LUZERN OPEN 2015
FIVB LUZERN OPEN 2015 KOVATSCH / KISSLING Kovatsch/Kissling zum Beach Open Luzern: «Beim Beach Open in Luzern möchten wir unser Potential ausschöpfen, unser bestes Beachvolleyball zeigen, den Fans dabei viel Spektakel bieten und uns mindestens unter die Top 10 spielen.» Kovatsch/Kissling on the Lucerne Beach Open: “At the Lucerne Beach Open, we aim to realise our full potential, demonstrate our best beach volleyball, put on a great show for the fans and finish in the top 10.” NAME JONAS KISSLING MATS KOVATSCH BERUF / OCCUPTAION BEACHVOLLEYBALL-PROFI / PROFESSIONAL BEACH VOLLEYBALL PLAYER GEBOREN / BORN 07.12.1990 21.06.1989 GRÖSSE / HEIGHT 192 CM 196 CM POSITION / POSITION ABWEHR / DEFENCE BLOCK / BLOCK NATIONALITÄT / NATIONALITY CH TEAMGRÜNDUNG / TEAM SINCE 2014 PERSÖNLICHE ERFOLGE / PERSONAL HONOURS 5TH PLACE, WORLD TOUR OPEN FUZHOU 2014 9TH PLACE, WORLD TOUR OPEN PUERTO VALLARTA 2014 COOP BEACH TOUR WINS AT LOCARNO AND RORSCHACH 2014 9TH PLACE, WORLD TOUR OPEN DURBAN 2013 PROFI-BEACHVOLLEYBALLSPIELER / PRO BEACH VOLLEYBALL PLAYER 5TH PLACE, FUZHOU OPEN 2014 9TH PLACE, MEXICO OPEN 2014 COOP BEACH TOUR WINS AT RORSCHACH AND LOCAR- NO 9TH PLACE, DURBAN OPEN 2013 9TH PLACE, SHANGHAI GRAND SLAM 2013 GABATHULER / GERSON Gabathuler/Gerson zum Beach Open Luzern: «Beim Beach Open in Luzern möchten wir das Luzerner Publikum begeistern und packende Spiele auf dem Center Court bieten. Es wird unser erstes Turnier auf der World Tour sein in der neuen Saison 2015. Wir hoffen natürlich auf einen guten Start, wo wir viel Selbstvertrauen für die kommenden Turniere mitnehmen können.» Gabathuler/Gerson on the Lucerne Beach Open: “We want to inspire the crowds at the Lucerne Beach Open and show them exhilarating games on Centre Court. It will be our first World Tour competition of the new season. And of course we’re hoping for a great start that will boost our self-confidence for the coming tournaments.” NAME PHILIP GABATHULER MIRCO GERSON BERUF / OCCUPTAION PROFESSIONELLER BEACHVOLLEYBALLSPIELER / PROFESSIONAL BEACH VOLLEYBALL PLAYER PROFESSIONELLER BEACHVOLLEYBALLSPIELER / PROFESSIONAL BEACH VOLLEYBALL PLAYER GEBOREN / BORN 24.12.1982 29.12.1992 GRÖSSE / HEIGHT 194 CM 186 CM POSITION / POSITION BLOCK / BLOCK ABWEHR / DEFENCE NATIONALITÄT / NATIONALITY CH TEAMGRÜNDUNG / TEAM SINCE 2012 - 2013, 2014 PERSÖNLICHE ERFOLGE / PERSONAL HONOURS GREATEST ACHIEVEMENTS 2014: 3RD PLACE, FIVB GRAND SLAM STAVANGER (NOR) 2014 3RD PLACE, FIVB OPEN ANAPA (RUS) 2014 SWISS CHAMPION 2014 MVP 2014/13 4 TOP 10 RESULTS ON THE WORLD TOUR AND 2014 EURO- PEAN CHAMPIONSHIPS RUNNER-UP, UNDER-21 WORLD CHAMPIONSHIPS 2012 SWISS CHAMPION 2013 FOTOS: STEPHAN BÖGLI 28
OFFIZIELLES PROGRAMM 29
- Seite 1 und 2: FIVB WORLD OPEN LUZERN FIVB Officia
- Seite 3 und 4: 16 OFFIZIELLES PROGRAMM 24 32 INHAL
- Seite 5 und 6: WIEVIEL ACTION VERTRÄGST DU? Gewin
- Seite 7 und 8: Sport aus der Region mit Fabienne B
- Seite 9 und 10: Mehr digital. Wo immer Sie sind. Je
- Seite 11 und 12: BEACH MAGAZIN 2015 Was fasziniert S
- Seite 13 und 14: OFFIZIELLES PROGRAMM FIVB WORLD TOU
- Seite 15 und 16: OFFIZIELLES PROGRAMM Turnierhotel L
- Seite 17 und 18: OFFIZIELLES PROGRAMM und von Bergho
- Seite 19 und 20: Wir verstehen, wie Menschen arbeite
- Seite 21 und 22: OFFIZIELLES PROGRAMM Jedoch sind di
- Seite 23 und 24: CH-BIO-006
- Seite 25 und 26: Für die Firma, oder für sich, fü
- Seite 27: Die neue Kaffeewelt auf nescafe-sol
- Seite 31 und 32: OFFIZIELLES PROGRAMM NAME APRIL ROS
- Seite 33 und 34: OFFIZIELLES PROGRAMM NAME RICARDO A
- Seite 35 und 36: OFFIZIELLES PROGRAMM LL LUZERN OPEN
