ngen atur empfohlen von Bill Hybels - Willow Creek
ngen atur empfohlen von Bill Hybels - Willow Creek
ngen atur empfohlen von Bill Hybels - Willow Creek
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
�������������������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������<br />
willownetz<br />
ReAcHinG SeekeRS – BuiLDinG BeLieVeRS k 4 8 991 nR.0408<br />
Die Zukunft<br />
hat begonnen<br />
Der Futurist<br />
erwin McManus & Mosaic: Wie Topf und Deckel<br />
Jugendträume im Ruhrgebiet<br />
Porträt der „Awake-church“ in Herten<br />
TIPP<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
�������������������� ��<br />
�������������������<br />
Neu���������<br />
������������������<br />
��������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������������<br />
Promiseland-kongress<br />
Hochkaräter in nürnberg<br />
�<br />
�������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������<br />
�������������<br />
����������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���� ���������������������������<br />
� ��� ������������������������������<br />
���� ������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
������� �������<br />
���������� ������<br />
������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
��������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������� ��������������������������<br />
����������� ����� �����<br />
� � ������������������������ �����������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������������<br />
shift<br />
� � � � � � � � � � � � ���<br />
� � � � � � � � � � � � � �<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
kongresse in nürnberg:<br />
Jugend & Promiseland<br />
Günstige Gebühr<br />
» bis 15. Dezember<br />
Jetzt anmelden!
eDitORiAl<br />
: Editorial<br />
Liebe Leserin, lieber Leser, : Inhalt<br />
Zukunft ist kostbar geworden. Umso mehr in einer<br />
Zeit, da viele Prognosen düster sind. Die selbstverständliche<br />
Annahme, dass man zuversichtlich in den<br />
nächsten Tag und das kommende Jahr gehen darf, hat einen<br />
starken Dämpfer bekommen.<br />
Zukunft, als Begriff viel zu komplex und abstrakt, können<br />
wir uns oft nur vorstellen in Lebensfragen, wie: Ist mein Arbeitsplatz<br />
überhaupt noch sicher? Können wir den Standard<br />
unserer Lebensqualität wenn schon nicht steigern, so doch<br />
wenigstens halten? Findet die Politik ein Bildungskonzept,<br />
das unseren Kindern im größer werdenden Europa gute<br />
Chancen sichert? Werden wir auch morgen noch ...?<br />
Fragen. Wichtige Fragen! Sie verdienen gute Antworten.<br />
Und sie verdienen mehr als das! Was in unseren Fragen unausgesprochen<br />
mitschwingt, ist der Wunsch und die Erwartung,<br />
dass der Zweifel zur Ruhe kommt, dass Zuversicht einkehrt.<br />
Wir wünschen uns zutiefst, mit Dietrich Bonhoeffer<br />
sagen zu können:<br />
„Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir<br />
getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und<br />
am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.“<br />
Zukunft ist kostbar. Das umso mehr, da trotz Zweifels<br />
und banger Ungewissheit die Verheißung Gottes uns wie ein<br />
Licht entgegen scheint:<br />
„Denn ich allein weiß, was ich mit euch vorhabe: Ich,<br />
der Herr, werde euch Frieden schenken und euch aus dem<br />
Leid befreien. Ich gebe euch wieder Zukunft und Hoffnung.<br />
Wenn ihr dann zu mir ruft, wenn ihr kommt und zu mir<br />
betet, will ich euch erhören. Wenn ihr mich sucht, werdet ihr<br />
mich fi nden. Ja, wenn ihr mich <strong>von</strong> ganzem Herzen sucht,<br />
will ich mich <strong>von</strong> euch fi nden lassen. Das verspreche ich<br />
euch“ (Jer. 29, 11-14, „Hoffnung für Alle“).<br />
Ich wünsche Ihnen, dass dieses Licht hell in Ihr Leben<br />
hinein strahlt, und das weit über die (Advents-) Zeit hinaus,<br />
in der wir mit dem warmen Licht <strong>von</strong> Kerzen etwas Frieden<br />
in unseren Alltag zu bri<strong>ngen</strong> versuchen.<br />
Das wünsche ich mir auch für die Arbeit <strong>von</strong> <strong>Willow</strong><br />
<strong>Creek</strong>, damit auch unsere Zukunft <strong>von</strong> der Zuversicht getragen<br />
wird: „Gott ist mit uns ...“, und lassen Sie mich bitte die<br />
Hoffnung hinzu fügen: „... und auch Menschen, denen die<br />
Zukunft <strong>von</strong> <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> am Herzen liegt.“<br />
Dass wir das so in allen Herausforderu<strong>ngen</strong> des zurückliegenden<br />
Jahr erleben konnten, dafür danke ich Gott. Und<br />
dafür danke ich Ihnen, und ich würde mich sehr freuen,<br />
wenn ich auch im neuen Jahr mit ihren Gebeten und Spenden<br />
für die Arbeit <strong>von</strong> <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> rechnen darf.<br />
2<br />
Mit herzlichen Grüßen und<br />
guten Wünschen für eine<br />
gesegnete Advents- und Weihnachtszeit<br />
Ihr<br />
Karl-Heinz Zimmer<br />
Geschäftsführer <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland/Schweiz<br />
3 Torsten Hebel<br />
<strong>Willow</strong>Trend: Die gute alte Zeit<br />
Für mehr Kontaktfl ächen mit ju<strong>ngen</strong> Menschen<br />
in der Gemeindelandschaft<br />
Titel-Thema:<br />
Die Zukunft hat begonnen<br />
WILLOWn e t z<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�������������<br />
������������<br />
������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
4 Scott McClellan<br />
Der Futurist<br />
Erwin McManus‘ Plädoyer für mehr Mut und Kreativität<br />
7 Darren Whitehead<br />
Jugendarbeit 2.0<br />
Neue Ansätze in einer neuen Jugendkultur<br />
shift<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
8 Cathrin Reich<br />
Jugendträume im Ruhrgebiet<br />
Gemeinschaft – das Geheimnis für Wachstum und Veränderung<br />
am Beispiel der „Awake-Church“ in Herten<br />
10 Cathrin Reich<br />
„Was sie machen, ist wegweisend!“<br />
Ein Gespräch mit Pastor Andreas Ullner über das<br />
Zusammenspiel <strong>von</strong> „Erwachsenen“- und Jugendgemeinde<br />
Magazin<br />
nachrichten, infos, Artikel & Termine<br />
<strong>von</strong> <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland/Schweiz<br />
13 nachrichten<br />
infos und Arbeits-Material <strong>von</strong> <strong>Willow</strong> creek<br />
19 nachrichten<br />
20 Leitungskongress 2010<br />
Informationen, Referenten, Tipps<br />
20 impressum
Die gute alte Zeit<br />
Damals war die Welt noch in Ordnung.<br />
Man saß mit Jugendlichen<br />
und Gitarre um das Lagerfeuer<br />
und schmetterte hingebungsvoll geistliche<br />
Lieder. Es war die Zeit <strong>von</strong> Flanelltafeln<br />
im Kindergottesdienst und Hagebuttentee<br />
nach der Jugendstunde. „Damaris<br />
Joy“ und „Arno & Andreas“ waren allen<br />
christlichen Jugendlichen ein Begriff und<br />
„Twix“ hieß noch „Raider“. Ja, die Welt<br />
war noch so, wie sie heute sein sollte!<br />
Diejenigen, die sich früher mit den<br />
jeweiligen geistigen und geistlichen<br />
Strömu<strong>ngen</strong> auseinander gesetzt haben,<br />
revolutionierende Erkenntnisse<br />
entdeckten und sich mit persönlichen<br />
Erkenntnissen in la<strong>ngen</strong> Diskussionen<br />
das Unverständnis der „älteren<br />
Geschwister“ zugezogen haben, sind<br />
heute in vielen Gemeinden am „Ruder“,<br />
beeinfl ussen das geistliche Leben<br />
der Gemeinde. Viele <strong>von</strong> ihnen machen<br />
eine gute Arbeit. Unbestritten.<br />
Aber bekanntlich sind wir alle nur<br />
Menschen. Und Menschen lieben ein<br />
gewisses Maß an Sicherheit. So war es.<br />
So ist es. Wahrscheinlich wird es immer<br />
so bleiben. Zurzeit wird Sicherheit<br />
verstärkt in einem „Neodogmatismus“<br />
gesucht. Die wilden Jahre als junger<br />
denkender suchender Mensch werden<br />
ausgeblendet. Man ergießt sich in im-<br />
: VON TORSTEN HEBEL<br />
mer wieder neue alte Lehrsätze. Je sicherer<br />
diese Meinu<strong>ngen</strong> und Lehrsätze<br />
ausgesprochen, je öfter sie in einschlägigen<br />
christlichen Veröffentlichu<strong>ngen</strong><br />
wiederholt werden, desto wahrer sind<br />
sie. „Glaubt“ man zumindest. Das Ende<br />
des Denkens ist erreicht. So ist es. So ist<br />
Gott. Das bedeutet Christsein. Punkt.<br />
Wer anders lebt, denkt und glaubt, ist<br />
„nicht mehr auf dem Weg“.<br />
Jesus sagt: „Ich bin der<br />
Weg“ – nicht: „Ich bin der<br />
Standpunkt“<br />
In einer christlichen Gemeinschaft<br />
muss es erlaubt sein, laut und offen<br />
nachzudenken. Wir alle haben eine Entwicklung<br />
hinter uns. Wir alle streben<br />
nach der Wahrheit. Wir alle haben Gründe,<br />
die oft in unserer Biographie liegen,<br />
warum wir das eine glauben und anderes<br />
nicht. Wir alle haben Überzeugu<strong>ngen</strong><br />
verloren und gewonnen oder wieder gewonnen.<br />
Warum haben viele Gemeinden<br />
Angst, sich den Fragen und neuen Herausforderu<strong>ngen</strong><br />
durch die junge Generation<br />
zu stellen? Weil sie Angst haben,<br />
durch gute Argumentationen ihre Dogmen<br />
und damit ihre Sicherheit zu verlieren?<br />
Flüchten sich Menschen deshalb in<br />
fundamentalistische Strukturen, weil sie<br />
Angst haben, dass all die Antworten, die<br />
man sich auf die Komplexität des Lebens<br />
gegeben hat, nicht halten?<br />
Wichtig erscheint mir die Kultur<br />
<strong>von</strong> sachlichem Austausch, einer neuen<br />
Toleranz für „Andersgläubige“ und<br />
das Kennzeichen eines Christen – der<br />
Liebe nämlich – als bindende Substanz<br />
im Umgang miteinander, wieder neu<br />
zu entdecken und zu fördern.<br />
