Festschrift 100 Jahre FFw Laage - Freiwillige Feuerwehr Stadt Laage

100 Jahre
Feuerwehr Laage
29. Juni1991
(
{

1891 I99I
100 Jahre
Feuerwehr Laage
Festschift

Wh godankan unserer
toten Kamoradon und
vernelgenunsln
Hochachtung vorlhrgr
gelelstebn arbell
2umWohlo dar BürgeJ
unsercrStädta und
Gem6lndon und deren
F€uor$rehren,

G,ritU]ßWElrJ *' ""*".
G:rn:Ißw,olit
des Busemeiste^
Die Freiwiliige Feu€tr€hr Iragelam in diesem Jahlaufihl 1oojährises
Zu diescn llbiläuh übemineln wn der Freiwillieen FeueNehlaage
ih Nden des I(leis6 CüslrN die nerzlicnslen Glücl

G:f UIßWO:13
ds Krei$ ehrrurüeß
Zun100jükige,B6tchergr uli6e ich der FEiyillieen Feuwehr dd
Stadt t4gc lnd verbinde ddit gleichzcirig die Glüctvijnsche ud
Grüßc allel Krncraden dß Kreisfeu€sehFerbandes Cüsrluw.
Seit der C{iildüle -bis helte , hal sjcb d.s Tätig}eitsfeld dd FacNoh-
Zudereige icncnAufgabedsBra 6.1ümpfmgisldicHnfcbistung
bei Vqkel$unfanld hiEugekobno, d@ die Einsätze, dic duch der
Tft tupon lc.f aihilicher Cüter' erfordenich wdden.
Durch glte AüsbildEg und ßectDißige NachrijstunA nit Falüeugo
hd Gdiltcn wird 6 s sdirye., imd wiedq wnkung*oll Hilr. b
M€inen peßdrlicher Donl Döch. ich den hauen ud M;imh der
Freiwiüigen leuctrebr I:lg. austr@hen, die srers für die Ejnsarbr
leitscnrft und ehit lijr die Sicterheit im Tdiroriun sorgren,
M€h Dml gili alch dm Mitgli.drm der ,lgetrdf.ucNehi, die als
vorbildlicher N.chRchs für dm Dicnst in der Frciwiltigm Feuwehr
tGritutßwort
der Fr.iwilligen leleNetr rig€/Lipp€
des webriü.rraß
100 Janr. l€iwilligr Fele ehr d.r Stadt Iage
Scnuu fijr die Bürger dies€r Stadr!
Zü di€*n Jubildm dlrfi.n albn Kme€dinnetr ud &Eeraden sowie
der Bijrgem der St dt hage nerriche clückwüffche aNsprccheo, Für
di. Ehladüg zu Ihren Fat aöchic ich nich Ecnr nerrich bedaltel
Ein. Abordnurg der lEiwi igen FeueMehr lig€/Lippe s@ie dd
Spicl@neus verder m den V.nßralrugen fl Ihrcn Jutriläun
lcilnchnen, Cene nabe icü den Wusch InEr l.&Neh er6Doser
bei der Gesllhrg lbrr JubJaußEier nir Mmicr,an
-O C.,ai
Icü würdo nich fr€En, w.E die kaneBdschafrliche, Konralre, die
rujschen ßretr wehr.r b.re:6 besreher. ge f*ogr word.o.
A1lr G?bten und Besuchem sowie aUen teilnehne en FeEflehren
wijnschc ich cdebtrilreich. Studen, der Frciwnligcr l.esehr l$ge
.in gutes Gelingen der Vcrutaltug uod €inen optinistischer Bli.k itr
Ich Mlßchc allen V.ranslaliungen ciner hddoniehen Vcrlaufürd d6
tubiläuNcbr weiicrhin viel Erfolg b.i alen Einsätzr.
,'49""..WL
Vorsitz€nder des Kreisfeueffi ehncrbedes
ß ["1"".*^o
(wi]neh Joiainesmann)
Stadtbßndneistcr üd WehräinEr
dr FEiwillig€n FeüeNehr tlge

