstart im
Jaderpark » Seite 43
Kunst und Kultur
„Reine Elisabeth“
begeistert » Seite 49
Sport
Neuer Trainer beim
SV Loy » Seite 52
Ihre Online-Zeitung
für Rastede!
www.rasteder-rundschau.de
Durchblick in Sachen Natur
Kindergarten- und Schulkinder in Rastede engagieren sich im Grünen
Von Britta Lübbers | Kinder
kennen dutzende von
Handyklingeltönen, aber keine
Vogelstimmen, klagt der
Naturschutzbund Nabu. Doch
es gibt Gegenbewegungen. Seit
Jahren nimmt der Hegering Rastede-Nord
Kindergartenkinder
aus Hahn-Lehmden und Heubült
mit ins Revier. Auf dem Hochsitz
erhalten sie spannende Informationen
zu Rehen, Hasen und
Vögeln, zu Brutzeiten und den
Pflanzen im Wald. Mit ihrem Engagement
sind die Jäger nicht
allein. So wird jetzt z.B. der
Erlebniswald des Kindergartens
Mühlenstraße erweitert. An der
KGS Feldbreite ist die Wildtierund
Artenschutz AG aktiv. Mit
Hilfe des Nabu renoviert sie das
Insektenhotel und schafft damit
einen wichtigen Lebensraum
für die Tiere.
n
Wir feiern die Taufe der MEIN SCHIFF 4!
Unser Taufgeschenk:
5 Wochen lang – jede Woche 100,-E-Bordguthaben für ein anderes Schiff der Wohlfühl flotte sichern.
Aktionszeitraum
12.05. - 26.06.2015
Besser schlafen
mit Betten und Matratzen
aus Naturmaterialien
Beratung und
Buchung in Ihrem
F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – Y. Wild – M. Schönborn
» langlebige und nachhaltige Produkte
» ausgewählte und unbehandelte Holzarten
» atmungsaktive, metallfreie Materialien
» Zertifiziert von IGR und QUL
Mühlenstr. 11, Rastede, 04402-2146
www.hobbensiefken-rastede.de
Jetzt gratis anfordern:
SCHLAFRATGEBER
für gesundes Schlafen!

n KOMMUNALES
2
Editorial
Liebe Leser,
einen Betreuungsplatz für
das Kind zu haben, ist wie ein
Sechser im Lotto. Morgens
steht die Familie gemeinsam
auf, alle gehen gleichzeitig
aus dem Haus. Kuss für Vati,
links und rechts, heute macht
Mutti den Abstecher zum
Kindergarten – und fährt
schließlich selbst ins Büro.
Auf diese Weise ist der übliche
Alltag ganz gut zu organisieren.
Was aber, wenn die
Kita-Türen geschlossen bleiben?
Was, wenn die Erzieher
ihre Arbeit niederlegen? Wohin
dann mit dem Kind und
wie die eigene Arbeit schaffen?
Für viele Familien in
Rastede hat diese Unterbrechung
der täglichen Routine
kürzlich mit einem Glücksspiel
begonnen. Als feststand,
dass die kommunalen
Kindergärten sich am bundesweiten
Kita-Streik beteiligen
und die Einrichtungen
für mindestens zwei Wochen
geschlossen bleiben, waren
berufstätige Eltern ratlos.
Die Verwaltung organisierte
einen Notdienst für 150 Kinder.
Die beliebten Plätze aber
gehen allen voran an berufstätige
Alleinerziehende, die
restlichen werden ausgelost.
Da bekommt also eine Familie,
die durchaus private Betreuung
organisieren könnte,
einen Platz, während andere
ihr Kind mit zur Arbeit schleifen
müssen. Ein schlechtes
Gewissen hat heutzutage
wohl keiner mehr.
Ihre Redaktion n
Teure Kanalsanierung
Von Britta Lübbers | Tief in
die Tasche greifen muss die
Gemeinde für die Sanierung
des Entwässerungskanals
im Bereich der Straße Am
Kleinenfelde. „Eine erste grobe
Kostenschätzung beläuft sich
auf rund zwei Millionen Euro“,
teilt Bürgermeister Dieter von
Essen mit. In einem ersten Schritt
hat der Verwaltungsausschuss
beschlossen, ein Ingenieurbüro
mit der Detailplanung zu beauftragen.
Voruntersuchungen
hatten bereits ergeben, dass ein
zusätzliches Pumpwerk eingebaut
werden muss.
Auch die Pläne für einen
Busstopp am Autobahnkreuz
Oldenburg-Nord werden konkreter.
Im Zusammenhang mit
23. April 2015
Der Verwaltungsausschuss hat zahlreiche Aufträge vergeben, darunter Vorplanungen zur Sanierung
des Schmutzwasserkanals im Bereich Kleinenfelde. Am Loyer Weg wird es eine Verkehrsuntersuchung
geben.
der Erschließung des Industriegebiets
sollen zwei Haltestellen
neu angelegt werden.
Die Stopps werden vom Weser-
Sprinter angefahren und stellen
die unmittelbare Anbindung
an die Linie nach Oldenburg
dar. Aktuell erarbeitet die Verwaltung
Förderanträge an die
Landesnahverkehrsgesellschaft
und den Zweckverband Verkehrsverbund
Bremen/Niedersachsen.
„Voraussichtlich ist
mit einer Zuschussgewährung
für das Haushaltsjahr 2016
zu rechnen“, erklärt Bauamtsleiter
Hans-Hermann Ammermann.
Mit der Verkehrsuntersuchung
am Loyer Weg wurde jetzt
ein Ingenieurbüro beauftragt.
Die Erschließung von
Wohnbauflächen führe immer
zu einer Zunahme des Individualverkehrs,
heißt es dazu
in der Vorlage. In diesem Fall
aber beklagten Anwohner
„eine extreme Veränderung der
Verkehrsbelastung“, und zwar
besonders auf den Straßen Am
Heidkamp und am Denkmalsweg.
„Offenbar entwickeln sich
die Verkehrsströme anders, als
in der Änderung des Flächennutzungsplans
angenommen“,
räumt die Verwaltung ein. Um
belastbare Aussagen treffen zu
können, soll der Gesamtbereich
inklusive der Parkstraße, der
Emsoldstraße und der Straße
am Hardenkamp unter die Lupe
genommen werden. n
Auch die am Autobahnkreuz Oldenburg-Nord ansässigen Firmen wünschen eine Anbindung des Bereichs
an den ÖPNV | Foto: Lübbers

21. Mai 2015 KOMMUNALES
n 3
Die passenden Jobs
in Ihrer Region!
Sind Sie auf der Suche
nach beruflichen
Herausforderungen?
Dann finden Sie jetzt
Ihren neuen Job! Aktuelle
Stellenangebote
und freie Ausbildungsplätze
in der Region
bietet Ihnen die
JOBWELT auf
www.rasteder-rundschau.de
Stelle frei?
04402 - 911011 · anzeigen.rundschau@ewetel.net
Kein Wunder, dass Dir der Rücken zwickt - Du sitzt zu tief und viel zu eingeknickt!
Sagt Karl zu Hannes, denn der muss es wissen, er möcht‘ seinen Citroën von Mönnich nicht mehr missen!
Citroën Berlingo eHDI 90 Selection
Kyanosblaumetallic
LED Tagfahrlicht, NSW mit Abbiegelicht, Klimaanlage mit Pollenfilter,
Radio/CD, Tempomat, elektrische Fensterheber vorne, elektrische Außenspiegel
beheizbar und klappbar, Regen- und Lichtsensor, Berganfahrhilfe,
Fahrersitz höhenverstellbar, Rücksitze klappbar, ISOFIX, Einparkhilfe
hinten und und und
1560 ccm, 68 kW (92 PS), 18.500 km
Co 2 kombiniert 129 g/km, Verbrauch kombiniert 4,9l/100 km
E
15.750,-
Citroën C3 Picasso Vti 120 Selection
Polarweiss
Klimaanlage mit Pollenfilter, Radio/CD/Mp3/USB,
Bluetooth, elektrische Fensterheber vorne u. hinten,
elektrische Außenspiegel – klappbar, Tempomat,
NSW mit Abbiegelicht, LED Tagfahrlicht, Panoramaglasdach
mit Sonnenjalousie, Sonnenrollos hintere Türen,
Fahrersitz höhenverstellbar, variabler Kofferraumboden,
Einparkhilfe hinten, Alufelgen 17“, Dachreling, ISOFIX und und und
1598 ccm, 88KW(120PS), EZ 12/2014, 1.500 km
Co 2 kombiniert 149 g/km
Verbrauch
kombiniert 6,4 l/100 km
E
inkl. MwSt. 15.499,-
Verschiedene Farben und Modelle auf Lager!

n KOMMUNALES
4
Feuer und Flamme für die Jugendfeuerwehr
21. Mai 2015
Die Freiwillige Feuerwehr Ipwege-Wahnbek ruft eine Jugendfeuerwehr für Kinder ab zahn Jahren ins Leben. Offizielle Gründung
ist am 5. Juli.
Von Anke Kapels | Wahnbek.
Die Freiwillige Feuerwehr Ipwege-Wahnbek
ist seit zwölf
Jahren Stützpunktfeuerwehr.
Um einen solchen Status zu
erhalten, muss in Niedersachsen
eine Wehr mindestens
28 Mitglieder haben. „Wir sind
zurzeit 34 Freiwillige“, sagt Harald
Pfeifer von der Wehr. Das
ist zwar eine ausreichende
Mannschaftsstärke, aber in den
nächsten Jahren wird es viele
Übergänge in die Altersabteilung
geben. So ist man seit einem
Jahr mit Überlegungen zu
einer Jugendfeuerwehr (JF) beschäftigt,
um den Feuerwehrnachwuchs
zu sichern. Im März
hat der Rat der Gemeinde dem
Antrag der Wehr stattgegeben,
eine JF aufzubauen. Inzwischen
steht der offizielle Gründungstermin
5. Juli 2015 fest.
Für interessierte Kinder und Jugendliche wird natürlich die passende Ausrüstung gestellt | Foto:
privat
Erste Anmeldungen
gibt es schon
Unter der Leitung des neuen
Jugendfeuerwehrwarts
Thomas Wucke und seines
Stellvertreters Harald Pfeifer
hat sich ein großes Organisations-
und Betreuerteam – darunter
auch eine Feuerwehrfrau
– zusammengefunden,
das die Wahnbeker JF nun mit
Leben füllen wird. Im Vorfeld
haben bereits Gespräche mit
den Betreuern der umliegenden
Jugendfeuerwehren Hahn,
Loy und Rastede stattgefunden.
„Das hat uns wirklich weiter
gebracht. Auch Unterstützung
wurde uns von dort zugesagt“,
freut sich Thomas Wucke.
Alle Jungen und Mädchen im
Alter ab zehn Jahren können in
die JF Ipwege-Wahnbek eintreten.
„Vier Anmeldungen, von dre
Jungen und einem Mädchen
liegen uns schon vor“, freut sich
Thomas Wucke. „Wir werden in
den nächsten Wochen verstärkt
im Ort auftreten, um für unsere
neue Jugendwehr zu werben“,
sagt Pfeifer. So steht am 23.
Mai von 8 bis 12 Uhr ein Feuerwehrauto
auf dem Marktplatz,
und Kinder und Jugendliche
haben die Möglichkeit, einmal
eine Feuerwehrausrüstung anzuprobieren
und die Technik
kennenzulernen. „Zu diesem
Zweck haben wir an dem Tag
extra die Ausrüstung für Jugendliche
dabei“, sagt Wucke.
Zum Seifenkistenrennen am
19. Juli in Wahnbek hofft die
Wehr, schon ein eigenes Team
Jugendfeuerwehr an den Start
bringen zu können. Die Seifenkiste
ist vorhanden, es fehlen
nur noch die neuen Feuerwehrjugendlichen.
Auch im
Rahmen der Ferienpassaktion
des Ortsvereins wird sich die
neue Jugendfeuerwehr präsentieren.
Ausflüge, Übungen
und Zeltlager
Neben einer jugendgerechten
Vermittlung von Feuerwehrthemen
stehen bei der
neuen JF Ipwege-Wahnbek die
Gemeinschaft und der gemeinsame
Spaß im Vordergrund.
„Wir werden z.B. Besichtigungen
anderer Wehren vornehmen,
Ausflüge machen, es stehen
Zeltlager und Wettkämpfe
mit anderen JF an und natürlich
kleine Feuerwehrübungen“,
sagt Thomas Wucke.
Wer sich über die JF informieren
möchte kann sich bei Thomas
Wucke (Tel. 01 76 / 24 38
64 13) oder Harald Pfeifer (Tel.
01 76 / 21 03 54 40) melden.
Kurzfristig ist auch eine Besichtigung
des Feuerwehrhauses
möglich. Die Ausrüstung mit
Latzhose, Jacke, T-Shirt, Helm
und Handschuhen wird von
der Feuerwehr gestellt. Feste
Schuhe müssen selbst besorgt
werden, dabei ist die JF aber
behilflich.
n
Hinrichs Rastede
Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913
F a h r r ä d e r * s c h l ü s s e l * E - B I K E S
Auch in Zukunft fachlich immer gut beraten!
oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333
Unsere Öffnungszeiten: mo – fr: 9:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00 * sa: 9:00 – 13:00
Elsfleth · Florianstr. 3
Tel. 04404 / 95 32 90
Fax 04404 / 95 32 91
Mobil: 0151 / 27 03 35 16

21. Mai 2015 KOMMUNALES
n 5
Fit für die Kandidatur
Anette Langfermann (Junge Union) nimmt am Mentoring-Programm zur Kommunalwahl 2016 teil. Die Dipl.-Verwaltungsbetriebswirtin
(FH) arbeitet als Kreisinspektorin beim Landkreis Ammerland. Verwaltung kann sie, dennoch empfindet sie
das Projekt als wichtige Unterstützung. Ihre Mentorin ist die CDU-Fraktionsvorsitzende Susanne Lamers. Das Gespräch führte
Britta Lübbers.
rr: Frau Langfermann, Sie
möchten in die Kommunalpolitik.
Das bedeutet auch, viel Zeit
mit trockenen Verwaltungsvorlagen
und oft sehr kleinteiligen
Themen zu verbringen.
Schreckt Sie das nicht?
Langfermann (lacht): Verwaltung
erlebe ich täglich, und ich
finde meine Arbeit überhaupt
nicht trocken. Außerdem war
ich bereits während meiner
Ausbildung drei Monate im
Rasteder Rathaus beschäftigt
und habe an Ausschüssen teilgenommen,
das war hochinteressant.
rr: Wofür brauchen Sie dann
das Mentoring?
Langfermann: Weil ich natürlich
noch viel lernen kann.
rr: Wie genau ist das Programm
konzipiert?
Langfermann: Es gibt zwei
große Treffen in Hannover, die
Auftaktveranstaltung fand im
Januar mit rund 500 Teilnehmern
und Teilnehmerinnen
statt. Hinzu kommen drei verpflichtende
Seminare und Veranstaltungen,
die frei gewählt
werden können. Themen sind
z.B. die Effektivität der Ratsarbeit,
Bürgerbeteiligung, Rhetorik
und der Kommunale Haushalt.
rr: Den haben Sie doch bestimmt
im Studium behandelt?
Langfermann: Genau, aber
das Thema ist deshalb ja nicht
abgeschlossen.
rr: Wie kamen Sie auf die
Idee, am Mentoring teilzunehmen?
Langfermann: Es wurde in der
Zeitung beworben, und ich war
sofort angetan. Ich habe Susanne
Lamers angerufen und sie
gefragt, ob sie meine Mentorin
werden möchte. Sie hat zugesagt,
und es klappt super mit
uns. Wir sind auf einer Wellenlänge,
es ist ein bereichernder
Austausch. Ich bin froh, dass ich
von ihren Erfahrungen profitieren
kann. Sie setzt sich sehr dafür
ein, dass der Rat jünger und
weiblicher wird. Aber perspektivisch
werde ich natürlich meinen
Weg eigenständig gehen.
rr: Ihr Vater, Alfons Langfermann,
saß viele Jahre für die
CDU im Gemeinderat. Hat Sie
das geprägt?
Langfermann: Sicher. Kommunalpolitik
war immer ein
Thema bei uns. Meine Eltern
sind sehr aktiv, auch in der Kirche
und im Kommunalmarketing.
Sie leben nicht nur in Rastede,
sie wollen mitgestalten.
rr: Und das möchten Sie
auch?
Langfermann: Auf jeden Fall.
Hinzu kommt, dass ich mit Leib
und Seele Rastederin bin.
rr: Wenn Sie im kommenden
Jahr aufgestellt werden ...
Langfermann: … was ich natürlich
noch nicht weiß ....
rr: ... dann müssen Sie auch
Wahlkampf machen.
Langfermann: Ja, aber auch
das ist mir nicht fremd, das
habe ich bei meinem Vater mitbekommen.
rr: Und was käme da auf Sie
zu?
Langfermann: Ganz wichtig
ist, mit den Menschen ins Gespräch
zu kommen, ein offenes
Ohr zu haben, sich bekannt zu
Anette Langfermann möchte mitgestalten | Foto: Lübbers
machen. Auch hier hilft das
Mentoring. Ein Thema lautet:
Fit für die Kandidatur.
rr: Falls Sie gewählt werden,
gibt es Inhalte, die Ihnen besonders
am Herzen liegen?
Langfermann: Ich möchte
mich dafür einsetzen, dass wir
hier eine gute Zukunft haben,
daher bin ich für alle Themen
offen, die für Rastede wichtig
sind.
n
Frauen in die Räte
„Politik braucht Frauen“ ist das 5. Niedersächsische Mentoring
überschrieben. Erfahrene Kommunalpolitikerinnen (und
-politiker) unterstützen Frauen bei der Vorbereitung auf ihre
Kandidatur. Bei den Kommunalwahlen 2011 haben Frauen im
Schnitt 22,6 Prozent der Sitze erhalten – da ist noch viel Luft
nach oben.
Sie finden Ihre Versicherungen zu teuer?
Wir vergleichen bei über 200 Versicherungsgesellschaften und
suchen für Sie im privaten und gewerblichen Bereich
die passende Versicherung nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.
Nachhilfe und mehr!
• Für alle Fächer und Klassen
Nur noch 3 Monate bis zum Zeugnis!
Individuell, persönlich!
Info und Beratung
Tel. 0 44 02 / 93 97 84
www.lernkreis-sattel.com
Peterstraße 28, Rastede

n KOMMUNALES
6
Richtfest am Köttersweg
Die neue Sportanlage in Rastede nimmt Formen an. Das wurde Anfang Mai gefeiert.
Von Britta Lübbers | Der FC
Rastede hatte die Krone gebunden,
Musiker Rolf Baxmeyer griff
zum Akkordeon, und los ging es
einmal um das Gebäude herum,
das seit der Grundsteinlegung
im November 2014 sichtbare
Formen angenommen hat.
Zum Richtfest waren neben den
Planern vom Büro Pätzold und
Snowadsky, den Vertretern der
am Bau beteiligten Firmen, den
Nachbarn und den Mitgliedern
des FC Rastede auch Rat- und
Verwaltungsmitglieder gekommen;
entsprechend groß war
der Tross, der sich zur Begehung
samt Zwischenstopp für den
traditionellen Schluck aus der
Pulle in Bewegung setzte.
Insgesamt rund fünf Millionen
Euro wird die Sportanlage
kosten, „gut angelegtes Geld für
eine sportbegeisterte Gemeinde
wie Rastede“, sagte Bürgermeister
Dieter von Essen. Es komme
21. Mai 2015
Die Zimmerleute sprechen den traditionellen Toast aus | Foto:
Lübbers
nicht mehr oft vor, dass Kommunen
Bauprojekte in einer solchen
Größenordnung realisieren
könnten. „Ich bin mir sicher,
dass die so genannten weichen
Standortfaktoren, nämlich hervorragende
Sportstätten vorzuhalten,
die Attraktivität Rastedes
gerade auch für junge
Familien steigern werden“, unterstrich
der Bürgermeister.
Der FC Rastede, der am Köttersweg
eine neue Heimstatt
erhält, beteiligt sich mit insgesamt
rund 212 000 Euro am
Projekt. Im Gegenzug hat die
Gemeinde spezielle Wünsche
des Vereins berücksichtigt, darunter
die Einrichtung eines
Kraftraums und die Überdachung
der Tribüne.
Die Freisportfläche hat einen
Kunstrasenplatz und zwei Naturrasenfelder.
An allen Spielplätzen
werden Flutlichtmasten
aufgestellt. Das Funktionsgebäude
beherbergt sechs Umkleiden
sowie Aufenthalts- und
Lagerräume, eine Terrasse und
den Kraftraum. Die Tribüne bietet
Platz für 500 Zuschauer. Sie
ist (ebenso wie das Funktionsgebäude)
behindertengerecht
konzipiert. Das gesamte Areal
umfasst rund 5,4 Hektar. Die offizielle
Einweihung der Anlage
ist für das Frühjahr 2016 geplant.
n
Südlich Schlosspark wächst weiter
Bauausschuss bringt dritten Abschnitt auf den Weg. SPD und Grüne kritisieren ein „zu schnelles“ Vorgehen.
Von Britta Lübbers | Mit knapper
Mehrheit (sechs zu fünf
Stimmen) hat der Bauausschuss
dem Entwurf des Bebauungsplans
105 – Südlich Schlosspark
III zugestimmt. Die Mehrheitsgruppe
votierte geschlossen
dafür, SPD und Grüne dagegen.
Sie wollten nicht erneut eine
Grundsatzdiskussion zum Thema
führen, versicherten die Mitglieder
während ihres ausführlichen
Disputs. Aber genau das
taten sie: Den CDU-Argumenten
für „eine notwendige Ortsentwicklung“
hielt die Opposition
ihr „kein Wachstum um jeden
Preis“ entgegen. Mit der Ausweisung
reagiere die Gemeinde
auf die hohe Nachfrage nach
Wohnbauflächen in Rastede,
heißt es in der Verwaltungsvorlage.
„Die ortsbildprägenden
Gehölzstrukturen bleiben
weitgehend erhalten“, erläuterte
Olaf Mosebach vom Büro
Diekmann & Mosebach. Die
Gebäude sollen „der typischen
Bauweise der ländlichen Umgebung
angepasst werden“, so
Mosebach weiter.
„Hier entsteht ein sehr grünes,
sehr ansprechendes Wohngebiet“,
lobte Susanne Lamers
(CDU) die Pläne.
„Wir werden nicht zustimmen“,
sagte hingegen Rüdiger Kramer.
„Auch wir wollen jungen Familien
günstiges Bauland zur Verfügung
stellen, aber wir möchten
kein grenzenloses, sondern ein
qualitatives Wachstum.“ Kramer
stellte einen Gegenantrag, der
vorsieht, die Grundstücke mit
Hecken einzufrieden, Laubbäume
zu pflanzen und die Grundflächenzahl
(der Anteil einer
Fläche, der bebaut werden darf)
wie ursprünglich vorgesehen
von 35 auf 25 Prozent zu begrenzen.
„Damit schränken Sie
die Bauherren unnötig ein“,
entgegnete Thorsten Bohmann
(CDU). Für den Antrag waren
die Grünen, aber die Mehrheitsgruppe
stimmte dagegen.
„Wir möchten eine Entwicklung
des Ortes, doch das hier
geht zu schnell“, betonte Gerd
Langhorst (Grüne). Auch regte
er an, „die gefährliche Situation“
auf dem Loyer Weg näher
zu beleuchten. „Die Straße verleitet
zum Rasen“, mahnte er.
Zudem äußerte Langhorst die
Sorge, „dass die Buchenstraße
wieder aufgemacht wird“. Dass
diese Befürchtung auch unter
den Anwohnern umgeht, darauf
verwies in der Einwohnerfragestunde
eine Bürgerin. Sie betonte,
dass sich die Zugezogenen
darauf verlassen hätten, in einer
Sackgasse zu wohnen.
„Wir werden die Verkehrssituation
dort von einem Planungsbüro
untersuchen lassen“, erklärte
Bürgermeister Dieter von
Essen. Für Spekulationen gebe
es keine Veranlassung. n
Seit 35 Jahren – Ihr Tischler vor Ort
Reparaturen
Möbelbau Treppenbau
Innenausbau und Bau
Die Saison der Fahrräder und
Rasenmäher fängt jetzt an!
gegr. 1950 · Inh. Harald Ahlers · Verkauf und Service
Fahrräder · Rasenmäher/Mährobotter · Motorsägen

21. Mai 2015 KOMMUNALES
n 7
Vielseitiges Netzwerkbüro
Zwischen Tagesgeschäft und stillem Kämmerlein: Uwe Harms im Gespräch mit Robert Lohkamp, Geschäftsführer der Residenzort
Rastede GmbH, über aktuelle Aufgaben des Kommunalmarketings.
rr: Welche Funktion hat die
Residenzort Rastede GmbH zurzeit
im Bereich des Kommunalmarketings?
Lohkamp: Wir haben das Ziel,
die Zukunftsentwicklung der
Gemeinde in Zusammenarbeit
mit der Wirtschaftsförderung
und allen Meinungsbildnern
aus Handel und Gewerbe sowie
den Vereinen voranzutreiben.
Dabei steht die Wettbewerbsfähigkeit
des Ortes im Vordergrund.
rr: Was bedeutet das konkret?
Lohkamp: Dazu gehört insbesondere,
die Alleinstellungsmerkmale
Rastedes gewinnbringend
zu vermarkten. Die
strategische Arbeit besteht
darin, wettbewerbsrelevante
Zukunftsthemen nicht nur zu
entwickeln, sondern auch mit
den Partnern vor Ort umzusetzen.
Eingebunden sind u.a. Einzelhändler,
Gewerbetreibende,
Schausteller, Vereine, Behörden,
der Landkreis, Veranstalter aus
Ein Dorfplatz mit kleinem Café?
der Region und insbesondere
der Beirat Kommunalmarketing.
rr: Welche Aufgaben stehen
aktuell an?
Lohkamp: Im Augenblick sind
die Neustrukturierung und Organisation
von Veranstaltungen
zur Belebung des Ortskerns ein
Schwerpunkt. Hierzu zählen das
Cityfest, der Frühjahrs­ und der
Herbstmarkt, die Lichternacht
und der Weihnachtsmarkt. Ein
zweiter Schwerpunkt sind die
Instandhaltung und Pflege des
Turnier- und des Kögel-Willms-
Platzes. Aktuell wurde z.B. der
Neubau der Zaunanlage in der
Schlosskurve auf den Weg gebracht,
Teile der Tribünenumrandung
erhalten einen neuen
Anstrich, in Kooperation mit der
Gemeinde wird die Wegebeleuchtung
hinter den Tribünen
installiert. Wo viel veranstaltet
wird, da geht auch mal was
kaputt. Mit Hilfe des Bauhofs
sind diese Aufgaben aber gut zu
stemmen. Damit künftig alle Informationen
für die Veranstalter
gebündelt vorliegen, haben wir
eine technische Dokumentation
für beide Plätze erarbeitet,
von Stromanschlüssen über die
Wasserversorgung bis zur Telekommunikation.
Im Tourismusbereich
arbeiten wir an neuen
Ideen zur Vermarktung des
Ortskerns.
rr: Wie beteiligt sich die
GmbH an der Entwicklung des
Einzelhandels in Rastede?
Lohkamp: Aktuell führen wir
die zweite Postleitzahlenanalyse
mit dem Handel durch. Von
dieser erneuten Kundenbefragung
erwarten wir weitere
Rückschlüsse auf das Kaufverhalten
unserer Kunden. Parallel
dazu führe ich selbst Einzelinterviews
mit Geschäftsbetreibern,
u.a. zur Geschäftslage, aber
auch zu gemeinsamen Marketingaktivitäten
im HGV. Insgesamt
ist festzustellen, dass sich
die GmbH zunehmend zu einem
Netzwerkbüro entwickelt. Zahlreiche
Fragen können heute
Hat viel zu tun: Robert Lohkamp
| Foto: privat
direkt, unkompliziert und verbindlich
mit der Gemeinde oder
Geschäftspartnern geklärt werden.
Das Kommunalmarketing
im Tagesgeschäft ist hier ebenso
wichtig wie die strategische
Arbeit im stillen Kämmerlein.
rr: Herr Lohkamp, danke für
das Gespräch.
n
Die Ortsdurchfahrt Hahn-Lehmden und Dorfplätze im Norden der Gemeinde waren zentrale Themen der fünften Sitzung des
Arbeitskreises Dorferneuerung
Von Ernst Lankenau. Bei der
fünften Sitzung des Arbeitskreises
Dorferneuerung im
Zollhaus stand die Planung
des öffentlichen Raums auf der
Tagesordnung. Zentrale Punkte
waren die Ortsdurchfahrt
Hahn­Lehmden und Dorfplätze
in den einzelnen Bauerschaften.
Um die gefahrenen Geschwindigkeiten
in der Ortslage
Hahn­Lehmden herabzusetzen,
schlug das Rasteder Planungsbüro
Diekmann und Mosebach
vor, am südlichen Ortseingang
entweder einen Kreisverkehr
oder eine Fahrbahnverengung
durch Verkehrsinseln vorzunehmen.
Im weiteren Verlauf der
Wilhelmshavener Straße könne
man dann auch Fahrbahnversätze
einplanen, um die Geschwindigkeiten
herabzusetzen.
Der Platz dafür sei vorhanden,
da eine Reihe von Parkplätzen
entlang der Straße nicht genutzt
würden. Unberücksichtigt
blieb dagegen ein Vorschlag
aus dem Gremium, dass Autound
Fahrradfahrer die Fahrbahn
gemeinsam nutzen sollten, wie
es vom Allgemeinen Deutschen
Fahrradclub propagiert wird.
Im Hinblick auf die Schulwegsicherheit
und das relativ hohe
Verkehrsaufkommen wurde
diese Idee nicht weiter verfolgt.
Denkbar sei dagegen eine
Verkehrsinsel im Bereich des
EDEKA-Markts, die gleichzeitig
als Querungshilfe dienen könne.
Ungeachtet der ungewissen
Zukunft der Geschäftshäuser
Willers und Hoppe&Oppotsch
ist für das Planungsbüro in
diesem Bereich auch die Anlegung
eines Dorfplatzes denkbar
– eventuell in Verbindung
mit einem kleinen Café. Auch
für die anderen Bauerschaften
regte das Planungsbüro die Anlegung
von Dorfplätzen an. In
Nethen sei der Bolzplatz hinter
der Schießhalle weitgehend
ungenutzt, und in Delfshausen
könnte der Parkplatz vor der
Gaststätte Decker gestaltet werden.
In Wapeldorf biete sich der
Sportplatz am Mitteldörper Weg
als Dorfplatz an, und in Bekhausen
könnte die jetzige Sitzgruppe
im Kreuzungsbereich Wilhelmshavener
Straße/Schanzer
Weg aufgewertet werden. n
Ihre Druckerei in Rastede! BEEINDRUCKENDE
Emsoldstraße 15
26180 Rastede
Fon: 0 44 02 / 25 81
info@nowe-druck.de
Unsere Öffnungszeiten
Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr
Fr 8.00 - 14.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Wir drucken für Ihren Erfolg!
▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht
Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in
verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe.
▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert

