Lijm - AFT International GmbH
Lijm - AFT International GmbH
Lijm - AFT International GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4.01<br />
KLEBSTOFF<br />
GLUE<br />
LIJM<br />
COLLE<br />
CHEMISCHE PRODUKTE<br />
CHEMICAL PRODUCTS<br />
CHEMISCHE PRODUCTEN<br />
PRODUITS CHIMIQUES<br />
4.2<br />
4.02<br />
RESINFORM/POLYESTER/FOOTDOC<br />
4.4<br />
4.03<br />
4.04<br />
WACHS + LÖSUNGSMITTEL<br />
WAX + SOLVENTS<br />
WAS + OPLOSMIDDELEN<br />
CIRE + SOLVANTS<br />
RENIA<br />
4.6<br />
4.7<br />
4.1<br />
3. Ausgabe<br />
3rd edition<br />
3de editie<br />
3ième edition<br />
09/2011
4.01<br />
rocket fix 210.<br />
KLEBSTOFF - GLUE - LIJM - COLLE<br />
1 x 14 l.<br />
fix 210. .<br />
KLEBSTOFF - GLUE - LIJM - COLLE<br />
KLEBSTOFF<br />
GLUE<br />
LIJM<br />
COLLE<br />
1<br />
Rocket ist ein transparenter, einfach zu streichender Universalkleber mit<br />
perfekter Haftung, speziell für Schuhreparatur und Orthopädie<br />
geeignet.<br />
Klebt: Gummi, Leder, PUR, TR-Material, Nylon, Textil, Holz usw. Kalt verarbeiten bei ca. 20°C.<br />
Die Flächen gut aufrauhen, vom Schleifstaub befreien und beidseitig einstreichen. Der<br />
Klebstoff kann durch Wärmestrahlen jeglicher Art reaktiviert werden.<br />
Rocket is a transparant, easy to smear universal neoprene glue with<br />
extra strong bond, especially developed for the shoe-repairer and the<br />
orthopaedist.<br />
Glues: rubber, leather, thermorubber, nylon, textile, wood, etc. Cold glue at approx. 20°C.<br />
Roughen well, dust off and put on both sides. In case of extended waiting time, perfect<br />
adhesion can be accomplished by activa ting the glue.<br />
02<br />
05<br />
2,5l<br />
5l<br />
3<br />
EXTRA FIX SLOW<br />
transparenter Neopren-Kleber<br />
transparant neoprene glue<br />
transparante neopreenlijm<br />
colle néoprène transparente<br />
•<br />
•<br />
4<br />
EXTRA FIX RAPID<br />
transparenter Neopren-Kleber<br />
transparant neoprene glue<br />
transparante neopreenlijm<br />
colle néoprène transparente<br />
•<br />
•<br />
5<br />
PUR FIX UNIVERSAL<br />
PU-Kleber<br />
PU glue<br />
PU-lijm<br />
colle PU<br />
•<br />
TOLUOL<br />
FREE<br />
Rocket is een transparante, gemakkelijk uit te strijken universele lijm<br />
met een perfecte hechting, speciaal ontwikkeld voor de schoenreparatie<br />
en de orthopedie.<br />
<strong>Lijm</strong>t: rubber, leder, thermorubber, nylon, textiel, hout, enz. Koudlijmen bij ± 20°C. Goed<br />
ruwen, afstoffen en beide zijden insmeren. Bij een te lange wachttijd kan men alsnog door<br />
activering zonder problemen perfect lijmen.<br />
Rocket est une colle transparante, facile à enduire, avec une<br />
adhésion parfaite,spécialement développée pour l’orthopédie<br />
et la cordonnerie.<br />
Colle: caoutchouc, cuir, caoutchouc TR, nylon, textile, bois, etc. Utiliser à froid à ±20°C.<br />
Carder à fond, dépoussiérer et en-duire les deux côtés. En cas d’attente trop longue, le collage<br />
peut s’effectuer parfaitement après réactivation à chaud.<br />
714<br />
EXTRA FIX SLOW<br />
transparenter Neopren-Kleber<br />
transparant neoprene glue<br />
transparante neopreenlijm<br />