Gnnlß$roil
Dieser F6ttae soll zu einen glanrolen EEignis in der l0ojijMger
CEschicnle Dse& Wehr werden.
An dieser Sl.lle möchte ich gleich neinen DanI sagü n all denen. die
es us .döglichten, di€ss Jübileun zu besenen, insbeenrteE aUen
FEiwilig.. FeEMehE! ds Kreis6 CüslrN, ded (J.isreENehF
verband md nichl zulelzt d.n Vedreteh der Stadtiag.j sie atle haber
züd G.li{ga beigetaged.
Ich fieE nicn, da3 di. Kancndinnen ud (ld€radcn dd F@iwüliger
FcEsetu r.g.,4ippe (ilordheü-Wesfaler) üs aLriv bei den Voüe
reitug€r ud b.i dc! DulchfthMs meres lesles uteGtitzr hab€r
SiclE wird 6 die ein odet andee Ptue geben - hic.für birte ich m
Nachicht, Trotzden nofie ich, dag dieser Tag für alte eine bteibe e
Mit dq Asriot ug d6 100jührig6 Bestehers der FEiwiliger Fcuer
wehr Uoge haben di. kneFdinner ud IGnerad€n eift go8e Auf-
Für die wcitere ZutunJt wünscte ich nii, dag die Verbundcnheit dische.
den Bürgem u,l iüer leüe$enJ noch nehr gefstier wnd.
100 Jahre Feuerwehr Laage
Wie ftst ilbedll in vergdgenen Jahüundclr wer es llandp€rner und
K,ü]cu!q die zün Schutz itres }Iab ud cüls {ien Ents.hhS fd3re4
.ine Feue$ohr zu grijnd.n-
1891
wd.
ia den S6dtcher tiaec €FtnDls eine Freiwiltigc FeüeM€hr
An Cründuestag haten d.r FeEMenr 35 a&tive sowie 40 pNive
Mitgliederbei. Glei.tu itigwurde eirc lre@rlösctoröungbBc ossen.
Fiü den Etrdal vndeD foleende Ceräre dg6chafii:
- .inige IrdeEioer ud Fe@rhaten
Für die dadalige Z.it eine eütc Aüstatrug, ün akriv ltab üd Gut vor
Brmd schüun zu kdnner.
ln gloicten Jahr ernielitn di. aktiven Mirglied{ der Wetu aüch Unifor
Feiwilig. Feü.Nchr l2age

1692
wulde neben den Untc6tellgebäude ein Sleige un errichtet. Doct
diser TUm hielt ,u 12 Jahdi €r wüde wegü Baüfi igtcil wi.der
1928
Eitbau €iner ebknschen Alatun€tr.; si. e@lzie dd SigMlhom, mit
den somt die Feu.Nehr ao Eisatz gefl&n wlrde.
1901
roden d.. Wchr 4 Müiler ar Vedügug g*tellt. Si€ halter dic
Äulgabc, die FeleMehr ru detr Übuger nit Müik ^
beelcilen.
Naiütlich Far dies Müsik dcnt eire leü.Mehrtapello heutigm Zu-
1936
Eü dc.twürdiges Jahr in d.r Gdchichte &r !@iwilligd Feü€sell
hagc. Ei, Mdßcbanswagen oit eüer Molo6prita vüde beschaJff.
19U
tubEn 2 Deleeierte ra.h Maiu zu Feuetrehrt g.
t906
AnsdaliDg .iner lragbder Eddspdte aü ZDwenduger dd F.Er
y.sicb.Mg. Der eßt Wel*rieg hatte gb߀ Lücker in die Mmshailst&*e
der FreiwiUigeD Feüe$ehr k8g€ gerissr
1919
wudc nit demN.uufbaü der Fe@Nenrbegom€., üd es l