n KOMMUNALES
8
Countdown für ein No-Go
Von Britta Lübbers | Susanne
Lamers (CDU) brachte es auf
den Punkt: „Der Kiosk ist ein
No-Go.“ Geschlossen stimmte
der Bauausschuss in jüngster
Sitzung dafür, das Gebäude
abzureißen. „Die Fläche für die
Unterbringung des Personals
ist ungenügend, die sanitären
Anlagen entsprechen keinesfalls
den Anforderungen“, heißt
es in der Verwaltungsvorlage.
„Es ist gut, dass der Brunnen
entfernt wird und so mehr
Platz für Veranstaltungen entsteht“,
führte Susanne Lamers
aus. „Die Residenzort Rastede
GmbH ist eine hervorragende
Einrichtung, das Gebäude
hingegen ist nicht zumutbar“,
meinte Rüdiger Kramer (SPD).
Wo die GmbH künftig untergebracht
wird, ist zurzeit offen.
Ebenfalls einstimmig verabschiedete
der Ausschuss
das von Bauamtsleiter Hans­
Hermann Ammermann vor­
Wartungsservice
Wefer
Kleinkläranlagen
gestellte Deckenprogramm
zur Sanierung der Gemeindestraßen.
Insgesamt nimmt
die Verwaltung für die teils
aufwendigen Arbeiten in diesem
und im kommenden Jahr
eine Million Euro in die Hand,
200 000 Euro sind Mehreinnahmen
durch Steuererhöhungen.
„Das ist sinnvoll angelegtes
Geld, es geht an den Bürger
gebiet Liethe) und für die vier­
zurück“, betonte Susanne te Änderung des Bebauungsgebiet
Lamers.
plans Raiffeisenstraße. Auch
Auch der Antrag der SPD stimmten sie für die Aufstellung
auf verlängerte Öffnungszeiten
des Bebauungsplans 15
des Recyclinghofs ging B (Verkehrsfläche Wilhelmshavener
ohne Gegenstimme durch. Die
Straße).
Verwaltung wurde beauftragt, Zu Beginn der Sitzung hatte
entsprechende Verhandlungen Udo Frigger von den Rasteder
mit dem Abfallwirtschaftsbetrieb
zu führen. Besuchen beten, Sie Zahlen und Fakten zur
Zukunftsbürgern darum ge­
Geschlossen votierten die dieAusweisung neuer Baugebiete
zu erhalten, „damit wir Ihre
Mitglieder zudem für die dritte
rasteder rundschau
Änderung des Bebauungsplans Argumente nachvollziehen
15 A (Gewerbe- und Industrie-
auch online! können“. Die Zukunftsbürger
21. Mai 2015
Das Kiosk-Gebäude, in dem die Residenzort Rastede GmbH untergebracht ist, und die Brunnenanlage auf dem Marktplatz
werden abgerissen. Dafür sprach sich der Bauausschuss aus.
Die Tage des Kiosks, der auch die Tourist-Information beherbergt, sind gezählt | Foto: Lübbers
möchten z.B. wissen, wie viele
Menschen zugezogen sind, wie
viele von ihnen Erwachsene
bzw. Kinder sind, in wie vielen
Wohneinheiten sie leben und
wie hoch ihr Anteil an der Gesamtzahl
der Rasteder ist.
Eine solche Erhebung sei
aufwendig und unter Umständen
teuer, entgegnete Bürgermeister
Dieter von Essen. „Wir
müssen schauen, ob die Kosten
vertretbar sind, oder ob eventuell
die Zukunftsbürger sie
tragen.“
Besuchen Sie die
rasteder rundschau
auch nonline!
Anzeigenschluss
25% und mehr!
für die kommende Ausgabe
ist am 26. Juni 2014
Anzeigenschluss
für die kommende
Ausgabe
ist am
4. Juni!
Beratung -Wartung -Reparatur
Chr.-Ludw.-Bosse-Str. 20
26180 Rastede
Tel. 04402/598131
Wartung aller Systeme
Anzeigenschluss
für die kommende rasteder
Silke Bosse
staatl. anerkannte Kosmetikerin
und Fußpflegerin
Dörpstraat 31 · 26180 Rastede
Mobil: 0160 / 98256297
rundschau
ist am
28. August
Werbung mit Erfolg
Anzeigenschluss
für die
kommende
Ausgabe ist der
Anze
schlu
für
kom

21. Mai 2015 KOMMUNALES
n 9
Neue Wohnungen in zentraler Lage
Das Sägewerk Brötje schließt, die Gebäude werden abgerissen. Nun sollen auf dem Gelände an der Mühlenstraße Mehrfamilienhäuser
entstehen. Grünes Licht gab der Bauausschuss.
Von Britta Lübbers | Vor
140 Jahren eröffnete der
Tischler Heinrich Brötje einen
Handwerksbetrieb an der
Mühlenstraße und begründete
damit ein erfolgreiches Familienunternehmen.
Jetzt wird der
Betrieb aufgelöst, spätestens
zum Jahresende ist Schluss. Für
die Gemeinde bietet sich die
Gelegenheit, in zentraler Lage
neuen Wohnraum zu schaffen.
Ein Investor plant, vier Mehrfamilienhäuser
zu bauen. Dazu
muss die als Mischgebiet deklarierte
Fläche als Allgemeines
Wohngebiet ausgewiesen
werden. Einstimmig sprach sich
der Ausschuss für die entsprechende
Änderung des Bebauungsplans
aus.
Insgesamt sollen 36 Wohneinheiten
entstehen. Jede Einheit
erhält zwei Pkw-Stellflächen,
die Hälfte der Parkplätze
wird in einer Tiefgarage untergebracht.
„Aufgrund einer
Altlastenuntersuchung ist davon
auszugehen, dass der Boden
belastet ist. Daher werden
sämtliche Abriss- und Tiefbauarbeiten
gutachterlich begleitet
und der Boden ordnungsgemäß
entsorgt“, erklärte Planer
Thomas Aufleger. „Die Sägerei
Brötje ist ein Traditionsunternehmen,
mit ihr geht auch ein
Stück Rasteder Geschichte zu
Ende. Es ist bedauerlich, dass
es keinen Nachfolger gibt“, sagte
Susanne Lamers. „Auf der
anderen Seite haben wir einen
Investor und eine gelungene
Planung, das wiederum ist sehr
positiv.“
„Wir bieten an dieser Stelle
100 Prozent Wohnen im Innenbereich,
das ist hervorragend“,
Bis zum Jahresende soll der Betrieb an der Mühlenstraße aufgelöst
werden | Foto: Lübbers
meinte auch Rüdiger Kramer
(SPD). „Die Situation hat sich
seit Jahren abgezeichnet, das
müssen wir akzeptieren“, erklärte
Gerd Langhorst (Grüne).
„Die innerörtliche Entwicklung
ist genau das, was wir wollen.
Hier zeigt sich, dass nicht nur
die Außenbereiche Wachstumspotenzial
haben.“ n­
Eigenleistung wird belohnt
Der Spielmannszug Hahn-Nethen erhält Zuschuss für Renovierungsarbeiten
Von Britta Lübbers | Gute
Nachrichten für den Spielmannsund
Fanfarenzug Hahn-Nethen:
Im Zusammenhang mit der Sanierung
des Dorfgemeinschaftshauses
(DGH) übernimmt die
Gemeinde die Materialkosten
in Höhe von 22 000 Euro. Das
hat der Verwaltungsausschuss
in jüngster Sitzung entschieden,
wie Bürgermeister Dieter
von Essen mitteilt. Die Arbeiten
erledigt der Spielmannszug in
Eigenregie.
Bereits 2012 hatte die
Gemeinde einen Vertrag mit
den Musikern über die Nutzung
der Räume im Obergeschoss geschlossen.
Mit dem Spielmannszug
wurde vereinbart, die Renovierung
in Eigenleistung durchzuführen,
im Gegenzug erklärte
sich die Gemeinde bereit, das
Material zu bezahlen. Während
der Entkernungsarbeiten wurde
deutlich, dass der Sanierungsbedarf
wesentlich höher ist als
vom Verein angenommen. Allein
die Kosten für die Trockenbauarbeiten
belaufen sich auf
rund 14 400 Euro – zu viel für
den Verein, der um Entlastung
bat. Aus Sicht der Verwaltung
legten die Spielmannsleute
ein schlüssiges Raumkonzept
vor. Die vom Verein geplanten
Arbeiten senken die Energiekosten
des Gebäudes, verbessern
dessen Substanz und führen zu
einer Wertsteigerung. Bei einer
Fremdvergabe der Arbeiten
würden der Gemeinde deutlich
GmbH & Co. KG
Holzbau · Bedachungen · Innenausbau
Tel. 04402 / 985718 · www.wedelich-holzbau.de
höhere Kosten entstehen. „Beide
Partner profitieren voneinander“,
konstatiert Dieter von
Essen.
n
www.the-orange-horse .com
Das Miele Dampfbügelsystem
Jetzt 30 Tage testen –
mit Geld-zurück-Garantie!
www.the-orange-horse .com
IMMER BESSER
Das MieleDampfbügelsystem
Jetzt 30 Tage testen –
mit Geld-zurück-Garantie!
FashionMaster
Geld-zurück
GARANTIE
30 Tage zur Probe
Kauf ohne Risiko
PKW-/LKW- PKW-/LKW-Reparaturen
Reparaturen
Landtechnik
Meisterbetrieb seit über 42 Jahren
Gartengeräte
Besuchen Sie Gartengeräte
unsere
Gartengeräte-
Ausstellung
...eine der größten Tiergartenstr. 126 ·Tel.: 04454/201
in Weser-Ems!
www.Bunjes-Jaderberg.de
Jetzt Klima-Service
reiswer
schnell und preiswert!
Elektro-Fachgeschäft
Elektro-Technik
Elektro Seghorn GmbH
Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74

nAUS DEN ORTSTEILEN
10
Unverständnis über Abholzungen
Von Ernst Lankenau |
Hahn-Lehmden. Entlang eines
Wirtschaftsweges, der vom Meenheitsweg
zum ehemaligen
Klärwerk Hahn führt, haben die
anliegenden Landwirte Bäume
und Sträucher in großem Umfang
entfernt. „Es hätte sicher
gereicht, die Pflanzen moderat
zurück zu schneiden“, meint
dazu Talke Ruthenberg vom
Hegering Rastede-Nord. „Hier
wurde aber radikal abgeholzt
und sogar die Wurzeln geschreddert,
so dass sich wohl
auf Jahre hinaus an diesem
Weg keine Vegetation mehr
ansiedeln wird“, fügt sie an.
Auch viele Hahn-Lehmder sind
entsetzt, diente der Weg doch
als gemütlicher Spazierweg
– gerne auch mit Hund. Als
weitere Auswirkung zeigt sich,
dass der von der Autobahn erzeugte
Geräuschpegel durch
21. Mai 2015
Großes Unverständnis zeigen Jäger und auch Anwohner über die jüngst erfolgten Rodungen entlang eines Wirtschaftsweges
Gute Vereinsarbeit wird fortgesetzt
Die Mitglieder des Ortslandvolkvereins Loy-Barghorn wählten den gesamten Vorstand für weitere drei Jahre
Von Anna Papenroth | Loy/
Barghorn. In großer Runde
trug der erste Vorsitzende
Hergen Backhaus seinen Rechenschaftsbericht
vor und
dankte dem Vorstand für die
gute Vereinsarbeit. Bei den
anstehenden Wahlen erklärte
sich die Vereinsführung erneut
Ansitz mit Kindergartenkindern
Von Ernst Lankenau | Der
Hegering Rastede-Nord hat
kürzlich 21 angehende Schulanfänger
der Kindergärten
Hahn-Lehmden und Heubült
zum traditionellen Ansitz begrüßen
können. Nach den Jagdhornsignalen
„Sammeln der
Jäger“ und „Begrüßung“ ging
bereit, für die nächsten drei
Jahre ihre Ämter auszuüben.
Sowohl Hergen Backhaus als
auch der zweite Vorsitzende
Harry Thümler, Kassenwart Ulrich
Baumgartner und Schriftführer
Henning Rosenbohm
wurden einstimmig gewählt.
Auch Olaf Hots als Sprecher
es in die verschiedenen Reviere
des Hegerings. Es konnten
zwar keine Wölfe und Hirsche
beobachtet werden, wie von
einigen Kindern gewünscht,
doch von den Hochsitzen aus
gab es viel Spannendes zu entdecken.
„Die Hegeringsmitglieder
führen den Ansitz mit den
Kindern immer wieder gerne
durch“, erklärt Hegeringsleiter
Lutz Wemken. „
Die strahlenden Kinderaugen
und das fröhliche Jubeln
am Ende der Veranstaltung
sind für uns immer wieder
Motivation genug, diese Aktion
durchzuführen.“ Als kleines
die Entfernung der dichten Vegetation
merklich angestiegen
ist.
n
der „Fördernden Mitglieder“
wurde im Amt bestätigt. 34
aktive Mitglieder und 36 fördernde
Mitglieder treffen sich
regelmäßig zum Gedankenaustausch,
profitieren von den angebotenen
Informationen und
pflegen bei Freizeitaktivitäten
die Gemeinschaft. Fahrradtouren,
Grillabende und Betriebsbesichtigungen
erfreuen sich
großer Beliebtheit.
Gemeinsam mit aktiven
Landwirten widmet sich der
Verein auch der Brauchtumspflege,
dazu gehören das
Getreideanmähen und das
Erntekronenbinden. n
Mit dem traditionellen Ansitz für die Kindergärten Hahn-Lehmden und Heubült möchte der Hegering Rastede-Nord den Kindern
die Vorgänge in der Natur näherbringen
Geschenk erhielten die Kinder
zum Abschluss die Broschüre
„Bestimmungshilfe für Spuren
und Fährten“ und einen Stundenplan.
Als „Gegenleistung“
versprachen die Kinder, ein
Bild über das Erlebte zu malen
und an den Hegering weiterzugeben.
n

21. Mai 2015 ANZEIGE
n 11
VIP SHOPPING BEI
www.optikfromme.de
Denn unsere Kunden sind VERY IMPORTANT PERSONS!
Text Text Text Text Text Text Text Text Text
Wir rollen für Sie den pinken Teppich aus
Das Optik-Fachgeschäft Optik Fromme wurde zum wiederholten Mal als 1A-Augenoptiker ausgezeichnet
ak | „Viele Kunden kennen uns seit der Gründung
des Unternehmens 1979“, sagt Jan Ehlers, Geschäftsführer
von Optik Fromme. Jetzt wurde das Optik-Fachgeschäft
wegen seiner hohen Servicestandards
zum wiederholten Mal von seinen Kunden
zum 1A-Augenoptiker gewählt. Ein guter Grund für
Jan Ehlers und sein Team, den Kunden zu zeigen, wie
wichtig sie sind, und sich mit einer ganz besonderen
Aktion zu bedanken: Bis zum 28. Mai wird es ein
VIP-Shopping mit vielen Kundenvorteilen geben.
„Als Rasteder Unternehmer und als Rasteder
ist es positiv für uns, dass die Kunden ortsgebunden
kaufen“, betont Ehlers, zu dessen umfangreichen
Serviceleistungen auch eine Verträglichkeitsgarantie
für Brillengläser gehört.
„Haben Sie keine Scheu und kommen Unsere Sie Öffnungszeiten bei
:
Problemen mit Ihrer bei uns gekauften Montag Brille - vorbei,
nur so können wir helfen“, sagt der Augenop-
Freitag
Samstag 9.00 - 12.30
tiker. Bei einer nicht passenden Glasstärke werden
die Gläser kostenfrei getauscht.
Auf der Homepage des Optik-Fachgeschäfts finden
sich jeden Monat neue, wechselnde Angebote. ■
Bringen Sie Ihr Ticket mit und genießen Sie Ihre Vorteile.
Ihr VIP Shopping Ticket
gültig bis zum 28.05.2015
• Wir rollen Ihnen den pinken Teppich aus
· very special Preise für das zweite Paar Brillengläser
· Goodies Bag’s beim Kauf einer Brille
(inkl. Vorteils-Gutschein und kleinen Präsenten)
OLDENBURGER STR. 235 · RASTEDE · 04402 / 4790 · INFO@OPTIK-FROMME.DE
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-12.30 und 14.30-18.00 · Samstag 9.00 - 12.30 Uhr

nAUS DEN ORTSTEILEN
12
Wahnbeker „Schulexpress“ rollt an
Von Anke Kapels | Wahnbek.
In Wahnbek und Ipwege ist
jetzt der „Wahnbeker Schulexpress“
gestartet. Dabei handelt
es sich nicht um einen Schulbus,
das Gegenteil ist der Fall:
An speziell eingerichteten
Schulexpress-Haltestellen treffen
sich die Grundschülerinnen
und -schüler, um gemeinsam
den Weg zur Schule zurückzulegen.
Mit einem Projekttag rund
um das Thema Verkehr feierten
die Kinder, Lehrer und einige
Eltern den Start des Schulexpress.
„Wir hatten viel Hilfe von
Sponsoren und Eltern sowie
vom Bauhof der Gemeinde, der
die 13 Haltestellen-Schilder
aufstellte“, freut sich Schulleiterin
Theodore Lohde. Die
Vorteile des Schulexpress liegen
auf der Hand, betont sie.
Die Kinder kommen fit in die
Schule, da sie morgens schon
frische Luft hatten, sie kommen
gemeinsam mit Freunden
an und können sich auf dem
Schulweg schon austauschen.
Der wichtigste Punkt für die
Schulleiterin aber ist, dass
das gefährliche Chaos auf den
Parkplätzen und auf dem Parkstreifen
vor der Schule weniger
wird. „Viele Eltern bringen ihre
Kinder morgens mit dem Auto
Gute
Unterhaltung
SPECIAL-EVENTS 2015
So. 31.05.2015
Lesung mit Klaus-Peter Wolf
So. 05.07.2015
Lesung mit Katja Kessler
So. 04.10.2015
Lesung mit Andrea Sawatzki
So. 18.10.2015
Comedy-Roulette mit Don Clarke
So. 06.12.2015
Frank Sinatra Weihnachts-Special
mit Jens Sörensen
zur Schule und halten dabei
auf dem Parkstreifen, der um
diese Uhrzeit aber hauptsächlich
den Schulbussen vorbehalten
ist“, sagt sie.
Die Idee des „Schulexpress“
wurde in Bremen entwickelt
und wird inzwischen an über
100 Schulen im norddeutschen
Raum praktiziert. In
der Gemeinde Rastede ist
Wahnbek die erste Schule, die
Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de
ein solches Konzept umsetzt.
Damit die Schülerinnen und
Schüler die Haltestellen und
die Verkehrssituation rund
um die Schule
besser kennen­
Leckereien zur
Grill- und Spargelsaison!
21. Mai 2015
Kinder sollen motiviert werden, ihren Schulweg gemeinsam zu gehen. 13 Schulexpress-Haltestellen wurden als Treffpunkt
eingerichtet.
Klaus Blaser sprüht die Markierungen auf | Foto: Kapels
www.schulexpress.de
lernen konnten,
war auch Klaus Blaser,
Verkehrssicherheitsberater
beim Polizeikommissariat Bad
Zwischenahn, an diesem Tag
in Wahnbek dabei. An einigen
Beachten Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote:
26. bis 30. Mai
Lachsschnitzel für Grill und Pfanne 100 g nur E -,79
2. bis 6. Juni
Ihmann’s Rostbratwurst ca. 90 g Stück nur E -,65
9. bis 13. Juni
Bauchgriller 100 g nur E -,49
16. bis 20. Juni
Gehacktes
vom Rind und Schwein
100 g nur E -,49
Stellen sprühte er mit einer
Schablone gelbe Fußstapfen
auf, um die Kinder auf die besondere
Verkehrssituation dort
hinzuweisen. In
und an der Schule
konnten die
Kinder bei einem Roller- und
Fahrradparcours, bei der Aktion
„Toter Winkel“ der Rotarier und
weiteren Aktionen vieles über
Verkehrssicherheit lernen. n
TICKETS:
Spielbank Bad Zwischenahn
Tel. 04403 9380-0 (ab 14.00 Uhr)
www.spielbank-bad-zwischenahn.de
Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480
Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de

21. Mai 2015 AUS DEN ORTSTEILEN
n 13
Gartenparadies hautnah
Am 24. Mai findet wieder „Die offene Gartenpforte“ statt. Auch Johann und Annelene Gertje machen mit und zeigen ihren
Kneipp-Bauerngarten in Bokel.
Von Anna Papenroth | Bokel.
Alle zwei Jahre öffnen Bauerngärten
im Ammerland ihre
Türen. Auch das „Bauerngarten-
Paradies“ von Familie Gertje
am Alten Mühlenweg in Bokel
ist dabei. Zu erkunden ist u.a.
der Buxusgarten mit seinen
seltenen Stauden. Annelene
Gertje, die anerkannte Gesundheitstrainerin
ist, präsentiert
ihren Kneipp-Garten und informiert
fachkundig über gesunde
Kräuter. Zum Gelände gehören
zudem ein farbenprächtiger
Rosengarten, eine Teichanlage
mit Sinnespfad und ein stiller
Yin- und Yang-Garten. Die Gäste
sollten sich also viel Zeit nehmen.
Zur Entspannung ist eine
Kaffeetafel gedeckt. Zudem stellen
lokale Künstler Skulpturen,
Bilder, Kettensägearbeiten und
Garten-Accessoires aus. n
Ortsverein hängt an seinem Vorstand
Die Vorsitzenden sind auch nach mehr als 20 Jahren nicht amtsmüde. Im September findet wieder ein Ernteumzug durch Loy
statt.
rr | Loy/Barghorn. Unverändert
im Amt sind auch nach den, besonders die Veranstal­
sehr gut wahrgenommen wer­
21 Jahren Vorstandsarbeit im tungen zur Brauchtumspflege
Ortsverein Loy/Barghorn die seien mittlerweile Selbstläufer.
erste Vorsitzende Sieglinde „Das Maibaumsetzen, das Laternenlaufen
und der groß aufge­
Janßen, die zweite Vorsitzende
Anna Papenroth, Kassenwartin zogene Weihnachtsmarkt haben
Hilke Janßen und Schriftführerin sich zu Publikumsmagneten
Bärbel Niebuhr. Auf der diesjährigen
Jahreshauptversammlung diealles gut klappt, liegt laut Anna
Besuchen entwickelt“, Sie freut sie sich. Dass
übernahm Anna Papenroth rasteder den rundschau Papenroth auch daran, dass die
Rechenschaftsbericht, da Sieglinde
Janßen zum ersten Mal in deren Vereinen im Ort so gut
Zusammenarbeit mit den an­
auch online!
all der Zeit krankheitsbedingt funktioniert. Ein gemeinsamer
fehlte. Anna Papenroth betonte, Veranstaltungskalender wird
dass alle Angebote des Vereins allen Dorfbewohnern zugestellt.
Anzeigenschluss
für die kommende Ausgabe
ist am 26. Juni 2014
Anzeigenschluss
für die kommende
rasteder ist am
»Natur.belassen.«
rundschau
28. August
Werbung mit Erfolg
Aneigenschluss für die kommende
Ausgabe ist am 5. Dez. 2013
Werbung mit Erfolg
Aneigenschluss für die kommende
Ausgabe ist am 27. März 2014
www.thinkshoes.com
Eine gemeinsame Idee ist z.B.,
einen Waldlehrpfad zwischen
dem Gasthof zu Loyerberg und
der Ortsumgehung (B 211) anzulegen.
Erste Entwürfe gibt es
bereits, und der Ortsverein hat
beantragt, das Projekt in das von
Anzeigenschluss
für die
kommende Ausgabe
ist am
5. Februar!
Besuchen Sie die
rasteder rundschau
auch online!
Die kleine Scheune vom
– H. Janßen –
der EU geförderte Leader-Programm
aufzunehmen. Abschließend
wies Anna Papenroth auf
einen Termin hin, der nur alle
drei Jahre stattfindet: den großen
Ernteumzug, der für den 19.
September geplant ist. n
Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 10 bis 220 Personen, im besonderen
Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt.
l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l
Anzeigenschluss
Anzeigenschluss
Frühstücksbuffet 9.30 - 12 Uhr
Sonntags, 28.06., 19.07. und 23.08.2015
Scheunenbuffet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr
16.07.2015 – Spareribs & Burger „all you can eat“
23.07.2015 – kleine mediterrane Rundreise
13.08.2015 – Spareribs & Burger „all you can eat“
20.08.2015 Pizza, Pasta & Co.
für die
kommende
Ausgabe ist der
8. Januar
Spargelbuffet
Freitags, 05.06., 12.06. und 19.06.2015, ab 19 Uhr
Donnerstags, 21.05., 28.05., 04.06., 11.06. und 18.06.2015, ab19 Uhr
Mittwochs, 20.05., 27.05., 03.06., 10.06., 17.06. und 24.06.2015, ab 19 Uhr
Dienstag, 23.06.2015, ab 19 Uhr
rasteder
rundschau
Kohlparty 2016
für die
kommende
Ausgabe ist der
23. Oktober
rasteder
rundschau
Samstag, 09.01., 16.01., 23.01., 30.01, 06.02., 13.02., 20.02., 27.02., 05.03.
und 12.03.2016 (Plätze können jetzt schon reserviert werden)
Seniorenkohlfahrt mit Tanz Sonntag 07.02.2016 (mittags)
(Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.)
Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· info@hollner-kroog.de

nDIES UND DAS
14
Du hast nur ein Leben
21. Mai 2015
Zum 25. Mal wurde an der KGS Rastede der Bartholomäus-Schink-Preis verliehen. Noch nie hat es so viele Beiträge gegeben.
Von Britta Lübbers | Wie
entstand das Lied über die
Moorsoldaten? Wie leben die
Menschen in der Oldenburger
Wagenburg? Warum werden
Mitschüler gemobbt? Nicht nur
die hohe Teilnehmerzahl, auch
die Vielfalt der behandelten
Themen war in diesem Jahr
beachtlich. Das sagte der KGS-
Fachbereichsleiter Thorsten
Meyer, der die Preisverleihung
moderierte. Mit dem Bartholomäus-Schink-Preis
zeichnet
die KGS seit 1991 Schülerinnen
und Schüler aus, die sich
in ihren Arbeiten mit Strategien
gegen Unterdrückung, mit Zivilcourage
und Menschlichkeit
beschäftigen. Der Namensgeber
Bartholomäus Schink gehörte
zur Widerstandsgruppe der
Edelweißpiraten, die gegen das
Nazi-Regime kämpften. Er wurde
als 16-Jähriger hingerichtet.
Thorsten Meyer erinnerte
auch an die Kontroversen im
Vorfeld des Preises. So hatten
sich die Schülerschaft und die
Gesamtkonferenz der KGS zum
50. Jahrestag der Reichspogromnacht
1988 dafür ausgesprochen,
die Schule nach Schink zu
benennen. Der Vorschlag scheiterte
an den Rasteder Gremien.
Während die SPD klar für die
Namensgebung war, votierten
CDU und FDP dagegen. „Der
Grund war die angeblich nicht
eindeutig zu treffende Einordnung
der Edelweißpiraten“, so
Thorsten Meyer rückblickend.
Wenn schon nicht die Schule
nach Schink heißen durfte,
sollte wenigstens ein Preis nach
Aufgrund der hohen Qualität der Beiträge wurden die Preise mehrfach vergeben. Alle Teilnehmer
erhielten je ein Buchgeschenk | Foto: Lübbers
ihm benannt werden, entschied
man an der KGS. 1996 wurde die
Auszeichnung selbst mit einem
Preis bedacht. Die Robert Bosch
Stiftung würdigte die Preisvergabe
mit dem Förderpreis Praktisches
Lernen in Niedersachsen.
Unterstützt und finanziert
wird der Bartholomäus-Schink-
Preis vom KGS-Förderverein
(1000 Euro), der SPD (350 Euro)
und den Grünen (250 Euro).
„Wie wollen wir leben?“, so
lautete das Thema in diesem
Jahr. Insgesamt hatten sich rund
120 Schülerinnen und Schüler
mit 26 Beiträgen beworben.
Viermal wurde der 3. Preis
(Preisgeld: 50 Euro) vergeben.
Preisträger sind Luissa Sofie
Freund (7. Klasse) für „Das Leben
ist ein Buch“, Malte Hedemann,
Keno Furken und Sebastian
Block (9. Klasse) für ihren
Film über die Moorsoldaten im
KZ Börgermoor, Talea König und
Lotte Kayser (9. Klasse) für ihren
Beitrag über alternative Lebensformen
in der Oldenburger Wagenburg
sowie Yasmin Gallisch
und Johanna Janßen (9. Klasse)
für ihre Untersuchung zu Stress
bei Jugendlichen.
Den 2. Preis (100 Euro) erhielten
Josephine L. N. Daries
(6. Klasse) für ihren Film über
Alltagsrassismus sowie Fida
Brandner, Clara Koch, Lisa Saks
und Maithé Schlotmann (8.
Klasse) für ihre Arbeit „Damit es
keinen Rassismus gibt“.
Den 1. Preis (150 Euro) bekam
Kristina Meyer (10. Klasse) für
ihre Untersuchung zu Flüchtlingen
in Rastede „damals und
heute“. Sie hatte intensiv im
Gemeindearchiv geforscht, die
Ergebnisse ausgewertet und
als mehrseitige Reportage veröffentlich.
Ebenfalls mit dem
1. Preis ausgezeichnet wurde
die Klasse 08B1 für ihren Film
„Hani ein Mitschüler“. Hani war
vor fünf Jahren aus dem Irak
nach Deutschland geflohen.
Fotos zeigen das von der Terrormiliz
IS zerstörte Haus der
Familie. „Wir haben im Irak keine
Rechte, keine Arbeit, nur Unterdrückung“,
sagt Hani vor der
Kamera.
Einen Sonderpreis (150 Euro)
erhielt die AG Kaygees, der
Schüler verschiedener Jahrgänge
angehören, für ihren selbst
gemachten Song „I wanna
hear your Heartbeat“. „Du hast
nur ein Leben, mach das Beste
draus“, heißt es im Refrain. n
MIT DEM ZUHAUSE
RICHTIG WARM WERDEN
WASSER | WÄRME | ERNEUERBARE ENERGIE
Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg
Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de

