Harry Potter und das Tor zur Unterwelt doc - Harry auf Deutsch

Harry Potter
und
das Tor zur Unterwelt
von
Maria Sehrt
Eine Fanfiction zur Harry-Potter-Reihe
I

„Harry Potter und das Tor zur Unterwelt“
widme ich allen Lesern,
die sich schon einmal in die unbeschreiblichen
Weiten von J.K. Rowlings Welt begeben haben
und genauso wie ich
nie genug davon bekommen können.
II

Vorwort
Bevor ihr euch in das Buch vertieft, zuerst einige Worte vorweg. Vor
etwa einem Jahr habe ich den siebten und letzten Band "Harry Potter und die
Heiligtümer des Todes" gelesen, in dem alle Geheimnisse der Buchreihe
aufgeklärt, alle Kämpfe gefochten und alle losen Enden verknüpft worden sind.
Viele Jahre Rätseln um das weitere Schicksal von so vielen Romanfiguren
nahmen innerhalb von nur wenigen Tagen ein Ende, was ich beschloss, nicht
einfach so wahrhaben zu wollen – und stellte fest, dass es noch viele Ideen
gibt, die man innerhalb des Harry-Potter-Universums in die Tat umsetzen
könnte ... was wäre gewesen, wenn ... dies nicht geschehen wäre ... oder es
diese Möglichkeit gegeben hätte ... hätte man an dieser Stelle nicht anders
vorgehen können ...
Was gäbe es für eine bessere Antwort auf zumindest einige meiner
vielen gedanklichen Fragen, als eine eigene Geschichte zu schreiben, die sich
zwar innerhalb der Grenzen von J.K. Rowlings geschaffener Welt bewegt,
aber andere Wege nimmt als die Charaktere ihrer Bücher? Die das
tatsächliche, offiziell Geschriebene hinter sich lässt, um in eigene Phantasien
abzutauchen?
Meine Geschichte schließt an den fünften Band "Harry Potter und der
Orden des Phönix" an und behandelt, anders, als ihr das von J.K. Rowlings
Bänden gewohnt seid, nicht ein gesamtes Schuljahr, sondern nur gute dreii
Monate. Da diese Zeitspanne aber vollkommen ausreichte, um meine Ideen
umzusetzen, habe ich es nicht für nötig angesehen, eine längere erzählte Zeit
zu wählen.
Meine Absicht war es dabei, eine Fanfiction zu kreieren, welche sich
harmonisch in die offizielle Fassung der Harry-Potter-Bücher fügt. Ich habe
daher während des Schreibens versucht, mich an die gegebenen Fakten zu
halten und sämtliches Geschehen vor dem Hintergrund der sieben uns
bekannten Bände ablaufen zu lassen. Sollten mit dabei inhaltliche Fehler
unterlaufen sein, die den von J.K. Rowling festgesetzten Tatsachen
widersprechen, so lag dies nicht in meinem Willen. Natürlich habe ich meine
eigenen Charaktere erfunden, eigene Erweiterungen dieser grandiosen Welt
vorgenommen und – unvermeidlicherweise – auch in den weiteren Verlauf der
über meine Erzählung hinausgehenden Handlung eingegriffen. Dennoch sehe
ich "Harry Potter und das Tor zur Unterwelt" eher als Ergänzung denn als
Abzweigung der eigentlichen Harry-Potter-Saga.
Der einzige Zweck des Buches besteht darin, wenigstens einige Leser
einzuladen, noch einmal in das Leben von Harry Potter und den
dazugehörigen Charakteren abzutauchen, um für eine Weile der Langeweile
des Alltags zu entkommen.
III

Name: Harry Potter und das Tor zur Unterwelt
Autorin: Maria Sehrt
Originallocation: www.harry-auf-deutsch.de
Originalkapitel: 17
Originalsprache: Deutsch
Kategorie: Abenteuer/Mystery/Humor
Stand nach Buch: 5 (Ein Teil der Geschichte wurde geplant, bevor ich
Band 7 gelesen habe. Deshalb habe ich in meiner Fan-
Fiction Informationen aus diesem Buch (z.B. zu Ört-
lichkeiten) außer Acht gelassen.)
Inhalt Nach dem Kampf im Ministerium kehrt Harry wieder
zu den Dursleys zurück – und muss endlos lange,
quälende Wochen durchstehen, bevor ihn endlich der
Phönixorden abholt. Zusätzlich zu der Angst vor
weiteren Angriffen von Voldemort belastet ihn die
Trauer um Sirius Black, bis er zusammen mit Ron und
Hermine ein geheimnisvolles Buch findet …
Was hat es wirklich auf sich mit dem mysteriösen
Raum, in dem sein Pate gestorben ist?
Rechte: Sämtliche Rechte an diesem Buch, den handelnden
Charakteren und den erwähnten Orten gehören J.K.
Rowling, von welcher ich sie mir geliehen habe – bis
auf diese, die ich selbst hinzuerfunden habe, und
welche leicht zu erkennen sein sollten.
Quellen: Als Informations- und Nachschlagewerke dienten mir
natürlich die sieben Harry-Potter-Bände, dazu habe ich
oft Rat gesucht auf www.hp-lexicon.org und,
besonders wegen einiger Begrifflichkeiten, in der
Wörterliste auf www.harry-auf-deutsch.de.
Die (teils selbstständig abgeänderten) Bilder verdanke
ich ebenfalls www.hp-lexicon.org bzw.
www.wikipedia.de.
IV

Inhaltsverzeichnis
Ein hitziger Tag..................................................1
Ungesehen und Ungehört .................................19
Ein trostloser alter Ort......................................35
Hermines Paradies.............................................58
Das verbotene Buch ..........................................77
Wieder zu Hause...............................................98
Der Neue.........................................................115
Die Rückkehr des Adlers .................................132
Besen und Armeen...........................................152
Im See..............................................................170
Das gestohlene Pergament...............................197
Durch den Schleier ..........................................219
Im Feldlager....................................................245
Durch Zeit und Raum.....................................268
Das andere London.........................................291
Der Hexer........................................................312
Halloween .......................................................333
V

KAPITEL EINS
Ein hitziger Tag
Die Sonne schien von einem wolkenlosen Himmel, erhitzte Straßen
und brachte Autos zum Kochen, ließ resignierende Bäume und
Sträucher die Blätter durch ihre sengenden Strahlen schlaff
herunterhängen und bereitete den Menschen im ganzen Land einen
anstrengenden Tag mit viel Schweiß und Kopfschmerzen. Im ländlichen
Städtchen Little Whinging machte sie zudem Wasser zum derzeit
begehrtesten Gut. Die das Dorf umgebenden Felder mit ihrem
vertrocknenden Weizen lechzten genauso nach dem kühlen Nass wie
die Vorgärten der Häuser in einer netten, kleinen Vorstadtsiedlung,
welche Straßen mit so hübschen, klingenden Namen wie Rosenstraße,
Nelkenallee und Ligusterweg beherbergte.
Den letzteren unterschied auf den ersten Blick nichts von seinen
gutbürgerlichen Pendanten: Schmucke, geräumige Einfamilienhäuser
säumten die Wege, die Fensterläden waren gegen die stechende Sonne
heruntergelassen. Kleine gepflegte, wie mit dem Lineal gezogene
Gärtchen bildeten einen grünen Puffer gegen eventuell zu scharfe
Nachbaraugen, die auf der Suche nach dem neuesten Klatsch die
Siedlung absuchten. In ihnen wuchsen hautsächlich Blumen, Kräuter
und andere beliebte oder nützliche Pflanzen.
Die fast mathematische Strenge der Beetanordnung war in
Nummer 4, Ligusterweg, zur höchst denkbaren Perfektion getrieben
worden. Fein säuberlich reihten sich Beete mit schnurgeraden Wegen, in
Zentimeterabständen gesteckte Möhren mit nunmehr braunem Kraut,
Zwiebeln und Kohlköpfe mit welken Blättern aneinander, welche den
Anschein erweckten, als gehorchten sie einer strikten militärischen
Formation. Man hatte unweigerlich das Gefühl, das Gesamtbild zu
zerstören, wenn man auch nur eine winzige Blume entfernte. Auch das
1

langsame Dahinsiechen der Gewächse, eine Folge des landesweiten
Verbots der Gartenbewässerung aufgrund der Rekordhitze, konnte nicht
darüber hinwegtäuschen, dass sich hier ein Garten befand, der von
seinen Eigentümern mit viel Aufmerksamkeit bedacht wurde.
All diese Gartenidylle diente allerdings dazu, etwas zu verbergen,
etwas Ungeheuerliches, was die Bewohner der angrenzenden Häuser
darüber in Empörung versetzt hätte, dass ihr netter, normaler Alltag von
eindeutig abnormalen, zutiefst verabscheuenswerten Dingen gestört
worden wäre. Aber natürlich kam es nicht dazu. Hatten doch die Besitzer
des Ligusterweges 4 selbst so große Angst davor, ihr Geheimnis könnte
bekannt werden, dass sie alles in ihrer Macht stehende getan hatten, es
vor neugierigen Nachbaraugen zu verbergen. So fiel niemandem das
kleine, seltsame Gewächs auf, welches verborgen hinter einem riesigen
Busch gelber Rosen und umgeben von dichtem Ginster, der extra von
seinem ursprünglichen Platz neben dem Efeuspalier umgesetzt worden
war („Das beeinträchtigt die Gartengeometrie, damit blamieren wir uns
vor der ganzen Gemeinde!“), sein Dasein im letzten Winkel des
Vorgartens fristete. Seine kleinen, von kurzen Stacheln besetzten
Tentakel waren von leicht übelgrüner Farbe, und eine gewisse
Bösartigkeit ging von der unscheinbaren Pflanze aus. Das sehr sonnige
Fleckchen Erde konnte nur von einer Stelle aus eingesehen werden:
Vom Wohnzimmerfenster sah man direkt in die geschützte Ecke, was die
übervorsichtigen Bewohner von Nummer 4 dazu nutzten, etwa alle 20
Minuten einen ängstlichen Blick in den Garten zu werfen, als fürchteten
sie, allein die Anwesenheit des kleinen Pflänzchens könnte ungewollte
Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Der erschwerte Zugang zu dem Stück Beet machte die Pflege des
Gewächses aber auch zu einer unangenehmen Angelegenheit. Dies
musste der Junge wieder einmal feststellen, der sich an dem
Rosenbusch vorbei auf den Weg kämpfte und sich dabei einige Dornen
einzog. Fluchend schlug er einen Ast beiseite und verwünschte mal
wieder die Angst seiner Verwandten, die sich vor nichts mehr fürchteten,
als dass die Nachbarn herausfanden, was es mit ihrem unglückseligen
Neffen auf sich hatte.
Kopfschüttelnd ging Harry Potter zurück ins Haus und füllte dabei
die Tabelle aus, welche mit sauberen, geraden Strichen auf ein Stück
Pergament gezeichnet worden war. Zahlen vor sich hinmurmelnd trug er
die Höhe der Pflanze, die Anzahl ihrer Ausläufer und ihr momentanes
Verhalten ein. Heute schien sie ihm ein wenig aggressiver gewesen zu
sein als in den letzten Tagen, aber deswegen machte er sich keine
Sorgen. Eine Teufelsschlinge war nicht gefährlicher als ein Büschel
Petersilie, solange sie genug Sonne abbekam. Und abgesehen von ihm
begab sich sowieso niemand in ihre Nähe. Allein bei der Vorstellung,
2

seine Tante Petunia, Onkel Vernon oder gar sein Cousin Dudley könnten
sich für magische Pflanzen interessieren, musste er süffisant grinsen.
Denn Harry Potter, obwohl er nicht viel anders wirkte als andere
15-Jährige, war ein ganz und gar nicht normaler Schüler. Er ging nämlich
auf die Schule für Hexerei und Zauberei von Hogwarts, und das schon
seit fünf Schuljahren. Seine Verwandten würden ihm das am liebsten
verbieten und umgehend auf eine Schule, besser, in eine Anstalt für
Geisteskranke stecken – denn genau das sahen sie in der Zauberei:
Eine Krankheit, etwas zutiefst Verbotenes und Unnormales, das so
schnell wie möglich vernichtet werden musste. Harry ließ sich von
diesem feindlichen Verhalten schon lange nicht mehr beeindrucken, aber
es machte seine Sommerferien regelmäßig zur schlimmsten Zeit des
Jahres. Leider kam er um diese jährlichen Besuche bei seinen einzigen
noch lebenden Verwandten nicht herum – wen das weniger erfreute,
seine Familie oder ihn, war schwer zu sagen. Seine letzte Drohung, das
neue Firmenauto von Onkel Vernon in ein Denkmal vom Premierminister
zu verwandeln, war genauso wenig auf Gegenliebe gestoßen wie die
Behauptung von Tante Petunia, seinen Zauberstab zu verbrennen, wenn
er ihn noch einmal in der Küche trug. So ersehnte er auch dieses Mal vor
allem eins: Von seinem ersten Ferientag an hatte er die Tage bis zur
Rückkehr nach Hogwarts an einem selbst gebastelten Kalender
abgestrichen. Immer noch blieben ihm knapp fünf Wochen, die er im
Ligusterweg 4 verbringen musste. Während er diesen trübsinnigen
Gedanken nachhing, durchquerte er die Küche, um noch einen
abschließenden Blick auf die Teufelsschlinge zu werfen.
Auch wenn es keine angenehme Pflanze war (tatsächlich hatte er
schon von einem Fall gehört, in dem sie einen Menschen getötet hatte),
und er sie sich gewiss nicht ins Zimmer stellen würde, so war sie doch
eines der wenigen Zeugnisse der magischen Welt, die er bei den
Dursleys hatte. Beim Anblick des kleinen Gewächses kamen ihm wieder
die Bilder seiner ersten Begegnung mit seiner Art in den Sinn. Er dachte
an Ron, wie er, gefangen in den Tentakeln einer sehr viel größeren
Teufelsschlinge, die Kontrolle und auch beinahe sein Leben verloren
hatte, und er sah Hermine vor sich, wie sie per Zauberspruch das Licht
der Sonne herbeigeholt hatte, um die Pflanze zu bekämpfen. Wehmütig
dachte Harry an seine beiden besten Freunde, die er derzeit mehr
vermisste als alles andere. Seit Wochen hatte er keinen Kontakt mehr
mit ihnen gehabt, nicht einmal Briefe hatten sie ihm geschrieben. Im
Grunde war seine Lage noch schlimmer als letzten Sommer, als Ron
und Hermine ihm nutzlose Briefe mit unwichtigem Inhalt geschickt hatten
ohne die Informationen, die er so dringend gewollt hatte, und das,
obwohl sie durchaus im Mittelpunkt des Geschehend der magischen
Welt gelebt hatten. Dennoch war er ihnen dieses Mal nicht böse. So sehr
er sich vor einem Jahr über ihre Geheimniskrämerei aufgeregt hatte –
3

Harry überkam eine plötzliche Verlegenheit, als er sich an Hermines
betroffenes Gesicht erinnerte, zu Tode erschrocken, während er sie und
Ron im Grimmauldplatz 12 angebrüllt hatte – so gut verstand er dieses
Mal ihre Zurückhaltung. Im letzten Monat hatte es einen furchtbaren
Zwischenfall gegeben, der für die gesamte Zauberergemeinschaft von
größter Bedeutung war. Der böseste schwarze Zauberer aller Zeiten,
Lord Voldemort, war wieder erstarkt und hatte zusammen mit seinen
schrecklichen Anhängern, welche ihm in Grausamkeit und
Rücksichtslosigkeit in nichts nachstanden, den Versuch unternommen, in
das Ministerium für Zauberei einzubrechen.
Obwohl er eine Gefahr für alle Zauberer und Hexen darstellte und
besonders diejenigen mit seiner Rückkehr zu alter Macht in Angst
versetzte, welche seine erste Schreckensherrschaft schon miterlebt
hatten, so war Harry mehr als alle anderen von ihm betroffen. Eine alte,
mystische Prophezeiung hatte Voldemort nicht lange nach Harrys Geburt
davon überzeugt, dass ein ihm Ebenbürtiger kommen werde, der eine
Bedrohung für seine Herrschaft bedeuten würde. Und es ergab sich,
dass Harry derjenige war, in dem Voldemort diese Bedrohung wähnte –
und Harrys Leben damit radikal veränderte.
Vor einem Jahr hatte Harry noch nichts von der Prophezeiung
gewusst, kämpfte aber schon seit einigen Jahren gegen seinen ärgsten
Feind. Denn Voldemort hatte im Bestreben, Harry im Alter von einem
Jahr zu töten, dessen Eltern umgebracht, war anschließend aber von
dem Harry geltenden Todesfluch selbst getroffen worden. Danach lebte
er viele Jahre als Geist, kaum lebendig, bis er es vor gut einem Jahr
geschafft hatte, mittels eines Gehilfen wieder einen eigenen Körper zu
erhalten. Seitdem sammelte er erneut seine Anhänger um sich mit dem
Ziel, zu vollenden, was er vor 14 Jahren vergeblich versucht hatte: Harry
zu töten.
Mit diesem düsteren Schatten über seinem Leben musste Harry
schon seit einiger Zeit zurechtkommen. Den Dursleys hatte er nichts von
der Prophezeiung erzählt, es reichte, wenn sie wussten, wer Voldemort
war und dass er Harry nach dem Leben trachtete. Besser gesagt, allein
Tante Petunia hatte eine leise Ahnung davon, was es bedeutete, dass
Voldemort zurück war. Von Seiten der Dursleys konnte er am wenigsten
mit Unterstützung und Beistand rechnen. Wären Hermine, Ron mit
seiner Familie, den Weasleys, einer der ältesten Zaubererfamilien
Großbritanniens, und einige seiner Mitschüler in Hogwarts, die sich zum
Widerstand gegen Voldemort entschlossen hatten, nicht gewesen, Harry
hätte nicht gewusst, wie er mit der Situation hätte umgehen sollen.
Bedrückt schaute er ein letztes Mal auf die Teufelsschlinge, konnte
kaum glauben, dass es so etwas wie gleißenden Sonnenschein und
einen freundlichen Sommertag geben konnte, wo doch Voldemort
4

gerade jetzt irgendwo einen weiteren Plan ausarbeitete, um Harry zu
töten, und versuchte, noch mehr Kreaturen anzuwerben, die sich seiner
Armee anschließen sollten. Aber hier in der Muggelwelt war Voldemort
niemandem ein Begriff. Dabei befanden sich auch einige nichtmagische
Menschen unter seinen vielen Opfern. Harry erinnerte sich an den Tod
einer Familie in Birmingham, die angeblich bei einem Großbrand in
ihrem Haus gestorben war. Jedoch steckten auch hier Todesser
dahinter, denn die Eltern hatten Bestreben gezeigt, sich der
Widerstandsbewegung gegen Voldemort anzuschließen – einer ihrer
Söhne war nach Hogwarts gegangen.
All das wusste Harry aus dem Tagespropheten, einer der
wichtigsten magischen Zeitungen, den er einmal täglich per Eulenpost
bekam. Auch heute Morgen war ein kleiner Steinkauz, die
zusammengerollten Blatt Pergament um sein Bein gebunden, durch sein
offenes Zimmerfenster geflogen. Um ihm den Propheten abzunehmen
und als Gegenleistung einige bronzene Knuts in den kleinen Geldbeutel
am anderen Bein des Kauzes zu stecken, musste Harry stets früh
aufstehen. Aber das machte ihm nichts aus. Er konnte seit Wochen
ohnehin kaum schlafen. Ständig schwebten ihm Schreckensbilder von
Voldemort vor Augen, wie er ihm gegenübergestanden hatte im großen
Atrium des Ministeriums, den Zauberstab erhoben, bereit, zu töten –
Als einzige Ablenkung, um den verschwommenen Bildern von
Todessern mit hasserfüllten Blicken und den quälenden Gedanken
daran, wen Voldemort vielleicht schon morgen töten würde, nur weil ihm
jemand im Weg stehen würde, zu entkommen, hatte Harry seine
Hausaufgaben. Seine Angst um Ron und Hermine und seine stetige
Unruhe, die ihm die Erinnerungen an den Kampf im Ministerium
bereiteten, vermochte er wenigstens teilweise in Arbeit zu ersticken.
Ungeachtet der Geschehnisse hatten seine Lehrer ihnen auch in
diesen Ferien eine Menge Arbeit aufgegeben, darunter komplexe
Projekte und langwierige Experimente, wie er sie noch nie zu Hause
hatte machen müssen. Manchmal wünschte er sich Hermine her, die auf
jede seiner Frage zu einem komplizierten Zauberspruch eine Antwort
gewusst hätte, oder ihm zumindest seinen Aufsatz über Verschwinde-
und Materialisierungszauber und ihre Anwendung in der
Verwandlungswissenschaft, eine Vorbereitung auf den kommenden Stoff
in Verwandlung, hätte korrigieren können. Andererseits hatte er erstaunt
festgestellt, dass es ihm Spaß machte, anspruchsvolle Themen zu
bearbeiten und dabei entstehende Probleme selbst zu lösen, jetzt, wo er
genügend Zeit und keine andere Beschäftigung als sein Studium hatte.
Mit den Gedanken ganz bei seinen Hausaufgaben schloss Harry
die Tür zu seinem Zimmer und ging zum Bett. Nach wie vor benutze er
5

die lose Bodendiele unter seinem Bett, um einige seiner Schulsachen
aufzubewahren. Dort hatte er früher immer heimlich magische
Gegenstände oder Zeugnisse der magischen Welt aufbewahrt, die er
aus der Besenkammer hatte holen können, wo die Dursleys seinen
Besitz eingeschlossen hatten und ihm verboten hatte, ihm im
Ligusterweg 4 zu benutzen, aus Angst, die Nachbarn könnten etwas
bemerken.
In diesem Sommer jedoch hatte Harry es geschafft, Onkel Vernon
überzeugend darzulegen, dass er nach Voldemorts Rückkehr unter
besonderem Schutz des Zaubereiministeriums stände und sich jederzeit
mit einer Beschwerde an den Minister wenden könne, welcher dann
kommen würde und nachschauen würde, woran es Harry denn fehlte.
Allein die Vorstellung, einer von denen könnte vor seinem Haus
auftauchen, mit weiten Umhängen in absurden Farben und so einem
Ding in der Hand, mit dem man das Verbotene tun konnte, hatte Onkel
Vernon in solch grauenhaften Schrecken versetzt, dass er sich aus
Versehen Senf auf sein Marmeladebrötchen geschmiert hatte. Seitdem
durfte Harry all seine Schulsachen in seinem Zimmer aufbewahren und
sogar Eulenpost bekommen. Er hatte den Dursleys außerdem
weismachen können, dass es ihm aufgrund seiner besonderen Lage per
Ausnahmegenehmigung vom Zaubereiminister persönlich erlaubt war,
zu zaubern, obwohl er noch minderjährig war, was normalerweise
Zauberverbot außerhalb Hogwarts bedeutete.
Dass das Ministerium bei der kleinsten Verfehlung seinerseits
nichts lieber täte, als ihn abzuführen und eines genauen Verhörs zu
unterziehen, und dass er derzeit kaum etwas Besseres tun konnte, als
möglichst vom Ministerium fernzubleiben, hatte er lieber nicht erwähnt.
Die Zaubererregierung hätte nur zu viel Freude daran, irgendeinen
Vorwand zu nutzen, um ihn über die Prophezeiung und Voldemort
auszufragen. Die Wahrheit über das, was in der Mysteriumsabteilung im
Juni passiert war, wussten neben ihm nur Albus Dumbledore, Schulleiter
von Hogwarts und größter Kämpfer gegen Voldemort, sowie Ron und
Hermine, die er auf der Rückreise von Hogwarts vor einigen Wochen
doch noch mit eingeweiht hatte. Die Nachricht, dass entweder er oder
Voldemort eines Tages von der Hand des anderen sterben mussten, wie
es die Prophezeiung besagte, hatte beide entsetzt, ganz gleich, wie sehr
Harry beteuerte, dass diese Prophezeiung nur Auslegungssache war
und sich vielleicht nie erfüllen würde. Hermine hatte mit ruhiger, ernster
Stimme erklärt, dass sie ihm beistehen würden, egal, was das bedeuten
mochte, und auch Ron hatte seine anfängliche Ungläubigkeit
überwunden und theatralisch gemeint, sie würden Harry folgen, und sei
es bis in Voldemorts Quartier (dabei hatte eine leise Erleichterung
darüber, dass niemand wusste, wo genau sich dieses befand,
mitgeklungen).
6

