LUZERN OPEN 2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FIVB <strong>LUZERN</strong> <strong>OPEN</strong> <strong>2015</strong><br />
BEACHVOLLEYBALL<br />
LIEGT IM TREND!<br />
Die attraktive olympische Sportart begeistert Jung<br />
und Alt. Das FIVB Open <strong>2015</strong> als sportliches Grossereignis<br />
wirkt sich nachhaltig auf den Kanton, aber<br />
auch auf unsere Nachwuchsförderung aus. Deshalb<br />
unterstützt der Kanton Luzern den Verein Pro Beachvolleyball<br />
Luzern bei der Organisation. Luzern bietet<br />
im Lido – direkt am Ufer des Vierwaldstättersees –<br />
wohl eine der schönsten Beach-Wettkampfstätten<br />
unseres Kontinents.<br />
Beachvolleyball is becoming increasingly popular.<br />
This attractive Olympic sport inspires young and old.<br />
The FIVB Open <strong>2015</strong> as a major sporting event has<br />
a lasting impact on the canton of Lucerne, as well as<br />
on our promotion of young talents. Therefore, the<br />
canton supports the association Pro Beachvolleyball<br />
Lucerne in the organisation of the FIVB Open <strong>2015</strong>.<br />
With the Lido – right on the shore of Lake Lucerne -<br />
the city of Lucerne features one of the most beautiful<br />
beach volleyball locations on our continent.<br />
Guido Graf<br />
Regierungsrat, Vorsteher des Gesundheits-<br />
und Sozialdepartements des<br />
Kantons Luzern / Cantonal Executive<br />
Councillor<br />
Head of the public health and social<br />
welfare department of the canton of<br />
Lucerne<br />
DER REIZ DES<br />
BEACHVOLLEYBALLS<br />
Mit „Beachvolleyball“ assoziieren wir Sonne und<br />
Strand aber auch Sprungkraft und Schweiss. Beach<br />
Volleyball ist anspruchsvoller Leistungssport im fröhlichen<br />
Ambiente. Die Verbindung aus Entspannung<br />
und Entschlossenheit macht den Reiz dieser Sportart<br />
aus.<br />
Luzern strahlt eine ähnliche Mischung aus Lässigkeit<br />
und Qualität aus. Luzern bietet das perfekte Umfeld<br />
für Beachvolleyball-Sport auf Höchstniveau.<br />
Thinking „beach volleyball“ we associate the Sun and<br />
the beach - but as well bounce and sweat.<br />
Beach volleyball is a challenging competitive discipline<br />
embedded in a cheerful atmosphere.<br />
The combination of relaxation and determination makes<br />
this sport so appealing.<br />
The city of Lucerne represents a similar composition<br />
of nonchalance and quality.<br />
Lucerne offers the perfect surrounding for beach volleyball<br />
at maximum level.<br />
Stefan Roth<br />
Stadtpräsident von Luzern /<br />
President of the City of Lucerne<br />
FOTOS: PR<br />
6
Change language