LUZERN OPEN 2015

OFFIZIELLES PROGRAMM
Spiel, Satz und Sieg:
- Ein Match geht über zwei Gewinnsätze.
Die beiden ersten Sätze werden bis 21 Punkte, ein
möglicher dritter Satz bis 15 Punkte, gespielt.
- Zum Satzgewinn werden zwei Punkte Vorsprung
benötigt. Es gibt keine Punktbegrenzung.
- Nach der Rally-Point-Zählweise führt jeder Ballwechsel
zu einem Punkt.
Aufschlag:
- Das Recht zum Aufschlag erhält der Gewinner des
vorherigen Ballwechsels.
- Der Ball darf auch beim Aufschlag die Netzkante
berühren.
Angriff und Abwehr:
- Spätestens mit der dritten Berührung muss der Ball
ins gegnerische Feld gespielt werden.
- Die Blockberührung zählt als erste Ballberührung.
- Ein Spieler darf den Ball nicht zweimal unmittelbar
hintereinander berühren. Die einzige Ausnahme ist
der Block.
Seitenwechsel:
- Ein Seitenwechsel erfolgt ohne Pause nach jeweils
7 gespielten Punkten in den ersten beiden Sätzen,
nach jeweils 5 gespielten Punkten im dritten Satz.
Auszeiten und Pausen:
- Die Zeit zwischen den Ballwechseln ist auf max. 12
Sekunden begrenzt.
- Pro Team und Satz ist eine Auszeit von 30 Sekunden
möglich.
- In den ersten beiden Sätzen erfolgt nach 21
gespielten Punkten eine technische Auszeit von 30
Sekunden.
- Die Pause zwischen zwei Sätzen beträgt 60 Sekunden.
Verboten:
- Netzberührungen mit dem Körper sind verboten,
wenn Sie das Spiel beeinflussen.
- Der Ball darf weder geworfen noch gehalten
werden.
Maße:
- Netzhöhe: 2,24 Meter bei den Frauen;
2,43 Meter bei den Männern.
- Die Gesamtgröße des Feldes beträgt 8 x 16 Meter.
Point, set and victory:
- The match is won by the team that wins two sets.
The first two sets are played to 21 points, a possible
third set to 15 points.
- A set is won with a minimum lead of two points.
There is no limitation of points.
- According to the rally-point-system each rally
finishes with a point.
Service:
- The winner of the previous rally receives the right
to serve.
- A service that touches the top of the net is not
considered a fault.
Attack and defence:
- Each team is entitled to a maximum of three hits
before returning the ball over the net.
- A block counts as the first team hit.
- A player may not hit the ball two times consecutively.
The block is the only exception.
Court switches:
- The teams switch after every seven points played
in the first two sets, after five points played in the
third set.
Time-outs and breaks:
- The time in-between the rallies is limited to a maximum
of 12 seconds.
- Each team is entitled to one time-out of 30 seconds
per set.
- An additional 30 seconds technical time-out is
automatically allocated when the sum of the points
scored by the teams equals 21 points
- The break between the sets is 60 seconds long.
Forbidden:
- Contact with the net by a player is not a fault,
unless it interferes with the play.
- The ball may neither be thrown nor held.
Numbers:
- Height of the net: 2.24 metres for the women; 2.43
metres for the men.
- The total size of the playing area measures 8 x 16
metres.
DIE GESETZE
DES SPIELS
Was Spieler alles beachten müssen.
Die wichtigsten
Spielregeln im Überblick
41