Harry fühlte sich gleich besser bei dem Gedanken an die beiden,
auch wenn sie sich derzeit nicht trauten, gegenseitig Briefe zu schreiben.
Im Propheten hatte gleich zu Anfang der Ferien etwas von eventueller
Gefahr gestanden, dass Todesser im Auftrag Voldemorts Briefe
anfingen, um Informationen über die Anhänger Dumbledores zu
bekommen. Daraufhin waren sie übereingekommen, lieber keinen
Kontakt miteinander aufzunehmen, Ron hatte ihm nur noch versprechen
können, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um Harry bald zu sich
nach Hause zu holen, damit er der unangenehmen Gesellschaft der
Dursleys entfliehen konnte. Mit der Mut machenden Hoffnung, den
Ligusterweg bald hinter sich lassen zu können, streckte Harry sich auf
seinem Bett aus und zog seinen Aufsatz über die Teufelsschlinge, an
dem er gestern Nacht noch geschrieben hatte, unter dem Kopfkissen
hervor. Er tauchte seine Schreibfeder in ein Tintenfass und glättete die
Pergamentrolle, auf der er in den letzten drei Wochen die Entwicklung
der Teufelsschlinge festgehalten hatte. Dieses Projekt für Kräuterkunde
war ihnen Ende des letzten Schuljahres aufgegeben worden. Jeder
Schüler der fünften Klasse hatte von Professor Sprout die Aufgabe
erhalten, sich eine anspruchsvolle magische Pflanze zu suchen, eine
Knolle, Schössling oder Ausläufer der betreffenden Pflanze aus den
Gewächshäusern von Hogwarts mitzunehmen und sein Wachstum in
den Ferien zu beobachten und zu protokollieren. Harry hatte sich für die
Teufelsschlinge entschieden, weil sie sie im letzten Schuljahr behandelt
hatten und er sich dachte, noch die größten Chancen zu haben, die
Dursleys zu überreden, eine magische Pflanze in ihrem Garten
anzupflanzen, wenn sie möglichst klein und unauffällig war. Außerdem,
so hatte Ron grinsend hinzugefügt, könne er sich ja Hoffnung machen,
dass die Schlinge vielleicht mal Lust haben würde, ihre Tentakel um
Dudley zu legen (Hermine hatte darauf mit ihrem vorwurfsvollen Blick
geantwortet, den sie sonst immer für ihn reserviert hatte, wenn er in
Geschichte der Zauberei zu laut schnarchte und in für Rons Geschmack
etwas zu hohem Ton geantwortet, jemand, der einmal von einer
Teufelsschlinge fast erwürgt worden war, sollte nicht leichtfertig solche
Dinge sagen). Neville hatte ihm mit einem gespielt bedauernden Ton
erklärt, sie würden alle nur so kleine Pflanzen erhalten, dass keine ihnen
gefährlich werden könnte und wirklich tödliche Gewächse wie Alraunen
wären ohnehin verboten.
Etwas enttäuscht hatte Ron sich dann für einen Kreischbeißer
entschieden, da er meinte, eine Pflanze, die ihn schreiend darauf
aufmerksam machte, wenn sie etwas brauchte, wäre noch am
einfachsten zu versorgen. Hermine wählte eine Alihotsi, welche
diejenigen, die ihre Blätter aßen, hysterisch werden ließ (Ron, noch
immer etwas gekränkt, meinte, Hermine habe wohl einige davon zum
Frühstück gehabt).
7

In einer Woche würde das Projekt beendet sein, da sie ihre
Schützlinge insgesamt nur einen Monat beobachten sollten. Harry war
darüber auch sehr froh, wenn er daran dachte, wie lange er Onkel
Vernon hatte bearbeiten müssen, bis er die kleine Teufelsschlinge in den
letzten Winkel des Gartens hatte pflanzen dürfen, natürlich nur unter
Aufbringung eines ganzen Nachmittags an Arbeit, an dem er möglichst
viele andere Gewächse vor die Schlinge als Sichtschutz eingegraben
hatte – und auch nur mit Hilfe weiterer Drohungen vom herbeieilenden
Zaubereiminister, der sicher nicht glücklich darüber sein würde, wenn er,
Harry Potter, seine Hausaufgaben nicht erledigen könne.
Nach 10 Minuten war er mit seinen Eintragungen fertig und ging in
Gedanken seine restlichen Hausaufgaben durch. Seinen Aufsatz für
Verteidigung gegen die dunklen Künste hatte er bereits in der ersten
Woche angefertigt. Ihnen war das Thema freigestellt gewesen, und so
hatte er 2 Rollen Pergament über die Arbeit der Auroren im ersten
Zaubererkrieg und ihre Methoden beim Vorgehen gegen Todesser
geschrieben.
Nicht so gut sah es mit seiner Arbeit für Zauberkunst aus.
Professor Flitwick hatte ihnen einige verzwickte Fragen aufgegeben über
Zauber, mit denen man Gegenstände zum Singen bringen konnte und
ihren möglichen Nutzen (auf den Harry einfach nicht kam, obwohl er alle
seine Schulbücher bereits durchgeblättert hatte), und bisher hatte er nur
einen kleinen Absatz zu Stande gebracht. Er hatte sich vorgenommen, in
der ersten Schulwoche einige Stunden in der Bibliothek von Hogwarts
zu verbringen und zu hoffen, vor der ersten Zauberkunststunde des
neuen Schuljahres fertig zu werden.
Blieb ihm noch das letzte Projekt: Als Vorbereitung auf das sechste
Schuljahr sollte jeder Schüler, der Zaubertränke weiter belegen wollte,
eine Abhandlung über den Trank der lebenden Toten schreiben und ihn
einmal erfolgreich brauen („Und auch anwenden?“, hatte Ron in einem
ungewöhnlichen Anflug von Aufmüpfigkeit Snape während der letzten
Zaubertrankstunde gefragt, wohl wissend, dass er zum letzten Mal in
dessen Unterricht saß. Snapes Bemerkung, Ron würde unter der
Wirkung des Trankes wenigstens nicht mehr so eine Pampe anrühren
wie die, die sich anstatt eines Beruhigungstrankes in seinem Kessel
befinde, brachte Ron zum Schweigen und Harry fast zum Lachen, das er
aber aufgrund seines Hasses auf Snape schnell wieder abwürgen
konnte).
Harry hatte sich allerdings noch nicht richtig dazu durchringen
können, den Trank zu brauen. Ob er mit Zaubertränke weitermachen
würde, konnte er derzeit noch nicht abschätzen. Im Grunde wäre er
unendlich erleichtert, das Fach abzugeben, da dessen Lehrer, Severus
Snape und er sich von der ersten Sekunde ihrer Begegnung an mit
8

Inbrunst gehasst hatten, und dieser Hass sich in den letzten Jahren nur
noch verschlimmert hatte. Andererseits stach ihn der Gedanke,
Zaubertränke fallen zu lassen, auch wenn damit eines seiner größten
Ärgernisse des Hogwarts-Alltags nur noch Vergangenheit wäre. Er hätte
alles dafür gegeben, Snape nie mehr sehen zu müssen, wie er, seine
Hakennase über den Kessel gebeugt, über Harrys zu optimistisch
portionierte Gürteltiergalle hämte.
Andererseits war es sein insgeheimer Wunsch, später den Beruf
eines Auroren zu ergreifen, den eines Jägers schwarzer Magier. Und
dazu wurde vom Ministerium eben 7-jähriger Zaubertrankunterricht mit
bestandenem UTZ gefordert. Obwohl, überlegte Harry, er war momentan
sowieso nicht scharf darauf, im Ministerium anzufangen.
Deshalb haderte er in den letzten Wochen mit sich, ob er sich auf
den Zaubertrankunterricht im nächsten Schuljahr vorbereiten sollte oder
nicht. Snape ließ nämlich nur Schüler in seine UTZ-Klassen, die ein
„Ohnegleichen“, die höchste Note, in den ZAG-Prüfungen am Ende des
5. Schuljahres erreicht hatten. Und auch wenn Harry seinem Gefühl
nach dank Snapes Abwesenheit in den ZAGs weitaus besser gearbeitet
hatte als im üblichen Zaubertrank-Unterricht, so gab er sich keinen
Hoffnungen hin, Snapes Anforderungen entsprochen zu haben. Selbst
wenn er ein „Ohnegleichen“ geschafft hätte – was im krassen Gegensatz
zu seinen bisherigen Zaubertrank-Leistungen gestanden hätte – so
würde Snape einen Weg finden, ihn von seiner UTZ-Klasse fernzuhalten,
dachte Harry mürrisch.
Er schaute sich halbherzig zu Hedwigs Käfig um, der am anderen
Ende seines Zimmers stand. Seine Schneeeule und einzige Freundin im
Ligusterweg 4 war seit der letzten Nacht ausgeflogen, vermutlich, um
etwas anders in den Schnabel zu bekommen, als den laschen,
vertrockneten Salat aus dem Garten, den die Dursleys Harry großzügig
überlassen hatten. Harry machte sich keine Sorgen um sie, vermisste sie
aber. Ihr Käfig war sauber, da er gestern schon nicht viel anderes zu tun
gehabt hatte, als ihn aufzuräumen, genauso wie seine übrigen
Zaubersachen auch: Fein säuberlich aneinander gereiht stapelten sie
sich in seinem großen Reisekoffer. Seufzend gestand er sich ein, dass
er einfach im Moment nichts keine andere Beschäftigung finden konnte
und nahm ergeben den Zauberkessel in die Hand, um mit dem Trank der
lebenden Toten anzufangen. Auch wenn er in Zaubertränke wohl nie
mehr Unterricht haben würde, so war es doch wohl keine
Zeitverschwendung, sich ein wenig an komplizierten Tränken zu
versuchen. Vielleicht würde er ihn im weiteren Verlauf seines Lebens
noch brauchen können.
Etwas motivierter stellte er den Kessel vorsichtig auf den
improvisierten Kamin, den er aus einer großen, rostigen Metallplatte, die
9

er vom Schrottplatz geholt hatte, und einigen Spänen Holz gefertigt
hatte. Da er außerhalb Hogwarts nicht zaubern durfte, und das Verbot
schon einige Male arg strapaziert hatte, würde er dieses Mal seinen
Kessel auf Muggel-Art erhitzen müssen.
Leise schlich er zur Zimmertür und horchte hinaus, ob die Dursleys
im Haus waren. Als er nichts hörte, spähte er durch die Gardine seines
Fensters, das auf den Garten hinausging. Tante Petunia, Onkel Vernon
und Dudley bestaunten seit einer halben Stunde den neuen Swimming-
Pool, den Onkel Vernon als Überraschung für den Sommer hatte bauen
lassen. In den letzten Tagen hatte er den Nachbarn ausführliche
Besichtigungen angeboten, inklusive einer detaillierten Beschreibung der
gekachelten Fließen am Boden des Beckens und der Funktionsweise
der eingebauten Sprinkleranlage. Mit vor Stolz geschwellter Brust hatte
Onkel Vernon die lautstark kund getane Bewunderung der Anwohner
genossen. Mrs. Johnson von gegenüber hatte sogar mit andächtigem
Blick ein Foto vom Pool geschossen, das sie zu Tante Petunias
Entzücken an ihre Pinnwand heften wollte.
Harry grinste, als er sah, wie Onkel Vernon nun auch das alte
Ehepaar vom Ende der Straße galant in den Garten führte und dabei
eine neue Ausgabe seines Pool-Besichtigungstextes zum Besten gab.
Das würde ihm sicher eine halbe Stunde geben, um mit seinen
Zaubertrank-Hausaufgaben anzufangen.
Bevor er sein Lehrbuch „Zaubertränke weitergeführt“ aufschlug,
holte Harry noch einen großen Eimer Wasser aus dem Bad für den Fall,
dass er das Feuer nicht mehr kontrollieren könnte bzw. um es am Ende
seiner Arbeit löschen zu können – auch dafür durfte er keine Magie
verwenden. Er konnte zudem nur hoffen, dass die Dursleys nicht
mitbekamen, dass er in seinem Zimmer ohne Kamin und ohne
Rauchabzug ein Feuer entfachte. Er hatte 14 Jahre lang Zeit gehabt,
Onkel Vernons Wutausbrüche und Gemeinheiten kennen zu lernen und
wollte eine weitere Auseinandersetzung tunlichst vermeiden. Mit
Gewissensbissen entzündete er nun die Holzspäne unter seinem alten
Zaubererkessel. Dieser war an einigen Stellen schon durchgerostet und
das Kupfer am Boden recht dünn, seit er im letzten Schuljahr einen
unglücklich starken Ätztrank darin zubereitet hatte. Vermutlich würde er
sich einen neuen Kessel kaufen müssen, sollte er doch mit Zaubertränke
weitermachen.
Kleine Flämmchen züngelten nun an den Spänen hoch. Harry
schmiss die Streichhölzer beiseite und legte schnell ein paar größere
Holzscheite nach, um das Feuer am Leben zu erhalten. Vorsichtig
hängte er mit Hilfe eines aus Schrottteilen hergestellten Gestells den
Kessel über die knisternden Flammen und gab einen Messbecher voll
Wasser hinein, wie im Zaubertänke-Buch vorgegeben. Er drosselte das
Feuer und machte zusätzlich das Fenster auf, damit der Rauch
10

wenigstens etwas abziehen konnte. Über das kochende Wasser gebeugt
blätterte er konzentriert in den Anleitungen für den Trank der lebenden
Toten, um in Gedanken die einzelnen Arbeitsschritte festzulegen. Das
Fehlen derartig geplanten Vorgehens war meist der Grund, warum er
im Hogwarts-Unterricht oft nur mangelhafte Ergebnisse erzielte – denn
häufig war er so beschäftigt damit, Snape, der nie eine Gelegenheit
ausließ, Harry vor seinen Mitschülern zu blamieren, zu hassen, dass er
stets einige Zutaten vergaß oder sie in der falschen Reihenfolge in den
Trank tat. In der letzten Stunde vor den Ferien hatte er sogar beim
Abgeben seiner Trankprobe bemerkt, dass er am Anfang der Stunde
kein Feuer unter dem Kessel angezündet hatte, weil Snape in den ersten
zehn Minuten so hämisch über Harrys in seinen Augen völlig
ungenügenden Hausaufgabenaufsatz hergezogen war, dass Harry
kochend vor Wut vergessen hatte, den Anweisungen im Buch zu folgen.
Nun aber machte er sich daran, den ersten Punkt auf seiner
unsichtbaren Liste zu bearbeiten und begann, eine Affodilwurzel zu
zerreiben. Sie hatte er zusammen mit anderen Zutaten wie alle Schüler,
die eventuell mit Zaubertränke weitermachen wollten, aus dem
Vorratsschrank von Hogwarts mitgenommen und seitdem in einer
besonders dunklen Ecke des kleinen Schrankes seines Zimmers im
Ligusterwegs 4 aufbewahrt. Langsam schabte er mit einem Messer
kleine Stücke von der Wurzel auf eine auf dem Boden aufgeschlagene
Zeitung und versuchte, eine Messerspitze voll des feinen, braunen
Staubes zusammenzubekommen. Sobald er genug haben würde, würde
er zwei Messbecher voll Wehrmut in das immer noch leicht köchelnde
Wasser schütten und die zerriebene Wurzel mit einrühren. Der Trank
sollte dann eine leicht grünliche Farbe bekommen, ein wenig nach Zimt
riechen und nach einigen Minuten eine dickere Konsistenz annehmen.
Das wäre der Zeitpunkt, an dem er die Schlafbohne zerschneiden –
„Oh mein Gott, Junge, was tust du hier?“, hörte Harry auf einmal
eine schrille, hohe Stimme, die genauso erschrocken klang, wie er nun
auf seine Füße sprang. Entsetzt schaute er zur Tür, welche aufgegangen
war, ohne dass er es mitbekommen hatte – so aufmerksam hatte er mit
seiner Affodilwurzel gearbeitet.
„Ein offenes Feuer mitten im Zimmer – wie furchtbar – was hätte
nicht alles – ich kann es nicht fassen –“
Unfähig, sich zu rühren, starrte Harry die Frau an, welche in seiner
Zimmertür stand und immer noch von dem unsäglichen Bild, das sich vor
ihren Augen zeigte, überrumpelt schien. Er kannte sie nicht dem Namen
nach, wusste aber, dass sie mit ihrem Mann zusammen gerade eben
noch im Garten gewesen war, um sich Onkel Vernons Swimming-Pool
anzusehen. Wie kam sie hier hoch?
In einem verzweifelten Versuch, die Situation zu retten, schob
Harry die Frau mit ein wenig Gewalt aus dem Zimmer, Sachen wie „alles
11

unter Kontrolle“, „Privatsphäre“ und „Schulprojekt“ vor sich hin
murmelnd. Er wünschte sich aufs Sehnlichste, einen Vergessenszauber
anwenden zu können. Den hatten sie in der Schule zwar noch nicht
gehabt – „Dann könnten Sie mich ja verzaubern, die aufgegebenen
Hausaufgaben zu vergessen!“, hatte Professor McGonagall dazu nur
trocken gesagt – aber Harry hatte einen seiner früheren Lehrer für
Verteidigung gegen die dunklen Künste einmal einen ausführen sehen.
Der letzte seiner Sätze schien bei seinem nun etwas abgehakt
atmenden Eindringling hängen geblieben zu sein.
„Schulprojekt? So etwas geben sie euch in der Schule auf?
Projekte, bei denen kleine Kinder“ – Harry fühlte aufsteigende Wut, er
war alles andere als ein Kind! – „mit Feuer spielen dürfen und das ganze
Haus in Brand setzen könnten? Das ist unerhört, ich werde der Schule
einen Beschwerdebrief schreiben und die Schulbehörde über diese
Untat informieren, am besten wende ich mich gleich an das
Bildungsministerium!“
Harry schaffte es schließlich doch, den Redestrom seiner
Gegenüber zu unterbrechen.
„Wieso sind Sie eigentlich hier oben?“ wollte er mit möglichst
ruhiger Stimme wissen, schaffte es aber nicht, ein leicht nervöses Zittern
zu unterdrücken. Wenn die Dursleys von dem Vorfall erfahren würden…
Sie würden ihn sicher aus dem Haus schmeißen. Nicht, dass ihn das so
sehr stören würde – er kannte ein Dutzend Orte, wo er seine Ferien
besser verbringen konnte als hier – aber Dumbledore würde ohne jeden
Zweifel bald Bescheid wissen und von ihm, Harry, erfahren wollen, wieso
er in einer Muggelgegend so leichtsinnig Zauberei anwandte, ob sie nun
theoretisch erlaubt war oder nicht.
„Auf welche Schule gehst du?“, wollte die Frau nun ausdrücklich
wissen.
„Ich –“
Harry wusste nicht, was er antworten sollte. Die Wahrheit durfte er
nicht erzählen, natürlich nicht, nicht nur, dass sie ihm nie glauben und
endgültig annehmen würde, er wäre vom Wahnsinn befallen, nein, er
würde damit auch noch das internationale Geheimabkommen des
Zaubereiministeriums verletzten. Deshalb blieb er bei der Lüge, welche
Onkel Vernon bei solchen Anlässen zu erzählen pflegte.
„Ich gehe auf die Sankt-Brutus-Anstalt für schwer erziehbare
Jungen“, presste Harry hervor, und seine Eingeweide zogen sich bei
dieser Behauptung zusammen.
„Auf eine Schule für schwer Erziehbare?“, schrie die Nachbarin und
machte auf der Stelle kehrt.
„Diesen Vorfall muss Mr. Dursley sofort erfahren, sonst geschieht
noch ein Unglück. Der arme Mann, da zieht er schon den Sohn seiner
dahingeschiedenen Schwägerin auf, dann gehört der noch zu den
12

problematischen Fällen, und am Ende jagt dieses Balg gar sein ganzes
Haus in die Luft! Das so etwas im Ligusterweg je passieren könnte, hätte
ich nie gedacht …“
Harry versuchte angestrengt, sie davon abzuhalten, zu seinem
Onkel zu laufen.
„Es ist wirklich nur ein Schulprojekt“, beteuerte er – wenigstens das
entsprach der Wahrheit. „Und Onkel Vernon weiß davon“, setzte er nicht
ganz glaubwürdig dazu.
„Was du nicht sagst, das werden wir doch gleich überprüfen!“
Die Frau wandte sich zum Gehen, Harry versuchte noch, sie
zurückzuhalten, aber mitten in seine Bewegung tönte Onkel Vernons
tiefe, Unheil verkündende Stimme. Harry gefror das Blut, aber
gleichzeitig erfasste ihn eine trotzige Wut. Wieso musste er unter
Muggeln leben? Jeder andere seiner Klassenkameraden konnte die
Hausaufgaben sicher ohne Widerstände erledigen, nur er kam sich
ständig vor wie etwas Unerwünschtes, nur er wurde behandelt wie ein
besonders schmutziges Stück Wäsche, nur er musste verbergen, was er
war und hoffen, dass keiner der Muggel dahinter kam. Ein
überwältigender Abscheu überkam ihn, und er wünschte sich, überall zu
sein, nur nicht hier.
„Ach Gott sei Dank, hier sind Sie, Mr. Dursley. Ich habe die Tür
zum Badezimmer ja gleich gefunden, aber da wurde ich darauf
aufmerksam, dass Rauch aus dem oberen Teil ihres Hauses quoll –“
„Rauch?!“, polterte Onkel Vernon, und sein Gesicht färbte sich in
bekannter Manier feuerrot. In düsterer Vorahnung schaute er Harry an.
„Hast du irgendeine Ahnung, von welchem Rauch sie spricht?“
schnappte er.
„Nun ja –“, begann Harry. Was konnte er sagen, was Onkel Vernon
nicht zu sehr in Rage versetzte? Obwohl das bereits zu spät schien.
„Du weißt doch, Onkel, dass wir – dieses Chemieprojekt erledigen
müssen, und dafür müssen wir Wasser in einem Kessel erhitzen“,
sprudelte er hervor, froh über die gute Erklärung, die er seinem Onkel
damit als Vorlage gab. „Chemieprojekt!“, donnerte Onkel Vernon. Seine
kleinen Augen verengten sich zu Schlitzen, und Harry konnte fast
spüren, wie hinter seiner Stirn die Gedanken wild durcheinander flogen.
Schließlich klärte sich sein Blick und wurde stattdessen dunkel vor Wut.
„Ach ja, Chemie!““, brachte er mit Mühe hervor. Schauspielern war
für einen Mann wie Onkel Vernon, der jede emotionale Regung mit
Brachialgewalt seiner Umwelt mitteilen musste, ein hartes Stück Arbeit.
Erklärend wandte er sich an die Frau, welche ihn fragend ansah.
„Mrs. Berlyne, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Sehen
Sie, dieser Beng – äh, Harry muss für die Schule einige Aufgaben in den
Ferien erledigen, und da haben wir uns gedacht, wir unterstützen ihn und
lassen ihm freie Bahn –“
13

„Aber er hätte das Haus anbrennen können!“, keifte Mrs. Berlyne
und schlenkerte ihre Handtasche grob durch die Gegend.
„Ich bin sicher, er hat alle nötigen Sicherheitsvorkehrungen
getroffen“, quetschte Onkel Vernon hervor und sah Harry äußerst
misstrauisch an.
„Äh, ja, sicher“, beeilte sich Harry zu sagen.
„Und so ist alles in Ordnung“, beendete sein Onkel die
Diskussionen und schob Mrs. Berlyne nun den Flur entlang zur Tür.
„Kommen Sie, ich war gerade dabei, Ihrem Mann die automatische
Wasserpumpe vorzuführen, das wird Sie brennend interessieren …“
Harry hörte erleichtert die Tür ins Schloss fallen und ging mit
schnellen Schritten zurück zu seinem Kessel. Wütend schleuderte er die
Affodilwurzel quer durchs Zimmer, wobei sie gegen den Schrank prallte
und etwas lädiert am Boden liegen blieb.
Es konnte aber auch nie etwas funktionieren! Wieso musste dieses
neugierige Weibsstück ausgerechnet in seiner Tür stehen, wenn er
gerade einen Zaubertrank zubereitete? Er schaute auf seinen für
Muggelaugen ungewöhnlichen, dickbauchigen Kessel, auf das seltsame
Gestell aus Schrott und auf die magischen Kräuter und Pflanzen, die
ordentlich aneinandergereiht neben ihm lagen, fertig zur Verarbeitung.
Hatte Mrs. Berlyne sich von der Chemie-Geschichte überzeugen lassen?
Wenn nicht, könnte sie ein Problem werden. Wenn Muggel auf Zauberei
aufmerksam wurden, musste das Ministerium eingreifen. Und Harry
wollte sich lieber nicht vorstellen, bei Fudge anzurufen und um Hilfe zu
bitten. Aber zur Not, dachte er bitter, würde Onkel Vernon schon eine
Ausrede finden, die sich wohl hauptsächlich um seine Verwirrtheit und
Dummheit drehte.
Apropos Onkel Vernon. Harry wusste, dass er bald dampfend vor
Zorn in seiner Zimmertür stehen würde, und packte hastig alle seine
Schulsachen weg. Der Kessel mit dem angefangenen Trank, über den er
schnell eine Konservierungsfolie gelegt hatte, welche den Trank so wie
er ihn zubereitet hatte, erhielt, bis er weitermachen wollte, stellte er
vorsichtig in den Schrank. Seine Zutaten und das zusammengelegte
Gestell kamen in einen seiner Schulkoffer, in den er noch ein paar seiner
Lehrbücher schmiss. Trübselig sah er sich im Zimmer um, nun erinnerte
höchstens noch der Eulenkäfig an die andere Welt, der er sich so viel
mehr zugehörig fühlte wie dieser. Nicht, dass Onkel Vernon nicht
wusste, was Harry alles aufbewahrte, er wollte seinen Onkel nur nicht
noch mehr in Rage versetzen, indem er ihn den Anblick von
Zauberersachen aufdränge. Im Normalfall reagierte Onkel Vernon darauf
wie ein Stier auf ein rotes Tuch.
Seufzend trat Harry ans Fenster. Schweren Herzens sah er die
Nachbarn nun den Ligusterweg 4 verlassen und die Straße zu ihrem
eigenen, normalen, hübschen Reihenhaus hinuntergehen. Dudley,
14