Warum schreibe ich das? Es treibt<br />
mich die Frage um, warum sich viele<br />
junge Menschen nicht mehr für Glauben<br />
und Gemeinde interessieren.<br />
Warum fi nden sich immer weniger<br />
Jugendliche in den „normalen“ Gottesdiensten?<br />
Vielleicht, weil sie sich dort<br />
nicht wiederfi nden?<br />
Jugendliche sind<br />
lösungsorientiert<br />
„Jugendliche heute haben ein hohes<br />
Maß an Bewusstsein für die großen<br />
WillOW-tReND<br />
Themen der Gesellschaft. Vom demografi<br />
schen Wandel über Probleme am<br />
Arbeitsmarkt bis hin zu ihren eigenen<br />
Zukunftsperspektiven: Jugendliche stellen<br />
sich den Herausforderu<strong>ngen</strong>. Was<br />
auch auf sie zukommt – sie suchen eine<br />
Lösung“, sagt die Shell-Jugendstudie.<br />
Das ist der Punkt: Überall in der Gesellschaft<br />
werden junge Menschen herausgefordert<br />
eigene Lösu<strong>ngen</strong> für ihre Probleme<br />
zu fi nden. Ein übergeordnetes<br />
Wertesystem – man mag das bedauern<br />
– existiert nicht mehr. Individuelle Lösu<strong>ngen</strong><br />
müssen gefunden werden.<br />
Der Lebensweg eines Jugendlichen<br />
war in den 70er Jahren noch vorgezeichnet.<br />
Heute nicht mehr. Damit<br />
verändert sich auch das Denken und<br />
Handeln. Junge Menschen müssen sich<br />
dem System anpassen um fl exibel auf<br />
die Herausforderu<strong>ngen</strong> ihres Lebens reagieren<br />
zu können. Sie müssen ständig<br />
denken, Entscheidu<strong>ngen</strong> treffen und<br />
handeln. Sollte das ausgerechnet in unseren<br />
Gemeinden nicht möglich sein?<br />
Kirche darf mutig<br />
Kontaktfl ächen für<br />
Experimente bieten<br />
Ich vermisse in breiten Teilen unserer<br />
Gemeindelandschaft Kontaktfl ächen<br />
für junge Menschen, auf denen<br />
man frei und ohne ausgegrenzt zu<br />
werden denken darf. Ich wünsche mir,<br />
dass wir uns Gutes unterstellen, auch<br />
wenn in brennenden Fragen keine Einigung<br />
in Sicht ist. Echte Liebe misst<br />
sich immer am Andersdenkenden. Jugendliche<br />
haben ein feines Gespür für<br />
Echtheit und Authentizität. Sie wissen<br />
intuitiv, was in ihr Leben passt – und<br />
was nicht. Jesus ist nicht nur der Weg,<br />
sondern auch die Wahrheit und das Leben.<br />
Mit einer gelu<strong>ngen</strong>en Integration<br />
<strong>von</strong> ju<strong>ngen</strong> Menschen in unsere Gemeindestruktur<br />
geben wir Älteren und<br />
Ju<strong>ngen</strong> neue Chancen, auf „dem Weg“<br />
weiter voran zu kommen.<br />
Torsten Hebel ist Leiter <strong>von</strong><br />
blu:boks Berlin, einem Jugendsozialprojekt<br />
vom Blauen<br />
Kreuz. Er ist Referent beim Kongress<br />
„Jugend und junge Erwachsene“<br />
(1.–3. Mai 2009, Nürnberg).<br />
3
titel-thema<br />
4<br />
Erwin McManus, Pastor der<br />
Mosaic-Gemeinde, Los Angeles<br />
Der Futurist<br />
Erwin McManus‘ Plädoyer<br />
für mehr Mut und Kreativität<br />
: VON SCOTT MCCLELLAN<br />
Ein Wort allein reicht nicht aus, um Erwin McManus<br />
treffend zu beschreiben, eine stattliche Liste ist nötig:<br />
Autor, Aktivist, Referent, Kultur-Architekt, Filmemacher,<br />
Futurist, Innovator, Leiter, Pastor … Sie beschreibt die<br />
Vielseitigkeit <strong>von</strong> McManus. Der Pastor <strong>von</strong> Mosaic, einer<br />
bunten Gemeinschaft <strong>von</strong> Christusnachfolgern in Los Angeles,<br />
passt zu dieser Gemeinde wie der Deckel zum Topf.<br />
Eine Besonderheit <strong>von</strong> Mosaic: Gottesdienste über ganz Los<br />
Angeles verteilt. „Letzten Sonntag hatten wir, zu verschiedenen<br />
Uhrzeiten, neun Zusammenkünfte an sieben verschiedenen<br />
Orten“, sagt McManus. In einem umfunktionierten<br />
Nachtclub, einer Galerie, der Aula einer Universität, einem<br />
Club im Stil eines Maya-Tempels oder der Beverly Hills High<br />
School.<br />
kommunikative Gottesdienste<br />
Bei den Gottesdiensten sucht McManus bewusst die Interaktion<br />
mit seinen Zuhörern. Während der Predigt können<br />
die Zuhörer ihre Fragen sofort per SMS loswerden. Von<br />
einem Mitarbeiter werden sie auf Karteikarten übertragen<br />
und McManus nach der Predigt übergeben, der sie dann <strong>von</strong><br />
der Bühne aus direkt beantwortet: „Bei dieser interaktiven<br />
Dynamik hören die Leute intensiver zu. Sie wissen, wenn<br />
etwas unverständlich ist, kann ich umgehend meine Frage<br />
loswerden“, so der Pastor.<br />
Schaut man sich die <strong>von</strong> McManus produzierte DVD-Kurzfi<br />
lmreihe Crave und Wide Awake an, überrascht es nicht, dass<br />
er moderne Technik und visuelle Medien wie Film, als wesentlichen<br />
Teil seiner Predigt ansieht: „Für mich ist Kommunikation<br />
nicht nur das gesprochene Wort. Das Christentum<br />
hat Kommunikation im Gottesdienst leider auf den Monolog<br />
reduziert. Dabei gibt es eine große Bandbreite an wirkungsvollen<br />
Formen!“<br />
Bewusst bezieht man bei Mosaic auch die kreativen Künste<br />
mit ein, um der Stadt das Evangelium zu verkünden. Dabei<br />
geht es um die Wirkung <strong>von</strong> Kunst, aber auch der Künstler<br />
selbst liegt der Gemeinde am Herzen. Schmunzelnd stellt<br />
McManus fest: „Christen tun oft so, als ob die linke Gehirnhälfte<br />
durch den Sündenfall nicht befl eckt wurde. Das<br />
Problem an dieser Denkweise ist, dass der Sitz der Emotionen<br />
und der Teil unseres Gehirns, der die Fantasie und die<br />
Erwin McManus ist Referent beim Kongress „Jugend<br />
und junge Erwachsene“ (1.-3. Mai 2009, Nürnberg).<br />
Dort wird er über die Möglichkeiten sprechen,<br />
wie Gemeinden sich mutig und glaubhaft für die Belange ihres<br />
Umfelds einsetzen können – und es verändern.
kreative Dynamik beherbergt, genauso zu unserem Gehirn<br />
gehört und zu unserem menschlichen Verstand. Viele glauben,<br />
dass die Emotionen im Herzen sitzen, die Instinkte im<br />
Bauch und der Verstand im Kopf. Aber alles geschieht in<br />
unserem Kopf!“ Er fügt an: „Die Kirche hat sich eine feindliche<br />
Haltung gegenüber dem kreativen Prozess angewöhnt,<br />
weil man ihn nicht kontrollieren kann und die ‚Botschaft‘<br />
der kreativen Künste nicht immer linear verläuft. Die Ironie<br />
daran ist: Wir wundern uns immer noch, dass in unseren<br />
Gemeinden kaum Künstler zu fi nden sind!“<br />
Abschied und Aufnahme der künstler<br />
Die Ablehnung kreativer Prozesse und die oftmals indirekte<br />
Zurückweisung kreativer Menschen ist für McManus<br />
eine Tragödie. Viele Kinder, die in einer Gemeinde aufgewachsen<br />
sind, sind unglaublich kreativ, haben aber den Eindruck,<br />
dass es dort keinen Platz für sie gibt, weiß er zu berichten.<br />
Daraus folgern viele Künstler, dass es für sie auch<br />
im Reich Gottes keinen Platz gibt. Sie distanzieren sich vom<br />
Evangelium und denken: Was ist das für ein Gott, der nicht<br />
wertschätzt, was wir sind: kreative, künstlerische, fantasiebegabte<br />
Menschen? McManus weiter: „Sie haben sich vom<br />
Glauben entfernt, weil wir ihnen immer wieder zu verstehen<br />
gegeben haben, dass für Gott diese Dinge nichts wert sind,<br />
dass sie ausgerechnet die Bereiche aufgeben müssen, in denen<br />
Gott sie einzigartig begabt hat!“<br />
Bei Mosaic werden diese Menschen mit offenen Armen<br />
empfa<strong>ngen</strong>, ihre künstlerischen Begabu<strong>ngen</strong> mit eingebunden.<br />
So waren jüngst im Gottesdienst ein Tanz sowie die Uraufführung<br />
eines selbst produzierten Kurzfi lms zu sehen.<br />
Mehrere Leute haben an unterschiedlichen Veranstaltungsorten<br />
gemalt. McManus: „Das war wie eine Erläuterung meiner<br />
Predigt.“<br />
Bei einer anderen Predigtserie hat Mosaic für jeden Versammlungsort<br />
eine aufwendige Bildergeschichte* entworfen,<br />
eine Art Cartoon als Vertiefung der Predigtreihe. „Jeder Ort<br />
hatte eine andere Rolle in der fortlaufenden Bildergeschichte.<br />
Wollte man diese Rolle verstehen, musste man schon am<br />
jeweiligen Ort präsent sein“, erinnert sich McManus. Ein anderes<br />
Mal zog er sich mit 200 Künstlern in die Berge zurück.<br />
Sie arbeiteten an einer neuen Predigtreihe und diskutierten,<br />
wie die verschiedenen Kunstformen darin vorkommen<br />
könnten. Cartoons und eine Künstlerklausur zur Vorbereitung<br />
einer Predigtreihe sind für herkömmliche Gemeinden<br />
sicher ungewöhnlich. Mosaic geht es hier darum, bewusst<br />
Energie und Ressourcen zu investieren, um künstlerische<br />
Kommunikationsformen auszuschöpfen. Zugleich soll den<br />
Künstlern ein Forum geboten werden, in dem sie ihre Begabu<strong>ngen</strong><br />
bei der Verkündigung des Evangeliums einbri<strong>ngen</strong><br />
können.<br />
* Beispiele der Bildergeschichte:<br />
www.mosaic.org/o3/<br />
Infos zu den Projekten<br />
<strong>von</strong> Erwin McManus:<br />
www.erwinmcmanus.com<br />
kreative nächstenliebe<br />
Mosaic schätzt Kunst, Kreativität und Fantasie. McManus<br />
fügt aber gleich hinzu: „Es geht nicht nur um Malen, Tanz<br />
und Film. Einmal haben wir die Hälfte aller Erwachsenen,<br />
die zu uns gehören, ins Ausland geschickt – zur kurzfristigen<br />
Mitarbeit an Missionsprojekten. Der kreative Prozess<br />
geht also über die Kunst hinaus. Er beinhaltet auch humanitäre<br />
Einsätze, praktische Nächstenliebe und Einsatz für mehr<br />
Gerechtigkeit.“ Es ist kein Zufall, dass Blake Mycoskie, Gründer<br />
<strong>von</strong> TOMS-Shoes zu Mosaic gehört. TOMS-Shoes sind<br />
ein Beispiel für kreative Menschlichkeit und Nächstenliebe:<br />
Für jedes verkaufte Paar Schuhe gibt das Unternehmen ein<br />
