Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Themenübersicht<br />
Seite 2<br />
Sperrabfallstraßensammlung<br />
<strong>2011</strong><br />
Abfallbilanz 2010<br />
Seite 3<br />
Messe Tag- und Nachtaktiv<br />
Messe TerraTec/EnerTec<br />
Seite 4<br />
Häufig gestellte Fragen<br />
Seite 5<br />
Tipps für Haus und Garten<br />
Seite 6<br />
Biotonne im Sommer<br />
Komposthaufen<br />
Seite 7<br />
Umwelterziehung in Kindergärten<br />
und Schulen<br />
Informationsmaterial<br />
Seite 8<br />
Defekte Energiesparlampen<br />
Altmedikamente<br />
Feiertagsnachentsorgung<br />
Seite 9<br />
Wertstoffhöfe<br />
Problemabfälle<br />
Seite 10<br />
Fragen zur Straßenreinigung<br />
und den Gebühren<br />
Seite 12<br />
Bastelideen zu Ostern<br />
Rätsel: Buchstaben-Sudoku<br />
Bürgerinformation des Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetriebes<br />
der Stadt Chemnitz · Ausgabe April <strong>2011</strong><br />
Liebe Chemnitzerinnen und Chemnitzer,<br />
der Frühling zeigt sich von seiner schönsten Seite. Die Sonne wärmt uns<br />
mit ihren Strahlen und überall sprießen Frühlingsblüten. Viele Chemnitzerinnen<br />
und Chemnitzer haben ihren Frühjahrputz beendet.<br />
Neben der städtischen Auftaktaktion „Für ein sauberes Chemnitz“<br />
unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters Miko Runkel<br />
am Samstag, dem 26. März fanden zahlreiche weitere Aktivitäten statt.<br />
<strong>Frühjahrsputz</strong>-<strong>Aktion</strong> <strong>2011</strong><br />
Hand in Hand putzten Kindergartenkinder, Schüler,<br />
Eltern, Mitglieder des Technischen Hilfswerks,<br />
Bürgerinitiativen, Kirchenvereine, Stadträte,<br />
Amtsleiter und zahlreiche Bürgerinnen und Bürger<br />
unsere Stadt Chemnitz.<br />
Wir danken allen Beteiligten der diesjährigen<br />
Frühjahrsaktion für ihr Engagement.<br />
Die Beschäftigten des <strong>ASR</strong> wünschen allen Chemnitzerinnen<br />
und Chemnitzern frohe und besinnliche<br />
Osterfeiertage.<br />
Herzlichen Dank allen Beteiligten:<br />
Samstag, 19. März <strong>2011</strong><br />
Parkeisenbahn Chemnitz<br />
Freitag, 25. März <strong>2011</strong><br />
Unabhängige Bürgerinitiative Rabenstein<br />
Samstag, 26. März <strong>2011</strong><br />
Kita Draisdorfer Straße<br />
Flemmingschule Grundschule<br />
Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG<br />
Stadtrat Andreas Wolf/Volkssolidarität<br />
und Anwohner am Knappteich im Yorkgebiet<br />
Familien Meinert und Röber<br />
Montag, 4. April <strong>2011</strong><br />
Kita „Im Hutholz“<br />
Freitag, 1. April <strong>2011</strong><br />
Kita „Sonneninsel“<br />
Freitag, 8. April <strong>2011</strong><br />
Bürgerinitiative an der Hofewiese<br />
Samstag, 9. April <strong>2011</strong><br />
Kleingartenvereine „Am Wiesenquell“,<br />
Geibelhöhe und „Grüner Hang“<br />
Samstag, 16. April <strong>2011</strong><br />
Kitas Wiesenstraße und „Am Feldschlößchen“<br />
Grundschule Reichenhain<br />
Industrie- und Gewerbekreis Chemnitz Nord<br />
Ortschaftsrat Röhrsdorf<br />
Christuskirchgemeinde Reichenhain<br />
Montag, 18. April <strong>2011</strong><br />
Förderschule „Am Zeisigwald“<br />
Verein Gästeführer Chemnitz<br />
Makarenko Grundschule<br />
Dienstag, 19. April <strong>2011</strong><br />
Caritas Verband für Chemnitz und Umgebung e.V.<br />
1
Abfälle<br />
Richtig trennen<br />
Sperrabfallstraßensammlung <strong>2011</strong><br />
2<br />
Mit dem Einzug des Frühjahres und dem<br />
anstehenden <strong>Frühjahrsputz</strong> kommt die<br />
Frage: Wohin mit dem Sperrabfall?<br />
Jedoch nicht alles muss gleich entsorgt<br />
werden, viele Gegenstände können über<br />
Gebrauchtwarenkaufhäuser und Möbelbörsen<br />
eine zweite Chance bekommen.<br />
Falls dort kein Interesse besteht, können<br />
die ausgedienten Schränke, Polstermöbel<br />
u. Ä. im Umfang bis zu 2 m³ pro<br />
Haushalt und Jahr sowie nicht mehr genutzte<br />
Elektrogeräte auf den Wertstoffhöfen<br />
des <strong>ASR</strong> ohne Zusatzgebühren<br />
abgegeben werden.<br />
Darüber hinaus wird in diesem Jahr die<br />
Sperrabfallstraßensammlung genau<br />
wie in den vorangegangenen Jahren im<br />
Zeitraum April bis Oktober durchgeführt.<br />
Dabei hat jeder an die öffentliche Abfallentsorgung<br />
angeschlossene Haushalt<br />
die Möglichkeit, bis zu 2 m³ Sperrabfall<br />
kostenlos zu entsorgen. Darunter fallen<br />
Nach Abschluss eines Jahres ist es wieder<br />
an der Zeit Bilanz zu ziehen – auch in<br />
Sachen Abfallentsorgung. In der Übersicht<br />
sind die Abfallmengen, die in der<br />
Stadt Chemnitz im Jahr 2010 einer Verwertung<br />
zugeführt bzw. beseitigt wurden,<br />
dargestellt. Im Vergleich zum Vorjahr<br />
ist ein Rückgang von ca. 1,3 % bezogen<br />
auf die Gesamtheit der Abfallmenge<br />
zu verzeichnen. Hinsichtlich der Zusammensetzung<br />
des Abfalls lassen sich kaum<br />
Veränderungen feststellen. Wie im Vorjahr<br />
beträgt der Anteil an den vom Restabfall<br />
getrennt erfassten Wertstofffraktionen<br />
64 %.<br />
Möbel, sperriger Hausrat und Teppiche.<br />
Restabfall, Bau- und Abbruchmaterialien<br />
(Türen, Fenster, Dielung, Sanitärkeramik<br />
usw.) sowie Elektrogeräte werden bei<br />
dieser <strong>Aktion</strong> nicht mitgenommen. Im<br />
Entsorgungskalender, der den Grundstückseigentümern<br />
Anfang des Jahres mit<br />
dem Abfallgebührenbescheid zugesandt<br />
wurde, ist bereits die Entsorgungswoche<br />
verzeichnet. Der konkrete Termin wird<br />
durch Hausaushang etwa drei Tage vorher<br />
bekannt gegeben. Bitte stellen Sie<br />
den Sperrabfall frühestens am Vortag des<br />
Entsorgungstages am Straßenrand bereit,<br />
um die Beeinträchtigung durch den<br />
Sperrabfall möglichst gering zu halten.<br />
Den Termin der Sperrabfallstraßensammlung<br />
für Ihr Grundstück<br />
erfahren Sie bei der Abfallberatung<br />
unter 0371 4095-102.<br />
Weitere Tipps:<br />
Alte Tapeten können über die Restabfallbehälter<br />
entsorgt werden. Falls diese<br />
nicht ausreichen sollten, sind in den Bürgerservicestellen<br />
