Bürgerinformation Mai 2012 - ASR
Bürgerinformation Mai 2012 - ASR
Bürgerinformation Mai 2012 - ASR
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Themenübersicht<br />
Seite 2<br />
Rückblick Winterdienst<br />
Moderne Arbeitsmittel<br />
Seite 3<br />
Großer Frühjahrsputz<br />
Seite 4/5<br />
Abfallmengen 2011<br />
Alte Brillen entsorgen<br />
Alttextiliencontainer<br />
Unser Jugendprojekt<br />
Seite 6/7<br />
Fragen und Antworten<br />
zur Abfall- und Sperrabfallentsorgung<br />
Seite 8/9<br />
Tipps für die Gartensaison<br />
Biotonne im Sommer<br />
Kleines Kompost-ABC<br />
Seite 10/11<br />
Chemnitzer Wertstoffhöfe<br />
Elektrogeräte entsorgen<br />
Rindenmulch/Komposterde<br />
Neue Info-Materialien<br />
Seite 12/13<br />
Service Restabfall<br />
Schadstoffentsorgung<br />
Seite 14/15<br />
Großer Malwettbewerb<br />
Seite 16<br />
Veranstaltungen und<br />
Historisches<br />
<strong>Bürgerinformation</strong> des Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetriebes<br />
der Stadt Chemnitz · Ausgabe <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
Liebe Chemnitzerinnen und Chemnitzer,<br />
der letzte Winter liegt erst wenige Wochen hinter<br />
uns und der nächste wirft schon seine Schatten<br />
voraus. Wir erarbeiten derzeit gerade das neue<br />
Winterdienst-Konzept für den Winter <strong>2012</strong>/2013,<br />
das der Stadtrat im Sommer beschließen wird.<br />
Doch werfen wir noch einmal einen kurzen Blick<br />
zurück: Im November und Dezember 2011 fiel<br />
in Chemnitz keine einzige Schneeflocke. Statt<br />
dessen nur Regen. Im Februar hatten wir dann<br />
doch Winter mit Frost und Schnee, so dass unsere<br />
Mitarbeiter und die von uns beauftragten<br />
Unternehmen insgesamt 12.732<br />
Winterdienststunden leisten mussten,<br />
insgesamt 103.894 Räumkilometer<br />
zurücklegten und dabei rd.<br />
3.500 t Salz streuen mussten. Mit<br />
37 Frosttagen – im Vorjahr waren es<br />
55 – war der Winter im Rückblick<br />
doch gar nicht so milde wie er uns<br />
vermutlich in Erinnerung bleiben<br />
wird. Den Abschluss des Winters<br />
bildete – wie auch in den Vorjahren<br />
– wieder der Frühjahrsputz, an dem sich – trotz<br />
teilweise widrigen Wetters – viele freiwillige Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger beteiligt haben. Dafür<br />
danke ich Ihnen allen sehr herzlich.<br />
Seit Beginn des Jahres haben wir für Sie ein neues<br />
Sperrabfallsammelsystem eingeführt: die Abholung<br />
auf Abruf. Gleichzeitig wurde die Abfallmenge,<br />
die wir von den einzelnen Kunden abholen,<br />
von 2 auf jetzt 3 m³ erhöht. Trotzdem ist die<br />
bisher von uns eingesammelte Sperrabfallmenge<br />
nicht angestiegen, sondern hat sogar leicht abgenommen.<br />
Dies ist aber nach meiner Überzeugung<br />
nur vorübergehend der Fall, da sich viele von Ihnen<br />
wohl erst mit dem neuen System vertraut machen<br />
müssen. Daher mein Appell an Sie: Trauen<br />
Sie sich, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.<br />
Wir beraten Sie gern und stimmen auch einen<br />
Wunschtermin mit Ihnen ab.<br />
Erfreulicherweise nehmen auch schon viele unserer<br />
Kunden die angebotenen Zusatzleistungen<br />
wie Expressabholung bzw. Mehrmengen in Anspruch.<br />
Wer von Ihnen unsere Wertstoffinseln im Stadtgebiet<br />
kennt, wird bemerkt haben, dass an einigen<br />
dieser Standorte mittlerweile zusätzliche orangefarbige<br />
Sammelbehälter für Alttextilien stehen.<br />
Damit wollen wir erreichen, dass die an vielen<br />
Stellen im Stadtgebiet ohne Genehmigung der<br />
Stadt aufgestellten Sammelbehälter<br />
verschiedener privater Sammler entfernt<br />
werden und die Stadt sich Ihnen<br />
dadurch wieder etwas sauberer präsentiert.<br />
Wir sichern Ihnen eine an anerkannten<br />
Standards orientierte Verwertung<br />
Ihrer ausrangierten Textilien<br />
zu. Dabei steht die Wiederverwendung<br />
an erster Stelle. Die aus dem<br />
Verkauf der von uns eingesammelten<br />
Alttextilien erzielten Erlöse kommen<br />
Ihnen allen im Rahmen der Abfallgebühren zugute.<br />
Weil schon die bisher aufgestellten Behälter<br />
von den Chemnitzer Bürgerinnen und Bürgern gut<br />
angenommen werden, beabsichtigen wir in Kürze,<br />
noch weitere Standplätze auszustatten.<br />
Damit Sie sich wohlfühlen können in einer sauberen<br />
Stadt, sind wir für Sie da.<br />
Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Familien viel<br />
Spaß bei der Lektüre dieser Ausgabe und eine<br />
schöne und sonnige Frühjahrs- und Sommerszeit.<br />
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
des <strong>ASR</strong> grüße ich Sie sehr herzlich.<br />
Foto: <strong>ASR</strong>/Gleisberg<br />
Ihr Manfred Wüpper, Betriebsleiter<br />
P.S. Schauen Sie doch mal am Tag der offenen<br />
Tür am 8. September bei uns herein.
Aktuell<br />
Der <strong>ASR</strong> informiert<br />
2<br />
Der Winter 2011/<strong>2012</strong> – eine Nachbetrachtung<br />
Nach der intensiven Saison 2010/2011<br />
könnte sich die Frage stellen: war überhaupt<br />
Winter?<br />
Ja, war es – wenn auch kürzer und bei<br />
Weitem nicht so intensiv wie die drei<br />
vorhergehenden.<br />
Einschätzung des vergangenen Winters<br />
Die vergangene Wintersaison war, gemessen<br />
am Streusalzverbrauch sowie<br />
den Nutzungskilometern der Fahrzeuge,<br />
schwächer ausgeprägt als die drei vorhergehenden,<br />
jedoch stärker als die Winter<br />
2006/2007 sowie 2007/2008. Gegenüber<br />
der Saison 2010/2011 wurden nur<br />
etwa 37 % der Salzmenge verbraucht<br />
und die Fahrzeugnutzung reduzierte sich<br />
um mehr als die Hälfte.<br />
Im Zusammenhang mit der Einführung<br />
der Sperrabfallsammlung auf Abruf<br />
stand eine Erhöhung des ausgeschriebenen<br />
Leistungsumfanges im Winterdienst<br />
durch den <strong>ASR</strong>. Die Erfahrungen<br />
waren durchweg positiv.<br />
Mit der Fortführung des in 2010 erstmals<br />
beschlossenen Winterdienst-Konzeptes<br />
konnte auch in der vergangenen Saison<br />
der Nachweis erbracht werden, dass die<br />
vorgehaltene Organisation im <strong>ASR</strong> geeignet<br />
ist, die bestehenden Betreuungspflichten<br />
im Fahrbahnwinterdienst zu<br />
erfüllen.<br />
Der erstmals im Konzept enthaltene<br />
„Notfallplan“ musste nur an einem einzigen<br />
Tag aktiviert werden. Dies hat jedoch<br />
gezeigt, dass es richtig war, definierten<br />
meteorologischen Bedingungen jeweils<br />
festgelegte Maßnahmen gegenüberzustellen,<br />
die schnell und unkompliziert<br />
aktiviert werden können. Es konnten ohne<br />
wesentlichen Zeitverzug mehrere zusätzliche<br />
Firmen mit entsprechender<br />
Technik im Nebenstraßennetz eingesetzt<br />
werden, um dort frühzeitig ähnliche Probleme<br />
wie im Winter 2010/2011 auszuschließen.<br />
Wie geht es weiter beim Winterdienst?<br />
Der <strong>ASR</strong> wird dem Stadtrat in diesem<br />
Jahr ein nur unwesentlich verändertes<br />
Winterdienstkonzept für die Saison<br />
<strong>2012</strong>/2013 zur Beschlussfassung vorlegen.<br />
Damit bleibt die Vorrangstellung<br />
verkehrswichtiger und gefährlicher Stellen<br />
und der Routen des Öffentlichen Personennahverkehrs<br />
aufrechterhalten. Das<br />
C- und D-Netz wird weiterhin nachrangig<br />
betreut. Der Notfallplan bleibt in der<br />
vorliegenden Form Bestandteil.<br />
Moderne Arbeitsmittel in der Stadtreinigung<br />
Seit dem Jahr 2005 setzt die Abteilung<br />
Stadtreinigung des <strong>ASR</strong> als eine der ersten<br />
Kommunen in den neuen Bundesländern<br />
kleine Transportfahrzeuge ein,<br />
welche selbst heute auf deutschen Straßen<br />
noch nicht häufig anzutreffen sind.<br />
Es handelt sich um Fahrzeuge eines<br />
französischen Herstellers, welche vom<br />
<strong>ASR</strong> – natürlich ganz in Orange – in einer<br />
spezifischen Ausstattung für die<br />
Straßenreinigung beschafft wurden.<br />
Hintergrund für die damalige Entscheidung<br />
war die Tatsache, dass infolge der<br />
Aufgabendezentralisierung auch jeder<br />
manuell tätige Mitarbeiter der Straßenreinigung<br />
bzw. des Winterdienstes im<br />
Reinigungsgebiet flexibel beweglich<br />
sein und zugleich die verschiedenartigs-<br />
ten Arbeitsgeräte und natürlich auch den<br />
aufgesammelten Kehricht bzw. das notwendige<br />
Streugut transportieren muss.<br />
Dies geschah bis 2005 mit Fahrzeugen,<br />
welche nicht nur in der Beschaffung,<br />
den Fixkosten, der Unterhaltung und<br />
dem Treibstoffverbrauch wesentlich<br />
kostenintensiver waren, sondern auch<br />
wegen ihrer Größe und der Masse gerade<br />
im Gehwegbereich nicht optimal<br />
einsetzbar waren.<br />
Die „Kleinen“, von denen 10 Fahrzeuge,<br />
inzwischen schon der zweiten Generation,<br />
eingesetzt werden, gestatten mit ihrem<br />
599 cm 3 Dieselmotor mit 11,2 kW<br />
ein flüssiges Mitschwimmen im Verkehr<br />
mit bis zu 75 km/h bei durchschnittlich<br />
6,5 l/100 km Realverbrauch und einem<br />
CO 2-Ausstoß von ca. 80 g/100 km. Die<br />
Fahrzeuge verfügen über sichere Bremsen<br />
(Scheiben/Trommel), Einzelradaufhängung<br />
und Automatikgetriebe, was ein<br />
gutes und sicheres Fahrgefühl vermittelt.<br />
Mit der neuen Generation wuchs auch der<br />
Innenraum der Fahrerkabine. Dank vieler<br />
Bauteile aus Aluminium und Kunststoff<br />
hat das Fahrzeug eine geringe Eigenmasse<br />
und somit eine ausreichend große<br />
Nutzmasse von über 450 kg. Die tief liegende<br />
Ladekante erleichtert die Be- und<br />
Entladung während der Arbeit.<br />
Ergänzt wurde die Ausstattung unserer<br />
Fahrzeuge durch einen Gitteraufbau mit<br />
Plane auf der Pritsche, um das Verwehen<br />
des eingesammelten Kehrichts zu vermeiden<br />
und Witterungseinflüsse vom<br />
Ladegut fern zu halten. Zusätzlich gibt<br />
es auch noch einen großen abschließbaren<br />
Stauraum.<br />
Modern, kostengünstig und umweltfreundlich<br />
helfen uns die „Kleinen“, unsere<br />
Aufgaben zu erfüllen, erregen immer<br />
noch Aufmerksamkeit im Straßenraum<br />
und sind somit bei vielen Bürgern<br />
ein Identifikationssymbol für den <strong>ASR</strong>.