weiteres Paar an ein Kind in Not. McManus ist zutiefst überzeugt,<br />
dass es zu ungeahnten Ergebnissen führt, wenn man<br />
die <strong>von</strong> Gott gegebenen Gaben und Leidenschaften in Menschen<br />
freisetzt: „Fängt man an, ein Umfeld zu schaffen, in<br />
dem Menschen ermutigt werden, das zu entdecken, was Gott<br />
für sie vorgesehen hat, sie ermutigt zu träumen und der Fantasie<br />
freien Lauf zu lassen, dann geschieht Erstaunliches.“<br />
Er spricht über seine Vision <strong>von</strong> der Zukunft der Gemeinde,<br />
aber auch <strong>von</strong> Frustrationen: „Ich glaube, wir sollten peinlich<br />
da<strong>von</strong> berührt sein, dass wir bei den wirklich wichtigen<br />
Themen der Welt immer hinterherhinken. Das sollte uns<br />
inspirieren, einen Weg zu fi nden, um in diesen Bereichen<br />
voranzugehen.“<br />
Den Standard setzen<br />
McManus ist mit Mosaic nicht auf die vielbemühte „Relevanz“<br />
aus. „Bemüht man sich um Relevanz, zeigt man damit,<br />
dass man in den Hintergrund gedrängt wurde“, erklärt<br />
er. „Ich glaube, wir müssen über die ‚Relevanz‘ hinaus zu<br />
neuer Kreativität fi nden. Anstatt auf Kultur nur zu reagieren,<br />
müssen wir Kultur schaffen. Aber wir sollten keine Kategorie<br />
‚christliche Kunst‘ schaffen. Christen sollten einfach die<br />
besten Künstler der Welt sein.“<br />
McManus ist überzeugt, dass Michelangelo, Raphael, Mozart<br />
oder Brahms nicht in der christlichen Musik- oder Kunstszene<br />
berühmt werden wollten. Sie waren vielmehr Pioniere<br />
und Standard in den Bereichen Kunst und Musik. Da müssen<br />
wir wieder hinkommen, glaubt der Leiter <strong>von</strong> Mosaic: „Wir<br />
sollten uns nicht länger selbst zufrieden geben: ‚Wir sind die<br />
Besten – in unserem kleinen Umfeld.‘ Stattdessen sollten wir<br />
ohne Furcht sagen können: ‚Wir können uns mit der ganzen<br />
Welt messen, wir sind die Allerbesten.‘“ Dabei geht es nicht<br />
um den Wunsch der Beste zu sein. Sondern: „Hat man erst<br />
einmal ein bestimmtes Niveau erreicht, kann man über alles<br />
sprechen, was einem in dem Sinn kommt. Wir müssen mutig<br />
vorangehen, um Dinge zu schaffen, die schön, wahr und gut<br />
sind. Und wir müssen darauf vertrauen, dass wir die Allerbesten<br />
sein können und uns das Recht verdienen, mit unseren<br />
christlichen Inhalten angehört zu werden.“<br />
Als leidenschaftlicher innovativer Leiter hat McManus<br />
sich dieses Recht verdient. Ob er vor Tausenden kirchlichen<br />
Führungspersonen spricht, vor dem Leitungsgremium der<br />
National Football League, der Filmindustrie in Hollywood<br />
oder vor den Besuchern, die sich sonntags an den Standorten<br />
<strong>von</strong> Mosaic zum Gottesdienst versammeln – McManus<br />
geht es immer darum, eine Beziehung zu seinen Zuhörern<br />
aufzubauen und sie dahin zu bri<strong>ngen</strong>, dass sie kreativ in die<br />
Zukunft gehen, die Gott für sie bereit hat.<br />
Übersetzung: Antje Gerner<br />
titel-thema<br />
5
titel-thema<br />
6<br />
Mehr Infos oder gleich im Online-Shop bestellen: www.bibellesebund.de<br />
Ihre Botschaft in Jerusalem<br />
ICEJ - Deutscher Zweig e. V.<br />
Postfach 31 13 37<br />
70473 Stuttgart<br />
Telefon: 0711 83 88 94 80<br />
Email: info@icej.de<br />
Internet: www. icej.de<br />
Weihnachtsfreude kann man hören!<br />
Unsere schönsten Weihnachtsgeschichten professionell vorgelesen –<br />
so einfach kann man anderen oder sich Freude bereiten.<br />
Der Wi Wirt, der Platz hatte<br />
Weihnachtsevangelium<br />
Weihna<br />
nach Lu Lukas 2,1-20 und<br />
5 Weihnachtsgeschichten<br />
Audio-CD, Spielzeit 60 Min.<br />
nur € 7,95<br />
DIE LOSUNGEN 2009<br />
Der Jahrgang 2009 mit einer neuen Ausgabe<br />
Jetzt im Buchhandel oder unter www.losu<strong>ngen</strong>.de<br />
Spendenkonto<br />
bei der Evangelischen<br />
Kreditgenossenschaft eG<br />
Konto: 40 20 200<br />
BLZ: 500 605 00<br />
Kennt man eine, will<br />
man alle. Die Weih-<br />
nachts geschichten<br />
gibt es auch als Gruß-<br />
karten, als Mini-CD<br />
(für nur 1,20 €) und<br />
als Taschen bücher.<br />
Diese und weitere<br />
Geschenkideen finden<br />
Sie im Bibellesebund<br />
Online-Shop.
Jugendarbeit 2.0<br />
Neue Ansätze in einer neuen Jugendkultur<br />
Vor zehn Jahren bin ich <strong>von</strong> Australien in die USA<br />
gezogen und bekam einen mittleren Kulturschock.<br />
Nichts Ungewöhnliches. Viele Migranten leben mitten<br />
in der Kultur ihrer neuen Wahlheimat, möchten ihre alte<br />
Kultur aber beibehalten.<br />
Genauso reagieren viele Gemeinden: In einer Welt rasanter<br />
kultureller Veränderu<strong>ngen</strong> halten sie krampfhaft an<br />
früheren Formen, Strukturen und Abläufen fest. Das macht<br />
es für Neuankömmlinge schwer, sich in den Gemeinden<br />
heimisch zu fühlen. Sie fühlen sich eher wie jemand, der<br />
mit einem schmusenden Pärchen im gleichen Raum ist: in<br />
einem intimen Moment völlig fehl am Platz.<br />
Fakt ist: Die Veränderungsrate der Jugendkultur übersteigt<br />
bei weitem die Veränderungsrate unserer Jugendarbeit.<br />
Derzeit entwickelt sich eine zweite Version des Internet: 2.0;<br />
angestoßen durch Seiten wie Wikipedia, Youtube oder Facebook.<br />
Jugendliche, die in der Welt 2.0 aufwachsen, erleben<br />
sich als Konsumenten, die zugleich auch Inhalte liefern.<br />
Aufgrund dieser drastischen Veränderung haben wir in<br />
der Jugendarbeit <strong>von</strong> <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> wichtige Veränderu<strong>ngen</strong><br />
vorgenommen. Die fünf wesentlichen Schritte in Kurzform:<br />
1. Vom Passiven zum interaktiven: Früher konnte man<br />
Jugendliche durch den Einsatz <strong>von</strong> Technik noch verblüffen.<br />
Heute kann fast jeder 15-jährige mit seinem Computer<br />
professionelle Videos erstellen. Eine Multimedia-Präsentation<br />
reißt niemanden mehr vom<br />
Hocker. In der Welt 2.0 liefern sie aktiv die Inhalte.<br />
Nicht die Technik, sondern authentische, persön-<br />
liche Beziehu<strong>ngen</strong> sind gefragt. Der Vorteil: Auch<br />
kleine Gemeinden können hier punkten, indem<br />
sie Jugendliche integrieren. Jugendliche kommen<br />
nicht zu unserer Arbeit, sie sind unsere Arbeit.<br />
2. Von entschlossen zu unentschlossen: Die<br />
neue Generation sucht nicht einfache Antworten.<br />
Abgedroschene Phrasen auf komplexe Fragen emp-<br />
Darren Whitehead leitet<br />
die <strong>Willow</strong>-Jugendarbeit.<br />
Mit <strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong><br />
verantwortet er den<br />
Bereich „Risktaking“,<br />
der die evangelistischen<br />
Aktivitäten der<br />
Gemeinde umfasst. Er<br />
ist Referent beim Kongress<br />
„Jugend und junge<br />
Erwachsene“ (1.-3.<br />
Mai 2009, Nürnberg).<br />
: VON DAVE TREAT<br />
: VON DARREN WHITEHEAD<br />
fi nden sie als Beleidigung. Als Mitarbeiter dürfen wir deshalb<br />
nicht die Mentalität eines Pauschalreisen-Anbieters haben.<br />
Jugendliche wollen begleitet werden, nicht vorgegeben bekommen,<br />
was sie denken sollen.<br />
3. Von imitation zu Fantasie: Jahrelang haben wir versucht<br />
Jugendliche zu klonen, ihnen ein fertiges Bild präsentiert,<br />
wie Nachfolge Jesu unserer Vorstellung nach aussieht.<br />
Wir haben versäumt, ihnen den Freiraum zu geben, die Gestaltung<br />
ihrer persönlichen Nachfolge selbst zu übernehmen.<br />
Vielfach haben wir Jugendliche damit geistlich abhängig<br />
gemacht <strong>von</strong> uns. Ziel ist aber eine gute „Selbstversorger“-<br />
Mentalität.<br />
4. Von information zu erfahrung: Viele Mitarbeiter machen<br />
sich Gedanken, wie sie kreativ die unterschiedlichen<br />
Lernstile der Jugendlichen berücksichtigen. Ich selber habe<br />
schon Bratwürste auf der Bühne gebraten, um das Aroma<br />
Christi zu verdeutlichen, oder 3-D-Brillen verteilt, um das<br />
Thema Vision zu vermitteln. Der Punkt ist: Wir übertreiben<br />
oft die Vermittlung <strong>von</strong> Information und vernachlässigen das<br />
persönliche Erleben des Gehörten. Erst das macht es aber für<br />
viele nachvollziehbar.<br />
5. Von Bekenntnis zu Mitgefühl: Junge Leute haben wenig<br />
Interesse, über ihren Glauben nur zu sprechen. Sie sind<br />
Aktivisten geworden. Darum haben wir Jakobus<br />
1,27 zum Jahresmotto unserer Arbeit gemacht.<br />
Wir engagieren uns in Hilfsprojekten, wecken<br />
Mitgefühl für allein erziehende Mütter und bedürftige<br />
Jugendliche in Afrika. Den Jugendlichen<br />
soll klar werden: Nachfolge ist etwas, woran man<br />
glaubt - und für das man aktiv wird!<br />
Unsere Jugendarbeit haben diese fünf Schritte<br />
verändert.Welcher dieser Trends trifft auch auf<br />
deine Jugendlichen zu? Welche Veränderu<strong>ngen</strong><br />
ergeben sich daraus?<br />
Übersetzung: Antje Gerner<br />
titel-thema<br />
7
titel-thema<br />
Jugendträume im Ruhrgebiet<br />
Wie eine Jugendgruppe sich neu erfi ndet – und nebenbei ihre Gemeinde belebt<br />
Ich habe Jugendliche meiner Gemeinde<br />
Gott <strong>von</strong> Herzen anbeten gesehen,<br />
wie ich es vor Jahren bei der Jugendarbeit<br />
<strong>von</strong> <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> in Chicago erlebt<br />
habe. Das hat mich unglaublich berührt.“<br />
So beschreibt Renke Bohlen, Jugendpastor<br />
der „Awake-Church“ in Herten<br />
einen besonderen Moment in einem der<br />
monatlichen Jugendgottesdienste. Seit<br />
sieben Jahren arbeitet Bohlen für die<br />
Jugendarbeit der Hoffnungskirche, die<br />