und über den Kundenservice<br />
des <strong>ASR</strong> Abfallsäcke mit der Gebührenmarke<br />
der Stadt Chemnitz erhältlich<br />
(80 Liter-Sack für 2,70 EUR). Diese<br />
Abfallsäcke können bei der nächsten<br />
Entsorgung neben den Restabfallbehälter<br />
gestellt werden.<br />
Kleine Mengen Bauschutt, Fliesenbruch<br />
und Sanitärkeramik können gegen<br />
Entgelt an der Kleinmengenannahme<br />
des Abfallwirtschaftsverbandes Chemnitz<br />
(AWVC) angeliefert werden.<br />
Problemabfälle aus Haushalten wie nicht<br />
mehr benötigte Haushaltchemikalien,<br />
Farben und Lacke entsorgen Sie bitte<br />
über das Schadstoffmobil, Termine siehe<br />
Seite 9.<br />
Abfallbilanz 2010<br />
Für das Jahr 2010 wurde ein leichter Anstieg<br />
von Anzeigen wilder/illegaler Abfallablagerungen<br />
im Stadtgebiet (ca. 340)<br />
festgestellt, und das, obwohl ein flächendeckendes<br />
System von 5 Wertstoffhöfen<br />
kostenfrei für die Einwohner der Stadt<br />
Chemnitz zur Verfügung steht. Auch die<br />
Anzahl der illegal abgestellten und erfassten<br />
Altautos/Autowracks stieg von<br />
200 im Jahre 2009 auf rund 230. Das bedingte<br />
auch einen Anstieg der eingeleiteten<br />
Bußgeldverfahren auf 52 (2009: 47).<br />
Abfallart 2010 Menge in t Veränderungen zu 2009 in %<br />
Restabfälle 34.196 - 0,15<br />
Bioabfälle 20.834 - 7,17<br />
davon Biotonne 17.008 - 6,68<br />
Grünschnitt 3.826 - 9,29<br />
Sperrabfall 10.206 + 5,43<br />
Papier, Pappe, 16.394 - 0,62<br />
Kartonagen (PPK)<br />
Glas 5.881 1) + 4,36<br />
Leichtverpackungen 7.564 1) - 3,11<br />
(Gelbe Tonne/Gelber Sack)<br />
1) Angaben von Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG<br />
Anteil der jeweiligen<br />
Abfallart nach Gewicht<br />
am Gesamtabfall-<br />
aufkommen 2010<br />
Restabfall 36 %<br />
Bioabfall 22 %<br />
PPK 17 %<br />
Sperrabfall 11 %<br />
Leichtverpackungen 8 %<br />
Glas 6 %
Aktuell<br />
Schulabgänger aufgepasst!<br />
Der <strong>ASR</strong> informiert<br />
Moderner Ausbildungsbetrieb <strong>ASR</strong> stellt sich vor<br />
TAG- und NACHTAKTIV <strong>2011</strong><br />
Der <strong>ASR</strong> bietet seit vielen Jahren Jugendlichen<br />
nach dem Besuch der Schule<br />
im Rahmen seiner Möglichkeiten einen<br />
Ausbildungsplatz an. Seit über 20 Jahren<br />
bilden wir Berufskraftfahrer/-innen,<br />
Kfz-Mechatroniker/-innen (früher Fahrzeugschlosser<br />
bzw. Kfz-Mechaniker),<br />
Fachkräfte für Lagerlogistik, Industriekauffrauen/-männer<br />
(früher Wirtschaftskauffrauen/-männer)<br />
und Kauffrauen/<br />
Kaufmänner für Bürokommunikation<br />
aus. Der <strong>ASR</strong> ist mit seinen hochqualifizierten<br />
Ausbildern/-innen in der Handwerkskammer<br />
Chemnitz, der Industrie-<br />
und Handelskammer Chemnitz und der<br />
Landesdirektion Leipzig als anerkannte<br />
Der Verband kommunaler Unternehmen<br />
e. V. präsentierte sich erfolgreich auf der<br />
TerraTec/EnerTec in Leipzig. Der <strong>ASR</strong><br />
als Mitgliedsunternehmen und vier weitere<br />
kommunale ostdeutsche Unternehmen<br />
zeigten ihre Leistungsfähigkeit. Die<br />
Umweltfachmesse mit einem breiten<br />
Angebot an Umwelttechnik und Umweltdienstleistungen<br />
widmete sich in<br />
diesem Jahr hauptsächlich den Bereichen<br />
Abwasserentsorgung, Wasserversorgung,<br />
Abfall und Recycling, der Luftreinhaltung<br />
sowie Bodenschutz und -revitalisierung.<br />
„Erfolgreicher Jahresauftakt für Energie-<br />
und Umweltbranche – TerraTec und<br />
Ausbildungsstätte eingetragen und bekannt<br />
für seine qualifizierte und hervorragende<br />
Ausbildung.<br />
Bereits zum dritten Mal beteiligt sich der<br />
<strong>ASR</strong> mit modernster Fahrzeugtechnik<br />
und einem Informationstand an der beliebten<br />
Ausbildungsmesse der Bundesagentur<br />
für Arbeit. Die Veranstaltung<br />
TAG- und NACHTAKTIV <strong>2011</strong> findet<br />
am 1. Juli <strong>2011</strong> in Chemnitz auf dem<br />
Marktplatz (Neumarkt), Am Wall,<br />
dem Düsseldorfer Platz und der Kinoebene<br />
Galerie Roter Turm von 17 bis<br />
21 Uhr statt. Liebe Schulabgänger, besucht<br />
unseren Infostand! Dort erfahrt ihr<br />
alles über die Ausbildung im <strong>ASR</strong>.<br />
Erfolgreicher Messeauftritt<br />
auf der TerraTec/EnerTec<br />
EnerTec profitieren von Synergien. Die<br />
Umwelt- und Energiefachmessen Terra-<br />
Tec und EnerTec gehen mit einem positiven<br />
Fazit zu Ende. Die Verbindung beider<br />
Fachmessen zu den Themen Umwelt-<br />
und Energietechnik hat sich ausgezahlt.<br />
Insgesamt 508 Unternehmen und<br />
Institutionen aus 16 Ländern präsentierten<br />
vom 25. bis 27. Januar <strong>2011</strong> ihre Innovationen<br />
und Dienstleistungen …“ so die<br />
Worte der Leipziger Messeveranstalter.<br />
KUNDENFocus<br />
Bürger <strong>2011</strong><br />
In den Monaten April und Mai führt<br />
das Lindauer Qualitäts- und Marktforschungsinstitut<br />
mit der Unterstützung<br />
des Verbandes kommunaler Unternehmen<br />
e. V. eine telefonische<br />
Kundenbefragung durch. Die Befragung<br />
basiert auf einer repräsentativen<br />
Zufallsstichprobe.<br />
Bitte unterstützten Sie diese Befragung<br />
mit Ihrer aktiven Beteiligung.<br />
3
Antworten<br />
Häufig gestellte Fragen<br />
4<br />
Was Sie schon immer<br />
einmal wissen wollten …<br />
Der Kundenservice und die Abfallberatung im <strong>ASR</strong> beantworten Ihre Fragen:<br />
Ist es möglich,<br />
dass ich für meinen<br />
Kleingarten nur in<br />
den Sommermonaten<br />
eine Biotonne<br />
anmelde?<br />
Ja. Es besteht auch dieses Jahr wieder die<br />
Möglichkeit für Kleingärten und Wochenendgrundstücke,<br />
eine sogenannte<br />
„Saisonale Biotonne“ über die Sommermonate<br />
anzumelden. Die Gebühren<br />
setzen sich aus der Regelentleerungsgebühr<br />
für diesen Zeitraum und der Massegebühr<br />
für Bioabfälle (0,03019 EUR/kg)<br />
zusammen. Die An- und Abmeldung erfolgt<br />
schriftlich unter:<br />
Kundenservice des <strong>ASR</strong><br />
Blankenburgstraße 62<br />
09114 Chemnitz<br />