Aktuell<br />
Großer Frühjahrsputz <strong>2012</strong><br />
Sauberes Chemnitz – Schönes<br />
Chemnitz<br />
Die Stadt Chemnitz, Frau Oberbürgermeisterin<br />
Barbara Ludwig, hatte in Zusammenarbeit<br />
mit dem <strong>ASR</strong> auch in diesem<br />
Jahr wieder im Rahmen des Aktionsbündnisses<br />
„Sichere Sächsische Städte“<br />
alle Chemnitzerinnen und Chemnitzer,<br />
Unternehmen, Vereine, Bürgerinitiativen,<br />
Schulen und Kindertagesstätten zum großen<br />
Frühjahrsputz aufgerufen.<br />
Die Aktion traf auch <strong>2012</strong> wieder auf<br />
große Resonanz. Trotz Regen und Sturm<br />
kamen bereits zur Auftaktaktion viele<br />
freiwillige Helferinnen und Helfer.<br />
Wir bedanken uns im Namen aller Chemnitzerinnen<br />
und Chemnitzer für den<br />
großartigen Einsatz für unsere saubere<br />
Stadt.<br />
Die Übergabe des „Goldenen Besens“<br />
erfolgt im Rahmen der Verleihung des<br />
Chemnitzer Umweltpreises am 12. Juni.<br />
Aktionen im Überblick<br />
30. März<br />
• Bürgerinitiative (BI) Rabenstein<br />
31. März<br />
• <strong>ASR</strong> Auftaktaktion + Chemnitzer Verkehrs<br />
AG + Lutherkirchgemeinde + viele freiwillige<br />
Helferinnen und Helfer, u. a. Grit Vogel<br />
• Christuskirchgemeinde Reichenhain<br />
• AWO Naturkinderhaus<br />
• Wählervereinigung Volkssolidarität<br />
• Ortschaftsrat Röhrsdorf<br />
• Otmar Heinkel<br />
2. April<br />
• Hort der Grundschule Harthau<br />
3. April<br />
• Verein der Gästeführer e.V.<br />
5. April<br />
• Frau Schreiber<br />
• Herr Heinritz<br />
11. April<br />
• Kita „Tausendfüssler“<br />
• Frau Pohle<br />
13. April<br />
• Kita „Am Feldschlößchen“<br />
14. April<br />
• Kita Flemmingstraße<br />
• Bürgervereinigung Markersdorf – Süd<br />
• Bürgerinitiative Hutholz<br />
• BI Morgenleite/Markersdorf-Nord e.V.<br />
• Bürgerverein Helbersdorf<br />
• Quartiersmanagement Kappel<br />
• Industrie & Gewerbekreis Chemnitz Nord<br />
• CDU Ortsverband Mitte-Schloß<br />
• Junge Union<br />
• Ortschaftsrat Einsiedel<br />
• Kirche Jesu Christi<br />
17. April<br />
• Kita Sonnenberg<br />
• Makarenko-Grundschule<br />
• Caritasverband „Gemeinwesenkoordination<br />
Sonnenberg“<br />
18. April<br />
• Annen-Mittelschule<br />
• Studenten der TU Chemnitz<br />
20. April<br />
• Grundschule Reichenhain<br />
• Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft +<br />
Flemminggrundschule<br />
21. April<br />
• Kinderhaus Leonardo<br />
• Kita „Groß & Klein“<br />
• Kita C. v. Ossietzky Straße I + II<br />
• Kita Alfred-Neubert-Straße<br />
• Bürgerinitiative Erfenschlag<br />
• Bürgerinitiative Reitbahnviertel<br />
• KGV Geibelhöhe<br />
3
Aktuell<br />
Der <strong>ASR</strong> informiert<br />
4<br />
Abfallmengen<br />
2011<br />
Nach Ablauf eines Jahres ist es wieder<br />
an der Zeit, Bilanz zu ziehen – auch in<br />
der Abfallentsorgung. In der Übersicht<br />
sind die Abfallmengen, die in der Stadt<br />
Chemnitz im Jahr 2011 einer Verwertung<br />
zugeführt bzw. beseitigt wurden,<br />
dargestellt. Im Vergleich zum Vorjahr ist<br />
ein Zuwachs von ca. 3,9 % bezogen auf<br />
die Gesamtmenge der aufgeführten Abfallfraktionen<br />
zu verzeichnen. Besonders<br />
ist hier die Erhöhung der Bioabfälle,<br />
speziell der Menge an Grünschnitt,<br />
zu nennen. Die Zunahme resultiert sicherlich<br />
aus dem milden Herbst- und<br />
Winterwetter des vergangenen Jahres.<br />
Hinsichtlich der Zusammensetzung des<br />
Abfalls lassen sich kaum Veränderungen<br />
feststellen. Der Anteil an den vom<br />
Restabfall getrennt erfassten Wertstofffraktionen<br />
beträgt 65 %.<br />
Für Sie recherchiert:<br />
Alte Brillen sinnvoll entsorgen<br />
Kaum vorstellbar: In Afrika kostet eine<br />
neue Brille mehrere Monatslöhne, der<br />
nächste Optiker wohnt oft hunderte Kilometer<br />
entfernt, auf eine Million Menschen<br />
kommt ein Augenarzt (Quelle: „Brillen<br />
ohne Grenzen“). Diese Bedingungen stellen<br />
für Sehschwache und Sehbehinderte<br />
große Hürden für eine neue Brille dar.<br />
Hat Ihre Brille ausgedient oder sich die<br />
Sehstärke verändert, bieten sich verschiedene<br />
Wege an, die Brille zu entsorgen:<br />
der einfachste Weg ist sicherlich über die<br />
Restabfalltonne.<br />
Sinnvoller ist die Abgabe bei Optikern<br />
oder bei Organisationen wie „Die Rote<br />
Brille“, „Brillen ohne Grenzen“, „Solidaritätsdienst<br />
International e.V.“ oder beim<br />
„Zentralverband der Augenoptiker“. Diese<br />
sammeln karitativ alte Brillen und leiten<br />
sie an Institutionen zur Aufarbeitung<br />
Abfallart 2011 Veränderungen<br />
Menge in t zu 2010 in %<br />
Restabfälle 34.710 + 1,50<br />
Bioabfälle 23.264 +11,66<br />
davon Biotonne 18.413 +8,26<br />
davon Grünschnitt 4.851 +26,79<br />
Sperrabfall 10.079 - 1,24<br />
Papier, Pappe, Kartonagen<br />
(PPK)<br />
16.607 + 1,29<br />
Glas 6.058 1) + 3,00<br />
Leichtverpackungen 8.034 1) (Gelbe Tonne/Gelber Sack)<br />
+ 6,21<br />
1) Angaben von Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG<br />
Bioabfälle 24%<br />
Restabfall 35%<br />
(z. B. Neuschliff und Feststellung der Dioptrien)<br />
und Weitergabe an Sehschwache<br />
und Sehbehinderte in Entwicklungsländern<br />
weiter. Außerdem unterstützen sie<br />
den Ausbau des Gesundheitsnetzes im jeweiligen<br />
Land.<br />
Wollen auch Sie helfen und Ihre Brille<br />
Sperrabfall 10%<br />
PPK 17%<br />
Glas 6%<br />
Leichtverpackungen 8%<br />
Neue Serie<br />
sinnvoll „entsorgen“, dann fragen Sie<br />
bei Ihrem Optiker nach. Informationen<br />
zu Abgabemöglichkeiten erhalten Sie<br />
auch bei der Abfallberatung unter Telefon<br />
0371 4095-102.<br />
In der nächsten Ausgabe: Briefmarken<br />
sammeln für einen guten Zweck<br />
Bild: pixelio.de / I.Friedrich
Aktuell<br />
Der <strong>ASR</strong> informiert<br />
Alttextiliencontainer des <strong>ASR</strong> gut genutzt<br />
Die seit November des vergangenen Jahres<br />
bereitstehenden orangefarbigen Alttextiliencontainer<br />
des <strong>ASR</strong> an ausgewählten<br />
Depotcontainerstandplätzen für<br />
Altglas werden bereits gut angenommen.<br />
In Abstimmung mit den zuständigen Ämtern<br />
der Stadtverwaltung erhalten weitere<br />
95 Standplätze ab diesem Monat zusätzlich<br />
zu den vorhandenen Sammelbehältern<br />
für Altglas auch einen Container des<br />
<strong>ASR</strong> für Alttextilien und Schuhe.<br />
Was gehört in die Alttextilienbehälter?<br />
• Alttextilien (gebrauchsfähig/nicht<br />
gebrauchsfähig)<br />
• Bekleidung, Haushaltwäsche<br />