zum Bund Evangelisch-Freikirchlicher<br />
Gemeinden gehört. In dieser Zeit ist eine<br />
missionarische, kreative, kleingruppenorientierte<br />
und postmoderne Jugendkirche<br />
entstanden.<br />
Der Umbruch<br />
Wo immer in den verga<strong>ngen</strong>en Jahren<br />
über neue Formen christlicher Jugendarbeit<br />
diskutiert wurde, kam man<br />
um den Begriff „Postmoderne“ nicht<br />
herum. Vielen Vordenkern und Leitern<br />
in der Jugendszene wurde klar, dass die<br />
althergebrachten Formen <strong>von</strong> Jugendgruppen<br />
mit Tee, Keksen und Gitarren<br />
nicht mehr funktionieren. Man drang<br />
mit der guten Nachricht nicht mehr zu<br />
der neuen Generation <strong>von</strong> Jugendlichen<br />
durch. Sie schien so völlig anders zu<br />
sein als alle anderen zuvor. In der Zwischenzeit<br />
wurden viele neue Formen<br />
<strong>von</strong> Jugendarbeit ausprobiert. Dabei<br />
hat sich gezeigt, wie wichtig es ist, den<br />
Himmel (Gottes unveränderliches Wort)<br />
und die Erde (die Lebenswirklichkeit der<br />
Jugend) zusammen zu bri<strong>ngen</strong>. Postmodern<br />
aufwachsende Jugendliche und ihr<br />
8<br />
: VON CATHRIN REICH<br />
Lebensgefühl stellen zwar eine besondere,<br />
aber keine unlösbare Herausforderung<br />
für die christliche Kirche dar. Die<br />
„Awake-Church“ ist ein gutes Beispiel<br />
für eine gewachsene, inspirierende Jugendarbeit.<br />
Unter den ju<strong>ngen</strong> Leuten<br />
ist eine kreative Form <strong>von</strong> Kirche zum<br />
Anfassen, Erleben und Mitgestalten entstanden,<br />
die sogar die eigene Gemeinde<br />
mitreißt.<br />
Seit Renke Bohlen seinen Dienst in<br />
Herten, einer Stadt im nördlichen Ruhrgebiet<br />
mit knapp 70.000 Einwohnern,<br />
antrat, hat die Jugendarbeit der Baptistengemeinde<br />
einen Wachstumsprozess<br />
durchlaufen, der nicht immer geradlinig<br />
verlief. Es gab Rückschläge. Die<br />
über Jahrzehnte erfolgreiche Form der<br />
Jugendgruppe im Stuhlkreis mit 30 Besuchern<br />
brachte nicht den erwünschten<br />
Erfolg. Persönliche Gespräche fanden<br />
bei der Größe nicht statt. Erst als die<br />
eine große in mehrere kleine Gruppen<br />
aufgeteilt wurde, begann geistliches<br />
Wachstum zu (g)reifen. Die bisherige<br />
Jugendarbeit wurde beerdigt und eine<br />
neue, kleingruppenorientierte Arbeit ins<br />
Leben gerufen.<br />
Es entstand der Wunsch nach einem<br />
eigenen Jugendgottesdienst, es entstand<br />
der „Awake“. Inzwischen bevölkern einmal<br />
im Monat über 200 Jugendliche die<br />
Hoffnungskirche. Renke Bohlen betont<br />
allerdings, dass er mit einem „Event-Jugendgottesdienst“<br />
allein nicht zufrieden<br />
wäre: Die Besucher sollen keine fromme<br />
Show geliefert bekommen, sondern<br />
echte Spiritualität erleben. Nach dem<br />
Motto „What you see is what you get“ er-<br />
leben Jugendliche und ihre nichtchristlichen<br />
Freunde auf der einen Seite einen<br />
hochattraktiven, und mit viel Engagement<br />
und Know-how gestalteten kreativen<br />
Gottesdienst. Auf der anderen Seite<br />
ist Raum vorhanden, um Gott zu begegnen<br />
und die Christen dabei zu erleben,<br />
wie sie ihren Glauben leben. Echtheit ist<br />
der Schlüssel zu postmodernen Jugendlichen.<br />
Sie haben eine tiefe Sehnsucht<br />
danach, nicht mit Mogelpacku<strong>ngen</strong> abgespeist<br />
zu werden.<br />
Der „Awake“-Gottesdienst wird durch<br />
eine ebenfalls monatlich stattfi ndende<br />
„Worship Time“ ergänzt. Sie soll Christen<br />
im Glauben vorwärtsbri<strong>ngen</strong>, ihre Beziehung<br />
zu Gott fördern. Das Jugendbistro<br />
„Homezone“ dient als Bindeglied zwischen<br />
den Veranstaltu<strong>ngen</strong> und ist vor,<br />
während und nach den Gottesdiensten<br />
geöffnet. So gibt es jeden Samstagabend<br />
einen regelmäßigen Treffpunkt mit unterschiedlichen<br />
Schwerpunkten.<br />
Das Herzstück der „Awake-Church“<br />
ist die Kleingruppenarbeit. Der Jugendpastor<br />
ist überzeugt, dass die Jugendarbeit<br />
ohne sie nicht so tiefgehend wäre,<br />
wie sie es heute ist. Dort fi ndet Coaching<br />
und Seelsorge statt, dort entstehen tiefe<br />
Freundschaften. Alle unterstützen sich<br />
darin, den Glauben im Alltag zu leben.<br />
Aus diesen Kleingruppen, die Renke<br />
Bohlen vor einigen Jahren startete, sind<br />
inzwischen junge Erwachsene hervorgega<strong>ngen</strong>,<br />
die heute selber in der Leitung<br />
der „Awake-Church“ und ihrerseits Vorbilder<br />
für Jüngere sind. Das Prinzip des<br />
gegenseitigen Coachings ist einer der<br />
Grundpfeiler der Arbeit.
<strong>Willow</strong>-inspiriert<br />
Prägend waren für Renke Bohlen<br />
vor allem die <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong>-Kongresse,<br />
seine Teilnahme am „Leadership Training<br />
Center“ bei <strong>Willow</strong> in Chicago<br />
sowie ein Praktikum bei „Student Impact“,<br />
der Jugendarbeit der <strong>Willow</strong>-Gemeinde.<br />
In dieser Zeit führte er intensive<br />
Gespräche mit den leitenden Mitarbeitern,<br />
die ihn stark inspirierten. So<br />
ermutigte ihn der damalige Leiter Jeff<br />
Vanderstelt, eine große Vision für die<br />
eigene Jugendarbeit zu entwickeln. Er<br />
erläuterte, wie eine Leitung aussieht,<br />
die das Potenzial der Jugendlichen<br />
weckt und sie dazu bringt, ihren Part<br />
an Gottes Auftrag zu erfüllen. Die wiederkehrende<br />
Aussage bei <strong>Willow</strong> lautet:<br />
„We are not a ministry for students, we<br />
are a ministry of students.“ Dieser Satz<br />
ist bis heute Renke Bohlens Motto: „Wir<br />
wollen den Jugendlichen nicht alles servieren,<br />
sie Beobachter sein lassen; wir<br />
wollen sie zu Beteiligten machen, die<br />
selber die Arbeit mitgestalten.“<br />
Der ausgebliebene<br />
Generationskonfl ikt<br />
Möglich ist diese besondere Form<br />
der Jugendarbeit vor allem durch die<br />
große Unterstützung des Ältestenteams<br />
und der Erwachsenen in der Gemeinde.<br />
Sie verstehen die Jugendarbeit nicht als<br />
Konkurrenzveranstaltung zu den eigenen<br />
Gottesdiensten oder als fi nanzielle<br />
Belastung. Pastor Andreas Ullner sieht<br />
in dem, was unter den Jugendlichen<br />
passiert, eine Inspirationsquelle für die<br />
gesamte Gemeinde. Hier können neue<br />
Ideen schnell und unkompliziert umgesetzt<br />
und ausprobiert werden. Vieles,<br />
was hier gut funktioniert, wird gerne<br />
in den Gesamtgemeinde-Rahmen übernommen.<br />
Als die Jugendlichen an einen<br />
Samstag den „Awake-Day“ auf dem Zechengelände<br />
feierten, schlossen sich die<br />
Senioren mit einem ähnlichen Projekt<br />
an. Das Miteinander der Generationen<br />
Renke Bohlen hat Großhandelskaufmann gelernt<br />
und sich anschließend im Theologischen Seminar<br />
Elstal bei Berlin zum Pastor ausbilden lassen.<br />
Ein halbjähriges Praktikum absolvierte er in der<br />
<strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Community Church in South Barrington<br />
bei Chicago. Seit sieben Jahren ist er als<br />
Jugendpastor in Herten tätig.<br />
ist geprägt <strong>von</strong> gegenseitiger Achtung<br />
und Unterstützung. So wird den Jugendlichen<br />
ein großer Freiraum gegeben, sich<br />
zu entfalten und ihre Generation in der<br />
Stadt zu erreichen. Die Ältesten der Gemeinde<br />
haben – gerade in der Anfangsphase<br />
– immer wieder um Verständnis<br />
geworben und alle Beteiligten füreinander<br />
sensibel gemacht. Renke Bohlen ist<br />
überzeugt, dass viele Jugendliche die Gemeinde<br />
verlassen hätten, um eine eigene<br />
zu gründen, wenn diese Offenheit und<br />
Unterstützung nicht <strong>von</strong> Anfang an existiert<br />
hätte. An eine Gemeinde-Abkehr<br />
ist heute nicht mehr zu denken. Die Verbundenheit<br />
mit der Gesamtgemeinde ist<br />
inzwischen viel zu groß.<br />
Am Beispiel der Evangelisch-Freikirchlichen<br />
Gemeinde Herten wird deutlich,<br />
wie wichtig eine kontinuierliche,<br />
vor allem aber durch einen eigenen<br />
Hauptamtlichen unterstützte Jugendarbeit<br />
ist. Der Initiierungsaufwand am<br />
Anfang war groß. Aber er war nötig, um<br />
kontinuierlich die Vision zu vermitteln,<br />
Mitarbeiter zu gewinnen, zu begeistern<br />
und zu coachen. Inzwischen sieht sich<br />
der Jugendpastor eher als Mentor, der<br />
seine „Fachleute“ ihre Aufgaben machen<br />
lässt. Doch nur durch die jahrelange<br />
kontinuierliche Begleitung, Betreuung<br />
und Vorbildfunktion konnten Jugendliche<br />
selber zu Leitern heranwachsen und<br />
Verantwortung übernehmen.<br />
Blick nach vorn<br />
Derzeit zeichnet sich eine interessante<br />
neue Entwicklung ab: Unter den<br />
Jugendlichen und ju<strong>ngen</strong> Erwachsenen<br />
entsteht der Wunsch, diakonisch für<br />
die Menschen in der Stadt da zu sein.<br />
Kleingruppen besuchen Mädchen auf<br />
dem Straßenstrich, betreuen ältere<br />
Menschen oder reden mit Obdachlosen.<br />
Nach der anfänglichen Zeit der<br />
persönlichen Festigung unter den Jugendlichen,<br />
schloss sich eine Zeit der<br />
Evangelisation an, in der die Jugendlichen<br />
ihre Freunde zum „Awake“ mitbrachten,<br />
um sie mit Jesus bekannt zu<br />
machen. Jetzt, sagt Renke Bohlen, ist<br />
die Zeit gekommen, den Schritt aus den<br />
Gemeindemauern hinaus zu gehen und<br />
die Menschen in Herten mit Gottes Liebe<br />
zu erreichen.<br />
Aktion<br />
Weihnachtspäckchen<br />
Helfen Sie mit, dass bedürftige<br />
kinderreiche Familien<br />
in Argentinien ein<br />
besonderes Weihnachtsfest<br />
erleben.<br />
Mit einer Spende <strong>von</strong><br />
