Pulverschnee & Gipfelglück

ulverschnee 

Das Hotel Eden Urlaubsmagazin · Ausgabe 2014/2015 

Gipfelglück

ABSEITS DER PISTE // SNOW FUN GALORE 

Zwei beleuchtete Naturrodelbahnen, die sich über 3 bis 5 km 

erstrecken, finden Sie in nächster Nähe des Hotels. Für 

romantische Spaziergänge im frisch gefallenen Schnee bieten 

sich die 68 km gebahnten und geräumten Wege an! 

Weitere Aktivitäten: Nordic Walking, Schneeschuhtouren, 

Eislaufen, Langlaufen, Hüttenabende, Eisstockschießen, 

Après-Ski, Paragleiten, Ski- und Gletschertouren … 

Two illuminated natural toboggan runs, which stretch over 

a distance of 3 to 5 km, are right next to the hotel. 68 km of 

cleared and prepared trails invite guests to take romantic 

walks on freshly fallen snow! 

More activities: Nordic walking, snowshoe tours, ice-skating, 

cross-country skiing, mountain hut evenings, curling, aprèsski, 

paragliding, ski and glacier tours, etc. 

DEN 

WINTER IN TUX 

Schnee so weit das Auge reicht. 

TIPP 

Schneekristall Aktivwochen 

3.1.-10.1.2015 & 31.1.-28.3.2015 ab E 834,- p.P. 

7 ÜN inkl. 2 geführte Schneeschuhwandertage, 4 in 6 Zillertaler 

Superskipass, Relaxen in unserem Saunaparadies // 

7 nights’ stay incl. 2 guided snowshoe hikes, a “4 days in 6” 

Zillertal Super Ski Pass and blissful relaxation in our sauna oasis 

(Mehr Infos auf www.eden.at // More information on www.eden.at) 

Die Familie Erler 

freut sich auf Sie! 

02 

facts 

03 

AUSFLUGSZIELE // DESTINATIONS 

Let‘s go! 

AKTIVITÄTEN // ACTIVITIES 

Mehr als 350 km Wanderwege für Anfänger, Fortgeschrittene 

und Profis, 800 km bestens gepflegte Radwege und 

Routen aller Schwierigkeitsgrade, Abkühlung bietet unser 

hauseigener Schwimmteich oder das Finkenberger 

Freischwimmbad, Gletscherskilauf - nur 11 Min. vom 

Hotel entfernt, Rafting, Canyoning, Paragleiten, Nordic- 

Walking, Klettern, Themenwege und viel mehr! 

Over 350 km of hiking trails for beginners, experienced 

hikers and professionals, 800 km of well-maintained cycle 

paths and track of all levels of difficulty, to cool off, take a 

dip in the hotel’s own swimming pond or the Finkenberger 

open air pool, glacier skiing - just 11 minutes from the 

hotel, rafting, canyoning, paragliding, Nordic walking, 

rock climbing, guided walks and much more! 

Rastkogel, 2.762 m 

Höchster Aussichtsberg der Tuxer Alpen 

the highest peak in the Tux Alps 

ErlebnisSennerei Zillertal in Mayrhofen, FeuerWerk - 

HolzErlebnisWelt in Fügen, Zillertalbahn, Mehlerhaus 

in Madseit, Mineralien- und Kristallmuseum in Finkenberg, 

Natur Eis Palast am Hintertuxer Gletscher, 

Panoramaterrasse am Hintertuxer Gletscher, Spannagelhöhle, 

Teufelsbrücke in Finkenberg, Theateraufführungen, 

Zillertaler Musikantenalm „Kasermandl“, 

Swarovski Kristallwelten Wattens, Zillertaler Höhenstraße, 

Silberbergwerk Schwaz, Schlegeisstausee, 

Krimmler Wasserfälle, Planetarium Königsleiten … 

ErlebnisSennerei Zillertal (“Exhibition Dairy”) in Mayrhofen, 

FeuerWerk - HolzErlebnisWelt in Fügen, the 

Ziller Valley railway, the Mehlerhaus in Madseit, the 

Minerals and Crystal Museum in Finkenberg, the Nature 

Ice Palace on the Hintertux Glacier, the Panoramic 

Terrace on the Hintertux Glacier, Spannagel cave, 

the Devil‘s Bridge in Finkenberg, theatre performances, 

the Ziller Valley‘s Kasermandl Musikantenalm, 

Swarovski Crystal Worlds, Ziller Valley high-altitude 

highway, Schwaz Silver Mine, Schlegeis reservoir, 

Krimml waterfalls, Königsleiten planetarium etc. 

Hotel Eden 

Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000 

Sportbus-Haltestelle 

Luggi Gredler-Loipe (14 km) 

Wanderbus-Haltestelle 

Kostenloser Transfer zu 

verschiedenen Ausflugszielen 

Hiking bus stop: Free transfer 

to various destinations 

Hotel Eden 

Hotel Eden Schwimmteich 

Hotel Eden swimming pond

EDEN 

SO MUSS WINTER SEIN // WINTER AS WE LOVE IT 

winter 

Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000 

Skigebiet Eggalm 

erreichbar in 11 Min., 

Olperer 3.476 m Talstation Hintertuxer Gletscherbahn 

von hier aus erreichbar: 

erreichbar in 11 Min. 

Rastkogel / Penken / Vans Penken Park 

Valley station of the Hintertux Glacier lift 

Eggalm ski resort only 11 minutes away, 

only 11 minutes away. 

accessible from here: 

Rastkogel / Penken / Vans Penken Park 

Hotel Eden 

ZILLERTALER SUPERSKIPASS 

Ab 2 Tagen steht Ihnen der Zillertaler Superskipass für das ganze Tal mit 178 Liften und 487 km Abfahrten offen. Snowboarder und Freeskier 

finden gleich zwei perfekte Parks: zum einen den Vans Penken Park in Mayrhofen und den BetterPark am Hintertuxer Gletscher. Weiters 

befindet sich der Einstieg in die Langlaufloipe direkt am Haus: mit insgesamt 28 km ein Traum für jeden Langläufer! 

For 2 or more days, the Zillertal Super Ski Pass allows you to explore the whole valley with its 178 lifts and 487 km of downhill slopes. Snowboarders 

and free-skiers will find two perfect parks: one is the Vans Penken Park in Mayrhofen and the other is the BetterPark on the Hintertux Glacier. 