- Seite 37 und 38: OFFIZIELLES PROGRAMM Beachvolleybal
- Seite 40 und 41: FIVB LUZERN OPEN 2015 ABC DES BEACH
- Seite 42 und 43: FIVB LUZERN OPEN 2015 Matthias Haup
- Seite 44 und 45: FIVB LUZERN OPEN 2015 2012 und 2013
- Seite 46 und 47: FIVB LUZERN OPEN 2015 Weltmeistersc
- Seite 48: NEU NEUHEIT BLACK COFFEE KOFFEIN-BO
FIVB <strong>LUZERN</strong> <strong>OPEN</strong> <strong>2015</strong><br />
KOVATSCH / KISSLING<br />
Kovatsch/Kissling zum Beach Open Luzern:<br />
«Beim Beach Open in Luzern möchten wir unser Potential ausschöpfen,<br />
unser bestes Beachvolleyball zeigen, den Fans dabei viel<br />
Spektakel bieten und uns mindestens unter die Top 10 spielen.»<br />
Kovatsch/Kissling on the Lucerne Beach Open:<br />
“At the Lucerne Beach Open, we aim to realise our full potential,<br />
demonstrate our best beach volleyball, put on a great show for the<br />
fans and finish in the top 10.”<br />
NAME JONAS KISSLING MATS KOVATSCH<br />
BERUF / OCCUPTAION BEACHVOLLEYBALL-PROFI /<br />
PROFESSIONAL BEACH VOLLEYBALL PLAYER<br />
GEBOREN / BORN 07.12.1990 21.06.1989<br />
GRÖSSE / HEIGHT 192 CM 196 CM<br />
POSITION / POSITION ABWEHR / DEFENCE BLOCK / BLOCK<br />
NATIONALITÄT / NATIONALITY CH<br />
TEAMGRÜNDUNG / TEAM SINCE 2014<br />
PERSÖNLICHE ERFOLGE /<br />
PERSONAL HONOURS<br />
5TH PLACE, WORLD TOUR <strong>OPEN</strong> FUZHOU 2014<br />
9TH PLACE, WORLD TOUR <strong>OPEN</strong> PUERTO VALLARTA 2014<br />
COOP BEACH TOUR WINS AT LOCARNO AND RORSCHACH<br />
2014<br />
9TH PLACE, WORLD TOUR <strong>OPEN</strong> DURBAN 2013<br />
PROFI-BEACHVOLLEYBALLSPIELER /<br />
PRO BEACH VOLLEYBALL PLAYER<br />
5TH PLACE, FUZHOU <strong>OPEN</strong> 2014<br />
9TH PLACE, MEXICO <strong>OPEN</strong> 2014<br />
COOP BEACH TOUR WINS AT RORSCHACH AND LOCAR-<br />
NO<br />
9TH PLACE, DURBAN <strong>OPEN</strong> 2013<br />
9TH PLACE, SHANGHAI GRAND SLAM 2013<br />
GABATHULER / GERSON<br />
Gabathuler/Gerson zum Beach Open Luzern:<br />
«Beim Beach Open in Luzern möchten wir das Luzerner Publikum<br />
begeistern und packende Spiele auf dem Center Court bieten.<br />
Es wird unser erstes Turnier auf der World Tour sein in der neuen<br />
Saison <strong>2015</strong>. Wir hoffen natürlich auf einen guten Start, wo wir viel<br />
Selbstvertrauen für die kommenden Turniere mitnehmen können.»<br />
Gabathuler/Gerson on the Lucerne Beach Open:<br />
“We want to inspire the crowds at the Lucerne Beach Open and<br />
show them exhilarating games on Centre Court. It will be our first<br />
World Tour competition of the new season. And of course we’re<br />
hoping for a great start that will boost our self-confidence for the<br />
coming tournaments.”<br />
NAME PHILIP GABATHULER MIRCO GERSON<br />
BERUF / OCCUPTAION PROFESSIONELLER BEACHVOLLEYBALLSPIELER /<br />
PROFESSIONAL BEACH VOLLEYBALL PLAYER<br />
PROFESSIONELLER BEACHVOLLEYBALLSPIELER /<br />
PROFESSIONAL BEACH VOLLEYBALL PLAYER<br />
GEBOREN / BORN 24.12.1982 29.12.1992<br />
GRÖSSE / HEIGHT 194 CM 186 CM<br />
POSITION / POSITION BLOCK / BLOCK ABWEHR / DEFENCE<br />
NATIONALITÄT / NATIONALITY CH<br />
TEAMGRÜNDUNG / TEAM SINCE 2012 - 2013, 2014<br />
PERSÖNLICHE ERFOLGE /<br />
PERSONAL HONOURS<br />
GREATEST ACHIEVEMENTS 2014:<br />
3RD PLACE, FIVB GRAND SLAM STAVANGER (NOR) 2014<br />
3RD PLACE, FIVB <strong>OPEN</strong> ANAPA (RUS) 2014<br />
SWISS CHAMPION 2014<br />
MVP 2014/13<br />
4 TOP 10 RESULTS ON THE WORLD TOUR AND 2014 EURO-<br />
PEAN CHAMPIONSHIPS<br />
RUNNER-UP, UNDER-21 WORLD CHAMPIONSHIPS 2012<br />
SWISS CHAMPION 2013<br />
FOTOS: STEPHAN BÖGLI<br />
28
Change language