25 Euro können Sie die<br />
Aktion unterstützen und<br />
vielen armen Menschen<br />
eine Freude bereiten mit<br />
einem Geschenkpäckchen<br />
(Lebensmittel, Seife,<br />
Spielzeug, Süßigkeiten).<br />
Spendenkonto<br />
Westerwald Bank eG<br />
BLZ 573 918 00<br />
Konto 74 030 300<br />
Überweisungsvermerk:<br />
„Weihnachtspäckchen“<br />
Neues Leben<br />
Süd-Amerika e.V.<br />
Kölner Straße 23 a<br />
57610 Altenkirchen<br />
Telefon 02681 941-190<br />
Telefax 02681 941100<br />
E-Mail info@suedam.de<br />
Internet www.suedam.de<br />
titel-thema<br />
9<br />
Anzeige
„Was sie machen,<br />
ist wegweisend!“<br />
Pastor Andreas Ullner über die<br />
belebende Wirkung der Jugendarbeit<br />
für seine Gemeinde in Herten<br />
Die Hoffnungskirche Herten leistet sich einen<br />
eigenen Jugendpastor.<br />
Ja. Allerdings ist unser Jugendpastor Renke Bohlen zwar verantwortlich<br />
für die Jugendarbeit, zugleich aber Pastor der<br />
Gesamtgemeinde. Und er ist Mitglied im Ältestenkreis, was<br />
wichtig für die Kommunikation und Zusammenarbeit ist.<br />
Mit Renke begann die Umstrukturierung der Arbeit hin zu<br />
einer postmodernen Jugendarbeit mit Kleingruppen-Struktur;<br />
angelehnt an eine parallele Entwicklung in der Gesamtgemeinde,<br />
die wir ebenfalls zu einer Kleingruppen-orientierten<br />
Gemeinde verändert haben.<br />
Eine übergreifende Gemeindeentwicklung also?<br />
Ja. Genau genommen ist unsere Jugendarbeit ein Wachstumsmotor<br />
und Ideengeber: Sie inspiriert unsere Gemeinde<br />
auf allen Ebenen! Was sie machen, ist wegweisend! Natürlich<br />
trauen wir uns, das zu hinterfragen und abzuklopfen, aber<br />
letztlich verantworten sie, was sie tun. Das funktioniert, weil<br />
wir in das gegenseitige Vertrauen investieren.<br />
Das „hinter der Jugendarbeit stehen“ würde sicher<br />
jede Gemeindeleitung <strong>von</strong> sich behaupten.<br />
Vermutlich. Sichtbar wird es erst in der Praxis. Und beim<br />
Geld. Unsere Jugendarbeit braucht einen erheblichen Teil der<br />
Gemeindefinanzen, um wirkungsvoll arbeiten zu können.<br />
Das geht über die Anstellung eines Jugendpastors hinaus:<br />
Einen Jugendgottesdienst gut zu gestalten ist mit einigem<br />
Aufwand verbunden. Deshalb investieren wir etwa in die<br />
Technik. Zugleich werben wir immer wieder um Verständnis<br />
in der gesamten Gemeinde und erklären, was unter den<br />
Jugendlichen passiert.<br />
Die Beziehung Gemeinde – Jugend ist oft<br />
spannungsreich. Erleben Sie kritische Momente?<br />
Für Aufsehen hat anfangs gesorgt, dass der Gottesdienstraum<br />
am Morgen nach einem Jugendgottesdienst anders ausgesehen<br />
hat. Es hat aber auch Neugier geweckt, was am Samstagabend<br />
eigentlich passiert. Über persönliche Berichte in den Gottesdiensten<br />
sind viele Vorbehalte mit der Zeit verschwunden.<br />
In dieser Hinsicht habe ich viel <strong>von</strong> <strong>Willow</strong> gelernt: dass<br />
es unsere Verantwortung ist, die Kinder- und Jugendarbeit<br />
im Blick zu halten. Sie als Chance zu begreifen, nicht als<br />
latenten Unruheherd.<br />
Der Übergang junger Erwachsener in die<br />
Gesamtgemeinde ist oft ein schwieriger Punkt. Wie läuft die<br />
Integration in der Hoffnungskirche?<br />
Wir experimentieren noch. Etliche Mitarbeiter <strong>von</strong> Musik und<br />
Technik aus der Awake-Church arbeiten auch sonntags in den<br />
10<br />
Andreas Ullner ist Pastor der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde<br />
(„Hoffnungskirche“) in Herten (www.efg-herten.de)<br />
Gottesdiensten mit. Das ist sicher ein guter Weg: Jugendliche<br />
einzubeziehen in konkrete Aufgaben und ihnen immer wieder<br />
persönlich zu sagen: Du leistest einen wichtigen Beitrag<br />
für unsere Gemeinde! Danke, dass du dich einbringst!<br />
So viel Entgegenkommen ist nicht überall<br />
vorhanden. Wie sollen Jugendliche vorgehen, die an der<br />
Unbeweglichkeit ihrer Gemeinde leiden?<br />
Sucht euch Verbündete in der Leitung, werbt dort für Verständnis<br />
und Vertrauen! So kann man sich einen Raum eröffnen,<br />
den man anschließend gestaltet. An der Gemeindeleitung<br />
vorbei dauerhaft etwas zu gestalten, ist extrem schwer,<br />
wenn nicht unmöglich.<br />
Und wie soll eine Gemeindeleitung vorgehen, die<br />
am Zustand ihrer Jugendarbeit leidet?<br />
Sie sollten nach Jugendlichen Ausschau halten, die Leitungsbegabung<br />
haben und Multiplikatoren sein könnten. In sie<br />
gilt es zu investieren, ein enges Vertrauensverhältnis aufzubauen.<br />
Wichtig ist, sie Fehler machen zu lassen und dennoch<br />
fest zu ihnen zu stehen.<br />
Klingt hoffnungsvoll ...<br />
Für mich ist das Wissen um die persönliche Berufung eine<br />
Quelle der Hoffnung. Beim <strong>Willow</strong>-Kongress in Oberhausen<br />
2002 habe ich während der Anbetungszeit eine Erneuerung<br />
meiner Berufung erlebt – und eine starke Ermutigung, dass Jesus<br />
noch heute durch seine Gemeinde wirkt und sie baut. Auch<br />
in Herten. Das bestärkt mich, auch in schwierigen Phasen.<br />
Danke für das Gespräch.<br />
Interview: Cathrin Reich
Bücher und CDs<br />
einfach<br />
günstiger<br />
und für neue Mitglieder<br />
3 Bestseller<br />
geschenkt!<br />
Arthur Gordon:<br />
Geschenke<br />
des Himmels<br />
816 330<br />
Andrea<br />
Adams-Frey<br />
& Albert Frey:<br />
Land<br />
der Ruhe<br />
946 345<br />
Matt Redman:<br />
Facedown<br />
CD + DVD 980 630<br />
Brian Doerksen:<br />
Holy God<br />
CD 551 0001<br />
Don Piper:<br />
90 Minuten<br />
im Himmel<br />
816 145<br />
Das Kleingedruckte<br />
Ich erhalte 3 Bestseller gratis. Wenn ich diese Artikel<br />
behalte, werde ich für ein Jahr Mitglied im christlichen<br />
Club. Durch je einen Kauf in den 4 Bestellzeiten sichere ich<br />
mir alle Kundenvorteile. Sollte ich dies einmal vergessen,<br />
bekomme ich den <strong>von</strong> mir ausgewählten Hauptvorschlag<br />
zugeschickt (inkl. Umtauschgarantie). Diese Mitgliedschaft<br />
verlängert sich um ein Jahr, wenn ich nicht spätestens<br />
3 Monate vor Ablauf schriftlich darauf verzichte.<br />
John Ortberg:<br />
Jeder ist normal,<br />
bis du ihn<br />
kennen lernst<br />
816 043<br />
Die 3 Gratis-Artikel bitte ankreuzen.<br />
Karte weg? Kein Problem. Einfach 0 64 43–68 99 anrufen und bestellen!<br />
Starke Frauen –<br />
Sanfte Töne<br />
946 359<br />
Danny Plett:<br />
Dich will ich sehen<br />
CD 556 352<br />
3-CD-Box<br />
Anbetung Gold<br />
CD 946 362<br />
<strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong>:<br />
Der Gott,<br />
der dich trägt<br />
816 837<br />
14 Tage unverbindlich testen<br />
Sie können dieses Angebot bis 14 Tage nach<br />
Erhalt der Artikel ohne Risiko testen. Sind Sie<br />
dann nicht 100%ig <strong>von</strong> den vielen Vorteilen des<br />
Clubs überzeugt, schicken Sie einfach die drei<br />
Gratis-Bestseller zurück. Damit ist für Sie alles<br />
erledigt! Das garantiere ich Ihnen.<br />
Ralf Hermann<br />
„Wir sind sehr dankbar für christliche<br />
Liter<strong>atur</strong> und Musik und schätzen uns<br />
glücklich, dass wir einen Teil dazu<br />
beitragen können.<br />
Der christliche Club ist eine sinnvolle<br />
und günstige Möglichkeit, regelmäßig<br />
wertvolle Impulse zu bekommen.“<br />
Albert Frey & Andrea Adams-Frey<br />
1 x gratis!<br />
Eine neue<br />
Frey-CD-Card.<br />
Vorteile im Club<br />
Das Angebot für neue Mitglieder:<br />
> 3 Bestseller und eine CD-Card<br />
<strong>von</strong> Andrea und Albert Frey gratis!<br />
> Viele Bücher und CDs 15% günstiger!<br />
Z.B. statt 14,99 € Clubpreis nur 11,99 €<br />
> Kein Mitgliedsbeitrag –<br />
Kein Mindestumsatz.<br />
> Kongress- und Konzertkarten<br />
zu günstigen Clubpreisen.<br />
> Interviews und exklusive<br />
Angebote im Club-Magazin.<br />
4 x pro Jahr kostenlos!<br />
> Regelmäßig exklusive Club-<br />
Sonderangebote: Bücher und<br />
CDs bis zu 70 % reduziert!<br />
> Die volle Auswahl:<br />
Infos und Hörproben unter<br />
www.der-christliche-club.de<br />
Der christliche Club<br />
. . . einfach günstiger!<br />
Mehr Infos und Hörproben unter: www.der-christliche-club.de
REISEN MIT DEM CVJM 2009<br />
03. – 14. Juni 2009<br />
17. 17 17. . – 30. Okt. 2009<br />
09. 09 09 09 09 09. . . . . . . . . . – – – – – – – – – – 23. 23. 23. 23. 23. 23. 23. 23. 23. 23. April April April April April April April April April April 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009<br />
30. Aug. – 09. Sept. 2009<br />
Tel. 09123/13658<br />
eMail: eMail: Mail: urlaub@cvjm-bayern.de<br />
urlaub@cvjm-bayern.de<br />
urlaub@cvjm-bayern.de<br />
Veranstalter:<br />
Veranstalter:<br />
CVJM Bayern, Nürnberg<br />
Gesamtleitung: H.-M. Stäbler<br />
www.cvjm-bayern.de<br />
Bundesverlag - 2008-12 - 44x127 8tel Seite.indd 14.11.2008 1 10:57:13<br />
����������������������<br />
��<br />
��<br />
���������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������<br />
������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
����������������<br />
��������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������� � ���������������� � ��������������<br />
���������������� � ��������������������� � �����������������<br />
����������������� � ������������������ � �������������<br />
���������������<br />
Wünschen Sie<br />
sich einen<br />
Christlicher Partnerschafts Dienst<br />
gläubigen Partner?<br />
Monatlich heiraten<br />
16 -18 Teilnehmer. Profi tieren<br />
Sie <strong>von</strong> 20 Jahren Erfahrung.<br />
F<br />
����������������������������������� �������������������������<br />
12<br />