Furthermore, access to the cross-country ski run is located right next to the house: with a total of 28 km, a dream for any cross-country skier! 

SO VIELE MÖGLICHKEITEN! 

Das Hotel Eden bietet den perfekten Ausgangspunkt, um alle 

Skiregionen des Zillertals zu erkunden! In nächster Nähe 

finden Sie die schneesichere Skiregion „Ski- & Gletscherwelt 

Zillertal 3000“ (ca. 11 Min.), weiters die „Zillertal Arena“ (ca. 

25 Min.) oder die „Erste Ferienregion“ (ca. 30 Min.) - unbegrenzter 

Pistenspaß erwartet Sie! 

∙ 487 bestens präparierte Pistenkilometer 

∙ 178 Lifte und Bahnen 

The Hotel Eden is the perfect base for exploring all of the 

Ziller Valley‘s ski regions. Closest of all is the snow-reliable 

Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 (approx. 11 mins) and then 

there‘s the Zillertal Arena (approx. 25 mins) or the „Erste 

Ferienregion“ (approx. 30 mins) - so you can look forward to 

masses of ski slope fun. 

∙ 487 kilometres of perfectly prepared pistes 

∙ 178 lifts and cable cars 

Hotel Eden 

ENDLOSER 

WINTER 

TRAUM 

TIPP 

Wintertraum 

3.1.-10.1.2015 & 31.1.-11.4.2015 ab E 372,- p.P. 

4 ÜN, Relaxen in unserem Saunaparadies // 

4 nights’ stay incl. blissful relaxation in our sauna oasis 


Spuren im Schnee 

3.1.-10.1.2015 & 31.1.-28.3.2015 ab E 651,- p.P. 

7 ÜN inkl. 2 geführte Schneeschuhwanderungen, 

Relaxen in unserem Saunaparadies // 

7 nights’ stay incl. 2 guided snowshoe hikes, 

blissful relaxation in our sauna oasis 


SKI- & GLETSCHERWELT ZILLERTAL 3000 

Entdecken Sie die weitläufigen Pisten und die beeindruckende 

Landschaft der Region. Skispaß pur! 

2 Pendelbahnen · 11 Gondelbahnen 

24 Sessellifte · 26 Schlepplifte 

11 Förderbänder · 193 km Pisten gesamt 

Gesamtförderleistung 110.620 Pers. / h 

Discover the rambling slopes and the impressive 

landscape of the region. Pure skiing fun! 

2 aerial tramways · 11 cable cars · 

24 chair lifts · 26 T-bar lifts · 

11 conveyor belts · 193 km of slopes in total 

Overall transportation capacity 110,620 pers. / h 

IN NUR 11 MINUTEN VOM HOTEL EDEN AUS PER GRATIS SKIBUS ERREICHBAR! 

Only 11 minutes away FROM HOTEL EDEN - free transfer with the skibus! 

Hotel Eden 

193 KM 

PERFEKTE 

PISTEN 

POWER, POWDER! 

Wir lieben frischen Pulverschnee. 

04 

05 

IN NUR 11 MINUTEN VOM HOTEL EDEN 

AUS PER GRATIS SKIBUS ERREICHBAR! 

Only 11 minutes away FROM HOTEL 

EDEN - free transfer with the skibus! 

365 TAGE 

SKISPASS 

HINTERTUXER GLETSCHER - SCHNEESICHER DAS GANZE JAHR ÜBER 

Pistenspaß 3.250 m über dem Meer: so sicher wie die Berge, so sicher 

gibt es in Tux-Finkenberg auch Schnee! Auf 3.250 m über dem Meer, 

am Hintertuxer Gletscher, sogar an 365 Tagen im Jahr! Nacht für Nacht 

sorgen Pistenbullys für optimale Bedingungen am nächsten Tag - frische 

Pisten lassen Ihr Skifahrerherz höher schlagen! 

HINTERTUX GLACIER – GUARANTEED SNOW ALL YEAR ROUND 

Fun on the slopes at 3,250 m above sea level: You can count on great 

snow conditions in Tux-Finkenberg, and that’s as safe as mountains! 

Perfectly prepared slopes at 3,250 m above sea level, on the Hintertux 

Glacier, 365 days a year! Pisten-bully slope maintenance machines 

ensure ideal conditions night for night – the freshly prepared slopes 

allow ski enthusiast’s hearts to beat a little faster!

EDEN 

Pistengaudi 

TIPP 

Schneekönig Short Stay 

3.1.-10.1.2015 & 31.1.-28.3.2015 ab E 505,- p.P. 

4 ÜN inkl. 3 Tage Zillertaler Superskipass inkl. 

Hintertuxer Gletscher, Relaxen in unserem Saunaparadies // 

4 nights’ stay incl. a 3-day Zillertal Super Ski Pass incl. the 

Hintertuxer Glacier ski area, blissful relaxation in our sauna oasis 


TIPP 

Hotel Eden TIPP: Hausskitag und Schneeschuhwandern! Was mit einer Idee des Hotel Eden-Hausherrn Alexander Erler begann, ist mittlerweile eine feste Tradition. Jeden 

Winter ist Alex 2x wöchentlich mit interessierten Gästen auf den Pisten der umliegenden Skigebiete unterwegs. Anekdoten zum Tal und den Bewohnern und Pistentipps, 

die nur Einheimische kennen, machen die Hausskitage zu einem absoluten Geheimtipp! Außerdem finden von Januar bis März 2 geführte Schneeschuhwanderungen statt. 

Einfach anmelden!! A Hotel Eden TIP: house skiing days and snowshoe hiking! The idea with which Alexander Erler, the host of Hotel Eden, began, has meanwhile become 

an established tradition. Alex is up on the slopes of the surrounding ski resorts with interested guests 2 times per week each winter. Anecdotes on the valley and its residents, 

as well as lots of tips about various ski slopes, which only the locals know about, contribute toward making the house skiing days a valuable insider tip! In addition we offer 2 

guided snowshoe hikes between the months of January and March. Simply register! 

Perfekte pistenverhältnisse 

Fresh snow. 

06 

07

Panoramasuite 

Rezeption 

und Zimmer: 

Gerlinde ist 

für Sie da! 

Gratis 

WLAN! 

Free WLAN! 

EDEN 

Kostenloser Internetzugang! Wireless LAN und Flat-TV mit Wetterpanorama in jedem Zimmer. Free WLAN! Free internet access (Wireless LAN) and Flat-TV with weather panorama in every room. 