• Gardinen, Steppdecken (mit Schaum-<br />
flockenfüllung) und Wolldecken<br />
• Schuhe (paarweise separat verpackt)<br />
Bitte geben Sie die Alttextilien in Säcken<br />
verpackt in die Behälter.<br />
Was gehört nicht in die Alttextilienbehälter?<br />
• Pelz- und Lederbekleidung<br />
• Taschen<br />
• Federbetten, Kissen<br />
• Stoff-, Woll- und Nähfadenreste<br />
Alle Standplätze mit Alttextiliencontainern<br />
des <strong>ASR</strong> finden Sie auf unserer<br />
Homepage www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
bzw. erfahren Sie bei der Abfallberatung<br />
unter 0371 4095-102.<br />
Alte Technik, junge Leute – unser Jugendprojekt<br />
Im Jahr 2009 wurde vom <strong>ASR</strong> ein älteres<br />
„historisches“ W 50-Fäkalienfahrzeug angeschafft.<br />
Dieses Fahrzeugmodell war<br />
früher auch einmal in unserem Betrieb im<br />
Einsatz. Die Restauration dieses „Oldtimers“<br />
ist ein Projekt der Auszubildenden<br />
der Kfz-Werkstatt des <strong>ASR</strong>. Das Fahrzeug<br />
so zu restaurieren, dass es dem Originalzustand<br />
entspricht, ist das ehrgeizige Ziel des<br />
zuständigen Ausbilders. Bevor das Fahrzeug<br />
in alle Einzelteile zerlegt wurde,<br />
musste der Zustand des W 50 mit Fotos<br />
dokumentiert werden. Dies nicht nur, um<br />
später einmal zeigen zu können, wie die<br />
„alte Karre“ aussah, sondern auch um zu<br />
wissen, wo welches Teil hingehört. Dem<br />
stundenlangen Entrosten der Teile folgte<br />
deren Aufarbeitung. Für Teile, wo dies<br />
nicht mehr möglich war, mussten Lieferanten<br />
gefunden und neue Teile beschafft<br />
werden. Das Fahrgestell glänzt nun bereits<br />
frisch lackiert. Motor und Getriebe sind<br />
instandgesetzt. Am Fahrerhaus wurde geschliffen,<br />
geschweißt und gespachtelt.<br />
Noch ist an diesem ehrgeizigen Projekt<br />
viel zu tun. Nach Fertigstellung wollen wir<br />
es der Öffentlichkeit präsentieren.<br />
5
FAQ Fragen und Antworten<br />
6<br />
Abfallentsorgung<br />
Was kann ich gegen die unberechtigte<br />
Fremdnutzung meiner Abfallbehälter<br />
tun?<br />
Um zu verhindern, dass Fremde Abfall in<br />
Ihren Abfallbehältern entsorgen, besteht<br />
zum einen die Möglichkeit einer abschließbaren<br />
Umhausung oder Umzäunung<br />
des Standplatzes entsprechend den<br />
Bedingungen des § 11 Abfallsatzung.<br />
Wenn diese Maßnahme nicht in Erwägung<br />
gezogen werden kann, bietet der<br />
<strong>ASR</strong> die Montage sogenannter Kippschlösser<br />
auf die Abfallbehälter für Papier/Pappe/Kartonagen,<br />
Bio- und Restabfall<br />
an. Diese Verschließvorrichtungen<br />
ent- bzw. verriegeln sich automatisch vor<br />
bzw. nach der Leerung des Behälters, sodass<br />
kein Auf- bzw. Abschließen Ihrerseits<br />
am Entsorgungstag notwendig ist.<br />
Die einmaligen Gebühren für Kippschlösser<br />
belaufen sich bei einer Behältergröße<br />
bis 240 l auf 26,50 EUR sowie<br />
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb<br />
der Stadt Chemnitz<br />
Blankenburgstraße 62<br />
09114 Chemnitz<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
<strong>ASR</strong> Kundenservice-Center<br />
Telefon: 0371 4095-777<br />
Fax: 0371 4095-729<br />
E-<strong>Mai</strong>l:<br />
Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
ab 660 l auf 70,30 EUR pro Behälter und<br />
beinhalten die Montage des Schlosses sowie<br />
zwei Schlüssel. Das Schloss geht bei<br />
Erwerb in Ihr Eigentum über.<br />
Wo kann ich Flachglas und<br />
Verkaufsverpackungen aus Glas<br />
entsorgen?<br />
Flachglas – wie Aquariumglas, Fensterund<br />
Vitrinenscheiben – wird ohne Fremdanhaftungen<br />
auf den fünf Wertstoffhöfen<br />
angenommen. Spiegel können Sie je nach<br />
Größe im Restabfallbehälter entsorgen<br />
oder auf einem der Wertstoffhöfe abgeben.<br />
Komplette Fenster und Thermofensterscheiben<br />
werden durch zugelassene<br />
Entsorgungsfirmen entsorgt.<br />
In den Glascontainern auf den zentralen<br />
Depotcontainerstandplätzen werden nur<br />
Verkaufsverpackungen aus Glas (Flaschen<br />
und andere Glasbehältnisse, sogenanntes<br />
Hohlglas) erfasst.<br />
Kontaktdaten im Überblick<br />
Öffnungszeiten<br />
Kundenservice-Center und<br />
Abfallberatung:<br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
08:30 bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag<br />
08:30 bis 18:00 Uhr<br />
<strong>ASR</strong> Abfallberatung<br />
Telefon: 0371 4095-102<br />
Fax: 0371 4095-139<br />
E-<strong>Mai</strong>l:<br />
Abfallberatung@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Ich stelle meine Abfallbehälter<br />
nicht selbst bereit und nutze den<br />
Vollservice. Was muss ich dabei<br />
beachten?<br />
Der Vollservice umfasst den Transport<br />
der Abfallbehälter vom Standplatz auf<br />
dem Grundstück zur Abholstelle bzw.<br />
zum Entsorgungsfahrzeug und den<br />
Rücktransport zum Standplatz einschließlich<br />
des Öffnens und Schließens<br />
von Türen, Umhausungen und Schleusen<br />
durch das Entsorgungspersonal.<br />
Die Pflichten bei Inanspruchnahme des<br />
Vollservices sind in § 11 der Abfallsatzung<br />
der Stadt Chemnitz konkretisiert.<br />
Zu den Anforderungen zählen u. a. die<br />
Gewährleistung des ungehinderten Betretens<br />
des Grundstückes sowie eines<br />
sicheren Standplatzes und Transportweges.<br />
Dabei ist zu beachten, dass Höhenunterschiede<br />
im Grundstück durch<br />
Rampen ausgeglichen werden sowie<br />
Türen und Tore mit Feststellvorrichtungen<br />
ausgestattet sein müssen. Schließsysteme<br />
für Zugänge zu den Grundstücken<br />
(Haustür, Hoftor) und Standplätzen<br />
bei gewünschtem Vollservice werden<br />
nur akzeptiert, wenn der Zugang<br />
durch Eingabe einer Codenummer geöffnet<br />
werden kann.<br />
Wir haben ein Einfamilienhaus<br />
gekauft. Was ist hierbei für die Ummeldung<br />
der Abfallentsorgung zu<br />
beachten?<br />
Gemäß Abfallsatzung der Stadt Chemnitz<br />
ist der Eigentümer des Grundstückes<br />
zum Anschluss an die öffentliche<br />
Abfallentsorgung berechtigt und verpflichtet.<br />
Wechselt der Eigentümer des<br />
Grundstücks, ist der Eigentumsübergang<br />
entsprechend mit dem Kaufvertrag<br />
bzw. Eintrag ins Grundbuch nachzuweisen.<br />
Steht der Grundbucheintrag<br />
noch aus, schafft eine Vollmacht des<br />
Alteigentümers an den neuen Eigentümer<br />
Abhilfe.<br />
Zur Erleichterung des Verfahrens kann<br />
das entsprechende Formular auf unserer<br />
Homepage www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de verwendet<br />
werden.