Harrys fetter Cousin, begab sich in die andere Richtung, wohl zu Besuch
bei seinem Freund, mit dem er zusammen auf eine Schule ging und in
den Ferien zum Zeitvertreib oft Kinder vom nahe gelegenen
Kindergarten verprügelte. Tante Petunia widmete sich ihrer erstaunlichen
Sammlung an Zierpflanzen, die sie jeden Abend gewissenhaft mit
Wasser aus der Küche goss, damit sie nicht vertrockneten. Aufgrund des
Verbots der Gartenbewässerung war sie wohl die einzige in der ganzen
Stadt, die so etwas tat, denn nur bei den Dursleys konnte man noch
frisch blühende Blumen bestaunen.
Onkel Vernon jedoch stapfte zielstrebig ins Haus. Kurz darauf hörte
Harry ihn auf der Treppe poltern. Dann ging seine Zimmertür auf.
„Was hast du dir dabei gedacht?!“, schrie er Harry an, welcher
trotzig und unnachgiebig zurück in Onkel Vernons Schweinsaugen
blickte.
„Ich habe nur meine Schulaufgaben erledigt“, stellte sich Harry
stur. „So, wie du es Mrs. Berlyne erzählt hast ...“
„Tu nicht so dumm! Wie kannst du es wagen, mit diesem Ding – “
„Das Ding heißt Kessel …“
„… in ihrer Gegenwart, in Gegenwart eines normales Menschen zu
hantieren …“
„Ich habe doch nicht geahnt, dass du alle Nachbarn in mein
Zimmer schickst …“
Wutschaubend herrschte Onkel Vernon Harry an.
„Soll das heißen, ich darf keine Gäste mehr empfangen, weil du
das Haus für deine – deine Mätzchen missbrauchst? Das geht zu weit.
Ich habe die Nase voll, ein für alle Mal. Mrs. Berlyne hat mich
unangenehm über deine Schule ausgefragt, und du kannst dir nicht
vorstellen, welche Mühen ich auf mich nehmen musste, um nichts zu
verraten.“
Harry konnte sich ganz gut vorstellen, dass ein phantasieloser
Mensch wie Onkel Vernon seine Schwierigkeiten hatte, sich etwas
auszudenken.
„Deshalb habe ich sie nur wegschicken können, indem ich ihr
versichert habe, dass du in zwei Tagen wieder auf deine Schule
zurückkehrst!“
Harry war baff. Das hatte er nicht erwartet.
„Und wie stellst du dir das vor?“, fragte er keuchend. „Ich kann
noch nicht nach Hog- auf meine Schule, erst Anfang September, das
weißt du ganz genau!“
„Na, du bist doch letztes Jahr auch zu diesen Wieseln gefahren –“
„Weasleys –“
„Wie auch immer. Wenn sie dich einmal aufgenommen haben,
dann tun sie es sicher auch ein zweites Mal“, triumphierte Onkel Vernon.
15

Harry wurde das Herz schwer. Sicher, die Weasleys würden ihn
jederzeit aufnehmen, und sie hatten es ihm im Laufe des Sommers auch
versprochen. Nur wusste er nicht, wann sie ihn holen würde, da die Lage
wegen Voldemort derzeit unsicher war. Und ganz sicher durfte er nicht
selbst nach Lust und Laune bei ihnen vorbeispazieren.
„Ich habe noch keine Nachricht von ihnen erhalten“, presste Harry
hervor. „Ich muss warten, bis sie mir sagen, wann sie mich holen
kommen. So lange muss ich hier bleiben.“
„Unsinn!“, schrie Onkel Vernon und rupfte sich nervös an seinem
Schnurrbart. „Du kannst sie von mir aus anrufen, und ihnen sagen, dass
du in zwei Tagen bereit bist, abzureisen. Und wenn nicht, ist es mir auch
egal, denn du wirst in jedem Fall bis dahin hier von verschwunden sein!“
Und damit knallte er die Tür zu und ging.
Harry warf sich auf sein Bett, zog die Decke über sich und
verfluchte seine Situation und den Rest der Welt. Was sollte er jetzt tun?
Die Weasleys anrufen ging natürlich nicht, da sie überhaupt kein Telefon
besaßen. Eulenpost fiel wegen der befürchteten Kontrollen ebenfalls
weg, und eine andere Möglichkeit sah Harry nicht. Wenn er und Ron je
einen Zweiwegspiegel hätten, so wie ihn Sirius –
Sein Magen krampfte sich zusammen. In den letzten Wochen hatte
er versucht, nicht so oft an seinen Paten zu denken. Es schien ihm
immer noch unwirklich, dass er nie wieder mit ihm würde reden können,
ihn nie wieder um Rat fragen konnte. Die gähnende Leere in seinem
Kopf, die ihn überkam, wenn er wieder die alptraumhaften Bilder aus
dem Zaubereiministerium vor sich sah, irritierte ihn, es fühlte sich an, als
hätte sich ein Schatten über seine Umgebung gelegt, als hätte er die
Fähigkeit verloren, Glück zu empfinden. Wie konnte alles einen Sinn
haben, wenn Sirius tot war?
Am Tage schaffte er es meistens, sich in seine Arbeit zu flüchten,
um nicht mit der schrecklichen Wahrheit konfrontiert zu werden. Aber
nachts, wenn er wie so oft nicht schlafen konnte, gelang es ihm nicht,
von den Geschehnissen loszukommen, die Sirius` Schicksal besiegelt
hatten. Er sah Bellatrix Zauberstab durch die Luft peitschen, hörte ihr
wahnsinniges Lachen, als Sirius durch den Bogen stolperte und somit
außerhalb der Reichweite jedes lebendigen Wesens. Harry hatte nie
verstanden, was es mit dem Bogen auf sich hatte, der das Leben seines
Paten so jäh beendet hatte, aber er hatte auch keine Kraft und Lust
gefunden, darüber nachzudenken. Ihm schien alles so gleichgültig zu
sein. Und wenn er alle Mysterien der Zaubererwelt lösen würde, Sirius
käme doch nicht wieder zurück.
Der Verlust einer seiner größten Vertrauenspersonen schmerzte
ihn in einer Lage wie der jetzigen noch mehr. Er hatte niemanden, an
den er sich wenden, den er um Hilfe bitten konnte, niemanden, dem er
16

von seinen Ängsten und Sorgen hätte erzählen können. Selbst mit Ron
und Hermine teilte er nicht alles. Manchmal brauchte er einfach einen
erwachsenen, erfahrenen Zauberer, der in der Lage war, ihm bei Dingen
weiterzuhelfen, die er aufgrund der 11 Jahre, die er unter Muggeln gelebt
hatte, über die Zaubererwelt nicht wusste. Und bei Ron und Hermine
kam er sich dann immer ein wenig dumm vor; vor allem, da Hermine
selbst bei Muggeln groß geworden war, aber dennoch zehnmal mehr
über Zauberei zu wissen schien als er selbst. Sirius hatte nie großspurig
geklungen, wenn Harry ihn nach etwas fragte, was andere Zauberer als
selbstverständlich ansahen. Aber das war nun vorbei.
Momentan blieb Harry nichts anderes übrig, als sich auf sich selbst
zu verlassen.
Ohne eine Ahnung, wie er es schaffen sollte, in zwei Tagen den
Ligusterweg sicher zu verlassen, kniete er sich vor seinen Koffer, um
vielleicht einen nützlichen Gegenstand oder zumindest eine Idee zu
bekommen. Sein Rennbesen, ein exzellentes Exemplar der Marke
Feuerblitz, lehnte in einer versteckten Ecke seines Zimmers, aber an den
durfte er nicht denken. Er würde es nie schaffen, sich und die Koffer
sowie Hedwigs Käfig unter seinen unsichtbar machenden Tarnumhang
zu quetschen, und sichtbar zu fliegen würde sowohl die Regeln des
Ministeriums als auch alle Gebote der Vorsicht missachten. Harry legte
den Umhang beiseite und hielt nun die Scherben des zerbrochenen
Zweiwegspiegels von Sirius in der Hand. Er hatte ihn Ende des letzten
Schuljahres vor Wut und Enttäuschung zerbrochen, als er sich
eingestehen musste, dass es keinen Weg mehr für ihn gab, jemals
wieder mit seinem Paten zu reden. Und selbst wenn der Spiegel
unversehrt wäre, hätte er ihm jetzt wohl nicht weitergeholfen. Harry hatte
keinen blassen Schimmer, wo sich das Gegenstück aufhielt.
Unter seinen Schulumhängen, Schulbüchern, Pergamentrollen,
Tintenfässern und einer ganzen Anzahl alten Aufsätze aus dem
vergangenen Schuljahr fand er das kleine Fotoalbum, das ihm einst
Hagrid, der Wildhüter von Hogwarts, geschenkt hatte. Es enthielt Fotos
seiner Eltern, die einzigen, die Harry besaß. Er hatte es wohlweißlich
nicht aus seinem Koffer geholt und den Dursleys vor die Nase gelegt –
Tante Petunia war äußerst schlecht auf ihre verstorbene Schwester zu
sprechen. Ein seltsames Gefühl von Verlassenheit überkam Harry, als
ihm klarer als je zuvor bewusst wurde, wie allein er war. Er hatte keine
Verwandte mehr außer den Dursleys, die ihn hassten, er hatte nur
wenige Freunde, denen er vollkommen vertraute, von denen er aber
nicht wusste, wo sie sich aufhielten, und er hatte im Grunde auch keinen
erwachsenen Ansprechpartner. Lupin, sein ehemaliger Lehrer, würde
ihm sofort helfen, da war sich Harry sicher – aber auch mit ihm verband
ihn keine vertrauliche Freundschaft. Eigentlich hatte dies nur auf Sirius
17

zugetroffen. Harry spürte wieder Tränen des Zorns, der Trauer und
Verzweiflung in seinen Augen brennen wie so oft in den letzten Wochen.
Unfähig, sich weiter um den drohenden Rausschmiss von den Dursleys
zu kümmern, warf er sich aufs Bett und starrte an die Decke, während
seine Gedanken wild durcheinander rasten, ihn gleichzeitig aber eine
erdrückende Leere ergriffen hatte. Bevor er einschlief, dachte er nur
noch eins: Ich bin alleine, und ich weiß nicht, was ich tun soll.
18

KAPITEL ZWEI
Ungesehen und Ungehört
Harry erwachte von dem unsinnig lauten Gezwitscher eines
Schwarms Vögel im Garten und richtete sich schläfrig auf. Die Sonne
schien in sein Zimmer, sich anschickend, den nächsten heißen,
trockenen Tag über Little Whinging zu bringen. Er trat ans Fenster und
schaute auf den neuen, friedlichen Sommertag, den er nicht zu teilen
vermochte. Was sollte er nur tun?
Seine letzten Hoffnungen, Onkel Vernon würde seine Meinung
geändert haben und Harry doch bis zum Ferienende im Ligusterweg
wohnen lassen, zuschlugen sich, als er zum Frühstück in die Küche
ging. Die Dursleys saßen versammelt am Tisch. Onkel Vernon las wie
üblich in seiner Zeitung, ein Stück Toast in der einen, einen starken
Kaffee in der anderen Hand, Tante Petunia schaute alle zwei Minuten zu
den Nachbarn hinüber, um den ersten Morgenklatsch nicht zu
verpassen, und Dudley vernichtete gerade seine zweite Portion
Schinken mit Ei. Vermutlich würden noch zwei weitere folgen, was sich
auch im letzten Jahr dahin gehend ausgewirkt hatte, dass Dudley
langsam die Statur von King Kong annahm. Seine Eltern schien das im
Gegensatz zum letzten Sommer nicht mehr zu stören, hatten sie damals
auf Anraten Dudleys Schulkrankenschwester noch versucht, ihn auf Diät
zu setzen, so hatten sie entmutigt von der Undurchführbarkeit dieses
Vorhabens nun eine andere Strategie gewählt: Dudley essen zu lassen,
was er wollte und zu hoffen, dass sein Hunger und sein Körper zu einem
natürlichen Gleichgewicht finden würden. Harry erschien das keine gute
Idee.
Er setzte sich schweigend an den Tisch und nahm eine Scheibe
Toast.
19

„Hrrr“, kam es von Onkel Vernons Seite des Tisches her, und die
Zeitung raschelte. Harry ahnte neue Feindseligkeiten gegen sich und
blickte gewarnt auf, wurde aber beruhigt.
„Die Aktie geht immer weiter in den Keller“, beschwerte sich Onkel
Vernon mit einem für ihn ungewöhnlich besorgten Blick. Seit seine
Firma, welche Bohrer herstellte, letzten Monat an die Börse gegangen
war, wurde Harry zusammen mit Dudley und Tante Petunia jeden
Morgen mit den neuesten Kursen gequält und wusste mit Sicherheit
schon mehr über Börsenhandel als jeder andere seines Alters.
„Ich muss was dagegen tun …“, murmelte Onkel Vernon nun vor
sich hin. „Das Investitionsprojekt von Birmingham wirft nicht genug ab,
das senkt die Rendite, ich sollte es zurücknehmen. Dafür klang das
Angebot aus Manchester ganz vernünftig …“
Tante Petunia versuchte derweil, Dudley zu überreden, heute mit
zum Kaffetrinken zu den Nachbarn zu gehen.
„Du weißt doch, wie sehr sie sich freuen würden, dich zu sehen,
und du kannst ihnen was von dem Klassenausflug deiner Schule nach
Frankreich erzählen, Duddy-Schatz …“
Harry hörte nicht mehr zu, sondern dachte wieder über seine
prekäre Situation nach. Widerwillig gestand er sich ein, dass es das
Beste wäre, die Dursleys zu bitten, bleiben zu dürfen, auch wenn es das
Letzte war, was er wollte. Er setzte schon zum Reden an, als Onkel
Vernon auch endlich bemerkt hatte, dass Harry eingetroffen war.
„Du!“, donnerte er. „Habe ich nicht gesagt, du sollst von hier
verschwinden?“ Seine kleinen Augen funkelten böse und sahen Harry
an, als sei er ein besonders unattraktives Investitionsprojekt.
„Nein, Schatz, du hast gesagt, er soll bis morgen gehen“, kam ihm
Tante Petunia dazwischen. „Erinnerst du dich nicht mehr?“ Auch sie
blicke ihren Neffen feindselig an.
Harry verlor alle Hoffnung. Er hatte momentan nicht die Kraft oder
die Lust, sich mit den Dursleys in einem sinnlosen, klein karierten Streit
zu verlieren, und nickte nur.
„Na gut“, brummte sein Onkel und verschwand wieder hinter der
Zeitung.
„Und siehe zu, dass du alle diese – diese – du weißt schon was für
Sachen mitnimmst“, fauchte Tante Petunia. „Vernon kann dich zum
Bahnhof bringen, wenn du willst.“
Was wie ein freundliches Angebot klang war in Wahrheit nur das
Bestreben, Harry so weit wie möglich vom Ligusterweg weg zu
bekommen. Harry aber hätte fast bitter aufgelacht. Wo sollte er denn hin,
und sei es per Bahn? Nach London in den Grimmauldplatz 12 vielleicht,
aber er wusste nicht, was mit Sirius Elternhaus nach dessen Tod
geschehen war und wollte keinen Todessern in die Hände geraten.
Möglicherweise könnte er zu den Weasleys fahren. Der Fahrende Ritter,
20

ein Zaubererbus, würde zwar auch kommen, wenn er ihn rief, aber er
hatte Angst, dort jemanden zu treffen, der ihn erkannte, noch schlimmer,
jemand, der den Todessern berichtete. Nein, das Beste wäre, er schlüge
sich in der Muggelwelt durch zu einem Ort, wo er sicher war. Dabei fiel
ihm auf, dass er keine Ahnung hatte, wie er nach Hogwarts kommen
sollte, wenn er zu Fuß ging. Geknickt beendete er sein Frühstück und
ging wieder in sein Zimmer, während Onkel Vernon sich bereit machte,
um auf Arbeit zu gehen. Dudley watschelte ins Wohnzimmer, um
„Ballershooter 6“ weiterzuspielen, und Tante Petunia begann ihr
morgendliches Putzen.
Oben angekommen schaute Harry müde aus dem Fenster, denn
auch in dieser Nacht hatte er überwiegend Albträume gehabt und nur
schlecht geschlafen. Dunkel erinnerte er sich an seine Teufelsschlinge
und ging mit dem Block in der Hand unmotiviert nach unten, um noch
einmal das Pflänzchen abzumessen. Die verbleibenden sechs Tage des
Projekts würde er sich wohl oder übel Zahlen ausdenken müssen.
Nachdem er sich einmal mehr an dem Rosenbusch vorbeigekämpft und
die Teufelsschlinge bewertet hatte, riss er sie mit geübtem Griff heraus
und schmiss sie auf den Kompost, nachdem er ihre Wurzeln durchtrennt
hatte. Jetzt, wo er nicht mehr da sein würde, hätte es keinen Sinn, die
Schlinge im Boden zu lassen. Am Ende würde sie die Dursleys wirklich
erwürgen, wobei das Harry im Moment kein unangenehmes Szenario zu
sein schien.
Gerade, als er sich wieder ins Haus begeben wollte, surrte ein
großer Käfer aufgebracht um seinen Kopf. Unwillig wedelte Harry mit
seinen Händen durch die Luft, aber das Insekt ließ sich nicht
abschütteln, sondern machte es sich auch noch auf seiner Hand
bequem.
„Hey, du, verschwinde, dich kann ich nicht brauchen“, rief Harry
genervt und wollte das Tier schon von seiner Hand schnipsen, als ihm
dessen Färbung auffiel. Zwar schien er ein ganz normaler, fetter
Maikäfer zu sein, dennoch stach das seltsame Muster auf seinen Fühler
hervor. Das hatte er doch schon einmal gesehen …
„Rita Kimmkorn?“, flüsterte er überrumpelt. Der Käfer bewegte
seinen kleinen Kopf und schien zu nicken. Perplex starrte Harry auf das
kleine Tier. Animagi, also Zauberer oder Hexen, die sich in Tiere
verwandeln konnten, waren in der Zaubererwelt recht selten. Diesen
Käfer und die dazugehörige Person kannte Harry bereits. Er hätte nur
nie geglaubt, Rita Kimmkorn, eine penetrante Journalistin, welche das
vorletzte Schuljahr damit zugebracht hatte, bösartige und unwahre
Artikel über Harry und seine Freunde veröffentlicht hatte, zu ihm in den
Ligusterweg kommen würde. Hermine hatte schließlich ihr Geheimnis
entdeckt und unter Androhung, es dem Ministerium zu verraten, sie zur
21

Mithilfe gezwungen. Schnell sah Harry sich nach einer geschützten Ecke
um und verschwand mit dem Käfer auf der Hand hinter einer großen
Hecke, wo ihn keiner sehen konnte.
Er setzte den Käfer vorsichtig auf den Boden, und eine Sekunde
später stand eine Frau vor ihm, mit schwerem Kiefer, rotem Umhang und
einer Krokodilledertasche, die sie umklammert hielt.
„Was machen Sie hier?“, wollte Harry neugierig wissen. Durch das
überraschende Auftauchen eines anderen Mitglieds der magischen
Gesellschaft hatte er seine missliche Lage vorübergehend vergessen.
Rita Kimmkorn schaute missbilligend auf ein kleines Beet in der Hitze
verrottender Möhren und wandte sich dann mit hochmütigem Blick Harry
zu.
„Deine kleine Freundin hat anscheinend immer noch keinen
Anstand erlernt“, meinte sie mit unterdrücktem Zorn. „Sie ist der
Meinung, ich müsste noch mehr unsinnige Aufträge für sie erledigen,
und das nur damit sie mich nicht – du weißt schon.“
Harry musste unfreiwillig grinsen. Die Strafe für einen
unregistrierten Animagus war hoch.
„Und deshalb kam sie gestern bei meinem Haus vorbei und hat
doch tatsächlich verlangt, dass ich für sie Eule spiele und dir Post
übergebe“, meinte sie Nase rümpfend und eindeutig klar machend, dass
solche Aktivitäten unter ihr Niveau fielen. Sie kramte in ihrer Tasche
herum und übergab Harry einen Brief.
Er nahm ihn schnell an sich und sah erleichtert Hermines saubere
Schrift, rollte das Blatt Pergament auseinander und begann zu lesen.
Lieber Harry,
tut mir Leid, dass ich dir auf so einem Weg schreiben muss – aber
einen anderen, sicheren habe ich nicht gefunden. Ich hoffe, Rita hält ihr
Versprechen und nimmt auch deine Antwort an sich. Unseren
Vereinbarungen zu folge sollte sie in die Nähe deines Dorfes apparieren
und dann als Käfer getarnt zu dir fliegen.
Was ich dir sagen wollte ist, dass morgen Mittag einige Mitglieder
des Ordens bei dir vorbeischauen, um dich nach London ins
Hauptquartier zu begleiten. Wir sind uns nach wie vor nicht ganz sicher,
wie es um das Haus steht, jetzt wo Sirius nicht mehr der Eigentümer ist.
Bisher hat keiner sein Testament gefunden. Aber in den letzten Wochen
haben wir uns im Grimmauldplatz aufgehalten, und es hat keine
Schwierigkeiten gegeben. Immerhin ist er noch mit dem Fidelius
geschützt. Ron ist auch mit hier, genauso wie alle Weasleys. Wie haben
die Zeit genutzt, um unsere Hausaufgaben zu erledigen – wir dürfen die
private Büchersammlung des Ordens mit benutzen, du glaubst gar nicht,
22

wie umfangreich die ist – eine Menge Werke behandeln auch unseren
Schulstoff!
Harry musste wieder grinsen, Hermines Begeisterung für Bücher
war unübertroffen.
Wir freuen uns schon auf dich und erwarten dich morgen
Nachmittag.
In Liebe,
Hermine
Aufgeregt schnappte Harry sich den Bleistift, mit dem er die Daten
über die Teufelsschlinge gerade noch abgetragen hatte, und schrieb auf
die Rückseite des Pergaments:
Liebe Hermine und Lieber Ron,
Ihr habt mir mit eurem Brief das Leben gerettet. Die Dursleys sind
derzeit gar nicht gut auf mich zu sprechen und haben mir bis morgen
eine Frist gesetzt, zu verschwinden – und das nur wegen einer albernen
Geschichte mit ihrer Nachbarin, die mich bei Zaubertränke überrascht
hat. Der Orden kommt keine Stunde zu früh. Morgen Mittag werde ich
mit meinen Sachen im hinteren Teil des Gartens stehen – ich denke, das
ist besser, als wenn sie an der Tür klingeln und noch die Bekanntschaft
der Dursleys machen. Sag ihnen, sie sollen am Swimming-Pool warten.
Bis morgen!
In Liebe,
Harry
Zufrieden rollte er das Pergament wieder zusammen und übergab
es unversiegelt Rita Kimmkorn – Versiegelung mit Zauberei war jetzt
nicht möglich.
„Achten Sie gut darauf und bringen Sie es ohne Umwege zu
Hermine“, meinte er in einem vielleicht zu scharfen Befehlston. Aber
andererseits, dachte er, hatte diese Frau sein Leben so oft schwer
genug gemacht.
„Ja, ja“, knurrte Rita Kimmkorn und verstaute den Brief in ihrer
Handtasche. „Wie ein Hauself werde ich behandelt, das kann wirklich
nicht sein. Ich hoffe stark, das geht nicht so weiter“, lamentierte sie und
mit einem letzten Murmeln, das sich wie „Kings Cross“ anhörte,
23

verwandelte sie sich wieder in einen großen Käfer und flog über die
Hecke und in den heißen Sommertag hinein.
Harry war erst etwas verwirrt, dann fiel ihm ein, dass sie Hermine
wohl kaum im Hauptquartier des Ordens treffen konnte.
Mit unendlicher Dankbarkeit machte er sich auf den Rückweg ins
Haus, plötzlich durchströmte ihn eine unerwartete Leichtigkeit – das
erste Mal seit Wochen empfand er wieder so etwas wie Glück. Sein
Problem war gelöst, er würde den Ligusterweg morgen verlassen
können, in fünf Tagen war sein Geburtstag – wenn er daran dachte, wie
er sich noch vor einer Stunde gefühlt hatte, so hatte sich vieles zum
Besseren gewendet.
Im Flur lief er Tante Petunia in die Arme. Hastig wollte er sich
davonmachen, als sie ihm hinterher rief.
„He du, ich muss dir noch was sagen. Wenn du morgen
verschwindest, könntest du das möglichst schon am Morgen tun? Wir
haben die Nachbarschaft zum Mittag eingeladen, um unseren Pool
einzuweihen. Es wird ein Grillfest geben; und wir werden den Pool das
erste Mal benutzen. Du lässt dich dabei natürlich nicht blicken, deshalb
wäre es das Beste, du bist vorher schon weg“, sagte sie und taxierte
Harry, anscheinend keinen Widerspruch erduldend.
„Ich reise um 12 Uhr mittags von hier ab“, meine Harry und konnte
nur hoffen, dass die Fete nicht eher anfing.
„Dann mach das gefälligst unauffällig, denn um die Zeit beginnen
wir mit der Ansprache“, keifte seine Tante und ging in den Garten.
„Verschwinde am Besten über den Vordereingang, damit du nicht am
Pool zu sehen bist“, warf sie noch über ihre Schulter.
Erneut entmutigt lief Harry in sein Zimmer. Er konnte natürlich nicht
den Vordereingang benutzen, da er sich mit dem Orden extra am Pool
verabredet hatte! Wie konnte er wissen, dass die Dursleys ausgerechnet
an diesem Tag die ganze Nachbarschaft um ihn herum versammeln
wollten …
Aber erst einmal wollte er seine Sachen packen. Da er in den
Ferien größtenteils Ordnung gehalten hatte, dauerte es nicht lange, all
seine Besitztümer in den beiden großen Schulkoffern zu verstauen. Den
Besen legte er neben sie und machte Hedwigs Käfig sauber, damit er für
morgen reisefertig war. Seine Eule war nach wie vor nicht zu sehen,
aber sie würde bestimmt vor morgen erscheinen, und selbst wenn nicht,
würde sie den Weg zu ihm finden, wo immer er auch war. Schließlich
ließ er sich wieder auf seinem Bett nieder und verbrachte noch einige
Zeit mit seinen Hausaufgaben, konnte sich aber nicht richtig
konzentrieren. Zu oft musste er daran denken, dass er morgen seine
24