Heimelig 

DAHEIM IST, WO DAS HERZ IST. 

LIKE HOME SWEET HOME. 

ZIMMER // 

ROOMS 

08 

09 

Unsere gemütlichen und freundlich eingerichteten 

Zimmer bringen Ihnen süße Träume 

und erholsamen Schlaf. In ruhiger Lage und 

mit atemberaubendem Ausblick erleben Sie 

Tux von seiner besten Seite. 

Our comfortable and friendly furnished 

rooms help to sweeten your dreams and 

provide you with restful sleep. In a tranquil 

location with breathtaking views, you can 

experience Tux at its best. 

Doppelzimmer Süd

EDENKulinarium 

Gesunde, regionale Küche. 

Healthy, regional Food. 

Leibliches 

Wohl: 

Patrick und 

Franz sind für 

Sie da! 

MAHLZEIT! // ENJOY YOUR MEAL! 

Dass nicht nur Liebe, sondern auch Erholung durch den Magen geht, weiß das Team 

des Hotel Eden nur allzu gut. Sohn des Hauses und Küchenchef Patrick Erler legt 

deshalb größten Wert auf regionale Produkte und die Kombination aus moderner 

internationaler und traditioneller Tiroler und Zillertaler Küche. Gemeinsam mit seiner 

Schwester Stephanie, die als Service-Chefin für ihr Wohl sorgt, übernimmt somit 

quasi die nächste Hotel Eden Generation das Ruder, wenn es um Ihr leibliches Wohl 

geht. Und glauben Sie uns: Sie sind in besten Händen! 

The team at the Hotel Eden knows only too well that relaxation, like love, comes 

through the stomach. Son of the household and head chef Patrick Erler puts a high 

value on regionally-sourced products and serves a combination of modern international 

and traditional Tyrolean and Ziller Valley cuisine. Together with his sister 

Stephanie, who as front-of-house manager takes good care of your well-being, you 

can see that the Eden‘s next generation are so to speak in charge when it comes to 

creature comforts. So put your trust in us: you are in very capable hands. 

10 

11 

Bestes 

service: 

Stephanie, Mike 

und Magda sind 

für Sie da. 

WIR WURDEN 

AuSGEZEICHNET 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• große Auswahl an frischen Brotsorten und Kleingebäck 

• Marmeladen und Aufstriche, Käse, Wurst und Schinken 

• Tee-Bar mit verschiedenen Teesorten 

• frisch gepresste Säfte und frisches Quell- und Mineralwasser 

• Müsliecke mit Getreidequetsche 

• frisch zubereitete Eierspeisen aus unserer Schauküche 

• Wanderjause und Getränke vom Buffet 

5 Gang Genussmenü 

• Wöchentlich kulinarische Themenabende 

• Internationale und regionale Gerichte 

• Vegetarische Gerichte 

• täglich großes, frisches Salatbuffet 

• heimische Käsespezialitäten vom Brett 

• laktosefreie und glutenfreie Gerichte möglich 

(bitte bei Buchung bekanntgeben) 

Täglich Nachmittagsbuffet 

• hausgemachte Kuchen und Mehlspeisen 

• deftige Speck- und Käseplatten 

• frische Salate und Obst 

• alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee und Kakao vom Buffet 

Breakfast buffet with a wide ranged selection 

• Large selection of various types of bread and small pastries 

• Jams and spreads, cheese, cold cut sausages and hams 

• Tea bar with various teas 

• Freshly pressed juices and fresh spring and mineral water 

• Muesli corner with grain crusher 

• Freshly prepared egg dishes from our open-view kitchen 

• Hiker’s snacks and soft drinks from the buffet 

5-course gourmet menu 

• Themed evening meals every week 

• International and regional dishes 

• Vegetarian dishes 

• Large fresh salad buffet every day 

• Local cheese specialities from the cheeseboard 

• Lactose-free and gluten-free dishes available 

(please state if required when booking) 

Daily afternoon buffet 

• Home-made cakes and pastries 

• Hearty speck ham and cheese specialities 

• Fresh salads and fruit 

• Alcohol-free drinks, coffee, tea and cocoa from the buffet

EDEN 

ction 

TIPP 

ADRENALIN. ICH LIEBE ES. 

GET IT FLOWING. 

KOSTENLOS! 

Entdecken Sie die Bikerouten der Umgebung mit unseren Bikes. Wir stellen unseren Gästen exklusiv und kostenlos 11 Mountainbikes mit Shimano XT- 

Ausstattung zur Verfügung! Bei diversen Shops in der Region können Sie gegen eine Gebühr auch die neuesten E-Bikes testen! 

FREE! 

Discover the regional bike routes with our bikes. We exclusively provide our guests with a freely loaned selection of 11 mountain bikes that are equipped 

with Shimano XT! There are various shops in the region where you can try out the latest e-bikes on payment of a fee! 

12 

Action und Abenteuer @ Hotel Eden 

Abseits der Wanderrouten gibt es in 

Tux noch viel mehr zu entdecken. Mit 

unserem Partner in Sachen Action-Sports 

und Mountain Sports steht einem kleinen 

Adrenalinschub im Urlaub nichts im Wege! 

Mit perfekt geschulten Führern und Top- 

Equipment sind Sie bei Ihren erlebnisreichen 

Aktivitäten natürlich in besten Händen! 

Folgende Aktivitäten sind direkt an unserer 

Rezeption buchbar: Paragleit-Tandemflüge · 

Canyoning · Hochseilgarten · Klettertouren · 

Rock‘n‘Roll Swing (Seilschaukel in einer 

Schlucht, 42 m Höhe) 

Action and Adventure @ Hotel Eden 

Apart from the hiking trails there’s lots more 

to discover in Tux. With our partner in all 

things to do with action sports and mountain 

sports, there’s nothing to stop you enjoying 

a small adrenaline rush whilst on holiday! 

With expertly trained guides and the best 

equipment, you’re in the best of hands, of 

course, for your adventurous activities! 

We offer the following range of activities, 

which can be directly booked at the hotel 

reception: paragliding tandemflights · canyoning 

· High ropes course · climbing tours · 

Rock‘n‘Roll Swing (rope swing in a canyon, 

height 42 m) 

13

EDEN 

omente 

DAS 

WANDER 

Höhenflüge erleben. 

I Want TO fly high. 