Fax: 0371 4095-729<br />
E-Mail:<br />
Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Meine Katze ist<br />
gestorben.<br />
Kann ich sie in die<br />
Biotonne geben?<br />
Bitte nicht! Diese Entsorgung ist unzulässig.<br />
Einzelne Tierkörper von toten<br />
Katzen, Hunden oder anderen Klein-<br />
bzw. Haustieren aus dem privaten Bereich<br />
können in dicht schließenden Plastiksäcken<br />
während der Öffnungszeiten<br />
auf dem Wertstoffhof Blankenburgstraße<br />
62 abgegeben werden.<br />
Die Abgabe ist kostenfrei und kann nur<br />
von Chemnitzer Bürgern genutzt werden.<br />
Öffnungszeiten<br />
Wertstoffhof Blankenburgstraße 62:<br />
Mo, Di, Do, Fr 08:00 bis 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 10:00 bis 20:00 Uhr<br />
Samstag 07:00 bis 15:00 Uhr<br />
Für tote Klein- bzw. Haustiere gibt es jedoch<br />
im Einzelfall auch die Möglichkeit,<br />
sie auf dem eigenen Grundstück oder<br />
im Wald, jedoch nicht in Wasserschutzgebieten<br />
und nicht an öffentlichen Wegen,<br />
in einer Tiefe von 80 cm (50 cm<br />
Erdschicht über dem Tierkörper) zu vergraben.<br />
Außerdem stehen zugelassene<br />
Tierfriedhöfe zur Verfügung.<br />
Kann ich meine<br />
Orangen- und<br />
Bananenschalen<br />
auf den Komposthaufen<br />
geben?<br />
Die Schalen von Südfrüchten sind biologisch<br />
abbaubar und können in haushaltsüblichen<br />
Mengen auf den eigenen Komposthaufen<br />
gegeben werden. Wenn man<br />
sie gut zerkleinert, mit anderen Küchenabfällen<br />
vermischt und in die Mitte des<br />
Komposthaufens gibt, schafft man optimale<br />
Bedingungen für die Verrottung.<br />
Wer das nicht möchte, kann die Schalen<br />
natürlich auch in die Biotonne geben.<br />
Der Inhalt der Biotonne wird in den von<br />
der Stadt beauftragten Kompostierungsanlagen<br />
zu Kompost verarbeitet. In den<br />
großtechnischen Anlagen werden Temperaturen<br />
bis 75°C erreicht, die damit<br />
eine schnellere Zersetzung der Schalen<br />
gewährleisten.<br />
Haben auch Sie Fragen<br />
zur Abfallentsorgung?<br />
Unsere Abfallberatung berät Sie gern<br />
unter Telefon 0371 4095-102<br />
oder Sie wenden sich<br />
an den Kundenservice<br />
unter Telefon 0371 4095-777.<br />
Ich plane eine<br />
große Feierlichkeit,<br />
z. B. einen Polterabend,<br />
wo größere<br />
Mengen an Abfall<br />
anfallen werden.<br />
Wie kann ich diese<br />
entsorgen?<br />
Gern stellen wir Ihnen für die einmalige<br />
Entsorgung dieser anfallenden Abfälle<br />
einen Abfallbehälter bereit. Sie teilen<br />
uns schriftlich die gewünschte Behältergröße<br />
und den Zeitraum der Bereitstellung<br />
mit und wir stellen Ihnen gegen<br />
Berechnung einer Sondergebühr den Behälter<br />
zur Verfügung.<br />
Hier die Kontaktdaten:<br />
Kundenservice des <strong>ASR</strong><br />
Blankenburgstraße 62<br />
09114 Chemnitz<br />
Fax: 0371 4095-729<br />
E-Mail:<br />
Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de
Foto: Susanne Schmich, pixelio.de<br />
Frühling<br />
Tipps für Haus und Garten<br />
Der Frühling lässt das Herz so manches<br />
Hobbygärtners höher schlagen. Auch im<br />
Garten steht nun der „<strong>Frühjahrsputz</strong>“ mit<br />
zahlreichen Arbeiten an. Hier einige<br />
Tipps rund um das Thema Verwertung<br />
von Pflanzenabfällen:<br />
Wohin mit<br />
den Pflanzenabfällen?<br />
Grundsätzlich können alle kompostierbaren<br />
Abfälle in die Biotonne am Grundstück<br />
eingefüllt werden oder – wenn vorhanden<br />
– auf den Komposthaufen gegeben<br />
werden. Darüber hinaus stehen weitere<br />
Angebote zur Verfügung.<br />
Wenn Hecken-<br />
und Baumschnitt<br />
nicht<br />
in die Biotonne<br />
passen!<br />
Die Abgabe von losem sperrigem Hecken-,<br />
Strauch- und Baumschnitt ist bis<br />
zu 2 m³ pro Haushalt und Jahr kostenfrei<br />
an den Wertstoffhöfen möglich. Zu<br />
beachten ist dabei, dass abgeschnittene<br />
Äste nicht länger als maximal 1 Meter<br />
sein sollten. Eventueller Mehranfall an<br />
Hecken-, Strauch- und Baumschnitt<br />
kann über gebührenpflichtige Grünschnittsäcke<br />
ganzjährig auf den Wertstoffhöfen<br />
entsorgt werden.<br />
Große Mengen an Baumschnitt, Stammholz<br />
oder Wurzelstöcke sollten direkt an<br />
eine Kompostierungsanlage angeliefert<br />
werden. Nähere Informationen erhalten<br />
Sie bei der Abfallberatung unter Telefon<br />
0371 4095-102.<br />
Wenn alles grünt<br />
und blüht<br />
Jede Menge<br />
Rasenschnitt –<br />
aber die Biotonne<br />
ist voll!<br />
Auch für größere Mengen Rasenschnitt<br />
können die gebührenpflichtigen Grünschnittsäcke<br />
genutzt werden. Es ist jedoch<br />
auch möglich, den Rasenschnitt<br />
etwas trocknen zu lassen und nach und<br />
nach in die Biotonne zu geben.<br />
Wo gibt es die<br />
Grünschnittsäcke<br />
und was<br />
kosten sie?<br />
Grünschnittsäcke sind hier erhältlich:<br />
• Kundenservice des <strong>ASR</strong><br />
Blankenburgstraße 62<br />
• Wertstoffhöfe der Stadt Chemnitz:<br />
Blankenburgstraße 62<br />
Kalkstraße 47<br />
Weißer Weg<br />
Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Straße Usti nad Labem 30<br />
• Bürgerservicestellen<br />
Ein Grünschnittsack für 60 Liter Inhalt<br />
mit einem maximal zulässigen Füllgewicht<br />
von 20 kg kostet 1,00 EUR<br />
pro Stück und ein Grünschnittsack für<br />
120 Liter Inhalt mit einem maximal zulässigen<br />
Füllgewicht von 40 kg kostet<br />
2,00 EUR pro Stück.<br />
Tipp: Im Vergleich zum Kauf von Grünschnittsäcken<br />
bietet die Biotonne die<br />
schnellere und preiswertere Variante zur<br />
Entsorgung von Pflanzenabfällen.<br />
Verkauf von<br />
Komposterde<br />
und Rindenmulch<br />
Zur Bodenverbesserung sind hochwertige<br />
Komposterde oder Rindenmulch zu<br />
empfehlen, die Sie auf allen Wertstoffhöfen<br />
erwerben können. Ein 40 Liter-<br />
Sack Rindenmulch kostet 1,50 EUR und<br />
ein 40 Liter-Sack Komposterde kostet<br />
1,00 EUR. Die leeren Säcke zum selbst<br />
befüllen erhalten Sie vor Ort am Kassenautomaten.<br />
Bei Anfragen steht Ihnen unser<br />