FAQ Fragen und Antworten<br />
Bestellsystem Sperrabfallentsorgung<br />
Das seit Januar <strong>2012</strong> bestehende Bestellsystem<br />
zur Abholung von Sperrabfall<br />
wird von den Chemnitzer Bürgern<br />
sehr gut angenommen. Nachfolgend beantworten<br />
wir einige Fragen, die bisher<br />
gehäuft aufgetreten sind.<br />
Ich habe keine Sperrabfallkarte<br />
erhalten. Was nun?<br />
Auf allen fünf Wertstoffhöfen, im Kundenservice-Center<br />
und bei den Bürgerservicestellen<br />
liegen die Karten zur<br />
Mitnahme aus. Sie können aber auch<br />
auf unserer Website das Formular<br />
„Sperrabfallkarte“ ausfüllen und uns faxen<br />
oder zuschicken oder die Abholung<br />
von Sperrabfall persönlich im Kundenservice-Center<br />
in Auftrag geben.<br />
Wie erhalte ich einen Termin zur<br />
Sperrabfallentsorgung?<br />
Der Termin wird vom <strong>ASR</strong> vergeben.<br />
Nach Eingang Ihres schriftlichen Auftrages<br />
bekommen Sie einen Termin vom<br />
<strong>ASR</strong> mitgeteilt.<br />
Die Abholung erfolgt innerhalb eines<br />
Zeitraums von vier Wochen.<br />
Ich muss aus meiner Wohnung in<br />
den nächsten zwei Wochen ausziehen<br />
– was mache ich mit meinem<br />
Sperrabfall?<br />
Wenn die Abholung schneller als vier<br />
Wochen erfolgen muss, dann können<br />
Sie beim <strong>ASR</strong> einen Expressservice gegen<br />
eine Gebühr in Höhe von 15,43<br />
EUR bestellen. Wir holen dann den<br />
Sperrabfall innerhalb von zwei Werktagen<br />
nach Auftragseingang ab.<br />
Wird ein Container vom <strong>ASR</strong> bereitgestellt?<br />
Nein. Die Abholung erfolgt mit einem<br />
Pressfahrzeug und einem Kofferfahrzeug.<br />
Der Sperrabfall ist am Fahrbahnrand<br />
vor Ihrem Grundstück bereitzustellen.<br />
Sie erleichtern die Abholung,<br />
wenn Sie den Sperrabfall nach Möbelteilen,<br />
Bodenbelägen, Haushaltsschrott,<br />
Elektro(nik)großgeräten und sonstigem<br />
Sperrabfall bereitstellen.<br />
Wann kann ich meinen Sperrabfall<br />
zur Abholung bereitstellen?<br />
Bitte stellen Sie den Sperrabfall erst nach<br />
Auftragsbestätigung durch den <strong>ASR</strong> und<br />
erst zum genannten Abholtermin bis<br />
6 Uhr, frühestens am Vortag der Entsorgung<br />
ab 18 Uhr, am Fahrbahnrand vor<br />
Ihrem Grundstück bereit.<br />
Kann ich meine Waschmaschine<br />
mit zur Sperrabfallentsorgung anmelden?<br />
Elektrische und elektronische Großgeräte<br />
werden im Rahmen der kostenfreien<br />
Sperrabfallentsorgung bis 3 m3 kostenfrei<br />
mitgenommen. Haben Sie die Sperrabfallkarte<br />
in diesem Jahr bereits zur Entsorgung<br />
genutzt, können Sie Großgeräte gegen<br />
eine Transportgebühr von 8,00 EUR pro<br />
Stück vom Grundstück abholen lassen.<br />
Holen Sie Sperrabfall auch aus der<br />
Wohnung ab?<br />
Ja. Allerdings muss der Sperrabfall<br />
demontiert sein, so dass er durch das<br />
Treppenhaus transportiert werden<br />
kann. Sie zahlen für diesen Service<br />
6,25 EUR pro 6 Minuten Arbeitszeit.<br />
Ich möchte 4 Kubikmeter Sperrabfall<br />
mit der Sperrabfallkarte abholen<br />
lassen – geht das?<br />
Ja. Mit der Sperrabfallkarte werden<br />
3 m3 Sperrabfall kostenfrei abgeholt.<br />
Jeder weitere Kubikmeter Sperrabfall<br />
wird gegen eine Gebühr in Höhe von<br />
21,67 EUR abgeholt.<br />
Meine Sperrabfallkarte ist dieses<br />
Jahr bereits zum Einsatz gekommen.<br />
Nun habe ich noch eine<br />
Couch zu entsorgen.<br />
Bei abgegoltener Sperrabfallkarte holen<br />
wir Sperrabfall gegen Gebühren ab.<br />
Sie zahlen eine An- und Abfahrtspauschale<br />
in Höhe von 30,86 EUR sowie je<br />
Kubikmeter Sperrabfall 21,67 EUR.<br />
7
Service<br />
Abfallberatung<br />
8<br />
Tipps für die Gartensaison<br />
Der <strong>ASR</strong> bietet ein breites Spektrum zur<br />
Entsorgung von Bioabfällen aus privaten<br />
Haushalten an:<br />
Biotonne<br />
Die bequemste und günstigste Entsorgungsmöglichkeit<br />
bietet die Biotonne<br />
am Grundstück, in die alle organischen<br />
kompostierbaren Abfälle eingefüllt werden<br />
können.<br />
Saisonale Biotonne<br />
Kleingärten und Wochenendgrundstücke<br />
können eine „saisonale Biotonne“<br />
beim Kundenservice-Center des <strong>ASR</strong><br />
bestellen. Der Behälter wird für die<br />
Sommermonate zur Verfügung gestellt<br />
und wöchentlich entleert.<br />
Die Gebühren für die saisonale Biotonne<br />
setzen sich aus der Regelentleerungsgebühr<br />
für den Entsorgungszeitraum<br />
und der Massegebühr für Bioabfälle<br />
(0,03 EUR/kg) zusammen.<br />
Grünschnittsäcke<br />
Für den Mehranfall an Pflanzenabfällen,<br />
Rasenschnitt, Unkräutern, Hecken- und<br />
Baumschnitt bietet der <strong>ASR</strong> außerdem<br />
Grünschnittsäcke an. Befüllte Grünschnittsäcke<br />
können auf allen Chemnitzer<br />
Wertstoffhöfen ganzjährig abgegeben<br />
werden. Sie sind mit einem Fassungsvermögen<br />
von 60 oder 120 Litern zu einer<br />
Gebühr von 1,00 EUR bzw. 2,00 EUR<br />
pro Sack erhältlich.<br />
Laubsäcke<br />
Für die 60-Liter-Laubsäcke, die ausschließlich<br />
für Laub genutzt werden<br />
können, besteht ebenfalls die Möglichkeit<br />
der ganzjährigen Abgabe auf den<br />
Wertstoffhöfen. Darüber hinaus werden<br />
sie in der Laubsaison vom 15. September<br />
bis 30. November vom Entsorgungsfahrzeug<br />
mitgenommen, wenn sie zugebunden<br />
neben der Biotonne bereitgestellt<br />
werden. Die Gebühr pro Sack beträgt<br />
1,00 EUR.<br />
Hinweise zum Erwerb der Grünschnitt-<br />
und Laubsäcke<br />
Die Grünschnitt- und Laubsäcke sind an<br />
allen fünf Wertstoffhöfen, im Kundenservice-Center<br />
des <strong>ASR</strong> sowie in den<br />
Bürgerservicestellen der Stadt Chemnitz<br />
erhältlich. Darüber hinaus bieten einige<br />
Einzelhandelsgeschäfte in städtischen<br />
Randgebieten Grünschnitt-, Laub- sowie<br />
Restabfallsäcke im Auftrag des <strong>ASR</strong><br />
zum Verkauf an. Adressen können bei<br />
der Abfallberatung unter 0371 4095-102<br />
erfragt werden.<br />
Bitte beachten Sie, dass keine Säcke<br />
umgetauscht oder zurückgenommen<br />
werden.<br />
Abgabe von Hecken- und Baumschnitt<br />
am Wertstoffhof<br />
Hecken-, Strauch- und Baumschnitt sowie<br />
sperrige Pflanzenabfälle können lose<br />
bis ca. 2 m3 pro Haushalt und Jahr<br />
ohne zusätzliche Gebühren an den Wertstoffhöfen<br />
abgegeben werden. Das Material<br />
darf nicht gehäckselt sein. Stammholz<br />
und Wurzelstöcke werden nicht angenommen.<br />
Sonderentsorgung von Grünschnitt<br />
auf Bestellung<br />
Für Ihren Garteneinsatz, bei dem eine<br />
extra Menge Grünschnitt anfällt, können<br />
für diesen Zweck zusätzliche Bioabfallbehälter<br />
beim Kundenservice-Center des<br />
<strong>ASR</strong> bestellt werden. Die Gebühren für<br />
diesen Sonderservice setzen sich zusammen<br />
aus:<br />
• der Gebühr für die Bereitstellung<br />
und Abholung eines Abfallbehälters<br />
für die Sonderentsorgung 8,00 EUR<br />
zuzüglich<br />
• der Gebühr für die Sonderentsorgung<br />
für einen zweirädrigen Behälter<br />
(240 Liter) 3,51 EUR/Leerung<br />
• für einen vierrädrigen Behälter<br />
(1.100 Liter) 16,07 EUR/Leerung<br />
zuzüglich<br />
• der Massegebühr Grünschnitt<br />
0,03 EUR/kg<br />
Bei der Bestellung eines Abfallbehälters<br />
ist die gewünschte Behältergröße, die<br />
Abholadresse, die Rechnungsadresse,<br />
der Termin zur Stellung des Abfallbehälters<br />
und – sofern schon bekannt – der<br />
gewünschte Leerungstermin und Endtermin,<br />
an dem der Behälter wieder abgeholt<br />
werden soll, anzugeben.<br />
Bild: pixelio.de / Olga-Meier-Sander
Service<br />
Tipps zur Biotonne im Sommer<br />
Um Madenbefall und Geruchsentwicklung<br />
in der Biotonne vorzubeugen, gibt es<br />
ein paar Dinge zu beachten.<br />
• Bei sehr hohen Temperaturen die Biotonne<br />
an einen halbschattigen Platz stellen<br />
• Biotonne nach der Leerung mit etwas<br />
Zeitungspapier oder einem Papiersack<br />
auskleiden, so kann nichts am Boden festkleben<br />
– geringe Mengen an Papier stören<br />