Hotel Eden TIPP: der Hauswandertag! Entdecken Sie gemeinsam mit Hotelchef Alexander Erler die besten Wanderrouten der Region. Alex zeigt Ihnen atemberaubende 

Aussichtspunkte und urige Hütten. Lassen Sie sich verzaubern!! A Hotel Eden TIP: the hotel‘s own hiking day! Go off with hotel owner Alexander Erler and 

explore the best hiking routes in the region. Alex will show you breathtaking viewpoints and traditional mountain huts – you‘ll be amazed! 

HOTEL 

Mehr Infos unter 

www.wanderhotels.at 

TIPP 

Als Mitglied der Tiroler Wanderhotels 

garantieren wir geprüfte Qualität mit hohen 

Angebotsstandards im Wanderurlaub. 

Die Wanderhotels, so wie unser Hotelier 

Alexander Erler, kennen sich in der Tiroler 

Bergwelt sehr gut aus, sorgen für Sicherheit 

und lassen jede Wanderung zu einem 

einzigartigen Erlebnis werden. 

As a member of the Tiroler Wanderhotels 

(Tyrolean Hiking Hotels) we come with a 

guarantee of proven quality and our provisions 

for a walking holiday are of the highest 

standards. The mountain guides of the Tiroler 

Wanderhotels, such as our hotelier Alexander 

Erler, have an intimate knowledge of the 

Tyrolean mountain world, regard safety as a 

priority and ensure that every walk becomes 

a unique experience. 

Unsere Wanderkompetenz 

· 5 geführte Wanderungen 

· Wanderjause und Getränke vom Buffet 

· Garantieleistungen der Tiroler 

Wanderhotels 

· Kostenloser Wanderbusservice bei 

geführten Wanderungen 

· Gratis Wanderkarte 

· Persönliche Betreuung durch den 

staatlich geprüften Bergwanderführer 

· Geführte Wanderungen auch 

an Wochenenden 

· Wanderwäsche-Service gegen Gebühr 

· Kostenloser Verleih von Wanderausrüstung 

(Rucksack, Regenjacken, 

Wanderstöcke) 

· Wandervorschläge und Ausflugsmappe 

von Tux und Umgebung 

Our hiking expertise 

· 5 guided hiking tours 

· Hiker’s snacks and soft drinks from 

the buffet 

· The Tyrolean Hiking Hotel guarantee 

· Free hiking bus service for guided 

tours 

· Free hiking map 

· Personal supervision by a certified 

mountain hike guide 

· Guided hikes also at weekends 

· Hiking laundry service for a 

charged fee 

· Free loan of hiking equipment 

(rucksack, rain jacket, hiking sticks) 

· Hiking suggestions and excursion 

folder of Tux and the local region 

14 

Wandern 

und Co.: 

Alexander ist 

für Sie da! 

15

anderlust 

AUF ZUM GIPFEL. SneAk Peak. 

1 

EDEN TIPP: Stoankasern auf der Junsalm 1.984 m 

www.kaesealm-tux.at 

Start / Zielpunkt: ab Hotel Eden 

Gehzeit: 2,5 h · Höhenmeter: + 700 / - 700 

Länge: ca. 5 km · Schwierigkeitsgrad: mittel 

Voraussetzungen: trittsicher 

Almen / Hütten: Junsalm 

Beschreibung: In Richtung Tuxer Mühle auf dem Weg Nr. 21 folgen, später 

kommen Sie auf den Via Alpina Nr. 322 und nach 4,5 km erreichen Sie die 

Käserei. Tipp: Besichtigung des Käsekellers, Verköstigung der Produkte, 

Melker Mus, Bergfrühstück 

Start / Destination: from Hotel Eden 

Walking time: 2,5 hours · Altitude difference + 700 / - 700 

Length: 5 km · Difficulty level: medium 

Requirements: surefootedness 

Alpine meadows / mountain huts: Junsalm 

16 

Description: Follow the track no. 21 towards the Tuxer Mühle before 

joining the Via Alpina track no. 322. After 4 ½ kilometres you will reach 

the cheese-making dairy. Tip: Guided tour of the cheese cellar, tasting 

of the products, mountain breakfast and “Melker Mus” a local speciality. 

17 

HÜTTENTIPPS // MOUNTAIN HUT TIPPS 

7 

5 

6 

2 

3 

1 

4 

2 

3 

4 

grieralm 1.787 m 

GEHZEIT: 2 Std. 

Leicht 

grieralm 1.787 m 

walking time: 2 h 

easy 

www.facebook.com/ 

naturparadies.grieralm 

Lattenalm 1.800 m 

GEHZEIT: 1,5 Std. 

Leicht 

lattenalm 1.800 m 

walking time: 1,5 h 

easy 

Heidi‘s hütte 1.880 m 


Leicht 

heidi‘s hütte 1.880 m 


easy 

www.facebook.com/heidis.hutte 

5 

6 

7 

Gamshütte 1.921 m 


Mittel 

Gamshütte 1.921 m 


moderate 

www.gamshuette.at 

Olpererhütte 2.389 m 


Mittel 

Olpererhütte 2.389 m 


moderate 

www.olpererhuette.de 

Maxhütte 1.445 m 


mittel 

Maxhütte 1.445 m 


moderate 

www.maxhuette.at 

Hotel Eden Hüttentipps für GenieSSer und Wanderprofis 

Hotel Eden mountain hut tips for pleasure seekers and serious hikers

Heute spann ich aus. 

TIME TO UNWIND. 

EDEN 

Relax! 

EDEN SCHWIMMTEICH // EDEN NATURAL SWIMMINGPOOL 

Wie schön wäre es doch, vor der eigenen Tür einen Rückzugsort zu haben - 

mit einem Teich zum Abkühlen, Schwebeliegen zum Entspannen, herrlich blühenden 

Pflanzen und frischer Bergluft! Das Hotel Eden macht‘s möglich! Entspannen Sie in 

unserem hauseigenen Garten Eden. Ein paradiesischer Ort, um die Seele baumeln 

zu lassen, nach einer Wanderung zu relaxen oder sich mit einem guten Buch auf 

einer der Liegen ein paar gemütliche Stunden zu machen. Abgerundet durch das 

Plätschern des Wasserfalls könnte die Atmosphäre wohl nicht angenehmer sein! 

Der direkte Zugang zum Wellnessbereich vom Garten aus ist das sprichwörtliche 

Tüpfelchen auf dem „i“. Einfach ausprobieren und Energie tanken! 