Servicepersonal an den Wertstoffhöfen<br />
gern mit Rat und Tat zur Seite.<br />
<strong>Frühjahrsputz</strong><br />
in der Gartenlaube?<br />
Das Regal hat die Winterperiode nicht<br />
überstanden, ein neuer Teppich muss den<br />
alten ersetzen, die Regentonne und der<br />
Gartenstuhl sind kaputt – das können Sie<br />
auf die Wertstoffhöfe bringen. Bis 2 m³<br />
Sperrabfall pro Haushalt und Jahr nehmen<br />
wir dort kostenfrei entgegen.<br />
5<br />
Foto: Rolf Handke, pixelio.de
Abfälle<br />
Bioabfälle<br />
Biotonne im Sommer<br />
6<br />
Im Sommer, insbesondere bei hohen<br />
Temperaturen und ungünstigen Bedingungen,<br />
kann es in der Biotonne zur Geruchsentwicklung<br />
und ggf. zum Madenbefall<br />
kommen. Deren Intensität hängt<br />
jedoch entscheidend vom Umgang mit<br />
der Biotonne ab.<br />
Um derartige Belästigungen zu minimieren<br />
bzw. zu vermeiden, sollte bei der<br />
Nutzung der Biotonne auf Folgendes geachtet<br />
werden:<br />
• feuchte organische Abfälle,<br />
z. B. Kaffee- und Teefilter, gut abtrop-<br />
fen lassen, bevor sie in die Biotonne<br />
gegeben werden<br />
• Flüssigkeiten gehören nicht in die<br />
Biotonne<br />
• Bioabfälle in Papiertüten, Zeitungs-<br />
papier oder Küchenkrepp einwickeln,<br />
um Feuchtigkeit zu binden, bitte<br />
keine Kunststoffbeutel oder -folien<br />
verwenden, denn diese verrotten nicht<br />
• die Biotonne nur locker mit Bioab-<br />
fällen befüllen, denn wird der Inhalt<br />
zu sehr zusammengepresst, gelangt<br />
zu wenig Sauerstoff an das Material<br />
und es werden der Gärungspro-<br />
zess und damit die Geruchsentwick-<br />
lung beschleunigt<br />
Des Weiteren wird empfohlen:<br />
• die Biotonne eventuell vor dem<br />
Befüllen mit Zeitungspapier auslegen<br />
oder mit einem großen Papiersack<br />
auskleiden, dadurch bleibt sie sauber<br />
• kleine Mengen Papier können für die<br />
Biotonne verwendet werden, da es<br />
problemlos verrottet<br />
Tipps zum Komposthaufen<br />
Komplett ist ein eigener Garten erst mit<br />
einem Komposthaufen. Dieser kann in<br />
mehreren dünnen Schichten mit unterschiedlichen<br />
Materialien angelegt werden.<br />
Häckselgut vom eigenen Hecken-<br />
und Baumschnitt als Grundschicht sowie<br />
Küchenabfälle, Rasenschnitt, Staudenreste<br />
und Laub können auf den Komposthaufen<br />
gegeben werden. Alle Pflanzenteile<br />
sollten zerkleinert werden, damit<br />
sie leichter verrotten. Man sollte nie<br />
große Mengen einer Abfallart zugeben,<br />
sondern die unterschiedlichen Materialien<br />
gut mischen.<br />
Günstig für eine gute Durchlüftung des<br />
Rottegutes ist die Zugabe von gehäckseltem<br />
Baum- und Strauchschnitt. In dünnen<br />
Schichten aufgebracht, fördert es die<br />
Sauerstoffzufuhr und verhindert die<br />
Fäulnisgefahr und Geruchsbelästigung.<br />
Ebenso sollte auf genügend Feuchtigkeit<br />
im Komposthaufen geachtet werden. In<br />
niederschlagsarmen Zeiten kann man<br />
durchaus mit einer Gießkanne dafür sorgen,<br />
dass der Komposthaufen nicht austrocknet.<br />
Bei anhaltenden Niederschlä-<br />
gen sollte er wegen der Fäulnisgefahr<br />
abgedeckt werden.<br />
Standortwahl:<br />
Der Komposthaufen sollte unmittelbar<br />
auf gut durchlässigem Erdreich errichtet<br />
werden, damit überschüssiges Wasser<br />
ablaufen kann und die Bodenlebewesen<br />
zu den Abfällen gelangen. Er sollte möglichst<br />
halbschattig und windgeschützt<br />
angelegt werden, um die Gefahr der Austrocknung<br />
zu vermeiden.<br />
Welche Zusatzstoffe braucht man,<br />
damit der Kompost gut wird?<br />
Eigentlich keine. Auf den Kompost<br />
kommt bestenfalls nur das, was auch im<br />
eigenen Garten anfällt. Wichtig ist die<br />
richtige Mischung.<br />
Rottedauer:<br />
Wenn der Komposthaufen die gewünschte<br />
Größe erreicht hat, sollte man ihn etwa<br />
ein halbes Jahr ruhen lassen ohne Frischmaterial<br />
dazu zu geben. Nach dieser Zeit<br />
kann das bereits teilweise verrottete Material<br />
zu einem neuen Haufen umgesetzt<br />
werden. Dabei die unteren und äußeren<br />
Schichten des Rottegutes ins Innere des<br />
• günstig ist, lockeres Strukturmaterial<br />
wie kleinere Äste, Zweige und Stau-<br />
den schichtweise mit in die Biotonne<br />
zu geben, da die grobe Struktur für<br />
ausreichende Belüftung sorgt und<br />
dadurch ein Vergären verhindert wird<br />
• Grasschnitt vor dem Einfüllen<br />
anwelken lassen<br />
• die Biotonne möglichst an einem<br />
halbschattigen Platz im Grundstück<br />
aufstellen<br />
• die Zugabe von Gesteinsmehl oder<br />
Gartenkalk bindet die Feuchtigkeit<br />
und vermindert die Gerüche und die<br />
Madenbildung<br />
Hinweis:<br />
Einmal im Jahr wird der Innenraum der<br />
Biotonne vom <strong>ASR</strong> gereinigt. Wenn es<br />
gewünscht wird, kann die Biotonne gegen<br />
Zahlung einer Gebühr in Höhe von<br />
20,80 EUR auch komplett ausgetauscht<br />
werden. Haben Sie Fragen zur Ent-<br />
sorgung von Abfällen? Die Abfallbe-<br />
ratung hilft Ihnen gern unter Telefon<br />
0371 4095-102.<br />
Haufens bringen. Danach noch mindestens<br />
weitere sechs Monate ohne Zugabe<br />
von Frischmaterial nachrotten lassen.<br />
Am besten ist es, man legt im Garten<br />
zwei Komposthaufen an, einen der ruht<br />
und einen für frische Abfälle.<br />
Ist der Kompostiervorgang beendet, so<br />
erhält man ein Substrat mit wertvollen<br />
Nährstoffen und hat zugleich die organischen<br />
Abfälle aus Küche und Garten optimal<br />
verwertet.<br />
Tipp:<br />
Reicht der eigene Kompost im Garten<br />
nicht aus, kann man hochwertige Komposterde<br />
auf allen Chemnitzer Wertstoffhöfen<br />
in Selbstbedienung für 1,00 EUR<br />
pro 40 Liter-Sack erwerben. Die Säcke<br />
erhalten Sie vor Ort am Kassenautomaten.<br />
Weiterhin kann man auch bei den Mitgliedsbetrieben<br />
der Gütegemeinschaft<br />
Kompost ausgezeichnete Kompostprodukte<br />
erhalten.<br />
Adressen zu Kompostierungsanlagen<br />
und weitere Informationen erhalten Sie<br />
bei der Abfallberatung unter Telefon<br />
0371 4095-102.