den Rottevorgang nicht.<br />
• Auf Plastiktüten und -beutel verzichten,<br />
diese können sich auf der Kompostierungsanlage<br />
nicht zersetzen<br />
• Biotonne trocken halten – feuchte Abfälle<br />
abtropfen lassen und in Küchen-/<br />
Zeitungspapier einwickeln<br />
Kleines Kompost-ABC<br />
Aufstellen: Den Komposter ebenerdig,<br />
halbschattig, auf Naturboden aufstellen.<br />
Bananenschalen und Schalen von Zitrusfrüchten<br />
gut zerkleinert in haushaltsüblichen<br />
Mengen in der Mitte des Haufens<br />
kompostieren.<br />
C + N = Kohlenstoff + Stickstoff: Feuchte,<br />
grüne, stickstoffreiche Materialien,<br />
wie z. B. Rasenschnitt, immer gut mit<br />
trockenen, groben, kohlenstoffreichen<br />
Materialien, wie z. B. Hecken- und<br />
Baumschnitt, vermischen.<br />
Düngung: Reifer Kompost entsteht bei<br />
optimalen Rottebedingungen nach ca. 12<br />
Monaten. Abgesiebter Kompost kann<br />
auf die Beete gegeben werden.<br />
Eierschalen sind kalkhaltig, helfen zerkleinert<br />
beim Abbau großer Mengen von<br />
Gartenabfällen.<br />
Feuerbrand und Scharka sind meldepflichtige<br />
Pflanzenkrankheiten, Pflanzen<br />
auf keinen Fall kompostieren.<br />
Gehölzschnitt: Immer einen kleinen<br />
Vorrat vorhalten, um diesen mit anderen<br />
Abfällen vermischen zu können. Er lockert<br />
den Kompost auf und sorgt für gute<br />
Belüftung.<br />
Haare und Federn sind kompostierbar.<br />
• Grasschnitt vor Einwerfen in die Biotonne<br />
erst anwelken lassen<br />
• Deckel der Biotonne immer geschlossen<br />
halten, um Fliegen fernzuhalten<br />
• Bioabfälle nur locker in den Behälter<br />
eingeben – durch Verpressen des Abfalls<br />
gelangt zu wenig Sauerstoff an das Material<br />
und es beginnt zu gären<br />
• Biotonne zur wöchentlichen Leerung<br />
bereitstellen – danach evtl. mit Regenwasser<br />
ausspülen und gut trocknen lassen<br />
Einmal jährlich reinigt der <strong>ASR</strong> den Innenraum<br />
der Biotonnen. Darüber hinaus<br />
kann auf Wunsch die Biotonne gegen<br />
Zahlung einer Gebühr in Höhe von 20,80<br />
EUR auch komplett getauscht werden.<br />
Igel überwintern gern in den unteren<br />
Schichten eines Komposthaufens.<br />
Jute: Eine Decke aus Jute, Schilfrohr,<br />
Stroh oder Erde schützt den Komposter<br />
während der Hauptrottephase; fördert<br />
u. a. die Wärmeentwicklung.<br />
Küchenabfälle auf dem Komposthaufen<br />
immer abdecken, damit keine Tiere<br />
angelockt werden und gut mit Gartenabfällen<br />
im Verhältnis 1:1 vermischen.<br />
Laub anwelken lassen, zerkleinern und<br />
gut vermischt mit stickstoffhaltigem<br />
Material, wie z. B. Rasenschnitt, auf den<br />
Komposthaufen geben.<br />
Mist und Kleintierstreu gut vermischt<br />
mit dem übrigen Rottegut kompostieren.<br />
Nussschalen zersetzen sich nur sehr<br />
langsam, daher gut zerkleinern und mit<br />
anderen Bioabfällen gemischt in die<br />
Mitte des Komposthaufens geben.<br />
Obst- und Gemüsereste immer abgedeckt<br />
auf den Komposthaufen geben.<br />
Papier (z. B. Eierpappen) nur in geringen<br />
Mengen aufbringen. Zuviel Papier<br />
kann u. a. zu Sauerstoffmangel führen.<br />
Qiu yin heißt „Regenwurm“ auf Chinesisch.<br />
Rasenschnitt nur angewelkt auf den<br />
• Keine Abfälle<br />
verpressen!<br />
• Biotonne trocken<br />
halten!<br />
• Biotonne halbschattig<br />
stellen!<br />
• Deckel zu!<br />
• Biotonne regelmäßig<br />
leeren<br />
lassen!<br />
Komposthaufen aufbringen, um Staunässe<br />
und Sauerstoffmangel zu vermeiden.<br />
Strukturmaterial, wie z. B. gehäckselter<br />
Strauch- und Heckenschnitt, als unterste<br />
Schicht des Komposthaufens ca.<br />
20 cm hoch einbringen, vermeidet Staunässe<br />
und sorgt für optimale Belüftung.<br />
Tee- und Kaffeesatz, Teebeutel und Kaffeefilter<br />
sind ideales Kompostwurmfutter.<br />
Umsetzen: Nach etwa einem halben Jahr<br />
äußere Schichten des Rottegutes ins Innere<br />
des Haufens bringen. Danach für<br />
ein weiteres halbes Jahr keine neuen Abfälle<br />
hinzugeben.<br />
Verdorbene und gekochte Essensreste<br />
können zugedeckt auf den Kompost gegeben<br />
werden.<br />
Wildkräuter, wie z. B. Löwenzahn, angewelkt<br />
und vor der Blüte auf den Kompost<br />
geben, um ein weiteres Austragen der<br />
Samen zu verhindern.<br />
Xi Xian Cao und Ysop sowie alle anderen<br />
Heil- und Würzkräuter können auf<br />
den Komposthaufen gegeben werden.<br />
Zusatzstoffe, wie z. B. Dolomitkalk, Gesteins-<br />
und Hornmehl, unterstützen den<br />
Abbau größerer Mengen von Gartenabfällen;<br />
nur in Maßen verwenden.<br />
9
Service<br />
Wertstoffhöfe<br />
10<br />
Wertstoffhöfe des <strong>ASR</strong> in Chemnitz<br />
Die fünf Wertstoffhöfe des <strong>ASR</strong> in Chemnitz<br />
bieten die Möglichkeit der Abgabe<br />
sperriger Abfälle und Wertstoffe in haushaltsüblichen<br />
Mengen.<br />
Einer der Wertstoffhöfe befindet sich<br />
auch in Ihrer Nähe:<br />
• Blankenburgstraße 62<br />
• Weißer Weg (an der Restabfallbehand-<br />
lungsanlage)<br />
• Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
• Straße Usti nad Labem 30<br />
• Kalkstraße 47<br />
Öffnungszeiten<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Mo, Di, Do, Fr 08:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />
Mi 10:00 Uhr – 20:00 Uhr<br />
Sa 07:00 Uhr – 15:00 Uhr<br />
Annahmespektrum<br />
Die Wertstoffhöfe nehmen folgende Abfälle<br />
entgegen:<br />
• Alttextilien und Schuhe (paarweise<br />
verpackt)<br />
• Auslegeware, Teppichböden<br />
• Batterien, Knopfzellen<br />
• Bettfedern (verpackt), Federbetten<br />
• CDs/DVDs<br />
1 Blankenburgstraße 62<br />
4 Straße Usti nad Labem 30<br />
• elektrische und elektronische Geräte,<br />
haushalttypisch (wertstoffberaubte<br />
oder zerstörte Geräte gegen Gebühr<br />
5,00 EUR/Großgerät, 2,50 EUR/<br />
Kleingerät)<br />
• Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren<br />
• Fäkalien aus Campingtoiletten<br />
(Annahme nur an den Wertstoffhöfen<br />
Jägerschlößchenstraße 15 a und<br />
Kalkstraße 47)<br />
• Flachglas, z. B. Aquariumglas (ohne<br />
Fremdanhaftungen) oder Scheiben von<br />
Vitrinen<br />
• Glasverpackungen wie Flaschen und<br />
Gläser, ohne Restinhalt<br />
• Korken (Naturkorken und unbehandelte,<br />
saubere Korkabfälle)<br />
• Metallschrott, z. B. Regalteile, Fahrrad,<br />
Ofenblech<br />
• Papier, Pappe, Kartonagen<br />
• PKW-Reifen, PKW-Räder gegen<br />
Gebühr (1,50 bzw. 3,00 EUR/Stück)<br />
• sperrige Pflanzenabfälle wie Hecken-,<br />
Strauch- und Baumschnitt bis 2 m 3 pro<br />
Haushalt und Jahr<br />
• Pflanzenabfälle und Laub in gebührenpflichtigen<br />
Grünschnitt- und Laubsäcken<br />
2 Weißer Weg<br />
5 Kalkstraße 47<br />
• Sperrabfall, z. B. Matratzen, Möbel,<br />
Regale, Koffer<br />
• sperrige Kunststofferzeugnisse aus dem<br />
Haushalt, die keine Verpackungen sind,<br />
z. B. Eimer, Wannen, Plastikstühle<br />
• Tonerkartuschen und Tintenpatronen<br />
aus Druckern, Faxgeräten und Kopierern<br />
Ausgeschlossen von der Annahme auf<br />
den Wertstoffhöfen sind:<br />
• Autobatterien und andere Fahrzeugteile<br />
• Bauabfälle, Bau- und Abbruchholz,<br />
Fenster, Türen, Zaunfelder<br />
• Draht- und Verbundglas, Glasfliesen<br />
• Fallobst, Steine<br />
• Restabfälle, wie z. B. Windeln, Papierhandtücher,<br />
Keramik, Porzellan<br />
• Stammholz und Wurzelstöcke<br />
Abfallmengen<br />
Bitte beachten Sie, dass auf den Wertstoffhöfen<br />
nur Abfall in haushaltsüblichen<br />
Mengen angenommen wird. Für sperrigen<br />
Abfall und Hecken- und Baumschnitt gilt<br />
laut Abfallsatzung die Mengenbegrenzung<br />
von 2 m³/Jahr und Haushalt. Für Mehranfall<br />
von Hecken- und Baumschnitt können<br />
gebührenpflichtige Grünschnittsäcke benutzt<br />
werden.<br />
3 Jägerschlösschenstraße 15 a
Service<br />
Information<br />
Elektrogeräte richtig entsorgen<br />
Ausgediente Elektrogeräte müssen seit<br />
2006 getrennt vom übrigen Hausabfall<br />
entsorgt werden, so sieht es das Elektro-<br />