How nice it would be to have somewhere to retreat to on your door step – with 

a pool to cool down in, airbeds to relax on, wonderful flowering plants and fresh 

mountain air! The Hotel Eden makes it possible! Unwind in our own Garden of 

Eden. A paradise where you can switch off completely, unwind after a hike or 

spend a pleasant hour or two on a lounger with a good book. Rounded off by the 

gentle splashing of the waterfall, the atmosphere could not be more relaxed! Direct 

access to the Wellness area from the garden is the proverbial ‘icing on the cake’. 

Simply try it out and recharge your batteries! 

18 

19

Schwitzen. So wohltuend. 

Sweating. So relaxiNG. 

Zeit für sich selbst! 

Unsere Oase der Erholung bietet Ihnen alles, um 

den Alltag zu vergessen - hier können Sie wieder 

neue Energie tanken. Tiroler Schwitzstube, Hot 

Whirlpool, Aroma Dampfbad, Kräuter Biosauna 

und Infrarot-Sauna - nur wenige Minuten im Hotel 

Eden Wellness-Bereich und Sie sind startklar für 

den nächsten Urlaubstag! 

Hotel Eden Wellnes-Angebot: 

• Tiroler Schwitzstube (finnische Sauna) 

• Aroma-Dampfbad 

• Kräuter-Biosauna 

• Infrarot-Sauna 

• Hot Whirlpool 

• Erlebnisduschen 

• Wärmebänke 

• Saftbar 

• Panorama-Ruheliegeraum 

• Saunabereich mit Ausgang in den Garten 

• Naturschwimmteich (unbeheizt) 

mit Romantikgarten 

• Solarium (gegen Gebühr) 

• Fitnessraum 

Time to yourself! 

Our haven of rest and relaxation gives you the 

opportunity to forget that dull, day-to-day routine 

- this is the place to re-charge your batteries. 

Tyrolean sweat-room, hot whirlpool, aroma steambath, 

herbal bio-sauna and infrared sauna - spend 

a few minutes in the Hotel Eden spa zone and you 

will be ready for the next day. 

Hotel Eden spa facilities: 

• Tyrolean sweat room (Finnish sauna) 

• Aroma steam bath 

• Herbal bio-sauna 

• Infrared sauna 

• Hot whirlpool 

• Fun showers 

• Heated benches 

• Juice bar 

• Panoramic lounger room 

• Sauna area with exit to the garden 

• Natural bathing lake (not heated) 

with romantic garden 

• Solarium (charge payable) 

• Gym 

DEN 

Sauna & Co. - was steckt dahinter? 

Erholung 

Sauna & Co. - what is that all about? 

Die Tiroler Schwitzstube - die älteste und wohl bekannteste aller Schwitzstuben. 

Der von den Finnen überlieferte Klassiker bringt Sie bei ca. 90° C und niedriger 

Luftfeuchtigkeit auf Touren. Aufgüsse mit Düften von Fichtenhölzern sowie 

Naturaromen steigern Ihr Wohlbefinden. 

Das Aroma-Dampfbad - mit einer Temperatur von 46° C und einer Luftfeuchtigkeit 

von 95 % und dem Duft von Eukalyptus ist diese Sauna optimal gegen 

Atemwegserkrankungen. 

Die Kräuter-Biosauna mit automatischem Aromaaufguss - bei 60° C und einer 

Luftfeuchtigkeit von 45 % entfalten in der Inhalations -Schwitzstube wechselnde 

Kräuter-Aufgüsse ihre anregende Wirkung. Diese Art von Sauna wird besonders 

wegen der angenehmen Temperatur geschätzt. 

Die Infrarot-Sauna - Wärme die unter die Haut geht! Gesundes Schwitzen bei 40° C 

in Zusammenhang mit dem Infrarotlicht unterstützt den Körper, sich selbst zu helfen 

und zu schützen. 

Der Hot-Whirlpool belebt müde Geister, optimal zur Auflockerung der Muskulatur. 

Eine Erfrischung an der Saftbar - verschiedene Teesorten und Säfte sowie Obst 

stehen Ihnen während der Saunazeiten zur Verfügung. 

Ausruhen auf einer unserer großen Wärmebänke und dazu den herrlichen Blick 

ins Freie genießen. 

20 

21 

The Tyrolean Sweat Room is one of the oldest and most recognised forms of sauna. 

Originating from Finland, this classic sauna is heated to 90° C with low humidity 

levels. This combined with aromatic aromas enhance your feeling of well-being. 

The Aromatic Steam Bath - with a temperature of 46° C, humidity levels of 95 % 

and the scent of eucalyptus, this sauna is ideal if you suffer from bronchial illness. 

The Herbal bio-sauna with automatic aroma infusions is 60° C and has humidity 

levels of 4 5% . Varied herbal infusions have a stimulating effect which, combined 

with the comfortable temperature, means this type of sauna is particularly popular. 

The Infrared Sauna - Warmth that gets under your skin! Healthy sweating at 

40° C combined with an infrared light helps the body to maintain and protect its 

resistance levels. 

The Hot Whirlpool is stimulating and ideal for aching muscles. 

The Tea and Juice Bar has various types of tea, fruit juices and fruit refreshments 

at your disposal while you are using the sauna. 

Unwind on one of our Heated Benches whilst enjoying the stunning scenery.

PAUSCHALEN & PREISE // 

PACKAGES & PRICES 

Wenn Sie einen Urlaub im Hotel Eden buchen, schnüren wir für Sie ein Leistungspaket der 

Sonderklasse. Wer bei uns eincheckt, kann sorglose Tage inmitten der Zillertaler Bergwelt genießen 

und sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen und mal so richtig entspannen. Damit 

Sie einen Überblick über die von uns gebotenen Leistungen bekommen, bzw. welche Leistungen in 

den Pauschalen enthalten sind, finden Sie hier eine Zusammenfassung. 

If you decide to book your holidays at the Hotel Eden, we will wrap up a special class service 

package to suit your requirements. Anyone who checks in at our hotel can enjoy care-free days of 

pleasure amidst the Zillertal mountain environment. Allow yourself to be pampered from head to 

toe and simply relax. In order to be able to provide you with a general idea of the services that we 

offer, or which are on offer within the package deals, here is an overview. 

