Reinigungsmittel für Teppich- und Polsterreinigung - Kärcher

Waschsauger
und Dampfreiniger
Fasertiefe Grundreinigung
für textile Bodenbeläge und Polster.

2
Waschsauger
Fasertiefe Grundreinigung
Kärcher Waschsauger haben sich in vielen gewerblichen Anwendungsbereichen bewährt: Sie zeichnen
sich aus durch robuste Technik, höchste Reinigungsleistung und umfassende Einsatzmöglichkeiten.
Teppichböden, Lamellenvorhänge und Autositze werden mit ihnen fasertief sauber. Ausgerüstet
mit dem entsprechenden Zubehör sind sie auch bei der Fliesen- und Fensterreinigung einsetzbar.
Hier finden Sie Informationen zu
Umfassende
Anwendungsmöglichkeiten S. 3
Die Waschsauger S. 4/5
Der Dampfreiniger S. 6
Vielfältiges Anwendungszubehör S. 7-9
Geräteüberblick S. 12
Der Universal-
Dampfreiniger DE 4002
Der Universal-Dampfreiniger
für den gewerblichen Einsatz
garantiert umweltfreundliche
und gründliche Reinigung
unterschiedlichster Oberflächen
– schnell und effektiv
ohne Reinigungsmittel.
Auto- und
Treppenreinigung
Auch Autositze wollen gereinigt
werden. Zur Kfz-Innenraumaufbereitung
empfiehlt
sich der Waschsauger, der
auch lästigen Zigarettengeruch
entfernt.
Auch das Manövrieren auf
kleineren Teppichflächen, etwa
auf Treppenabsätzen und
-stufen, ist mit den leichten
Waschsaugern kein Problem.
Polsterreinigung
Ohne regelmäßige Grundreinigung
verlieren Polster in
Büros, Hotels oder Gastronomiebetrieben
schnell ihren
einladenden Charakter.
Kärcher Waschsauger reinigen
gründlich und effektiv, entfernen
Flecken und stoppen unangenehme
Gerüche.

Sprühextraktions-Prinzip
Beim Waschsaugen wird das Wasser mit Reinigungsmittel in
einem Arbeitsgang aufgesprüht und über eine Düse sofort
wieder abgesaugt. Das Lösen und Entfernen von Schmutz
erfolgt in einem Arbeitsschritt und die geringe Restfeuchte
sorgt dafür, dass Böden schneller wieder begehbar werden.
Durch die exakt temperierte Wasserwärme von 50°C wird
das Reinigungsergebnis zusätzlich optimiert.
Das Resultat ist immer wieder ein sauberer und farbfrischer
Boden, der keinerlei Spuren von Reinigungsmitteln aufweist
oder gar von verklebten Fasern.
Reinigen in zwei Phasen
Für stärkere Verschmutzungen, wie etwa bei der Bau-Endreinigung,
bietet sich ein Vorsprühen an. Mit der separaten
Sprühfunktion der Waschsauger wird zunächst das Reinigungsmittel
zum Einwirken aufgetragen, und im zweiten
Durchgang wird der Boden mit klarem Wasser gespült.
Problemlose Wartung (Servicemodul) und umfangreiches Zubehör
Kärcher Waschsauger sind service- und wartungsfreundlich
aufgebaut: Nur wenige Handgriffe und die kompakte Pumpen-
Turbineneinheit ist ausgebaut.
Durch umfangreiches Zubehör ergeben sich vielseitige Anwendungsmöglichkeiten:
Polster, Stufen, Fliesen, Lamellen-
Vorhänge, Autositze, Fenster, etc.
Reinigungsmittel
Durch die Verwendung von Kärcher Reinigungs- und Pflegemitteln
können Sie Ihr Reinigungsergebnis weiter optimieren.
RM 760 Pulver, RM 760 Tabs und RM 765 Mitex:
• Hohe Reinigungskraft durch Tiefenwirkung und dabei
äußerst materialschonend zur Teppichfaser.
• Die Sprühextraktionsreiniger hinterlassen einen angenehmen
Raumduft.
• Exakte Dosierung durch die beliebte Tablettenform (RM 760 Tabs).
Reinigungsgrad
Durch die Temperatur lässt sich die Wirkung des Reinigungsergebnisses
beeinflussen: Bei einer Wassertemperatur von 50°C wird eine
optimale Reinigung erreicht.
3