www.cpdienst.com<br />
Kostenlose Infos:<br />
cpd<br />
Glockwiesenstr. 5<br />
75217 Birkenfeld<br />
Tel. 07231 47 21 64<br />
Urlaub für den ganzen Menschen!<br />
Aufatmen 2009<br />
Aus unserem Programm:<br />
»Wenn die Kraft ausgeht« - Hauskreis-Seminar 6.-8.2.2009<br />
Gemeindebibelschule 9.-20.2.2009<br />
Israel-Gruppenreise 9.-22.3.2009<br />
»Streiten - aber richtig« - Mediations-Seminar 27.-29.3.2009<br />
Tage der Stille 14.-19.4. + 31.8.-4.9.2009<br />
Seminar »Schick den Stress in die Wüste!« 17.-19.4.2009<br />
Seminar »Leib und Seele« 1.-3.5.2009<br />
außerdem: Bibelseminare • Bibelfreizeiten • Familienfreizeiten<br />
Fordern Sie nähere Informationen sowie unser<br />
Jahresprogramm 2009 mit über 100 Angeboten kostenlos<br />
an! Unser Tagungszentrum eignet sich auch<br />
sehr gut für Gruppen aller Art!<br />
Geistliches Rüstzentrum Kreli<strong>ngen</strong><br />
29664 Walsrode<br />
Tel. 0 51 67 / 970-145 • Fax 970-200<br />
E-Mail: gaestebuero@grz-kreli<strong>ngen</strong>.de • www.grz-kreli<strong>ngen</strong>.de<br />
������������<br />
����<br />
��������������
Highlights beim Promiseland-kongress<br />
Auf hochkarätige Referenten dürfen sich die Teilnehmer des<br />
Promiseland-kongresses freuen, der parallel zum Jugendkongress<br />
ebenfalls in der nürnbergMesse stattfi ndet. Mit dabei u.a.:<br />
Aaron Reynolds hat sich neben atemberaubenden Theaterproduktionen<br />
besonders durch seine humorvolle und kreative Art ausgezeichnet,<br />
wie er biblische Inhalte zum Leben erweckt.<br />
„Unabhängig <strong>von</strong> Größe, Budget, Räumlichkeiten oder gemeindlichem<br />
Hintergrund einer Kinderarbeit ist es möglich,<br />
so zu lehren, dass Leben sich verändern! Aber es bedeutet,<br />
dass wir umdenken müssen. Wir müssen die Kinderarbeit<br />
neu erfi nden!“<br />
nancy Ortberg ist Expertin im Bereich Teamentwicklung. Ihre besondere<br />
Art, Dinge auf den Punkt zu bri<strong>ngen</strong>, hat in vielen Gemeinden die<br />
Art, wie Mitarbeit aussieht, neu belebt.<br />
„Ich liebe es, wenn Mitarbeiter gut geleitet werden. Sie bri<strong>ngen</strong><br />
dadurch nicht nur Großartiges hervor, sondern werden<br />
in dem Prozess auch zu reiferen Menschen.“<br />
Mark Holmen Gründer der Bewegung „Faith At Home“,<br />
spricht zum ersten Mal bei Promiseland über die wichtige Ver-<br />
bindung <strong>von</strong> Kinderarbeit und Elternhaus.<br />
infos & Anmeldung: www.willowcreek.ch<br />
„Viele Eltern möchten ihren Kindern ein besseres Elternhaus<br />
bieten als das, in dem sie selbst aufgewachsen sind.<br />
Die Aufgabe der Gemeinde ist es, Eltern zu befähigen,<br />
Christus in den Mittelpunkt ihrer Familie zu stellen.“<br />
Sue Miller ist als Gründerin der <strong>Willow</strong>-<strong>Creek</strong>-Kinderarbeit „Promiseland“<br />
Urgestein der Arbeit. Dennoch ist das Feuer in ihr nie erloschen.<br />
Dafür ist jedes ihrer Referate ein Beweis.<br />
„Was Gott in Promiseland und einer wachsenden Zahl an<br />
Gemeinden auf der ganzen Welt getan hat und tut, motiviert<br />
mich auch in Nürnberg darüber zu sprechen, damit das Feuer<br />
für eine begeisternde Arbeit mit Kindern in immer mehr<br />
Gemeinden entfacht wird.“<br />
Viele Eltern wünschen<br />
sich ein geistlich vitales<br />
Familienleben. Wie das<br />
gelingt ist aber oft unklar.<br />
Das praxiserprobte Konzept<br />
GLAUBE ZU HAUSE<br />
vermittelt eine klare Anleitung,<br />
wie Gemeinden<br />
Eltern befähigen können,<br />
Christus auf gute Weise<br />
zum Mittelpunkt des Familienlebens<br />
zu machen.<br />
GLAUBE ZU HAUSE<br />
ist ein Thema für alle<br />
Altersstufen und jeden<br />
Gemeindebereich. Auf<br />
der Tageskonferenz wird<br />
der Fokus auf die Umsetzung<br />
mit Kindern und<br />
Jugendlichen gelegt.<br />
NaChRIChteN<br />
delirious?-Abschied<br />
in Deutschland<br />
beim <strong>Willow</strong>kongress<br />
Worship-konzert<br />
2. Mai 2009, nürnberg<br />
Die weltweit erfolgreiche christliche<br />
Band delirious? hat für 2009<br />
ihr Ende als Band angekündigt.<br />
Wer delirious? in Deutschland<br />
noch einmal erleben möchte, hat<br />
beim <strong>Willow</strong>-Doppel-Kongress in<br />
Nürnberg die Gelegenheit dazu:<br />
Am Samstag, 2. Mai um 20 Uhr<br />
fi ndet im Rahmen des Jugendund<br />
Promiseland-Kongresses in<br />
der Messehalle Nürnberg ein gemeinsames<br />
Worship-Konzert mit<br />
der populären Band statt.<br />
Schon beim <strong>Willow</strong>-Jugendkongress<br />
2006 in Erfurt war delirious?<br />
mit einen Worship-Konzert<br />
dabei – und hat die Herzen der<br />
Konzertteilnehmer mit tollem<br />
Sound und klarer Botschaft<br />
auf einzigartige Weise berührt<br />
und begeistert. In Nürnberg<br />
soll dies mit Songs ihrer neuen<br />
CD und altbekannten Anbetungsliedern,<br />
die jeden Sonntag<br />
in zahlreichen Gemeinden<br />
auf der ganzen Welt gesu<strong>ngen</strong><br />
werden, wiederholt werden –<br />
bevor das Kapitel „delirious?“<br />
für immer geschlossen wird.<br />
VVK: € 12,–. Abendkasse:€ 16,–.<br />
Tickets: www.willowcreek.de<br />
(Das delirious?-Worship-Konzert<br />
fi ndet anstelle des Konzerts mit<br />
Chris Tomlin statt, der aus Termingründen<br />
absagen musste.)<br />
13
COMPASSION<br />
GLAUBT:<br />
ES IST DIE AUFGABE<br />
VON CHRISTEN,<br />
GEMEINSAM DIE WELTWEITE<br />
ARMUT ZU ÜBERWINDEN.<br />
www.compassion-de.org www.compassion.ch<br />
Compassion setzt sich seit über 50 Jahren weltweit für arme Kinder ein. Wer mit Compassion<br />
eine Kinderpatenschaft übernimmt, hat eine 1-zu-1-Beziehung zu diesem<br />
Kind. Wir fühlen uns verp� ichtet, armen Kindern physisch, psychisch und geistlich<br />
in einem ganzheitlichen Sinne zu helfen. Wir glauben, dass es darüber hinaus das<br />
Beste ist, die Kinder mit Jesus Christus bekannt zu machen, denn das verändert<br />
ihr Leben nachhaltig.<br />
Unsere Wertmaßstäbe sind:<br />
JESUS IM ZENTRUM<br />
KINDER IM BLICKPUNKT<br />
GEMEINDEN ALS BASIS<br />
Compassion arbeitet in den Entwicklungsländern ausschließlich mit Kirchen und<br />
Gemeinden vor Ort zusammen. Mehr Informationen bei:<br />
COMPASSION DEUTSCHLAND<br />
Liebigstraße 9a | 35037 Marburg<br />
TEL: +49 (0) 64 21 3 09 78-0<br />
EMAIL: info@compassion-de.org<br />
COMPASSION SCHWEIZ<br />
Postfach 46 | CH-1426 Concise<br />
TEL: +41 (0) 8 00 70 07 03<br />
EMAIL: info@compassion.ch
GottesMomente<br />
Jeder Moment unseres Tages trägt das Potential in sich, Gott zu begegnen. Denn Gott schreibt seine Heilsgeschichte mit uns und er<br />
schreibt sie mitten in unser Leben hinein! Weil er dies häufig leise tut, wird er oft übersehen. Um diese Momente nicht zu<br />
verpassen, ist es nötig, regelmäßig Ausschau nach ihm zu halten. Der „Raum der Stille“ sowie „Meine Gottesmomente“ möchte Sie<br />
dabei unterstützen.<br />
Tobias Ferber<br />
Raum der Stille -<br />
Vaterunser<br />
Als die Jünger Jesus fragten,<br />
wie sie beten sollen,<br />
lehrte er sie das Vaterunser.<br />
Dieses Gebet ist prädestiniert,<br />
uns in die Stille zu<br />
geleiten.<br />
Die polierte, geölte Holzschatulle<br />
aus Massivholz<br />
ist eine hochwertige Handwerksarbeit.<br />
Im Deckel befindet<br />
sich auf einer mit 24<br />
Karat Blattgold verzierten<br />
Holzscheibe der kunstvoll<br />
eingravierte Text des Vaterunsers<br />
nach einem Entwurf<br />
des Künstlers Tobias Ferber,<br />
Gnadenthal. Handsigniert<br />
mit Echtheits-Zertifikat.<br />
Länge 12,8 cm,<br />
Breite 12,8 cm, Höhe 4,8 cm<br />
Ausführung Buche<br />
Euro 98,-<br />
Ausführung Nussbaum<br />
Euro 119,-<br />
Meine GottesMomente – heute erlebt<br />
Ein Buch mit Impulsen zur Gestaltung des<br />
geistlichen Lebens. Zwei Übu<strong>ngen</strong> werden in diesem<br />
Buch beschrieben: der geistliche Tagesabschluss<br />
und das Führen eines geistlichen Tagebuches.<br />
Danach bietet „Meine Gottesmomente“ viel Platz für<br />
die eigenen Notizen und Aufzeichnu<strong>ngen</strong>.<br />
Ideal als Ergänzung zum „Raum der Stille“ oder auch<br />
als Hilfe für die tägliche Bibellese.<br />
192 Seiten, Euro 9,95<br />
Tobias Ferber<br />
Raum der Stille<br />
Mehr als eine Kerze<br />
Global und mobil, so ist<br />
unsere Welt. Ob zuhause in<br />
einer stillen Ecke, auf dem<br />
Schreibtisch im Büro, beim<br />
Krankenbesuch oder im<br />
Hotelzimmer – der „Raum<br />
der Stille“ findet immer<br />
seinen Platz und ist immer<br />
dabei. Kaum größer als<br />
eine Zigarettenschachtel<br />
passt er in jede (Hosen-)Tasche.<br />
Die Einheit <strong>von</strong> Kreuz<br />
und Kerze wird durch ein<br />
schlichtes N<strong>atur</strong>holzkästchen<br />
zum Aufklappen<br />
geschützt.<br />
Ausführung Buche mit Kreuz<br />
aus Goldfolie<br />
Euro 29,95<br />
Ausführung Ahorn mit Kreuz<br />
aus Goldfolie<br />
Euro 34,95<br />
Ausführung Nussbaum mit<br />
Kreuz aus 23 Karat Blattgold<br />
Euro 58,-
g e s c h e n k e<br />
Nancy Beach<br />
Liebevoll<br />
Beachs Ausführu<strong>ngen</strong> sind ein bewegendes<br />
Loblied auf die dreifache Liebe:<br />
zwischenmenschliche Liebe, romantische<br />
Liebe und göttliche Liebe. Ganz praktisch<br />
und mit vielen Beispielen zeigt die Autorin,<br />
wie wir in unserem Alltag die unschätzbare<br />
Kraft der Liebe erfahren können.<br />
96 Seiten, gebunden<br />
Euro 9,95<br />
<strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong><br />
Gemeinsam<br />
<strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong> zeigt, was wahre Freundschaft<br />
ausmacht. Aus eigener Erfahrung gibt<br />