KINDERERMÄSSIGUNG Reduction for children 

im Zimmer der Eltern bei 2 vollzahlenden Personen / staying in a room with 2 full paying adults 

im Doppel- oder Dreibettzimmer / 

in a double or three bed room 

im Appartement 

in an apartment 

FRÜHLING / SOMMER / HERBST · SPRING / SUMMER / FALL 

Bis 6 Jahre gratis / Up to 6 years of age free 

7-15 Jahre 50% / 7 to 15 years of age 50% 

WINTER 

Bis 3 Jahre 80% / Up to 3 years of age 80% 





11-15 Jahre 30%. / 11 to 15 years of age 30% 



Werden für die Kinder eigene Zimmer gewünscht, gelten die Erwachsenenpreise. Kinderpauschalen 

auf Anfrage. If separate rooms are required for children, adult prices are applied. 

Children‘s packages are available upon request. 

zimmertypen room types 

Doppelzimmer / 

Double Room 

den erleben! 

DAS EDEN-TEAM 

Eden Verwöhnpension EDEN PAMPER PACKAGE 

Enthalten in jeder Pauschale! / Included in every package! 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• 5-Gang-Genussmenü 

• Tägliches Nachmittagsbuffet 

• Hotel Eden Wellness-Angebot - unsere Oase der Erholung 

Mehr Informationen zu den kulinarischen Genüssen und dem 

Wellness-Angebot finden Sie auf den Seiten 10 - 11 und 20 - 21. 

• Breakfast buffet with a wide ranged selection 

• 5-course gourmet menu 

• Daily afternoon buffet 

• Hotel Eden spa facilities - our haven of rest and relaxation 

More information about our food and drink offering and 

spa facilities can be found on pages 10 - 11 and 20 - 21. 

Einzelzimmer / 

Single Room 

Panoramasuite 

Die Grundrisse der Zimmer können geringfügig variieren - mehr Informationen auf www.eden.at 

The layout of our rooms may slightly vary - more information at www.eden.at 

PREISE PRICES 

Appartement 

Die Tagespreise sind in Euro und gelten pro Person/Tag inklusive „Eden-Verwöhnpension“. Die Wochenpreise 

gelten pro Person für 7 Übernachtungen inklusive Verwöhnpension. Alle Preise in Euro exklusive Ortstaxe. Die 

Appartementpreise gelten bei einer Mindestbelegung von 3 Personen, ansonsten wird ein Zuschlag von 50% 

verrechnet. The daily prices are in Euro and apply per person/day including “Eden-luxury board“. The weekly 

prices apply per person for 7 nights including luxury board. All prices in Euro excluding visitor’s tax. The apartment 

prices are applied with a minimum occupancy of 3 persons, otherwise a 50% surcharge is charged. 

GESCHENKTIPP // Tip for a gift 

HOTEL EDEN VERWÖHNGUTSCHEIN HOTEL EDEN PAMPER-VOUCHER 

Schenken Sie Freude und Entspannung mit einem Hotel Eden Verwöhngutschein - 

der Wert kann von Ihnen bestimmt werden! Mehr Informationen an der Rezeption! 

For a present that will bring joy and relaxation, give your loved ones a Hotel Eden 

„pamper“ voucher - you can specify the value! Ask at reception for more information. 

WINTER 

FREUT SICH AUF SIE! 

4 IN 6 TAGE SKIPASS 

Sie sind gerne flexibel und wollen nicht jeden Tag während Ihres Aufenthaltes im Hotel Eden 

Skifahren gehen? Dann ist der „4 in 6 Tage“-Skipass ideal für Sie! Sie können innerhalb von 

6 Tagen frei wählen an welchen 4 Tagen Sie den Skipass benützen. An den restlichen Tagen 

Ihres Urlaubs können Sie das umfangreiche Relax- oder Aktivitäten-Angebot im und um das 

Hotel Eden voll auskosten! So nützen Sie Ihren ganzen Urlaub ideal aus! 

4-in-6 day ski pass 

Do you like to be flexible? Might you not want to go skiing every day while you‘re staying at 

the Hotel Eden? If so, then the „4-in-6 day“ ski pass is perfect for you. Now you can choose 

which four days in six you use the ski pass. On the other days of your holiday you can enjoy 

the full the wide range of relaxation facilities and other activities in and around the Hotel Eden. 

This is the way to get the best from every day of your holiday! 

FRÜHLING / SOMMER / HERBST SPRING / SUMMER / FALL 

wander & genuss schnuppertage 

4 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension, Wanderjause und Getränke vom Buffet, 1 Solarium- 

Münze, Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes, 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer, 2 geführte 

Wanderungen, gratis Wanderbus (Finkenberg - Hintertux) 

Walking & Pleasure Taster Days 

4 nights incl. 3/4 board, Hiker’s snacks and soft drinks from the buffet, 1 solarium token, bathrobe 

for the duration of your stay, 1 bottle of sparkling wine (sekt) in your room, 2 guided walks, 

free walkers‘ bus (Finkenberg - Hintertux) 

TIROLER BERGWANDERWOCHEN 

7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension, wöchentlich 5 geführte Wanderungen, Wanderjause 

und Getränke vom Buffet, Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes. 1 Wanderkarte, leihweise 

Wanderstöcke, Rucksäcke und Regenschutz, gratis Wanderbus (Finkenberg - Hintertux) 

Tyrolean Mountain Hiking Weeks 

7 nights, incl. 3/4 board, five guided walks every week, Hiker’s snacks and soft drinks from the 

buffet, bath-robe for the duration of your stay. 1 walking map, loan of walking sticks, rucksacks 

and rain protection, free walkers‘ bus (Finkenberg - Hintertux) 

Zillertaler bergerlebnis & zillertal activcard 

7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension, Wanderjause und Getränke vom Buffet, Bademantel 

für die Dauer Ihres Aufenthaltes, wöchentlich 5 geführte Wanderungen, gratis Wanderbus 

(Finkenberg - Hintertux) 

• Die Zillertal Activcard berechtigt Sie zu 6 Tagen FREIER FAHRT: 

- bei allen Bergbahnen in Tux-Finkenberg und Zillertal 

(täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl) 

- mit der Gletscherbahn bis zur Sommerbergalm 

- mit den meisten öffentlichen Verkehrsmitteln im Zillertal 

- mit der Zillertal Bahn (ausgenommen Dampflokomotive) 

Weitere Vorteile auf einen Blick: 

• freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich 1x) 

• Eintritt zur Sternwarte (+Planetarium) Königsleiten 

• min. 10% Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern 

• Speziell für Familien: Kinder (bis einschließlich Jahrgang 2008) werden gratis befördert 

• beim Kauf von zwei Erwachsenenkarten fahren alle Kinder (Jahrgang 1999 bis 2007) kostenlos! 