4
Restfeuchte %
Waschsauger
Sauber bis auf den Grund
Für textile Oberflächen vom Teppichboden über Polstermöbel
bis hin zum Fahrzeug-Innenraum. Erhältlich als
Kompaktmodell, für größere Flächen oder für den professionellen
Dauereinsatz.
Technische Daten
puzzi
10,2 7,5 6,1 3,8
A B C Kärcher
Flächenleistung m2 /h
Luftmenge l/s
Vakuum KPa
Sprühmenge l/min
Sprühdruck/Staudruck bar
Frisch-/Schmutzwasserbehälter l
Leistung Turbine W
Leistung Pumpe W
Leistung Bürstenmotor W
Gewicht kg
Abmessungen (L x B x H)
Zubehör
mm
Sprühschlauch mit integrierter Wasserzuführung
Bodendüse mit Krümmer und Saugrohr
Handdüse
Reinigungsmitteltabs
Steckdose
Bestellnummer
TÜV-Messung:
Bis zu 63% trockener
dry & ex
RM 767
„70% schnellere Trocknung”
Das Schaubild verdeutlicht: Bei
Verwendung des RM 767 verringert
sich die Trocknungszeit
eines Velourteppichs bei 60%
relativer Luftfeuchte und 26° C
Raumtemperatur auf 22 Minuten!
puzzi 100 Super puzzi 200 PW 10
• Herausnehmbarer Schmutzwasserbehälter
• Gummigelagertes Pumpen/
Turbinenmodul
puzzi 100 Super
10-15
54
22
1,0
1,0/2,5
10/9
1250
40
-
10,3
665 x 320 x 435
2,5 m
�
�
�
-
1.100-113
Durch die kräftige Saugturbine
hinterlässt die Reinigung mit
einem Kärcher puzzi extrem
wenig Restfeuchte. Das Gewebe
ist um bis zu 63% schneller
wieder begehbar als bei vergleichbaren
Wettbewerbsprodukten.
• Staufach für RM-Tabs
• Entschäumer-Dosierung
puzzi 200
15-20
54
22
2,0
2,0/2,5
10/9
1250
2 x 40
-
12,1
665 x 320 x 435
2,5 m
�
-
-
� für PW 10
1.193-101
Restfeuchte (g/m 2 )
• Profi-Waschkopf für
puzzi 200
• motorangetriebene
Bürste
PW 10 für puzzi 200
20-25
Netzkabellänge: 2,5 m
-
-
-
-
-
-
65
4,6
980 x 280 x 840
-
-
-
-
-
1.913-131
Zeit
(min.)

Entschäumer Tank: Kärcher
Schaum-ex (RM 761) wird automatisch
zudosiert und reduziert
den Schaum-Anteil in der
Schmutzflotte. Durch das verschließbare
Ablagefach sind die
RM-Tabs griffbereit und vor Nässe
geschützt.
Einfaches Entleeren des
Schmutzwassers entweder
durch Herausnehmen des
Behälters oder direkt in den
Gully mittels Ablassschlauch.
puzzi 300 S PW 10 puzzi 400 PW 20
• Herausnehmbarer Schmutzwasserbehälter
• Integrierte Zubehöraufnahme
für Bodendüse und Netzkabel
puzzi 300 S
20-30
53
22
2,0
2,0/3
45/18
1250
2 x 40
-
31,0
820 x 530 x 690
4,0 m
�
-
-
� für PW 10
1.101-109
• Profi-Waschkopf für
puzzi 300 S
• motorangetriebene
Bürste
PW 10 für puzzi 300 S
25-35
Netzkabel: 4,0 m
-
-
-
-
-
-
65
5,0
980 x 280 x 840
-
-
-
-
-
1.913-141
puzzi 400 E:
• Heizstäbe (2x1000 W) im Wassertank integriert
puzzi 400 K:
• Mit Schmutzwasserentsorgungspumpe
puzzi 400
30-40
30-40
60-90
43
43
43
27,5
27,5
27,5
3,0
3,0
1,0-5,5
3,0/5
3,0/5
1-15/40
45/18
45/18
40/18
1380
1380
1380
230
230
580/180
-
-
35,0
38,0
820 x 530 x 690 820 x 530 x 690
1)
-
50,0
820 x 530 x 690
4,0 m
-
-
-
� für PW 20
1.101-201
Waschsauger
puzzi 400 K: Mit dem integrierten
kontinuierlichen Ver- und
Entsorgungssystem arbeiten
Sie unabhängig von der Tankkapazität.
PW 10/PW 20: Der Profi-Waschkopf
mit motorangetriebener
Bürste steigert die Reinigungsleistung
der puzzi-Geräte um ein
Drittel.
puzzi 400 E
4,0 m
-
-
-
� für PW 20
1.101-301
puzzi 400 K
8,0 m
-
-
-
� für PW 20
1.101-401
1) Entsorgungspumpe
Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 8/9, Reinigungsmittel auf Seite 11.
• Profi-Waschkopf
für puzzi 400
• motorangetriebene
Bürste
PW 20
40-110
-
-
-
-
-
-
-
75
13,0
1150 x 345 x 910
-
-
-
-
-
1.735-121
5