1952
Da Feuenehrd€pot am Wasenüm wude aulgegeben. Ei.e ehenalige
W.rtxlarttal| dic . von nu d al! FeueMehrgerärehau , bis zun
Dl. F.uesehr Ilrge id Jübiläunsjahr:
1955
erhieli die FeleMeh I&ge €i! rcues Fahzeue Gyp clanit), Mit
dieseD konnre de! F€Eschurz erheblich verb6F.l perden
1958
wüde die K8FIe der Freiwilligen F.Epehr trgc geeründet.
1961
D6 7ojäl'rige B6t.hen wüde gefeiert. Urcr g@&r Beisilieug dd
Bevölt üe ud der Behiebe wude d.r B.zirl$iegr cnpfadgen,
12
.i& FdueDeflppo wlrde geginndet. De! voöeügeDd. Bnnd$hutz ist
eitdcd jhr AufeabenbeEich.
1973
wüde ein T&tlöschfah@lg b6chatrt, in gleicier Jahr €in l-F16 au
Be rli., Bauj a!. 1960, Diese Fahzeüge veBen D bis hcul. ih ren Dicsl.
1989
Crürdüng einer JugerdfeueNehr.
1991
Irdienstsiellung eines TdHöGchf ahmuges.
- 24 leueeehIkanemden in abwehEnden Brand6chulz
- 9 KaneBdinnen und Kamerad€n im vorbeugende. Brandschutz
- l6JugendfeueMehmitglieder
- 13 Musikef der FeueMeh*apeu.
- 1 LF16
- 2 TLF16
- 1TS8
Die verallete Aüsdstune de! Fahr4uge lnd Ceräte läßt beeis nir die
Züknnn erkenrcn, daß dnreend.rw6 frlder Feu€rschüeg€tu werden
Die Sbdt bag€, ünd &nit alch ihre FeueMen!, ha1 in itr.n Einsalzg€biel
€ine V€rpflichtung gegenübe! den Bürgen übemomnen. Eine
Verpflicnfung die in Geseraform g.faßl hl. Eine Freiwillige Feud,
wehrveßiehtihdnDi€D nn d€. Mitleln, die inr arVedüguC geslelh
w€rden. Eine V€n&hlissigüng des Feueschulds durch fehlend€ G€
de, venltete Fah@üge ütrd unuilgcmü!€ Unl€lbrügung hätte ar
Folge, daß keine schnelle ud wnksame tlilfe geleisl€l werd€n tam.

Dd wachsende Aufeabenbdeicn d€r FeueMehren, der srändiE arctncnde
Verkehr, aber auch Ccfanrenschwe.purhe in der Nähe der Sradl
tönner nur durch eine turkionierhde F€ueMehi bewähist wcrden,
Auch in den nächsld Jabrzehnten werden die Fraüen und Mäm.r der
Frciwiligen FeueMenr tjrgc ihren Diensr ao Schutz des Büiseß
v.aehe0. Einppnen\ouc aufgabe.dieni d.' cindr0Cde-Feüesehr
tlage vor 100 Jahren begonnen hat.
100 Jahre Kampldem ,Foren H€hn
,r6ttt 6nt @fyttt
,,lem ltöclifen 6ur 2$e!r! ii
Die gesamte Feu erwehr Looge

Die Feuerwehrmusik
Seitden in Deurschland F€ivillige FeresehEr b6r.h.n, ist die Muik
ein richliger Bstddteil deßelbcn. Die Geschicht. der leueMebmu,
siL eüz gleich ob Kapele, FüfaEnng odcr Slielndnsdg, tilt sich
ca. 150 tale arüclverfolg€n.
Es fmder sicn inne! Kade&diüen ud Kamraden tuanDel die itr
nusitaliscnes Hobbv alch in der FeücMenr auilbier,
h d.r Cnrcnik der leiwilligen Feutrehr Iage ist a l4en, daß der
danalige Wenrbiter, Amold Güfin.r, ud dei Kßie&r, Wener lrieß,
die lnitiatoren nr Cründmg der FeueMehrkapelle ksg€ MEn.
Arläßlicn .in.r KJarhiederlegue in ka.kow am Sa im tanE 1958
k h ihlen die ldec, aüch in der le@Mehr Ijage eine klell.
^
Be@its wcrige W@hen späte!, id Okobe! 1958, begdnen die Pobor,
Der Muiker WiIi Aa übenatm die msilalisclD Aübildug, die
orgdisaiorishe Ilitung lag in den gänd.n d€s Kaneraden Ul[ Wnt
Au dcn dfangs 8 Mitgliedeh m!d.n nach Larzer Zeit 23 Mitglieder
8 di€serKmehder oertler mct einig.r Zeit, daß es doch nichtso leicht
ist, Elßn6il n machen - sic trald wieder a6,
Ein resie. Stam von 15 Kmeraden na(e sich jert gebildet, N&h
inreosiver Probe. edolgt€ dcr .stc Auftrid an 1. Msi 1959. Deac!
edolaletr vieleAüfintto in Nal ud !en, Bei dehEreD Beziicaüssct i-
dunger der Muikzüge konnte drei nal der eNre Platz ereichi werden.
Sowie auch die Fe@Nehr kage mußte aüch di€ lee$enmuik in
d€n lelam Ja.huehnten viele Eönen ud Tiefen durchleber, Tmtzden
hielto alle Kaderaden b€i der Slmge. In talre 1983 erfolstE die
Aus-ictnug:'Aüseeäicn.eiesVolkskustkollehiv'.