Wertbd.<br />
und<br />
die<br />
shalt<br />
en-<br />
nder<br />
ch für<br />
hler<br />
der<br />
itzer<br />
l auf<br />
nen<br />
lang<br />
n Ihr<br />
hen<br />
Abfälle<br />
Information<br />
Umwelterziehung in<br />
Kindergärten und Schulen<br />
Die Abfallberatung des <strong>ASR</strong> bietet den<br />
Chemnitzer Kindertagesstätten, Horten<br />
und Grundschulen kostenlos verschiedene<br />
Bildungsprogramme zu folgenden<br />
Themen an:<br />
Welcher Abfall gehört wohin?<br />
• Abfallsortierung mit einem lustigen<br />
Trennspiel<br />
• Vermeidung und Verwertung von<br />
Abfällen<br />
Haushaltsmitglied zu begleiten. Weitere<br />
Bedingungen sind in der Benutzungsordnung<br />
der Wertstoffhöfe festgelegt.<br />
Laub- und Grünschnittsäcke<br />
Für die Entsorgung von Laub können gebührenpflichtige<br />
Laubsäcke benutzt<br />
werden, die ganzjährig an den Wertstoffhöfen<br />
abgegeben und im Zeitraum vom<br />
15.09.–30.11. neben der Biotonne zur Entsorgung<br />
bereitgestellt werden können.<br />
Für Pflanzenabfälle, wie z. B. Rasenschnitt,<br />
können gebührenpflichtige Grünschnittsäcke<br />
benutzt werden, die ganzjährig an<br />
den Wertstoffhöfen abgegeben werden<br />
können. Laub- und Grünschnittsäcke für<br />
60 l Inhalt (1,00 EUR/Stück) oder für 120 l<br />
Inhalt (2,00 EUR/Stück) sind im Kundendienst<br />
des <strong>ASR</strong>, Blankenburgstraße<br />
62, sowie in den Bürgerservicestellen<br />
erhältlich.<br />
Abfallberatung:<br />
Telefon 0371 4095-102<br />
nd Januar 2010<br />
dtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz<br />
114 Chemnitz · www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Abfallratgeber<br />
mit Abfall-ABC<br />
Unter der Telefonnummer<br />
0371 4095-102 beantwortet<br />
die städtische Abfallberatung<br />
gern Ihre Fragen rund<br />
um die Abfallentsorgung.<br />
Stand Februar 2010<br />
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz · Blankenburgstraße 62 · 09114 Chemnitz<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de · Abfallberatung@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Tipps und Informationen für Chemnitzer Haushalte<br />
zum Vermeiden und richtigen Entsorgen von Abfällen.<br />
Februar <strong>2011</strong><br />
135-10 Abfall-Ratgeber <strong>2011</strong>.indd 1 28.02.<strong>2011</strong> 11:49:35 Uhr<br />
Wertstoffhöfe<br />
Annahmespektrum in Chemnitz<br />
Benötigen Sie Informationen zu verschiedenen<br />
abfallwirtschaftlichen Themen?<br />
Wir können Ihnen folgende Materialien<br />
kostenfrei zur Verfügung stellen:<br />
• Abfallsatzung/Abfallgebührensatzung<br />
• Faltblatt Wertstoffhöfe<br />
• Faltblatt Hausratbörsen/Kleider-<br />
kammern<br />
Was passiert im Komposthaufen?<br />
• Anlegen eines Komposthaufens<br />
• Kompostkreislauf kennenlernen<br />
• Lebewesen, die zur Humusbildung<br />
beitragen<br />
Wie entsteht Recyclingpapier?<br />
• Wissenswertes über die Geschichte<br />
des Papiers<br />
• Herstellen von Papier aus Altpapier<br />
(Papierschöpfen)<br />
Unter der Telefonnummer<br />
0371 4095-102 beantwortet<br />
die städtische Abfallberatung<br />
gern Ihre Fragen rund<br />
um die Abfallentsorgung.<br />
Stand Januar 2009<br />
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz · Blankenburgstraße 62 · 09114 Chemnitz<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de · Abfallberatung@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
02.03.2010 8:46:55 Uhr<br />
Haushaltsabfälle<br />
Informationen zur Entsorgung<br />
357-10 Akt. Hausabfa lle dt.indd 2 24.03.<strong>2011</strong> 11:37:25 Uhr<br />
Hausratbörsen<br />
und Kleiderkammern<br />
in der Stadt Chemnitz<br />
Informationsmaterial<br />
• Faltblatt Hausabfälle in deutsch,<br />
russisch und englisch<br />
• Plakat „Wohin mit Ihrem Haushaltsabfall“<br />
Neu aufgelegt wurde die Broschüre<br />
• „Abfallratgeber“.<br />
Diese enthält allgemeine Informationen<br />
rund um die Abfallentsorgung und eine<br />
Aktualisierung des Abfall-ABCs.<br />
Außerdem bieten wir den Vorschulgruppen<br />
und Schulklassen Exkursionen auf<br />
unsere Wertstoffhöfe oder im Betriebsgelände<br />
auf der Blankenburgstraße 62<br />
an. Bei manchen Veranstaltungen ist natürlich<br />
auch die „EMSI“ – das Maskottchen<br />
unseres Betriebes – mit dabei!<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann<br />
rufen Sie die Abfallberatung unter der<br />
Telefonnummer 0371 4095-102 einfach<br />
an und vereinbaren einen Termin.<br />
Wohin<br />
Leichtverpackungen<br />
mit Ihrem<br />
Haushaltsabfall<br />
� Verpackungen aus Kunststoff: Folien,<br />
Becher, Tuben, Flaschen, Formstücke<br />
aus Styropor ...<br />
� Verpackungen aus Metall: Dosen,<br />
Büchsen, Alufolien ...<br />
� Getränkekartons und andere Verbund-<br />
verpackungen ...<br />
� Kompostierbare Abfälle wie Obst,<br />
Gemüse, Brot, Eierschalen, Kaffeefilter,<br />
Rasenschnitt ...<br />
� Zeitungen, Prospekte, Bücher<br />
(ohne papierfremde Anteile)<br />
� Verpackungen aus Papier, Pappe,<br />
Karton<br />
Vor Ihrer Haustür<br />
Gelbe Tonne<br />
Braune Tonne<br />
Blaue Tonne<br />
Graue Tonne<br />
� Nicht mehr verwertbare Abfälle wie<br />
Kehricht, Wegwerfwindeln, Hygieneartikel,<br />
Scherben, Staubsaugerbeutel ...<br />
� Einwegflaschen und Konservengläser,<br />
farbig sortiert, leer, ohne Verschlüsse<br />
� Zeitungen, Prospekte, Bücher<br />
(ohne papierfremde Anteile)<br />
� Verpackungen aus Papier, Pappe,<br />
Karton<br />
Auf den nächsten<br />
Sammelplatz oder<br />
Wertstoffhof<br />
Container für<br />
Braun-, Grün- und<br />
farbloses Glas<br />
Container für<br />
Papier, Pappe,<br />
Kartonagen<br />
Haben Sie noch Fragen?<br />
Abfallberatung: Telefon 0371 4095-102<br />
Telefon 0371 4095-777<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Kundendienst:<br />
Informationen:<br />
Alle aufgeführten Materialien können<br />
Sie im Internet unter www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
herunterladen. Unter der Rubrik<br />
„FORMULARE“, „Bestellung Info-<br />
Material“ können Sie außerdem ein Formular<br />
ausfüllen, um die gewünschten<br />
Exemplare zu bestellen. Wir schicken<br />
Ihnen diese dann zu. Schneller ist natürlich<br />
ein kurzer Anruf bei der Abfallberatung<br />
unter Telefon 0371 4095-102.<br />
7<br />
?<br />
Zentral entsorgt<br />
Problemabfälle<br />
Abgabe am Schadstoffmobil auf den<br />
Wertstoffhöfen<br />
� Schadstoffe wie Farben, Lacke,<br />
Lösungsmittel, Chemikalien,<br />
Medikamente, Kosmetika<br />
� Säuren, Laugen u. a. Gefahrstoffe<br />
Straßensammlung und Wertstoffhöfe<br />
� Mobiliar, Teppiche<br />
� Haushaltschrott<br />
� Einlegeböden und vieles mehr<br />
k Keine Kfz-Bauteile, Restabfälle,<br />
Bauabfälle<br />
Sonstige Altstoffe<br />
Wertstoffhöfe<br />
Sperrabfall<br />
� Elektronikgeräte, Energiesparlampen<br />
� Flachglas<br />
� Federbetten/Bettfedern<br />
� CDs, Tonerkartuschen<br />
� Alttextilien/Schuhe<br />
� Kunststofferzeugnisse<br />
� Natur-Flaschenkorken<br />
� Hecken- und Baumschnitt<br />
Sammelplatz Glas/Papier/Pappe:<br />
gleich in Ihrer Nähe<br />
Schadstoffsammlung:<br />
Termine werden im Chemnitzer<br />
Amtsblatt veröffentlicht und sind<br />
beim <strong>ASR</strong> zu erfragen.<br />