und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)<br />
vor. Dies gilt für alle Geräte, die Strom<br />
über Steckdose, Batterie oder Solarzelle<br />
beziehen. Neuere Geräte sind deshalb<br />
mit dem Symbol der durchgestrichenen<br />
Abfalltonne gekennzeichnet.<br />
Elektrogeräte bestehen aus den unterschiedlichsten<br />
Materialien. Sie enthalten<br />
neben wertvollen Metallen auch umwelt-<br />
Pünktlich zum Beginn der Gartensaison<br />
können wieder an allen fünf Chemnitzer<br />
Wertstoffhöfen Rindenmulch<br />
und Komposterde käuflich erworben<br />
werden. Der 40-Liter-Sack Rindenmulch<br />
kostet 1,50 EUR, der 40-Liter-<br />
Sack Komposterde 1,00 EUR. Sie können<br />
die Säcke vor Ort erwerben und<br />
selbst befüllen.<br />
Aufgrund der Änderungen in der Abfall-<br />
und Abfallgebührensatzung wurden<br />
verschiedene Informationsmateria-<br />
• Behälterservice<br />
lien neu aufgelegt. Benötigen Sie einige<br />
Informationen rund um die Abfallentsorgung?<br />
Unsere Abfallberatung, unser<br />
Kundenservice-Center oder unsere<br />
kompetenten Beschäftigten auf den<br />
Telefon: 0371 4095-102<br />
Fax: 0371 4095-139<br />
Wertstoffhöfen helfen Ihnen gern wei-<br />
Unsere Abfallberatung berät Sie<br />
kompetent zu den Themen:<br />
ter. Auf unserer Homepage stehen ebenfalls<br />
alle Informationsmaterialien zur<br />
tageseinrichtungen<br />
Verfügung.<br />
und gesundheitsgefährdende Stoffe wie<br />
Cadmium, Blei, Quecksilber und Flammschutzmittel.<br />
Diese Geräte gehören auf<br />
keinen Fall in den Restabfall!<br />
Auch Kleingeräte, wie Rasierer, Handys,<br />
MP3-Player, Fernbedienungen und<br />
Energiesparlampen, haben daher nichts<br />
in der Restabfalltonne zu suchen.<br />
Elektrische und elektronische Großgeräte<br />
werden im Rahmen der kostenfreien<br />
Sperrabfallentsorgung bis 3 m 3 kostenfrei<br />
mitgenommen. Haben Sie die Sperr-<br />
Verkauf von Rindenmulch<br />
und Komposterde an den Wertstoffhöfen<br />
Bitte beachten Sie: Der Kauf eines<br />
Sackes berechtigt zu einer Befüllung.<br />
Mehrmalige Befüllungen ein- und<br />
desselben Sackes oder die Befüllung<br />
von mitgebrachten Säcken sind nicht<br />
zulässig.<br />
An den Wertstoffhöfen liegen Informationsflyer<br />
zur Anwendung von Rindenmulch<br />
und Kompost zur Mitnahme aus.<br />
Neue Informationsmaterialien<br />
Selbstanlieferung an<br />
Wertstoffhöfe<br />
Chemnitzer Bürger können Sperrabfall gebührenfrei an<br />
den Wertstoffhöfen der Stadt abgeben.<br />
Die Mengenbegrenzung für die Annahme von Sperrabfall<br />
an den Wertstoffhöfen beträgt 2 m3 pro Haushalt<br />
und Jahr.<br />
Wertstoffhöfe in Chemnitz<br />
1. Blankenburgstraße 62<br />
2. Weißer Weg<br />
3. Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
4. Straße Usti nad Labem 30<br />
5. Kalkstraße 47<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo, Di, Do, Fr 08:00 bis 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 10:00 bis 20:00 Uhr<br />
Samstag 07:00 bis 15:00 Uhr<br />
Hinweise:<br />
Sammelentsorgungen von Sperrabfall mehrerer Benutzungsberechtigter<br />
einer Wohnadresse sind in Absprache<br />
mit dem <strong>ASR</strong> möglich.<br />
Eine Sperrabfallentsorgung von Grundstücken, die<br />
nicht an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen<br />
sind sowie von unbewohnten Grundstücken, ist<br />
gebührenpfl ichtig.<br />
Gewerbliche Anfallstellen und öffentliche Einrichtungen<br />
können sich mit haushaltsüblichen Mengen an der<br />
Sperrabfallentsorgung beteiligen.<br />
<strong>ASR</strong> Kundenservice-Center<br />
Telefon: 0371 4095-777<br />
Fax: 0371 4095-729<br />
E-<strong>Mai</strong>l: Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Unser Kundenservice-Center berät Sie gern<br />
zu den folgenden Themen:<br />
• Abfallentsorgung, z. B. An-, Ab- und Ummeldung<br />
• Straßenreinigung und Winterdienst<br />
• Gullyreinigung und mobile Abwasserentsorgung<br />
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb<br />
der Stadt Chemnitz<br />
Blankenburgstraße 62 • 09114 Chemnitz<br />
Kundenservice-Center: Telefon 0371 4095-777<br />
Abfallberatung: Telefon 0371 4095-102<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag 08:30 bis 18:00 Uhr<br />
<strong>ASR</strong> Abfallberatung<br />
So So erreichen erreichen Sie Sie uns: uns:<br />
E-<strong>Mai</strong>l: Abfallberatung@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
• Trennung und Entsorgung von Abfällen<br />
• fachgerechtes Kompostieren<br />
• gesetzliche und ortsrechtliche Bestimmungen<br />
• Umwelterziehung in Grundschulen und Kinder-<br />
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb<br />
der Stadt Chemnitz<br />
Blankenburgstraße 62 • 09114 Chemnitz<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag 08:30 bis 18:00 Uhr<br />
Stand: Stand: Januar Januar <strong>2012</strong> <strong>2012</strong><br />
So erreichen Sie uns:<br />
Bestellsystem<br />
Sperrabfallentsorgung<br />
entsprechend der Abfall- und Abfallgebührensatzung<br />
der Stadt Chemnitz<br />
Stand: <strong>Mai</strong> 2011<br />
Für Für ein ein sauberes sauberes Chemnitz Chemnitz<br />
<strong>ASR</strong> <strong>ASR</strong> – Wir Wir schaffen‘s schaffen‘s weg. weg.<br />
15.03.<strong>2012</strong> 15:47:40 Uhr<br />
Unsere Leistungen<br />
im Überblick<br />
Für ein sauberes Chemnitz<br />
<strong>ASR</strong> – Wir schaffen‘s weg.<br />
129-11 Flyer Leistungen.indd 1 10.08.2011 9:12:45 Uhr<br />
abfallkarte in diesem Jahr bereits zur Entsorgung<br />
genutzt, können Sie Großgeräte<br />
gegen eine Transportgebühr von 8,00<br />
EUR pro Stück vom Grundstück abholen<br />
lassen bzw. Sie nutzen die Möglichkeit<br />
zur kostenfreien Abgabe aller Groß- und<br />
Kleingeräte auf den Wertstoffhöfen und<br />
leisten damit einen kleinen Beitrag zur<br />
Schonung unserer Umwelt. Nur über eine<br />
separate Sammlung und Verwertung<br />
kann eine Umweltgefährdung ausgeschlossen<br />
und wertvolle Rohstoffe in den<br />
Stoffkreislauf zurückgeführt werden.<br />
Gelbe Tonne<br />
Leichtverpackungen<br />
› Verpackungen aus Kunststoff:<br />
Folien, Becher, Tuben, Flaschen,<br />
Formstücke aus Styropor ...<br />
› Verpackungen aus Metall: Dosen,<br />
› Getränkekartons und andere<br />
Büchsen, Alufolien ...<br />
Verbundverpackungen ...<br />
Braune Tonne<br />
› Kompostierbare Abfälle wie Obst,<br />
Gemüse, Brot, Eierschalen, Kaffeefilter,<br />
Rasenschnitt ...<br />
Blaue Tonne<br />
› Zeitungen, Prospekte, Bücher<br />
› Verpackungen aus Papier, Pappe,<br />
(ohne papierfremde Anteile)<br />
Karton<br />
Vor Ihrer Haustür Auf den nächsten Zentral entsorgt<br />
Graue Tonne<br />
› Nicht mehr verwertbare Abfälle<br />
wie Kehricht, Wegwerfwindeln,<br />
Hygieneartikel, Scherben, Staubsaugerbeutel<br />
...<br />
Wohin mit Ihrem<br />
Haushaltsabfall?<br />
Sammelplatz oder<br />
Wertstoffhof<br />
Container für<br />
Braun-, Grün- und<br />
farbloses Glas<br />
› Einwegflaschen und Konserven-<br />
gläser, farbig sortiert, leer, ohne<br />
Verschlüsse<br />
Container für<br />
Papier, Pappe,<br />
Kartonagen<br />
› Zeitungen, Prospekte, Bücher<br />
› Verpackungen aus Papier, Pappe,<br />
(ohne papierfremde Anteile)<br />
Karton<br />
<strong>ASR</strong>-Behälter für<br />
Alttextilien<br />
› Bekleidung, Haushaltswäsche<br />
› Gardinen, Steppdecken/<br />
› Schuhe, paarweise<br />
Wolldecken<br />
gebrauchsfähig/nicht gebrauchsfähig<br />
Informationen<br />
Wertstoffhöfe:<br />
› Straße Usti nad Labem 30<br />
› Weißer Weg<br />
› Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
› Kalkstraße 47<br />
› Blankenburgstraße 62<br />
Problemabfälle<br />
Abgabe am Schadstoffmobil auf den<br />
Wertstoffhöfen<br />
Lösungsmittel, Chemikalien,<br />
Medikamente, Kosmetika<br />
› Schadstoffe wie Farben, Lacke,<br />
› Säuren, Laugen u. a. Gefahrstoffe<br />
Sperrabfall<br />
Bestellsystem und Wertstoffhöfe<br />
› Mobiliar, Teppiche<br />
› Haushaltsschrott<br />
› Einlegeböden und vieles mehr<br />
› Keine Kfz-Bauteile, Restabfälle,<br />