Freunde wieder sah und endlich wieder in die Welt zurückkehrte, in die
er gehörte.
Am Abend aß er zusammen mit den Dursleys wieder einmal
schweigend am Küchentisch und musste sich die angeregte und recht
einseitige Diskussion Onkel Vernons mit Dudley über Bohrer anhören,
welcher notgedrungen in den Ferien noch einige Wochen Praktikum in
Onkel Vernons Firma absolvieren würde. Nicht etwa, weil sein
Geschäftssinn erwacht wäre, sondern, weil dies in seiner Klassenstufe
Pflicht war. Hätte sein Onkel kein eigenes Geschäft, so wäre Dudley auf
verlorenem Posten gestanden – Harry konnte sich nicht vorstellen, wer
ihn sonst nehmen würde.
Er war froh, als er bald darauf wieder alleine war und verbrachte
den Rest des Abends damit, sich vorzustellen, was er morgen alles
essen würde – sicher würde Mrs. Weasley kochen, und er kannte
niemanden, der es besser konnte – er würde Butterbier trinken können
und sich mit Ron und Hermine über Dinge unterhalten, die wirklich
wichtig für ihn waren, und nicht über Swimming-Pools und Praktika.
Am nächsten Morgen weckte ihn das Schrillen seines alten
Weckers, den er vor Urzeiten, wie ihm heute schien, repariert hatte. Er
blieb noch eine Weile im Bett liegen, immer noch schwitzend von dem
Albtraum, der ihn auch diese Nacht gequält hatte. Wiederum war er in
der Mysteriumsabteilung gewesen, hatte sich die Stufen im Raum des
Todes hoch gekämpft, um den Todessern zu bekommen, die kleine
Kristallkugel, wegen derer all dies erst geschehen war, an sich gepresst,
während er verzweifelt versuchte, schnell aus dem Ministerium zu
kommen, zu Sirius zu laufen und ihm zu sagen, dass alles in Ordnung
war und er nicht kommen musste, um ihn zu retten – aber da hörte er
auch schon Bellatrix` furchtbares Lachen und sah den Fluch, der Sirius
zum Taumeln brachte –
Harry schlug entschlossen die Bettdecke beiseite. Er wollte nicht
an den Tod seines Paten denken. Zwar wusste er, dass Verdrängung
und zwanghafte Konzentration auf andere Beschäftigungen ihm nicht
immer helfen würden, um das Geschehene zu verarbeiten. Aber im
Moment fühlte er sich noch nicht in der Lage dazu, mit Sirius’ Tod
umgehen zu können.
Er blickte gedankenverloren auf die Schatten, die durch die
strahlende Sonne in seinem Zimmer entstanden, hörte die Schreie
einiger Nachbarskinder, die auf der Straße spielten, im Hintergrund dazu
das Brummen einiger Rasenmäher, die pedantisch das vertrocknete
Gras kürzten, das in den letzten Wochen eigentlich kaum hätte wachsen
können. Harry kam diese Alltagsidylle absurd und fremd vor. Ich gehöre
nicht in diese Welt, dachte er. In meinem Leben gibt es keine
Rasenmäher und Bohrmaschinen. Was hätte er gemacht, wenn er kein
25

Zauberer gewesen wäre? Wenn er wie geplant auf eine normale
englische High School gegangen wäre? Diese Vorstellung ließ ihn
erschaudern. Er konnte sich vage daran erinnern, einmal Gefallen an
Fächern wie Mathematik oder Biologie gefunden zu haben. Wäre er als
Muggel also Biologe geworden? Mittlerweile schienen ihm diese
Gedanken fiktiv und unrelevant. In der Zaubererwelt ergreift man andere
Berufe. Der eines Aurors war so weit vom Agenten oder
Kriminalpolizisten allerdings auch nicht entfernt, musste er mit einem
Lächeln plötzlich feststellen.
Anstatt sich mit solch müßigen Überlegungen aufzuhalten, zog er
sich nun lieber an und überprüfte noch einmal seine Koffer. Soweit er
sah, hatte er alles Wichtige eingepackt. Laut seines Weckes war es jetzt
um zehn, also gerade die richtige Zeit, um noch ein ausgiebiges
Frühstück zu nehmen. Wie er an den lauten Stimmen erkennen konnte,
hielten sich alle Dursleys wie so oft in der Nähe ihres Pools auf. Tante
Petunia bereitete die Tische und Sitzgelegenheiten für die Gäste vor,
Onkel Vernon hatte schon den Grill aus der Garage hervorgekramt und
Dudley vergnügte sich mit seinem 10-Uhr-Eis.
Somit blieb ihm eine ungewohnte Freiheit in der Küche, die Harry
auch ausgiebig nutzte. Er briet sich Schinken, machte sich einige Toasts,
kostete von Dudleys Lieblingsmarmelade und kochte eine große Tasse
Kaffee, einfach nur, weil er sonst nie welchen bekam, und nicht, weil er
ihn ausgesprochen mochte. Nachdem er darauf geachtet hatte, die
Küche sauber zu hinterlassen, um Tante Petunia den unerlässlichen
Schreikrampf wegen eines Toastkrümels auf dem Esstisch zu ersparen,
machte er sich träge und satt auf in sein Zimmer und trug die einzelnen
Koffer hinunter in den Garten. Da seine Verwandten für zehn Minuten in
der Parallelstraße verschwunden waren, um frische Blumen für die
Tischvasen vom dort ansässigen Händler zu kaufen, hatte er genügend
Zeit, sein Gepäck hinter einer großen Hecke zu verstecken, wo es vom
Swimming-Pool nur gesehen werden konnte, wenn sich jemand auf dem
Ein-Meter-Brett den Hals um 180 Grad verdrehte. Zufrieden schlenderte
er am Pool entlang, entschlossen, bis Mittag im Garten zu sein und sich
von den Dursleys nicht stören zu lassen. Der Orden musste ihn finden,
und es wäre besser, wenn er das ohne Hilfe von Muggel bewerkstelligen
würde. Natürlich gab es Streit.
„Wir haben dir doch gesagt, du sollst im Haus warten und dann
über den Vordereingang schnellstens verschwinden!“, keifte Mr. Dursley,
das Gesicht von der Hitze gerötet und schwitzend in seinem geblümten
T-Shirt, gerade vom kurzen Spaziergang zurückgekehrt. „Wenn dich
einer der Nachbarn sieht, vielleicht sogar Mrs. Berlyne, dann geht das
Gerede wieder los. Was sollen sie nur von uns denken, wenn sie sehen,
wie missraten und verdorben du bist! Das merkt man doch schon in zehn
Meter Entfernung!“
26

Harry bezweifelte ernsthaft, dass Muggel, denen Zauberei nicht
einmal auffiel, wenn sie direkt vor ihrer Nase stattfand, in ihm etwas
anderes sehen würden als einen normalen 15-Jährigen. Er war an die
Neurose der Dursleys, alles auch nur im Ansatz Unnormale zu meiden
und zu verbannen, aber so gewöhnt, dass ihn ihr Verhalten nicht
wunderte.
„Wenn ich durch den Vordereingang verschwinden würde, dann
würden mich die Nachbarn doch erst recht sehen“, setzte er entgegen,
innerlich grinsend, weil er das dursleysche Schreckensszenario Nummer
eins heraufbeschwor. „Und das“, sinnierte er weiter, „während ich meine
Koffer, den Käfig, womöglich mit Hedwig, wenn sie bis dahin wieder da
ist, und meinen Besen trage.“
Tante Petunia wurde so weiß wie die Orchideen, die sie gerade in
eine Vase stellen wollte, während Onkel Vernons Gesicht eher die Farbe
seiner Grillkohle annahm, dann aber schnell in den Ton eines
ausgewachsenen Leuchtfeuers wechselte.
„Solltest du dir das trauen!“, schrie er, Spucke über den Gitterrost
des Grills verteilend, „dann brauchst du nächstes Jahr hier nicht mehr
antanzen, weil wir einen Teufel tun werden und dich aussperren
werden!“ Triumphierend wedelte er mit der Grillzange um sich und fegte
dabei die Würstchen vom Tisch.
Harry wurde es mulmig. So kindisch diese Drohung war, und so
sehr er sich diese Situation im Grunde wünschte, so wusste er doch von
Dumbledore, dass er bis zu seinem 17. Geburtstag im nächsten Jahr
noch einmal bei den Dursleys wohnen musste, um den Zauber nicht zu
brechen, der ihn zumindest in der Ferienzeit vor Voldemort beschützte
und von der Tatsache herrührte, dass in Tante Petunia als letzter Person
außer ihm noch das Blut seiner Mutter floss, die für ihn gestorben war.
Kleinlaut und seinen Widerwillen unterdrückend meinte er: „Ich
werde mit meinem Gepäck um Punkt 12 Uhr aus dem Garten abgeholt.
Ich will versuchen, mich im hinteren Teil abseits vom Pool aufzuhalten,
und kein Mug- äh, Nachbar wird auch nur einen Zaub- ich meine, einen
meiner Freunde bemerken“, stieß er zwischen den Zähnen hervor.
Sein Onkel schien sich nicht entscheiden zu können, ob ihm das
reichte.
„Diese Leute kennen kein Benehmen und wissen nicht, was ihnen
zusteht“, knurrte er in Richtung Petunia, welche ihm missbilligend
nickend zustimmte.
Mit zusammengekniffenen, gemein funkelnden Augen durchbohrte
er Harry
„Wir sehen nichts von dir und deinem Anhang, und wir hören
nichts. Andernfalls kannst du dich nächsten Sommer nach einer neuen
Bleibe umsehen, falls denn überhaupt jemand bereit wäre, so etwas wie
dich aufzunehmen.“
27

Harry unterließ es, Onkel Vernons Weltbild zu zerstören und
klarzustellen, dass er auf dieser Welt durchaus Freunde hatte, die ihn
gerne bei sich wohnen lassen würden, da sie seine Gesellschaft
schätzten, und wandte sich stattdessen seinem Gepäck zu. Wortlos
überprüfte er ein letztes Mal, ob alles im Garten war und setzte sich
dann auf einen Stein, der als Zierde neben einer Ansammlung von
Schwerlilien diente. Die Dursleys gaben ihren Partyvorbereitungen einen
letzten Schliff, nachdem sich Onkel Vernon mit einem Schnauben von
Harry abgewandt hatte.
Dieser schaute nun verträumt in den azurblauen Himmel und stellte
sich vor, wie es sein würde, einfach davonzufliegen. Womöglich war dies
genau das, was er gleich tun würde. Noch wusste er nicht, wie ihn der
Orden abholen würde und wer dabei sein würde. Sicherlich Mad-Eye
Moody, der Ex-Auror, welcher sich stets mit Eifer in die Schlacht stürzte
und aufgrund seiner Wachsamkeit und Vorsicht für solche Art von
Missionen prädestiniert war. Vielleicht kamen auch Lupin und Tonks –
Harry freute sich plötzlich unbändig darauf, sie alle wieder zu sehen,
wieder über Tonks Ungeschicke und ihre unkomplizierte Art lachen zu
können, mit Lupin wieder ernsthafte Gespräche über Zauberei führen zu
können, und selbst die Aussicht auf Moodys sehr
gewöhnungsbedürftiges Auge konnte seine Stimmung nicht trüben.
Vor sich hin lächelnd streckte Harry sich auf dem warmen Rasen
aus, spürte die Sonne auf seinem Gesicht und hörte entfernt die
Stimmen eintreffender Nachbarn. Beifällige Rufe beim Erblicken des
Swimming-Pools wechselten sich mit eifrigem Geschnatter über das
neueste Gerücht über den Geliebten von Frau Sowieso in Nummer 10
ab, und Harry döste über diesem Durcheinander an belanglosem Gerede
langsam ein, nichts als Wärme um ihn herum und Summen in seinen
Ohren…
Ein explosionsartiges Knallen zerriss den Sommertag. Ein oder
zwei Leute kreischten, dann war das unmissverständliche Platschen von
etwas Großem zu hören, das ins Wasser fiel. Dazu gab es das Klirren
von mindestens einem Glas voll mit Champagner.
Mit einem Ruck fuhr Harry aus seinem Halbschlaf auf. Was war
das gewesen? Hektisch sprang er auf, rückte seine Brille zurecht und
schaute sich noch etwas benommen um.
Er sah Onkel Vernon sich über den Rand des Pools beugend, dank
seines enormen Gewichtes fast selbst hineinfallend. Offenbar war einer
der Gäste ins Wasser gefallen…
Harry entspannte sich. Hatte er doch befürchtet, der Orden hätte
das Chaos ausgelöst. Nun ging er betont langsam in den vorderen Teil
des Gartens, um sich zu vergewissern, dass bald wieder Ruhe einkehrte
28

und er unbemerkt mit seinen Freunden verschwinden konnte, sobald sie
eintrafen.
Tante Petunia half gerade einer triefenden Frau aus dem Pool. Sie
japste keuchend und schlug mit den Armen um sich, während sie auf
den Rand zu schwamm und schließlich an Land gezogen wurde.
Aufmerksamkeit haschend, als wäre sie gerade einem wütenden
Seedrachen entkommen, blickte sie um sich.
„Es tut uns so Leid, dass es dazu gekommen ist“, stammelte Tante
Petunia.
„Das müssen wohl die rutschigen Fließen gewesen sein, sehen sie,
hier sind sie ganz nass – Vernon hat sie vorhin noch abgeschrubbt,
damit alles sauber ist, wenn die Gäste kommen …“
„Nein, nein“, schnappte die Nachbarin, Wasser prustend.
„Das waren keine Fließen, ich bin über etwas gestolpert. Ich wollte
einfach nur hinüber zum Grill gehen, und plötzlich war dieser
Gegenstand zwischen meinen Füßen – wie ein Ast oder so etwas.“
Onkel Vernon sah verdattert drein. Harry konnte sich vorstellen,
dass allein die Möglichkeit, ein verfaulter Ast könnte in seinem Garten
herumliegen, seine Laune erheblich verschlechterte.
„Hier ist kein Ast“, beteuerte er und schaute sich
überflüssigerweise um.
„Da müssen Sie sich wohl getäuscht haben. Schließlich haben wir
hier keine unsichtbaren Dinge im Garten“, startete er einen halbherzigen
Versuch zu scherzen. Anscheinend beruhigte das die noch triefend
nasse Nachbarin, denn sie wandte sich mit einem Murmeln wie
„Wenigstens trocknet es in der Sonne schnell“ wieder ihrer Wurst zu.
Harry dagegen fuhr zusammen. Unbeabsichtigt hatte Onkel Vernon
ihn auf eine Idee gebracht. Unsichtbar? Er kannte eine Menge
Möglichkeiten, wie Gegenstände und sogar Menschen unsichtbar
wurden. Nur nicht in der Muggelwelt …
Langsam und sich vorsichtig umsehend bewegte er sich auf den
Esstisch zu. Etwa ein Dutzend Menschen saßen daran, aßen Würstchen
und Salate, tranken Bier und Wasser und unterhielten sich über die
Belanglosigkeiten ihres Alltags.
„Harry!“
Harry schreckte auf und stieß mit einem Stuhl zusammen. Ein
älterer Nachbar, welcher ihn fast jeden Tag mit unfreundlichen
Kommentaren über den Zaun hinweg begrüßte, starrte ihn feindselig an.
„Entschuldigung“, stammelte Harry und ging schnell einen Schritt
zurück. Hörte er jetzt schon Stimmen? Wer hatte ihn gerufen?
„Setzt die auf!“, flüsterte jemand in sein Ohr und er fühlte etwas
Hartes, das ihm in die Hand gedrückt wurde. Gehetzt drehte er sich um
sich selbst und versuchte, die Quelle der unheimlichen Geräusche zu
erkunden. Aber er sah nichts, das nicht in die bekannte Welt der
29

Dursleys gepasst hätte. Unsicher befühlte er den Gegenstand in seinen
Händen. Er war kalt, spitz und rund gleichzeitig. Eine Brille, erkannte er.
Setz sie auf …
Er tat es.
Erschrocken prallte er abermals mit dem Nachbarn vor sich
zusammen und musste eine weitere Schimpfsalve über sich ergehen
lassen, die er aber nicht mitbekam. Zu sehr lenkte ihn ab, was sich auf
einmal seinen Augen darbot.
Da waren sie. Moody, neben dem Kartoffelsalat stehend und auf
die hübsche Tochter von Frau Gegenüber grinsend, Tonks neben sich,
wie sie neugierig ein Handy musterte, das sie von einem der Gäste
genommen haben musste. Direkt neben den Dursleys, welche sich noch
am Grill befanden, stand Lupin und schien sie argwöhnisch zu
beobachten. Harry fuhr herum, als etwas seine Schulter streifte. Was er
sah, ließ ihn für einen Moment den Atem stocken.
Ron und Hermine, beide hier, im Ligusterweg inmitten von Muggeln
– aber niemand war in der Lage, sie zu sehen, außer Harry. Er
bemerkte, dass seine Freunde dieselbe Brille trugen wie er. Nur mit ihr
konnte man anscheinend die sonst durch einen Zauber unsichtbar
gewordenen Ordensmitglieder sehen. Hermine hüpfte aufgeregt auf der
Stelle und strahlte Harry an, ihr buschiges braunes Haar wurde hell von
der Sonne angestrahlt. Ron, rothaarig und sommersprossig, stand neben
ihr und grinste ebenfalls, allerdings mit einem etwas verlegenen
Ausdruck im Gesicht. Mit seinen Händen umklammerte er einen
mitgenommenen wirkenden Rennbesen, an dem dunkle Erdklumpen
klebten. Sein Sauberwisch 11, wie Harry registrierte – und, ging ihm
plötzlich auf, der Grund, weshalb die Nachbarin vorhin ins Wasser
gefallen war.
„Habe ihn nach der Landung liegen gelassen, weißt du, wo er doch
sowieso unsichtbar ist – konnte doch nicht wissen, dass die alte
Schachtel gerade in dem Moment dort langgegangen ist“, flüsterte Ron
ihm zu und schielte, noch immer rot im Gesicht, in Richtung Moody.
„Hat mir die Hölle heiß gemacht. Na, ihm kann das nicht passieren,
er steckt ja nicht einmal seinen Zauberstab in die Hosentasche“,
beendete Ron mit einem halb aufgebrachten, halb hochnäsigen Ton
seine Schimpftirade.
Hermine wollte gerade etwas darauf erwidern, vermutlich, um
Moody Recht zu geben, da konnte Harry nicht mehr an sich halten und
stürzte auf seine Freunde zu. Hermine umarmend meinte er leise:
„Ich bin so froh, dass ihr hier seid. Es ist alles so viel schwieriger
geworden, seit –“ Er sprach nicht weiter, aber ein Blick in Hermines
Gesicht sagte ihm, dass das auch nicht nötig war.
„Ich weiß, Harry. Es tut uns Leid, dass wir erst jetzt kommen
konnten, jeden Tag habe ich Moody gefragt, ob der Orden dich nicht
30

endlich holen könnte, aber der Zauber, der dich im Ligusterweg schützt,
darf nicht gebrochen werden.“ Sie schaute ihn bedauernd und mitleidig
an. Ron legte ihm die Hand auf seine Schulter.
„Nun kommst du mit, und in der Gegenwart von Fred und George,
Ginny und dem Orden kommst du auf gar keine anderen Gedanken, so
sehr beschäftigen die einen. Dann denkst du sicher nicht mehr so oft an
Si – an du weißt schon wen.“ Ron schien es für unschicklich zu halten,
den Namen von Harrys Paten auszusprechen, vielleicht glaubte er,
dessen Tod weniger schlimm aussehen zu lassen, wenn er ihn nicht
direkt ansprach.
„Schon gut“, unterband Harry schnell weitere Diskussionen. „Ich
will nicht darüber reden.“
„Harry“, meinte Hermine sanft, wurde aber von Moody
unterbrochen, der die Betrachtung der hübschen Nachbarin vom
anderen Tischende aufgab und nun auf die drei zukam.
Harry grüßend zunickend winkte er Lupin und Tonks herbei,
welche auf dem Weg um den Tisch den Kartoffelsalat umstieß, der sich
umgehend dekorativ auf dem sauber gewischten Holzboden der
Dursleyschen Veranda ausbreitete. Sogleich entbrannte ein Streit unter
den Gästen, wem das Missgeschick passiert war, wobei die vermutete
Anwesenheit möglicher unsichtbarer Wesen zum Glück keine Rolle zu
spielen schien.
Die Mitglieder des Phönixordens versammelten sich um Harry, Ron
und Hermin und gingen mit ihnen einige Schritte zur Seite, um nicht mit
den Muggel-Bewohnern des Ligusterweges zusammenzustoßen.
„Hi, Harry“, flüsterte Tonks ein wenig zu laut, während sie ihm
beschwingt die Hand schüttelte. Sie trug wie die anderen einen weiten
Umhang, diesmal in stechendem Pink, das sich grässlich mit ihren heute
grellrosa Haaren biss. Vermutlich passte Ron deshalb sorgfältig auf,
nicht direkt neben ihr zu stehen, um seine feuerroten Haare nicht auch
noch dieser Farbkatastrophe hinzuzufügen.
Auch Lupin lächelte Harry an und schüttelte ihm die Hand. Die
letzten Wochen schienen ihm nicht gut getan zu haben. Er wirkte müde
und abgekämpft, sein Umhang war verschlissen und an vielen Stellen
geflickt. Kein Wunder, dachte Harry, nun, wo Voldemort zurück war und
jeden Tag mehr Macht erlangte, hatte der Orden sicher Tag und Nacht
zu tun, um die Aktivitäten der Todesser zu überwachen und
gegebenenfalls ihre Pläne zu vereiteln. Und, fiel ihm ein, Lupin war einer
der besten Freunde Sirius` gewesen … sicher hatte dessen Tod ihm
nicht minder zu schaffen gemacht als Harry. Er fühlte eine jähe
Sympathie für seinen ehemaligen Lehrer.
Außerdem brannte er darauf, Neuigkeiten aus der
Widerstandsbewegung zu erfahren. Er war es leid, eingesperrt in einer
Welt zu sein, die keine noch so kleine Verbindung zu der Gemeinschaft
31