Mehr Information erhalten Sie an der Rezeption! 

Ziller Valley Walking Experience & Zillertal Activcard 

7 nights incl. 3/4 board, Hiker’s snacks and soft drinks from the buffet. Bath-robe for the duration 

of your stay, 5 guided walks every week, free walkers‘ bus (Finkenberg - Hintertux) 

• The Zillertal Activcard entitles you to 6 days of FREE TRAVEL: 

- on all lifts in Tux-Finkenberg and the Ziller Valley 

(every day a trip up and down on one of 12 lifts of your choice) 

- on the glacier lift up to the Sommerbergalm 

- on most forms of public transport in the Ziller Valley 

- on the Ziller Valley railway (not steam-hauled trains) 

Further advantages at a glance: 

• free entry to all 6 open air pools (once daily) 

• Entry to the Sternwarte (+Planetarium) Königsleiten 

• min. 10% reduction at numerous participating companies 

• specially for families: children (born up to and including 2008) travel free 

• with the purchase of two adult tickets all children (born 1999 to 2007) travel free! 

More information is available at reception! 

winter 2014-2015 (Preis pro Person) / winter 2014-2015 (price per person) 

Zimmertyp 

Room types 

Doppelzimmer Nord 

Double Room North 

Doppelzimmer Süd 

Double Room South 

Herbstskilauf / Autumn Skiing · 18.10. –15.11.2014 

Tagespreis 1 - 4 Tage 

Daily price 1 - 4 days 

Tagespreis ab 5 Tage 

Daily price as from 5 days 

Einzelzimmer 

Single Room 

Panoramasuite / 

Appartement 

81,- 84,- 104,- 102,- 

74,- 77,- 97,- 95,- 

7 Übernachtungen + Verwöhnpension / 7 overnight stays + a special pampering package + ... 

... ohne Skipass 

... without skipass 

518,- 539,- 679,- 665,- 

... 4 in 6 Tage Skipass 

... 4 in 6 day skipass 

701,- 722,- 862,- 848,- 

... 6 Tage Skipass 

... 6-day skipass 

748,- 769,- 909,- 895,- 

Winterstart / Winter start · 15.11. – 09.12.2014 



88,- 91,- 111,- 108,- 



81,- 84,- 104,- 101,- 




567,- 588,- 728,- 707,- 



750,- 771,- 911,- 890,- 



797,- 818,- 958,- 937,- 

Weihnachten / Christmas · 25.12.2014 – 03.01.2015 



117,- 121,- 141,- 138,- 



110,- 114,- 133,- 131,- 




770,- 798,- 931,- 917,- 



953,- 981,- 1.114,- 1.100,- 



1.000,- 1.028,- 1.161,- 1.147,- 

DREI KÖNIg WOCHE / THREE KINGS WEEK · 03.01. – 10.01.2015 



100,- 103,- 122,- 119,- 



93,- 96,- 115,- 112,- 




651,- 672,- 805,- 784,- 



834,- 855,- 988,- 967,- 



881,- 902,- 1.035,- 1.014,- 

WeiSSe Wochen / White weeks · 10.01. – 31.01.2015 



88,- 91,- 111,- 108,- 



81,- 84,- 104,- 101,- 




567,- 588,- 728,- 707,- 



750,- 771,- 911,- 890,- 



775,- 796,- 936,- 915,- 

Bergwinter & Ostern / Mountain Winter & Easter · 31.01. – 11.04.2015 



100,- 103,- 122,- 119,- 



93,- 96,- 115,- 112,- 




651,- 672,- 805,- 784,- 



834,- 855,- 988,- 967,- 



881,- 902,- 1.035,- 1.014,- 

Frühjahrsskilauf / Spring Skiing · 11.04. – 03.05.2015 



81,- 84,- 104,- 102,- 



74,- 77,- 97,- 95,- 








518,- 539,- 679,- 665,- 

701,- 722,- 862,- 848,- 

726,- 747,- 887,- 873,- 

Für Buchungen, Auskünfte oder sonstige Informationen können Sie sich gerne an uns wenden. Unter 

+43/5287/87601 steht Ihnen Gerlinde mit Rat und Tat zur Seite. 

Please don’t hesitate to contact us if you want to place a reservation, make an enquiry or if you simply need 

further information. Phone +43/5287/87601 and speak with Gerlinde, who will be pleased to be of assistance. 

FRÜHLING 2015 (Preis pro Person) / SPRING 2015 (price per person) · 13.06.- 26.06.2015 

Zimmertyp 

Room types 









Einzelzimmer 

Single Room 


Appartement 

71,- 75,- 82,- 84,- 

68,- 72,- 79,- 81,- 

wander & genuss schnuppertage / Walking & Pleasure Taster Days 

4 Übernachtungen 

4 nights 

272,- 288,- 316,- 324,- 

TIROLER BERGWANDERWOCHEN / Tyrolean Mountain Hiking Weeks 


7 nights 

469,- 497,- 546,- 560,- 

Zillertaler bergerlebnis / Ziller Valley Walking Experience + zillertal activcard 


7 nights 

529,- 557,- 606,- 620,- 

SOMMER 2015 (Preis pro Person) / SUMMER 2015 (price per person) · 26.06.- 29.08.2015 

Zimmertyp 

Room types 









Einzelzimmer 

Single Room 


Appartement 

76,- 80,- 87,- 89,- 

72,- 76,- 83,- 85,- 



4 nights 

288,- 304,- 332,- 340,- 



7 nights 

497,- 525,- 574,- 588,- 



7 nights 

557,- 585,- 634,- 648,- 

HERBST 2015 (Preis pro Person) / FALL 2015 (price per person) · 29.08.- 17.10.2015 

Zimmertyp 

Room types 









Einzelzimmer 

Single Room 


Appartement 

71,- 75,- 82,- 84,- 

68,- 72,- 79,- 81,- 



4 nights 

272,- 288,- 316,- 324,- 



7 nights 

469,- 497,- 546,- 560,- 



7 nights 

529,- 557,- 606,- 620,-

LAGE // POSITION 

LAGE IM ZILLERTAL 

OUR LOCATION IN THE ZILLER VALLEY 

Das Hotel Eden ist ideal gelegen im Tuxertal. 