21. Mai 2015 ANZEIGE
n 15
Palliativ-Pflegefachkraft
Marie-Theres Hauerken
Palliativ-Pflegefachkraft
Jens Broek
Palliativ-Pflegefachkraft
Melanie Kleen
Palliativ-Pflegefachkraft
Alexandra Czuba
Palliativ-Pflegefachkraft
Andrea Broek
Leiterin
Caren Battermann
Dem Sterben Zeit und Raum geben
Zeit für mich ...
Team?
Battermann: Das sind die Palliativpflegefachkräfte
unseres Pflegedienstes
Entlastungsangebot zusammen mit Hausärzten, Palliativme-
rr: Was bedeutet für Sterbebegleitung pflegende dass sie immer Angehörige
etwas aus einer Begleitung
dizinern, dem Palliativstützpunkt, den
Mitarbeitern der Apotheken und Sanitätshäusern
und den Ehrenamtlichen
den Tod sprechen, alles ganz genau wissen,
die anderen wiederum möchten das
Thema meiden und suchen Ablenkung.
für die Angehörigen?
Battermann: Manchmal muss man
Phasen des Sterbevorgangs aushalten
Geduld haben mit dem Tod: Ein Gespräch mit Caren Battermann, Leiterin des CURA Häuslichen Pflegedienstes
über Palliativversorgung in der Häuslichkeit.
rr: Frau Battermann, was genau rr: Cura Häuslicher Pflegedienst bietet
versuchen wir einen Weg gegen Schmer-
ist ambulante Palliativversorgung
bereits seit Juli 2011 SAPV Versorzen,
Übelkeit und auch gegen Ängste zu
(SAPV)?
Battermann: Im Mittelpunkt stehen
hier Menschen, die unheilbar erkrankt
sind und zunehmend unter den Folgen
der Erkrankung leiden. Oft haben sie den
Wunsch, nicht im Krankenhaus zu sterben,
sondern zu Hause Abschied zu nehmen.
Das Palliativ-Team betreut diese
Menschen in ihrer vertrauten Umgebung.
rr: Wer gehört zu einem solchen
gung an. Welche Erfahrungen haben
Sie gemacht?
Battermann: Die letzte Lebensphase
ist immer eine Zeit der Emotionen, und
sie ist nicht immer leicht. Dabei verläuft
diese Zeit so individuell und unterschiedlich,
wie auch wir Menschen sind.
Die einen wollen nicht alleine sein, andere
wiederum brauchen das Alleinsein.
Die einen wollen über das Sterben oder
finden.
rr: Das klingt herausfordernd.
Battermann: Ja, das ist es auch. Aber
es wird auch gelacht. Und es ist ein gutes
Gefühl, wenn man es schafft, die letzte
Zeit für die Betroffenen mit schönen
Momenten zu füllen.
rr: Wie sehen die Palliativfachkräfte
ihre Arbeit?
Battermann: In erster Linie als großen
Vertrauensbeweis, dass sie einen Menschen
in den letzten Tagen begleiten dürfen.
Grundsätzlich sagen die SAPV-Kräfte,
für sich persönlich mitnehmen. So ist es für
sie ein gutes Gefühl, wenn Betroffene und
Angehörige sich in ihrem Beisein sicherer
Gruppen- des ambulanten oder Hospizdienstes. Einzelbetreuung, Dabei können, die mit Trauer, Verzweiflung so wie und es fühlen Ihnen und es ihnen passt!
gelingt, eine stabile
fühlt sich keiner in seiner Funktion oder auch Vorwürfen zu tun haben. Wir sind Stütze zu sein. Dennoch wird die Begleitung
sterbender Menschen nie zur Routine
Sie können individuell ein Zeitkontingent wählen.
Berufsgruppe wichtiger als der andere. dann oft die Blitzableiter oder die Vermittler
zwischen Betroffenen und Ange-
und trotz aller Professionalität gibt es Situ-
Alle haben den Wunsch, die verbleibende
Zeit des Betroffenen so angenehm hörigen. Nicht jeder Mensch stirbt friedlich.
Manchmal ist es ein Kampf. Dann gehörigen geweint wird.
n
ationen, in denen gemeinsam mit den An-
Die Leistungen können ab 15 Minuten bis zu einem ganzen
wie möglich zu gestalten.
Tag in Anspruch genommen werden. Kostenübernahme
durch die Pflegekasse möglich. Wir beraten Sie gern!
Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg · Peterstraße 20
26180 Rastede · Tel: 044 02 . 514 41 · www.cura-ag.com
Cura Häuslicher Pflegedienst Rastede und Oldenburg · Infotelefon 04402/514 41 · www.cura-ag.com
Fotos: Fotostudio Dägling

nDIES UND DAS
16
Anmelden für die Gewerbeschau
Vom 11. bis zum 13. September findet das Ellernfest mit Gewerbeschau „Alle unter einem Dach“ statt
Von Anke Kapels | Die Planungen
für das Ellernfest im
September laufen auf Hochtouren.
In diesem Jahr findet
wieder eine Gewerbeschau
statt, die einen breiten Querschnitt
durch die hiesige Wirtschaft
bietet. „Wir haben in den
vergangenen Wochen viele
Firmen und Gewerbetreibende
angeschrieben. Inzwischen liegen
schon etwa 60 Anmeldungen
vor. Trotzdem haben wir
noch Platz für weitere Aussteller“,
sagt Fred Meyer, Organisator
dieser Gewerbeschau. Neben
dem Freigelände, wo sich
Autohäuser und Gartenbaubetriebe
präsentieren, stehen
drei große Ausstellungszelte
zur Verfügung.
Anmeldungen werden telefonisch
(Tel. 0 44 02 / 25 74)
oder per Mail (h.klockgether@
ewetel.net) entgegen genommen.
n
21. Mai 2015
DER NEUE MAZDA CX-3
PREMIERENPARTY *
// Am 20.6. von 10:00 – 17:00 Uhr
// und am 21.6. von 10: – 17:00 Uhr
ONE OPTION FOR FREE
Sichern Sie sich zur PremierenParty des neuen
Mazda CX-3 eine Ausstattungsoption gratis.
Preisvorteil bis zu € 1.300 1)
www.red-dot.com
Spannende
Klinkerhäuser
Große Resonanz auf den „Tag der Gästeführung“ in Rastede:
Die Tour „Klinkerhäuser stellen sich vor“ ist jetzt regulär ins
Programm aufgenommen.
Von Britta Lübbers | Die
historischen Klinkervillen An
der Bleiche in Rastede sind
nicht nur architektonisch interessant,
sie erzählen auch ein
Stück Geschichte.
Zum „Tag der Gästeführung“
Ende April hatten die Rasteder
Gästeführerinnen den geführten
Gang zu den Traditionshäusern
erstmals angeboten – „als
Schnupperangebot“, wie Gästeführerin
Birgit Cordsen sagte.
Trotz strömenden Regens
namen 50 Gäste teil
Jeweils zwei halbstündige
Führungen boten die Rastederinnen
an und waren hochzufrieden
mit der Resonanz:
„Das war ein voller Erfolg“, lautet
ihre rundum positive Bilanz.
Insgesamt nahmen 50 Gäste an
den beiden Kurzführungen teil.
„Bereits zur ersten Führung
am frühen Nachmittag kamen
trotz strömenden Regens 30
Personen“, berichten die Fachfrauen.
„Auch um 16 Uhr gab es noch
20 Teilnehmer aus Rastede und
Umgebung, die großes Interesse
am Thema zeigten.“ Jetzt
haben die Gästeführerinnen die
Klinkerhäuser als neue Führung
ins Programm aufgenommen.
Gruppen, die die Tour buchen
möchten, wenden sich an
die Residenzort Rastede GmbH,
Tel. 0 44 02 / 93 98 23. n
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 4,4 l/100 km,
außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,0 l/100 km.
CO 2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km.
* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt.
1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-3 am 19./20.6.2015. Verfügbarkeit der
Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale
Ersparnis für die Ausstattungsoption Technik-Paket z.B. beim Mazda CX-3 Sports-
Line SKYACTIV-D 105 ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei
Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen
kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
www.autohaus-krzykowski.de
Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG
Am Nordkreuz 20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 9255-0
Nadorster Straße 265 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441 / 32427
Ab 18 Uhr
15% Rabatt
auf unser
Alles aus einer Hand:
Anzeigenschluss
Schulbedarf & Schulbücher
für die kommende Ausgabe
Ticketkontor
ist am 26. Juni 2014
Stammgeschäft am Platz seit 1907!
Inh. Sylke Heilker
Oldenburger Str. 247 · Rastede
Tel. 04402 / 2276
www.renken-rastede.de
Besuchen Sie
die
rasteder rundschau
auch online!
Grußkartensortiment!
Anzeigenschluss
Buchhandlung ~
Schreibwaren ~
Geschenkartikel
Inh. Sylke Heilker
Anzeig
fü
kommen
is
5. F

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 17
Wildbienen und ihre Rolle bei der Bestäubung
Wildbienen stehen bei Obstbauern und Gärtnern hoch im Kurs, weil sie ganze Arbeit beim Bestäuben von Blüten leisten. Die
KGS-AG „Wildtier und Artenschutz“ hat jetzt ihr Insektenhotel renoviert.
Von Anke Kapels | Das
Insektenhotel im Schulgarten
der KGS an der Feldbreite hat
schon einige Jahre auf dem
Buckel. „Eine Renovierung ist
dringend notwendig geworden,
da die ‚Gästezahlen‘ extrem
zurück gegangen sind“,
sagt Susanne Bürig, Lehrerin
an der KGS und Leiterin der AG
„Wildtier und Artenschutz“. Der
Rückgang insbesondere bei
den Wildbienen ist dramatisch.
Der Nabu Oldenburger Land
hat deshalb ein Programm
aufgelegt, „Plan Bee“ heißt es
und soll helfen, Lebensräume
für Wildbienen in der Stadt
zu schaffen. „Der Schutz der
Wildbienen ist heute dringender
denn je“, heißt es in der
Broschüre des Nabu dazu. Das
Insektenhotel der KGS ist eine
Möglichkeit, Hautflüglern eine
Wohnstatt zu geben. Gemeinsam
mit Kristin Böhm, die beim
Nabu das Projekt leitet, machten
sich nun die Fünft­ und
Sechstklässler der AG Wildtier
und Artenschutz daran,
das in die Jahre gekommene
Insektenhotel zu renovieren.
Zuerst wurde es an einen sonnigeren
Platz gebracht, dann
wurden die verrotteten Schilfund
Bambusbündel sowie die
alten Hölzer entfernt. Gemeinsam
mit Mitarbeitern der Wildtierauffangstation
hatten die
Schülerinnen und Schüler im
Vorfeld schon Löcher in Hölzer
und Stämme gebohrt, die nun
zusammen mit neuen Schilf­
Kristin Böhm (l.) und Susanne Bürig helfen den Schülerinnen und Schülern beim Renovieren des
Insektenhotels | Foto: Kapels
und Bambusbündeln die Fächer
des Hotels füllen. Ein spezieller
Bienenstein mit vielen
Nistlöchern steuerte der Nabu
dem Projekt bei.
Es gibt mehr als 560 Wildbienenarten
in Deutschland.
Einige nisten im Boden oder
auch in Wänden. Um ihnen
Nisthilfen zu bieten, rührten
die Schüler Lehm mit Wasser
an; diese Mischung wurde in
Blumenkästen und andere Behältnisse
gefüllt und bietet
nach dem Aushärten etlichen
Bienenarten die Möglichkeit,
Nistlöcher selber anzulegen.
Die meisten Wildbienen leben
nicht als Volk. Zunehmende
Monokulturen aus Mais, wie
sie leider auch immer häufiger
im Ammerland zu finden
sind, oder auch penibel aufgeräumte
Gärten bieten den
wichtigen Pflanzenbestäubern
nur noch wenige Nistmöglichkeiten.
Weil der Wohnraum in
freier Natur knapp geworden
ist, beziehen die Tiere gerne
die „Appartements“ aus Gärtnerhand.
„Lassen Sie totes Holz
oder Halme ruhig in Ihrem Garten
liegen, um Wildbienen eine
Nistmöglichkeit zu bieten“, sagt
Susanne Bürig.
Keine Angst vor Stichen
Wildbienen sind keine entflohenen
Bienen, sondern bilden
eine eigene Art. Anders als
Honigbienen sind die Solitärbienen
vollkommen friedfertig.
Deshalb stechen sie so gut
wie nie, höchstens wenn sie in
extreme Bedrängnis kommen.
Aber selbst dann schmerzt ihr
Stich nicht halb so stark wie
der einer Honigbiene. n
BESTATTUNGSHAUS OTT
®
Bestattungshaus Ott
Baumgartenstraße 3
26180 Rastede
www.ott-bestattungshaus.de
Telefon 04402 - 2476
FRED SCHRÖDER
Heizung & Sanitär
| Dachstühle
| Stallungen
| Innenausbau
| Dachsanierung
| Dachfenster
| Carports
| Gartenhäuser
| Holzterrassen
| Zaunanlagen
| Reparaturen
Borbecker Weg 74a | 26180 Rastede/Neusüdende
Fon 04402 / 98 36 75 | Fax 04402 / 98 36 76 | Mobil 0172 / 403 50 17

nDIES UND DAS
18
Von null auf LEADER
21. Mai 2015
Das Ammerland hat beim EU-Förderwettbewerb überzeugt. Bis zum Jahr 2020 fließen mehr als 2,4 Millionen Euro in den
Landkreis.
Von Britta Lübbers | Es hat
geklappt, das Ammerland ist
LEADER-Region. Ende April gab
das Niedersächsische Landwirtschaftsministerium
bekannt,
dass der Landkreis mit seinem
Wettbewerbsprojekt „Parklandschaft
Ammerland“ zu den 41
Regionen gehört, die beim Verfahren
punkten konnten. Als
Parklandschaft hatten sich die
Gemeinden Bad Zwischenahn,
Edewecht, Rastede und Wiefelstede
sowie die Stadt
Westerstede beworben. Sie erhalten
nun bis zum Jahr 2020
insgesamt 2,4 Millionen Euro
aus dem EU-Förderprogramm.
Die Gemeinde Apen wird als
Teil der LEADER-Region „Fehngebiet“
separat gefördert.
„Wir freuen uns über den positiven
Bescheid, der auch eine
große Anerkennung für die
Bürgerinnen und Bürger bedeutet,
die sich engagiert am
Projekt beteiligt haben“, sagt
Bürgermeister Dieter von Essen.
„Die eigentliche Arbeit aber
liegt noch vor uns.“ Mitte Mai
trifft sich das erste Mal nach
der Zusage die Lokale Aktionsgruppe
(LAG), der die fünf Bürgermeister
sowie Vertreter von
Vereinen, Institutionen und den
Ortsbürgervereinen angehören.
„Dann werden wir das weitere
Vorgehen abstimmen“, erklärt
von Essen.
Groß ist die Freude auch
beim Beratungsunternehmen
MCCON aus Oldenburg, das die
Bewerbung koordiniert und das
Entwicklungskonzept erarbeitet
hatte. „Die Teilnahme ist ein außerordentlicher
Erfolg für das
Ammerland“, sagt Dieter Meyer
von der Consulting GmbH. „Von
null auf LEADER – das ist eine
Glanzleistung.“ Eine LEADER-
Bewerbung sei kein Selbstläufer,
sondern ein harter Wettbewerb.
In einem nächsten Schritt müssten
nun Managementstrukturen
geschaffen werden. „Dann muss
es darum gehen, Strategien und
Ziele zu konkretisieren und die
Schwerpunkte umzusetzen.“
Für das Bewerbungsverfahren
wurden bereits Themenfelder
Der Wahnsinn zu Gast
Katja Kessler liest aus „Silicon Wahnsinn“ in der Spielbank Bad Zwischenahn
rr | Am 5. Juli, 14.30 Uhr, liest
Katja Kessler in der Spielbank
Bad Zwischenahn aus ihrem
aktuellen Roman „Silicon
Wahnsinn“. Katja Kessler, geboren
1969 in Kiel, ist Zahnärztin,
Journalistin und Bestsellerautorin.
Kessler ist mit
dem Gesamt herausgeber der
„Bild“-Gruppe, Kai Diekmann,
ver heiratet und lebt mit ihrem
Mann und vier Kindern in Potsdam.
Als ihr Mann für ein Jahr ins
kalifornische Silicon Valley
muss, sagt Katja Kessler ihrem
Zeitgemäßer Tourismus (hier eine Gästeführung im Palaisgarten)
ist ein Thema auf der umfangreichen LEADER-Agenda | Foto: privat
festgelegt, darunter Umweltund
Klimaschutz, Tourismusentwicklung
und der demografische
Wandel. „Wie kann der
lokale Handel dazu beitragen,
die Barrierefreiheit zu verbessern?
Wo können neue Spazier-
und Wanderwege angelegt
werden? Wie machen wir Orte
www.rasteder-rundschau.de
attraktiver?“, hatte die MCCON-
Regionalmanagerin Marlis Puls
auf einer Informationsveranstaltung
in Rastede Beispiele
für konkrete Arbeitsschritte genannt.
„Nun besteht die Möglichkeit,
wirklich etwas zu bewegen“,
bringt es Dieter Meyer
auf den Punkt.
n
gemütlichen Leben in Potsdam
kurzentschlossen „Tschüss“ und
findet sich über Nacht mit vier
kleinen Kindern und sieben
großen Koffern in einem Mini-
Apartment am Highway wieder.
Wie es ist, im Land der unbegrenzten
Möglichkeiten an eigene
Grenzen zu stoßen, warum
Glück ein Gast ist, der gern
durch die Hintertür kommt
- Katja Kessler erzählt mitreißend
und urkomisch.
Eintrittskarten sind für 12
Euro in der Spielbank Bad
Zwischenahn erhältlich. n
Holger Kirchhoff GmbH
Lager- und Betriebseinrichter
-Fachhändler
Regale · Palettenregale · Förderer · Transportgeräte
Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände
Duschtrennwände · Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen
Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60
E-Mail: info@dc-we.de · www.DC-WE.de
LUDWIG & HOFFMANN
Rechtsanwälte und Notare
Heinz Günther Ludwig
Rechtsanwalt, Notar
Gesellschaftsrecht,
Grundstücksrecht, Miet- und
Wohnungseigen tums recht,
Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht
Bernd Hoffmann
Rechtsanwalt, Notar
Fachanwalt für Erbrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Verkehrsrecht
Kerstin von Deetzen
Rechtsanwältin
Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht
Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede
Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446
www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de

21. Mai 2015 ANZEIGE
n 19
Ihr Pflanzenspezialist
S
Pflanzenspezialist
Uwe Albertzard, Inhaber der
Vorwerk Garten Welt
Rastede
HORTENSIEN
Voranmeldung
RIESIGE seit 1899 erwünscht!
ROSENSCHAU
ten Welt Rastede
ist die beste
anz-ZEIT!
GEHÖLZE
ROSE GRAHAM THOMAS STAUDEN
ROSEPfingsten
VEILCHENBLAU RHODODENDRON
ROSE RAUBRITTER RO
Sonntag & Montag
10-18 Uhr BLÜTENGEHÖLZE BLÜTENGEHÖLZE
HAUSBÄUME
Liebe Gartenfreunde,
jetzt beginnt die herrliche Rosenzeit. Die
ersten Rosen fangen an zu blühen und
verzaubern uns mit ihrem prachtvollen
Blütenflor. ÜberROSEN
400 Sorten zeigen ihren
unterschiedlichen und vielfältigen Charakter
in Blüte, RHODODENDRON
Farbe, Form, Duft, Frucht und
Gesundheit. Die ganze Welt der Rosen in
einer riesigen Auswahl.
Englische Duftrosen und französische Malerrosen
verzaubern die Sinne ebenso wie
die dänischen Schloßrosen, deutsche Rigo-Rosen
und viele andere märchenhafte
Rosen. Die Königin der Blumen gibt es als:
Englische-, Historische-, Märchen-, Maler-,
Renaissance- und Schloßrosen, sowie als
Romantik-, Rambler- und Wildrosen zu
KRÄUTER
kaufen. Ob Kletter-, KONIFEREN
Edel-, Beet- oder Bodendeckerrosen,
ob Zwerg-, Topf-, Duft-,
Trauer- oder Stammrosen, die Auswahl ist
einzigartig.
ROSENWOCHENSonntags
Freitag 31.05. bis
Sonntag 16.06.2013Kaffee und
Kuchen!
VENDEL
BLÜTENGEHÖLZE
ROSE HERITAGE ROSE HILLIEN
TOP-
Lassen
ROSEN- Sie sich
Lassen
KAMELIENSCHAU
SOMMER-BLUMENSonntags von
Sie sich
R E G I O N
WOCHEN 10 - 18 Uhr mit Verkauf
unserer
von
ab Fr. 31.5. bisLassen
So. 16.6.
SCHAU:
riesigen
unserer
Besuchen Sie das größte Garten Center im Oldenburger Land – lassen Sie sich von der riesigen Vielfalt begeistern!
Besuchen Sie das LECHUZA-TÖPFE
größte Sie sich Garten Center
DAS
Vielfalt im Oldenburger Land riesigen - lassen Sie si
R E G I O N
KLETTERPFLANZEN SOMMERBLUMEN LECHUZA-TÖPFE
SOMMERBLUMEN SOMMERBLUMEN
von
Vielfalt
begeiste
ROSE LEONARDO DA VINCI ROSE SCHNEEWITTCHEN
unserer
ROSENFEST
ROSE RHAPSODY begeiste IN BLUE RO
riesigen
STAUDEN
SALBEI
LECHUZA-TÖPFE Vielfalt Rastede - Der Pflanzenspezialist!
STAUDEN RHODODENDRON
R E G I O N
STAUDEN
Rosenseminar
ROSEbegeiste
BERNADETTE LAFONT ROSE HERITAGE
Sa. 15.6. 15–17 Uhr
ROSEN
Exklusiv nur in der Vorwerk Garten Welt
gibt es die wunderschöne Rose „Schloß
Rastede“ zuOBSTGEHÖLZE
kaufen. Ebenfalls exklusiv
sind die Rosenneuheiten „Sommersonne“,
„Moin-Moin“ und „Vanilla“ erhältlich.
Wir laden Sie herzlich zu einem ausgedehnten
Bummel durch unsere blühende
Pflanzen- und TOPab9.
99
Gartenwelt ein. Schauen Sie
mit der ganzen
PREIS
Familie herein und erfreuen
Sie sich an den vielen Gartenideen. Es gibt
immer wieder etwas Neues zu entdecken.
Sie sind herzlich willkommen.
Ihr Uwe Albertzard und das Vorwerk Garten
Welt Team
KAMELIENSCHAU
n Sie das größte Garten Center im Oldenburger Land - lassen Sie sich von unserer riesigen Vielfalt begeistern!
RPFLANZEN
PFLANZEN
AUS
SOMMERBLUMEN
HAUSBÄUME
DER
seit 1899
LECHUZA-TÖPFE
mit Bewässerungssystem
ROSE GRAHAM THOMAS
SOMMERBLUMEN
KRÄUTER
TOMATEN
geöffnet
ROSE OBSTGEHÖLZE
WILLIAM HAUSBÄUME SHAKESPEARE
RHODODENDRON KRÄUTER
ROSE SCHLOSS RASTEDE
KAMELIENSCHAU
ROSEN
PFLANZEN
ROSEN
LAVENDEL KRÄUTER
STAUDEN
ROSE WILLIAM SHAKESPEARE
AUS
DER
HAUSBÄUME FINALIST
ab-.99
PREIS ab6. 99
Öffnungszeiten
ROSEN
OBSTGEHÖLZE
ÖFFNUNGSZEITEN
durchgehend:
M o.- durchgehend:
Fr.:
9-19 Uhr
Samstag:
Mo.–Fr.: 9-18 9–19 Uhr
Uhr
Mo.–Fr.: Sonntag:
9–19 Uhr Samstag: 10-18 9–18 Uhr
Uhr
Samstag:
– durchgehend 9–18 Uhr Sonntag:
– 10–18 Uhr
Sonntag:
Café, sonntags: 10–18 Uhr
Café, 13-17
So.: 13–17 Uhr
Uhr
Café, sonntags: 11–17 Uhr
HORTENSIEN
Ihr Pflanzenspezialist
Garten Welt Rastede
Oldenburger Str. 100
26180 Rastede
Oldenburger Str. 100 Telefon 0 44 02 /22 15
26180 Oldenburger Rastede Str. 100 www.vorwerk-rastede.de
· 26180 Rastede
Tel. 0 Oldenburger 44 02 / 22 15 Str. + 47100 27 · Fax 26180 0 44 Rastede 02 / 8 14 82
www.vorwerk-rastede.de
Telefon Tel. 44 02 0 44 22 0215 /22 47 15
· 27 info@vorwerk-rastede.de
Fax 44 02 14 82
www.vorwerk-rastede.de · info@vorwerk-rastede.de
Besuchen Sie das größte Gartencenter im Oldenburger Land!
STAUDEN
PFLANZEN AUS DER
ROSE WILLIAM AND CATHERINE
Bestes unternehmergeführtes
Garten-Center Deutschlands
Öffnungszeiten
Ihr Pflanzenspezialist
Schauen Sie jetzt auf unsere NEUE Homepage!
S
DR
R

nDIES UND DAS
20
Rasteder „Möwen“ heben im Juli ab
21. Mai 2015
Ausgerechnet im Jubiläumsjahr sagen die Rasteder Modellflieger ihre große Flugschau auf dem Turnierplatz ab. Doch es gibt
attraktiven Ersatz: Am 19. Juli sind alle Fans der Modellfliegerei zum Tag der offenen Tür auf das Vereinsgelände in Hankhausen
eingeladen.
Matthias Oncken checkt den Zustand einer originalgetreu nachgebauten Piper PA 18 | Foto: privat
rr/Britta Lübbers | Vor 40
Jahren wurde der Rasteder
Modellflugverein „Möwe“ von
einer Handvoll Enthusiasten
gegründet. Seitdem starten
und landen die heute knapp
40 Mitglieder ihre Modelle auf
dem Fluggelände am Lorendamm
im Hankhauser Moor.
Seit 13 Jahren ist der ParkFly-
Modellflugtag im Schlosspark
eine feste Größe im Rasteder
Veranstaltungskalender – jedoch
nicht in diesem Jahr. „Zum
geplanten Termin Mitte Juni
fehlt uns ein Teil der Gastpiloten,
weil es in der Region andere
Modellflugveranstaltungen
gibt. Da wir den Zuschauern
jedoch einen attraktiven Querschnitt
präsentieren möchten,
haben wir uns dazu entschlossen,
den Flugtag in diesem Jahr
auszusetzen“, erklärt Marc Dallek,
Vorsitzender der Rasteder
Modellflieger. Doch es gibt Ersatz:
Am Sonntag, 19. Juli, laden
die „Möwen“ zu einem Tag der
offenen Tür auf ihr Vereinsgelände
im Hankhauser Moor
ein. Neben Flugvorführungen
von elektrisch betriebenen
Einsteigermodellen werden
auch große Kunstflugmaschinen
mit Verbrennungsmotoren
von bis zu sieben PS Leistung
gezeigt, kündigt Dallek an. Für
Neulinge besteht die Möglichkeit,
einmal selbst ein Modellflugzeug
unter fachkundiger
Anleitung zu steuern. „Neben
dem Flugbetrieb auf unserem
Gelände pflegen wir den Austausch
mit benachbarten Vereinen
und sind auf einer Vielzahl
von Veranstaltungen zu Gast“,
beschreibt Marc Dallek einen
aktiven Verein. Wie vielfältig
das Hobby sei, zeige auch der
Altersquerschnitt der „Möwen“.
„Während die jüngste Pilotin
zehn Jahre zählt, ist das älteste
Mitglied 90 Jahre alt“, freut sich
der Vorsitzende. Wer sich über
die Angebote die Modellflieger
in Rastede informieren möchte,
wende sich an Marc Dallek
unter Tel. 0 44 02 / 98 90 90.
Informationen stehen auch im
Internet unter www.modellflug-nord.de.
n
Ausflug geplant?
Uns kann man mieten:
Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad.
Ein erstklassiger Handwerker macht
aus Ihrem Bad einen Wohn(t)raum!
Nutzen Sie die Beratung Ihres
Nutzen Sie die Beratung Ihres Installateurs
als ausgewiesenen Badspezialisten.
zugelassener
Fachbetrieb
sanitär
heizung
klima
• Opel Vivaro: 9 Sitzer (m. Fahrersitz)
(2 Fahrzeuge vorhanden)
ab 89,- €/Tag – Wochenende ab 199,- €
• Opel Movano: Transporter (z.B. für Ihren Umzug)
15,- €/Std. – ab 89,- €/Tag
ab 229,- €/Wochenende
Weitere Informationen:
www.hansa-rastede.de
oder % 04402-1088
Wir leben Autos.
Auch für PKW-Vermietung sind wir Ihr
zuverlässiger Partner!
z.B.: Opel Meriva, Astra, der NEUE CORSA u.v.m.
Autohaus
Hansa GmbH
Raiffeisenstraße 68 · 26180 Rastede
0 44 02 / 10 88
www.hansa-rastede.de
Seit 1979
KAUF
H
I
E
R
Wir bauen und betreuen seit 80 Jahren.
Reihdamm 9 26160 Wasser Bad – Wärme Zwischenahn
– Gasanlagen
Tel. Versorungstechnik 04403/7816 Fax – Meister-Fachbetrieb
04403/9109948
Hakenstr. www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de
3 · Rastede · Tel. (0 44 02) 28 12