6
Dampfreiniger
Schnell und kontinuierlich einsetzbar
Mit überragenden Leistungsdaten und Bedienkomfort, der
den professionellen Einsatz besonders wirtschaftlich macht.
Für den einfachen Transport
über Treppen oder über längere
Entfernungen.
Technische Daten
Stromanschluss V
Heizleistung W
Tankinhalt l
Netzkabellänge m
Dampfdruck bar
Gewicht ohne Zubehör kg
Abmessungen (L x B x H)
Zubehör
mm
Anschlussschlauch mit Krümmer
2 Dampfrohre
Bodendüse
Handdüse
Rundbürste
Powerdüse
Bestellnummer
2-Tank-System: Weil jeweils nur
ein Teil der Gesamttankmenge
erhitzt wird, ist die Heizperiode
besonders kurz.
Kontinuierliches Arbeiten: Das
Gerät lässt sich ohne Abkühlen
und erneutes Aufheizen während
des Betriebs mit neuem
Wasser befüllen.
DE 4002
• geringe Aufheizzeit
• Einfülltrichter für 2-Tank-System
• Mit integrierter Pumpe zur kontinuierlichen Befüllung des Heizkessels
• Aufklappbares Zubehörfach für Kleindüsen
DE 4002
230
2250
2,4 + 2,2
7,5
3,2
7,5
480 x 305 x 265
�
�
�
�
�
�
1.092-100
Vapo Hydro: Der Dampfstrahl
wird stufenlos am Gerät reguliert
– von Dampf bis zum
Heißwasserstrahl (mit. 3,2 bar).
• Schnelle und umweltfreundliche
Entkalkung auf Zitronensäurebasis
• Zusätzlicher Korrosionsschutz
für den Heiztank
Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 8/9, Reinigungsmittel auf Seite 11.

Zubehör für Dampfreiniger und Waschsauger
Vielfältiges Anwendungszubehör
Mit dem richtigen Zubehör für Dampfreiniger und Waschsauger erweitern Sie einerseits die Leistung:
Durch den Einsatz des PW 20 wird Ihr Waschsauger beispielsweise zum Großflächengerät. Andererseits
erobern Sie mit dem passenden Zubehör zusätzliche Anwendungsbereiche. Ob Boden, Wand
oder Decke – Kärcher-Geräte fühlen sich in jeder Lage zu Hause.
Steinteppichdüse
Auch Noppenböden und Steinteppiche
können mit Waschsauger und Extra-
Düse gereinigt werden.
Lamellenreinigung
Vertikallamellen sind mit der praktischen
Handdüse schnell und gründlich gesäubert.
Tapetenlöser
Mit heißem Dampf und dem richtigen
Aufsatz holen Sie auch die hartnäckigste
Tapete von der Wand.
7