der Zauberer und Hexen hatte, derer er sich zugehörig fühlte. In den
Ferienwochen war ihm immer klarer geworden, dass die Zeit vorbei war,
in der er sich hinter Dumbledore, Sirius oder dem Orden hatte
verstecken können. Voldemort wollte ihn haben, ihn besiegen und töten,
sicher mit dem Ziel, die Herrschaft über die freie Zaubererwelt zu
übernehmen, aber dennoch war es Harry, hinter dem Voldemort und
seine Gefolgsleute her waren, und er konnte von den anderen nicht
mehr erwarten, dass sie ihr Leben für ihn auf`s Spiel setzten, während er
seinen eigenen Dingen nachging, Zauberei studierte und Quidditch
spielte. Er wollte kämpfen.
Moody unterbrach Harrys Gedanken, indem er auf eine entfernte
Ecke des Gartens zeigte, wo sich einige Besen befanden, die recht
achtlos auf das vertrocknete braune Gras geworfen worden waren.
„Es wird Zeit, dass wir aufbrechen“, meinte der Ex-Auror, der mit
seinen vielen Narben aus unzähligen Kämpfen gegen Todesser und
seinem magischen Auge bedrohlich wirkte. Tatsächlich kannte Harry ihn
kaum, hatte er doch ein Jahr lang Unterricht bei einem Doppelgänger
Moodys und nicht bei ihm selbst gehabt. Allerdings waren ihm schon
einige Gerüchte und Geschichten über den etwas eigenen Kämpfer zu
Ohren gekommen, vor allem im Zusammenhang mit seiner an
Verfolgungswahn erinnernden Vorsicht und Aufmerksamkeit.
Die kleine Gruppe Zauberer und Hexen schlängelte sich nun
behutsam durch die Muggel hindurch, um zu ihren Besen zu kommen.
Harry vergaß ganz, dass er durchaus sichtbar war und wurde von Tante
Petunia scharf angesehen, als er sich auf Zehenspitzen an dem Grill
vorbei schleichen wollte.
„Wohin bist du schon wieder unterwegs?“, wollte sie schnappend
wissen. „Bleib bloß in der Nähe, ich will dich unter meinen Augen haben,
damit du mit deinem Pack, insofern es irgendwann ankommen sollte“ –
sie schnaubte, als bezweifelte sie es stark – „keinen Unsinn anstellst.“
Harry blieb erschrocken stehen. Wie sollte er erklären, dass der
Orden bereits da war, um ihn zu holen? Allein die Erwähnung etwaiger
unsichtbarer Personen in ihrem Garten würden die Dursleys mit
Sicherheit in Ohnmacht fallen lassen.
„Ich habe – äh, gerade ein Zeichen bekommen“, log Harry rasch
und wandte sich der Ecke des Gartens zu, in dem sein Gepäck versteckt
war. „Ich hole schnell meine Sachen und bin weg. Ihr braucht nicht
mitzukommen.“
Sollte er damit vorgehabt haben, die Dursleys zu beruhigen und die
Möglichkeit zu erhalten, unbemerkt zu verschwinden, so machte sie
Onkel Vernon zu Nichte. Mit einem Bratenwender bedrohlich in Harrys
Richtung wedelnd kam er angestapft, im Schlepptau den
stellvertretenden Bürgermeister von Little Whinging, der an diesem Tag
32

zufällig zu Besuch bei seiner Schwester, zweite Nachbarin auf der linken
Seite, war. Harry schwante Übles.
„Na, wen haben wir denn da?“, fragte der stellvertretende
Bürgermeister beschwingt und kleckerte sich etwas Bier aus dem großen
Krug, den er gefährlich locker in seiner Hand hielt, auf sein gestreiftes
Hemd.
„Herr Mayor, das ist – äh, mein Neffe. Er ist etwas verwirrt und
wollte sowieso gerade gehen“, zischte Onkel Vernon mehr in Harrys
Richtung denn zu Mr Mayor.
„Aber wieso denn? Ich würde liebend gerne mehr über den jungen
Mann hören, ich wusste gar nicht, dass sie neben ihrem äußerst viel
versprechenden Sohn“ – er schaute, nun gar nicht mehr angeheitert,
skeptisch zu Dudley, der am Tisch saß und gerade seinen zweiten Teller
randvoll mit Würstchen verspeiste, während seine Pobacken jeweils den
Stuhl neben ihm mit beanspruchten – „noch einen Zögling haben“.
„Da gibt es nicht viel zu wissen“, beeilte sich Onkel Vernon zu
sagen, und diesmal pflichtete Harry ihm bei, er musste verschwinden
und endlich mit dem Orden fliegen.
„Er geht in eine Anstalt für schwer Erziehbare, müssen Sie wissen,
und ist nicht besonders helle. Es bringt vermutlich gar nichts, wenn Sie
sich mit ihm unterhalten.“ Er packe demonstrativ Harrys Arm und
schwenkte ihn auf und ab, offenbar überzeugt, die Geste würde Harrys
Unzurechnungsfähigkeit beweisen. Hinter sich hörte Harry ein leises
Kichern und verrenkte sich den Hals. Tonks stand einen Meter hinter ihm
und hielt sich vor Lachen den Bauch. Moody allerdings wirkte über die
Verzögerung nicht erfreut und schien griesgrämig über eine Lösung
nachzugrübeln. Hermine und Ron warteten neben den Besen und sahen
ein wenig nervös aus. Was auch kein Wunder war, schließlich gingen
alle Ordensmitglieder das Risiko ein, dass einer der Besucher sie
unabsichtlich streifte und damit einen Aufstand auslöste.
„Ich muss jetzt wirklich gehen“, presste Harry hervor und entriss
sich Onkel Vernons Griff.
„Er erscheint mir ganz normal“, meinte der stellvertretende
Bürgermeister und ließ sich von Tante Petunia Bier nachfüllen. „Aber das
ist bei solchen Fällen wohl meistens der Fall“, plapperte er munter weiter
und prostete den Kletterosen neben der Veranda zu.
Harry war nun von Tonks, die sich unter Moodys Angst
einflößenden Blicken anscheinend von ihrem Lachanfall erholt hatte,
gepackt und einige Meter in Richtung Besen gezogen worden.
„Wir sehen uns nächstes Jahr“, rief er in einem weiteren Versuch,
die Dursleys davon zu überzeugen, dass er nun ganz unauffällig
verschwinden würde.
„Halt, bleib hier!“, polterte Onkel Vernon so laut, dass Mr Mayor
seinen Bierkrug fallen ließ. „Ich werde nicht zulassen, dass dieses
33

Ungeziefer in meinem Garten landet, um dich abzuholen. Die Gäste
könnten etwas mitbekommen. Du bleibst bei uns, bis die Feier vorbei ist.
Danach kannst du von mir aus abhauen –“
Onkel Vernon wurde plötzlich von einer merkwürdigen Kraft erfasst
und landete in einem weiten Bogen im Wasser seines Swimming-Pools.
Tante Petunia kreischte auf, Dudley verschluckte sich an seinen
Wüstchen, die noch nasse Nachbarin von vorhin murmelte eifrig etwas
von herumliegenden Ästen, und Harry sah sich nun Moody gegenüber,
der eine Handbreit neben der noch immer geschockten Tante Petunia
stand und offensichtlich ihrem Gatten einen ordentlichen Stoß gegen
hatte.
„Komm mit“, knurrte er leise. „Wir dürfen nicht mehr Zeit verlieren.
Meine Güte, wenn Todesser hinter uns her wären, könnten Sie uns
schon längst beobachten. Folge mir.“
Er stapfte mit schweren Schritten, das lasche Gras unter seinen
Füßen eindrückend (eine der Nachbarinnen stieß einen kleinen spitzen
Schrei aus und wurde ohnmächtig) voraus zu dem Rest des Ordens, der,
immer noch nur sichtbar für Harry, in der entfernten Gartenecke stand.
Lupin, Tonks, Ron und Hermine hatten ihren Besen schon gepackt und
saßen rittlings über dem Stiel. Jemand hatte sein Gepäck gefunden und
mittels desselben Gestells, das letztes Jahr schon bei seiner Abreise
gute Zwecke geleistet hatte, an Lupins Besen befestigt. Tonks strahlte
Harry an, dann fiel ihr Blick auf Lupin dicht neben sich, der ein wenig
nervös wirkte, und seltsamerweise schienen ihre Augen bei seinem
Anblick noch ein Stückchen mehr zu leuchten.
Harry hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, weil ihm sein
Feuerblitz in die Hand gedrückt wurde und Moody ihn kurz mit seinem
Zauberstab antippte, woraufhin ihn ein kaltes, kitzelndes Gefühl im
Nacken erfasste. Harry wusste, dass der Desillusionszauber ihn nun
auch unsichtbar gemacht hatte.
„Auf geht’s!“ rief Moody leise, und unsichtbar wie lautlos stießen
sich die sechs Zauberer und Hexen auf ihren Besen vom Boden ab,
stiegen in die Luft und ließen den Ligusterweg mit seinem winzig
wirkenden Garten hinter sich zurück. Harry hörte noch Onkel Vernons
von unsäglicher Wut zeugenden Schrei mit seinem Namen, und war
froh, als sie so hoch gestiegen waren, dass selbst Little Whinging unter
den aufziehenden Wolkenfetzen verschwand.
34

KAPITEL DREI
Ein trostloser alter Ort
Der Wind peitschte ins Gesicht, ließ seinen Umhang flattern und
drückte seinen Besen leicht zur Seite. Ein überwältigendes Gefühl von
Leichtigkeit und Freude überkam ihn, als wäre er in den letzten
anderthalb Monaten eingesperrt gewesen in beengende Trauer,
Verzweiflung und Untätigkeit, welche vom berauschenden Gefühl des
Fliegens weggefegt worden. Glücklich schaute Harry auf die weit unter
ihm vorbeiziehenden Städte, Felder und Flüsse.
Die Ordensmitglieder flogen um ihn herum. Moody hinter ihm
überwachte die Formation, Lupin führte sie weiter vorn an, und Tonks
kreiselte um sie alle herum, um einen ungestörten Blick in jede Richtung
zu haben. Ron und Hermine flogen direkt vor ihm einträchtig
nebeneinander her. Ron hatte dabei ein seliges Lächeln im Gesicht und
schien den Flug genauso zu genießen wie Harry, Hermine dagegen
machte einen recht deplazierten Eindruck. Sie klammerte sich an ihren
Besenstil, und auch wenn sie ihr Fluggerät sicher unter Kontrolle hatte,
so vermied sie nach Möglichkeit, allzu oft nach unten zu sehen, wo
Autos wie Spielzeuge auf kleinen, grauen, Schlangen ähnelnden
Straßen fuhren. Sie hatte sich auf Besen nie wohl gefühlt, war stets
nervös gewesen, als sie zusammen Flugunterricht in ihrem ersten
Hogwarts-Jahr belegt hatten, da ihr Bücher diesmal nicht ausreichend
hatten helfen können, sich auf die Anforderungen des Fliegens
vorzubereiten. Aber wie alle Herausforderungen hatte sie auch diese
entschlossen angenommen und gemeistert. Harry konnte sie dafür nur
bewundern.
Jetzt führte Lupin die Truppe wieder mal in eine völlig andere
Richtung. Schon seit sie aufgebrochen waren, hatten sie immer wieder
kurzzeitig ihren Kurs verlassen, um Haken zu schlagen und etwaige
Verfolger abzuschütteln.
35

Es kam Harry allerdings absurd vor, dass etwas Bedrohliches an
diesem sonnigen, warmen Julitag auf ihn lauern sollte. Und bisher hatte
es dafür auch keine Anzeichen gegeben. Warum sollten die Todesser
genau jetzt angreifen? Sie wussten doch nicht einmal, dass der Orden
ihn heute hatte abholen wollen. Er war sich sicher, dass diese
Information geheim gehalten worden war, und zwar vor allen Nicht-
Ordensmitgliedern.
Plötzlich tauchte vor ihnen ein riesiger, grauer Flickenteppich auf
aus verknäulten Straßen, wie hingewürfelt wirkenden Klötzchen, die
Häuser darstellten und vereinzelten grünen Pünktchen, hinter denen
Harry Parks vermutete.
Bisher hatte er sich keine Gedanken gemacht, wohin sie eigentlich
flogen. Das Wissen, den Ligusterweg endlich verlassen zu haben und
wieder bei seinen Freunden sein zu können hatte ihn abgelenkt. Aber
nun machte sein Herz einen Sprung und fühlte sich an, als seien
Eisenstangen um es gelegt worden.
London! Sie flogen zum Grimmauldplatz Nummer 12.
Zum Haus seines Paten. Harry durchfuhr ein schmerzvoller Blitz
voller Schock und Trauer. Seines Ex-Paten. Er wollte nicht dorthin, wo
alles ihn an Sirius erinnerte, der Raum mit der Wandtapete seines
Familienstammbaumes, wo er ihm einmal seine Verwandten gezeigt und
erklärt hatte, der große, höhlenartige Raum mit einer kaum wärmenden
Feuerstelle, der als Küche diente und wo der Orden stets seine Treffen
abhielt, sogar das alte Schlafzimmer, in dem Sirius seinen Hippogreif
Seidenschnabel gehalten hatte, würde Harrys Gedanken nur auf den
einzigen Menschen lenken, an den er derzeit überhaupt nicht denken
wollte.
Automatisch wollte er seinen Besen wenden, um woanders
hinzufliegen, irgendwohin, nur nicht in dieses alte, düstere Haus,
welches er so sehr mit Sirius verband …
„Harry, was machst du da?“, rief Hermine und drehte sich auf ihrem
Besen zu ihm um. „Wir sind bald da, ich glaube kaum, dass wir noch
eine Finte fliegen!“
Unschlüssig schaute Harry in das verwunderte Gesicht seiner
Freundin und stellte sich ihre Frage selber, andererseits konnte sie, die
ihr sein Verhalten seltsam vorkam, nicht wissen, wie er sich fühlte.
Niemand konnte das. Deshalb konnte auch keiner nachvollziehen, dass
er im keinen Preis in dieses Haus zurückkehren würde.
Er setzte schon an, um dies Hermine zu erklären, als er plötzlich
eine kleine Bewegung ein Stück entfernt von ihnen sah. War noch
jemand vom Orden in der Luft? Vielleicht, um sie abzuholen, immerhin
hatten sie den nordwestlichen Teil von London erreicht, in dem sich das
Haus am Grimmauldplatz Nummer 12 befand. Mit geübtem Auge folgte
36

er der Bewegung wie einem besonders flinken goldenen Schnatz und
wandte sich an Moody, der direkt hinter ihm flog.
„Professor Moody –“ Zu spät fiel ihm ein, dass dieser nie den
Posten eines Lehrers ausgeübt hatte, er überging den Fehler jedoch.
„Dort vorn sind Zauberer in der Luft, aber ich kann sie nicht genau
erkennen“, meinte Harry etwas ungewollt hastig. „Sicher sind es nur
Ordensmitglieder –“ Er kam gar nicht weiter. Moody sauste auf seinem
Besen vor zu Lupin, gab ihm ein Zeichen, und die ganze Formation kam
augenblicklich zum Stehen. Offenbar hatten sie das Signal vorher
ausgemacht, denn Tonks, Hermine und Ron hatten keine Probleme,
Moodys Anweisung zu verstehen und stoppten ihr Fluggerät geschickt
innerhalb weniger Sekundenbruchteile. Harry jedoch knallte mit voller
Wucht auf Rons Besenschweif und stieß seinen Freund fast hinunter.
Sich die schmerzende Nase haltend schaute er vorwurfsvoll zu
Moody, geflissentlich Hermines nur mühsam unterdrücktes nervöses
Kichern ignorierend.
„Das tut uns leid, Harry, wir haben vergessen, dir die Zeichen zu
erklären“, meinte Lupin mit einem entschuldigenden und besorgten Blick.
„Ist dir was passiert?“
Harry schüttelte den Kopf, weiterhin damit beschäftigt, sich das
Blut von der Nase zu wischen. Dann kamen ihm die unbekannten Flieger
wieder in den Sinn. Er schaute fragend zu Moody.
Der schüttelte den Kopf, wie um seine ungestellte Frage zu
beantworten. „Das sind keine Ordensmitglieder“, knurrte er bissig. „Wir
hatten ausdrücklich ausgemacht, dass niemand von uns um das
Hauptquartier in der Luft ist, um eben solche Zweifelsfälle ausschließen
zu können.“
„Todesser?“ flüsterte Harry entsetzt und fand seine Befürchtungen
in den angsterfüllten Augen Ron und Hermines bestätigt.
„Aber wie kann das sein? Ich dachte, das Haus ist unauffindbar
gemacht worden und außerdem mit dem Fidelius-Zauber belegt
worden!“, sprudelte er hervor. „Voldemort kann es unmöglich gefunden
haben!“
„Du vergisst, dass Sirius` Kusine auch unter den Todessern ist“,
meinte Lupin düster. „Sie kann wie jeder Uneingeweihte das Haus nicht
sehen oder gar betreten, aber sie weiß natürlich, wo ihre Tante gelebt
hat … Sie kennt die Straße und die Adresse. Nur kann kein Todesser
dorthin gelangen. Und deswegen bewachen sie die Umgebung – denn
sie wissen, wo unser Hauptquartier ist.“
„Woher?“, fragte Harry, ein ungutes Gefühl im Magen. Was, wenn
jemand sie verraten hatte? Er wollte sich nicht vorstellen, niemandem
aus dem Orden mehr trauen zu können. Waren dessen Mitglieder doch
die einzigen Menschen, mit denen er offen über Voldemort reden konnte.
37

„Nein, keiner von uns ist zu den Todessern übergelaufen, falls du
das befürchtest“, antwortete Moody ernst. „Aber es bedarf keinen großen
Verstandes, um am Grimmauldplatz unser Hauptquartier zu vermuten.
Schließlich ist es Sirius` Zuhause gewesen und der einzige Ort, wo er
sicher war. Da er ein zumindest unter Todesser bekanntes
Ordensmitglied war, konnten sogar die hirnlosesten unter Voldemorts
Anhängern dahinter kommen.“
Sie verharrten immer noch unbewegt in der Luft. Keiner sprach
mehr, alle beobachteten die Gestalten auf Besen, welche über dem
Ligusterweg kreiselten.
„Sie können uns nicht sehen“, erklärte Moody. „Wir werden deshalb
an ihnen vorbeifliegen und ein paar hundert Meter vom Haus entfernt
landen. Den Rest laufen wir.“
Harry kam das dumm vor. Immerhin befähigte ihn die Brille, die
Ron ihm gegeben hatte, auch Unsichtbare zu sehen. Wieso sollten die
Todesser nicht ebenfalls solche haben?
Moody hatte ihm während seiner Gedankenschweifungen ruhig in
die Augen gesehen und flüsterte:
„Niemand außer uns hat solche Brillen. Dumbledore hat sie selbst
erfunden und dafür gesorgt, dass die einzigen vorhandenen Exemplare
stets im Hauptquartier verwahrt wurden. Es würde mich wundern, wenn
Todesser darauf Zugriff hätten. Nun alle mir nach und vor allem – macht
keinen Mucks!“
Sich selbst schimpfend lehnte Harry sich sacht auf seinem Besen
vor, um ihn in Bewegung zu setzen. Natürlich! Wie konnte er das
vergessen haben. Ein paar Wochen unter Muggeln hatten ihm wieder die
selige Illusion gegeben, dass seine Gedanken nur ihm allein gehörten.
Aber unter Zauberern war es nicht unüblich, seine Gegenüber mittels
Legilimentik zu überprüfen. Wieso hatte er auch nie Okklumentik gelernt,
um sich dagegen zu schützen! Nicht das erste Mal in seinem Leben
wünschte er sich ernsthaft, mehr Anstrengung in Snapes Unterricht
gezeigt zu haben.
Jetzt hatte er aber keine Zeit, über seine kümmerlichen
Okklumentik-Fähigkeiten nachzudenken, sondern musste sich sehr
konzentrieren, die Flugbahn zu halten und dabei kein Geräusch zu
machen. Selbst ihm als talentiertem und geübtem Flieger fiel das
schwer, umso erstaunlicher, dass Ron und selbst Hermine sich ebenfalls
gut schlugen. Eng nebeneinander herfliegend umrundeten sie die
Todesser in einem weiten Bogen. Harry konnte nicht erkennen, wer die
beiden waren, denn sie trugen lange, weite Umhänge und hatten die
Kapuzen über das Gesicht gezogen.
38

„Avery und Crabbe“, hörte er Moody dicht neben sich flüstern.
Anscheinend hatte er mittels seines magischen Auges durch die
Umhänge hindurch gesehen.
Die Tatsache, dass nur der Orden im Besitz von
Desillusionszaubern umgehenden Brillen war, bestätigte sich, als sie die
Todesser ohne Probleme und ohne gesehen worden zu sein hinter sich
gelassen hatten. Schnell steuerten sie auf einen verlassenen, dreckigen
Hinterhof zu und landeten im Schatten eines kümmerlichen kleinen
Baumes, dem die Hitze schon sehr zu schaffen gemacht hatte.
Harry wischte sich den Schweiß von der Stirn und schaute
erschöpft zu Hermine und Ron. Auch die beiden machten den Anschein,
als hätten sie nun genug von Begegnungen mit Todessern und folgten
erleichtert Lupin, Moody und Tonks, der Moody vorsichtshalber den
Besen aus der Hand genommen hatte. Den nicht ausbleibenden
empörten Blick hatte er unnachgiebig ignoriert.
Harrys Gepäck mittels eines Schwebezaubers vor sich hertragend
schlichen sie zum Grimmauldplatz. Die trostlose Straße mit den
heruntergekommen Häusern und allerlei herumliegendem Müll machte
auch an einem sonnigen Julitag keinen einladenden Eindruck. Knarrend
öffnete sich die Tür von Nummer 11, und ein alter Mann trat schlurfend
aus dem Dunkel im Inneren, eine Zeitung in der einen und einen kleinen
Hund an der anderen Hand. Gemächlich ging er am Nachbarhaus
vorbei, dessen verfallene Treppenflucht, eingeschlagene Fenster und
höchst eigenwilligen Türklopfer in Form einer silbernen Schlange er nicht
zu bemerken schien. Tatsächlich wusste Harry, dass Muggel den
ehemaligen Wohnsitz der Familie Black nicht in der Lage waren zu
sehen. Nur ihm und den anderen Zauberern und Hexen, die eingeweiht
waren in den Fideliuszauber, bot sich dessen Anblick. Auch wenn er im
Moment gerne darauf verzichten würde.
Doch angesichts der drohenden Gefahr der Todesser, welche
immer noch am Himmel kreiselten wie zwei hässliche, große Raben,
unterdrückte er seinen Unwillen und folgte Moody durch die große
Eingangstür in den Grimmauldplatz Nummer 12.
Er schauderte beim Anblick des langen, engen Korridors, der ihm
nie düsterer vorgekommen war als jetzt. Zwar hatten sich vor einem Jahr
hier noch deutlich mehr Spinnenweben befunden, welche nun vermutlich
von Mrs. Weasley ab und zu beseitigt wurden. Auch die an vielen Stellen
halbwegs geschickt reparierte Tapete, die nun ein kompliziertes blaugrünes
Muster zeigte, verbesserte eigentlich den Eindruck, doch die mit
etlichen kleinen Schlangen verzierten Gaslampen und der große,
überladen wirkende Kronleuchter mit angelaufener Silberfassung ließen
39

nie vergessen, dass hier einst eine den dunklen Künsten und Voldemorts
Ideen zugeneigte alte Zaubererfamilie gelebt hatte.
Und vor allem hatte Harry vor einem Jahr dieses Haus noch nicht
mit der bedrückenden Vorstellung betreten, dass hier der Tod seines
Paten den Anfang genommen hatte.
Nachdem Moody sie alle vom Desillusionszauber befreit hatte,
nahm Harry seine Brille ab, erleichtert, dass er nur noch eine tragen
musste.
Tief aufatmend stellte Lupin hinter nun ihm seinen Besen in eine
Ecke und lächelte Harry an.
„Vorhin war ja nicht viel Zeit für eine Begrüßung“, meinte er und
legte Harry die Hand auf die Schulter.
„Alles in Ordnung mit dir?“, fragte er etwas unsicher, als Harry nicht
antwortete, sondern immer noch abwesend in die dunklen Ecken des
Flurs starrte. Dann zuckte dieser zusammen und zwang sich zu lächeln.
„Es ist schon in Ordnung, es war nur ein anstrengender Tag und
dieses Haus – “ Unbehaglich sah er sich um.
„Es ist kein angenehmer Ort, niemand, der es nicht muss, würde
hier wohnen“, stimmte Lupin zu und erinnerte Harry damit unabsichtlich
daran, dass er selbst kein anderes Zuhause hatte. Sofort ging es ihm
etwas besser. Er war nicht der einzige, dem der Aufenthalt hier zu
schaffen machte.
„Vielleicht wollt ihr Harrys Gepäck nach oben schaffen?“, schlug
Lupin vor und wandte sich dem Ende des Flurs zu, wo ein paar
Treppenstufen zu dem großen Raum führten, der als Küche und
Versammlungsort des Ordens diente.
„In einer halben Stunde ist unser Treffen beendet, erst danach, so
fürchte ich, wird es Abendessen geben. Ihr müsste euch also noch ein
bisschen gedulden.“
Harry war es recht, er hatte sowieso keinen Hunger. Ron dagegen
schien diese Nachricht nicht gut aufzunehmen, ein Stirnrunzeln wurde
von einem lauten Magenknurren begleitet. Hermine verdrehte die Augen.
„Wie kannst du schon wieder Hunger haben?“, fragte sie
resignierend. „Wir haben doch was für den Flug mitgenommen gehabt!“
Als Harry erstaunt die Augenbrauen hob erklärte sie schnell:
„Wir sind hier um 7 los, um einen gewaltigen Umweg zu fliegen. Du
kennst ja Moody. Und wir dachten, du hättest bei deinem Onkel und
deiner Tante Mittag gegessen.“
Harry nickte beipflichtend, obwohl das nicht stimmte.
Zufrieden wandte sich Hermine an Ron.
„Dann wirst du es ja auch aushalten“, meinte sie schnippisch und
schnappte sich Harrys Besen und Hedwigs Käfig. Mit je einem Koffer in
der Hand folgten ihr Harry und der noch murrende Ron die Treppe
40