er Tipps, wie man Freunde finden und<br />
Freundschaften pflegen kann. Eine Schlüsselrolle<br />
spielt dabei die Gemeinde.<br />
96 Seiten, gebunden<br />
Euro 9,95<br />
John Ortberg<br />
Stark im Sturm<br />
Nicht aufgeben! Auch in Leid und Enttäuschung<br />
nicht! Der bekannte Autor John<br />
Ortberg beschreibt anschaulich, wie wir zu<br />
dieser Stärke kommen. Auch für Kirchendistanzierte<br />
geeignet!<br />
96 Seiten, gebunden<br />
Euro 9,95<br />
neuerscheinu<strong>ngen</strong><br />
Mark Mittelberg<br />
glauben<br />
Dieses Buch ist genau das Richtige für Menschen,<br />
die sich gerne rational mit dem Glauben auseinandersetzen<br />
wollen oder auf auf der Suche Suche nach Wahrheit<br />
sind.<br />
Mark Mittelberg, langjähriger Leiter bei <strong>Willow</strong><br />
<strong>Creek</strong>, fordert seine Leser zu einer fundierten<br />
Auseinandersetzung mit den eigenen Überzeu-<br />
gu<strong>ngen</strong> auf. auf. Er macht deutlich, dass der Glaube<br />
den Verstand nicht fürchten fürchten muss. Im Gegenteil,<br />
der Verstand ist ein unverzichtbares Hilfsmittel,<br />
um sich in Glaubensfragen zu orientieren und<br />
eine persönliche Entscheidung zu treffen.<br />
240 Seiten, gebunden<br />
Euro 16,95<br />
leitungsliter<strong>atur</strong> <strong>empfohlen</strong> vo<br />
Der Bestseller<br />
<strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong><br />
Mutig führen<br />
30 Jahre hat <strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong> gewartet, bevor er ein Buch über<br />
das Thema schrieb, das ihn wie kein anderes bewegt:<br />
Führung. Darin entfaltet er seine tiefste Überzeugung und<br />
Passion: dass die Kirche die Hoffnung der Welt ist und dass<br />
ihre Zukunft in den Händen ihrer Leiter liegt.<br />
280 Seiten, gebunden, 3. Auflage<br />
Euro 16,95<br />
Andy Stanley<br />
Next Generation Leader<br />
Was man wissen muss, wenn man die Zukunft gestalten will<br />
Andy Stanley nennt die unverzichtbaren Hilfsmittel und<br />
Fähigkeiten, um Menschen zu führen: Kompetenz, Mut,<br />
Klarheit, Coaching, Charakter. Dieses Buch wendet sich vor<br />
allem an junge Führungskräfte und zeigt auf, wie sie das<br />
Beste aus ihrem Potential machen können.<br />
176 Seiten, Paperback<br />
Euro 12,95<br />
Carly Fiorina<br />
Mit harten Bandagen – Die Autobiografie<br />
Als Vorstandsvorsitzende des Technologieunternehmens<br />
Hewlett-Packard war Carly Fiorina die weltweit mächtigste<br />
Frau der Wirtschaft. Sie wurde bewundert, gehasst und<br />
schließlich gestürzt. Nach zwei Jahren brach sie ihr Schweigen<br />
und erzählt ihre faszinierende Geschichte.<br />
398 Seiten, gebunden, mit 20 s/w Fotos<br />
Euro 24,90<br />
Multimedia und Vorträge: www.<strong>Willow</strong>-Shop.de
Shauna Niequist<br />
Der Geschmack <strong>von</strong> Leben<br />
Der Alltag ist voller Schätze. Gottes Fülle erwartet<br />
uns an jedem Tag. Shauna Niequist, Tochter<br />
<strong>von</strong> <strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong>, erzählt in diesem Buch in kurzen<br />
Episoden <strong>von</strong> ihrer Suche nach einem Leben<br />
voller Leben. Unterhaltsam zu lesen, intelligent<br />
und spritzig geschrieben, geistlich authentisch<br />
und lebensnah.<br />
200 Seiten,Paperback<br />
Euro 12,95<br />
Gordon MacDonald<br />
Ich will meine Gemeinde zurück<br />
Was tun, wenn die Kirchengemeinde, die man liebt, sich so<br />
sehr verändert, dass man das Gefühl bekommt, nicht mehr<br />
dazuzugehören? Ein Buch für alle Altersstufen und eine<br />
wertvolle Hilfe zum besseren Verständnis der verschiedenen<br />
Generationen einer Gemeinde untereinander.<br />
300 Seiten, gebunden<br />
Euro 17,95<br />
<strong>von</strong> <strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong><br />
Fredmund Malik<br />
Führen, Leisten, Leben<br />
Wirksames Management für eine neue Zeit<br />
In klarer verständlicher Sprache widmet sich Malik den<br />
grundlegenden Herausforderu<strong>ngen</strong> <strong>von</strong> Führungsaufgaben.<br />
Auf ganz praktische Weise arbeitet er die größten<br />
Fehler heraus und zeigt, wie sie zu vermeiden sind.<br />
„Ich wünschte, ich hätte dieses Buch zu Beginn meiner<br />
Pastorentätigkeit gelesen.“<br />
(Jörg Ahlbrecht, <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland)<br />
400 Seiten, gebunden, 7Abb.<br />
Euro 24,90<br />
Patrick Lencioni<br />
Mein Traum-Team<br />
oder die Kunst, Menschen zu idealer Zusam<br />
menarbeit zu führen<br />
Was können Leiter tun, wenn ihr Team<br />
nicht (mehr) mitzieht? Eingerahmt in eine<br />
spannende Geschichte erklärt Patrick<br />
Lencioni, wie mit wenigen, aber effekti<br />
ven Veränderu<strong>ngen</strong> aus einer schlecht<br />
funktionierenden Führungsmannschaft<br />
(wieder) ein Traum-Team geformt wer<br />
den kann.<br />
237 Seiten, gebunden, mit 18 Abb.<br />
Euro 24,90<br />
<strong>Willow</strong>News: Infos & Ideen monatlich per E-Mail.<br />
Jetzt registrieren unter www.<strong>Willow</strong>creek.de<br />
<strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland<br />
Theaterkatalog<br />
Alphabetisches und thematisches Titelverzeichnis<br />
sowie Inhaltsbeschreibu<strong>ngen</strong> <strong>von</strong> über<br />
230 Theaterstücken<br />
64 Seiten, A4, geheftet<br />
Euro 5,-<br />
<strong>Willow</strong>-Theaterstücke zum sofortigen Download:<br />
www.<strong>Willow</strong>-Shop.de<br />
Rory Noland<br />
Das Herz eines Künstlers<br />
Dieses Buch ist ein absolutes Muss für<br />
kreative Christen, das direkt in das Herz<br />
des Künstlers spricht und guten Rat<br />
bietet. Rory Noland, Songwriter und<br />
langjähriger Musikdirektor in <strong>Willow</strong><br />
<strong>Creek</strong>, spricht umfassend alle Bereiche<br />
an, in denen Künstler und ihre Leiter vor<br />
besonderen Herausforderu<strong>ngen</strong>, aber<br />
auch großartigen Möglichkeiten stehen.<br />
300 Seiten, Paperback<br />
Euro 15,95<br />
<strong>Bill</strong> Donahue<br />
Authentische Klein<br />
gruppen leiten<br />
Ein praktischer Trainingsleitfa<br />
den für Kleingruppenleiter Kleingruppenleiter und<br />
das Grundlagenbuch für jeden<br />
Pastor, der seine Kleingruppen<br />
arbeit fit für die kommenden<br />
Generationen machen möchte.<br />
Donahue zeigt anschaulich, anschaulich, wie<br />
man Kleingruppenleiter Kleingruppenleiter findet,<br />
trainiert, motiviert, begleitet.<br />
224 Seiten, Paperback, 3. Auflage<br />
Euro 16,95<br />
Jetzt neu im MP3-Format<br />
Mutig Führen Audiojournal<br />
Die Themen befassen sich jeweils mit<br />
wichtigen Schwerpunkten der Gemeindearbeit,<br />
wie Selbstleitung, Mitarbeiterführung,<br />
Programmplanung oder geistliches<br />
Wachstum. <strong>Bill</strong> <strong>Hybels</strong> und seine<br />
Gäste vermitteln fundierte Erkenntnisse<br />
sowie neue Inspiration und konkrete<br />
Schritte, wie Sie das jeweilige Thema in<br />
Ihren Gemeindealltag umsetzen können.<br />
Bei diesem Abonnement können Sie<br />
nach Wahl auf die englische und deutsche Version zugreifen<br />
und auch das deutsche Manuskript downloaden.<br />
Jahres-Abo: 12 MP3-Downloads<br />
Euro 65,- für <strong>Willow</strong>-Partner<br />
Euro 89,- für Nicht-Partner<br />
zusätzliche Gemeindelizenz (zur Weitergabe an alle<br />
Mitarbeiter Ihrer Gemeinde)<br />
Euro 30,- für <strong>Willow</strong>-Partner<br />
Euro 40,- für Nicht-Partner<br />
k l a s s i k e r
Gestaltung: Judith Westhoff, Butzbach<br />
Willkommen in<br />
Willkommen in meiner Welt<br />
Paket mit 8 Karten<br />
Wissenswertes für Eltern und Mitarbeitende in der Arbeit<br />
mit Kindern.<br />
Alle wichtigen Informationen zu den einzelnen Entwicklungsstufen<br />
eines Kindes im Alter <strong>von</strong> 0-10 Jahre sind<br />
hier auf jeweils einer Karte zusammengefaßt. Die Bereiche<br />
umfassen: Körper, Gefühle, geistliche Entwicklung, Beziehu<strong>ngen</strong><br />
und Verstand.<br />
8 Karten + Deckblatt, A4 Vorder- und Rückseite,<br />
in Klarsichtmappe<br />
Euro 10,-<br />
Einzelkarten Euro 1,50, ab 10 Stck. Euro 1,25<br />
Die große Verwandlung<br />
Im 11-wöchigen Promiseland-Programm<br />
„Die große Verwandlung“<br />
wird das Buch der Sprüche abwechslungsreich,<br />
kreativ und alltagsrelevant<br />
vermittelt. Die Kinder erfahren dabei<br />
mehr über die „Metamorphose“ - die<br />
große Verwandlung -, die Gott sich für<br />
ihr Leben wünscht.<br />
Mit CD-ROM mit Soundeffekten, Erzähltexten<br />
und vielen Beispielsfotos für Kostüm- und Deko-Ideen.<br />
Ordner mit Unterlagen und CD-Rom<br />
Euro 139,-<br />
meiner Welt<br />
Flipt – Total auf den Kopf<br />
gestellt <strong>von</strong> Jesus<br />
10 Wochen voller<br />
Entdecku<strong>ngen</strong>, Spaß<br />
und faszinierender<br />
Bibelgeschichten<br />
Flipt vermittelt<br />
Kindern auf kreative<br />
Weise, wie Jesus<br />
Menschen in der<br />
Bibel <strong>von</strong> Grund auf<br />
verändert hat. Die<br />
Kinder entdecken,<br />
wie Jesus ihr Leben „auf<br />
den Kopf“stellen kann. Jedes<br />
Thema ist als 60-Minuten-Programm<br />
aufgebaut und kann auf 90 Min. erweitert<br />
werden.<br />
Für Kinder <strong>von</strong> 6 – 14 Jahren<br />
Das Paket enthält:<br />
• DVD mit Filmen für jede Einheit<br />
• CD-Rom mit kompletten Stundenentwürfen,<br />
Aktivitäten und Fragen für die<br />
Kleingruppen (Dateien als Kopiervorlagen)<br />
Euro 78,-<br />
Febe Olpen<br />
KINDERGOTTESDIENST-<br />
ENTWÜRFE FÜR KINDER VON<br />
6-12 JAHREN<br />
Je 10 ausgearbeitete Entwürfe<br />
mit beiliegender CD-Rom mit<br />
Kopiervorlagen<br />