8
Zubehör für
Dampfreiniger und Waschsauger
Dampfreiniger
Waschsauger
23
30
17/18
26
13
32
12
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Bestell-
Zubehör nummer
Anschlussschlauch mit Pistole 4.321-114
Verbindungsrohr 4.127-019
Bügeleisen 4.862-060
Bodendüse 4.130-143
Handdüse 4.130-144
Punktstrahldüse 5.130-246
Powerdüse 5.762-139
Verlängerung 5.762-236
Rundbürste, Set 3 St. 2.863-077
Fensterwischer 4.130-142
Rundbürste, Messingborsten, Set = 3 St. 2.863-075
Tapetenlöser 2.863-076
Tuch-Set 6.960-019
Bodentücher 6.962-025
Fahrwagen 6.962-239
Bio-Entkalker RM 511 6.290-239
Sprüh-Saugschläuche 6.390-414
6.390-216
6.390-270
4.440-644
4.440-645
Fensterreinigungsset 2.638-778
Bodendüsen 4.130-127
4.130-394
4.130-061
4.130-065
Steinteppichdüse 4.130-128
4.130-117
Anbau-Entschäumungsinjektor 3.637-002
Handdüsen 4.130-116
4.130-163
4.130-083
4.130-067
Hartflächenadapter Handdüse 4.762-219
Hartflächenadapter Bodendüse 4.762-220
Erweiterungsstück 5.453-008
Wasser-Reduzierungseinrichtung 3.637-029
Fahrwagen 6.962-259
Bürstenwalze PW 10 6.903-935
Bürstenwalze PW 20 6.903-544
Anbausatz Wand- und Deckenreinigung 2.637-445
Gummilippe 6.959-116
6.959-283
Schlauchtrommel 2.640-258
2.640-259

Arbeitsbreite
Durchmesser
Beschreibung Menge (mm)
�
2x �
�
�
�
�
�
�
2x rot, 1x schwarze Bürsten �
�
�
�
2 Bodentücher, 3 Frotteetücher für Handdüse 5 St. �
10 St. �
�
Zum Entkalken des Dampfkessels 3 St./Einheit 3 x 100 g �
DE 4002
puzzi 100 Super
puzzi 200
puzzi 300 S
puzzi 400/400 E
puzzi 400 K
komplett, Vollkunststoffkupplung 38/32 4,0 m �
komplett, Vollkunststoffkupplung 32 2,5 m � �
komplett, Vollkunststoffkupplung, alte Teile-Nr. 4.440-351 32 4,0 m � �
komplett, Metallkupplung 38 4,0 m � �
komplett, Metallkupplung 38 8,0 m �
Anschluss an Sprühsaugschlauch von puzzi......., 2 m Schlauchlänge � � �
teilbar, Vollkunststoffkupplung, Alurohr 32 230 mm � � �
teilbar, Alurohr, Metallbodendüse 32 230 mm � � �
3 Düsen, verlängert, Hochdruck 1–14 bar 38 330 mm � �
3 Düsen, verlängerte Ausführung, Niederdruck 1–3 bar 38 330 mm �
teilbar, Vollkunststoffkupplung, Aluminiumrohr 32 230 mm � � �
32 330 mm � � �
zu 4.130-061/-065 � �
32 110 mm � 1) � �
bei Polsterreinigung mit puzzi 400/E mit Wasser-Reduziereinrichtung 3.637-029 38 110 mm � �
zur Vertikal-Lamellenreinigung mit Kunststoffkupplung 32 127 mm � � �
zur Vertikal-Lamellenreinigung mit Metallkupplung (in Verbindung mit Erw.-Stück 5.453-008) 32 127 mm � �
für Handdüse 4.130-116 110 mm � � �
für Bodendüse 4.130-127 230 mm � � �
Erweiterungsstück von DN 32 auf DN 38 32/38 �
Metall, für Polster-, Vertikal-Lamellen-, Wand- und Deckenreinigung (nicht für puzzi 400 K) �
1 � �
1 220 mm � �
1 345 mm � �
Metall-Anschluss-Kupplung 6.389-293 für puzzi 100-300/S notwendig 270 mm � � � � �
für Hartflächenadapter Bodendüse 4.762-220 1 230 mm � � �
für Hartflächenadapter Handdüse 4.762-219 1 110 mm � � �
Für Frischwasser 1 20 m �
Für Abwasser mit Schlauchkupplung, auch für NT 611 Eco K 1 20 m �
� im Lieferumfang enthalten � mögliches Zubehör 1) nur puzzi 100 Super
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
9