Mit dem gratis Wanderbus erreichen 

Sie die tollsten Ausgangspunkte für Ihre 

Aktivitäten im Nu: egal ob Biken, Wandern 

oder ein Ausflug zu einer der Sehenswürdigkeiten 

im Tal. Die Haltestelle des 

Busses liegt nur 80 m vom Hotel entfernt. 

The Hotel Eden enjoys an ideal situation 

in the Tux Valley. With the free hiker’s bus 

you have quick and easy access to the 

most fantastic starting points for all your 

activities: whether that’s biking, hiking or 

a trip to one of the sights in the valley. The 

bus stop is just 80 m from the hotel. 

So finden Sie ganz leicht zu uns. 

CH 

Frankfurt 

Zürich 

D 

Innsbruck 

München 

A12 

B169 

See you! 

TUX 

Prag 

Salzburg 

CZ 

Wien 

H 

SK 

Budapest 

Bildnachweis: Hotel Eden Archiv, Johannes Sautner - shootandstyle.com, Archiv TVB Tux-Finkenberg, Archiv Hintertuxer Gletscher, Foto Eberharter 

Mailand 

ITA 

SLO 

Maribor 

ORIENTIERUNG // 

DIRECTIONS 

Wo immer Sie auch sind. 

ENTFERNUNG VOM HOTEL EDEN // DISTANCES FROM HOTEL EDEN 

Bahnhof / train station Mayrhofen 

16 km 

Bahnhof / train station Jenbach 

47,9 km 

Flughafen / airport Innsbruck 

84 km 

Flughafen / airport Salzburg 

189 km 

Flughafen München / airport Munich 

212 km 

Innsbruck 

82 km 

Salzburg 

195 km 

Wien 

483 km 

München 

170 km 

Frankfurt a. M. 

567 km 

Berlin 

759 km 

Zürich 

370 km 

Mailand 

473 km 

Maribor 

429 km 

Prag 

556 km 

Budapest 

734 km 

TRANSFER 

Wir kümmern uns. 

Erkundigen Sie sich bei uns! Wir organisieren gerne Ihren 

Transfer vom Flughafen oder Bahnhof ins Hotel Eden 

nach Tux per Four Seasons Travel. Erreichen Sie Ihren 

Traumurlaub bequem und unkompliziert ohne selbst fahren 

zu müssen! Four Seasons Travel: Tel. +43 (0)512-584157 · 

www.tirol-taxi.at 

Enquire about it from us. We will happily organise your 

transfer from the airport or station to the Hotel Eden via 

Four Seasons Travel. Get to the hotel of your dreams 

quickly and easily without having to drive yourself. Call Four 

Seasons Travel: Tel. +43 (0)512-584157 · www.tirol-taxi.at 

Hotel Eden Buchungshinweise: Die von uns schriftlich bestätigte Buchung hat erst nach Einlangen der geforderten Anzahlung Gültigkeit. Für die Anzahlung nehmen Sie am besten eine EU-Standard-Überweisung auf unser Konto bei der Sparkasse Schwaz/Tux BIC: 

SPSCAT22, IBAN: AT 75 2051 0005 0050 2075 • Anreise / Abreise: Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15:00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag bitten wir Sie Ihr Zimmer bis spätestens 10:00 Uhr freizugeben. • Doppelzimmer zur Einzelbelegung: Wir verrechnen 

50% Zuschlag pro Tag auf den Doppelzimmerpreis • Bei Buchung Zimmer mit Frühstück: Es werden vom Halbpensionspreis € 5,- pro Person/Tag in Abzug gebracht • Hunde: Reinigungskosten € 3,- pro Tag. Bitte haben Sie Verständnis, dass Hunde keinen Zutritt in 

den Speisesaal haben. • Rauchen: Bitte haben Sie Verständnis, dass das gesamte Hotel ein Nichtraucher-Bereich ist. Es gibt eine beheizte Raucherecke am Hoteleingang. • Stornobedingungen: Bis zu 1 Monat vor Urlaubsantritt keine Stornokosten, innerhalb von 1 

Monat bis 1 Woche 50% des Pensionspreises. Stornierungen innerhalb einer Woche vor Urlaubsantritt, nicht belegte Zimmer oder nicht angereiste Personen, verspätete Anreise oder vorzeitige Abreise sowie nicht eingenommene Mahlzeiten werden laut Buchung 

verrechnet. • Reiserücktrittsversicherung: Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. • Druckfehler trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten! Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. • Diese Informationen 

gelten zusätzlich zu den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen als vereinbart. 

Hotel Eden booking information: Our written booking confirmation is only valid upon receipt of the required deposit. The best way to perform payment of the deposit is to simply make an EU standard transfer to our account at the Sparkasse Schwaz/Tux BIC: SPSCAT22, 

IBAN: AT 75 2051 0005 0050 2075 • Arrival / Departure: Rooms are available from 15:00 p.m. on the day of your arrival, and we kindly ask you to leave your room before 10:00 a.m., at the latest, on the day of your departure. • Double room for single guest occupancy: We 

charge a 50% surcharge per day for single guest occupancy of a double room • Booking with room and breakfast: € 5,- per person / day is deducted from the half-board price • Dogs: We charge € 3,- for cleaning per day. We hope that you understand that we do not 

allow dogs into the restaurant area. • Smoking: Please be aware that the whole of the hotel is a non-smoking area. There is, however, a heated smokers’ corner at the entrance to the hotel. • Cancellation terms and conditions: No cancellation fee for cancellations made 

more than 1 month before planned arrival, 50% of the boarding price is charged for cancellations made from between 1 month and 1 week before planned arrival. In the case of cancellations made one week before planned arrival, non-occupied room or non-arrival 

of persons, delayed arrival or premature departure, as well as non-eaten meals will be charged in accordance with the booking. • Travel cancellation insurance: We recommend that you take out a travel cancellation insurance. • Although thorough checks are made, 

printing errors are excepted! The release of this price list renders all previously specified prices invalid. • This information applies as agreed upon in addition to the general rules and conditions of the Austrian hotel industry. 

Familie Alexander und Gerlinde Erler 

A-6293 Tux · Juns 610 · T +43/5287/87601 · F +43/5287/87601-56 

www.eden.at · info@eden.at

Pulverschnee & Gipfelglück

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?