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 21
Aufsatteln für Rasteder Sixdays
Auch das 67. Oldenburger Landesturnier verspricht breite Vielfalt
Von Uwe Harms | Der Rennund
Reitverein Rastede bereitet
derzeit die Ausschreibungen
für die 67. Auflage
des international besetzten
Oldenburger Landesturniers
vor, erklärten Turnierleiter Jan­
Christoph Egerer, Vorsitzender
des Renn­ und Reitvereins Rastede
(RRV), und Organisationsleiter
Torsten Schmidt auf
der Jahreshauptversammlung
im Residenzhotel Zum Zollhaus.
Für die sechs Rasteder
Reitertage im Juli sind insgesamt
100 sportliche Prüfungen
vorgesehen. Auch werden
wieder züchterische Highlights
vorgestellt. Umrahmt werden
die Wettbewerbe von einem
breit gefächerten Unterhaltungsprogramm,
dazu zählen
wieder der Familientag, Sportund
Showvorführungen am
Freitag und Sonnabend sowie
zahlreiche Verkaufspagoden
mit Landpartieflair.
In den ausgeschriebenen
Prüfungen haben die Veranstalter
die seit Jahren bewährten
Schwerpunkte beibehalten, darunter
die Oldenburger Meisterschaften,
die Championatsprüfungen
der Oldenburger
Zucht, Qualifikationen für das
Bundeschampionat der Springund
Dressurpferde sowie der
Ponys aus Weser-Ems, das Rasteder
Viererzug Championat,
das Springen mit dem Preis der
Öffentlichen Versicherungen
Oldenburg und die „Große Tour
Dressur“ mit dem Grand-Prix-
Spezial. Ebenfalls wieder auf
dem Programm stehen die Elitestutenschau,
Ponyspiele und
das große Brillant-Feuerwerk,
mit dem die Rasteder Sixdays
am Sonnabend ausklingen werden.
Wie in den Vorjahren ist der
Eintritt an den beiden ersten
Turniertagen frei. An einem Tag
wird es darüber hinaus wieder
Reitsport der Spitzenklasse ist vom 21. bis zum 26. Juli im Rasteder
Schlosspark zu erleben | Foto: Harms
das Gute­Abend­Ticket zum
ermäßigten Preis geben. Diese
Möglichkeit haben im vergangenen
Jahr mehr als 1000
Besucher genutzt, freuten sich
die Organisatoren. Sie rechnen
auch diesmal mit rund 30 000
Gästen.
n
IHR IMMOBILIENTEAM
IN RASTEDE!
Herr Hans Dau
Dipl.-Ökonom
Wirtschaftswissenschaftl.
Herr Benjamin Dau
Geschäftsführer,
Immobilienkaufmann,
Immobiliengutachter
Herr Julian Dau
Bauingenieur
Herr Ronald Lehmhus
Sachverständiger,
Kaufmann in der
Grundstücks- u.
Wohnungswirtschaft
Frau Katja Steinhausen
Immobilienkauffrau
Frau Laura Herden
Immobilienkauffrau
Herr Marlon Frerichs
Kaufmann in der
Grundstücks- u.
Wohnungswirtschaft
Herr Christian Marhold
Finanzbuchhalter,
Ansprechpartner im
Bereich Hausverwaltung
(04402) 83 0 83
Oldenburger Str. 280A,
26180 Rastede
www.mayer-dau.de

nDIES UND DAS
22
Kälbchen streicheln, Kühe kämmen
Von Britta Lübbers | Seit morgens
um acht sind Vivien (10)
und Marit (11) mit der Tierhaltung
beschäftigt, aber sie wirken
kein bisschen erschöpft,
im Gegenteil. Als hätten sie das
schon immer gemacht, führen
sie durch den Kuhstall. „Hier liegen
die Kälbchen, die sind sehr
scheu“, erklärt Vivien bestimmt.
Marit zeigt, wie sie den Tieren
die Kennmarke am Ohr befestigt
hat. „Das war cool.“ „Wir
durften die Kühe auch kämmen
und scheren, also das Haar kürzer
machen“, nennt Vivien eine
weitere Aufgabe. „Die Kühe
schwitzen sonst schnell“, hat sie
gelernt.
Vivien und Marit sind Schülerinnen
der Grundschule
Feldbreite und absolvieren
gemeinsam mit zehn anderen
Kindern den so genannten
Zukunftstag auf dem Hof
von Landwirt Dieter Ahlers
in Neusüdende. Veranstalter
sind der Kreislandvolkverband
Ammerland und die Landwirtschaftskammer,
unterstützt
werden die Organisatoren von
der Fachschule Landwirtschaft
in Oldenburg. Rund 50 Schülerinnen
und Schüler aus den
fünften bis achten Klassen der
21. Mai 2015
Zum zweiten Mal stellte Landwirt Dieter Ahlers Ende April seinen Hof für den „Zukunftstag“ zur Verfügung. Mit diesem Schnupperangebot
sollen Schülerinnen und Schüler die Realität auf einem Bauernhof kennen lernen.
allgemeinbildenden Schulen
im Ammerland und in Oldenburg
nehmen dieses Mal am
Praxistag teil, vier Ammerländer
Keine Angst vor großen Tieren: Vivien und Marit im Kuhstall | Foto: Lübbers
Betriebe machen mit. Dieter
Ahlers stellt seinen Hof zum
zweiten Mal zur Verfügung. „Ich
beteilige mich gerne, auch weil
es mir wichtig ist, dass wir gute
und motivierte Auszubildende
haben“, erklärt der Landwirt, der
einen Mischbetrieb mit Kühen,
Schweinen, Getreide und Grünland
bewirtschaftet und selbst
ausbildet.
Die Branche sei gut für die Zukunft
gerüstet, die Azubi-Zahlen
stabil bis steigend, sagt Heiko
Haschen, Ausbildungsberater
bei der Landwirtschaftskammer.
„Wir haben rund 100 Auszubildende
im Ammerland, davon
ein Drittel Quereinsteiger und
rund 20 Prozent Mädchen.“ Das
seien gute Zahlen, fügt Haschen
hinzu. Wer sich für eine Ausbildung
in der Landwirtschaft entscheidet,
hat Aufstiegschancen,
wie er betont. „Die Azubis können
ihren Betriebswirt oder den
Meister machen, und sie können
studieren.“ Die Nachfrage
nach Fachkräften sei groß, auch
von „nachgelagerten Betrieben“,
wie Haschen es ausdrückt,
also z.B. Futtermittelhersteller
oder Banken. „Wer diese wirklich
anspruchsvolle Ausbildung
packt, der wird nicht arbeitslos
werden“, weiß der Fachmann.
Arbeitgeber schätzten den
Nachwuchs aus der Landwirtschaft,
eben weil die jungen
Leute bewiesen hätten, dass
sie Einsatz zeigen. Heiko Haschen
weiß, wovon er spricht, er
kommt selbst vom Bauernhof.
Arbeitszeiten nach Stechuhr
gibt es dort nicht, dafür aber
jede Menge Abwechslung und
einen Alltag, der nicht in Routine
erstarrt, wie er sagt.
Können sich denn Vivien und
Marit vorstellen, später einmal
auf einem Bauernhof zu arbeiten?
„Ja“, strahlen beide. Es müsse
aber ein Hof mit Tieren sein.
Am liebsten mit Kälbchen. n
Wenn der Garten
zu groß wird ...
Kostenlose
Wertermittlung
Ihrer
Immobilie!
l 24. Mai, 11 - 16 Uhr l
Pfingstbaum setzen
l 4. Juli (Anmeldeschl. 24.06.) l
Spanferkelessen
... kann ein neues Zuhause eine gute Option sein. Wir übernehmen
professionell und ohne Kosten für Sie den Verkauf Ihrer Immobilie.
Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin.
Oldenburger Str. 235 a
Rastede, T. 04402-986520
www.th-c-schmidt.de
Ihre Immobilie in besten Händen.
l 8. August (Anmeldeschl. 29.07.) l
Spanferkelessen
Sonnabends, sonn- / feiertags reichhaltiges Frühstück ab 9 Uhr (auf Anmeldung)

21. Mai 2015
ANZEIGE
n 23
LandpartiE
SCHLOSS GÖDENS
21. – 25. MAI 2015
WWW.LANDPARTIE.INFO
Schloss Gödens · 26452 Sande-Gödens · Öffnungszeiten: täglich von 10 – 19 Uhr
GARTEN · WOHNEN · LEBENSART · MODE · KULINARIK
ONLINE VORVERKAUF
www.landpartie.info
Eintrittskarten online buchbar: VVK ab 11,50 € – Tageskasse 14 €
VERANSTALTUNG DER
ENTERTAINMENT GMBH

nDIES UND DAS
24
Gute Schule soll Schule machen
21. Mai 2015
Im Jahr 2008 war die Förderschule Am Voßbarg Preisträger des Deutschen Schulpreises. Mit einer Luftballon-Aktion unterstützte
sie gemeinsam mit ihren Partnerschulen die Gründung der Deutschen Schulakademie.
Von Anke Kapels | Fast 300
Schülerinnen und Schüler
hatten sich am Gründungstag
der Deutschen Schulakademie
Ende April auf dem Schulhof
der Schule Am Voßbarg eingefunden,
um unter dem Motto
der Akademie, „Dem Lernen
Flügel verleihen“, 300 Luftballons
aufsteigen zu lassen. Eingeladen
hatte die Förderschule
Delegationen ihrer Partnerschulen
aus den Gemeinden
Rastede und Wiefelstede zur
Luftballonaktion und zu einem
anschließenden Frühstück.
Dieses war unter der Federführung
der Schülerfirma „Iss was“
von den Voßbargschülern vorbereitet
worden und fand bei
den Grundschülern und den
Schülerinnen und Schülern der
Oberschule Wiefelstede und
der KGS Rastede großen Anklang.
Das Programm ist praxisnah
Die deutsche Schulakademie
ist aus dem Deutschen Schulpreis
hervorgegangen und wird
von der Robert Bosch Stiftung
und der Heidehof Stiftung getragen.
Ziel ist es, die Modelle
ausgezeichneter Schulpraxis
aus fast zehn Jahren Deutscher
„Dem Lernen Flügel verleihen“ – Schülerinnen und Schüler lassen gelbe Ballons aufsteigen | Foto:
Kapels
Schulpreis in die Breite zu tragen
und so die Schulentwicklung
in ganz Deutschland zu
fördern. Das Wissen aus den
etwa 50 Preisträgerschulen
des Deutschen Schulpreises
ist dabei die Basis für die Arbeit
der Akademie, die sich als
unabhängige Institution für
Schulentwicklung und Lehrerfortbildung
an alle Schulen in
Deutschland wendet. „Das Programm
lebt von dem Wissen
erfahrener Schulpraktiker. Dieses
wird dabei z.B. im Rahmen
von Hospitationsstipendien,
die von der Akademie finanziert
werden, weitergegeben“,
berichtet Bernd Schrape, Leiter
der Schule am Voßbarg, die seit
2008 zu den besten Schulen
Deutschlands gehört.
Der hervorragende Ruf der
Schule hat sich inzwischen
bundesweit herumgesprochen.
Mehrfach hätten sich bereits
Kollegen zur Fortbildung und
zum Austausch an der Rasteder
Schule aufgehalten. So unterstützt
Leben heißt auch Veränderung die Schule – am
Voßbarg wir begleiten das Ziel Sie. der Akademie
„Gute Absicherung Schule und soll Vorsorge Schule machen“.
rechtzeitig checken lassen! n
Jetzt Termin
vereinbaren!
VERTRA
Uwe Su
Gepr. Ve
Telefon
Telefax 0
Hainbuc
26180 R
Sprechz
Mo., Di.,
und
sowie n
Stelle frei?
04402 - 911011 · anzeigen.rundschau@ewetel.net
Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start
ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie.
Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung
und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist?
Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot.
Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.
Natürlich
Janßen-Hof
Carsten Janßen · Pantinenweg 6
26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 24 82
www.Janssen-Hof.de
Freizeitspaß für die
ganze Familie!
Fragen Sie nach unserem
„Sorglos-Paket“ mit Lunchpaket für
Unterwegs (Bollerwagen, Grillbüfett).
Wir gestalten Ihre Privat- oder
Familienfeier –
rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Alle reden vom Energiesparen –
Sie steigen nicht mehr durch?
Wir beraten Sie umfassend, individuell
und unverbindlich über
Wärmelösungen die sich für
Sie auszahlen unter dem Motto:
„Was macht für Ihr
Gebäude wirklich Sinn.“
• Faire Kosten-Nutzenkalkulation
• Absolute Transparenz
• Alle Arten der Wärmegewinnung
können wir für Sie kalkulieren
Rufen Sie uns an!
EKS-Innova OHG
Innovative Haustechnik
Heizung • Sanitär • Paradigma Premiumpartner
Tannenkrugstr. 29 • 26180 Rastede • Tel.: 0 44 02 / 8 63 91 30
www.paradigma-eks-innova.de
www.the-orange-horse .com
www.the-orange-horse .com
Leben heißt Veränderung –
wir begleiten Sie.
Absichern und Vorsorge
rechtzeitig checken lassen!
VERTRAUENSMANN
Uwe Sukopp
Gepr. Versicherungsfachmann
Telefon 0 44 02 / 8 12 76
Telefax 0 44 02 / 8 33 76
Hainbuchenstraße 8
26180 Rastede
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 9.00 – 11.00 Uhr
und 16.00 – 19.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung.

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 25
Us Plattdütsch
Eck ...
Von Leonie
Grote | De
Plattdütsche
Sprok ward jo leider blod noch
von en poor Lüüd snackt, un
dat meist von de Ölleren. Veele
junge Lüüd könnt kien Platt
mehr snacken un hebbt dat nie
nich lehrt. Denn givt dat weke,
de seggt, dat Platt „uncool“ is
un se dat nich snacken wull‘n.
Dat is schoor! Denn so starvt
de moie Plattdütsche Sprok so
sinnig ut. Doch dat givt uk veele
Organisationen de sik dorför
insett, dat dat jüst nicht peseeren
deit, und bewiest dormit
dat Platt „cool“ is.
Wie de Plattdütsch Lääsewettstriet
van de Ollnbörger
Landschoop, de alle twee Johr
för de Schölers van de erste bit
to de twölfte Klaß veranstaltet
ward, un sogor mit moje Priesen
warben deit. Vör veer Johr
nöhm ik dor dat erste Mol an
Denkt dor an: Snackt Platt!
deel. Jedet Kind druff sik eene
körde Geschicht to‘n Vörlesen
sülms mitbringen. Ik heff mi
vör mien sülvensschrebene
Geschicht „Dat erste Mol in‘n
Fleeger“ entschieden, de ik
för den Plattdütsch‘ K‘lenner
schreven har. Ik keem ne Runn
wieter, bin ober bien Kreisentscheid
up den tweeten Platz
landet.
Twee Johr later: 2013 also
schull dat nu endlich wat werden.
Mien Ziel weer, dit Johr
up jeden Fall den Kreisentscheid
to winnen. Ditmol mit
een anner Geschicht, versteiht
sick. Bien Kreisentscheid in
Ollnborg weer ik doch`n beeten
upgereegt. Wi schulln
twee Geschichten vörlesen.
De erste Geschicht weer use
egene. De anner kregen wi
utgehändigt, un druffen disse
fief Minuten lang för us öben.
Een unbekannte Geschicht up
Plattdütsch, de ik just siet fief
Minuten kennen de, de schull
ik glieks fehlerfree vörlesen?
Ik lääs de Geschicht teemlich
flüssig vör, obwohl mi dat Platt
komisch vörkeem mit veele
Utdrücken, de man vandoog
nich mehr brüken deit. De erste
Platz gung an mi. Doröber
hebb ik mi bannig freit.
Nu noch de Landesentscheid
in Lünborg 2013. Ik bin mit
all de annern Siegers ut mien
Bezirk un use Öllern mit‘n Bus
no Lünborg föhrt. Erst geev dat
eene plattdütsche Stadtführung.
Wegen dat moie, warme
Weer un de Stadtführung, keemen
wi een beeten geschafft
in de Lünborger School an, wo
de letzte Leeswettstriet stattfinnen
schull. In miene Gruppe:
Fief anner Kinner, de uk aal de
Besten van de Besten weern.
De leesen ehr Geschicht vör,
wobi ik marken de, dat ik nich
jedet Platt good verstohn kunn.
So snackt een Jung Ostfreesen-
Platt un een anner keem ut
Emsland.
Ik heb nicht dormit reekt to
winnen. Doch ik bin in miene
Kategorie Landessiegerin
wurrn. De Sporkasse heet de
Priese spendiert. Föör alle de
1. bit 3. Winner sotoseegen.
Laater geev dat sogor vör use
Klassenkasse noch 250 Euro
(uk von de Bank). So harr`n wi
alle wat dorvon. Un hept us
bannig freit.
Uk wenn man nich dorbi
winnen un nich den ersten
Pries kriegen deit, mookt dat
Plattdütsch Snacken ganz veel
Spaaß. Ik hoop, dat ik den een
of annern neescheerig dooroop
maaken kunn, dor uk mool
mit to mooken. Un denkt dor
an: Snackt Platt! Denn, wer
twee Sprooken kann, is kieen
Dööskopp, glöv dat man! n
Warum nicht mal Vorurteile
aus dem Kopf schlagen?
Jetzt Golf
probieren. Für
2 Std. | Kurstermine
online
Jetzt auch
Kurse mit
Kinderbetreuung!
Wemkenstr. 13, Rastede
Telefon 04402-7240, www.oldenburgischer-golfclub.de
Brinkhaus/Ferchow | www.bf-net.de

nDIES UND DAS
26
Comedy-Highlight „Keiner wird gewinnen“
Die Live Show mit Emmi & Willnowsky steigt am 6. Juni in der Neuen Aula
rr | In ihrem neunten Soloprogramm
betreten Emmi &
Willnowsky unerschrockener
denn je das Spielfeld ihrer
irrwitzigen Eheschlacht. Die
beiden haben nach 18 gemeinsamen
Jahren nichts mehr zu
verlieren und geben deshalb
alles!
Am 6. Juni ab 20 Uhr verraten
die beiden in der Neuen Aula
der KGS pikante Details ihrer
Biographie, von denen das Publikum
noch gar nicht weiß,
dass es sie lieber nicht wissen
möchte. Sie erfahren, was eine
Programmnotiz nicht beschreiben
kann, und was sie von der
Diva und ihrem Don Kosak
erwarten: Zwei Stunden Comedy-Bühnenterror
mit fiesen
Gemeinheiten, einen musikalischen
Parforceritt vom Schlager
bis zur Klassik ... und Emmi
als Märchentante! Emmi, alias
Christoph Dompke, ist Doktor
der Musikwissenschaften, und
Willnowsky, alias Christian
Willner, hat einen Abschluss in
Musikwissenschaften, Philosophie
und Skandinavistik. Beide
21. Mai 2015
leben in Berlin. Karten sind im
Vorverkauf bei Nordwest­ Ticket
und eventim erhältlich. | Foto:
privat
n

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 27
Mai
Termine
Bildhauerwerkstatt –
21.
reloaded
Noch bis zum 12. Juli geben
die vier Teilnehmer der offenen
Bildhauerwerkstatt 2014,
Michaela Biet, Ralf Ehmann,
Hans Otto Lohrengel und Ignacy
Nowodworski, im Palais
Rastede einen umfangreichen
Einblick in ihr Werk.
Clubfahrt des RAC
21.
Die Clubfahrt des RAC
nach Lüneburg startet am 21.
Mai, 7 Uhr, ab dem Marktplatz
in Rastede. Ein Clubabend findet
an diesem Tag nicht statt.
Krypta der St. Ulrichs-
24.
Kirche
Am 24. und 31. Mai sowie am
7. und 14. Juni wird jeweils um
16 Uhr eine Führung durch
die St.-Ulrichs-Kirche und die
Krypta angeboten. Treffpunkt
Denkmalplatz.
Heilpflanzengarten
26.
Eine Führung durch den
Kögel-Willms-Heilpflanzengarten,
Kögel-Willms-Str. 2, wird
am 26. Mai, 18 Uhr, angeboten.
Heimatverein fährt Rad
28.
Die Radfahrergruppe im
Heimatverein Rastede bietet
für den 28. Mai, 14 Uhr, eine Tour
zum Rhodopark in Gristede an.
Am 14. Juni starten die Radler
um 11 Uhr zum Vareler Hafen.
Treffpunkt beim Mühlenhof, Im
kühlen Grunde 5.
Meer und Fisch
28.
Eine Radtour nach Bad
Zwischenahn mit einer Besichtigung
der Fischerei Rabben
am Zwischenahner Meer bieten
die Rasteder Gästeführerinnen
für den 28. Mai an. Treffpunkt
13.30 Uhr, Marktplatz. Anmeldung
0 44 02 / 93 98 23.
Informationen zu Heilkräutern
28.
Die Arbeitsgemeinschaft
60plus der SPD trifft sich am
28. Mai, 15 Uhr, im Café der
AWO, Mühlenstraße 49. Nach
der Kaffeetafel informiert Evelyn
Krott vom Kögel-Willms-
Heil pflanzengarten über die
Bedeutung von Heilkräutern.
Auch Nichtmitglieder sind
willkommen.
30.
Skatturnier
Das Skat-Turnier des Rasteder
Automobilclubs findet
am 30. Mai, 15 Uhr, im Minchenkrug
Hahn-Lehmden statt. Gäste
sind herzlich willkommen.
30.
Wildtierauffangstation
Während einer Führung
am 30. Mai durch die Wildtierauffangstation
erfahren die
Besucher Wissenswertes über
Lebensraum und Lebensweise,
Pflege und Schutz kranker,
verletzter und verwaister Tiere.
Treffpunkt 15 Uhr Wildtierauffangstation,
Parkstraße; Anmeldung
Tel. 0 44 02 / 98 54 44.
30.
Radtour nach Gristede
Für den 30. Mai lädt der
Ortsverein Wahnbek-Ipwege-
Ip wegermoor zu einer Radtour
nach Gristede ein. Besichtigt
wird eine Staudengärtnerei.
Eine Führung gibt es auf dem
Eytjehof. Start 9.30 Uhr am NP-
Markt. Anmeldung Tel. 0 44 02
/ 93 97 55.
Loyer Garten-Eisenbahn-
Park
Am 31. Mai öffnet die Groteburg
ihre Pforten. Wolfgang Grote
zeigt Besuchern an diesem Tag
ab 14 Uhr die Miniaturstadt, die
den Mittelpunkt seines privaten
Garten-Eisenbahnparks bildet.
Anmeldung notwendig Tel.
0178/3526532.
31. 09.
Juni
03.
Sprechtag des Finanzamts
Der nächste Sprechtag des Finanzamts
Westerstede findet
am 3. Juni von 8 bis 12 Uhr im
Rasteder Rathaus statt.
Angebot für Trauernde
05.
Das „Café für Trauernde“
findet am 5. Juni, 16 Uhr,
in Westerstede, Langestr. 9a,
statt. Die gleiche Veranstaltung
ist am 14. Juni, 15 Uhr, in
Bad Zwischenahn, Luisenhof 3,
Schulstraße 23.
Mädchencafé
06.
An jedem ersten Sonnabend
im Monat bietet das Jugendzentrum
Villa Hartmann
ein Mädchencafé für Mädchen
im Alter von 10 bis 14 Jahren
an. Am 6. Juni von 13 bis 17 Uhr
haben sie wieder die Möglichkeit,
sich dort zu treffen.
Seniorenkreis
09.
Neusüdende
Zu einer Nachmittagsfahrt
lädt der Seniorenkreis im
Heimatverein Neusüdende für
den 9. Juni, 13 Uhr, ein. Anmeldungen
notwendig bis zum 5.
Juni, Tel. 0 44 02 / 28 11.
Zu den Barkenkuhlen
Der Nabu lädt für den
9. Juni zu einer Wanderung
durch das Naturschutzgebiet
Barkenkuhlen im Ipweger
Moor ein. Treffpunkt 10
Uhr, Parkplatz Fa. RÖMA, Nordermoordamm.
Anmeldung
04402 / 93 98 23.
09.
Heilpflanzengarten –
Beinwell
Am 9. Juni, 19 Uhr, gibt es
einen Vortrag zum Thema
„Beinwell – Wohltat für’s Gebein“
von Geli Wald im Haus
der Kögel-Willms-Stiftung,
Kögel-Willms-Straße 2. Anmeldung
erwünscht, Tel. 0 44 02 /
34 58.
So schmeckt das Leben
09.
Am 9. Juni, 19 Uhr, referiert
Pastoralreferentin
Katja Waldschmidt auf Einladung
der Katholischen
Frauengemeinschaft im Pfarrheim
an der Eichen dorffstraße
zum Thema „So schmeckt das
Leben“.
12.
Gemütlicher Nachmittag
Bei Kaffee und Kuchen
treffen sich die Mitglieder des
Sozialverbands SoVD am 12.
Juni, 15 Uhr, in der Klostermühle.
Anmeldungen bis zum 9.
Juni, Tel. 0 44 02 / 8 19 08.
17.
Vortrag Arthrose
Über Ernährung bei Arthrose
referiert Ernährungsberaterin
Antje Lüken am 17. Juni
auf Einladung der LandFrauen
Hahn um 19.30 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus der
Lehmder Kirche.
n
Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr • Sa 9.00 - 14.00 Uhr • Mo geschlossen
Beet- und Balkonpflanzen
in großer Auswahl!
Geranien, Hängegeranien,
Bornholm Mageriten 3 St. E 5,-
Gartencenter: Oldenburger Str. 82 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 972403
Schnittblumen + Deko: Oldenburger Str. 82 · Rastede · Tel. 04402 / 972404
Baumschule: Loyerbergstr. 18 · 26180 Loy · Tel. 04402 / 81923
www.baumschule-rastede.de
Hey, in 119 Tagen ist was
los: Was glaubst Du, wie
lange es uns dann schon
gibt?
Seit _______ Jahren sind wir in Rastede!
Name:
_________________________________________
Tipp und Name druff, abgeben
und am 2.10.2015 eine FLATRATE
gewinnen!
Oldenburger Str. 242 · 04402-983370 · www.scherenhand.de