10
Reinigungsmittel für Teppich- und Polsterreinigung
Reinigungsmittel für die Sprühextraktion
Höchste Reinigungsleistung mit Tiefenwirkung und dabei
äußerst materialschonend zur Teppichfaser. Die Sprühextraktionsreiniger
hinterlassen einen angenehmen Raumduft. Exakte
Dosierung durch die beliebte Tablettenform (RM 760 Tabs).
Produktbeschreibung Anwendung Eigenschaften Gebindegröße Teilenummer
press & ex Pulver RM 760 Mit Sprüh-Extraktionsgeräten schwach alkalisch 800 g 6.290-175
Klassisches Grundreinigungspulver für die Sprüh- (Waschsauger) pH-Wert: 9 10 kg 6.291-388
Extraktion textiler Beläge und Polster. Pulver im Frischwassertank 1%ig in 1%iger Lösung
(100 g in 10 l Wasser) auflösen, aufsprühen
und gleichzeitig absaugen,
dann mit klarem Wasser nachspülen
und absaugen.
press & ex Tabs RM 760 Mit Sprüh-Extraktionsgeräten neutral 16 Tabs 6.290-828
Tabs in wasserlöslicher, reinigungsunterstützender Folie (Waschsauger) pH-Wert: 6 200 Tabs 6.290-500
für die Grundreinigung textiler Beläge und Polster. 2 Tabs im Frischwassertank (8 l) in 1%iger Lösung
auflösen, aufsprühen und gleichzeitig
absaugen, dann mit klarem Wasser
nachspülen und absaugen.
press & ex flüssig RM 764 Mit Sprüh-Extraktionsgeräten schwach alkalisch 10 l 6.291-386
Flüssiges Grundreinigungsmittel für die Sprüh- (Waschsauger) pH-Wert: 9
Extraktion textiler Beläge und Polster. 100 ml im Frischwassertank (10 l) im Konzentrat
mischen, aufbringen und gleichzeitig
absaugen, dann mit klarem Wasser
nachspülen und absaugen.
dry & ex RM 767 Mit Sprüh-Extraktionsgeräten schwach sauer 6 x 1 l 6.290-970
Flüssiges, schnell trocknendes Sprühextraktionsmittel für (Waschsauger) pH-Wert: 5 10 l 6.294-451
textile Beläge und Polster. Ideal zur Zwischenreinigung, 125 ml im Frischwassertank (10 l) im Konzentrat
da bis zu 70% geringere Trocknungszeit gegenüber mischen, aufbringen und gleichzeitig
herkömmlichen Sprühextraktionsmitteln. absaugen, dann mit klarem Wasser
nachspülen und absaugen.
Teppichintensivreiniger RM 770 Mit Sprüh-Extraktionsgeräten schwach alkalisch 6 x 1 l 6.294-732
Kraftvoller Teppich- und Polsterreiniger. Steigert die (Waschsauger) pH-Wert: 9 2 x 5 l 6.294-735
Schmutzabweiskraft um ein Vielfaches, da tensidfrei. 100 ml im Frischwassertank (10 l) im Konzentrat
Die Wiederanschmutzung wird erheblich reduziert mischen, aufbringen und gleichzeitig
und die Reinigungsintervalle werden verlängert. absaugen, dann mit klarem Wasser
nachspülen und absaugen.
Disc-Shampoo RM 768 Hauptsächlich mit Bodenreinigungs- schwach alkalisch 10 l 6.291-468
Hochwirksames Teppich-Shampoo, ideal zur Zwischen- maschine oder Single Disc ver- pH-Wert: 9
reingung. arbeitet im Konzentrat
Voransatz: 1+9