In tubiläuosjanr d.r FeueMehr l:ag€ wnk€. 13 kaoedder im Altel
aiscner 13 - 70 Jahien in der Kapeile nit. Diee Mitglieder *erder die
Carmten dalür sein, da! arch in ZuLmft die Feuevehmßik eil fester
Bestmdt il in Gedeinschaffsleben der Sradt I&ge *ü yird.
Es ist d wünschen, daß viele M.dschen, ob jus oder alt, oit dm
boilragen {erden, da! diose K4elle weiterhin nit inr€r Msik die
Bürger der Sbdt kage erireüen kann,
Bein loojijnigen Jubiläu der FeüeNehr lnage eird neber ddeEn
Aüflrinen die FeENehrlapelL ruamen nit deh Spielnamsag der
b.r@Mdeten FeleMenr t,ge, Nordrhein-Wdtfalen, e der Spitz des
C@ßen Festllms6 a senm md a hören sein,
Der vorbeugende Brandschutz
Vo! €twa 30 Jah€r reinc bei dd Webrleihng der Freiviltiger FeücF
w.br Iage der lld, eine Fraü€ngruppo zu gritode!, Nach B6ucn€i bei
mei Frauel8luppm im Bai* Roslock aurd€ dieer PIm in die Tat
wgesetzt. Am 10. Oktober 1962 wü 6 dam $weil: EineFratrdeiuppe
de. Freiwillieen FeueMetr l&ge wd€ gegründ€r.
An Grijndugsabend *a! dic eeser. Freiwüli8e F€ü€Mehr ßowie der
Mwikzlg dwesend. üöftoet wde dieer erste offizi.tte Dj.Nt von
rait\a d.r Feüerw.hr, der d€n Daoen viel Erfolg in ihrem Aufgabenberei.h
Mjrscnt€- Untdtuslt rode de. Abdd voD der Feüerychrkapelle.
Die 8 Flaüen sahen s als ihre AJtg.be u, voi allen aulUärend in
vorbeüCend@ Bidd$hüE a wirken.
I}r "eßler Einsiz" wü jedoch nicht di€ Beratug der Bürgd in S&hen
Feüersicn rhcii, erden, b.wafhct Dir Einen üd Scnruhbm, den
Schnug$aum derF.ueNehi id neuer CIM dsrräh!.n Jetzt
tonnt n Schulülger ud Ausbildugen elsl ncndg beeimen. ^ta$en,
Be@iß kfte Z€it nach der Cründue lontcn L.isilieiergleict nii
edeten Gruppd nit eßt€n üd dciten Pltuer erfolgBicn bebgt
8.*^re
x4 e,@-.i*
Ein ständiger Erfanmgsaüstauch nir d€! I

dieFanilie in den kandad$üatlicten Teil oit eingdbünden, criUabd,
de, Ze llen üd Zusann€nküdftc getören bis helte a den außerdionst-
Au.! de! tc.hnishe Teil der &u@.hr, bst€hend aus Fabneüglude
ud Klotcnübüe.n, Cehölt Ccnauso wi€ rler sponliche Teil äb Aüs
bildugsploglmm. Natijrlich st€hen an elster Stelle di€ Tligt€iten in
vorb€ueenden BrandsluE,
In Jahre 1967 erkämpffc sich die Frauogruppe bei der Kreisaüscbeidudg
in l,hmco den erslcn Platz.
Dülcn den Ume einiger Kaneiadinn€n in a ele Slädt€ wd dü
B6rmd d.r rräudgruope ldge Z.n geäihldel Eini8e ds jülgsü
Kaneradinn@ wedseltc. in den akdrn Dienst der E€iwiüi8€n Feü-
Ein cmeltei AdNf a! Versliütüg dei Fraüengiupp€ nrde im Jahre
1983 utenolmen, Dßh gezielt€ W6büe, aber auch dulch den
Zhg einigd Fraüd in di. Sladt tiage, konnt€ die alte Stirke riede!
eneicht wddd. Ab 1985 sließ@ ao vorbeugenden Brardshütz Nch
Krnerod.n der atliven Wehi, die aüs gesudh€idjchen Orürd@ keiren
Dicnst in abwehre.den &dds€hutz vesehd kooden. &ndcn ist d.r
vorb.ueende Brdd*hltz Fraue!- ud Mäno6&h€,
Nach d€n Motto ' jcdd Bred ist ein Bred aviel" wird die Grupp. des
yolbeüg€bd.n Bimdscnuiz$ in dd Fe@Nebr auch h Zütuft aD
$onle da Bilrgcß räli€ eil Si€ wnd ibEn Beitlg d@ llisten,llab
ud Glt in yoraus viitsan n shützen. Es hl a hoffo, da3 noch viele
jüg€ Mädcho ünd Fraüer Rcnde m dic&r notq€ldigen Arbeft ntrde[
die velbudd ist mit G.wissenhaftigkeit, Einsatzfidde ud Kanelad-
Abl eilun g vorba u gender B mndsc hutz
VORBEUGEN
IST BESSER