Sperrabfall-Straßensammlung:<br />
Termine werden über Hausaushang<br />
bekannt gegeben und sind<br />
beim <strong>ASR</strong> zu erfragen.<br />
Wertstoffhöfe:<br />
��Straße Usti nad Labem 30<br />
��Weißer Weg (an der Deponie)<br />
��Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
��Kalkstraße 47<br />
��Blankenburgstraße 62<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag,<br />
Donnerstag, Freitag 08:00-18:00 Uhr<br />
Mittwoch 10:00-20:00 Uhr<br />
Samstag 07:00-15:00 Uhr<br />
106-10 Plakat Haushaltabfa lle.indd 1 31.03.2010 10:09:08 Uhr
Foto: Thorben Wengert, pixelio.de<br />
Abfälle<br />
Richtig entsorgen<br />
8<br />
Defekte Energiesparlampen<br />
–<br />
wohin damit?<br />
Energiesparlampen sind langlebiger und<br />
effizienter als die alte Glühlampe. Eine<br />
Energiesparlampe weist eine bis zu fünffach<br />
höhere Lichtausbeute auf. Bei der<br />
Glühlampe werden nur 5 Prozent der eingesetzten<br />
Energie in Licht umgewandelt,<br />
95 Prozent gehen als Wärme in die Umgebung.<br />
Doch auch eine Energiesparlampe muss<br />
einmal entsorgt werden. Da die zur Zeit<br />
gängigen Energiesparlampen jedoch eigentlich<br />
eine besondere Form der Leuchtstofflampen<br />
sind, müssen sie wegen des,<br />
wenn auch geringen, giftigen Quecksilberanteiles<br />
gesondert entsorgt werden<br />
und gehören nicht in den Restabfallbehälter.<br />
Geben Sie bitte die Energiesparlampen<br />
und Leuchtstoffröhren auf den<br />
Wertstoffhöfen ab, damit das Quecksilber<br />
nicht unkontrolliert in die Umwelt<br />
gelangen kann.<br />
Auch die neuen LED-Lampen mit Standardsockel<br />
als Ersatz für die Glühlampe<br />
sollten über die Sammelstellen auf den<br />
Wertstoffhöfen entsorgt werden. Die<br />
LED-Lampen enthalten elektronische<br />
Bauteile und sind damit viel zu wertvoll<br />
für die Entsorgung als Restabfall.<br />
Auch der Fachhandel und die meisten<br />
Baumärkte nehmen Energiesparlampen<br />
zurück.<br />
Entsorgung von Altmedikamenten<br />
Durch die Änderungen der gesetzlichen<br />
Rahmenbedingungen, die mit der Novellierung<br />
der Verpackungsverordnung im<br />
Jahr 2009 in Zusammenhang stehen, ist<br />
die Abgabe von Altmedikamenten in<br />
Apotheken nicht mehr überall möglich.<br />
Wohin mit den Altmedikamenten?<br />
Die Entsorgung über den Restabfall ist<br />
zwar legal, birgt aber die Gefahr des<br />
missbräuchlichen Zugriffs für Kinder<br />
und Dritte in sich.<br />
Auf keinen Fall sollten Altmedikamente<br />
über das Abwasser, also Toilette oder<br />
Ausguss, entsorgt werden, da Arzneimittelrückstände,<br />
die biologisch nicht abbaubar<br />
sind, über die Kläranlage in die<br />
Flüsse und so in den Wasserkreislauf des<br />
Trinkwassers gelangen können. Die<br />
sinnvollste Alternative zur richtigen<br />
Entsorgung von Altmedikamenten<br />
bietet das Schadstoffmobil. Hier können<br />
private Haushalte Altmedikamente<br />
und andere Problemabfälle bis zu einer<br />
Menge von 5 kg kostenlos abgeben. Die<br />
Annahme erfolgt an den Chemnitzer<br />
Wertstoffhöfen zu folgenden Terminen:<br />
• jeden 1. Samstag im Monat<br />
Wertstoffhof Straße Usti nad Labem 30<br />
• jeden 2. Samstag im Monat<br />
Wertstoffhof Blankenburgstraße 62<br />
• jeden 3. Samstag im Monat<br />
Wertstoffhof Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
• jeden 4. Samstag im Monat<br />
Wertstoffhof Kalkstraße 47<br />
• jeden 5. Samstag im Monat<br />
Wertstoffhof Weißer Weg<br />
jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr bis<br />
13:00 Uhr.<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit, kleine,<br />
haushaltsübliche Mengen von Medikamenten<br />
(ausschließlich Medikamente,<br />
keine Spritzen, Kanülen u. a.) in der Informationsstelle<br />
des Gesundheitsamtes<br />
der Stadt Chemnitz (im Erdgeschoss),<br />
Am Rathaus 8, abzugeben.<br />
Bitte nutzen Sie die hier aufgezeigten<br />
Möglichkeiten, denn nur so kann eine<br />
umweltgerechte Entsorgung garantiert<br />
und der Missbrauch von Altmedikamenten<br />
vermieden werden.<br />
Feiertagsnachentsorgung<br />
Bitte beachten Sie die Verschiebung der Entsorgungstermine durch die Feiertage.<br />
Feiertag regulärer Entsorgungstag neuer Entsorgungstag<br />
Ostern Freitag, 22.04.<strong>2011</strong> Samstag, 23.04.<strong>2011</strong><br />
Montag, 25.04.<strong>2011</strong> Dienstag, 26.04.<strong>2011</strong><br />
Dienstag, 26.04.<strong>2011</strong> Mittwoch, 27.04.<strong>2011</strong><br />
Mittwoch, 27.04.<strong>2011</strong> Donnerstag, 28.04.<strong>2011</strong><br />
Donnerstag, 28.04.<strong>2011</strong> Freitag, 29.04.<strong>2011</strong><br />
Freitag, 29.04.<strong>2011</strong> Samstag, 30.04.<strong>2011</strong><br />
Himmelfahrt Donnerstag, 02.06.<strong>2011</strong> Freitag, 03.06.<strong>2011</strong><br />
Freitag, 03.06.<strong>2011</strong> Samstag, 04.06.<strong>2011</strong><br />
Pfingsten Montag, 13.06.<strong>2011</strong> Dienstag, 14.06.<strong>2011</strong><br />
Dienstag, 14.06.<strong>2011</strong> Mittwoch, 15.06.<strong>2011</strong><br />
Mittwoch, 15.06.<strong>2011</strong> Donnerstag, 16.06.<strong>2011</strong><br />
Montag, 16.06.<strong>2011</strong> Freitag, 17.06.<strong>2011</strong><br />
Freitag, 17.06.<strong>2011</strong> Samstag, 18.06.<strong>2011</strong><br />
Tag der Dt. Einheit Montag, 03.10.<strong>2011</strong> Dienstag, 04.10.<strong>2011</strong><br />
Dienstag, 04.10.<strong>2011</strong> Mittwoch, 05.10.<strong>2011</strong><br />
Mittwoch, 05.10.<strong>2011</strong> Donnerstag, 06.10.<strong>2011</strong><br />
Donnerstag, 06.10.<strong>2011</strong> Freitag, 07.10.<strong>2011</strong><br />
Freitag, 07.10.<strong>2011</strong> Samstag, 08.10.<strong>2011</strong><br />
Foto: Ernst Rose, pixelio.de
Abfälle<br />
Richtig entsorgen<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhöfe<br />
• Blankenburgstraße 62<br />
• Weißer Weg<br />
• Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
• Straße Usti nad Labem 30<br />
• Kalkstraße 47<br />
Abgabe von Problemabfällen<br />
Die Annahme von Problemabfällen aus<br />
privaten Haushalten der Stadt Chemnitz<br />
erfolgt an den Chemnitzer Wertstoffhöfen<br />
zu festgelegten Terminen und Zeiten.<br />
Folgende Abfälle können in haushaltsüblichen<br />
Mengen (bis 5 kg, bei Altfarben<br />
bis 25 kg) kostenlos abgegeben werden:<br />
• Farben/Lacke, Lösungsmittel<br />
• Altöl und Schmierfette, öl- und fetthaltige<br />
Abfälle (kein Frittierfett)<br />
• Bremsflüssigkeiten, Frostschutzmittel,<br />
Kühlflüssigkeiten<br />
• Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel<br />
• Desinfektionsmittel<br />
• Holzschutzmittel<br />
• Haushalt- und Fotochemikalien und<br />
andere umweltschädliche Chemikalien<br />
wie Säuren, Laugen, Salze,<br />
Reinigungsmittel<br />
• quecksilberhaltige Erzeugnisse<br />
(u. a. Thermometer)<br />
• Spraydosen mit Restinhalten<br />
• Kosmetika<br />
• Altmedikamente.<br />
Zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten<br />
beachten Sie bitte folgende Hinweise:<br />
Die Behältnisse sollten möglichst mit<br />
der Bezeichnung des Inhaltsstoffes beschriftet<br />
oder die Problemstoffe in der<br />
Originalverpackung abgegeben werden.<br />
Verschiedenartige Schadstoffe nicht miteinander<br />