Echt gut drauf – Tun,<br />
was Gott gefällt<br />
Mit neuem Kurs zum<br />
Ziel<br />
Die Offenbarung<br />
Von Jerusalem nach<br />
Rom<br />
Paulus über die Schulter<br />
geschaut<br />
A4, geheftet, inkl. CD-Rom<br />
Euro 27,50<br />
Weiteres Promiseland-Material: www.<strong>Willow</strong>-Shop.de<br />
Musik <strong>von</strong><br />
Mike Müllerbauer<br />
DVD Alles beweglich?!<br />
Zum Mitmachen, Lernen, Mitsi<strong>ngen</strong> und<br />
Nachmachen!<br />
Mit 29 Bewegungsanleitu<strong>ngen</strong> zu den<br />
beliebtesten Mike-Müllerbauer-Songs<br />
Zusätzlich: witzige Action-Einlagen<br />
und ein Live-Ausschnitt aus einem<br />
„Alle einsteigen“-Konzert.<br />
12,95 Euro<br />
CD Alle einsteigen<br />
Euro 13,95<br />
Liederheft Alle einsteigen<br />
12 Songs, u.a. Hola, Hola; Immer hörst<br />
du mich<br />
Einsteigen, anschnallen und festhalten:<br />
Energiebündel Mike Müllerbauer<br />
gibt mal wieder Vollgas! Gemeinsam<br />
mit seiner Frau Heidi geht‘s diesmal<br />
auf die Autobahn.<br />
Euro 5,95<br />
Bestellung<br />
<strong>Willow</strong> Medien GmbH<br />
Wingert 18<br />
35396 Gießen<br />
Telefon<br />
0641-98437-0<br />
Fax<br />
0641-98437-10<br />
E-Mail<br />
bestellung@willowcreek.de<br />
Internet<br />
www.<strong>Willow</strong>-Shop.de
��������<br />
� ����������<br />
���������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�����������������������<br />
In diesem Intensiv-Theaterworkshop erhalten<br />
Sie <strong>von</strong> professionellen Theaterpädagoginnen<br />
fachliche Anleitu<strong>ngen</strong>, wie Sie das Theater-<br />
team Ihrer Gemeinde weiterentwickeln oder Ihre eigenen schau- schauspielerischen<br />
Fähigkeiten ausbauen können. Sie können sich für<br />
einen der folgenden Schwerpunkte entscheiden:<br />
� Einsteiger<br />
� Inszenierung<br />
� Fortgeschrittene<br />
� Make-up & Kostümkunde<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
Gebühr<br />
bis 15. Dezember:<br />
€ 69,00 (für <strong>Willow</strong>-Partner)<br />
€ 79,00 (für Nicht-Partner)<br />
ab 16. Dezember:<br />
€ 79,- (für <strong>Willow</strong>-Partner)<br />
€ 89,- (für Nicht-Partner)<br />
Anmeldung & infos: www.willowcreek.de, Tel. 0641-98437-0<br />
Dr. Larry Crabb<br />
Theater-<br />
Workshop<br />
Samstag, 24. Januar 2009,<br />
10.00 - 17.30 uhr, Wetter/Ruhr<br />
„keine christlichen<br />
Spielchen“<br />
Großen Andrang erlebte die Tageskonferenz<br />
„Kleingruppen in Form bri<strong>ngen</strong>“, die <strong>Willow</strong><br />
<strong>Creek</strong> Deutschland im Oktober veranstaltete:<br />
Rund 1.600 Teilnehmer hatten sich auf den Weg<br />
nach Stuttgart gemacht, um den christlichen<br />
Psychologen und Bestseller-Autor Dr. Larry Crabb<br />
sowie den Leiter <strong>von</strong> „GroupLife“ in der <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Association,<br />
<strong>Bill</strong> Donahue, zu hören. Die fachlich fundierten Anleitu<strong>ngen</strong> – wie<br />
Kleingruppen sinnvoll geleitet werden, und wie man den seelsorgerlichen<br />
Umgang mit den Teilnehmern pfl egt – waren für viele Besucher<br />
der Schlüssel für einen erfolgreichen Seminar-Tag.<br />
„Jahrelang können wir im vertrauten Kreis einer Kleingruppe ein frommes<br />
Spiel spielen, ohne dass die anderen um unsere tiefsten Nöten<br />
und Sehnsüchte wissen“, so Crabb. In klaren Schritten zeigte er auf,<br />
wie Offenheit und Anteilnahme entwickelt und sich katalysatorisch auf<br />
das geistliche Wachstum auswirken kann. Am Tag zuvor standen Crabb<br />
und Donahue für ein Mentoring im kleineren Kreis zur Verfügung.<br />
Alle Vorträge der Tageskonferenz sind auf vier cDs erhältlich:<br />
1. „Echte Veränderung durch echte Gemeinschaft“ (Dr. Larry Crabb)<br />
2. „Gottes Wort ins Leben sprechen lassen“ (<strong>Bill</strong> Donahue)<br />
3. „Das Geheimnis wirkungsvoller Gruppenleitung“ (<strong>Bill</strong> Donahue)<br />
4. „Die Feinde der Gemeinschaft bezwi<strong>ngen</strong>“ (Dr. Larry Crabb)<br />
CD-Set: € 22,00; Einzel-CD: € 5,90 plus Versand<br />
Mentoring-cD-Set mit Larry Crabb oder <strong>Bill</strong> Donahue:<br />
je 4er-CD-Set: € 22,–<br />
Bestellung: www.<strong>Willow</strong>-Shop.de oder per Telefon: 0641-98437-0<br />
YouthPod „auf Sendung“<br />
Ab Dezember bietet <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland<br />
den monatlichen „YouthPod“ für Mitarbeiter<br />
in der Jugendarbeit an. In dem 30-minütigem<br />
Audio journal werden den Hörern jeweils ein<br />
aktuelles Thema sowie die besten Ideen aus der<br />
christlichen Jugendszene vorgestellt. In zahlreichen Gemeinden<br />
wurde bereits vieles entwickelt. Diese Ergebnisse sollen durch<br />
den YouthPod im gesamten deutschsprachigen Raum zugänglich<br />
gemacht werden. Nach solchen frischen Ansätzen und wertvollen<br />
Erfahru<strong>ngen</strong> fahnden Daniel und Heinz Janzen in Gemeinden<br />
unterschiedlichster Couleur. Sie sprechen mit Jugendpastoren und<br />
leitenden Mitarbeitern und fühlen ihnen auf den Zahn.<br />
Der YouthPod steht kostenlos als Podcast unter www.willowcreek.<br />
de. Dort kann er manuell oder per iTunes automatisch auf den<br />
iPod, mp3-Player oder Computer geladen werden.<br />
Die Gemeinde und die<br />
Finanzkrise<br />
Panik auf den Aktienmärkten, Rezessionsprognosen, Bankenpleiten –<br />
wir leben in turbulenten Zeiten. Was sagen wir als Christen zu dieser<br />
Situation? Warren Buffet, der reichste Mann der Welt, empfahl: „Sei<br />
ängstlich wenn die Gier regiert und sei gierig, wenn die Angst regiert.“<br />
Gibt es für uns eine Alternative jenseits <strong>von</strong> Angst und Gier?<br />
<strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> bietet seit 20 Jahren den Schulungskurs „Mit Gott<br />
rechnen“ an. Das Material ist gerade in der aktuellen Situation eine<br />
großartige Chance, über den Umgang mit Geld nach biblischen<br />
Prinzipien ins Gespräch zu kommen. Gemeinden müssen lernen,<br />
offen und in gesunder Weise darüber zu sprechen. Zudem<br />
müssen sie Hilfestellu<strong>ngen</strong> für Menschen bereitstellen, die in<br />
Not geraten sind. Alle anderen müssen lernen, wie sie mit dem,<br />
was sie haben, sinnvoll umgehen. Beides leistet der aus sechs<br />
Einheiten bestehende Kurs „Mit Gott rechnen“.<br />
Umfang des Kursmaterials: Leiterhandbuch, Teilnehmerheft, DVD<br />
mit Filmen und Theaterstücken sowie eine CD-ROM mit<br />
Powerpoint-Folien.<br />
Sonderpreis<br />
bis 31. Dezember:<br />
€ 79,– (statt € 99,–).<br />
Bestellung und Erläuterung<br />
des Materials:<br />
www.<strong>Willow</strong>-Shop.de<br />
Anzeige<br />
Mitleben ...<br />
In Gemeinschaft:<br />
Jesus Christus folgen<br />
Menschen beistehen<br />
Gott loben<br />
Mitleben ist ein Angebot der Kommunität der Diakonissen-<br />
Schwesternschaft Bethesda e. V. in Wuppertal. Wir bieten ledigen<br />
Frauen bis 45 Jahre die Möglichkeit, ihre Ziele neu zu finden und<br />
in unserer Gemeinschaft auf Zeit mitzuleben.<br />
Wir sind für Sie da. Rufen Sie einfach an.<br />
Schwester Helene Bergmann<br />
Telefon 02 02/2 65 51-125 · helene.bergmann@bethesda-wuppertal.de<br />
RZ_Mitleben_112008.indd 1 18.11.2008 21:01:46 Uhr<br />
19
titel-thema<br />
�������<br />
HKWMVXO TILMNOLTINHKWMVXO<br />
TILMNOLTINHKWMVXO TILMNOLTIN-<br />
HKWMVXO TILMNOLTINHKWMVXO<br />
TILMNOLTINHKWMVXO TILMNOLTIN-<br />
HKWMVXO TILMNOLTINHKWMVXO<br />
TILMNOLTINHKWMVXO TILMNOLTIN<br />
schon<br />
jetzt<br />
vormerken!<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������<br />
��������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
w i l netz l o w<br />
R e A c H i n G S e e k e R S – B u i L D i n G B e L i e V e R S<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland/Schweiz<br />
Büro Deutschland<br />
Wingert 18, 35396 Gießen<br />
Telefon (06 41) 9 84 37-0<br />
Telefax (06 41) 9 84 37-10<br />
E-Mail: Info@willowcreek.de<br />
www.willowcreek.de<br />
Spendenkonto: SKB Bad Homburg<br />
Konto 333 093, BLZ 500 921 00<br />
Büro Schweiz<br />
Rebhaldenstraße 44<br />
8625 Gossau ZH<br />
Tel. 00 41( 0) 43-9280191 / Fax 43-9280193<br />
E-Mail: willow@willowcreek.ch<br />
www.willowcreek.ch<br />
Spendenkonto: Berner Kantonalbank,<br />
Postcheck-Konto 30 106 9<br />
Konto 42 3.791.769.66<br />
Geschäftsführung: Karl-Heinz Zimmer<br />
Verlag: Bundes-Verlag GmbH, Witten<br />
Postfach 40 65, 58426 Witten<br />
Telefon (0 23 02) 9 30 93 0<br />
Telefax (0 23 02) 9 30 93 689<br />
E-Mail: info@bundes-verlag.de<br />
Verlagsleitung: Ulrich Eggers<br />
Redaktion: Gotthard Westhoff (Leitung),<br />
Jörg Podworny, Ulrich Eggers,<br />
Karl-Heinz Zimmer.<br />
Bodenborn 43, 58452 Witten<br />
Telefon: (0 23 02) 930 93-895<br />
Telefax: (0 23 02) 930 93-899<br />
E-Mail: westhoffg@willowcreek.de<br />
Anzeigen: Ingo Rubbel<br />
Bundes-Verlag Anzeigen<br />
Postfach 40 65, 58426 Witten<br />
Telefon: (0 23 02) 9 30 93 648<br />
E-Mail: rubbel@bundes-verlag.de<br />
PrePress & Layout:<br />
Grafik, Bundes-Verlag<br />
Auflage: 28.500<br />
Druck und Vertrieb:<br />
Zimmermann-Druck<br />
Widukindplatz 2<br />
58802 Balve<br />
Adressänderung:<br />
Bitte direkt an <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland/<br />
Schweiz, Adressen siehe oben.<br />
Das Magazin wird gegen Spende abgegeben<br />
bzw. ist Bestandteil der Partnerschaft<br />
mit <strong>Willow</strong> <strong>Creek</strong> Deutschland/Schweiz.<br />
Bildnachweis: <strong>Willow</strong><strong>Creek</strong>, S 7, 13: bcmpress,<br />
Birgit-Cathrin Duval; S. 19: Klaus-<br />
Richard Arnold