Die Jugendfeuerwehr
Am 1. Septenber 1989 mrde mil d€r Cründury einer JugeDdfeueNehr
eneül ein Veßücn utenolmen, die Nacnmcnsprobl€ne der Fr€iwil
lieer Feüesehr kage a lösr.
16 Jugendliche im Alte! niscnen 10 md 17 Janren bilden ded Stand
der Jugendabtcilug. Mit der Iritung dieer Gtuple wBrde der EauptfeüeNonmün
Jorni Wirl

St. Florian
Die L.scnde übcr d.n S.hut patmn .lq FeucN.h@
Don, wo die En.E in die Dora! fließr, Iag eüst die start römiehe
Bef$tigmg Ijüiacub, das späteE brch. Ilier sand u1d den Belehl
dd Stalthalle6 der Provirz Noncun (Oberöst ftich) die deite dni,
ele lrgion, Als Voßt4d d.r (ülei des Staitlalteb wd ar Zen der
Regierury Kaiser Dialetims dd (jmis]le rrgions^führer Florianus
tätig, der sich in Cetiun, dem späleFn Z€ielnaüer, obelhalb wieß,
liede€elsser hatte. Scno! vot llhgere! Zeit wa! Flolidüs an cluisllichen
Claübe nbergetFLn.
Aß Kaier Di@lerid dic leEte gloße Ctrisrerv.rnolgbg anodrete,
b.[af di€serBeiehl besondeß die Be0nler und Soldaien d6 r6misc]ren
Reich6. A&n in Stodolt hüri0dn li.ß d.r don amtiernde Statthalte!
&uiliniüs die TrupF von Christer säubem. Bhra 40 clristlic.le
I2gio!üF mrden i! Gewüßm C.nonne. urd nm veßrchic, sie
durch harte Stralen nm Abfall vo. ilwm Ghuben a be{egcn. Als die
Nactuictt vor dieser MaSnanne a Floridu gelogte, eihe d n&h
kuriaon, nn einen clrßtlichcn Brndem ar HiUe a tolmn, E
e.lugt bi! vor d.n Slathaller, trat outig lür seirc Kddaden ein u
b.ldic sjch selbst Aei üd offen als AnllinSe! der ctrisdict€n LnE.
Deuf wde auch €r vcihaftet ünd tu der K€*er gewo.len. Mir allen
nöglichen Mitteln, mbei dar slbst vor törperlichen Stafen nicht
rrüclßcnEckte, veßüchle d€r Slallnaler, sinen Untergebenen vom
chrisdicnen Olaübo ahabringen. Als ihn dies chtgelmg;yetut€ille
An 4, Mai des lahts 304 mrde Floriuüs, den nd eir€n Mühlskin
ün der Eals gebuder hane, vor einer Brüc]. in die Enß geslürr, dorl,
wo n۟te dic Eis an.slr{ke Uu-Wien den FluS iibc&ued, Das
lcißende Wds.r lrug dic lriche des Cerjclte€r aufeinc Ufc6ddban}.
Don nolle ih. eine fronne cbristliche Fra!. Valeria nit Nanen, hein-
Ücb fon. nac'dem er ü in der Nachr nrh dem Tode eßchienen w&
übd ihr die Stelle gezeigt hat1e, wo er begnben sin rdllt€. Sje b€statt€t€
ihn in eiaigd Endenüng von ljüriacun ü eiftn abeeleeen . Ofi, dü
von den Ch sten später als MdnyErgnb verelrt Mid..
HierentsrdddminfränaMirt lalrddßbüülnteAtrewti@-Cnor
heren-Sliff 'St. Floridi bci riM, d6 einnal auch die Reliquien des
Eeiligen bcses.n lahen soll.
Da.ir$ddrönisheDl*gionendieAüfgabenderte igerFeüetr hr
zulielct, ord di6e Truppe übd €ine eieeE "1nsch{bleilü9" v€rfägle,
verbad sich njl den W$enode des Lgionüdünfß Flüimüs dd
E edff des SchutzpaEoß gegm FeueF ud WNergd{nr, bh mn
heuiigen Tage. h OsteE€ict, wie aüch in Bayeh ürd in goßen T.iLn
Süddeltschlands, ntrd.n wü aucn ne e n@h den lleiligen St, Florio
als geller gegen die Gdanr.n d6 Feue6 u.d ds Wß6, Jeweib m
4 Mai €ines talres wnd an G.d@ren d Si. nodm, vosieeend in
katholisclen G€gende4 d6 St, tlorid-lest ve6unden nit Prozcssioh
d€n Orten, in dercn die Jugcnd dd Holz ftr ds lohmisfeoer
sam.lt, pflegi sie in jhM Bitteersen neben &deren Heilige. Sr.
Florie aeßl amrufen, dera@L der S.n zpatronvorsturnmdDür.
urd der Eeiüge der Braücr, Börtcn r, (aninfegü und Seifensieder ist -
all6 Betufe, die das Wasser liü inr Hudwcrl benötigen, An Florid,
stage finder aucn ron@€hr-I6llicn[ejler uld -üburyd slaü- Me
b€spntzt die Häuer. un si€ vor Brdd a schützen. Aüch soll vor 9.@
Uhr lrüh nichl ir den Häusm "ogcf.uertl w.rden, auch sllman leinen
Tabal ß@hen. Dß girg soveit, dal ii mdcl.r Geg.rder die Bauen
ihre Pfeif€ hinter ded Haw im Hof rauchtea und md, da nur dd
Dodschnied Feü.r halter du.fte. bei iln d6 Esen wänte.