Sozialstation
Ihr Pflegedienst
Sozialstation Ammerland-Wesermarsch GmbH
Südender Straße 106, 26180 Rastede
Tel. 04402 - 44 33, Fax 044402 - 83 167
info@Sozial-Station.de www.Sozial-Station.de
Wir sind für Sie da -
365 Tage im Jahr
Notfalltafel
Zentraler Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Darüber hinaus kann die Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis
an der Ammerland-
Klinik, Westerstede, Lange Straße 38 ohne
vorherige Anmeldung aufgesucht werden:
Mo., Di., Do.
20 - 21 Uhr
Mi., Fr.
18 - 19 Uhr
Sa., So., Feiertag
10 - 12 Uhr
und 18 - 19 Uhr.
• Ambulante Pflege
• Behandlungspflege
• Beratung
Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de
... schon gesehen?
www.rasteder-rundschau.de
Hilfe rund um die Pflege
Wir sind der kompetente Berater
(Anträge, behördl. Angelegenheiten u.v.m.)
Eine kleine Muttertags-
Überraschung brachte
große Freude bei
Bewohnern und deren Angehörigen.
Zahnärztliche Notdienste:
23.5. - 25.5.15
ZA Fischer-Rüster, Bad Zwischenahn,
Tel. 04403-5360
30.5. - 31.5.15
Dr. Büürma, Rastede, Tel. 04402-2045
oder Tel. 04402-84291
6.6. - 7.6.15
Dr. Hokema, Edewecht, Tel. 04405-49663
13.6. - 14.6.15
ZA van Rijsinge, Rastede, Tel. 04402-4247
20.6. - 21.6.15
Dr. Meißner, Westerstede, Tel. 04488-2741
oder Tel. 04403-65671
27.6. - 28.6.15
ZA Oertel, Edewecht, Tel. 04405-4050
Kurzfristige Änderungen der Notdienste können
den Tageszeitungen entnommen werden.
Augenärztliche Bereitschaft:
Tel. 0441 - 21006345
Mo., Di., Do.
20 - 22 Uhr
Mi., Fr.
18 - 22 Uhr
Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist der allgemein ärztliche
Bereitschaftsdienst zuständig Tel. 116 117
www.olb.de
Immobilien
Dienst-GmbH
Wiefelstede,
Zweifamilienhaus in zentraler Lage von Wiefelstede.
Wohnfläche insgesamt 195,22 m², Nutzfläche 30,49
m², Grundstück 1102 m². Teilweise renoviert und modernisiert.
Energiebedarfsausweis aus 2014, Gasheizung,
184,8 Kwh/m²a.
Objekt-Nr. 960/3053
Ihr Ansprechpartner: Manfred Faß, Tel. 04451 966972
VHP 185.000,00 EUR
Mehr
Ihr Pfleg
• Grund- u
• Einzel- u
• Palliativ
• Hauswir
• Hausno
• Pflegebe
Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg · Peterstr

Apotheken Notdienste:
Datum 24
Montag 18.05.15 P
Dienstag 19.05.15 Q
Mittwoch 20.05.15 R
Donnerstag 21.05.15 S
Freitag 22.05.15 T
Sonnabend 23.05.15 U
Sonntag 24.05.15 G
Montag 25.05.15 H
Dienstag 26.05.15 B
Mittwoch 27.05.15 C
Donnerstag 28.05.15 D
Freitag 29.05.15 G
Sonnabend 30.05.15 A
Sonntag 31.05.15 I
Montag 01.06.15 K
Dienstag 02.06.15 L
Mittwoch 03.06.15 M
Donnerstag 04.06.15 N
Freitag 05.06.15 O
Sonnabend 06.06.15 P
Sonntag 07.06.15 Q
Montag 08.06.15 R
Dienstag 09.06.15 S
Mittwoch 10.06.15 T
Donnerstag 11.06.15 U
Freitag 12.06.15 V
Sonnabend 13.06.15 A
Sonntag 14.06.15 B
Montag 15.06.15 C
Dienstag 16.06.15 D
Mittwoch 17.06.15 E
Donnerstag 18.06.15 F
Freitag 19.06.15 I
Sonnabend 20.06.15 K
Sonntag 21.06.15 L
A
Adler-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Bahnhofstraße 9, Tel. 0 44 03 / 81 86 90
B Alte Apotheke, Edewecht,
Hauptstraße 88, Tel. 0 44 05 / 43 43
C Alte-Apotheke, Wiefelstede,
Hauptstraße 15a, Tel. 0 44 02 / 63 74
D Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Peterstraße 23, Tel. 0 44 03 / 22 81
E Ammerland-Apotheke, Westerstede,
Lange Str. 25, Tel. 0 44 88 / 8 44 00
F Kossendeys Gesundheitshaus, Wiefelstede,
Hauptstraße 22, Tel. 0 44 02 / 9 67 00
G Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn,
Elmendorfer Str. 20a, Tel. 0 44 03 / 78 78
H Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek,
Butjadinger Str. 46, Tel. 04 41 / 39 10 01
I Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Langenhof 22, Tel. 0 44 03 / 28 88
K Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede,
Oldenburger Str. 257, Tel. 0 44 02 / 8 22 99
L Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede,
Hauptstraße 47a, Tel. 0 44 02 / 8 63 70 60
M Hubertus-Apotheke, Edewecht,
Schützenhofstr. 1, Tel. 0 44 05/ 9 26 70
N Kopernikus-Apotheke, Westerstede,
Am Esch 7, Tel. 0 44 88 / 7 14 01
O Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden,
Wilhelmshavener Str. 211-213,
Tel. 0 44 02 / 97 01 10
P Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Westersteder Str. 2, Tel. 0 44 03 / 8 10 78 90
Q Nikolai-Apotheke, Edewecht,
Hauptstr. 35, Tel. 0 44 05 / 53 52
R Park-Apotheke, Rastede,
Bahnhofstr. 16, Tel. 0 44 02 / 43 66
S Peter-Apotheke, Westerstede,
Peterstraße 29, Tel. 0 44 88 / 18 54
T Rats-Apotheke, Rastede,
Anton-Günther-Str. 21, Tel. 0 44 02 / 9 25 30
U Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36
V Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede,
Albert-Post-Platz 21, Tel. 0 44 88 / 983 98 30
24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr
Öffnungszeiten
und Kontakt
mit öffentlichen
Einrichtungen
„HUNO“-Verlag GmbH
Oldenburger Str. 265,
04402/911016 (Redaktion),
04402/911011 (Anzeigen),
rasteder.rundschau@ewetel.net
anzeigen.rundschau@ewetel.net
www.rasteder-rundschau.de
Mo.-Fr. 9.00-12.00
Mo.-Do. 14.00-16.00
Rathaus,
Sophienstr. 27,
04402/9200,
gemeinde@rastede.de
Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30
Do. 8.00-18.00
2. u. 4. Sa. 9.00-12.00
Gemeindebücherei
Oldenburger Str. 256,
04402/83592
Di., Do. 10.00-18.00
Fr. 10.00-12.00
Sa. 10.00-13.00
Gemeindearchiv
Palais, 04402/82025
Palaisverwaltung
04402/81552
Freibad Rastede
Mühlenstr. 58
Mo.-Fr. 5.45 - 20.00
Sa. 6.45 - 19.00
So. 7.45 - 19.00
Residenzort Rastede
GmbH, Kleibroker Str. 1,
04402/939823, info@
residenzort-rastede.de
Mo.-Do. 9.00 - 17.00
Fr. 9.00 -16.00
Ev. Kirche Rastede
Denkmalplatz 2,
04402/987370,
kirchenbüro.rastede@
kirche-oldenburg.de
Di.-Do. 10.00-12.00
Do. 16.00-18.00
Kath. Kirchengemeinde
Eichendorffstr. 6,
04402/2509, st.vinzenz.
pallotti@ewetel.net
Neuapostolische
Kirche, Goethestr. 1,
0174/8704638
Gemeindejugendpflege
Villa Hartmann
Schloßstr. 27,
04402/81555
Mo.-So. 15.30-19.30
Mi.
AG-Tag
Sa. geschlossen
Recyclinghof
Roggenmoorweg 11,
04402/83590,
bauhof.rastede@ewetel.net
Fr. 14.00-18.00
Sa. 8.00-12.00
Kläranlage
04402/83594,
Notfallnr. 0179/5376207
Finanzamt Westerstede
Ammerlandallee 14
26655 Westerstede
04488-515-0
als Pflege ...
e- und Betreuungsdienst vor Ort
Wandfarbe
ExtraPlus, fertig gemischt in
Ihrer Wunschfarbe, 10 Liter
29,95 E
nd Behandlungspflege
nd Gruppenbetreuung für Menschen mit Demenz Gemütlichkeit Gemütlichkeit
pflege
tschaftliche Versorgung
truf
... mit unseren ... mit Teppichböden, unseren Teppichböden, Farben Farben und Tapeten. und Tapeten.
ratung
Raiffeisenstraße 52, Raiffeisenstraße 26180 Rastede 52, · Tel.: 261804402-4109 Rastede · Tel.: · 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de
. 20 · Rastede · Tel. 04402.51441 · www.cura-ag.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Öffnungszeiten: 8.30 Uhr Mo.-Fr.: - 18.308.30 Uhr, Uhr Sa.: - 18.30 Uhr, Sa.: - 14.00 8.30 Uhr - 14.00 Uhr
Unser Angebot:
Vorwerk-Veloursteppich,
in 4 und 5 m Breite
Fassadenfarbe
Acrylor Compact, 10 Liter
12,95 E/m 2
69,- E
teppichland
teppichland
RASTEDE

nDIES 30
UND DAS
21. Mai 2015
Geprüft und
Wenn für gut man befunden. auf einmal
den Qualität Boden ist für unter uns
selbstverständlich.
den Füßen verliert ...
Kurz
oft unvermittelt.
und
für Sie erreichbar!
knapp
Ein Trauerfall geschieht
Wird sind Tag und Nacht
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede
Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
Havelstraße 19a an. Am 21. Mai
beginnt dort ein neuer Yoga-
Kurs für Anfänger (10 bis 11.30
Uhr). Anmeldung Tel. 04 41 /
66 40 904 oder olborgmann@
gmail.com.
Informationsfahrt www.hartmann-bestattungen.de
nach Celle Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
Die Rheuma-Liga Niedersachsen,
Geprüft AG und Rastede-Wiefelstede,
für gut
lädt
befunden.
Mitglieder und
Freunde
Qualität
für den
ist für
6.
uns
Juni sowie
für den 20. Juni zu einer Informationsfahrt
Jeder
selbstverständlich.
Diamant
nach
ist
Celle
so
ein.
Nach einzigartig einem Fachvortrag wie das Leben. wird
das Sophien-Stift besichtigt,
| Foto: Kapels
Diamantbestattungen.
das unter einem Dach und aus
Die besondere Alternative.
einer Hand ambulante Dienste, Gemeindesängerfest
Essen auf Rädern, Tagespflege,
Raiffeisenstraße Steinweg Betreutes 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Wohnen Rastede sowie desängerfests ist der Männer­
Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos Ausrichter unsere Informationsmappe des 64. Gemein­
an.
vollstationäre Telefon 04402 0441 / 27310 8637660 Pflege anbietet. gesangverein (MGV) Rastede.
www.hartmann-bestattungen.de
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
Nach dem Mittagessen findet Am 31. Mai werden folgende
mit der „Celler Marktfrau“ eine Chöre in der Neuen Aula der
historische Geprüft Stadtführung und statt.
Abschied
KGS auftreten:
in Würde.
De Plattsingers
van´n Möhlenhoff, die
Die Fahrt für gut ist auch befunden. für Gehbehinderte
Qualität mit Rollator ist für uns geeignet. Erinnerungen Turmsänger Wahnbek, bewahren. der Gemischte
unserem Chor Haus steht Nethen, Ihnen der Ge­
Abschied in Würde.
Anmeldungen selbstverständlich. bis zum 26. Mai In
im Büro der AG Rastede-Wiefelstede,
Oldenburger Str. 282, In
Erinnerungen ein sangverein zertifizierter Neusüdende Thanatopraktiker bewahren. sowie
zur der unserem
Verfügung! MGV Haus Rastede. steht Ihnen Die Aula ist
Tel. 0 44 02 / 98 62 27, dienstags
14.30 bis 17.30 Uhr, don­
zur zert Verfügung! beginnt um 15 Uhr. Jeder
ein ab zertifizierter 14 Uhr geöffnet, Thanatopraktiker das Konnerstags
9 bis 12 Uhr. Chor wird zweimal auftreten;
Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
vor und nach der Pause singen
Entspannungs-Workshop
Raiffeisenstraße 23 · 26180 Rastede alle Chöre gemeinsam mit den
Telefon 04402 / 8637660 Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
www.hartmann-bestattungen.de
„Entspannung, die mit Ge­
Qualifiziertes Gästen.
Bestattungsunternehmen
sundheit einhergeht, ist eigentlich
der Normalzustand,
Qualifiziertes
Gemeindekirchenfestfest
Bestattungsunternehmen
in
den wir Geprüft aber in und der heutigen Hahn-Lehmden
Zeit aufgrund für gut befunden. vieler Einflüsse Pastor Christoph Müller
lädt für den 21. Juni zum
zunehmend Qualität ist verloren für uns haben
und wieder
selbstverständlich.
erlernen müssen“, Gemeindekirchenfest nach
sagt Familientradition Yogalehrerin Renate und Borgmann.
seit fünf Für den Generationen.
30. Mai, 14 bis beginnt um 11 Uhr mit einem
Innovation Hahn-Lehmden ein. Das Fest
17 Seit Uhr, 1880 bietet sind wir sie in einen guten und Entspannungs-Workshop
für die Menschen da! in der Johannes-Kirche. Anschließend
in schlechten Familiengottesdienst Zeiten in der St.-
Wahnbeker Praxis für
Bitte Bitte
Bewe­
fordern Sie Sie gibt
kostenlos
es unsere
reichlich Informationsmappe
Abwechslung
an.
gung und Entspannung in der mit Spielangeboten und Auf­
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede
Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
www.hartmann-bestattungen.de
Bitte Bitte fordern fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
tritten verschiedener Gruppen.
Bratwurst vom Grill, Kaffee und
Kuchen sowie kalte Getränke
runden den Nachmittag ab. Um
etwa 17 Uhr beginnt in der Kirche
eine Abschlussandacht.
5
Zwei Gewinner in
Hahn-Lehmden
Über 1000 Euro aus der Lotterie
„Sparen und Gewinnen“
konnte sich jüngst Kersten
Heidenreich (r.) aus Wapeldorf
freuen. Einen „Geldsack“ mit
320 Euro überreichte Meik Plöger
(m.), Leiter der LzO-Filiale
in Hahn-Lehmden, an Ulrich
Fröhlich vom TuS Lehmden.
Mit diesem Geld, das aus den
Zweckerträgen stammt, soll
eine 6 neue Beschallungsanlage
für den Verein angeschafft
werden.
7
| Foto: Lankenau
Tag der offenen Tür im Kindergarten
Vor 40 Jahren hat der Kindergarten
Hahn-Lehmden
seine neuen Räumlichkeiten
in der Straße Balsterhörn bezogen.
Dieses Ereignis möchte
der Kindergarten am 4. Juli
mit einem Tag der offenen
Tür feiern. Er beginnt um 10
Uhr mit einem Gottesdienst in
der Einrichtung. Im Anschluss
wird den Besuchern mit verschiedenen
Darbietungen ein
abwechslungsreiches 8
Programm
geboten. Das Fest soll
auch dazu genutzt werden,
Elke Bohlen, seit September
vergangenen Jahres die neue
Leiterin, offiziell in ihr Amt einzuführen.
Frühschoppen in Bekhausen
Zu einem Bürgergespräch
lädt die Rasteder SPD-Fraktion
am Sonntag, 14. Juni, ab 10.30
Uhr, ins Dorfgemeinschaftshaus
Bekhausen ein. Nach einem
kurzen Bericht aus Rat und
Ausschüssen möchten die Mitglieder
sich mit den Bürgerinnen
und Bürgern unterhalten
und über eventuelle Probleme
des Gemeindenordens austauschen.
Die Anregungen und
Hinweise sollen in die Fraktionsarbeit
einfließen. „Was eignet
sich besser als ein Frühschoppen,
um ins Gespräch zu
kommen“, freut sich Fraktionsvorsitzender
Rüdiger Kramer
auf die Veranstaltung.
Oldtimertreffen mit
Kartoffel ernte
Die Loyer Treckerfreunde bereiten
zurzeit das große Oldtimertreffen
vom 21. bis zum 23.
August in Loy-Barghorn vor. Die
Kartoffelstauden, deren Früchte
anlässlich der Veranstaltung
nach alter Tradition geerntet
werden, sind bereits gesetzt.
Die Erdäpfel werden mit der
restaurierten Kartoffelsortiermaschine
verlesen und dann
verkauft. Zum Programm zählt
auch das Dreschen von Getreide
mit einer antiken, aber
immer noch funktionierenden
Dreschmaschine.
n
| Foto: Papenroth
Geprüft und
für gut befunden.
Qualität ist für uns
selbstverständlich.
Jeder Mensch ist so unverwechselbar
wie sein Fingerabdruck.
Fingerprints – eine besondere Form
der Erinnerung.
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 Oldenburg · 26180 Rastede
Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
www.hartmann-bestattungen.de
Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
9
Blumen
Lüschen
Inh. Ralf Wilken
• schöne Beet-/Balkonpflanzen
• Stauden in großer Auswahl
• Koniferen und Gehölze
BLUMEN LÜSCHEN · Inh. Ralf Wilken
Hochheider Weg 262/Ecke Grashornweg
Oldenburg/Ohmstede · T 04 41 /314 80
www.blumen-lueschen.de · blumen-lueschen@ewetel.net

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 31
Gartentipp
des
Monats
Rosen bedürfen
im Sommer einer
intensiven Pflege
Die „Königin unter den Blumen“ ist wohl unbestritten die
Rose. Geschätzt wird sie vor allem wegen ihrer charakteristischen
üppigen Blüte.
Von Thomas Krause | Wie es
sich für eine echte Königin gehört,
ist die Rose anspruchsvoll
in der Pflege: Sie liebt sonnige
und luftige Standorte. Am besten
sind ost- und westexponierte
Plätze, wo mindestens einen
halben Tag lang die Sonne
scheint. Rosen sollten nicht unter
Bäume geflanzt werden, da
der Tropfenfall nicht vertragen
wird. Wichtig ist, dass die Luft
zirkulieren kann, damit die Blätter
nach einem Regenschauer
schnell abtrocknen können.
Gedüngt wird im Frühjahr zum
Austrieb mit reifem Kompost
und einigen Handvoll Hornspänen.
Im Sommer, zur Hauptblüte,
ist eine zweite Düngung
angebracht. Ab Ende Juli sollte
man nicht mehr stickstoffhaltig,
sondern kalilastig düngen, damit
die Triebe ausreifen können.
Die meisten Sorten präsentieren
ihre Blüten Ende Mai und
blühen dann bis in den Spätsommer
hinein. Voraussetzung
dafür ist aber ein Rückschnitt
im Frühling. Für den Schnitt
gilt eine einfache Faustregel:
Schwach wachsende Rosensorten
werden stark zurückgeschnitten,
stark wachsende
werden weniger gestutzt. Auch
bei großer Trockenheit müssen
Rosen im Sommer nur ein- bis
zweimal pro Woche gegossen
werden. Gerade diesen Pflege-
Tipp beachten viele Gartenbesitzer
meist nicht und ertränken
ihre Rosen regelrecht während
der Hitzeperioden. Diese können
sich aufgrund ihrer langen
Pfahlwurzeln aber sehr gut mit
tiefer liegendem Wasser versorgen.
Beim Gießen sollte darauf
geachtet werden, dass die
Blätter der Pflanzen nicht nass
werden, weil dadurch Krankheiten
wie Mehltau begünstigt
werden. Wenn sich hellgrüne,
siebenblättrige Triebe aus der
Basis zeigen, handelt es sich um
Wildtriebe unterhalb der Veredlungsstelle.
Diese sind so tief
wie möglich, am besten direkt
am Holz, zu entfernen. n
Eine artgerechten Pflege danken die Rosen mit einer üppigen Blüte
| Foto: Krause
Rezept
des
Monats
Zucchini-Lachs-
Auflauf
… ein leckeres und schnelles Rezept aus
dem Kochbuch der Ammerländer Landfrauen
Zutaten:
800 g Zucchini, 600 g Lachsfilet,
4 Eier, 100 ml süße Sahne,
Salz, Pfeffer, Käse geraspelt,
Mandelblättchen
Die Zucchini raspeln und
mit Salz würzen. Nach
10 Minuten ausdrücken.
Lachsfilet abspülen und in
Scheiben schneiden. Mit den
Zucchini abwechselnd in eine
Auflaufform schichten.
Für die Soße Eier und Sahne verrühren, mit Salz und Pfeffer
abschmecken und über die Zucchini und den Lachs geben. Mit
Käse und Mandelblättchen bestreuen und bei 180 °C im vorgeheizten
Backofen garen.
Die rasteder rundschau wünscht guten Appetit n
Wir
gratulieren
Wir gratulieren
... zum 96. Geburtstag am 6. Mai Frau Herta Steinke in Rastede
... zum 90. Geburtstag am 13. Mai Frau Marianne Buschmann
in Rastede
... zum 90. Geburtstag am 14. Mai Frau Johanna Probst in Rastede
... zur Goldenen Hochzeit am 15. Mai dem Ehepaar Hermann
und Waltraud Wiechering in Südende
... zur Goldenen Hochzeit am 22. Mai dem Ehepaar Karlheinz
und Inge Rütemann in Rastede
... zum 101. Geburtstag am 26. Mai Frau Thekla Henneberg in
Rastede
... zum 97. Geburtstag am 26. Mai Herrn Herbert Hoppe in Rastede
... zur Diamantenen Hochzeit am 28. Mai dem Ehepaar Helmut
und Irmgard Abend in Südende
... zur Diamantenen Hochzeit am 28. Mai dem Ehepaar Herbert
und Etta Harms in Neusüdende.
n
Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad:
Lieferservice • Fachwerkstatt • Riesenauswahl
• Inzahlungnahme gebrauchter Räder
Büro rastede:
Herzogin-ida-str. 46 · 26180 rastede
tel.: 04402 / 59 74 93 · Fax 59 74 98
www.malermeister-wunder.de · info@malermeiser-wunder.de
Zweiräder & Zubehör
Oldenburger Str. 76 · Rastede · Tel. 0 44 02 / 9 25 00 · www.stueckemann.de

n ANZEIGENSONDERSEITE
32
21. Mai 2015
Individuelle Therapien für Zahnge
Die Familienzahnärztin Dr. Geeske Alsen hat vor einem Jahr ihre Praxis an der Oldenburger
ihr Team sich inzwischen einen guten Namen gemacht.
Herzlichen Glückwunsch!
Freiberg
Zahntechnik
26125 Oldenburg · Ekernstraße 62
Tel. 0441 - 391551
www.freiberg-zahntechnik.de
Auch diese Räume wurden von uns klimatisiert.
Denken auch Sie an den nächsten Sommer!
www.kaelte-fricke.de · info@kaelte-fricke.de
AM ESCH 24, 26349 JADERBERG
AM TEL.: ESCH 0 4424, 5426349 / 978 69 JADERBERG 99 · FAX 0 44 54 / 978 69 98
Zum 1-jährigen herzlichen Glückwunsch
Tel.: 04454/9786999•Fax: 04454/9786998
www.kaelte-fricke.de •info@kaelte-fricke.de
ak | Dr. Geeske Alsen hat vor
einem Jahr ihre Zahnarztpraxis
in der Oldenburger Straße 209
eröffnet. „Wir haben ein bewegtes,
stürmisches Jahr hinter uns.
Aber dieses erste Jahr möchte
ich um nichts in der Welt missen“,
sagt die Zahnärztin, die
in Marburg studierte, u.a. in
Oldenburg und Zetel arbeitete,
und sich mit ihrer eigenen Praxis
einen Lebenstraum erfüllt
hat. Nun seien sie und ihr achtköpfiges
Team aber in ruhigem
Fahrwasser angekommen, organisatorische
Probleme seien
gelöst und im positiven Sinne
•Kühlsei
Routine
und Gefrieranlagen
eingekehrt. „Möglich
wurde dies vor allem durch
•Kühlzellen
•Klimaanlagen
•Verbundanlagen
mein tolles Team, das harmonisch
Hand in Hand •Kühlmöbel
arbeitet“,
•Wärmepumpen
betont die Zahnärztin. Diese
•Kaltwassersätze
•Beratung
•Planung
•Montage
•Reparatur
•Wartung
•24-Std.-Service
•u.v.m.
Ruhe überträgt sich auch auf
die kleinen und großen Patienten,
die Geeske Alsen und ihr
Team behandeln. Mit kleinen
Serviceleistungen, wie z.B. dem
Kaffee für die Patienten oder
die Erinnerung an Vorsorgeuntersuchungen,
punktet die Praxis
zusätzlich.
Inzwischen konnte Dr. Geeske
Alsen die Zusammenarbeit mit
Allgemeinmedizinern, Gynäkologen
und Physiotherapeuten
sowie den Laboren ausbauen.
„Ich möchte für meine Patienten
Zahngesundheit von
der Geburt bis ins hohe Alter
erreichen“, sagt die engagierte
Zahnärztin. Sie sieht sich als
Partnerin der Patienten. Für Dr.
Geeske Alsen ist der Patient ein
wichtiger Teil des Teams – und
Seit einem Jahr in Rastede: Zahnärztin Dr. Geeske Alsen (vorne) und ihr Team
ALLES GUTE ZUM 1. JAHR
Optimal versorgt. Bestens betreut.
2015.3006_Stand: 04.05.2015
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren der Zahnarztpraxis Dr. Geeske Alsen
zum einjährigen Praxisjubiläum und freuen uns auf
eine weiterhin gute Zusammenarbeit!
Ihr Team von NWD Nord
in Rastede und Hahn-Lehmden
Weitere Unternehmen der NWD Gruppe:
NWD Nord • Nadorster Str. 222 • 26123 Oldenburg
Tel.: 0441 / 93398-30 • Fax: 0441 / 93398-33
www.nwd.de

21. Mai 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
n 33
sundheit und strahlendes Lächeln
Straße eröffnet. Mit hoher fachlicher Kompetenz und ausgezeichnetem Service haben sie und
„man benötigt gute Teamarbeit,
um erfolgreich zu sein“, betont
sie. Lösungen von der Stange hat
sie nicht, wohl aber passgenaue
Therapien. „Wir arbeiten nur nach
Methoden, die sich bewährt haben“,
sagt die Familienzahnärztin,
für die der größte Lohn das
strahlende Lächeln ihrer Patienten
ist. Zu ihrem Angebot zählen
u.a. Kronen­Brücken­Prothetik,
Teil- und Totalprothesen, Wurzelbehandlungen
und Parodontaltherapie.
Prophylaxe wird groß
geschrieben.
Um so viele Bereiche wie möglich
abzudecken, ist die persönliche
Weiterbildung für die 36-Jährige
und ihr Team unerlässlich.
So hat sie Zusatzausbildungen
in Funktionsdiagnostik und Kinderzahnheilkunde
absolviert und
sich für die spezielle Behandlung
älterer Patienten fortgebildet.
„Als Team haben wir
einen Erste-Hilfe-Kurs sowie
umfangreiche Hygieneschulungen
besucht“, sagt Geeske Alsen.
Darüber hinaus bildet sich zurzeit
eine Mitarbeiterin in Kinderzahnprophylaxe
fort. Nach
dem Abschluss der Maßnahme
sei es dann möglich, vermehrt
Prophylaxe­Termine für Kinder
zu vergeben und Elternberatungen
durchzuführen, plant
die Zahnärztin.
Um den Service und auch die
Sprechzeiten ausweiten zu können,
ist Dr. Geeske Alsen zurzeit
auf der Suche nach einer
Kollegin oder einem Kollegen.
„Ich bin selbstständig, das heißt
ich bin selbst ständig hier“,
schmunzelt sie. Dabei wird man
aber das Gefühl nicht los, dass
sie an keinem Platz der Welt
lieber wäre.
Das Telefon der Praxis (0 44
02 / 97 22 00 9) ist von 8 bis 18
Uhr (montags und freitags von
8 bis 12 Uhr) durchgehend besetzt.
Ansonsten springt der Anrufbeantworter
an und es wird
umgehend zurückgerufen. n
Wir wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg!
Auf weiterhin gute Zusammenarbeit und viel Erfolg!
Grimmert
Wohn- und Businessambiente
Tel. 04402 - 515522
Funk 0172 - 5161135
Vossbarg 34 · Rastede
grimmert-trockenbau@online.de
Wir wünschen
auch weiterhin
alles Gute!
Akustik
und trockenbau
lichtgestaltung
praxis-büro-umbauten
individuelle deckengestaltung
| Foto: Lübbers
Diesen Schuhen
hilft nur noch
ein Wunder ...
Zahntechnische Werkstätte GmbH & Co. KG · www.zw-oldenburg.de
Oldenburger Straße 209, 26180 Rastede
Telefon: 0 44 02 / 97220 09
info@zahn-rastede.de · www.zahn-rastede.de

nDIES UND DAS
34
… und dann ging es doch viel schneller
Die evangelische Kirchengemeinde feierte Grundsteinlegung für ihr neues Gemeindehaus am Denkmalplatz
Von Anke Kapels | „Als die
Baugenehmigung Mitte März
eintraf, dachte ich, das kann
noch dauern bis zum Baubeginn“,
sagt Friedrich Henoch,
geschäftsführender Pastor der
evangelischen Kirchengemeinde
Rastede. Doch es ging viel
schneller – schon am nächsten
Tag rückten die Mitarbeiter
der Firma Fribo-Bau an, um
mit dem lange geplanten Anbau
an das Gemeindehaus zu
starten. Am 18. März war Baubeginn,
inzwischen stehen die
ersten Wände, bald kann Richtfest
gefeiert werden. Doch
vorher mauerten Henoch und
Architekt Dirk Zoller noch den
Grundstein fachgerecht ein.
Dahinter steht der Metallbehälter,
den der Kirchenälteste
Walter Backhaus eigenhändig
zugelötet hatte. In dem
Behältnis befinden sich eine
Bauzeichnung, ein Bauzeitplan,
Fotos der aktuellen Kirchenältesten,
ein Gemeindebrief
sowie einige Münzen und Zeitungsausschnitte,
in denen
vom Neubau berichtet wird.
„Dieses Haus will mit Leben
gefüllt werden“, sagte
Henoch, der betonte, dass der
Grundstein der Gemeinde der
21. Mai 2015
Pastor Friedrich Henoch (l.) und Architekt Dirk Zoller legten den Grundstein für den Gemeindehausanbau
| Foto: Kapels
Mensch sei. Und so hatten sich
nicht nur die Handwerker und
andere, am Bau Beteiligte, zur
Grundsteinlegung eingefunden.
Auch Mitarbeiter, Kirchenälteste
sowie Bürgermeister
Dieter von Essen waren der
Einladung gefolgt.
Bereits im Oktober soll das
neue Gebäude von den ersten
Gruppen genutzt werden können.
„Und dann gibt es wieder
eine Feier“, sagte Henoch. Aber
vorher ist natürlich noch Richtfest.
Bereits Anfang 2013 war die
Entscheidung zum Verkauf des
Gemeindehauses in Kleibrok
getroffen worden, um, wie Henoch
erklärte, die Ausgaben in
den Griff zu bekommen und
als Kirchengemeinde langfristig
handlungsfähig zu bleiben.
Seit knapp einem Jahr
sind die diversen Gruppen der
Gemeinde zusammengerückt
und nutzen gemeinsam das
Haus am Denkmalplatz. Wenn
ab Oktober die etwa 200 Quadratmeter
des Anbaus bezogen
werden, ist mit dem Provisorium
Schluss. „Die Enge hat ein
Ende“, freut sich Henoch. n
Sonderangebot im Mai
Reinigung Herren- / Damenanzug
Sonderpreis je E
Ammerländer
Wäsche Service
12. 50
Textilreinigung • Wäscherei • Heißmangel
Hemdenservice • Bügelservice • Leihwäsche • Abhol- und Bringservice
Oldenburger Straße 251 • 26180 Rastede
Tel. 04402 / 939 969 • Fax 04402 / 598 581
Schuhreparatur-Schnellservice
Sie kaufen ein – wir reparieren Ihre Schuhe
Schlüsselservice · Stempel · Beschriftungen · Pokale · Gravuren
Batterien wechseln: Jetzt aktuell:
Uhren · PKW-Fernbedienung
u.v.m.
Gravur von
Spargelorden!
Raiffeisenstr. 30 b · 26180 Rastede · Tel. 04402/869244 · wolfvoss@gmx.de
NEU
NEU
Spargelorden
Kathrin 2015