vermischen! Größere, über den<br />
haushaltsüblichen Umfang hinausgehende<br />
Mengen an Problemabfällen können<br />
bei entsprechenden Entsorgungsfachbetrieben<br />
abgegeben werden.<br />
Auskünfte erteilt die Abfallberatung unter<br />
der Telefonnummer 0371 4095-102.<br />
Aktuelle Informationen finden Sie auch<br />
unter www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de.<br />
Die Wertstoffhöfe sind geweils geöffnet:<br />
Mo, Di, Do, Fr 08:00 bis 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 10:00 bis 20:00 Uhr<br />
Samstag 07:00 bis 15:00 Uhr<br />
Termine Schadstoffmobil Standort<br />
Mai<br />
Samstag, 07.05.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 14.05.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 21.05.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Samstag, 28.05.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Kalkstraße 47<br />
Juni<br />
Samstag, 04.06.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 11.06.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 18.06.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Samstag, 25.06.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Kalkstraße 47<br />
Juli<br />
Samstag, 02.07.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 09.07.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 16.07.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Samstag, 23.07.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Kalkstraße 47<br />
Samstag, 30.07.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Weißer Weg<br />
August<br />
Samstag, 06.08.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 13.08.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 20.08.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Samstag, 27.08.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Kalkstraße 47<br />
September<br />
Samstag, 03.09.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 10.09.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 17.09.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Samstag, 24.09.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Kalkstraße 47<br />
Oktober<br />
Samstag, 01.10.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Samstag, 22.10.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Kalkstraße 47<br />
Samstag, 29.10.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Weißer Weg<br />
November<br />
Samstag, 05.11.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 12.11.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Samstag, 26.11.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Kalkstraße 47<br />
Dezember<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Straße Usti nad Labem 30<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Blankenburgstraße 62<br />
Samstag, 17.12.<strong>2011</strong> 08:00 – 13:00 Uhr Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
9
Reinigung<br />
Eine saubere Stadt<br />
10<br />
Die Neufassung der zum 1. Januar <strong>2011</strong><br />
geltenden Satzung über die Straßenreinigung<br />
in der Stadt Chemnitz (Straßenreinigungssatzung)<br />
sowie der Satzung über<br />
die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren<br />
in der Stadt Chemnitz (Straßenreinigungsgebührensatzung)<br />
wurde am<br />
20. Oktober 2010 dem Stadtrat zur Beschlussfassung<br />
vorgelegt und bestätigt.<br />
Anfang März <strong>2011</strong> erhielten die Grundstückseigentümer<br />
in der Stadt Chemnitz<br />
die Straßenreinigungsgebührenbescheide<br />
für die Reinigung der öffentlichen<br />
Straßen im Jahr <strong>2011</strong>.<br />
Nachfolgend möchten wir häufig gestellte<br />
Fragen zu den Satzungsregelungen<br />
beantworten:<br />
Wie wird die<br />
Straßenreinigungs-<br />
gebühr errechnet?<br />
Zur Straßenreinigung gehört die Reinigung<br />
der Fahrbahnen, der Radwege,<br />
der Gehwege und des Straßenbegleitgrüns.<br />
In der Straßenreinigungssatzung<br />
sind Art und Umfang der Reinigung definiert.<br />
Dementsprechend sind die im<br />
Straßenverzeichnis aufgeführten öffentlichen<br />
Straßen, die durch die Stadt<br />
Chemnitz gereinigt werden, in Reinigungsklassen<br />
eingeteilt.<br />
Die Höhe der Gebühren richtet sich<br />
nach den veranlagten Frontmetern sowie<br />
der Reinigungsart und -häufigkeit.<br />
Die derzeit geltenden Gebührensätze<br />
können der Straßenreinigungsgebührensatzung<br />
entnommen werden. Die<br />
Gebühren sind grundsätzlich von den<br />
Grundstückseigentümern zu entrichten.<br />
Vorderlieger<br />
Welche Grund-<br />
stücke werden zur<br />
Straßenreinigungs-<br />
gebühr veranlagt?<br />
Zur Zahlung der Straßenreinigungsgebühr<br />
sind diejenigen Grundstücks-<br />
eigentümer verpflichtet, deren Grundstücke<br />
durch die öffentlich gewidmete<br />
und durch die Stadt gereinigte Straße<br />
erschlossen werden.<br />
Nach § 1 Absatz 4 der Straßenreinigungssatzung<br />
wird ein Grundstück von<br />
einer öffentlichen Straße erschlossen,<br />
wenn das Grundstück mit einer Grundstücksseite<br />
insgesamt an der Reinigungsstraße<br />
(Vorderlieger) anliegt oder zu ihr<br />
eine rechtliche und tatsächliche Zugangs-<br />
oder Zufahrtsmöglichkeit besteht<br />
(Hinterlieger). Auch kann ein Grundstück<br />
neben der direkt anliegenden<br />
Grundstücksseite noch über eine oder<br />
Teilhinterlieger Hinterlieger<br />
Vorderlieger<br />
öffentliche Straße, die vom <strong>ASR</strong> gereinigt wird<br />
Antworten auf häufig gestellte Fragen<br />
zur Straßenreinigung und zu<br />
den Straßenreinigungsgebühren<br />
Zufahrt<br />
veranlagte Frontmeter<br />
als Grundlage für die<br />
Straßenreinigungsgebühr<br />
mehrere nicht anliegende, aber der Reinigungsstraße<br />
zugewandte Grundstücks-<br />
seite(n) verfügen (Teilhinterlieger).<br />
Wie werden die<br />
veranlagten Front-<br />
meter als Grund-<br />
lage für die Straßen-<br />
reinigungsgebühr<br />
ermittelt?<br />
Grundsätzlich ist darauf hinzuweisen,<br />
dass der Frontmetermaßstab ein Wahrscheinlichkeitsmaßstab<br />
ist. Er ist nicht<br />
mit der zu reinigenden Strecke identisch.<br />
Bei einem Grundstück, welches direkt<br />
an der Straße anliegt, entspricht die gesamte<br />
Länge der anliegenden Grundstücksseite<br />
der Frontmeterlänge (Vorderliegerlänge).<br />
Verfügt darüber hinaus<br />
dieses anliegende Grundstück über eine
Reinigung<br />
Eine saubere Stadt<br />
Kopfgrundstück<br />
weitere, nicht anliegende Grundstücksseite<br />
und ist diese der Reinigungsstraße<br />
zugewandt, so ist auch diese Grundstücksseite<br />
mit einer Frontmeterlänge<br />
[(Teil-)Hinterliegerlänge] bei der Errechnung<br />
des Frontmetermaßstabes zu<br />
berücksichtigen. Ebenso verhält es sich<br />
bei reinen Hinterliegerlängen. Auch hier<br />
ist die Grundstücksseite, welche der Reinigungsstraße<br />
zugewandt ist, mit einer<br />
Frontmeterlänge (Hinterliegerlänge) zu<br />
berechnen. Die genauen Festlegungen,<br />
insbesondere zur Ermittlung dieser<br />
Frontmeterlängen, finden sich in der<br />
Straßenreinigungsgebührensatzung der<br />
Stadt Chemnitz.<br />
dahinter liegendes<br />
Grundstück<br />
jährlich wechselnde<br />
Reinigungspflicht<br />
Kopfgrundstück<br />
öffentliche Straße, die nicht vom <strong>ASR</strong> gereinigt wird<br />