Bauabfälle<br />
Sonstige Altstoffe<br />
Wertstoffhöfe<br />
Energiesparlampen<br />
Haben Sie noch Fragen?<br />
Abfallberatung: Telefon 0371 4095-102<br />
Kundenservice-Center: Telefon 0371 4095-777<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
› Elektronikgeräte,<br />
› Flachglas<br />
› Federbetten/Bettfedern<br />
› CDs, DVDs, Tonerkartuschen<br />
› Alttextilien/Schuhe<br />
› Kunststofferzeugnisse<br />
› Natur-Flaschenkorken<br />
› Hecken- und Baumschnitt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag,<br />
Donnerstag, Freitag 8 – 18 Uhr<br />
Mittwoch 10 – 20 Uhr<br />
Samstag 7 – 15 Uhr<br />
028-12 Plakat Haushaltabfa lle.indd 1 19.03.<strong>2012</strong> 9:41:06 Uhr<br />
11<br />
Bild: pixelio.de / Eva Engel
Entsorgung<br />
Abfälle richtig entsorgen<br />
12<br />
Zusätzliche Serviceangebote zur Entsorgung<br />
von Restabfall<br />
Einmal zuviel Restabfall?<br />
Der <strong>ASR</strong> bietet 80-Liter-Abfallsäcke<br />
für Restabfälle, die in Ausnahmefällen<br />
das Fassungsvermögen der vorhandenen<br />
Abfallbehälter übersteigen, an. Die<br />
Gebühr pro Sack beträgt 2,70 EUR. Die<br />
Restabfallsäcke sind mit gültiger Gebührenmarke<br />
zu versehen und können<br />
zugebunden am Entsorgungstag neben<br />
dem Restabfallbehälter bereitgestellt<br />
werden.<br />
Hinweis: Sollte das Fassungsvermögen<br />
des Restabfallbehälters regelmäßig<br />
nicht ausreichen, ist ein größerer oder<br />
zusätzlicher Behälter beim Kundenservice-Center<br />
zu bestellen oder der Entsorgungsrhythmus<br />
zu ändern.<br />
Party gefeiert – und jede Menge<br />
Restabfall?<br />
Für Aufräumaktionen oder private Veranstaltungen,<br />
bei denen größere Mengen<br />
Restabfälle anfallen, die nicht über<br />
die vorhandene Restabfalltonne am<br />
Haus entsorgt werden, besteht die Möglichkeit<br />
der Bestellung einer Extraentsorgung.<br />
Diese zusätzlichen Behälter<br />
für derartige Sonderaktionen können<br />
beim Kundenservice-Center des <strong>ASR</strong><br />
bestellt werden.<br />
Die Gebühren für diesen Service setzen<br />
sich zusammen aus:<br />
• der Gebühr für die Bereitstellung<br />
und Abholung eines Abfallbehälters<br />
für die Sonderentsorgung 8,00 EUR<br />
zuzüglich<br />
• der Gebühr für die Sonderentsorgung<br />
für einen zweirädrigen Behälter<br />
(240 Liter) 3,51 EUR/Leerung<br />
für einen vierrädrigen Behälter<br />
(1.100 Liter) 16,07 EUR/Leerung<br />
zuzüglich<br />
• der Massegebühr Restabfall<br />
0,11 EUR/kg<br />
Bei der Bestellung eines Abfallbehälters<br />
ist die gewünschte Behältergröße,<br />
die Abholadresse, die Rechnungsadresse,<br />
der Termin zur Stellung des Abfall-<br />
behälters und – sofern schon bekannt –<br />
der gewünschte Leerungstermin und<br />
Endtermin, an dem der Behälter wieder<br />
abgeholt werden soll, anzugeben.<br />
Bestellungen sind zu richten an:<br />
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb<br />
der Stadt Chemnitz<br />
Kundenservice-Center<br />
Blankenburgstraße 62<br />
09114 Chemnitz<br />
Fax: 0371 4095-729<br />
Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Schon gewusst?<br />
Der <strong>ASR</strong> bietet einen Reinigungsservice<br />
nach Veranstaltungen für<br />
Flächen im Außenbereich, Fahrbahnen<br />
und Wege an. Anfragen können<br />
gern per E-<strong>Mai</strong>l oder telefonisch an<br />
das Kundenservice-Center gerichtet<br />
werden.<br />
Kundenservice-Center<br />
0371 4095-777<br />
Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de<br />
Feiertage <strong>2012</strong>:<br />
Geänderte Entsorgungstermine!<br />
Feiertag regulärer Entsorgungstag neuer Entsorgungstag<br />
Himmelfahrt Donnerstag 17.05.<strong>2012</strong> Freitag 18.05.<strong>2012</strong><br />
Freitag 18.05.<strong>2012</strong> Samstag 19.05.<strong>2012</strong><br />
Pfingsten Montag 28.05.<strong>2012</strong> Dienstag 29.05.<strong>2012</strong><br />
Dienstag 29.05.<strong>2012</strong> Mittwoch 30.05.<strong>2012</strong><br />
Mittwoch 30.05.<strong>2012</strong> Donnerstag 31.05.<strong>2012</strong><br />
Donnerstag 31.05.<strong>2012</strong> Freitag 01.06.<strong>2012</strong><br />
Freitag 01.06.<strong>2012</strong> Samstag 02.06.<strong>2012</strong><br />
Tag der Dt. Einheit Mittwoch 03.10.<strong>2012</strong> Donnerstag 04.10.<strong>2012</strong><br />
Donnerstag 04.10.<strong>2012</strong> Freitag 05.10.<strong>2012</strong><br />
Freitag 05.10.<strong>2012</strong> Samstag 06.10.<strong>2012</strong><br />
Reformationstag Mittwoch 31.10.<strong>2012</strong> Donnerstag 01.11.<strong>2012</strong><br />
Donnerstag 01.11.<strong>2012</strong> Freitag 02.11.<strong>2012</strong><br />
Freitag 02.11.<strong>2012</strong> Samstag 03.11.<strong>2012</strong><br />
Buß- und Bettag Mittwoch 21.11.<strong>2012</strong> Donnerstag 22.11.<strong>2012</strong><br />
Donnerstag 22.11.<strong>2012</strong> Freitag 23.11.<strong>2012</strong><br />
Freitag 23.11.<strong>2012</strong> Samstag 24.11.<strong>2012</strong><br />
Weihnachten Montag 24.12.<strong>2012</strong> Samstag 22.12.<strong>2012</strong><br />
Vorentsorgung!<br />
Dienstag 25.12.<strong>2012</strong> Montag 24.12.<strong>2012</strong><br />
Vorentsorgung!<br />
Mittwoch 26.12.<strong>2012</strong> Donnerstag 27.12.<strong>2012</strong><br />
Donnerstag 27.12.<strong>2012</strong> Freitag 28.12.<strong>2012</strong><br />
Freitag 28.12.<strong>2012</strong> Samstag 29.12.<strong>2012</strong>
Entsorgung<br />
Schadstoffe<br />
Abgabemöglichkeiten für Schadstoffe …<br />
am Schadstoffmobil jeweils samstags<br />
von 08:00 bis 13:00 Uhr auf einem der<br />
Wertstoffhöfe:<br />
Erster Samstag im Monat:<br />
• Straße Usti nad Labem 30<br />
Zweiter Samstag im Monat:<br />
• Blankenburgstraße 62<br />
Dritter Samstag im Monat:<br />
• Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
Vierter Samstag im Monat:<br />
• Kalkstraße 47<br />
Fünfter Samstag im Monat:<br />
• Weißer Weg<br />
Problemstoffe (Schadstoffe) sind die in<br />
privaten Haushaltungen anfallenden gesundheits-<br />
und umweltgefährdenden Abfälle<br />
(besonders überwachungsbedürftige<br />
Abfälle). Die Abgabe am Schadstoffmobil<br />
ist in haushaltsüblichen Kleinmengen<br />
(Abfallmengen bis 5 kg, Altfarben bis zu<br />
25 kg je Anlieferung) möglich.<br />
Das sind z. B.:<br />
• Arznei- und Pflanzenschutzmittel<br />
• Lacke und Lösemittel<br />
• Bremsflüssigkeiten, Frostschutzmittel<br />
• Kühlflüssigkeiten und andere umweltschädliche<br />
Chemikalien<br />
• Altöl und Schmierfette (kein Frittieröl)<br />
• quecksilberhaltige Erzeugnisse (außer<br />
Energiesparlampen und Leuchtstoff-<br />
röhren ➔ Wertstoffhof)<br />
Nicht zu Problemstoffen gehören z. B.:<br />
• Restabfälle<br />
• Wertstoffe<br />
Gewerbliche Anfallstellen und öffentliche<br />
Einrichtungen können sich mit<br />
haushaltsüblichen Mengen an dem Sammelsystem<br />
beteiligen. Produktionsabfälle,<br />
Abfälle aus gewerblicher Tätigkeit<br />
sowie nicht haushaltsübliche Abfälle<br />
aus Handel und Gewerbe sind von der<br />
Sammlung ausgeschlossen. Altmedikamente<br />
können in Kleinstmengen auch im<br />
Gesundheitsamt (Am Rathaus 8) in der Informationsstelle<br />
im Erdgeschoss oder im<br />
Zimmer 112, 1. Etage, zu den allgemeinen<br />
Sprechzeiten, Telefon 488 5800 oder<br />
488 5814, abgegeben werden.<br />
Monat Samstag Wertstoffhof<br />
<strong>Mai</strong> 05.05.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
12.05.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
19.05.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
26.05.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
Juni 02.06.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
09.06.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
16.06.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
23.06.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
30.06.<strong>2012</strong> Weißer Weg<br />
Juli 07.07.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