colle néoprène transparente<br />
814<br />
EXTRA FIX RAPID<br />
transparenter Neopren-Kleber<br />
transparant neoprene glue<br />
transparante neopreenlijm<br />
colle néoprène transparente<br />
TOLUOL<br />
FREE<br />
umweltfreundlich:<br />
sparsam:<br />
Qualität:<br />
praktisch:<br />
universell:<br />
ecological:<br />
economical:<br />
quality:<br />
practical:<br />
universal:<br />
milieuvriendelijk:<br />
zuinig:<br />
kwaliteit:<br />
praktisch:<br />
universeel:<br />
écologique:<br />
économique:<br />
qualité:<br />
pratique:<br />
universelle:<br />
DAS UMWELTFREUNDLICHE MEHRWEGKANNEN-SYSTEM<br />
- keine Umweltverschmutzung durch leere Verpackungen und chemischen Abfall<br />
- keine Rückstände in der Kanne - bis zum letzten Tropfen verwertbar<br />
- der Klebstoff dickt durch Ventilregulierung nicht ein - immer einfach zu streichen<br />
- abfüllen war nie so praktisch<br />
- klebt alles ausser PVC<br />
THE UNIQUE ECOLOGICAL SYSTEM WITH A RECYCLING PACKAGING<br />
- no empty cans or chemical waste<br />
- no remainders in the can: usable until the last drop of glue<br />
- the glue can’t get thicker in the can, thanks to the valvesystem<br />
- very practical to draw off with the unique tap<br />
- glues everything with exception of PVC<br />
HET UNIEKE MILIEUVRIENDELIJKE SYSTEEM MET HERBRUIKBARE<br />
VERPAKKING<br />
- geen lege bussen of chemisch afval meer<br />
- geen bodemresten: tot de laatste druppel bruikbaar<br />
- lijm kan niet indikken - blijft altijd vloeibaar tot de laatste druppel,<br />
dankzij het unieke ventielsysteem<br />
- gemakkelijk afvullen dankzij de unieke kraan<br />
- lijmt alles met uitzondering van PVC<br />
LE SYSTEME UNIQUE DE BIDONS ECOLOGIQUES ET RECYCLABLES<br />
- plus de vidanges et restants chimiques à jeter<br />
- pas de dépôt: le bidon se vide jusqu’à la dernière goutte<br />
- la colle reste toujours aussi liquide par le systhème de valve<br />
- très pratique grâce à son robinet et systhème unique<br />
- colle toutes matières, à l’exception de PVC<br />
SLOW<br />
OFFENE ZEIT beim hammern: beim pressen:<br />
OPEN TIME by hammering: by pressing:<br />
OPEN TIJD bij hameren: bij persen:<br />
TEMPS OUVERT en martelant: à la presse:<br />
15-60min. 15-90min.<br />
RAPID<br />
OFFENE ZEIT beim hammern: beim pressen:<br />
OPEN TIME by hammering: by pressing:<br />
OPEN TIJD bij hameren: bij persen:<br />
TEMPS OUVERT en martelant: à la presse:<br />
3-30min. 3-45min.<br />
miracle glue 20. . .<br />
KLEBSTOFF - GLUE - LIJM - COLLE<br />
N/F<br />
D/E<br />
06<br />
V60<br />
cyanoacrylate<br />
2<br />
20 gr.<br />
5<br />
50 gr.<br />
30<br />
V300<br />
cyanoacrylate<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
Ab 1000 Stück pro Sorte auch erhältlich mit eigenem Label.<br />
As from 1000 pieces per type also available with your own label.<br />
vanaf 1000 stuks per soort ook verkrijgbaar met eigen label.<br />
A partir de 1000 pièces aussi en vente avec votre propre étiquette.<br />
2<br />
20 gr.<br />
5<br />
50 gr.<br />
1<br />
40<br />
FLEX<br />
cyanoacrylate<br />
5<br />
50 gr.<br />
•<br />
•<br />
www.aft-international.com<br />
4.2 4.3
Change language