Foto: Hans-Jürgen Steglich, pixelio.de<br />
Zufahrt<br />
Wie werden die Stra-<br />
ßenreinigungsge-<br />
bühren kalkuliert?<br />
Den in der Straßenreinigungsgebührensatzung<br />
gemäß § 4 Abs. 1 festgelegten<br />
Gebührensätzen liegt eine vom Stadtrat<br />
der Stadt Chemnitz bestätigte Kalkulation<br />
zu Grunde. Diese berücksichtigt alle<br />
Vorderliegerlängen und insbesondere<br />
auch die gesamten ansatzfähigen Hinterliegerlängen,<br />
die aufgrund des fiktiven<br />
Frontmetermaßstabes (§ 3 Abs. 2 StrR-<br />
GebS) ermittelt werden. Der Frontmetermaßstab<br />
dient dazu, die Kosten der<br />
Straßenreinigung auf die Eigentümer<br />
der erschlossenen Grundstücke verhältnismäßig<br />
umzulegen. Dadurch soll<br />
jeder Eigentümer der erschlossenen<br />
Grundstücke an den Kosten beteiligt<br />
werden, da auch den Eigentümern der<br />
hinterliegenden Grundstücke der Vorteil<br />
der gereinigten Straße entsprechend zu<br />
Gute kommt. Zur Ermittlung der Gebührenhöhe<br />
werden dabei von den Gesamtkosten<br />
der Straßenreinigung 25 Prozent<br />
abgezogen (öffentlicher Anteil) und die<br />
Gebührensätze auf Grund der verbleibenden<br />
75 Prozent der Gesamtkosten<br />
unter Beachtung des Kostendeckungsgrundsatzes<br />
kalkuliert.<br />
Welche Unter-<br />
schiede gibt es für<br />
Grundstückseigen-<br />
tümer von Hinter-<br />
liegergrundstücken<br />
bei der ihnen über<br />
tragenen Reini-<br />
gungspflicht ent-<br />
sprechend der<br />
Straßenreinigungs-<br />
satzung?<br />
Bei Straßen bzw. Straßenteilen, welche<br />
nicht gebührenpflichtig durch die Stadt<br />
Chemnitz gereinigt werden, wurde die<br />
Reinigungspflicht gemäß Straßenreinigungssatzung<br />
auf die Eigentümer der<br />
durch die Straße erschlossenen Grundstücke<br />
übertragen. Hier gilt, dass auch<br />
die Grundstückseigentümer, deren<br />
Grundstücke nicht unmittelbar an einer<br />
öffentlichen Straße anliegen (Hinterliegergrundstücke),reinigungspflichtig<br />
für die ihr Grundstück erschließende<br />
Straße sind. Im Unterschied<br />
zur Straßenreinigungsgebührensatzung<br />
wird dabei nur in Kopf-<br />
grundstücke und dahinter liegende<br />
Grundstücke unterschieden.<br />
Zur Ermittlung der für jeden Eigentümer<br />
zutreffenden Reinigungszeiträume werden<br />
sogenannte Straßenreinigungseinheiten<br />
gebildet. Diese bestehen grundsätzlich<br />
aus dem an der Straße anliegenden<br />
Kopfgrundstück und den dahinter<br />
liegenden Grundstücken. Die zur Straßenreinigungseinheit<br />
gehörenden Grund-<br />
stücke sind dann jährlich abwechselnd<br />
reinigungspflichtig. Die Reinigungspflicht<br />
lag im Jahr 2007 bei dem sogenannten<br />
Kopfgrundstück, welches direkt<br />
an der Straße anliegt und setzt sich in der<br />
Reihenfolge der dahinter liegenden<br />
Grundstücke fort. Die Reinigungspflicht<br />
besteht dann für den jeweiligen Eigentümer<br />
entlang der Grundstücksgrenze des<br />
Kopfgrundstückes.<br />
11
Buntes<br />
Unterhaltsames<br />
12<br />
Bastelideen zum Osterfest<br />
Groß und Klein freuen sich wie jedes<br />
Jahr auf das Osterfest. Hier ein paar<br />
Ideen, wie Sie unter anderem aus Recyclingmaterialien<br />
kleine Präsente und Dekorationen<br />
gestalten können.<br />
Witzige Eierbecher lassen sich aus Toilettenpapierrollen<br />
und kleinen Joghurtbechern<br />
basteln. Toilettenpapierrollen in<br />
kleine Ringe schneiden, mit Krepp-<br />
papier bekleben und z. B. mit kleinen<br />
Streublumen oder mit Stroh ausschmücken.<br />
Joghurtbecher kann man mit<br />
Krepppapier dekorieren.<br />
Kleine Geschenkdosen in Eierform lassen<br />
sich aus ovalen Käsedosen zaubern.<br />
Nach Wunsch mit Wellpappe, Krepppapier<br />
und z. B. mit Moosgummi bekleben.<br />
Osterkörbchen mit Henkel lassen sich<br />
einfach aus Getränkekartons basteln.<br />
Dazu zunächst das obere Ende des Getränkekartons<br />
in der gewünschten Höhe<br />
abschneiden. Aus dem abgeschnittenen<br />
Stück einen Streifen abschneiden, dieser<br />
dient später als Henkel. Den Karton gut<br />
auswaschen und trocknen lassen, danach<br />
mit deckender Farbe oder Spachtelmasse<br />
grundieren. Später Henkel und Körbchen<br />
mit der gewünschten Farbe bema-<br />
Rätsel – Buchstaben-Sudoku<br />
Rätseln Sie gerne? Hier haben wir etwas<br />
für Sie. Füllen Sie die leeren Felder des<br />
Gitters so aus, dass bei vollständiger Lösung<br />
in jeder Zeile, in jeder Spalte und in<br />
jedem der 9 fett umrandeten Unterquadrate<br />
jeweils die Buchstaben von A bis I<br />
genau einmal enthalten sind! Danach tragen<br />
Sie die fehlenden Buchstaben in das<br />
Lösungswort ein, schreiben dieses auf<br />
eine Postkarte und schicken sie an folgende<br />
Adresse: <strong>ASR</strong> „Rätsel Buchstaben-Sudoku“,<br />
EMSI Postfach,<br />
Blankenburgstraße 62,<br />
09114 Chemnitz.<br />
len und dekorieren, z. B. mit Ostermotiven<br />
versehen. Den Henkel mit einem<br />
Tacker am Körbchen befestigen.<br />
Ein kleines Osterlamm als Hingucker<br />
für die Festtagstafel entsteht aus einem<br />
umgedrehten und mit Watte beklebten<br />
Tontopf als Rumpf, einem bemalten Styroporei<br />
als Kopf und etwas Moosgummi<br />
für Füße und Ohren. Zum Schluss noch<br />
ein paar Augen aufmalen oder aufkleben.<br />
Blumenvasen lassen sich aus leeren<br />
Konservendosen basteln. Den oberen<br />
Rand der Konservendose zum Schutz<br />
vor Schnittverletzungen mit Packband<br />
umkleben. Die Dose mit buntem Papier<br />
Einsendeschluss ist der 31.05.<strong>2011</strong>. Vergessen<br />
Sie bitte nicht, Ihren Absender<br />
anzugeben. Unter den richtigen Einsendungen<br />
werden drei Gewinner ermittelt,<br />
die sich über Kinogutscheine freuen<br />
können.<br />
Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln!<br />
Für <strong>ASR</strong>-Beschäftigte ist die Teilnahme<br />
nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
gestalten oder einfach eine Wabenpappe<br />
drüberstülpen.<br />
Ein kleines Osternest als Mitbringsel<br />
lässt sich auch schnell aus einem leeren<br />
Obstkörbchen basteln. Dazu einfach ein<br />
paar bunte Bänder am Körbchen befestigen<br />
und Stroh oder Ostergras hineinlegen.<br />
Ostereierkerzen werden mit etwas Tonpapier<br />
und Wackelaugen zu hübschen<br />
Figuren. So macht die Ostereiersuche<br />
noch mehr Spaß!<br />
Viel Freude beim Nachbasteln und ein<br />
schönes Osterfest wünscht die Abfallberatung.<br />
Impressum: Herausgeber Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz, Blankenburgstraße 62, 09114 Chemnitz oder PF 13 43,<br />
09072 Chemnitz, www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de, Kundenservice Tel. 0371 4095-777, Fax 0371 4095-729, Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de,<br />
V.i.S.d.P.: Beate Bodnár/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, redaktioneller Stand: 28.03.<strong>2011</strong>, gedruckt auf Recycling-Papier aus Sachsen<br />
E<br />
10<br />
D<br />
H<br />
C<br />
D<br />
1<br />
4<br />
F H I<br />
A<br />
I<br />
C<br />
7<br />
C F I<br />
D G<br />
E<br />
2<br />
9<br />
A 8 D B F<br />
C<br />
11 5<br />
A<br />
H<br />
I B C<br />
3<br />
6<br />
I D<br />
A<br />
D<br />
G<br />
F E C<br />
1 2 U S 3 4 L T 5 6 7 M 8 K 9 L 10 11 N<br />
E