FIVB <strong>LUZERN</strong> <strong>OPEN</strong> <strong>2015</strong> BEACHVOLLEYBALL IST TRUMPF! „Es freut mich, Sie zum ersten FIVB World Tour Open in Luzern begrüssen zu dürfen. Einen besonderen Willkommensgruss richte ich an die Beachvolleyball-Teams aus aller Welt. Die attraktive olympische Sportart begeistert Jung und Alt. Ich gratuliere den Organisatoren in Luzern für ihr Engagement und schliesse Stadt und Kanton Luzern in meinen Dank ein. Lob und Anerkennung gilt auch den rund 300 freiwilligen Helferinnen und Helfern. Sie stellen sich uneigennützig in den Dienst einer guten Sache. Ohne „Volunteers“ gäbe es keine Sport-Grossveranstaltungen in unserem Land!“ Beach volleyball is a winner! “I am delighted to welcome you to the first FIVB World Tour Open in Lucerne; and a very special welcome to the beach volleyball teams from all around the world. This attractive Olympic sport enthrals young and old alike. I congratulate the organisers of the Lucerne venue for all their hard work, and also wish to thank the city and canton of Lucerne for their support. And finally, I would like to express my praise and appreciation for the 300 helpers who have generously given their services to this good cause. It is only with the support of volunteers that we are able to hold these major sports events in our country!” Ueli Maurer Bundesrat, Chef des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS, Ehrenpräsident FIVB World Tour Open in Luzern / Federal Councillor, Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport DDPS, Honorary President of the FIVB World Tour Open in Lucerne WELTWEIT IM AUFWIND! Ich freue mich sehr, Sie alle zu unserer diesjährigen FIVB World Tour begrüßen zu dürfen! In diesem Jahr beinhaltet die Tour fünf FIVB Grand Slams, drei Veranstaltungen der neuen Swatch FIVB Beach-Volleyball Major Series, sechs FIVB <strong>OPEN</strong> und ein spezielles Swatch FIVB Beach-Volleyball World Tour Finale in den Vereinigten Staaten. Ich bin sehr gespannt, wie sich die Athleten im Wettbewerb <strong>2015</strong> präsentieren – gerade vor den Olympischen Spielen nächstes Jahr in Rio. <strong>2015</strong> startete mit einer Reihe von neuen Partnerschaften für die FIVB, die uns in unserer Vision unterstützen, Volleyball zur grössten und bezaubersten „Familien-Sport-Unterhaltung“ in der Welt zu machen. Ich freue mich, dass in diesem Jahr Swatch als Titelsponsor für die Wettkämpfe der Major Series zurückkehrt, die auch von einer aufregenden neuen Partnerschaft mit Red Bull profitieren. Diese Partnerschaften werden dazu beitragen, das Programm noch dynamischer und anregender als je zuvor für Athleten und Fans auf der ganzen Welt zu gestalten. Die Tour umspannt 14 Länder auf der ganzen Welt und ist ohne Zweifel der grösste Beachvolleyball-Wettbewerb des Jahres. Ich bin sicher, unsere Helden werden elektrisierende Auftritte im Sand liefern und so versuchen, die zweite Gelegenheit zur Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016 in Rio zu nutzen. Die diesjährige Tour wird uns alle von den Sitzen reissen. Ich freue mich darauf, zusammen mit den Volleyball-Fans weltweit, zu beobachten, welche Stars den Weg nach Rio 2016 schaffen - wenn dann alle Augen auf Beachvolleyball in seiner geistigen Heimat, dem Strand der Copacabana in Rio, gerichtet sind. I am thrilled to welcome you all to this year’s FIVB Beach Volleyball World Tour! This year the Tour includes five FIVB Grand Slams, a new FIVB Swatch Beach Volleyball Major Series of three events, six FIVB Opens and a special Swatch Beach Volleyball FIVB World Tour Final in the United States, and I am very excited to see what the athletes will bring to the competition in <strong>2015</strong> ahead of next year’s Olympic Games in Rio. <strong>2015</strong> was kick-started with a number of new partnerships for the FIVB which will help us in our vision to making volleyball the most engaging family sport entertainment in the world. I am delighted that this year the Tour sees the return of Swatch as the title sponsor for the Major Series events which will also benefit from an exciting new partnership with Red Bull. These partnerships will help create an even more dynamic and stimulating programme than ever before for athletes and fans around the world. With the Tour spanning 14 countries around the world, this is without doubt the biggest beach volleyball competition of the year, and I am sure our heroes will deliver electrifying performances as they take to the stage for what will be the second qualification opportunity ahead of the 2016 Olympic Games in Rio. This year’s Tour will have us all on the edge of our seats and I look forward to watching each event alongside volleyball’s global fans as we anticipate which stars will make it to Rio 2016 – where all eyes will be on beach volleyball as it takes the stage in its spiritual home on Copacabana Beach. Dr. Ary S. Graça F° FIVB-Präsident / FIVB President FOTOS: FIVB.COM, PR 4
WIEVIEL ACTION VERTRÄGST DU? Gewinne eines von zehn Action-Cam Paketen und werde somit Member des HX-A1 Test-Teams. Jetzt registrieren: www.panasonic.ch/hx-a1