hinauf. Die wenig dekorativen geschrumpften Elfenköpfe, die einst die
Wand geschmückt hatten, waren verschwunden, stattdessen zierten
helle Gemälde von Wiesen, Wäldern, Weihern und Blumen die Wand.
Zwar waren sie weder von talentierter Hand gemalt noch bewiesen sie
Geschmack, aber zumindest gaben sie dem düsteren Treppengang
einen freundlicheren Anstrich.
„Das war Mrs. Weasley“, zeigte Hermine auf die Bilder und
bestätigte Harrys Vermutung. Er nickte beiläufig und sah einem großen
Feldhasen zu, der sich gerade glücklich über ein sommergrünes
Mohrrübenfeld hermachte. Hermine sagte nichts mehr, sondern
konzentrierte sich darauf, den Eulenkäfig vorbei am ersten
Treppenabsatz in den zweiten Stock zu tragen. Mit leerem Blick streifte
Harry die erste Tür, hinter der sich der große Salon mit dem
Familienstammbaum der Blacks befand. Schnell wandte er sich ab und
lief hinter seinen Freunden her in das Zimmer im zweiten Stock, wo er
und Ron schon früher geschlafen hatten. Hermine packte den Türknopf,
der wie viele andere im Haus eine Schlangenform hatte, und stieß die
knarrende Tür offen. Nachdem sie Harrys Käfig und seinen Besen in
einer der dunklen Ecken des kleinen Zimmers mit der hohen Decke
verstaut hatten und seine Koffer auf das noch leere schmale Bett
gewuchtet hatten, blickten sie sich schweigend an. Keiner schien das
erste Wort ergreifen zu wollen.
Hermine begann deswegen, etwas angespannt, beschwingt in
Richtung Harry zu fragen:
„Waren deine Ferien so schrecklich wie sonst auch, oder hat sich
dein Cousin inzwischen gebessert?“
Ron starrte sie an, als wäre sie ein dreibeiniger Hippogreif. Seine
Miene ließ Harrys Laune wieder steigen, unwillkürlich musste er grinsen.
„Es geht um die Prophezeiung, richtig?“ Zwar hatte er die beiden
bereits im Hogwarts-Zug in deren Wortlaut eingeweiht, aber nur zwei
Minuten später waren sie in London angekommen und mussten das
Gespräch abbrechen.
Hermine nickte.
„Nun ja, im Moment kann ich ja nicht viel machen“, spielte Harry
die Sache herunter. Eigentlich hatte er keine Lust, über die
Prophezeiung zu reden und über die Tatsache, dass er vielleicht zum
Mörder werden würde.
„Aber du hast doch in den Ferien darüber nachgedacht?“, hakte
Hermine nach. „Weißt du, ich habe mir Gedanken gemacht und
herausgefunden, dass man sie auf verschiedene Weise interpretieren
kann. Es könnte sowohl bedeuten, dass Voldemort oder du einander
töten müsst, aber eine andere Auslegung würde besagen, dass keiner
von euch leben kann. Mir ist auch noch eingefallen, dass man das Wort
„überleben“ verstehen könnte als –“
41

„Lass ihn doch mal Luft holen“, unterbrach Ron sie und verdrehte
die Augen.
Aber Harry war auf einmal sehr kalt geworden.
„Was meinst du mit: „dass keiner von euch leben kann“?“, fragte er
Ron ignorierend, und starrte Hermine an.
Sie holte tief Luft und begann zögernd, ihre Ergebnisse zu
erklären.
„Nun, ihr wisst ja, dass die Prophezeiung besagt, dass „keiner
leben kann, während der andere überlebt“. Für mich könnte es so
klingen, dass weder Harry noch Voldemort leben können, solange der
andere es ebenfalls tut. Was dazu führen könnte, dass ihr beide – äh,
sterben müsst“, meinte sie mit zitternder Stimme und sah Harry an wie
einen Todgeweihten.
Ron prustete los. Hermine fuhr herum und funkelte ihn wütend an.
„Was ist so witzig an der Vorstellung, dass Harry sterben könnte?“,
fauchte sie.
Ron grinste immer noch.
„Dass du irgendeinen Fehler gemacht hast, Hermine. So wie ich
das sehe, sitzt Harry uns noch putzmunter gegenüber, und Voldemort
wird sicher auch noch am Leben sein, so einfach werden wir ihn sicher
nicht los.“
„Ron hat Recht, Hermine“, mischte sich Harry ein. „Voldemort und
ich haben es geschafft, fast 16 Jahre lang zusammen auf dieser Welt zu
verbringen, und dass, obwohl er es sich zu einer seiner Lebensaufgaben
gemacht hat, mich zu ermorden. Die Prophezeiung sagt nichts anderes
als dass einer von uns sterben muss. Abgesehen davon ist es
Zeitverschwendung, darüber nachzudenken, denn Dumbledore gibt nicht
viel auf den Wahrheitsgehalt von Vorhersagen. Er meint, sie werden nur
wahr, wenn man selbst nach ihren Vorgaben handelt.“
Ron sah beeindruckt aus, Hermine jedoch schien in altbekannter
Verzweiflung mit sich zu ringen.
„Ich habe über diesen Worten immer und immer wieder gesessen,
und alle möglichen Interpretationen bedacht. Die Sätze scheinen mir alle
zweideutig, ohne eine klare Information vermitteln zu können. Und –“
Ron unterbrach sie.
„Hermine, du hast Harry doch genauso gehört wie ich. Wir alle
schätzen deine Bemühungen, stundenlang über drei Sätzen gebrütet zu
haben, die Dumbledore mit einem Wort abtut. Aber ehrlich –“ Er grinste
Harry an. „In Sachen Wahrsagen dachte ich nicht, dass ausgerechnet du
unsere Expertin bist.“
„Ron, hör auf damit!“, kreischte Hermine aufgebracht. „Als ob
Trelawneys Gefasel irgendetwas mit echten Prophezeiungen zu tun
hätte! Aber das heißt noch lange nicht, dass es sie nicht gibt! Schon im
alten Ägypten –“
42

Harry fiel ein, dass er den beiden noch nicht erzählt hatte, wer die
Prophezeiung gemacht hatte. Aber um Hermines Würde zu bewahren,
unterließ er es.
„Bitte nicht auch noch eine Geschichte der Zauberei-Stunde“,
stöhnte er zwischen das Gekabbel der beiden. Er hatte Kopfschmerzen,
und diese vertrugen sich mit düsteren Gedanken über mysteriöse
halbwahre Prophezeiungen nur ganz schlecht.
„Damit ihr es wisst, ich stimme Dumbledore zu. Vorhersagen
haben keine Macht über die Zukunft, es sei denn, man lässt sich von
ihnen beeinflussen. Was, glaubt ihr, ändert die Prophezeiung für mich?
Ich muss Voldemort stoppen, bevor er mich umbringt? Denkt ihr, das
wäre nicht so gewesen, seit ich 15 Monate alt war? Und damals haben
meine Eltern mir als Gute-Nacht-Geschichte sicher nicht eine alte
Prophezeiung vorgelesen.“
„Genau das meine ich, Harry“, konterte Hermine. „Ob du von ihr
weißt oder nicht, sie geht in Erfüllung.“
„Ich hätte nie gedacht, dass ausgerechnet du einmal zu einem
Wahrsage-Fan wirst“, empörte sich Ron. „Auf einmal sind irgendwelche
nebulösen Tagträume wichtig. Vor zwei Jahren noch hast du gelacht, als
Trelawney Harry den Grimm weissagt hat.“
„Weil es Blödsinn war“, schnappte Hermine, die mittlerweile ein
ziemlich Onkel-Vernon-artiges Rot angenommen hatte.
„Und wer ist Harry kurz danach über den Weg gelaufen?“, knurrte
Ron. „Ein großer, schwarzer Hund, der ihm fast den Tod gebracht hat!“
„Ja, aber falls du es vergessen hast, die Gefahr ging eher von
deiner Ratte aus“, brüllte Hermine nun und erhob sich.
„Soll das heißen, ich bin Schuld, weil du kein Wahrsagen
beherrschst?!“, stellte Ron sich Hermine gegenüber.
Harry versuchte, einzugreifen und die beiden zu beruhigen, aber
Hermine wischte ihn mit einem Schlag ihres Arms beiseite.
„Was bitte schön, hat Harrys Schicksal mit meinen
Wahrsagefähigkeiten zu tun?“
„Dass du es nicht verwunden hast, einmal die Schlechteste in
etwas zu sein, und nun unter Beweis stellen musst, dass du doch
Prophezeiungen lesen kannst!“
„Wenigstens erfinde ich keine Vorhersagen für meine
Hausaufgaben!“
Harry erhob sich und bewegte ich vorsichtig in Richtung Ausgang.
Sollten Ron und Hermine doch ihren ewigen Streit alleine fortführen.
Sacht zog er die Tür auf und schlüpfte auf den Flur hinaus. Während er
langsam nach unten ging, hörte er immer noch das Gekeife seiner
beiden Freunde.
43

„Aber du musst ja unbedingt immer Recht haben. Wie damals, als
du nicht an dich halten konntest vor Freude, weil es du warst, die den
Gang zum Stein der Weisen entdeckt hast, und –“
„Heute bedauere ich das zutiefst, denn ich hätte sonst die
einmalige Chance gehabt, nie wieder etwas mit dir zu tun zu haben –“
Kopfschüttelnd entfernte sich Harry. Dass Ron und Hermine sich
gerne zofften, war nichts Neues, aber so heftig hatte er es noch nicht
erlebt. Vielleicht machte ihnen die angespannte Situation im Haus und
das ständige Bewusstsein der Gefahr durch Todesser zu schaffen, oder
sie kamen einfach nicht damit zurecht, zu lange ohne Ablenkung
miteinander im selben Haus zu wohnen.
Ohne es zu merken, war er wieder in die Eingangshalle getreten.
Gelangweilt schlenderte er in Richtung der Küche und passierte
auf der einen Seite das riesige Portrait von Walburga Black, der
streitsüchtigen Mutter von Sirius, welche in ihrem Rahmen hinter einem
schwarzen Vorhang vor sich hinmurmelte. Schnell trat er ein paar
Schritte beiseite. Das letzte, was er jetzt brauchen konnte, waren einige
hässliche und vor allem laute Bemerkungen über seine unreine Herkunft.
Zudem hatte er keine Lust, womöglich Walburga über den Tod Sirius`
aufklären zu müssen, er hatte keine Ahnung, ob das ein Mitglied des
Ordens bereits getan hatte.
Missmutig trat er gegen den Trollbeinständer, welcher bedenklich
hin- und herwackelte, ohne jedoch umzukippen. Ein wenig wünschte er
sich, Tumult zu entfachen, um Ron und Hermine von ihrem idiotischen
Gestreite abzubringen und die Ordensleute endlich aus ihrem
Versammlungsraum zu holen; genauso sehr sehnte er sich aber nach
Einsamkeit. Kurz überlegte er, in das Schlafzimmer zu gehen, wo Sirius
Seidenschnabel gehalten hatte und nichts als Ruhe und Dunkelheit um
sich zu wissen. Als er sich schon der Treppe zuwandte, lief er beinahe
Mrs. Weasley in die Arme.
„Harry! Wie ist es schön, dich zu sehen!“, rief sie für Harrys
Geschmack ein wenig zu angestrengt fröhlich und nahm ihn in die Arme.
„Schon gut“, verteidigte er sich und versuchte, sich aus der
Umarmung unauffällig zu lösen. „Danke, dass Sie und der Orden mich
von den Dursleys geholt haben. Ich hätte es keine Sekunde mehr dort
ausgehalten.“ Wie knapp sein Rausflog aus dem Ligusterweg 4
tatsächlich gewesen war, erwähnte er vorsichtshalber nicht. Noch nicht
einmal Ron und Hermine hatte er Gelegenheit gehabt, davon zu
erzählen. Seltsamerweise beschlich ihn ein Gefühl von Ärger, als hätten
ihn die beiden im Stich gelassen, indem sie sich alles um sich
vergessend stritten.
„Aber natürlich doch. Du dachtest hoffentlich nicht, dass wir dich
den ganzen Sommer dort lassen würden? Nachdem Arthur deine
44

Verwandten vor zwei Jahren kennen gelernt hat, ist er davon überzeugt,
dass dir der Aufenthalt dort nicht allzu gut tut. Nein, hier bist du besser
ausgehoben. Aber das brauche ich dir wohl nicht zu sagen. Nun sieh zu,
dass du Ron und Hermine erwischst, es gibt in zehn Minuten
Abendessen.“
Erst da fiel Harry auf, dass die Tür zur Küche aufgegangen war
und die Ordensmitglieder einer nach dem anderen in der Eingangshalle
auftauchten. Er sah Professor McGonagall, seine Lehrerin für
Verwandlung, Tonks, die ungeduldig auf jemanden zu warten schien, der
sich dann als Lupin herausstellte, Kingsley Shacklebolt, Arthur und Bill
Weasleys, die sich zumindest äußerlich nicht verändert zu haben
schienen, seit er sie das letzte Mal gesehen hatte, und schließlich
entdeckte er noch Arabella Figg und Mundungus Fletcher. Moody schien
noch in der Küche zu sein. Als er sich ein weiteres Mal der Treppe
zuwandte, um seine beiden Freunde zu holen, sah er zu seiner
Überraschung Fred und George Weasley aus dem
Versammlungszimmer kommen. Entgegen ihres sonst so fröhlichen
Auftretens wirkten sie durch irgendetwas bedrückt, als sie jedoch Harry
sahen, strahlten sie beide gleichzeitig und verschwanden augenblicklich
vom Eingang der Küche.
Harry hatte gerade Zeit, um zu verstehen, was geschehen war, da
tauchten die Zwillinge mit einem lauten Knall neben ihm wieder auf.
„Wie oft habe ich euch gesagt, dass ihr in der Eingangshalle nicht
apparieren sollt!“, schimpfte Mrs Weasley und lief los, um Walburga
Black zur Ruhe zu bringen, die, aufgeschreckt von dem Krach,
angefangen hatte zu keifen.
„Halbblüter im Haus meiner Ahnen, oh welche Schande muss ich
ertragen! Alle hat mein nichtsnutziger Sohn hineingelassen,
Blutsverräter, Werwölfe und Schlammblüter. Wenn mein armer Mann
das erfahren hätte … Wo ist diese Missgeburt, die es solchem
Abschaum erlaubt hat, dieses ehrwürdige Haus zu missbrauchen? Ich
habe ihn lange nicht mehr hier herumstolzieren sehen!“
Bei diesen Worten wurde Harry das Herz schwer. Sirius` Mutter
wusste tatsächlich nichts über den Tod ihres Sohnes. Nicht, dass es sie
schockiert hätte. Im Gegenteil, es war ihr gehässiges Gelache, das Harry
als Antwort auf diese Information fürchtete. Er glaubte nicht, sich dann
noch im Griff haben zu können.
George wandte sich flüsternd an ihn, um Mrs Black nicht wieder zu
erwecken, nachdem sie erneut hinter ihrem Vorhang verschwunden war.
„Wir haben ihr noch nicht gesagt, was in der Mysteriumsabteilung
passiert ist. Mum meint, die Freude solle ihr verwehrt bleiben“, als hätte
er Harrys Gedanken gelesen (Hat er?, fragte sich Harry erschreckt und
nahm sich vor, womöglich das Thema Okklumentik noch einmal
aufzugreifen. Dann schalt er sich einen Idioten, es war mehr als
45

unwahrscheinlich, dass die Zwillinge Legilimentik beherrschten, welche
eine sehr seltene Kunst war.)
„Aber vergessen wir diese alte Schachtel. Was gibt’s Neues Harry,
mal wieder eine nette Begegnung mit Dementoren gehabt? Oder waren
es diesmal nur Drachen?“, fragte Fred grinsend.
„Nein“, erwiderte Harry. „Aber wisst ihr, die Dursleys sind noch eine
Ecke schlimmer als Drachen. Ihr hättet eure Freude mit Dudley gehabt,
wärt ihr diesen Sommer auch gekommen.“
„Wir hätten ihn unsere neuen Kollektion testen lassen können“,
schlug Fred gespielt bedauernd vor. „’Fat and slim’, lässt jeden dick oder
dünn aussehen, je nachdem, welches Pulver man trinkt. Stell dir vor,
Dudley wäre vor den Spiegel getreten und hätte plötzlich 50 Kilo
abgenommen!“
Alle drei grinsten bei der Vorstellung.
„Was habt ihr eigentlich bei der Versammlung verloren?“, wollte
Harry dann wissen, während die Zwillinge begannen, einige Pergamente
in Aktenmappen zu verstauen, die sie aus der Küche mitgebracht hatten.
Harry konnte nur einen kurzen Blick auf sie erhaschen und etwas wie ein
Gesprächsprotokoll darauf erkennen, dann verschwanden die Blätter in
der Tasche.
„Wir sind jetzt offiziell Mitglieder des Ordens“, meinte Fred stolz
und deutete viel sagend auf die Aktenmappen. „Mum war nicht gerade
begeistert und wollte Dad überreden, uns den Zutritt zu verbieten, aber
da wir nun volljährig sind, hat keiner der übrigen Mitglieder was dagegen
gehabt, dass wir beitreten. Du weißt ja, dass wir im letzten Sommer
schon einmal reinschnuppern konnten.“
Harry meinte aufgeregt: „Dann könnt ihr uns alles von den Treffen
berichten!“ Endlich würde er erfahren, was der Orden zu besprechen
hatte, wie es im Kampf gegen Voldemort voranging und was dessen
Pläne waren.
„Sorry, Harry“, meinte Fred nun bedauernd. „Wir durften nur unter
der Bedingung teilnehmen, euch keine internen Informationen
weiterzugeben. Ron hat schon gedroht, uns zu enterben, aber unsere
Mum würde ausrasten, wenn wir euch mit in die Angelegenheiten
reinziehen.“
„Was heißt reinziehen?“, schrie Harry wütend und enttäuscht. Er
war fest davon überzeugt gewesen, von den erwachsenen Mitgliedern
endlich vollwertig behandelt zu werden. „Ich bin in meinem zweiten
Lebensjahr in den Kampf gegen Voldemort hineingezogen wurden, ich
habe ein Recht darauf, zu erfahren, was vor sich geht!“
„Ja, lass deinen Zorn nur erklingen, noch etwas lauter wäre nicht
verachtenswert, möglicherweise haben es die Todesser über dem Haus
noch nicht mitbekommen“, grinste Fred. „Unter den Umständen, dass du
jedes Detail unserer Unterredung per Schallwellen an deine Umwelt
46

weitergibst, ist es ja ganz gut, dass wir noch nicht erwähnt haben, dass
es dieses Jahr einen neuen Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen
Künste geben wird, und dass wir wissen, wer es ist.“
„Oder“, feixte George und stieß seinen Zwillingsbruder in die Seite,
„dass Voldemort momentan im Ausland vermutet wird,
wahrscheinlich in Mazedonien oder Andorra, um befreundete schwarze
Magier zu überreden, sich ihm anzuschließen.“
„Geschweige denn Dumbledores Quidditch-Pläne für das
kommende Schuljahr, wonach es keine Hausmannschaften mehr geben
soll, sondern gemixte Teams –“
„Wenn wir dir das alles erzählen täten, dann würde uns der Orden
rausschmeißen. Also lassen wir es lieber!“
Die beiden nickten Harry noch einmal zu und verschwanden dann
die Treppe hinauf.
„Hey, was für ein neuer Lehrer?“, rief Harry ihnen leise hinterher
und riss sich zusammen, als er Mrs Weasley neugierig in seine Richtung
schauen sah. Er wollte den Zwillingen nachlaufen, aber diese waren
wohl außerhalb der Hörweite von Mrs Black wieder disappariert,
jedenfalls konnte Harry nichts mehr von ihnen sehen.
Mit gemischten Gefühlen begab er sich in den zweiten Stock, um
Ron und Hermine zum Essen zu holen. Einerseits war er wütend auf den
Orden, der ihn immer noch nicht als gleichwertiges Mitglied behandeln
wollte, obwohl er über die Ferien zum Ergebnis gekommen war, dass
den anderen nun gar nichts anderes mehr übrig blieb, nachdem Harry im
Ministerium gegen Voldemort mitgekämpft hatte und auch von der
Prophezeiung wusste. Aber anscheinend traute ihm niemand zu, mit der
Situation fertig zu werden. Wenn es nach ihnen ging, sollte er behütet in
die Schule gehen, Arbeiten schreiben und Quidditch spielen, als stünde
die Zaubererwelt nicht vor einer großen Bedrohung.
Dann ärgerte er sich auch ein wenig über das Verhalten der
Zwillinge, die ihn nicht in interne Ordensgespräche einweihen wollten. Er
hätte es an ihrer Stelle getan, hätte Ron, Hermine und die anderen
Weasleys teilhaben lassen, um mit ihnen über die Vorgänge zu
diskutieren. Andererseits verstand er Fred und George, würde er wirklich
die Ordensmitgliedschaft aufs Spiel setzen, indem er sich über den
Willen von Dumbledore, Moody und Co. hinwegsetzte? Er wusste es
nicht. Und immerhin hatten die Zwillinge ihm gegen ihr Versprechen
doch einiges verraten, was der Orden beschlossen oder herausgefunden
hatte.
Sogleich spürte er bessere Laune, die sich durch seine Tage alte
Frustration kämpfte, und war schon beinahe bei echter Zufriedenheit
angelangt, als er die Tür zu seinem Schlafzimmer aufstoßen wollte.
Jedoch wurde ihm die Klinke vorher aus der Hand gerissen, und
Hermine wollte schwungvoll durch die Tür treten.
47