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 35
Keine Zeit zum Lächeln und Winken
Bei der ersten Blue Fox Rallye für Old- & Youngtimer ging es nicht nur um polierten Lack
Von Kathrin Janout | Es ist
ein eindrucksvolles Spektakel,
das sich den Zuschauern
auf der Tribüne bietet: Vor der
leuchtend grünen Kulisse des
Rasteder Schlossparks jagen
die durchtrainierten Pferde im
gestreckten Galopp vorüber.
Begleitet von Jubelrufen und
Von Kathrin Janout | Bürgermeister
Dieter von Essen
schwenkte die schwarz-weiße
Flagge, im Minutentakt knatterten
die alten Autos vom
Platz. Rund 80 Kilometer Strecke
lag vor ihnen, kreuz und
quer durch das Ammerland,
vorbei an den gerade zu blühen
beginnenden Rhododendren.
Es war die erste Blue Fox
Rallye für Old- & Youngtimer,
die hier auf dem Kögel-Willms-
Platz gestartet ist. „Und es war
richtig gut“, sagte Henning
Spille, Vorsitzender des Old- &
Youngtimer Clubs Rastede, am
Ende des Tages. Der Verein hatte
die Veranstaltung gemeinsam
mit dem Rasteder Automobilclub
(RAC) organisiert,
41 Autos nahmen teil: Liebhaber-Stücke
verschiedenster
Marken, von Mercedes und MG
bis zu Porsche und VW. Sogar
ein seltener weißer Ferrari war
dabei. „Ein 208 Turbo GTS von
1984“, erzählte Spille. „Davon
wurden nur 200 gebaut, 190 in
Rot, zehn in Weiß.“ Das älteste
Auto unter den Teilnehmern
war ein Chevrolet von 1948,
ebenfalls ein Schmuckstück.
Während die Kultkarossen
auf der Strecke alle Blicke auf
sich zogen, blieb Fahrern und
Copiloten nicht viel Zeit zum
Lächeln und Winken. Sie mussten
verschiedene Aufgaben
Anfeuerungsstürmen des durch
Wetteinsätze voreingenommenen
Publikums geben sie alles,
um die Nase am Ende vorn zu
haben. Bis zu 50 Stundenkilometer
schnell laufen die Tiere
auf dieser Bahn. Das laute
Schnauben ist weit zu hören,
die donnernden Hufe wirbeln
Dieter von Essen lässt die Ente auf die Rennstrecke | Foto: privat
erfüllen, die das Bordbuch vorgab,
darunter auch Geschicklichkeitsprüfungen.
„So dicht
Im gestreckten Galopp über Rastedes Rennbahn
Nach einjähriger Pause veranstaltet der Oldenburger Rennverein wieder den beliebten Traditionsrenntag
den Rasen hinter sich auf. Am
Sonntag, 7. Juni, soll die Tradition
nun weitergeführt werden,
Rennbeginn ist um 13 Uhr.
Der Oldenburger Landesrennverein
kündigt ein abwechslungsreiches
Programm mit
Galopp-, Trab- und Ponyrennen
an. Natürlich wird auch der
Totalisator wieder in Betrieb
sein, was die Spannung der
Zuschauer noch deutlich erhöht.
Abgerundet wird die Veranstaltung
durch die Zeltgastronomie
auf dem Platz,
die wieder verschiedene Köstlichkeiten
für die Besucher bietet.
In Rastede herrsche immer
eine ganz besondere Atmosphäre,
so die Veranstalter. Seit 1987
wie möglich an ein Hindernis
heranfahren, beispielsweise“,
erklärte Spille.
n
findet der Renntag jährlich im
Residenzort statt. Der Oldenburger
Landesrennverein befindet
sich bereits im 113. Jahr
seines Bestehens. Am 16. Februar
1902 wurde er von Offizieren
des in Oldenburg stationierten
19. Dragonerregiments als Oldenburgischer
Rennverein gegründet.
Die Rennen fanden zunächst
auf dem Exerzierplatz in
Oldenburg-Donnerschwee und
ab 1907 auf der neuen Rennbahn
in Ohmstede statt. Nach
dem Ersten Weltkrieg wurde
der Verein in „Oldenburger Landesrennverein“
umbenannt. Die
letzten Rennen in Ohmstede
wurden im Mai 1939 gelaufen.
www.oldenburgerlandesrennverein.de
n
Am 7. Juni findet auf dem Rasteder Turnierplatz wieder der Traditionsrenntag
statt | Foto: Harms
Restaurant
PILSENER
Inh.
Hanna Kasztelan
Deutsche und polnische Spezialitäten
Genießen Sie täglich frischen Spargel (Gruppen auf Anmeldung)
sowie sonntags Kaffee und selbstgebackenen Kuchen,
an schönen Sonnentagen auch in unserem Biergarten.
Frische Nordsee-Schollenfilets
mit Bratkartoffeln und Salat . . . . . . . . . . . . . . . für nur E 11. 90
Achten Sie auch auf unsere Angebote auf der Tafel!
Oldenburger Str. 272 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 696 69 84 · Mobil 0172 / 515 85 17

nDIES 36
UND DAS
21. Mai 2015
in Nethen vom 6. – 7. Juni 2015
Schützenfest in Nethen am 6.
Die Nethener Schützen laden zum Festtrubel auf dem Dorfplatz
Das Nethener Königshaus
freut sich auf viele Gäste
| Fotos: privat
in Nethen vom 6. – 7. Juni 2015
Folienbeschriftung aller Art
Auto, Schilder, Digitaldruck
Dieter Otten
Hirtenweg 59
26180 Rastede/Nethen
Tel./Fax 04402/911475
Mobil 0160 96780575
Viel Spaß auf dem Schützenfest!
Werbeartikel
Viel Vergnügen und Gut Schuss!
Wir bieten:
Beton-, Fugenschneiden
Kernbohrungen, Betonabbau
Seilsägen
Hydraulisches Pressen
Klebearmierung
u. v. m
KBS
Kernbohr Service
GmbH
Unsere weiteren Leistungen:
Mietservice:
Minibagger, Rüttelplatte, Gabelstapler,
Kernbohrgeräte
Betonschneidegeräte
Verkauf und Reparatur
Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn
Telefon 0 44 02 - 97 02 53 · www.KBSRastede.de
LADEN- TREPPEN- INNEN- GASTRONOMIE- REZEPTIONSBAU LACKIEREREI
GUT SCHUSS WÜNSCHT
el | Nethen. Das zweitägige
Nethener Schützenfest wird
auch in diesem Jahr wieder viele
Gäste auf den Festplatz locken.
Das Königshaus 2015 wird von
Wilfried Witthus angeführt. Er
konnte sich beim Königsschießen
gegen Frank Schulz (1.
Ritter) und Holger Lübben (2.
Ritter) durchsetzen. Zur Seite
stehen ihnen als Königin Saskia
Grau, Margrit Rogge (1. Hofdame)
und Daniela Steinker (2.
Hofdame). Bei der Jugend trägt
Laura Steinker die Königswürde,
gefolgt von Monique Rohrsen
(1. Ritter) und Thare Höpken (2.
Ritter). Zu den Majestäten gehören
auch Kaiserin Karin Schröder
und Kaiser Reiner Wessels.
Bereits am Donnerstag vor dem
Fest treffen sich die Schützenbrüder
und -schwestern zum
Schmücken des Festplatzes
am Hirtenweg. Richtig los geht
es dann am Sonnabend ab
14.30Uhr. Mit einem unterhaltsamen
Nachmittag bei Kaffee
und Berlinern und dem einen
oder anderen kühlen Getränk
möchte sich der Schützenverein
mit seinen Gästen auf das Fest
einstimmen. Für den richtigen
Schwung sorgen das Youngcorps
des Spielmanns- und
Fanfarenzugs Hahn-Nethen
und Witzeerzähler Egon. Für die
Kinder gibt es im Festzelt ab
16.30 Uhr eine Kinderdisco. Außerdem
können sich die Besucher
durch eine Vorführung der
Schützenjugend unterhalten
lassen oder sich ein Airbrush-
Tattoo anfertigen lassen.
Rohde & Oetjen GbR Tischlerei
Mollberger Weg 121
26215 Wiefelstede
www.rohde-oetjen.de
T.: 04458 918 182

21. Mai 2015 in Nethen vom 6. – 7. Juni 2015 DIES UND DAS
n 37
in Nethen vom 6. – 7. Juni 2015
und 7. Juni mit buntem Programm
am Hirtenweg alle Bewohnerinnen und Bewohner und Gäste ein
Wir sehen uns auf dem Schützenfest!
Viel Vergnügen auf dem Schützenfest!
Am Abend können dann die
Erwachsenen mal wieder richtig
„abtanzen“. Ab 20 Uhr laden
die Schützen zur „SVN-Party“
ein. Mit der Musik von „Rainer’s
Partykiste“ wird es wohl niemanden
lange auf den Stühlen
halten. Eine große Tombola mit
interessanten Preisen rundet
den Festabend ab. n
Containerverleih
Erdarbeiten, Sand und Kies
Telefon 0 44 02 / 10 11
Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede
Der Spielmannszug Hahn-Nethen begleitet die Schützen beim Abholen
der neuen Majestäten
Wir wünschen freuen uns allen auf Schützen
WIR WÜNSCHEN ALLEN SCHÜTZEN
GUT Gut SCHUSS! Schuss
ihren Besuch !
Opel-Vertragshändler

nDIES 38
UND DAS
21. Mai 2015
Gemeinsamer Festumzug durch den Ort
el | Nethen. Um 12.30 Uhr
treffen sich die Schützen auf
dem Festplatz, um unter Mitwirkung
des Spielmanns- und
Fanfarenzugs
in Nethen vom 6. – 7. Juni 2015
Festlicher Höhepunkt am Sonntag
in Nethen die Abordnungen vom 6. der örtlichen – 7. Juni 2015
Hahn-Nethen
Pflanze des Jahres
im Norden 2015
in verschiedenen Sorten
wieder vorrätig
Ein farbenfrisches Verbenen-Trio.
Unermüdlich blühend.
Harmonischer Wuchs.
Ideal für Beet, Balkon,
Topf oder Kübel.
Blumen
Diers
August-Hinrichs-Str. 17
26215 Wiefelstede
Telefon 0 44 02 - 96 03 13
die Königsfamilie abzuholen.
Um 14.30 Uhr empfängt der
Schützenverein an der Kreuzung
Kreyenstraße/Hirtenweg
Vereine und der befreundeten
Schützenvereine. Der Festumzug
begibt sich dann zusammen
mit den Spielmannszügen
Hahn-Nethen und Wiefelstede
durch die geschmückten Straßen
in Richtung Festplatz. Verschiedene
Buden, ein Kinderkarussell
und die Gastronomie
im Festzelt laden dort zum Verweilen
ein. Gegen 16 Uhr finden
die Siegerehrung und die
Verteilung der Preise aus dem
Pokalschießen statt. n
Viel Vergnügen wünscht
An beiden Tagen haben auch die jungen Gäste ihren Spaß
Befreundete Vereine kommen gerne zum Umzug und zum anschließenden
gemütlichen Nachmittag | Fotos: privat
Neu!
Fühl den Sommer ...
Strand - Wasser - Sonne - Sport - Spaß
VIEL VERGNÜGEN WÜNSCHT
Mit Wasserskianlage
BCN
OL
WHV
Abfahrt:
Hahn-Lehmden
HB
Samstags Strand – Essen & Sonntags – Wasserski – Event
1 Becher Kaffee und 1 Stück Kuchen
nur 3,00 EUR
Infos: www.beachclub-nethen.de
BEACH CLUB
N E T H E N

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 39
Jugendpflege zeigt Präsenz auf dem Turnierplatz
Im Winter hatte es auf dem Platz Fälle von Vandalismus gegeben. Jetzt sprechen dort Gemeindejugendpfleger Jugendliche
direkt an. Unterstützt wird die Aktion von der Polizei.
rr | Die höhere Präsenz der
Jugendpflege und der Rasteder
Polizei auf dem Turnierplatz im
Schlosspark hat erste positive
Wirkung gezeigt. Zu diesem Fazit
kamen bei einem Gespräch
im Rathaus Lüder Behrens, Leiter
der Polizeistation Rastede, Bürgermeister
Dieter von Essen, Robert
Lohkamp, Geschäftsführer
der Residenzort Rastede GmbH,
Fritz Sundermann, Geschäftsbereichsleiter
Bürgerdienste im
Bleiben im Gespräch: (v.l.) Lüder Behrens, Sabine Meyer, Robert Lohkamp, Ulrike Hagendorff, Dieter
von Essen und Fritz Sundermann | Foto: privat
Rathaus, Fachbereichsleiterin
Sabine Meyer und Jugendpflegerin
Ulrike Hagendorff.
In den zurückliegenden Wintermonaten
hatte es auf dem
Platz mehrere Fälle von Vandalismus
gegeben, bei denen auch
die barrierefreie Tribüne, das
Gebäude des Waldkindergartens
und die Sanitäreinrichtungen
beschädigt beziehungsweise
zerstört wurden.
„Wir sind mehrmals die Woche
in den Abendstunden mit
jeweils zwei Kollegen vor Ort,
um mit den Jugendlichen ins
Gespräch zu kommen und sie in
das Jugendhaus Villa Hartmann
einzuladen“, berichtete Jugendpflegerin
Ulrike Hagendorff. Lüder
Behrens betonte in diesem
Zusammenhang, dass der Turnierplatz
ein echtes Schmuckstück
sei und für die Polizeibeamten
eine besondere Bedeutung
habe. „Dennoch müssen
wir uns auch um andere knifflige
Aufgaben in den Gemeinden
Rastede und Wiefelstede
kümmern, die wir nicht vernachlässigen
dürfen“, unterstrich
Behrens. Erfreulich ist aus Sicht
der Gemeinde Rastede, dass in
jüngster Vergangenheit keine
nennenswerten Beschädigungen
mehr aufgefallen sind. Um
die Situation weiter zu verbessern,
ist zudem vorgesehen, den
Weg hinter der Zuschauertribüne
und somit auch die Sitzplätze
auszuleuchten. „Im Mai sollen
die Laternen aufgestellt werden“,
erklärte Robert Lohkamp.
Bürgermeister Dieter von Essen
appelliert zugleich an die Bürgerinnen
und Bürger, Auffälligkeiten
bei der Polizei oder der
Residenzort Rastede GmbH zu
melden.
Darüber hinaus wurde verabredet,
dass anlassbezogen weitere
Gespräche mit allen Beteiligten
stattfinden sollen, um die
positive Zusammenarbeit fortzusetzen.
n
cubcadet.eu
ZEITGEWINNER.
DIE NEUE LAWNKEEPER-SERIE. MÄHEN IM ALLEINGANG.
*
X.XXX,-
LAWNKEEPER 600
LAWNKEEPER 1800
*
X.XXX,-
*
X.XXX,-
1.690,-
2.290,-
2.590,-
LAWNKEEPER 3000
*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Innovative Technik, die versteht,
was Heizkomfort bedeutet
www.broeje.de
LAWNKEEPER ROBOTER-RASENMÄHER ...mähen den Rasen komplett selbstständig.
Einfach in der Handhabung, sicher und zuverlässig. 3 Modelle stehen zur Auswahl für
Rasenflächen bis 600 m 2 , bis 1800 m 2 , bis 3000 m 2 .
Imken Landmaschinen GmbH & Co KG
Bundesstr. 55 · 26349 Jade-Schweiburg
Tel.: 04455-911870 · Fax: 04455-911856
verkauf.plietz@imken-landmschinen.de
www.imken-landmschinen.de
Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer
Ausstellung Bad und Heizung.
Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von:
Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr
Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von:
Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
Beratungen nach Terminvereinbarung.
August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1
26180 Rastede · Telefon 04402 87-130

nDIES UND DAS
40
Erlebniswald wächst weiter
Erneut unterstützt die Bingo-Umweltstiftung ein grünes Projekt im Kindergarten Mühlenstraße
Von Britta Lübbers | Der Erlebniswald
beim Kindergarten
Mühlenstraße wird erweitert.
„Wir planen eine naturnahe
Gestaltung der Außenanlage,
so haben die Kinder noch mehr
Platz für Entdeckungstouren,
aber auch zum Verweilen“, teilt
der Förderverein des Kindergartens
mit. Den Hauptteil der
Kosten trägt mit 4700 Euro die
Bereits die Wald-Oase wurde durch Mittel der Bingo-Stiftung gefördert | Foto: privat
Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung,
die vor drei Jahren
auch die Anlage der Wald-
Oase gefördert hatte.
Los ging die neue Begrünungsaktion
Anfang Mai, als
auf Initiative des Fördervereins
Eltern und Kinder das Außengelände
mit heimischen Gewächsen
bepflanzten und den Boden
mit Rindenmulch bedeckten.
„Die so entstehende abwechslungsreiche
Umgebung lädt die
Kinder ein, Natur unmittelbar
zu erfahren und ihrer Phantasie
21. Mai 2015
freien Lauf zu lassen. Zugleich
entstehen Lebensräume und
Rückzugsgebiete für die Tierwelt“,
lobt die Bingo-Stiftung
das mit Phantasie und Fleiß realisierte
Projekt.
n
Hegering Rastede-Nord legt Wallhecke an
Mit einer bepflanzten Wallhecke sollen in Bekhausen Refugien für viele Wildtiere geschaffen werden.
Von Ernst Lankenau | Bekhausen.
Im Revier Bekhausen haben
die Jäger des Hegerings Rastede-Nord
jüngst eine 120 Meter
lange Wallhecke angelegt. Bereits
im Herbst letzten Jahres
wurde der Wall aufgeschüttet
und jetzt mit 400 heimischen
Gehölzen bepflanzt. Buche,
Weißdorn, Holunder, Eiche,
Esche, Haselnuss und Schlehe
sollen ein Refugium für Bienen
und Vögel bilden und Bodenbrütern
Rückzugsmöglichkeiten
bieten. Eine bepflanzte Wallhecke
dient daneben auch als Deckung
für andere Wildtiere. Die
Jäger danken dem Landeigentümer
Olaf Ahrens, der das notwendige
Areal zur Verfügung
stellt, und der BINGO-Umweltstiftung,
die einen Großteil der
Kosten in Höhe von 4500 Euro
übernahm.
n
Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche):
tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags)
Voßbarg 64 · 261810 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49
www.panda-rastede.de
Qualität hat Tradition
45
Jahre
Erfahrung
• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten
• Kreative Maltechniken
• Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen
• Wärmedämm-Verbundsysteme und
Fassadengestaltung
Kirchstraße 9
26215 Wiefelstede
Tel.: 04402-6137
Fax: 04402-60515
Montag ist
Schlachttag!
Dienstag u. Mittwoch
gibt es in unseren Ladengeschäften
die frische Grilltüte
– natürlich aus eigener Schlachtung
1 St. Nackensteak, 1 St. Minutensteak
2 St. Grillbauch, 2 St. Bratwurst
zum Knallerpreis von nur E 5,-
(max. 2 Tüten pro Pers., solange der Vorrat reicht)
Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480
Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede ·Tel. 04402 / 3297 · www.ihmann-landschlachterei.de
Die Gesamte Modell-Palette
von VW, AUDI, SKODA
als EU-Fahrzeuge mit großem Preisvorteil –
individuell nach Kundenwunsch bestellbar!
Eine große Auswahl EU-Fahrzeuge immer am Lager!
Unsere Schlachttiere kommen aus
Spohle und Wiefelstede!
Viele interessante, gepflegte Gebrauchtwagen am Lager!
Zum Haltepunkt 2 · 26180 Rastede · www.hoppe-oppotsch.de

21. Mai 2015 DIES UND DAS
n 41
63 Postkarten – Absender unbekannt
Immer wieder klappert der Briefkasten. Maike Matzke bekommt Post aus der ganzen Welt.
Von Kathrin Janout | Sie
schreibt einfach gern. Mit einem
Stift auf Papier. Was in
Zeiten von E-Mail, What’s App,
Facebook und Co beinahe exotisch
klingt, ist für Maike Matzke
sogar zu einem Hobby geworden.
Die 27-Jährige schreibt
Postkarten, verschickt diese
kleinen Pappbildchen mit der
Briefmarke auf der Rückseite in
die ganze Welt. Völlig analog.
Aber – an wen? „Als nächstes
schreibe ich an jemanden in
Taiwan“, erzählt sie fröhlich.
Dessen Briefkasten steht genau
9207 Kilometer weit entfernt
von ihrer eigenen Wohnung
in Rastede. Maike Matzke ist
„Postcrosserin“. Seit August
letzten Jahres hat sie bereits
etliche Postkarten geschrieben,
immer an Menschen, die
sie gar nicht kannte. Und genau
darin besteht das Prinzip von
Postcrossing, einem Projekt im
Internet, das 2005 von einem
portugiesischen Studenten gegründet
wurde. Die registrierten
Teilnehmer erhalten per
Zufallsgenerator Adressen von
anderen Postcrossern, an die
sie dann ein paar Zeilen schreiben.
Für jede gesendete Karte
gibt es wiederum eine zurück.
Als begeisterte Postcrosserin freut sich Maike Matzke über jede
Karte | Foto: Janout
Rund 550 000 Mitglieder zählt
das Projekt heute, Menschen
aus 217 Ländern. Mehr als 26
Millionen Postkarten wurden
bereits verschickt.
Maike Matzke hat in den vergangenen
Monaten schon 63
Postkarten erhalten – aus Finnland,
Russland, Indien, Kanada.
Sie selbst hat sogar mal eine
Geburtstagskarte nach Singapur
geschickt, Empfängerin
natürlich unbekannt. Doch was
schreibt man jemandem, den
man nicht kennt? „Ich nehme
meistens einen Standardtext,
den ich mir überlegt habe“, sagt
Matzke, „auf Englisch“. Darin erzählt
sie ein wenig von sich und
ihrem Heimatort – allzu viel
Platz bietet eine Postkarte ja
nicht. „So lernt man gleichzeitig
die Sprache“, freut sich die Postcrosserin.
Außerdem schaue sie
auch nach, wo genau die Länder
liegen, und informiere sich
ein bisschen darüber. „Vielleicht
wäre das auch etwas für Schüler“,
überlegt sie.
Für Maike Matzke selbst ist
es aber einfach ein Hobby. „Ich
finde es schön, wenn in meinem
Briefkasten nicht nur Rechnungen
landen.“ Einmal hat sie eine
Karte aus der Schweiz bekommen.
„Die war von einer ehemaligen
Westerstederin, darüber
habe ich mich natürlich sehr
gefreut.“ Auch wenn aus diesen
Kontakten bis jetzt noch keine
Freundschaften entstanden seien,
genieße sie die Schreiberei.
„Obwohl es toll wäre, wenn mal
jemand aus China zu Besuch
käme“, sagt sie schmunzelnd.
Maike Matzke wählt fast immer
die Gemeinde Rastede als
Motiv für ihre Postkarten. Gut
möglich also, dass das Schloss
oder die St.-Ulrichs-Kirche
mittlerweile Pinnwände in Asien
oder Nordamerika ziert – als
Sehnsuchtsort.
n
Holz ist unser Handwerk.
Tischlerei neuhaus GmbH
Metjendorfer Landstraße 11
26215 Metjendorf/Oldenburg
Telefon 0441/62698
Telefax 0441/62678
Der Sommergarten
ist Pfingstsonntag geöffnet!
Pfingstsonntag
Spargelessen ab 12 Uhr, auf Anmeldung.
Spargelbuffet
am 13. Juni ab 19 Uhr, am 14. Juni ab 12 Uhr
Große Geburtstagsfeier am 4. Juli
Wir feiern 370 Jahre Gasthof zu Loyerberg, davon 90 Jahre im Familienbesitz. Ab 15 Uhr
gibt es Kaffee und Kuchen, ab 18 Uhr ein Grillbuffet.
Für die Unterhaltung sorgen die „Mooriemer Quetschkomoden“.
Familie Alberts
Braker Chaussee 314, 26180 Rastede/Loyerberg · Tel. 0 44 02 / 26 91
Vermietung eines exklusiven Penthouses am Schloßpark
• Neubau-Erstbezug zum 01.09.2015, KFW 70-Effizienzhaus in
Süd-Lage
• 151 qm Whfl. (Gesamtfläche 184,85 qm) barrierefrei auf einer
Ebene
• Fahrstuhl ins Penthouse, Fußbodenheizung, kontrollierte Wohnraumbelüftung,
elektr. Aluminium-Rollläden und Außen-Raffstores
bei den Hebe-Schiebetüren
• 52,6 qm offenes Wohn-Esszimmer inkl. Einbauküche
• 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, HWR, Keller (9,30 qm)
• barrierefreier Zugang zur Dachterrasse über Wohn-Esszimmer,
Schlafzimmer, Badezimmer
• Rohbaubesichtigung nach Vereinbarung möglich, Schützenhofstr.
6 a (Hinterhaus)
• provisionsfrei vom Eigentümer, Miete 1.200 € (VHB) + NK
Beratung / Besichtigung: Telefon 0 44 02 - 91 63 60

nDIES UND DAS
42
Integration beginnt in den Köpfen
Von Britta Lübbers | Offiziell
eröffnet wurde Ende April das
Flüchtlingscafé in den Räumen
des DRK Rastede. Zur Feierstunde
kamen auch Bürgermeister
Dieter von Essen sowie Vertreter
von Rat, Verwaltung und Kirche.
Bereits eine Woche zuvor
hatte das Treffen zum ersten
Mal stattgefunden. „Wir wollten
unseren Gästen zunächst eine
eher geschützte Atmosphäre
bieten“, erklärte Sabine Aden
vom DRK. „Fünf Personen sind
gekommen, damit sind wir für
den Anfang zufrieden.“ Betreut
wird das Café, das einmal in der
Woche jeweils am Donnerstag
von 16.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet
ist, von ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern.
„Nicht jeder Ausländer ist
ein Asylant“, sagte Gerd Tapken,
Vorsitzender des DRK Kreisverbands
Ammerland. Viele Arbeitnehmer
in Deutschland hätten
einen Migrationshintergrund.
„Den Begriff ,Wirtschaftsflüchtling‘
kann ich nicht mehr hören,
da gehe ich an die Decke“,
bekannte Tapken. Es sei legitim,
seine Lebenssituation verbessern
zu wollen.
Diese Ansicht vertrat auch
Meike Müller, Vizepräsidentin
des DRK Landesverbands Oldenburg.
„Wir können Flüchtlinge
nicht im Mittelmeer ertrinken
lassen, weil niemand sich verantwortlich
fühlt“, betonte sie.
„Die EU muss handeln.“ Müller
verwies auf DRK-Präsident Rudolf
Seiters, der sich dafür ausgesprochen
hat, Flüchtlingen
aus Afrika die Möglichkeit zu
geben, legal nach Europa einzureisen.
„Integration schließt alle
Menschen ein und beginnt in
unseren Köpfen.“ Eine Willkommenskultur
wie in Rastede gehöre
zu den vielen Alltagshilfen,
die Menschen einander geben
könnten.
Der stellvertretende Landrat
Rüdiger Kramer wies darauf hin,
dass die Kreisvolkshochschule
Integrationslotsen ausbildet
und noch Plätze im Kurs frei
sind. Doch es gab auch kritische
Stimmen. Zwei Gäste beklagten,
21. Mai 2015
Ende April wurde das Flüchtlingscafé in Rastede offiziell eröffnet. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer bieten in den Räumen
des DRK einen interkulturellen Treffpunkt.
sie würden gerne helfen, fühlten
sich aber nicht ausreichend informiert.
„Wir waren überwältigt
von der Resonanz auf unseren
ersten Aufruf“, sagte Andrea von
Schele vom Deutsch-Ausländischen
Freundschaftsverein und
Mitinitiatorin der interkulturellen
Begegnungen. „Aber wir
müssen Schritt für Schritt vorgehen.“
So seien inzwischen Informations-Faltblätter
in sechs
Sprachen gedruckt und verteilt.
Auch der Mailverteiler werde
gepflegt, sodass die einzelnen
Unterstützergruppen sich austauschen
und auf den aktuellen
Stand bringen können. n
Gebrauchtwagen:
Über 100 Fahrzeuge –
vom Cabriolet bis zum Nutzfahrzeug
Große Neu- und
Jahreswagenausstellung
Autohaus
AM TANNENKAMP
GmbH & Co. KG
Ohne sie ginge es nicht: Sabine Aden (3.v.l.) und die Helferinnengruppe | Foto: Lübbers
Öffnungszeiten
21.03. - 01.11.2015
Täglich 9 - 18 Uhr!
Neu ab Pfingsten!
Erlebe den Goldrausch von Klondike!
Klettere in die 16 m hohe Minenanlage...
Alles zu einem Preis!
Erwachsene 16,50 €
Kinder (3 - 12 J.) 14,50 €
26349 Jaderberg
0 44 54 / 91 13 - 0
info@jaderpark.de
www.jaderpark.de
www.facebook.com/Jaderpark