Polster werden wie neu Kfz-Polster Teppichtrockenreinigung
Reinigungsmittel für die Sprühextraktion
Produktbeschreibung Anwendung Eigenschaften Gebindegröße Teilenummer
Care Tex Teppichimprägnierer RM 762 Mit Sprüh-Extraktionsgeräten 5 l 6.290-002
Hochwirksamer Textilschutz für alle textilen Beläge. Teppiche, (Waschsauger) oder RM Sprayer
Teppichböden, Polstermöbel oder Autositze erhalten einen Imprägnierlösung in Gerätetank oder
schmutzabweisenden Schutzfilm, der die Wiederanschmut- RM Sprayer geben. Im Abstand von
zung verhindert. Reinigungsintervalle werden ausgedehnt. ca. 30 cm aufsprühen und trocknen
lassen.
Voransatz: 1+7
Dosierung: 12,5%
Allround Detachur RM 769 Für die manuelle Anwendung 12 x 0,5 l 6.290-046
Universeller Fleckenentferner für alle textilen Beläge und Grobschmutz abtragen, Produkt 5 l 6.290-042
Polster. aufsprühen und nach ca. 5 min mit
einem Tuch oder Vlies abtupfen.
Schaum ex RM 761 Mit Bodenreinigungsautomaten 10 x 200 ml 6.291-397
Hochwirksames Entschäumungsmittel gegen die Schaum- und Sprüh-Extraktionsgeräten 2,5 l 6.291-389
bildung in Schmutzwasserbehältern. Schaum ex pur in den Schmutzwassertank
geben.
Dosierung: 0,5%
Dosierung bei Geräten mit Entschäumungseinrichtung:
siehe Bedienungsanleitung
der Geräte.
Reinigungsmittel für die Teppich-Trockenreinigung
Produktbeschreibung Anwendung Eigenschaften Gebindegröße Teilenummer
Teppichintensivreiniger RM 770 Mit Einscheibenmaschinen und schwach alkalisch 6 x 1 l 6.294-732
Kraftvoller Teppich- und Polsterreiniger. Steigert die Schmutz- manuell als Vorsprühmittel zur pH-Wert: 9 2 x 5 l 6.294-735
abweiskraft um ein Vielfaches, da tensidfrei. Teppichtrockenreinigung im Konzentrat
Voransatz:
Teppichtrockenreinigung 1+7 bis 1+17
Mikrofaserpadreinigung 1+7 bis 1+17
Teppichreinigungsgranulat RM 771 Mit Bürstenwalzenmaschine 11 kg 6.294-726
Tensidfreies Reinigungsgranulat in Verbindung mit RM 770 BRS 40/550 C Carpet
zur intensiven und schonenden Reinigung von Teppich- Das Granulat gleichmäßig auf den abböden.
Ermöglicht ein sofortiges Begehen der gereinigten gesaugten und mit RM 770 vorgesprüh-
Teppichfläche. ten Teppich streuen, mit Bürstenwalzenmaschine
BRS 40/550 C Carpet einarbeiten
und anschließend absaugen.
11

Waschsauger
Typ Bestell- Gebläse Vakuum Sprüh- Sprüh- Frisch-/Schmutz- Max. Aufnahmelstg. Gewicht Maße
Nummer Luftmenge menge druck wasserbehälter (W) 230 V, 1~50 Hz L x B x H
(l/s) (KPa) (l/min) (bar) (l) Turbine/Pumpe/Bürste (kg) (mm)
Waschsauger für kleine Flächen
puzzi 100 Super 1.100-113
puzzi 200 1.193-101
PW 10 (für puzzi 200) 1.913-131
puzzi 300 S 1.101-109
PW 10 (für puzzi 300 S) 1.913-141
Dampfreiniger
Wir beraten Sie gerne:
54
54
Netzkabel 2,5 m
Waschsauger für mittlere Flächen
puzzi 400
puzzi 400 E
puzzi 400 K
PW 20 (für puzzi 400)
22
22
–
1,0
2,0
–
1,0
2,0
–
Typ Bestell- Strom- Heizleistung Tankinhalt Netzkabel- Dampfdruck Gewicht Maße
Nummer anschluss länge L x B x H
(V) (W) (l) (m) (bar) (kg) (mm)
Der Profi-Dampfreiniger
53
Netzkabel 4,0 m
Waschsauger für große Flächen
1.101-201
1.101-301
1.101-401
1.735-121
43
43
43
Netzkabel 4,0 m
22
–
27,5
27,5
27,5
–
2,0
–
1) Entsorgungspumpe 2) Heizstäbe 3) Im K-Betrieb 40l RM-Vorratsbehälter
3,0
3,0
1,0-5,5
–
2,0
–
3,0
3,0
1-15
–
DE 4002 1.092-100 230
2250
2,4 + 2,2 7,5
3,2
7,5
480 x 305 x 265
10/9
10/9
–
45/18
–
45/18
45/18
403) /18
–
1250 40 –
1250 2 x 40 –
– – 65
1250 2 x 40 –
– – 65
1380 230 –
1380 230/20002) –
1380 580/1801) –
– – 75
10,3
12,1
4,6
31,0
5,0
35,0
38,0
50,0
13,0
665 x 320 x 435
665 x 320 x 435
980 x 280 x 840
820 x 530 x 690
980 x 280 x 840
820 x 530 x 690
820 x 530 x 690
820 x 530 x 690
1150 x 345 x 910
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH
Reinigungssysteme
Friedrich-List-Straße 4
71364 Winnenden
Postfach 800
71361 Winnenden
Tel. (0 71 95) 90 03
Fax (0 71 95) 9 03 28 05
www.kaercher.de
e-mail: info@vertrieb.kaercher.com
RN · 03/2005 · Bestell-Nr. 0.015-021 DT KVD · Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier · Technische Änderungen vorbehalten.