„Oh“, machte sie überrascht. „Wir wollte gerade runterkommen,
müsste es nicht bald Abendessen geben?“
„Wie, sagt bloß, ihr seid doch noch fertig geworden mit Streiten?“,
fragte Harry bissig. Er konnte Ron sehen, der immer noch auf dem Bett
saß und offenbar noch keine Anstalten gemacht hatte, sich zu erheben.
„Du hast absolut Recht, wir haben uns schrecklich benommen“,
sagte Hermine kleinlaut. „Wie sinnlos, wegen solchen Kleinigkeiten
aneinander zu geraten.“
Ron wollte ihr offensichtlich widersprechen, blieb nach einem
warnenden Blick von Harry aber mit vor Ärger dunklen Augen still.
„Und wieso müsst ihr ständig aufeinander rumhacken?“, seufzte
Harry. „Hat Ron mal wieder Krummbein geärgert, oder willst du ihn nicht
Verwandlung abschreiben lassen –“
„Wir wissen auch nicht, warum. Vielleicht sind wir beide zu
angespannt. Immer in diesem Haus eingesperrt zu sein, niemals an die
frische Luft zu können und stets zuzuschauen, wie die Ordensmitglieder
kommen und gehen, ohne jedoch etwas von ihren Diskussionen zu
erfahren, geht an die Nerven“, meinte Hermine mit einer Spur
Verzweiflung.
„Oh, was das angeht, kann ich euch vermutlich helfen“, versuchte
Harry die Stimmung aufzuheitern. Seine Wut auf die beiden hatte sich
verflüchtigt. Wer wusste, wie er nach einigen Wochen an diesem
trostlosen Ort reagieren würde. Wahrscheinlich wie ein zündbereiter
Knallrümpfiger Kröter.
Er gab den beiden weiter, was er von den Zwillingen gehört hatte.
Hermine nahm wissbegierig jede kleine Information auf, Ron dagegen,
der vergessen hatte, Hermine böse zu sein, grantelte nun wegen seinen
Geschwistern.
„Dir plaudern sie alles aus, und mich haben sie mit der Drohung
weggeschickt, sie würden mein Vertrauensschülerabzeichen verzaubern,
wenn ich sie noch einmal belästigen würde!“, empörte er sich.
„Ron, sie haben mir nur Andeutungen gemacht, richtig gesagt
haben sie auch nichts –“
„Immerhin mehr als mir, und dabei bin ich ihr Bruder!“ Er wirkte
allerdings besänftigt, weil wenigstens Harry ihn ins Vertrauen gezogen
hatte.
„Wer wohl der Neue in Verteidigung sein wird?“, plapperte Hermine
in der Zwischenzeit aufgeregt vor sich hin. „Moody wäre zwar Klasse,
überlegt euch nur, was er alles über dem Kampf gegen Todesser weiß.
Sein Doppelgänger kannte die Materie ja eher von der falschen Seite
her. Aber ich fürchte, er wird im Orden gebraucht, immerhin ist er so
etwas wie der Anführer, wenn Dumbledore nicht da ist. Lupin wäre
ebenfalls einsame Spitze, aber nun, da jeder weiß, dass er ein Werwolf
ist, würden die Eltern ihn nicht akzeptieren, besonders, da Werwölfe
48

derzeit oft mit Voldemort in Verbindung gebracht werden. Genauso
möglich wäre –“
„Snape“, meinte Harry düster und sprach damit die Befürchtung
aus, die ihn seit einigen Minuten quälte. Jeder wusste, dass der
Verteidigungsposten Snapes insgeheimes Ziel war, und das Letzte, was
Harry sich wünschte, war, dass sein Lieblingsfach ihm auch noch
verleidet werden würde.
„Nein, nicht Snape“, meinte Hermine schnell. Als Harry sie fragend
ansah, erklärte sie: „Ich habe ihn während der Ferien wegen des Trank
der lebenden Toten gefragt, denn ich habe einfach nicht genügend Saft
aus meiner Schlafbohne herauspressen können und dachte, er kenne
womöglich eine effizientere Art, sie zu zerkleinern. Da meinte er, ich
solle mich an das Buch halten, aber für das nächste Schuljahr habe er
geplant, uns eine bessere Zubereitungsart für den Trank zu zeigen.“
„Und er hat dir nicht den Kopf abgerissen?“, fragte Ron ungläubig.
„Nein“, erwiderte Hermine leicht empört. „Er ist ein Lehrer und
muss antworten, wenn seine Schüler eine Frage haben!“
„Hermine –“ warf Harry ein. „Seit wann benimmt Snape sich
gegenüber Schülern, die nicht aus Slytherin kommen, wie ein normaler
Lehrer?“
„Na ja, wisst ihr, ich habe ihn so abgepasst, dass Dumbledore zwei
Schritte neben ihm stand“, meinte sie freudestrahlend. „Da musste er
einfach so tun, als würde er mich ernst nehmen.“
„Snape also nicht“, murmelte Harry. „Wer könnte sonst
Verteidigungs-Lehrer werden? Irgendjemand aus dem Orden?“
„Unwahrscheinlich. Alle Mitglieder werden im Kampf gegen
Voldemort gebraucht. Wir haben in den Wochen hier immer wieder
heraushören können, dass ohnehin schon großer Personalmangel
herrscht.“
„Dann muss es folgerichtig ein Neuer sein“, stellte Harry fest. „Ich
frage mich, ob er wieder vom Ministerium abgesegnet ist –“
„Oder SIE“, warf Hermine ein und verzog ein wenig das Gesicht.
„Fred und George sprachen aber von einem LEHRER, keiner
LEHRERIN!“ Ron schien froh zu sein, Hermine einmal mit Recht
widersprechen zu können.
„Ist doch egal, jetzt sollten wir erst einmal zum Essen. Dabei
können du und Hermine eine hitzige Diskussion über den neuen Lehrer
anfangen, vielleicht erbarmt sich einer der Mitglieder und sagt uns, wer
es wird.“
„Träum weiter“, knurrte Ron. „Ich befürchte ganz stark, Dad wendet
seit neuestem eine Art von Okklumentik gegen mich an, wann immer ich
ihn nach dem Orden fragen will, zumindest seitdem ich erwähnt habe,
dass du mir von Legilimentik erzählt hast. Vermutlich glaubt er, ich würde
versuchen, seine Gedanken zu lesen. Als ob das was bringen würde. Er
49

ist manchmal so durcheinander wegen seiner vielen Arbeit, dass ich
wohl Kryptologe sein müsste, um in seinen Gedanken etwas Sinnvolles
zu finden.“
„Fred, George!“, rief Molly Weasley, als schon zum wiederholten
Male eine Ansammlung von Besteck durch die dämmrige Küche flog,
den langen, abgenutzten Holztisch überquerte, wobei ein Messer ein
Stückchen der geblümten Tischdecke mitnahm, und schließlich mit
Unheil verkündendem Klirren einen Zentimeter neben Lupins Kopf an die
Wand knallte. George hob entschuldigend die Hände und lief los, um
Lupin zu helfen, die Messer und Gabeln wieder einzusammeln. Seine
Mutter kam mit einem unmissverständlichen Gesicht auf ihn zu.
„Was denkt ihr euch nur dabei! Das ist bereits das dritte Mal heute
Abend, dass ihr eure Zauberkraft nicht unter Kontrolle habt! Wenn das
noch einmal passiert, verbiete ich euch, im Haus zu zaubern, ich weiß
schon, wieso ich vor einem Jahr dafür gestimmt habe, das Verbot der
Zauberei Minderjähriger auf 18 Jahre zu erhöhen, aber es wollte
niemand auf mich hören. Ja, der Minister hat ja auch keine Kinder in
diesem Alter, da muss er sich schließlich nur Gedanken machen über
die zusätzlichen Galeonen, die eine Ausweitung des Verbots erfordern
würde.“ Sie schnappte Fred die Messer aus der Hand und legte sie
unnötig heftig auf den Tisch, von welchem sie anschließend mit einem
kurzen Wink ihres Zauberstabes die Krümel wischte.
„Sorry, mir muss der Zauberstab ausgerutscht sein“, flüsterte
George leise genug zu Lupin, sodass ihn seine Mutter nicht hören
konnte. „Du hast doch nichts abgekommen, oder?“, wollte er besorgt
wissen.
Lupin schüttelte stumm den Kopf und machte ohnehin den
Eindruck, als sei er mit den Gedanken in einer anderen Welt. Seit
einigen Wochen schon zog er sich immer mehr zurück und war ständig
damit beschäftig, Aufträge für den Orden zu erledigen oder die
beschafften Informationen auszuwerten. Er bewies zweifellos am besten
von ihnen allen, wie sehr der Kampf gegen Voldemort zu einer
erdrückenden Last werden konnte, von der niemand zu sagen wusste,
wann sie eine Grenze überschreiten würde.
„Du solltest dringend Urlaub machen“, startete George den
halbherzigen Versuch eines Scherzes und begab sich nun ans andere
Ende der Küche, wo Harry, Ron und Hermine damit beschäftigt waren,
einen Kartoffelauflauf zuzubereiten, natürlich gänzlich ohne Zauberkraft.
Ron fluchte laut, als er sich mit dem Messer in den Finger schnitt,
woraufhin eine etwas gestresst wirkende Tonks, die am Waschbecken
nebenan Tomaten wusch, einen Heilzauber in seine Richtung schickte.
Ihre Miene sagte aus, dass sie das nicht zum ersten Mal an diesem
Abend tat.
50

„Du darfst das Messer nicht von dir wegführen, sondern auf dich
zu“, wies Hermine Ron ungeduldig an und nahm ihm zu
Vorführungszwecken die Kartoffel aus der Hand. „In etwa so“, meinte sie
und fabrizierte in sekundenschnelle einen erklecklichen Haufen Schale.
„Wieso müssen wir alles auf Muggelart tun“, murrte Ron und sah
neidisch zu Fred und George hinüber, die gerade mit Hilfe ihrer
Zauberstäbe den Boden kehrten. „Ein Zauberspruch, und sie könnten
uns die Hälfte der Arbeit abnehmen!“
„Und uns dabei wahrscheinlich mit dem Kartoffelmesser töten“,
grinste Harry und machte einen waghalsigen Sprung, um dem wie
verrückt herumrasenden Besen zu entkommen, der ihn zu Boden zu
reißen drohte.
„Außerdem“, fügte Hermine mit einem leicht überlegenen Ton an,
„ist es auch für Zauberer wichtig, elementare Dinge des täglichen
Lebens ohne Zauberstab schnell und effizient meistern zu können.
Jedenfalls könnte ich mir nicht vorstellen, später mit einem Mann zu
leben, der Dinge wie Kartoffeln schälen, Betten machen oder Knöpfe
annähen nicht selbst beherrscht.“ Sie wandte sich zufrieden ihrem
großen Eimer geschälter Kartoffeln zu und griff sich die Möhren.
Ron schien mit dieser Meinung ganz und gar nicht einverstanden
zu sein, packte aber wieder sein Messer, und Harry kam es in den
nächsten Minuten so vor, als wolle er angestrengt beweisen, dass er
doch ganz gut im Kartoffelschälen war.
„In Ordnung, ich übernehme das jetzt“, rief Mrs. Weasley und nahm
Harry die Zwiebeln ab. „Vielleicht könnt ihr drei in der Zwischenzeit die
Teller rausstellen, Ron, sie müssten in der zweiten Schublade von links
unten sein … Hermine, die Gläser habe ich zuletzt im dritten Fach neben
der Spüle gesehen, und Harry, Mad-Eye hat vor einigen Tagen eine
neue Ladung Butterbier aus der Winkelgasse mitgebracht … wo hat er
das gleich hingestellt? Dort hinten im Vorratsschrank? Nein? Dann siehe
bitte an der Kellertreppe nach, gleich die Tür hoch rechts den Gang
entlang. Und Fred, hole doch aus dem Schrank neue Abfalleimer, die
alten sind voll, die kannst du gleich rausbringen, George. Remus,
schaffe bitte die Pergamente von unserer heutigen Besprechung vom
Tisch, Ginny verrenkt sich seit drei Minuten den Hals, um sie lesen zu
können. Und wo wir gleich dabei sind, Ginny, kannst du bitte nachsehen,
wo ich den Wischeimer gelassen habe? Und Tonks, dort hat Ron
Kartoffelschalen fallen gelassen, aber ich muss jetzt den Auflauf
zusammenschichten …“
„So geht das seit Wochen“, stöhnte Ron leise zu Harry, während
die beiden die Teller auf den Tisch stellen (sie mussten neu sein, denn
es klebten noch Etiketten drauf, die besagten: Unzerstörbar – fügen sich
nach Zerbrechen selbst wieder zusammen und Nicht waschen –
51

eingebauter Selbstreinigungszauber über Nacht). „Ständig verteilt sie
Aufgaben, man möchte gar nicht meinen, dass ein Haus wie dieses so
viele Arbeit bereitet … Ich glaube langsam, sie beschäftigt uns nur
deswegen, damit wir nicht so oft nach der Tätigkeit des Ordens fragen.“
Harry sah sich in der vollen Küche um und bezweifelte, dass das
Bewirten und Beherbergen von bestimmt anderthalb Dutzend zumindest
zeitweise Gäste wenig Arbeit machte.
„Immerhin unterstützt sie den Orden doppelt“, meinte er zu Ron.
„Sie beteiligt sich an der Beschattung der Todesser und gleichzeitig hält
sie mit euch das Haus in Stand. Kein Wunder, dass sie immer unter
Stress steht.“ Er bewunderte Mrs. Weasley dafür, wie selbstverständlich
sie nicht nur ihre Familie, sondern auch den ganzen Orden quasi
versorgte.
„Nein, sicher nicht“, brummte Ron, der anscheinend so noch nicht
über seine Mutter nachgedachte hatte.
„Stell die Malfoys Eltern vor“, überlegte Harry. „Sie verbringen
bestimmt den ganzen Tag in ihrem Herrensitz und warten darauf, dass
einer ihrer Todesserfreunde vorbeikommt und Nachricht von Voldemort
bringt.“ Wie üblich ignorierte er Rons Zusammenzucken bei der
Erwähnung des Namens des bösesten Zauberers aller Zeiten.
„Ehrlich gesagt könnte ich mir meine Zeit besser damit vertreiben,
als Freudensprünge zu machen, nur weil ich Voldemort Pläne ausführen
darf. Ich für meinen Teil bin eher dafür, sie zu vereiteln.“
„Wer redet hier von Vereiteln?“, fragte Tonks und klemmte sich
zwischen Ron und Harry. „So schwierig kann es doch nicht sein, ein paar
Teller hinzustellen, oder?“, grinste sie die beiden an und ging nun das
Butterbier holen, da Harry keine Anstalten dazu gemacht hatte.
Ein paar Minuten später saßen alle zu Tisch (der Auflauf hatte sich
per Handumdrehen selbst gekocht, nachdem Mrs. Weasley in einem
dicken, gebrauchten Buch namens Kleine und Große Zauber für kleine
und große Mahlzeiten einen Zauberspruch nachgeschlagen hatte) und
schaufelten sich Berge von Kartoffeln, Möhren, Zwiebeln und
Hackfleisch auf ihre Teller. Ron war eifrig dabei, seine erste Portion zu
vernichten, kopfschüttelnd betrachtet von Hermine, welche gerade erst
ihre erste Gabel nahm.
„Ah, tut das gut“, seufzte Mr. Weasley zwischen zwei Bissen. Er
war erst vor wenigen Augeblicken in die Küche gekommen, ins Haus
gelassen von Tonks, die vor lauter Hilfsbereitschaft mal wieder den
Trollfußständer umgestoßen hatte und damit Mrs. Black zu neuen
Schimpftiraden eingeladen hatte. Inmitten von schmeichelnden
Ausdrücken wie „Blutsverräter im Haus meiner Ahnen, welchen Anblick
muss ich ertragen …“ war er freudestrahlend in die Küche geplatzt und
war seiner Frau in die Arme gefallen.
52

„Wir haben ihn, wir haben ihn ertappt“, hatte er einige Male in jede
Richtung gerufen, bis er Harry, Ron und Hermine erblickt hatte, die vor
Neugier keine Bewegung mehr getan hatten. Ron hätte beinahe die
Auflaufform fallen gelassen, nur ein vorwurfsvoll gemurmelter
Schwebezauber Hermines hatte Mrs. Weasleys Werk vor einem
unfreiwilligen Ausflug auf den Küchenboden bewahrt.
„Oh“, hatte sich Mrs. Weasley daraufhin überrascht auf einen Stuhl
gesetzt. „Ich wusste nicht, dass ihr auch im Raum seid.“ Er hatte sich
einen Teller und von Ron die Auflaufform gepackt und füllte sich nun
auch Essen auf.
Nun wandte er sich nach dem ersten gestillten Hunger an Harry.
„Hallo Harry, schön, dich auch endlich hier zu haben. Molly hat mich die
letzten Tage gar nicht mehr losgelassen mit ihren Befürchtungen, wie
wenig du bei den Muggeln zu Essen bekommst.“ Er zwinkerte Harry zu.
„Wo wir schon beim Thema sind, du musste mir bei etwas wirklich
Verzwicktem helfen. Ich bin vor einiger Zeit in einem Muggelhaushalt auf
das hier gestoßen –“ Er wühlte für ein paar Minuten in seiner Tasche und
beförderte eine CD auf den Tisch. „Mein Kollege und ich grübeln seit
Tagen nach, womit wir es hiermit zu tun haben. Womöglich sind
irgendwelche komplizierten Mechanismen damit verbunden, die diese
Scheibe zum Leben erwecken, die Muggel haben ja einiger erstaunliche
Dinge erfunden. Weißt du, was das ist?“, fragte er Harry nun
erwartungsfroh.
„Das ist eine CD“, sagte Harry schnell, als er Mrs. Weasleys
unheilvollen Blick auf sich spürte. Die Vernarrtheit ihres Mannes in
Muggelsachen stieß bei ihr auf wenig Gegenliebe.
„Eine CD!“, rief Mr. Weasley verzückt und strahlte die kleine
Silberscheibe an. „Davon habe ich schon einmal gehört! Molly, das sind
diese Dinger, die Muggel in ihre Pomcuter tun, um ihre Gedanken darin
zu speichern. Wie eine Art Denkarium!“
„Sehr schön, und nun tu das platte Denkarium weg“, knurrte Moody
vom anderen Tischende aus. „Erzähle uns von Fudge.“
Stille trat am Tisch ein.
„Fudge?“, presste Harry perplex heraus und würgte einen Bissen
Kartoffeln herunter.
„Mad-Eye, nicht jetzt“, zischte Mrs. Weasley und sah zu Harry, Ron
und Hermine. Aber Harry hatte genug.
„Was den Orden angeht, wollte ich sowieso mit euch reden“,
meinte er aufgeregt. „Ich bin mittlerweile alt genug, um zu entscheiden,
was ich tun will und wem ich angehören will. Und Ron und Hermine
ebenfalls“, fügte er an.
„Nein, seid ihr nicht“, entgegnete Mrs. Weasley entschlossen und
knallte ihr Besteck auf die Tischdecke, dass Hackfleischbrocken hinüber
53

zu Lupin flogen. Anscheinend gab es die Diskussion nicht zum ersten
Mal.
„Molly“, warf Mr. Weasley ein, duckte sich aber schnell unter einer
weiteren Attacke von Kartoffelauflauf, als seine Frau demonstrativ mit
ihrer Gabel auf ihn zeigte.
„Fang nicht wieder mit deinen Argumenten an, die drei wüssten,
auf was sie sich einlassen! Darüber waren wir uns einig, also lasst uns
das Thema vergessen und aufessen!“ Erregt ließ sie sich in ihren Stuhl
zurückfallen.
„Wir waren übereingekommen, die drei ihre eigene Meinung
verlauten zu lassen und dann im Orden zu diskutieren, wie wir weiter
vorgehen“, erinnerte sie Moody vorsichtig.
„Das kann nicht euer Ernst sein!“ Mrs. Weasley sprang nun von
ihrem Stuhl auf und konnte nur durch ihren Mann dazu bewegt werden,
sich wieder zu setzen.
„Es wäre das Beste, erst einmal zu schauen, was sie von der
Sache halten, Molly“, erklärte Lupin und wandte sich an Harry.
„Ich wisst sicherlich, was die Aufgaben des Ordens sind und
welche Ziele er verfolgt?“, fragte er mit angespannter Miene.
„Voldemort und seine Todesser beschatten und ihre Pläne
ausspionieren“, antwortete Harry prompt.
„Oh, das ist richtig, nur leider bloß ein Teil der gesamten Arbeit“,
meinte Lupin und klang wie damals, als er noch Lehrer war – als hätte
Harry eine Hausaufgabenfrage nur zum Teil lösen können.
Ron starrte ihn mit offenen Augen an, entschlossen, sich kein Wort
entgehen zu lassen. Hermines Ausdruck ließ eher drauf schließen, dass
sie sich schon selbst alles erklärt hätte.
„Nun, natürlich gehört es zu den grundlegenden Dingen des
Phönixordens, die schwarzen Magier rund um den dunklen Lord zu
beobachten und stets über ihre Vorhaben informiert zu sein. Obwohl das
Zaubereiministerium nach den Vorfällen in der Mysteriumsabteilung wohl
informiert ist von der Rückkehr Voldemorts, macht es keine Anstalten,
etwas gegen ihn zu unternehmen. Vielmehr diskutiert es seit Monaten,
wer Schuld an dem Desaster in seinem Gebäude hat. Deswegen sind
wir Ordensleute momentan die einzigen, die tatsächlich Zauberer in der
Nähe Voldemorts haben – und wir sind auf uns allein gestellt, auch wenn
das Ministerium uns keine Schwierigkeiten bereitet. Wir arbeiten mit
einigen seiner Auroren zusammen und nutzen seine Sicherheitssysteme
sowie die Überwachungsmöglichkeiten. Nicht, dass uns das viel bringen
täte. Wenn das Ministerium mittels seiner Techniken schwarzmagische
Tätigkeiten aufspüren könnte, hätte es nicht ein Jahr gebraucht, um von
Voldemorts Rückkehr zu erfahren“, stieß er bitter hervor.
„Der Orden kümmert sich aber auch um potentielle Todesser-
Opfer. Ihr müsst wissen, dass Voldemort seinen Gefolgsleuten die
54

Anweisung gegeben hat, möglichst viele Ministeriumsmitarbeiter mittels
des Imperius-Fluches gefügig zu machen. Sie fangen Zauberer und
Hexen einfach auf dem Weg zur Arbeit ab und belegen sie mit dem
Fluch. Auf die Art und Weise möchte Voldemort das Ministerium
unterwandern. Stellt euch nur vor, der Zaubereiminister lässt verlauten,
Voldemort sei in einem fernen Land und die Lage sei unter Kontrolle –
während er in Wirklichkeit bereits an eure Tür klopft und eure Treue
verlangt, weil der Minister eine seiner Marionetten ist. Das wollen wir
verhindern.“
„Und Fudge ist unter den Befehl Voldemorts gefallen“, meinte
Hermine leise und sah Lupin angsterfüllt an.
„Ja. Wir befürchten es seit einigen Tagen, aber erst heute ist es
Arthur anscheinend gelungen, einen Beweis zu erbringen.“ Fragend
schaute Lupin zu Mr. Weasley.
„Habe ihn beobachtet, wie er sich mit Dawlish getroffen hat“,
meinte Mr. Weasley beschwingt und nahm sein Butterbier in die Hand.
„Bin sogleich zur Aufsichtsbehörde gegangen, die haben es nach einer
Untersuchung von Fudge bestätigt: Er steht unter dem Fluch. Die
Todesser wissen nichts von unserer Entdeckung, und ich habe
Scrimgeour dazu bringen können, selbst einen Imperius über Fudge zu
sprechen. In den nächsten Tagen sind interessante Informationen von
Treffen zwischen Fudge mit Todessern zu erwarten. Nun sind wir am
Drücker!“
„Das sind mal gute Nachrichten“, rief Moody, und plötzlich um
einiges fröhlicher als zuvor. „Ein echter Erfolg!“
„Schon“, meinte Lupin, sah aber nicht sehr begeistert aus. „Doch
Voldemorts Leute haben noch viel mehr Ministeriumsarbeiter unter
Kontrolle. Fudge war nur die Spitze des Eisbergs. Es gibt Gerüchte, dass
die Leiterin des Transportwesens vorgestern von Crabbe verhext worden
ist. Damit müssen wir ab jetzt alle öffentlichen Kommunikationswege
meiden.“
„Das heißt dann also weiter mit den Patroni-Nachrichten“, seufzte
Mrs. Weasley.
„Was für Patroni?“, wollte Harry atemlos wissen. Was hatten die
Schutzzauber, welche die Form von Tieren annahmen, mit dem
Phönixorden zu tun?
„Wir verwenden den Patronuszauber, um miteinander zu
kommunizieren“, erklärte Lupin. „Jeder Patronus ist einzigartig und kann
nicht imitiert werden. So entgehen wir der Gefahr, dass jemand uns eine
gefälschte Nachricht übermitteln möchte – zum Beispiel Todesser. Die
meisten von ihnen beherrschen den Zauber gar nicht, wozu auch? Vor
Dementoren müssen sie sich nicht fürchten, wo sie doch ihren Herren
bereitwillig folgen. Arthur hier – sein Tier ist ein Wiesel. Und Moody
erkennen wir an seinem Adler – ich selbst erschaffe eine Hyäne.“
55