21. Mai 2015 DIES UND DAS / WIRTSCHAFT
n 43
Saisonstart mit neuer Attraktion
Jaderpark entführt mit phantasievoller Themenanlage in die Goldgräberzeit
rr | Goldgräberzeit im Tierund
Freizeitpark Jaderberg:
Grizzly Mountain-Adventure
heißt die neue Anlage, die
rechtzeitig zur Pfingstöffnung
auf die Gäste wartet. Neben der
Schlauchbootrutsche „Rocky
Rafting“ wurden weitere 6400
Quadratmeter Erweiterungsgelände
erschlossen, um das Thema
„Goldrausch am Klondike“
in Form einer gewaltigen Berglandschaft
inklusive eines Canyons
zu gestalten. 2,3 Millionen
Euro hat der Jaderpark in die
Anlage investiert, in dessen Mittelpunkt
eine große Minenanlage
mit dem 16-Meter-hohen,
begehbaren Minenturm steht.
In seinem Inneren verbirgt sich Der Grizzly Mountain im Jaderpark lädt zu spannenden Abenteuern ein | Foto: privat
ein gewaltiges Kletterlabyrinth.
Tunnel, schmale Durchgänge parcour warten auf die Abenteuerlustigen.
wie z.B. die vom Bären zerstörte anerhütte mit interaktiver Aus­
Viele detailreich Jägerhütte, das bekletterbare und eine Hängebrücke sowie
stattung. Der Jaderpark hat täg­
eine Goldwaschanlage und ein gestaltete Bauten vervollkommnen
Sägewerk, der Wasserspielplatz lich bis zum 1. November von
140 Meter langer Hindernis-
die große Themenanlage, für die Jüngsten oder die Indi­
9 bis 18 Uhr geöffnet.
n
Kunst, Kultur – Motorradtour
Zu ihrer traditionellen Motorradtour durch das Weser-Ems-Gebiet lädt die SPD Rastede ein
Von Anke Kapels | Am ersten
Sonnabend im Juni ist es wieder
so weit: die SPD Rastede
lädt alle Bikerinnen und Biker
aus Rastede und „umzu“ ein zur
jährlichen Motorradtour. Ziel ist
wie immer der Weg, dabei geht
es auf ruhigen Nebenstrecken
durch das Weser-Ems-Gebiet.
Ausgearbeitet hat die Tour auch
in diesem Jahr Manfred Meins.
„Bei der Rundfahrt steht nicht
das Rasen, sondern das genussvolle,
gemütliche Touren im Vordergrund.
Dazu kommt die Freude
am gemeinsamen Motorradfahren
durch den jungen Frühling“,
sagt Meins. Auch Hubraum
und PS-Zahl sowie das Alter der
Fahrer seien nicht entscheidend
für die Teilnahme. Die Ausfahrt
wird mit einigen Stopps etwa
sechs Stunden dauern. Für eine
Kaffeepause zwischendurch und
für „Benzingespräche“ ist dabei
genügend Zeit eingeplant. Am
6. Juni werden die „Moppeds“
um 13 Uhr (aufgetankt!) gestartet.
Start und Ziel ist jeweils der
Rasteder Marktplatz an der Oldenburger
Straße.
Um planen zu können wird
um eine unverbindliche Anmeldung
gebeten (E-mail
manfredmeins@t-online.de
oder Tel. 0 44 02 / 8 11 76). n
Im Angebot:
Teekuchen
Familienst. E 2,80
Seelen-Brot
E 2,90
Decker’s
Bäckerei & Konditorei
Täglich Mo.-Sa.
ab 6 Uhr geöffnet!
Sonntags durchgehend
von 8-16 Uhr geöffnet.
Rastede · Oldenburger Str. 269 · Tel. 04402/916920 • Delfshausen
Delfshausen
Dorfkrug Biergarten mit Grillplatz (ab 10 Pers. auf Anmeldung)
Frühstücksbüfett
Sonntags ab 9.00 Uhr: (auf Anmeldung)
24.5. (Pfingsten); 9.8., 30.8., 13.9., 3.10.
und 18.10.2015
inkl. Tee, Kaffee, Wasser und Orangensaft
Reservieren Sie rechtzeitig
26180 Rastede-Delfshausen · Tel. 04402 / 7727
www.the-orange-horse .com
www.the-orange-horse .com
GEROLD MEYER
Heizung-Sanitär GMBH
Inh. Günter Ahlers
Logemanns Damm 4
26180 Rastede
Tel.: 0 44 02 / 34 84
Fax: 0 44 02 / 8 23 57
Ob grün oder weiß, ob á la
Carte, für den kleinen oder
großen Hunger. Ob klassisch
oder raffiniert, ob allein, zu
zweit oder in der Gruppe:
Kleibroker Str. 139, Rastede
Tel.04402/9381-0
www.zumzollhaus.de

nKUNST UND KULTUR
44
Rudolstädter Resonanzen
Eindrücke aus einer hier wohlbekannten Stadt in Thüringen
Von Hellmut Strobel | Im
Handstreich hat Rudolstadt im
Thüringischen mein Herz wiedererobert.
Einige Jahre sind
seit dem letzten Besuch ins
Land gegangen, und so war es
die Erinnerung an die vertrauten
Menschen, die gemütlichen
Gässchen, das mächtige Schloss
Heidecksburg und das rege kulturelle
Treiben, die mich endlich
wieder hierher gebracht hat.
So mancher Rasteder wird das
nachvollziehen können.
Äußerer Anlass für den Besuch
ist eine Buchvorstellung.
Der auch in Rastede vielen
bekannte Horst Fleischer, ehemals
Direktor des Landesmuseums
Heidecksburg, kokettiert
zwar ein bisschen mit seiner
„Altersstarre“, die ihn aber nicht
vom unentwegten Verfassen von
Büchern abhält. Aktuell stellt er
den Titel „Friedrich von Beulwitz
– Schillers Rudolstädter Schwager“
vor. Da die Einheimischen
immer eine inspirierte Rede von
Horst Fleischer erwarten dürfen,
überfüllt sich der Vortragsraum
im Schillerhaus zu einem so
ungünstigen Termin, wie es ein
Freitagnachmittag um 17 Uhr
ist, mit etwa 70 Personen, unter
ihnen Dietrich von Beulwitz, der
Ur-Ur-Ur-Enkel des Protagonisten
Friedrich. Horst Fleischers
Untersuchungen zufolge haben
Literatur und einige Zeitgenossen
den alten Beulwitz in ihrer
Beurteilung von Person und Leben
ungerecht behandelt.
Greifen wir das für unsere
zeitliche Distanz und laienhafte
Unkenntnis Interessanteste aus
dem Leben des alten Beulwitz
heraus. Als Kind des 18. Jahrhunderts,
er lebte von 1755 bis
1829, nahm er in seinem Amt
Horst Fleischer weiß, dass es gut war | Foto: Strobel
als Kanzler des Rudolstädter
Hofs aktiv am Übergang vom
Zeitalter der aufgeklärten Monarchie
zur Moderne teil und war
damit in etwa ein Kollege des
großen Goethe am Weimarer
Hof. Eine wichtige Rolle in diesem
Prozess spielten die Freimaurer.
Sie bewirkten ab 1790
die Loslösung des kulturellen
Geschehens von den Fürstenhöfen
und damit eine Verbürgerlichung.
Dies ist noch für unser
heutiges Kulturverständnis ein
wichtiger Schritt. Beulwitz und
Goethe kannten sich unter anderem
als Mitglieder der Loge
Amalia in Weimar.
Beulwitz war mit Caroline
von Lengefeld verheiratet, deren
Schwester Charlotte im Jahr
1790 den praktisch aus dem
Nichts aufgetauchten Friedrich
Schiller heiratete. Caroline hatte
aber auf der Stelle ein Faible für
ihren Schwager Schiller, was die
berühmt-berüchtigte Ménageà-trois,
eine Dreiecksbeziehung
also, zur Folge hatte. Jeder mag
hier seiner Phantasie freien
Lauf lassen. Klar, dass Beulwitz
nicht glücklich als Zuschauer
war. Letztlich wurde die Ehe
zwischen Caroline und Friedrich
geschieden.
Friedrich von Beulwitz begegnete
einer großen Zahl berühmter
Zeitgenossen, allen voran
Napoleon, und seine Lebensleistung
verdient Anerkennung.
Als besondere Großtat rechnet
Horst Fleischer dem alten
Beulwitz den Erwerb des Bildes
„Morgennebel im Gebirge“ von
Caspar David Friedrich für den
Hof an. Dieses Gemälde ist bis
heute ein Aushängeschild der
Heidecksburger Galerie. Das
21. Mai 2015
sonstige Geschehen in der thüringischen
Stadt ist dem Rastedes
verzweifelt ähnlich. Wie hier
die Verlängerung der Hauptstraße,
wird dort die Verlängerung
des Markts neu gestaltet, und
selbst eine heftige Auseinandersetzung
um die Platzierung
einer Skulptur hat es gegeben.
Ich nenne das lebensgroße
bronzene Pferd „Das Rätseltier
von Rudolstadt“, es schaut von
seinem ihm jetzt zugewiesenen
Platz wie ein ungezogenes
trojanisches Pferd von der Burg
hinunter auf die Stadt. Ich finde
es wunderbar.
n
Horst Fleischer, Friedrich von
Beulwitz – Schillers Rudolstädter
Schwager, ISBN 978-3-
910013-88-9, Stadt Rudolstadt,
Markt 7, 07407 Rudolstadt,
www.rudolstadt.de
Beermann, Gerdes & Gilbers
Steuerberater Wirtschaftsprüfer
G
m
bH
Bahnhofstraße 26 A · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 41 84
Thüler Straße 1 · 26169 Friesoythe · Tel. 04491 / 92 44 - 0
kanzlei@stb-bgg.de · www.stb-bgg.de

21. Mai 2015 VERLAGSSONDERSEITE
n 45
Boßeler laden
zum Pfingstvergnügen ein
Der Klootschießer- und Boßelerverein Leuchtenburg lädt für den 25. Mai in die
Boßelerburg ein
rr | Bereits seit über sechs
Jahren ist die Boßelerburg
im Borbecker Weg 42 das
Vereinsdomizil des Klootschießer-
und Boßelervereins
(KBV) Leuchtenburg. „Das
Vereinsheim in unmittelbarer
Nähe zur Boßelstrecke ist
ideal für uns“, sagt Pressewart
Uwe Siemen.
Der Tag der offenen Tür
am Pfingstmontag war von
Anfang an eine feste Größe
im Terminkalender der Boßeler
sowie der Pfingstpendler.
Jetzt hat der Tag einen neuen
Namen bekommen – „Pfingstvergnügen“,
das Programm
bleibt aber sehr ähnlich. Am
Pfingstmontag, 25. Mai, von
11 bis 17 Uhr lädt der KBV
Leuchtenburg alle Pfingstpendler
zu einem gemütlichen
Frühschoppen ein. Die
Veranstaltung ist unabhängig
vom Wetter, denn sowohl
draußen wie auch in den Räumen
ist genügend Platz für
ein paar gemütliche Stunden.
Mit Bratwurst und verschiedenen
Getränken können die
Gäste sich stärken, und auch
das große Kuchenbüfett ist
wieder aufgebaut. An der
Boßelbahn haben Groß und
Klein die Gelegenheit, ihr Boßeltalent
zu entdecken. Darüber
hinaus ist ausreichend
Gelegenheit, sich über den
Boßelsport und die Aktivitäten
des KBV Leuchtenburg zu
informieren.
Sportliche Erfolge und
Radtour
Neben einem Meistertitel
für die 3. Männermannschaft
konnten die Teams
des KBV Leuchtenburg in der
abgelaufenen Saison drei
Vizemeistertitel erringen.
Die Teams Frauen III und
Männer III nahmen an den
Landesmeisterschaften im
Kreisverband Jeverland teil
und erreichten einen guten
zweiten sowie einen vierten
Platz. In der Sommerpause
nehmen diverse Mannschaften
des KBV am Ammerlandpokal
teil.
Zur Fahrradtour des KBV
am 27. Juni können sich die
Mitglieder bereits jetzt bei
Uwe Siemen (Tel. 0 44 02 /
91 99 55) anmelden. n
• Gebäudetechnik • Beleuchtung • Antennentechnik
• Telefonanlagen • Geräte • Netzwerk-Technik
• Garagentore • Sektionaltore
• Industrietore
Arndtstr. 14 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 59 76 77 · kontakt@elektrotechnik-wedelich.de
Geöffnet hat am Pfingstmontag die Boßelerburg des KBV
Leuchtenburg | Foto: privat
BAUPLANUNGEN BAUTECHNISCHE NACHWEISE
ENERGIE- und SCHWEISSTECHNISCHE BERATUNG
Dipl.-Ing.
HANS-DIETER RÖBEN
Ingenieurbüro für Bauwesen
Energieberater · Bau- und Schweißfachingenieur
Leuchtenburger Straße 54 · 26180 Rastede-Leuchtenburg · Tel. 04402/939556
Mobil 0172/4224054 · info@roeben-bauplanung.de · www.roeben-bauplanung.de
Dem Veranstalter viel Erfolg und den Besuchern viel Spaß wünscht
Containerverleih
Erdarbeiten, Sand und Kies
Telefon 0 44 02 / 10 11
Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede
Party Service Lücke
● Kalte und warme Platten
● versch. Fleisch und Fischgerichte
● Aufschnitt-, Käse- oder
Gemüseplatten
● Büfett individuell nach Ihren Wünschen
Alter Kirchweg 1 · 26215 Wiefelstede-Bokel
Tel. 04402 / 60964 · www.partyservice-luecke.de

nKUNST UND KULTUR
46
Besser als jeder Ritter
21. Mai 2015
Burgfräulein Bö kann, was der Ritter kann, nur dreimal so gut: Patricia Prawit, das originale Burgfräulein Bö aus „Ritter Rost“,
hielt Anfang Mai eine musikalische Lesung im Palais.
Von Ursula von Malleck | Voller
Temperament erklärte Patricia
Prawit im Gewand von
Burgfräulein Bö den dicht gedrängt
sitzenden Kindern, wo
der Unterschied liegt zwischen
einer langweiligen Lesung für
Erwachsene (bei der man weder
den Anfang, noch den Schluss
einer Geschichte erfährt) und
dem, was sie hier erleben sollten.
Mit einer Lesung im üblichen
Sinne hatte die Vorstellung
des Buchs „Ritter Rost und
das Gespenst“ von Jörg Hilbert
und Felix Janosa dann auch
wirklich nichts gemein.
Mehr Musical als Gesang
Es war eher ein kleines Musical,
in dem ein obdachloses
Gespenst auf der Eisernen
Burg des Ritters erscheint, als
Koks, der Hausdrache, allein zu
Haus ist und allen möglichen
Unfug anstellt. Es gab diverse
Verwicklungen und natürlich
ein Happy End. Mit einem CD-
Player und einem Beamer als
einziger Unterstützung, zeigte
Patricia Prawit ein unglaubliches
Talent, die Kinder ganz
Enno Kramer vom KKR begrüßte Burgfräulein Bö alias Patricia Prawit | Foto: privat
selbstverständlichen Teil des
Geschehens werden zu lassen.
Sie wirbelte mal als Ritter Rost,
mal als Drache und natürlich
als Burgfräulein Bö über die
Bretter, sang ihr Lied: „Ich kann,
was der Ritter kann, nur dreimal
so gut“ und verkörperte fast alle
Figuren in der ihnen eigenen
Stimme, während die Kleinen –
mal laut, mal leise – den Refrain
mittönten.
Langweilig wurde es keinem
Langweilig wurde es wirklich
keinem – auch nicht den vielen
Erwachsenen, die aufgereiht an
der Wand saßen. Zum Schluss
animierte Prawit alle Anwesenden
dringend zum Lesen,
„weil man aus Büchern total
spannende Sachen erfährt und
tolle Geschichten in ihnen entdeckt“.
n
www.rasteder-rundschau.de
Faszination
Hypnose
• Sicheres Abnehmen durch Hypnose ohne Jo-Jo-Effekt
• Rauchentwöhnung
• Hilfe bei Schlafstörungen, Ängsten und anderen Problemen
Hp. med. Ewald Heeren, Heilpraktiker
Bremer Str. 2 · 26215 Borbeck · Tel. 04402 8636444
www.gesundheitscentrumdelphi.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: info@wemken.de

21. Mai 2015 KUNST UND KULTUR
n 47
Medientipp
Lesenswertes aus der Gemeindebücherei
Von Nicole Mühlmann
Bjørk, Samuel: Engelskalt, Goldmann, 2015
Zwei kleine tote Mädchen
in Puppenkleidern erschüttern
Norwegen. Kommissar Holger Munch soll die
Ermittlungen leiten und holt sein ganzes einst
erfolgreiches Team zusammen. Auch die in Ungnade
gefallene Mia Krüger, die sich nach dem
Tod ihrer Schwester völlig zurückgezogen hat,
ist dabei. Kaum ist das Team zusammengestellt,
werden zwei weitere tote Mädchen gefunden. Auch Munchs Enkelin
passt in das Opferschema und gerät in Gefahr. Eine religiöse
Gemeinschaft und ein zweifelhaftes Altenheim scheinen
ebenfalls eine Rolle zu spielen. Ein extrem spannender Thriller,
der an Henning Mankell oder Stieg Larsson erinnert. Doch auch
wenn das Muster bekannt ist, es funktioniert, und man legt das
Buch erst aus der Hand, wenn alle Puzzleteile an ihrem Platz
liegen. Mit weiteren Fällen rund um das sympathische Ermittlerteam
ist zu rechnen.
Hofmann, Helga: Nisthilfen, Insektenhotels &
Co. selber machen, Gräfe und Unzer, 2014
Die Biologin Helga Hofmann hat bereits einige
Bücher über Tiere und Gartenthemen veröffentlicht.
Hier geht es darum, Nützlinge in
den Garten zu locken, indem man ihnen kleine
Lebensräume schafft. Dabei hilft auch die Bereitstellung
von Nützlingsquartieren. Eingeteilt
in die Gruppen Insekten, Vögel und Insektenjäger (Igel und Co.)
beschreibt die Autorin zunächst den Nutzen der jeweiligen Tiere,
stellt Bauanleitungen für Nisthilfen vor, für die Vögel auch Futterplätze.
Tierporträts helfen, die neuen Mitbewohner kennenzulernen.
Der Band ist attraktiv mit vielen Fotos aufgemacht und
enthält genaue Einkaufslisten und Anleitungen. Empfehlenswert
für Tier- und Gartenfreunde!
Wer versteckt sich im Apfelbaum? – ein Taschenlampen-Buch,
Velber, 2015
Wer sich im Apfelbaum im Verlauf der Jahreszeiten versteckt,
das verrät dieses Sachbilderbuch: Die zarten, freundlichen Illustrationen
zeigen Ausschnitte des Apfelbaumes, z.B. einen zu
Boden gefallenen Ast, ein Stück vom Stamm, ein
paar Blätter oder einen reifen Apfel. Das Besondere
daran: Hält man von hinten eine Taschenlampe
gegen die Seite, so scheint nach Art eines
Scherenschnitts die folgende Seite hindurch
und zeigt den Blick auf Details im Inneren. Hier
hängt ein Vogelnest an einem Ast, dort klopft
ein Specht ein kleines Loch in die Rinde. So wird
schnell klar: „Ein Apfelbaum ist voller Leben.“ Ein ganz zauberhaftes
Buch, bei dem der zurückhaltende Text wunderbar mit
den Zeichnungen in dezenten Farben harmoniert. Für Klein und
Groß, die den Apfelbaum in ihrem Garten einmal mit anderen
Augen sehen wollen.
Jeromin, Ana: Amaias Lied, Coppenrath, 2015
Die vorliegende Geschichte spielt in den Gassen von Barcelona.
Die 12-jährige Marja verliert auf einer Besichtigungstour
ihre Familie und lebt vier Tage
mit einer Gruppe von Straßenkindern. In dieser
Zeit schaffen sie es, sich vom Zauber einer Hexe
zu befreien, die mithilfe ihres Gesangs Kinder in
ihren Bann zieht. In typografisch abgehobenen
Einschüben erfährt der Leser allerdings nach
und nach, dass die vermeintliche Hexe eine gequälte
Seele ist, die keine Ruhe finden kann. Erst als nicht nur
die Kinder befreit sind, sondern auch das Schicksal der sogenannten
„weinenden Dame“ sich zum Guten wendet, kann Marja
schließlich zu ihrer Familie zurückkehren.
Das Erstlingswerk der Autorin ist spannend und in einer bildreichen
Sprache erzählt. Als Sommerlektüre für Jungen und
Mädchen ab 10 Jahren bestens geeignet.
n
l Mähroboter von 400 m 2 bis 10.000 m 2
l Hochdruckreiniger und Vertikutierer im Verleih und Verkauf
Harald Ahlers
Vorm Siedenmoor 7 · 26215 Wiefelstede/Wemkendorf
Tel.: 04402/961903 · Fax: 961905
Mobil: 0160/90207006
Mo.-Sa., 8-18 Uhr u. nach Vereinbarung

nKUNST UND KULTUR
48
Wie sich die Welt durch Demenz verkehrt
Von Ursula von Malleck | Wie
geht es einem Mann, dessen
Kindheit von einer strengen,
egoistischen und unnachgiebigen
Mutter dominiert wurde,
die ihm immer das Gefühl gab,
so wie er war, nicht zu genügen?
Wie geht es ihm, da er
jetzt, in der fortschreitenden
Demenz der alten Dame, eine
ganz andere Frau erlebt, für
die nun er Halt sein muss? Und
wie geht es der Mutter? Wie
wird sie mit der fortschreitenden
Vergesslichkeit fertig, die
ihre Persönlichkeit verändert,
sie wieder zum Kind werden
lässt? Wie bewältigen Mutter
und Sohn diesen Lebensabschnitt?
Das ist die Thematik
des preisgekrönten Stücks „Du
bist meine Mutter“, in dem der
Autor Joop Admiral vor ca. dreißig
Jahren die Krankheit der
eigenen Mutter verarbeitet hat.
Der Gelsenkirchener Schauspieler
Markus Kiefer, den Soiree-Freunden
seit langem als
seriöser Meister exzentrischer
Rollen bekannt, spielte Mitte
April auf der kleinen Bühne
im Palais groß auf. Von tiefen,
getragenen und manchmal
stolpernden Tönen eines Kontrabass
untermalt (Caspar van
Meel), erlebten die Zuschauer
einen Besuchs-Sonntag im Seniorenheim,
wie er sich über
Jahre immer und immer aufs
Neue wiederholt. Hautnah beobachteten
sie die Begegnungen,
in denen der erwachsene
Sohn mit dem geistigen Zerfall
seines Gegenübers ringt und
sich nach und nach in seine,
in allem unsichere und unbeholfene,
demenzkranke Mutter
verwandelt.
21. Mai 2015
Markus Kiefer bewegt in einer Doppelrolle im Stück „Du bist meine Mutter“. Die Zuschauer im Palais waren tief berührt.
In kindlicher Freude genießt Mutter den mitgebrachten Pudding | Foto: von Malleck
Dieser Vorgang
der Verwandlung,
von Kiefer
so selbstverständlich
und mit so viel Einfühlungsvermögen
dargestellt,
war von bestechender Wirkung
und zeigte alle Facetten zwischen
geduldiger Ernsthaftigkeit
und zärtlicher Komik: „Ich
stelle mich mit beiden Beinen
gegen den Rand vom Bett,
dann kann ich nicht umfallen.“
„Einstein brachte die
Zeit durcheinander –
genau wie ich.“
Anrührend und oft von eben
dieser zärtlichen, unfreiwilligen
Komik begleitet sind die
Dialoge. „Hatten wir eine Verabredung,
oder haben wir uns
zufällig hier getroffen?“ Die
Liebe, mit der der
Sohn den Schwächen
seiner Mutter
begegnet, ist
greifbar. Mit Engelsgeduld
gibt er immer wieder
die gleichen Antworten auf
die gleichen Fragen. Korrigiert
nie belehrend, sondern selbstverständlich,
wenn sich Zusammenhänge
in der Erinnerung
verschoben haben. „Einstein
brachte die Zeit durcheinander
– genau, wie ich.“ Als der
Sohn von einem besonderen
Preis erzählt, den er für seine
Arbeit erhalten hat, entgegnet
sie: „Vater hat auch immer Preise
gewonnen – beim Schützenverein.“
Doch der Sohn kann
nicht sicher sein, ob Mutter
damit bewusst alte Muster bedient.
Wenn es mal nichts mehr
zu sagen gibt, bietet er ihr Kakao
oder Pudding an. Und die
Mutter ist, wie jeden Sonntag,
überrascht darüber und genießt
die Gaben in kindlicher
Freude.
Dieses Stück, so meisterhaft
und authentisch von Markus
Kiefer verwirklicht, ging allen
Zuschauern unmittelbar unter
die Haut und ins Herz. n
Rolladenkasten-Sanierung sollte Sie nicht kalt lassen!
Leichte und schnelle Montage • Energiekosteneinsparung
Energieverbrauch drastisch senken • preiswert • effizient
Am Waldrand 9a
26180 Rastede/Hahn-Lehmden
Tel.: (04402) 98 99 2-0
bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten!
Frühförderung für Kinder ab 2 1 /2 Jahren
im...
www.creativ-centrum.de
Weitere Info erteilt Bernd Grafe: Tel.: 0 44 02 - 98 76 50

21. Mai 2015 KUNST UND KULTUR
n 49
Den Steinway von Meisterhand bespielt
Die vielfach ausgezeichneten Pianisten Rolf Plagge und Wolfgang Manz bestreiten als Duo „Reine Elisabeth“ das 20-jährige Jubiläum
der Frühlingskonzerte des Lions Clubs Rastede
Von Ursula von Malleck |
Mit Spannung erwartet wurde
das diesjährige Frühlingskonzert
des Lions Club, und
es war erneut ein Glanzpunkt
im Rasteder Musikgeschehen.
Vor zwanzig Jahren wurde das
Vorhaben, in Rastede Benefiz-
Kammerkonzerte auf hohem
Niveau anzubieten, erstmals
verwirklicht. Damals setzte der
Westersteder Rolf Plagge als
Solist Maßstäbe, im Folgejahr
tat dies sein Freund Wolfgang
Manz. Als international erfolgreiches
Duo „Reine Elisabeth“
gastierten die beiden Ausnahmepianisten
schon mehrfach
beim Lions Club. Zum Jubiläum
hatten sie jetzt Stücke von
Mozart, Brahms, Skrjabin und
Rachmaninow ausgesucht.
Groß war die Freude der Musiker,
einen über einhundert
Jahre alten Steinway-Flügel der
Oldenburger Firma Piano-Rosenkranz
bespielen zu können
– und noch ein kleines „Extra“
wartete auf die Künstler: Kristina
Richardt und Marius Krusch,
beide im Musik-Leistungskurs
der KGS, blätterten für sie die
Noten um.
Eine Besonderheit war gleich
das erste Stück des Abends –
für die Flötenuhr eines Wachsfigurenkabinetts
erdacht – Mozarts
Fantasie f-moll für eine
Orgelwalze KV 608, temperamentvoll
arrangiert durch den
Italiener Ferruccio Busoni. Ob
im kraftvollen Präludium, den
schnellen Fugenläufen oder
dem fast sphärenhaft zarten
As-Dur-Andante: Das sich blind
ergänzende Zusammenspiel
von Manz und Plagge war so
perfekt, dass man genau hinhören
musste, um die Interpreten
voneinander zu unterscheiden.
Präzise und feinfühlig
Der Höhepunkt, bei dem die
Künstler ihr wahres Können
unter Beweis stellten, war die
Sonate in f-moll op. 34b von
Johannes Brahms. Ein sehr
vielschichtiges Werk mit stark
ausgeprägtem symphonischem
Charakter und Elementen, die
Schubert und Wagner gewidmet
sind. Hermann Levi pries
es 1865 als „ein Meisterwerk
von Kammermusik, wie wir
seit Schuberts Tod kein zweites
aufzuweisen haben”. Clara
Schumann sagte: „Mir ist nach
dem Werk, als habe ich eine
große tragische Geschichte
gelesen.” Unglaublich präzise
und feinfühlig intonierten
Plagge und Manz dieses großartige
Musikstück. Fast stockte
den Zuhörern der Atem bei
den meisterlich ausgeführten
wilden Dialogen, die auch den
fingerfertigen Pianisten alles
abverlangten. Entsprechend
furios war der Dankesapplaus
der Rasteder Musikfreunde, der
nicht nur nach diesem, sondern
nach allen vier Musikstücken
und den beiden Zugaben nicht
enden wollte.
n
Ein perfektes Zusammenspiel: Rolf Plagge und Wolfgang Manz
mit ihren Helfern Kristina Richardt und Marius Krusch | Foto: von
Malleck
Die Zeit ist reif.
JETZT RUND 3.000 €
FÖRDERUNG¹ SICHERN!
Für ein Zuhause, in dem natürliche Energie
effizient erzeugt, genutzt und gespeichert wird.
Das neue Komplettsystem von EWE kombiniert
Photovoltaikanlage und EQOO Hausspeicher und
gibt Ihnen die Freiheit, bis zu 70 % Ihres Strombedarfs
mit selbst erzeugter Sonnenenergie zu
decken. Gehen Sie den nächsten Schritt!
Mehr Informationen unter: www.ewe.de/eqoo
EQOO. Sonnenenergie speichern mit System
1) Durchschnittlich 3.000 € KfW-Förderung (wird individuell berech net und
ist abhängig von der zu installierenden EQOO-Anlage/ Stand Oktober 2014).