Dargslcllt wird St. Florid sen alreßher, wie er in der Ausd$ug eines
rödi$her kgionäß mit Heln, Brulpanar ünd Bein$[iene4 e'rc
kna ode! Faiitre in dcr tle4 in der ddeFn eilen hölz€men Kübel
voll Wasser, aüf ein br.nnend6 Haü dssießt. h@r isl .s dc! üdc
eirne*elige (ü6.1, au den ds lüscnw0ser fli.ßt - gleich ob nd
diese Drist llug St. Ilodans tu Süddeulscildd o

DAS EHRENAMT
Ei@ nicht gaft end 4 nehna.de Belachhntg
hit ein@ lel Wahtheit zun Nachdehken.
L eber Leser diesr Zeilen,
bei diesen ve6en sol test du ve&eilen
denke dan..äch - be aller,,Plli.ht und Ehl
übe. ein ,,Ehrenart bei de ner FeueReh.
Wi lst du mmer froh und qlücklch eben,
laß kein 'Eh.samt
dir gebenl
denn w llst du nicirt z! ltuh ins G€b -
lehne $ en Amt glatt ab.
Dann srehst du da, d! amer Nan,
und denkst drüber nach wies wrlrer war
Mit Sotwlna lnd SpaB hast du di*s Amt erk ommen
ond dafÜr Eichlch P.üse abbekommen
Nun Et ich dlr, Lieber ,, Lösch knecht Krause ,
denk auch an Fau und Kndzuha!6e,
denn man kann es mit G@ißheil sagen,
en e 6hes Amt wid auch sie n@h p asen
Der Mut zum . Eh@namt ei d r jed6h nichl ganz senommen.
wenn dL 6 troEdem hast bekfrfren,
d€nn naoh dir wartet, n@h unqsannt,
berels ein neuer DLmm€r
auf dein w0ndeßchöne ,Ehrenamt'.
B eibe ,,Löschknecht K€!e" im elren Glied,
don ebsl du ohne So|gen bisl überäl be ebt
B sl du jedoch zu einem
beeit.
nimos 'Ehenämf
nur an frit ihm aber au6h die undanktrarkeii
Geht dir was daneben - dahn tdlft d ch der Hohn,
gelinQt dlr w6 Gut6 - emten andere den Lohn,
se bst de n guler RLI geht dir rer ors,
dene Neider bechmltzen ihn w a le. ToH.
So ein Aml brinqtslen Ehre,
dfln d6 Klat$hmauls $harte Sohe€
sch.e det di. ganz ehnell - schnipp$hnapp -
d6letzre bißchen Ehre einfach ab.