14.07.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
21.07.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
28.07.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
August 04.08.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
11.08.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
18.08.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
25.08.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
September 01.09.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
08.09.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
15.09.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
22.09.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
29.09.<strong>2012</strong> Weißer Weg<br />
Oktober 06.10.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
13.10.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
20.10.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
27.10.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
November 03.11.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
10.11.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
17.11.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
24.11.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
Dezember 01.12.<strong>2012</strong> Straße Usti nad Labem 30<br />
08.12.<strong>2012</strong> Blankenburgstraße 62<br />
15.12.<strong>2012</strong> Jägerschlößchenstraße 15 a<br />
22.12.<strong>2012</strong> Kalkstraße 47<br />
29.12.<strong>2012</strong> Weißer Weg<br />
13
EMSI<br />
Malwettbewerb<br />
14<br />
„EMSI holt den Abfall ab“<br />
Unser Malwettbewerb „EMSI holt den<br />
Abfall ab“ aus der Dezemberausgabe<br />
unserer „informativ“ ist auf große Resonanz<br />
gestoßen. Viele Kindertagesstätten<br />
haben sich intensiv mit dem<br />
Thema Abfalltrennung und -entsorgung<br />
beschäftigt und ihre Eindrücke kreativ<br />
umgesetzt.<br />
Die Kinder haben fleißig gemalt und<br />
geklebt und es sind schöne Bilder und<br />
Collagen entstanden. Zu den beliebtesten<br />
Motiven zählte natürlich unser Maskottchen<br />
EMSI und die Entsorgungsfahrzeuge.<br />
Einige Kinder haben auch<br />
genau beobachtet, welche Behälter von<br />
den orangefarbigen <strong>ASR</strong>-Fahrzeugen<br />
geleert werden und haben blaue, braune<br />
und schwarze Tonnen gezeichnet.<br />
Insgesamt haben zwölf Einrichtungen<br />
und zwei Einzelkünstler teilgenommen.<br />
Alle 48 Kunstwerke sind derzeit im<br />
<strong>ASR</strong>-Verwaltungsgebäude ausgestellt<br />
und können auch am Tag der offenen Tür<br />
am 8. September bewundert werden. Eine<br />
aus <strong>ASR</strong>-Mitarbeitern gebildete Jury<br />
bewertete die Kunstwerke in den Kategorien<br />
„Kleinste Künstler“, „Vorschulkünstler“<br />
und „Solokünstler“.<br />
Die kleinste Gruppe der Kita „Blumenwiese“<br />
auf der Draisdorfer Straße hatte<br />
in der Kategorie „Kleinste Künstler“ mit<br />
ihrem Kunstwerk die Nase vorn. Hierbei<br />
waren als jüngste kreative Künstler im<br />
Alter von ein bis zwei Jahren die Kinder<br />
Carolin, Eva, Fiona, Jerik, Ben, Lisa,<br />
Matti, Niclas, Maja, Arvid, Fabio, Nils,<br />
Julian und Joline beteiligt. Natürlich<br />
wurden die Kinder dabei von ihrer Erzieherin<br />
kräftig unterstützt.<br />
Als Gewinner in der Kategorie „Vorschulkünstler“<br />
wurde die Gemeinschaftsarbeit<br />
der Kita „Tausendfüßler“<br />
auf der Herweghstraße ausgewählt. Nick<br />
(6 Jahre), Ben (5 Jahre), Lynn (6 Jahre),<br />
Paula (6 Jahre), Anna Sophie (6 Jahre)<br />
und Leonie (6 Jahre) können sich<br />
über ihren Erfolg freuen.<br />
In der Kategorie „Solokünstler“<br />
haben folgende Kinder mit ihren<br />
Einzelarbeiten gewonnen:<br />
Nina (5 Jahre), Nancy (6 Jahre)<br />
und Kurt (6 Jahre) aus der<br />
Kita „Glückskäfer“ auf der<br />
Straße Usti nad Labem sowie<br />
Stella (6 Jahre) aus<br />
Harthau.<br />
Gewinner in der<br />
Kategorie „Kleinste<br />
Künstler“<br />
Kleinste Gruppe der<br />
Kita „Blumenwiese“<br />
Wir gratulieren allen Gewinnern und bedanken<br />
uns bei allen Teilnehmern für die<br />
schönen Ideen und Arbeiten!<br />
Die genannten Sieger in den einzelnen<br />
Kategorien dürfen sich über Sachpreise<br />
freuen, welche persönlich von unserem<br />
Maskottchen EMSI überreicht werden.<br />
Gewinner in der Kategorie „Vorschulkünstler“<br />
Kita „Tausendfüßler“: Nick (6 Jahre), Ben (5 Jahre), Lynn (6 Jahre), Paula (6 Jahre),<br />
Anna Sophie (6 Jahre) und Leonie (6 Jahre)
EMSI<br />
Malwettbewerb<br />
Nina, 5 Jahre<br />
Alle Gewinner in der Kategorie „Solokünstler“<br />
Stella, 6 Jahre<br />
Kurt, 6 Jahre<br />
Nancy, 6 Jahre<br />
15
Information<br />
Veranstaltungen<br />
16<br />
Veranstaltungen <strong>2012</strong><br />
Hinter die Kulissen geschaut …<br />
8. September <strong>2012</strong> 10:00 – 16:00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür des <strong>ASR</strong><br />
Der <strong>ASR</strong> präsentiert seine gesamte Fahrzeugtechnik,<br />
Mitfahrgelegenheit für<br />
Groß und Klein mit Abfallsammelfahrzeug<br />
und Kehrmaschine, Historische Fotoausstellung<br />
usw.<br />
Weitere <strong>ASR</strong>-Veranstaltungen<br />
Beratungstermine der Abfallberatung im<br />
Botanischen Garten, Leipziger Straße<br />
147: Am 5. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, 2. Juni <strong>2012</strong> und<br />
7. Juli <strong>2012</strong>, jeweils 15 bis 18 Uhr veranstaltet<br />
die Abfallberatung Beratungstermine<br />
im Botanischen Garten insbesondere<br />
zum Thema Kompostierung.<br />
Interessiert an Historie?<br />
Die IFAT-Entsorga (Weltleitmesse für<br />
Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft)<br />
7. bis 11. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> in<br />
München bietet eine Sonderschau zur<br />
Historie der Abfallentsorgung und Stadt-<br />
reinigung unter dem Titel „100 Jahre<br />
Kommunale Städtereinigung“.<br />
In Chemnitz begann bereits mit dem<br />
Ortsgesetz vom 27. Februar 1890 die<br />
kommunale Abfallentsorgung. Die wechselvolle<br />
Geschichte der Abfallentsorgung<br />
und Stadtreinigung in Chemnitz widerspiegelt<br />
sich in den unterschiedlichen Namen<br />
der jeweils zuständigen Bereiche.<br />
Nähere Informationen zu den Themen<br />
werden noch bekanntgegeben.<br />
Veranstaltungen mit Beteiligung des<br />
<strong>ASR</strong><br />
12. Juni <strong>2012</strong> Preisverleihung im Wettbewerb<br />
„Goldener Besen“ und Chemnitzer<br />
Umweltpreis<br />
2. September <strong>2012</strong> Chemnitzer Behördenfest<br />
im Wasserschloss Klaffenbach<br />
15. September Herbstfest im Botanischen<br />
Garten<br />
Aktuelle Veranstaltungstipps finden Sie<br />
auch auf unserer Website<br />
www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de.<br />
100 Jahre Kommunale Städtereinigung auf der IFAT<br />
1912 Chemnitzer Düngerabfuhrgesellschaft<br />
1914 Gruben-Dünger und Müllabfuhrbetrieb<br />
Deshalb feiern<br />
1921 Müllabfuhrbetrieb<br />
1924 Städtischer Abfuhrbetrieb<br />
wir mit Ihnen am<br />
1925 Abfuhrwesen und Marstall<br />
8. September<br />
1929 Abfuhramt<br />
10 Jahre <strong>ASR</strong>!<br />
1944 Abfuhramt und Städtischer Abfuhrbetrieb<br />
1946 Rat der Stadt, Beräumungsbetriebe<br />
1968 Dienstleistungskombinat Stadttechnik<br />
1972 VEB Stadtwirtschaft<br />
1990 Amt für Stadtreinigung<br />
1994 Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ASC)<br />
1999 Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ESC)<br />
2002 Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz (<strong>ASR</strong>)<br />
Impressum: Herausgeber Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz, Blankenburgstraße 62, 09114 Chemnitz oder PF 13 43,<br />
09072 Chemnitz, www.<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de, Kundenservice Tel. 0371 4095-777, Fax 0371 4095-729, Kundenservice@<strong>ASR</strong>-Chemnitz.de,<br />
V.i.S.d.P.: Beate Bodnár/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, redaktioneller Stand: 31. März <strong>2012</strong>, gedruckt auf Recycling-Papier aus Sachsen