nKUNST UND KULTUR
50
Traktoren und Toskana-Schotter
21. Mai 2015
DISYGé ist eine Maschine aus Schrott-Teilen, die kleine Seitenhiebe auf Rastede verteilt. Anfang Mai fand die Ausstellungseröffnung
„Stillstand gibt es nicht“ mit Kinetischen Objekten und Fotografien frei nach Jean Tinguely statt.
Von Ursula von Malleck |
Dicht gedrängt stehen die Gäste
im Foyer des Spille-Hauses.
Heute soll hier ein einzigartiges
Kunstwerk enthüllt werden.
Etwas aufgeregt sind auch
die drei Künstler Dieter Hagen,
Gerold Windels und Sybille
Tholen. Seit fast einem Jahr
haben sie an einer Maschine
aus Schrotteilen getüftelt, die
sie nun der Öffentlichkeit präsentieren.
Wird alles funktionieren?
DISYGé nennen sie ihr
Kunstwerk, der Name setzt sich
aus den Anfangsbuchstaben ihrer
Vornamen mit einem Hauch
Französisch zusammen. Die
Maschine ist eine Hommage an
Jean Tinguely (1925-1991), den
Schöpfer kinetischer Objekte,
der mit seinen Werken das Statusdenken
der bildenden Kunst
sprengte.
Ästhetisch eindrucksvolle
Schrott-Fotos zieren die Wände,
Schrauben liegen auf Stehtischen
verteilt, Rotwein fließt
aus einem Koffer für Elektrowerkzeug
mit Gartenscheren-
Zapfhahn, auf der Treppe steht
ein kurioser, aus alten Schubkarren
gefertigter Stuhl mit
Windrad. Durch die Plastikfolie
in einer Ecke des Raumes kann
man DISYGé erahnen, und es
gibt eine weitere Konstruktion.
„Beim gesamten Schaffensprozess
war Tinguely im Geiste
immer mit von der Partie“
lacht Gerold Windels vor der
DISYGé wird keinen Design-Preis gewinnen, aber sie ist anspielungsreich
und lustig | Foto: Kapels
Enthüllung der ersten Maschine,
dem Nachbau eines aus
Draht gefertigten Frühwerkes
Tinguelys: Voneinander unabhängig
scheinende Rädchen in
einem Rahmen, werden durch
das Drehen einer Kurbel in
Bewegung versetzt. Nun rückt
alles nahe an den Plastikvorhang.
Plötzlich gibt es einen
Höllenlärm, Rauch steigt auf,
Seifenblasen drängen in die
Luft, während der Vorhang zur
Seite gleitet. Da ist sie, DISY­
Gé in all ihrer Schönheit und
mit den vielen kleinen Seitenhieben
auf Rastede: Das sich
mit Glockengeläut drehende
„Kuhkino“ als Statement zum
„Kuhdorf Rastede“. Die „Geld-
Vernichtungsmaschine“ mit der
Griechenland-Rastede-Fahne
auf einem Hammer, der emsig
Toskana-Schotter zertrümmert,
der wiederum verdächtig an
die Rasteder Straßensanierung
erinnert. Das Traktorenrennen
auf den örtlichen Straßen, über
dem ein Totenkopf schwebt. Ein
Jockey hetzt im Schlosspark
das letzte Arbeitspferd über
die Rennbahn. Dazu gibt es Vogelfedern
für die Wildtierauffangstation
und einen Hexenkessel
mit klapperndem Löffel
für die Rasteder Gastronomie.
Den Gasflaschen-Transportwagen
mit seinem verdrehten
Rad, der die Basis der Konstruktion
bildet, konnten die Künstler
grade noch vor der Schrottpresse
retteten. Als einziger
Antrieb dient eine uralte Hilti-
Bohrmaschine, deren Kraft auf
Räder, Walzen und Getriebestangen
übertragen wird.
Die verrückte Maschine ist
noch bis zum 25. Juli im Spille-
Haus zu sehen.
Ein kleines Video zeigt sie in
Betrieb.
n
Anton-Günther-Straße 28 · Tel. 04402 / 2538
Michael Horst
Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede
Tel. 04402 / 8 36 85 · Mobil 0172 / 541 17 34
Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht!
SONNTAGs Schautag (ohne Verkauf/Beratung)
Lieferung und Montage:
• Fenster und Türen
• Fliegengitter
• Rollläden
• Markisen
Mobiler Reparaturdienst für
Fenster und
Türen!
Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622
haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de

21. Mai 2015 KUNST UND KULTUR
n 51
„Don Camillo“ kommt wieder nach Rastede
Kabarett vom Allerfeinsten bietet Pfarrer Ingmar von Maybach-Mengede am 12. Juni in der St.-Ulrichs-Kirche
Von Anke Kapels | Bereits vor
zwei Jahren gastierte Pfarrer
Ingmar von Maybach-Mengede,
der „Don Camillo aus dem
Odenwald“, mit seiner Christlich
Satirischen Unterhaltung (CSU)
in Rastede. Am 12. Juni, um 19
Uhr, stellt er nun sein aktuelles
Programm „Theodi-A, Theodi-B,
Theodi-C“ in der St.-Ulrichs-
Kirche vor.
Kirche und Kabarett – passt
das zusammen? Der evangelische
Pfarrer Maybach meint:
Unbedingt! Dabei schlägt er
gekonnt die Brücke zwischen
Kirche und Politik, z.B. wenn
er fragt, ob man das Schloss
Bellevue jetzt als größtes
evangelisches Pfarrhaus bezeichnen
darf. Von 2007 bis
2011 war Maybach Pfarrer in
Ueberau, dem „Roten Dorf“ im
Odenwald. Als einziger Pfarrer
in Deutschland stand er einem
echten Kommunisten (DKP) als
Ortsvorsteher gegenüber – als
„Don Camillo“ im Odenwald.
Inzwischen ist Pfarrer Maybach
von seiner Landeskirche für
seine ganz spezielle Form der
humoristischen Verkündigung
freigestellt.
Eintrittskarten sind an der
Abendkasse für 15 Euro erhältlich.
n
Auch die Pastoren Henoch und Kusch wurden von Pfarrer Maybach
2013 in das Programm einbezogen | Foto: Kapels
SCHÜTZENFEST
in Rastede am 13. & 14. Juni 2015
Preisschießen, Bratwurst und Berliner
Das traditionelle Schützenfest in Rastede wird am 13. und 14. Juni in und an der Schützenhalle gefeiert
ak | Das Rasteder Königshaus
lädt für den 13. und 14.
Juni zum Schützenfest rund
um die Schützenhalle an der
Mühlenstraße ein. König Walter
Kaper, seine Ritter Rainer
Brauner und Rolf Sievertsen
sowie Königin Rosemarie Geveke
und ihre Hofdamen Karen
Brauner und Brigitta Stahmer
bilden in diesem Jahr den
Thron. Kaiserin und Siegerin
des Detlef-Nowak-Gedächtnispokals
ist Karen Brauner,
Kaiser ist Karl-Heinz Pfützenreuter.
Am 13. Juni startet das Fest
um 15 Uhr mit einem ökumenischen
Gottesdienst in der
Schützenhalle. Um 15.30 Uhr
wird das Schützenfest offiziell
von Bürgermeister Dieter
von Essen eröffnet. Für alle
Anwesenden gibt es Freibier.
Mit einem Tanzabend, dem
Einholen des Königshauses
am Sonntag sowie dem Empfang
der auswärtigen Vereine
und dem Festmarsch gibt es
ein umfangreiches Programm
(siehe Kasten). Auf dem Schützenplatz
werden eine Imbissund
eine Berlinerbude aufgebaut.
An beiden Tagen gibt es
nachmittags frische Berliner,
Bratwurst und Getränke. n
am 13. und 14. Juni 2015
Das Rasteder Königshaus | Foto: privat
Samstag, 13. Juni
Sonntag, 14. Juni
20.00 Uhr: Tanzabend mit
„Mady’s Band“
16.00 Uhr: Siegerehrung
des Pokalschießens
im Festsaal
Großes Preisschießen für Jedermann am 2. + 4. Juni
Montag und Mittwoch ab 19.30 Uhr,
Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr,
Sonntag ab 10 Uhr, alle anderen Tage nach Vereinbarung.

n SPORT
52
SV Loy holt Jens Paetow als Trainer
Mit Beginn der neuen Saison werden die 1. Herren-Fußballer des SV Loy von einem Trainergespann betreut
Von Anke Kapels | Loy. Die
Planungen für die neue Fußballsaison
laufen beim SV Loy
auf Hochtouren. Ende Mai ist
der letzte Spieltag für die 1.
Herrenmannschaft in der 1.
Kreisklasse. Dann zeigt sich,
ob der Klassenerhalt geschafft
wurde. Sicher ist aber, dass
Trainer Andre Löhner, der etwas
kürzer treten möchte, zur
nächsten Saison mit Jens Paetow
einen kompetenten Trainerkollegen
zur Seite bekommt.
„Der SV Loy möchte Andre Löhner
unbedingt weiterhin in
seinen Reihen behalten“, sagt
Tim Wulf, 2. Vorsitzender des
Fördervereins Fußball des SV
Loy. ,,Jens Paetow ist ein erfahrener
Trainer, der genau unseren
Vorstellungen entspricht,
sowohl menschlich wie auch
fachlich. Er war unser absoluter
Wunschkandidat, um ein Trainergespann
mit Andre Löhner
aufzubauen. Wir hatten gute
Gespräche und sind uns schnell
einig geworden“, so Wulf weiter.
Darüber hinaus sei man auch
mit Fußballern im Gespräch,
die als Neuzugang den SV
Loy – hoffentlich weiter in der
1. Kreisklasse – unterstützen
möchten. „Einige Zusagen gibt
es bereits“, sagt Tim Wulf. n
Neuer Trainer beim SV Loy: Jens Paetow | Foto: privat
21. Mai 2015
Sportförderung im Fokus
Rasteder Sportvereine diskutieren über die Vergabepraxis von Fördergeldern
Uwe Harms | Zu einem Erfahrungsaustausch
den hatte Kai Gausmann, Spor­
Holger Fuhrmann vom Lan­
über treferent beim Kreissportbund dessportbund Niedersachsen
Möglichkeiten der Sportförderung
trafen sich kürzlich externe
(KSB) Ammerland.
„Ohne finanzielle Unterstüt­
deutlich. Für die Mitgliederwerbung
seien derartige Netzwerke
Fachleute und Vertreter von zung kann ein Sportverein die von enormer Bedeutung, erklär­
Rasteder Sportvereinen im Forum
des VfL Rastede. Eingela­
an ihn gestellten Erwartungen
nicht erfüllen“, machte Dr.
te Fuhrmann. Was die Sportförderung
auf Gemeindeebene
betrifft, wünschen sich die Vereinsvertreter
mehr Transparenz
bei der Vergabe von Fördergeldern
und plädieren für festgeschriebene
Förderkriterien. Ziel
ist eine kommunale „Förderrichtlinie
Sport“.
n
Laufkurse für Fortgeschrittene
Der Lauftreff Rastede bietet ab dem 19. Mai zweimal wöchentlich Vorbereitungskurse an, um die persönliche Laufleistung zu
steigern
rr | Kurs eins richtet sich an
Läufer, die bereits in der Lage
sind, mindestens 30 Minuten
bzw. fünf Kilometer durchzulaufen,
und ihre Laufleistung
auf zehn Kilometer erweitern
möchten. Der systematische
Trainingsplan ist so aufgebaut,
dass die Kursteilnehmer nach
etwa zehn Wochen eine Strecke
von zehn Kilometern bzw. 60
Minuten ohne Pause durchlaufen
können.
Das Ziel ist, durch intensiveres
Training die Leistung so
weit zu steigern, dass nach Kursende
eine Teilnahme an Volksläufen
über eine
Distanz von
zehn Kilometern
möglich ist.
„Um dieses Ziel zu erreichen
ist es wichtig, dass möglichst
alle Trainingstermine eingehalten
werden“, betont Helmut
Schwass vom Lauftreff.
INFOS:
www.lauftreff-rastede.de
Weiterhin bietet der Lauftreff
Rastede einen Vorbereitungskurs
für die Halbmarathon-
bzw. Marathondistanz an.
Trainiert wird
für den Oldenburg
Marathon
am 18. Oktober
2015 mit einer Zeit von etwa
einer Stunde 59 Minuten für
den Halbmarathon bzw. drei
Stunden 55 Minuten für den
Marathon. Dieser Kurs richtet
sich an Läuferinnen und Läufer,
die bereits zehn Kilometer in
60 bis 70 Minuten laufen können.
Beide Kurse beginnen am
19. Mai; Treffpunkt ist der Parkplatz
am Hirschtor im Schlosspark
Rastede. Die Übungsabende
finden regelmäßig dienstags
und donnerstags statt,
weitere Läufe sind nach Absprache
an den Wochenenden
möglich.
n
Dieter von Seggern
ZimmermeiSter
Dieter von Seggern
ZimmermeiSter
SPARGELESSEN
kompl.
mit Suppe und Dessert nur E 16,90
Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungenGruppen bitte anmelden.
Komplette Dachsanierung aus einer hand Komplette Dachsanierung aus einer hand
– gebäudeenergieberatung –
– gebäudeenergieberatung Pfingsten: –
Angebot:
Sonntag und Montag
Zuverlä ssig • leistungsstark Zuverlä ssig • leistungsstark
Bauernmuseum Bras. Rumpsteak, 250 gr.
(Reiffeisenstraße)
stahlstr.21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0
stahlstr. 21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0 Zwiebelringe, Bratkartoffeln nur 17,90 E
Bierwagen und Grill
www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de www.zimmerei-von-seggern.de BAB – Bistro am Bahnhof ∙info@zimmerei-von-seggern.de
z.B. Argentinisches Hüftsteak,
Ladestr. 38 · Rastede
Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108
Nackensteak
Tel. 04402 / 972221
Rumpsteak, Filetsteak
E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de
www.bab-rastede.de 300 g, mit Kraut 7,90 E in versch. Variationen (Angebote: BAB-Rastede.de)

21. Mai 2015 SPORT
n 53
Besser hätte es nicht laufen können
Der Rasteder Lauftreff mobilisierte 500 Sportler aller Altersklassen. Die Grundschule Feldbreite gewinnt erneut den Wanderpokal.
Von Uwe Harms | Besser hätte
es gar nicht laufen können:
Herrliches Frühlingswetter,
optimal ausgeschilderte Laufstrecken,
mehr als 600 Beifall
spendende Zuschauer und eine
bunte Schar hoch motivierter
Sportlerinnen und Sportler:
So lautete das rundum positive
Fazit der Organisatoren des
Rasteder Lauftreffs. Nahezu 500
Läuferinnen und Läufer (darunter
140 Mädchen und Jungen
unter zehn Jahren) gingen an
den Start des von der Bäckerei
Müller & Egerer gesponserten
Wettkampfs aus Runden- und
Staffelläufen.
Und los: der Startschuss zum 800-Meter-Lauf mit 140 Teilnehmern ist gefallen | Foto: Harms
Medaillen und frische Brezeln
Der Lauftreff wurde in diesem
Jahr zum 21. Mal ausgetragen.
Alle jugendlichen Teilnehmer
erhielten im Anschluss an den
zu absolvierenden 800-Meter-
Parcours eine Medaille und
eine frische Brezel. Der Lauftreff-Wanderpokal
– ihn erhält
das Team mit den meisten
Teilnehmern – ging wie im
Vorjahr an die Grundschule
Feldbreite. Die Schule brachte
74 Läuferinnen und Läufer an
den Start. An der 3 x 5 Kilometer-Staffel
durch den Schlosspark
beteiligten sich 117 Sportler,
an der 6 x 1,7 Kilometer-
Staffel nahmen 168 Läuferinnen
und Läufer teil. Neu war in diesem
Jahr eine mit 44 Startern
besetzte Walking-Gruppe. Der
Erlös des Staffellaufs geht an
die Jugendfeuerwehr Rastede. n
Hart umkämpfter Ball
Ammerländer Grundschüler kicken um den Einzug in die Fußballpokal-Endrunde
Von Ellen Kapels | Wahnbek.
Insgesamt 29 Mannschaften
traten in drei Vorrunden
in Petersfehn, Westerloy und
Wahnbek für die Endrunde des
34. Grundschul-Fußballturniers
in Metjendorf an. Bei blauem
Himmel und Sonnenschein
spielten acht dieser Teams in
Wahnbek um die besten Platzierungen.
Aus den zwei Gruppen
dürfen nur jeweils die beiden
Gruppenersten sowie das
Team mit dem besten dritten
Platz an der großen Endrunde
im Juni in Metjendorf teilnehmen.
„Das traditionelle Turnier
soll den Kindern vor allem Spaß
machen“, erklärt Organisator
Cord Labeß von der Grundschule
Metjendorf. Er hofft, bei dem
einen oder anderen
Teilnehmer
die Fußballleidenschaft
zu wecken.
Zudem soll
die Veranstaltung
Lust auf Vereinssport
machen. Die Schulen wiederum
sollen bestärkt werden,
Fußball-AGs anzubieten. „Es ist
dem Engagement der Eltern
„Das traditionelle Turnier
soll den Kindern
vor allem Spaß machen“,
sagt Organisator
Cord Labe.
und der Lehrer zu verdanken,
dass wir auch dieses Mal wieder
ein erfolgreiches Turnier
veranstalten können“, freut
sich Labeß. Besonders froh ist
er über die Unterstützung
der
Vereine. „Es ist
nicht selbstverständlich,
dass
wir auf dem Platz
des TuS Wahnbek
spielen dürfen.“ Nach drei
Gruppenspielen kristallisierten
sich die Sieger heraus.
In der Gruppe A kamen die
Teams aus Hahn-Lehmden und
Kleibrok weiter. Die Grundschulen
Loy und Metjendorf
schafften die Qualifikation aus
der Gruppe B. Das beste dritte
Team stellte die GS Feldbreite.
Mit organisatorischer Unterstützung
des Sportbüros
Westerstede werden am 29. Juni
in Metjendorf 16 Mannschaften
um den Wanderpokal spielen.
Das Mädchenfußballturnier, bei
dem 18 Mannschaften an der
Endrunde teilnehmen, findet
am 30. Juni ebenfalls in Metjendorf
statt.
n
... seit über 20 Jahren!
Glashandel und Glaserei
Pawlik Glas GmbH
Ganzglasduschen, gläserne Küchenrückwände &
Arbeitsplatten in allen Farben, aus Sicherheitsglas,
Spiegel und Wärmeschutzverglasungen, Terrassenüberdachungen
und Vordächer, Fenster und Türen !
Rastede • Düserweg 2 · Tel. 0 44 02 / 93 99 55
www.pawlik-glas.de
• Aktuell:
Reisegepäck von „Donnay“
• Toto Lotto
• Frische Brötchen,
belegte Brötchen, Snacks
• Tchibo Kaffee Corner (auch to go)
auch in großen Größen (0,4 ltr.)
• Blumensträuße
• Grillkohle / Briketts,
Bratwurst u. Nackensteaks
von der Hoffleischerei
Klockgether
Pollenstaub
entfernen
jetzt besonders
wichtig!
Waschanlage geöffnet
Mo. - Sa. von 6 - 22 Uhr
Bruns GmbH · Oldenburger Str. 141 · Rastede · Tel. 04402 / 926912

n SPORT
54
Den Tennissport für Wahnbek erhalten
21. Mai 2015
Alle Mitglieder des TuS Wahnbek können im Rahmen einer Kooperation kostenfrei die Anlage der Tennisgemeinschaft
Wahnbek nutzen
Sehen zuversichtlich in die Zukunft: v.l. Uwe Tensfeldt (TGW),
Timo Kirchhoff und Karl-Heinz Eilers (beide TuS) | Foto: Kapels
Von Anke Kapels | Wahnbek.
„Der große Tennisboom ist
zwar vorbei, aber Tennis wird
immer noch gerne gespielt“,
sagt Uwe Tensfeldt, Vorsitzender
der Tennisgemeinschaft
Wahnbek (TGW). Der 1996 gegründete
Verein konnte 1997
seine vereinseigenen Plätze
und das Vereinsheim an der
Sandbergstraße in Betrieb
nehmen. Seitdem hat sich die
Mitgliederzahl, die bei der
Gründung bei 40 lag und zwischendurch
einen Höchststand
von über 200 erreichte, nun bei
etwa 80 Mitgliedern eingependelt.
„Wir stehen finanziell gut
da, doch langfristig müssen wir
nach einer Lösung suchen, um
die Anlage auch weiterhin betreiben
zu können“, sagt Tensfeldt
weiter. So habe man in
Gesprächen mit dem Vorstand
des TuS Wahnbek die Idee einer
Kooperation erörtert. Seit
einigen Jahren arbeitet die
TGW bereits mit der Grundschule
im Rahmen einer – stets
ausgebuchten – Tennis AG zusammen.
„Leider scheuen viele
Eltern einen zusätzlichen Mitgliedsbeitrag
im Tennisverein,
da die Kinder oft schon im TuS
Wahnbek gemeldet sind. Deshalb
ist für die meisten Kids
nach der AG wieder Schluss mit
Tennis“, sagt der 2. Vorsitzende
der TGW, Walter Kolbe.
„In den vielen Gesprächen,
die wir im Vorfeld geführt haben,
hat sich gezeigt, dass wir
gut zusammenarbeiten können“,
sagt auch Karl-Heinz
Eilers, Vorsitzender des TuS
Wahnbek. So gibt es im TuS
Wahnbek kein Ballsportangebot
für Damen und die weibliche
Jugend. „Das Tennisangebot
würde diese Lücke schließen“,
betont sein Stellvertreter
Timo Kirchhoff.
Ab sofort haben nun alle Mitglieder
des TuS Wahnbek, ob
jung oder alt, die Möglichkeit,
in der Sommersaison 2015 auf
der Anlage an der Sandbergstraße
Tennis zu spielen. Jeweils
montags von 16 bis 18 Uhr und
donnerstags von 17 bis 19 Uhr
stehen erfahrene Spieler bereit,
um Interessierte in das Tennisspiel
einzuführen. Dabei stellt
der Verein Tennisschläger und
Bälle zur Verfügung. Mitzubringen
sind nur Sportschuhe ohne
Noppen. „Wir haben erst einmal
die oben genannten Zeiträume
festgelegt. In den Sommerferien
ist es auch möglich, die Anlage
am Vormittag zu nutzen.
Nach Rücksprache mit unserem
Jugendtrainer Lars Wittje sind
dann auch weitere Termine
möglich“, betont Tensfeldt.
Wer bisher noch nicht Mitglied
in einem der beiden Vereine
ist, hat aber auch so die
Chance, an einem unverbindlichen
Schnuppertraining teilzunehmen.
Informationen dazu
erteilt Uwe Tensfeldt (uwe.
tensfeldt@gmail.com oder Tel.
04 41 / 3 92 18).
Informationen zur Kooperation
sind auch bei Karl-Heinz
Eilers (Tel. 0 44 02 / 8 12 36)
erhältlich.
n
Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84
E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de
Ihr Partner für finanzielle Sicherheit
Altersvorsorge + Baufinanzierung + Gesundheitsvorsorge + Geldanlage + Versicherungen
Geschäftsstelle für Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Guido Barz
Bürgermeister-Brötje-Str. 9 · 26180 Rastede
Telefon 04402 93840
Guido.Barz@allfinanz-dvag.de

21. Mai 2015 SPORT
n 55
Der lange Weg zum Finale
Mit einem spannenden Wettschießen endete die vereinsinterne Pokalrunde im Leuchtenburger Schützenverein. In der
Hauptrunde errang Philipp Freitag mit der Ringzahl von 298,4 den ersten Platz.
rr | Auf den weiteren Rängen
folgten Christian Grund und
Horst Joneleit. In der Trostrunde
war Andreas Janßen mit 294,9
Ringen erfolgreich, gefolgt von
Ralf Börjes, Mika Siems und
Jorge Wetter. Die Gewinner
wurden von Sportleiter Martin
Bahlmann mit einem Geschenk
belohnt. Ende Februar hatte die
Pokalrunde mit 54 Teilnehmern
begonnen. Alle Altersstufen des
Vereins, von der Schülerklasse
bis zur Seniorenklasse, konnten
sich im 20-Schuss-Programm
mit dem Luftgewehr oder mit
der Luftpistole messen. Mit
entsprechenden Bonuspunkten
hatten auch jugendliche Schützen
eine ausgewogene Chance.
Die Sieger der ersten Runde
kamen in die Hauptrunde, während
sich die Verlierer mit der
Trostrunde zufrieden geben
mussten. Im K.o.-System ging
es in den nächsten vier Wochen
weiter, bis sich die letzten
zehn Teilnehmer für das Finale
der Haupt- und der Trostrunde
qualifiziert hatten. Nach einem
Die Teilnehmer der Pokalfinalrunde: Christian Grund, Jorge Wetter, Ralf Börjes, Horst Joneleit, Philipp
Freitag, Andreas Janßen, Mika Siems | Foto: privat
Vorwettkampf über 20 Schuss
mussten die zehn Finalschüsse
jeweils innerhalb von 75
Sekunden abgegeben werden.
Die differenzierte Auswertung
erfolgte durch die Elektronikanlage
mit einer Kommastelle
bei der Ringanzeige. Die Einzelergebnisse
konnten Zuschauer
und Teilnehmer auf Monitoren
verfolgen und waren dadurch
immer auf dem Laufenden. n
IMPRESSUM
rasteder rundschau
ISSN 0944-6257
Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH
Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, Fax 04402/911020
Internet: rasteder-rundschau.de
E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net
E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net
Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011
Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH
Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide
Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573
Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt.
Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen bei der rasteder
rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.
Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von
folgenden Autoren verfasst: (kj) Kathrin Janout, (lü) Britta Lübbers, (ak) Anke Kapels,
(el) Ernst Lankenau, (pap) Anna Papenroth,
Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des
dazugehörigen Textes.
Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 11
AZA Direkt Express Rastede
Wartungs-
Mietwagenservice
und Verschleißreparaturen Hol- und Bringdienst
Servicereparaturen
Haupt- und Abgasuntersuchung
Unfallinstandsetzung
Clever Repair
Frühjahrs Sicherheits-Check
Bei uns für nur 15,00 €
zzgl. Material
www.aza-gruppe.de
AZA Rastede
Königstr. 1
26180 Rastede
04402 - 977770

n ANZEIGE
56
21. Mai 2015
HAUPTSTRASSE 14 I 26215 WIEFELSTEDE I FON 04402 6760 I DER-BRILLENMACHER@EWETEL.NET
20
20%
auf das
gesamte Sortiment!*
*ausgenommen Geburtstagsangebote
JAHRE
DANKE
für 20 Jahre Treue
und
gute Zusammenarbeit!
Angebote gültig in allen Filialen:
Rastede • Wiefelstede • Oldenburg • Wilhelmshaven
GEBURTSTAGSANGEBOT GLEITSICHTGLASWOCHEN
Einstärkengläser
Paar ab 59,-
Individualisiertes
Gleitsichtglas
St. ab 99,- St. ab 199,-
Komfortgleitsichtglas
TOM FORD | MARKUS T | MYKITA | RAY BAN | BOSS ORANGE | RALF LAUREN | REIZ GERMANY | HAMBURG EYEWEAR
BERLIN EYEWEAR | PRO DESIGN | SILHOUETTE | PORSCHE DESIGN | MERCEDES-BENZ STYLE | LIEBESKIND | INFACE | ESPRIT
TOM TAILOR | PEPE JEANS | CHANGE ME | SWITCH IT | EYE:MAXX | FLAIR | RODENSTOCK | BOGNER | JOHN LENON | PAUL&JOE
(Angebote gültig bis zum 31. Mai 2015)
die brillenschmiede
OLDENBURGER STR. 215 I 26180 RASTEDE | FON 04402 83663 I DIE-BRILLENSCHMIEDE@EWE.NET