Dß spai. . Wahaeich.n der Feu.Nchr Luse
as Storcferne
Bedts in April 1925 mlde ü er der Klüngo der Sladtk{eüe und
u ergtußerTeilnalde der h Unrüne g€bnctt€r B.vößemg das neüe
Nest aufg€bBcnt, Docn aücn disen N.s1w nictls Gütes b6cnefl. Es
nel €inen Cbßf.ud nn Opfei Sen di.s Zit nü$en die Iager
Bürger onnc Mcisicr Adebd aukom.n,
Die Fetr M.lu k.ge ha1j.d@h r@h niclü g@ von dem gefiederlen
FFud Absrod genoma Bnc vcitleidcrte Nlchbilddg des siorchd6tes
beglenet n@h heürc die wchr vi€l€r vdostdturyen in
^
Den raer di6e! Fstsctriff läd€.s ri.nals in densim die leuetr€nr
ciner Stadl nit Mejster Ad€bd odcr mji einom N6t seiresgleicten in
In Auialhaltslauo d6 Feu.s.hr }a1 d4 Ncst ciM fcslen ?latz, uld
wer Lut hat, ellte don ab uad d .ind Dlick hircin wcd6, Dd Nst
lnd dcr Glaubc d Mcister Adcb& vird dd Nchmchs rler FcueMh!
rae. *hor für dic zutlrft sichm.
Abd wie so oft in llb.n fijn@{ kleinc EFignj$e Dd hunoNollc
B€geben!€ner n Geschichten, auch b€i dcr FeueMetr. Uad d$ vd
lm lalten Wintcr des Janr.s 1924125 wde .in Storchemcst iuf dcd
Woünhau des F.oeMehrtm.r4d.n Ab6 dulch einer Stun znlört.
Große Umh. hdEcll. i. dd Bevöl|@ag rcger di66 Urglijck.
Wer sollt itr Zutujt für den nötigd BevdkeroB$achucis in dcr
Sladt ergo? Nach dee Motto 'Srorcl weg, Nenmchs w.g ' enbchloß
dcl di. Wehlleitung der lEiwiUigm Feuenehr diden Miostarl
Crilndjcl entgegemtr€t€n. Sicnenid grb 6 mchft I-ösungen fir
Mar .nßchloß sich fi! die renbeste Liisüg: Meistei Adebd, seircs
Zcic,ltets Nachmchsbringer, sllc .ia neues Nest belolmeL
Dß A..li.'r.t
d.r Geschi.ht'
Ein6, li.bet L6er, ist innü no.h "i.ht
klar,
wr üle.ligt j.tzt dieArbeit w MeistüAdebar?
Dün s.it da Nesta Brand si"A d.ch Jahk s.hon @rc44.4
unr! tuE Ln snr! tmt ,uh Aaby\ i" Loag. ugelmn L
So dgib sün oß üM Gehictt'folgüde Froge:
Giü's rlocn nüh Starche hiü iA Laoge?
Eirs jedeklalb s1.fu ohe zwiJel fat,
nichr bei d.r Fweht - die hot Nr dtx N.st!

Die Felerwehr Laage bedankt sich bei allen, die geholfen
haben, dieVeranslaltüng nm loojährigenBestehen mitzuge-
Wir weden auch in Zuküdt mit Rat ud Tat den Bürgern
unserer Stadt zur Seite stelen.
threFreiwillige FeueNehrljage

Der Weg oul dem Sle
schneller volonkofühenl
Betonplloslel
Slroßenbordg
qus lle3sow
lhr P('lner bei lhlem Bouvofroben:
Wr schöpien ous /Oi5hdger Erfqhrung !
lelefon 6614 o. 6815
I6lefo( 273
0-2601 Llessow