„Cool“, ließ Ron beeindruckt hören. „Ich habe nie überhaupt einen
gestaltlichen Patronus hinbekommen – na ja, während der DA-
Übungsstunden ist da einmal etwas Haariges mit vier Beinen
herumgesprungen, aber einer bestimmten Tierart konnte ich es nicht
zuordnen.“
„Keine Angst, keiner hier verlangt von euch, dass ihr euch durch
euren Patronus ausweist“, lachte Lupin. Hermine verzog das Gesicht,
wahrscheinlich wäre sie ganz wild darauf gewesen, ihren vorzüglichen
Otter präsentieren zu dürfen, und auch Ginny mit ihrem Einhorn musste
sich nicht verstecken. Die Zwillinge hatten zwar in der DA einige
Probleme mit ihrem Delfinpaar offenbart, aber zur Not hielt Harry sie
dazu in der Lage, mit ihren Patroni zu arbeiten.
Halt, was machst du da, schimpfte er sich. Du bist jetzt nicht in der
DA, und was soll das ganze Gerede von Patroni überhaupt, der Orden
denkt doch gar nicht daran, dich aufzunehmen … Oder?
„Aber wenn ihr im Orden mitmachen wollt“ – Lupin überging
geflissentlich ein empörtes Schnauben von Mrs. Weasley – „so würdet
ihr ohnehin nur an den Sitzungen teilnehmen, und keine Aufträge
übernehmen. Demnach bräuchtet ihr keine Patroni zu verwenden.“
„Im Orden mitmachen?“, fragte Ron ungläubig.
Lupin nickte. „Wir alle“ – ein kurzer Blick auf Mrs. Weasley, die
heftig den Kopf schüttelte – „denken, dass ihr alt genug seid, um zu
erfahren, was vor sich geht. Immerhin habt ihr schon mehrere Male
gegen Voldemort gekämpft, vermutlich öfter als wir, so wie ich das sehe.
In meinen Augen gibt es keinen Grund, vor euch Geheimnisse haben zu
müssen. Womöglich bringen wir euch und besonders Harry noch mehr in
Gefahr, wenn ihr unwissend bleibt.“
Der letzte Satz war nicht zum geringen Teil an Mrs. Weasley
gerichtet.
„Aber sie sind noch Kinder!“, rief sie und sah Lupin flehend an. „Es
ist noch zu früh, sie in einen Kampf hineinzuziehen –“
„Wir sind längst ein Teil des Kampfes, ob es uns oder Ihnen gefällt
oder nicht“, fiel ihr Harry ins Wort. Vermutlich widersprach er Mrs.
Weasley das erste Mal in seinem Leben, aber ihre überzogene Vorsicht
ging ihm ein wenig auf die Nerven. Wie konnte sie nur annehmen, dass
der Beschluss, ihn, Ron, Hermine und die anderen Weasleys aus dem
Orden auszuschließen auch bedeuten würde, sie vor der Gefahr zu
beschützen, welche von den Todessern und Voldemort ausging wie eine
dunkle Wolke, die das ganze Land verpestete? Es war längst zu spät für
sie und alle anderen Zauberer, um sich in eine stille Ecke
zurückzuziehen und darauf zu warten, dass alles sich von alleine lösen
würde. Denn soviel zumindest hatte Harry in den vergangenen Jahren
gelernt: Man musste für sein Leben kämpfen, nicht anderen die Schlacht
überlasen.
56

„Ihr könnt doch gar nicht wissen, auf was ihr euch einlasst“,
flüsterte sie nun und sah Harry eindringlich an. „Das ist kein Spiel,
sondern bitterer Ernst! Viele vom Orden haben ihr Leben verloren, als
sie gegen Todesser gekämpft haben, niemand kann von euch erwarten,
dass ihr versteht, welche Verantwortung und Wagnisse ihr eingeht, wenn
ihr euch dem Orden anschließt!“
„Mum, wir wissen sehr wohl, dass Du-Weißt-Schon-Wer uns töten
würde, wenn er die Möglichkeit dazu hätte, das hat er uns zusammen mit
seinen Ergebenen im Ministerium zu deutlich gemacht! Und auch, als er
Harry auf diesem Friedhof ermorden wollte, oder als er Ginny in die
Kammer des Schreckens gelockt hat, oder als er Quirrell auf Harry
angesetzt hat, oder … Nein, wir wissen GANZ GENAU, was uns
erwartet!“, startete Ron den ersten Versuch einer kleinen Rede, während
derer er immer lauter wurde. „Erzähl du uns nichts von Spiel!“
Mrs. Weasley sah eine Weile lang so aus, als würde sie Ron für
seine Aufmüpfigkeit anfahren wollen, dann aber sank sie in ihrem Stuhl
zusammen.
„Nein, du hast Recht“, flüsterte sie mit einem geschlagenen
Ausdruck auf dem Gesicht so verloren, dass sie Harry sofort wieder leid
tat, genauso anscheinend wie Hermine, die wohl am liebsten zu ihr
hinüber gelaufen wäre und sie getröstet hätte.
„Ihr seid schon so lange das Ziel der Todesser, dass ich es wohl
einfach nicht wahrhaben wollte.“
„Dann ist es also beschlossen“, erklang Moodys tiefe Stimme nun
in der großen Küche. „Die vier sind offiziell Mitglieder des Ordens.“
„Endkrass“, hauchte Ron und tunkte seine Gabel verzückt in sein
Butterbier. Hermine strahlte über das ganze Gesicht, nicht ohne eine
Spur Tatendrang bemerken zu lassen, Ginny am anderen Ende des
Tisches anlächelnd. Harry war einfach dankbar, dass der Orden ihn und
die anderen endlich als vollwertig akzeptiert hatte, ihnen erlaubte, auch
offiziell das zu tun, was sie ohnehin, aber mit mehr Schwierigkeiten
getan hatten: Gegen Voldemort kämpfen.
57

KAPITEL VIER
Hermines Paradies
Glücklich ging Harry hinter Ron und Hermine die Treppe hinauf in
das Schlafzimmer. Er war satt und außerordentlich zufrieden, endlich
wieder in der Zaubererwelt zu sein. Nicht einmal der trotz der neuen,
freundlichen Bilder immer noch düstere Treppenaufgang, noch das
unheilvolle Schweigen des alten Hauses, welches lauernde mögliche
Gefahren in bisher vom Orden unerforschten Ecken androhte, oder Ron
und Hermines neuerliches Gekabbel (er hatte beleidigt reagiert, als sie
nicht eingewilligt hatte, ihn ihre Verwandlungshausaufgaben anschauen
zu lassen) hielten ihn davon ab, das erste Mal seit Wochen so etwas wie
andauerndes Glück zu empfinden.
Leise schloss er die Tür hinter ihnen, von weitem das geschäftige
Tun derjenigen Ordensmitglieder im Ohr, welche im Haus übernachteten
und sich nun von der Küche in ihre Zimmer zurückzogen. Zusammen mit
Ron, der sein Streitgespräch mit Hermine dermaßen beendet hatte, dass
sie ihm bei einigen Verwandlungsfragen Rat geben würde, setzte er sich
auf eines der Betten, Hermine nahm ihnen gegenüber Platz.
„Das war ziemlich cool heute“, strahlte Ron und lenkte damit die
Aufmerksamkeit wieder auf das Thema, das sie alle während des
restlichen Abendessens nicht mehr losgelassen hatte. „Unser erster
Ordensauftrag wurde mit Bravour abgeschlossen (dabei schaute er so
stolz in die Gegend, als hätte er Harry ganz allein vom Ligusterweg
abgeholt), und kurz darauf sind wir zu Mitgliedern erklärt worden“, sagte
er in andächtigem, feierlichem Ton. „Ich frage mich, wieso sie Ginny
ebenfalls zugelassen haben, schließlich ist sie ein Jahr jünger als wir.“
„Weil deine Mum ganz genau weiß, dass wir ihr ohnehin alles
erzählen“, gähnte Hermine. Sie wollte Rons Begeisterung für die
Aufnahme in den Orden nicht ganz teilen, sondern machte eher ein
skeptisches Gesicht, das Harry nichts Gutes verhieß.
58

„Was hast du, Hermine?“, fragte er. „Freut es dich nicht, im Orden
zu sein?“
„Oh doch“, meinte sie hastig. „So kommen wir problemlos an die
Informationen, die wir sonst mit Mühe oder gar nicht herausgefunden
hätten. Ich schätze, Rons Eltern, Lupin und Moody wissen nur zu gut,
dass wir ihnen keine Ruhe lassen, wenn sie uns nicht mit zu den Treffen
nehmen. Und es stimmt auch, dass wir womöglich geschützter sind,
wenn wir wissen, was Voldemort plant. Schon beim dem Ausbruch
Sirius` war ersichtlich, dass es uns in Gefahr gebracht hat, dass sie uns
wesentliche Informationen verheimlicht haben. Aber bei der ganzen
Euphorie“ – sie warf einen strengen Blick in Richtung Ron, der selig sein
Vertrauensschülerabzeichen betrachtete und offensichtlich darüber
nachzudenken schien, ob das Wort „Ordensmitglied“ noch darauf passte
– „dürfen wir nicht so töricht sein und annehmen, dass wir nun behandelt
werden wie die anderen vom Orden. Dumbledore hat uns nur
hineingelassen, um uns ein kleines Zugeständnis zu machen, nicht, um
Unterstützung für die Ordensarbeit zu bekommen.“
„Was meinst du damit?“, empörte sich Ron.
„Zum Beispiel, dass du mit Sicherheit nicht mit auf eine Todesser-
Beschattungsaktion mitgenommen wirst“, stichelte Hermine und blickte
auf sein Vertrauensschülerabzeichen. „Es sei denn, sie brauchen
jemanden, der Voldemort Hauspunkte abzieht –“
„Jetzt fangt nicht schon wieder an zu streiten“, rief Harry und
würgte Ron ab, der sich anschickte, Hermine eine wüste Antwort zu
geben. „Ich denke auch, dass sie uns nur zu den Treffen lassen, aber
nicht zu Aufgaben mitnehmen.“ Das Bedauern, welches er bei diesem
Gedanken empfand, stand ihm wohl zu deutlich im Gesicht geschrieben,
denn Hermine entgegnete:
„Und damit haben sie Recht. Ihr habt euch darüber sicher nicht
informiert, aber ich habe mir in den Ferien einmal die Anforderungen zur
Aurorenabschlussprüfung durchgelesen, und was dort für Zauber und
Flüche gefordert werden, ganz zu schweigen von Verwandlungen, ist
enorm. Wir wissen davon nicht ein Zehntel, und das meiste davon auch
nur, weil wir in der DA waren. Momentan ist das zu groß für uns. Es
würde den Orden nur behindern, wenn wir ihn zu Einsätzen begleiten
würden, und uns wahrscheinlich alle drei Minuten jemand das Leben
retten müsste.“
Harry wollte ihr widersprechen, aber sie fuhr fort. „Nein, Harry, ich
weiß, was du sagen willst – und du hast Recht, dass wir etwas gegen
Voldemort unternehmen müssen und du daran teilhaben möchtest, aber
glaube mir: Es hilft niemandem, wenn wir dabei sterben, Dawlish davon
abzuhalten, Fudge zu verzaubern.“ Sie sah ihn ernst an und
verschränkte die Arme vor der Brust. „Wir sollten froh sein, wenigstens
auf dem Laufenden gehalten zu werden. Überlegt doch mal, wir könnten
59

anderen Ordensmitgliedern nicht einmal Nachrichten übermitteln –
unsere Patroni kommen nicht zuverlässig.“
„Meiner nicht, deiner schon“, murrte Ron, der diesen Aspekt in
seiner Freude, Mitglied des Ordens zu sein, ganz vergessen zu haben
schien. „Harry, du musst allen DA-Leuten nächstes Schuljahr unbedingt
einen gestaltlichen Patronus beibringen, sonst werden wir nie richtige
Ordensmitglieder.“
„Wieso benutzt der Orden eigentlich Patroni?“, fragte sich Harry
mehr für sich. „Ist es nicht riskant, dass jemand sie kopieren kann – “
„Du hast Lupin gehört – sie können nicht imitiert werden“,
entgegnete Hermine und lehnte sich vor. „Tatsächlich können Patroni
nicht einmal von ihrem Erzeuger gefälscht werden. Niemand kann sich
aussuchen, welche Gestalt sein Patronus annimmt. Er sagt etwas
absolut Ehrliches und Wahres über seinen Zauberer aus. Entweder
symbolisiert er eine Person, einen Gegenstand, einen Ort oder eine
Fähigkeit, durch die sich der Zauberer besonders geschützt und
geborgen fühlt, oder er steht für etwas, bei dessen bloßen Gedanken der
Zauberer Glück empfindet. Beides hilft gegen Dementoren, denn sowohl
Sicherheit als auch Glück sind positive Gefühle.“
„Du klingst, als hättest du ein Tonband in dir, das Lehrbücher
gespeichert hat“, seufzte Harry, obwohl er diese Informationen über
Patroni durchaus interessant fand.
„Es ist aus einem Lehrbuch“, meinte Hermine leicht errötend. „Wir
mussten doch letztes Jahr in Verwandlung alles über Patroni auswendig
lernen, wisst ihr noch?“
„Hermine, wer von uns hat bei Umbridge irgendwas für den
Unterricht getan“, grunzte Ron wohlig, während er sich auf dem Bett
ausstreckte. Obwohl nach ihrer Aufnahme in den Orden keine weiteren
Gespräche mehr geführt worden waren mit dem Verweis auf die nächste
Versammlung in zwei oder drei Tagen, an der sie erstmals teilnehmen
sollten, war es am Ende schon recht spät geworden.
„Was machen eigentlich Slytherins, sie können doch sicher gar
keinen Patronus ausführen“, murmelte er schon halb schlafend.
„Eben“, rief Harry. Natürlich war kein Slytherin Ordensmitglied –
außer einem. „Was macht Snape?“
„Auch er kann einen Patronus herbeizaubern“, stöhnte Hermine.
„Hört doch auf mit diesem Häuserquatsch. Wieso sollten Slytherins das
nicht können? Nicht alle von ihnen sind Todesser und müssen sich auch
gegen Dementoren wehren können.“
„He, woher weißt du, ob er einen Patronus kann?“, fragte Harry,
der Rons nun einsetzendes leises Schnarchen ignorierte.
„Weil ich ihn gesehen habe“, meinte Hermine. „Ron mag ja mehr
damit beschäftigt sein, meine Verwandlungshausaufgaben zu suchen,
60

wenn ich nicht in meinem Zimmer bin, aber ich habe in den letzten
Wochen den Orden sehr genau beobachtet – soweit das ging natürlich.“
„Und?“, fragte Harry widerstrebend, konnte aber seine Neugier
nicht ganz bezwingen. „Wie sieht Snapes Patronus aus?“
„Na ja“, druckste Hermine rum. „Ich bin mir nicht ganz sicher, was
es zu bedeuten hat.“
„Ich auch nicht, solange du mir nichts sagst“, drängte sie Harry.
„Harry, er ruft eine Hirschkuh herbei“, sagte Hermine und hatte
einen etwas seltsamen Ausdruck auf ihrem Gesicht.
„Eine Hirschkuh?“ Harry war so perplex, dass er zunächst nicht
bemerkte, wie etwas gegen das Fenster klapperte.
Erschrocken sprangen die beiden auf (Ron drehte sich auf dem
Bett nur um und schnarchte weiter) und sahen angsterfüllt zu dem
kleinen, von hölzernen Läden umrahmten Fenster, das trotz der Hitze
geschlossen war.
„Da ist jemand“, flüsterte Hermine und ging einen Schritt auf das
Fenster zu. Harry zog sie zurück. „Nicht“, meinte er leise. „Was, wenn
die Todesser das Haus gefunden haben?“
„Niemand kann einen unter einem Fidelius-Zauber stehenden Ort
finden“, beharrte Hermine. „Aber lass uns trotzdem Moody oder Lupin
suchen –“ Sie wurden von einem leisen, aber empörten Schrei
unterbrochen. Nach einem kurzen, unwillkürlichen Zusammenzucken
lachte Harry laut auf.
„Das ist Hedwig“, rief er und lief zu dem Fenster, um es zu öffnen
und seine Schneeeule hineinzulassen. Sie machte einen leicht
zerzausten Eindruck, als wäre sie weit geflogen, und flatterte nach einem
freundschaftlichen Biss in seinen Finger zu ihrem Käfig, den Harry schon
bereit gestellt hatte, um ein wenig Wasser zu trinken.
Hermine atmete aus und ließ sich wieder auf das Bett sinken. „Das
meine ich mit zu lange in diesem Haus eingesperrt zu sein“, stellte sie
müde fest.
Nach der ersten Freude, seine Eule wieder bei sich zu haben,
verdüsterte Harrys Gesichtsausdruck erneut.
„Wieso hat Snape einen Hirschkuh-Patronus?“, wollte er wissen.
„Es beruhigt mich nicht, beinahe dieselbe Patronusgestalt zu besitzen
wir Snape!“
„Keine Ahnung, Harry“, meinte Hermine schulterzuckend, aber
etwas in ihrer Stimme ließ Harry aufhorchen.
„Warte mal. Du weißt etwas darüber!“
„Nichts, was viel aussagen muss“, entgegnete sie, wurde durch
ihren Blick aber Lügen gestraft. „Weißt du, ich habe mich vor ein paar
Tagen mit Lupin unterhalten. Er kann nicht so oft raus und Aufträge
übernehmen, da die Leute Angst vor Werwölfen haben und bekannt ist,
dass er einer ist. Deswegen ist er häufig in das Haus eingesperrt und
61

hatte Zeit, mir ein paar Fragen zu beantworten. Wir sind auch auf die
Patroni gekommen, und er hat mir erzählt, welche Mitglieder welche
Gestalten hervorbringen. Harry, die Hirschkuh hat schon einmal jemand
im Orden benutzt. Deine Mutter.“
„Meine – was?“, keuchte Harry.
„Was natürlich Sinn macht“, klang Hermine nun sicherer, wie
immer, wenn sie eigene Erkenntnisse anderen näher bringen wollte.
„Deine Mutter fühlte sich durch deinen Vater geschützt und hat wohl
auch Glück empfunden, wenn sie an ihn dachte – beide waren seit ihrem
letzten Schuljahr ineinander verliebt. Da er einen Hirsch als Patronus
und auch als Animagusform besaß, nahm ihrer den einer Hirschkuh an.
Sie stand für deinen Vater. Oder, was auch möglich ist, der Patronus
deines Vaters hat sich ihrem angepasst. Und dein Hirsch steht auch für
ihn.“
Das zumindest wusste Harry. Aber eines verstand er nicht.
„Lupin sagt doch, Patroni sind einzigartig“, meinte er verwirrt. „Aber
dann hat es doch zwei Mal denselben gegeben – von meiner Mutter und
Snape.“
„Patroni SIND einzigartig“, meinte Hermine leise. „Snapes nahm
erst die Gestalt einer Hirschkuh an, nachdem deine Eltern gestorben
sind. Das hat zumindest Lupin gemeint. Vorher war es ein Rabe.“
„Oh ja“, lachte Harry bitte bei dem Gedanken an seinen verhassten
Lehrer. „Das passt eher zu ihm. Ein großer, hässlicher, gemeiner Rabe.“
Hermine sah ihn gutmütig an.
„Raben gelten als sehr intelligente Tiere, in der nordischen
Mythologie symbolisieren sie die Weisheit“, erstaunte sie ihn wieder mal
mit ihrem enormen Wissen. „Sie sind sehr gelehrig und außerdem dazu
in der Lage, sich in andere hineinzuversetzen. Es gibt auch ein Sternbild
namens Rabe bestehend aus vier Sternen, welches sich auf die Sage
des Raben bezieht, der einst von den Göttern für ein Vergehen
zusammen mit der Wasserschlange für immer an den Himmel verbannt
worden war.“
„Mit einer Schlange? Für ein Vergehen?“, lachte Harry. „Hermine,
du denkst zu viel nach.“
„Tue ich nicht, es ist nur eine Sage“, rief sie beleidigt. „Außerdem
ging es doch um die Hirschkuh, nicht?“
„Ja, aber für was sollte die Hirschkuh stehen?“ Harry wurde nicht
schlau aus dem Ganzen, so lange er auch darüber nachdachte.
„Nun, die einzige Erklärung wäre, dass sie für deine Mutter steht“,
meinte Hermine behutsam und klang, als bringe sie einem Kind bei, dass
der Weihnachtsmann nicht existiert.
„Als Andenken an eine von Voldemorts größten Taten?“, fauchte
Harry.
62

„Patroni stehen NICHT für schlechte Dinge!“, schnaubte Hermine
zurück. „Wann verwendest du endlich deinen Kopf so, wie er gedacht
ist? Du weißt doch, dass Patroni Glück symbolisieren!“
„Hermine, dann muss es eben einen Fehler in deiner tollen
Patronus-Theorie geben“, wurde Harry langsam wütend. Er wollte nicht
darüber nachdenken, was die Hirschkuh bedeuten könnte. „Vielleicht war
er mit seinem Dad früher auf der Jagd und erinnert sich an das
berauschende Gefühl, eine Hirschkuh getötet zu haben –“
„So funktionieren Patroni aber nicht! Sie erscheinen nicht in
Erinnerung an eine schlechte, schändliche Tat.“
„Und? Was willst du mir eigentlich sagen?“, brodelte Harry und sah
sie unheilvoll an, auf das wartend, was nun kommen musste, was er
aber nicht ausgesprochen hören wollte, weder heute noch irgendwann.
„Ich denke, dass Snape in deine Mutter verliebt war und ist“, sagte
Hermine sehr leise und zuckte zusammen, als Harry wie angestochen
vom Bett aufsprang, die Tür aufriss und im Dunkel verschwand.
Rasend vor Wut und wie ins Gesicht geschlagen von dem, was er
gerade von Hermine gehört hatte, hastete Harry durch die düsteren
Gänge vom Grimmauldplatz Nummer 12. Ohne zu merken wo er hinlief,
rannte er Treppen hinauf und wieder hinab, ging zwei Korridore entlang,
von denen er von wenigstens einem nicht wusste, wo er hinführte, aber
er achtete nicht auf seine Umgebung. Unterwegs traf er niemand vom
Orden, und das obwohl er sicher fünf Minuten im Haus umherirrte, bevor
er endlich keuchend stehen blieb.
Wie konnte Hermine nur auf so einen Gedanken kommen? Allein
die Vorstellung, dass Snape in der Lage sein sollte, jemanden zu lieben,
kam Harry vollkommen irrwitzig vor. Und dann auch noch seine Mutter
… welche von der Hand Voldemorts gestorben war, dem Snape nach
Harrys Meinung vielleicht immer noch gehorchte. Nein, das konnte nicht
sein, beruhigte sich Harry. Die Patronusform war seltsam, sicher, aber
dafür gab es eine andere Erklärung. MUSSTE es eine andere Erklärung
geben. Mit einem überwältigenden Gefühl der Erleichterung fiel Harry die
Szene ein, die er einst in Snapes Büro gesehen hatte, Snape, wie er
seine Mutter übel beschimpft hatte. „Schlammblut“ hatte er sie genannt,
und das zeugte nun wahrlich nicht von wohl gesinnten Gefühlen.
Hermine war nicht dabei gewesen, und soweit er sich erinnerte hatte er
ihr und Ron nie erzählt, was genau er im Denkarium gesehen hatte.
Deswegen ging sie von falschen Voraussetzungen aus, ließ sich zu sehr
leiten von ihren Theorien, von denen sie so schwer abzubringen war,
sobald sie eine entwickelt hatte. Nein, wirklich nicht, dachte Harry, wer
sich so gegenüber einer Person benimmt, kann sie nicht lieben.
Das Wort „Oder?“ verkniff er sich, als er urplötzlich eine Wand im
fast völligen Dunkel eines abgelegenen Ganges übersah und prompt
63

einen Schritt zuviel auf sie zuging. Instinktiv hob er die Hände, um den
Aufprall abzumindern, aber zu seiner Überraschung gab die Wand nach,
und er stolperte vorwärts in einen Korridor, der schien, als habe ihn seit
langer Zeit niemand mehr betreten. Staunend schaute er zurück zu dem
Wandteppich, der sich vom Muster her so täuschend echt an die feste
Wand anschloss, dass er nur zufällig entdeckt werden konnte. Neugierig
schaute Harry den Gang entlang, war aber nicht in der Lage, viel zu
entdecken. Es war so dunkel, dass er die unangezündeten Gaslampen
und Kerzenhalter an der Decke nur vermuten konnte. Kurzerhand zog er
seinen Zauberstab, den er nunmehr stets bei sich trug, und sprach den
Lumos-Zauber. Er brauchte sich keine Sorgen zu machen, wegen der
Zauberei Minderjähriger angezeigt zu werden, er befand sich in einem
Haus voller erwachsener Zauberer, und bekanntlich konnte das
Ministerium nur feststellen, DASS ein Zauber gesprochen wurde, nicht,
WER ihn sprach. Im Ligusterweg war er der einzige Zauberer gewesen,
so war es leicht, einen Zauber zu ihm zurückzuverfolgen. Nicht aber hier.
Das Licht erschien an der Spitze seines Zauberstabes und erhellte
nicht wirklich stark, aber ausreichend seine Umgebung. Zögernd ging er
einige Schritte vorwärts. Dies schien ein Korridor zu sein wie jeder
andere, er hatte einen dunklen, zerschlissenen Teppich, eine völlig
zerstörte Tapete an den Wänden, die in Streifen herabhing, mit
Spinnenweben verzierte Leuchter hoch oben an der Decke und zwei
Türen, die links und rechts abgingen. Ansonsten war er enttäuschend
kurz, höchstens fünf Meter lang.
Harry richtete seinen Zauberstab auf die rechte Tür. Sie war
ziemlich groß, aus altem, dunklem Eichenholz gefertigt und mit einem
Türknauf von der Form einer Schlange aus angelaufenem Silber
versehen. Ohne große Erwartungen, sie öffnen zu können, griff Harry
nach dem Knauf, wobei sein Zauberstab die andere, gegenüber liegende
Tür flüchtig streifte, als er ihn in die linke Hand nahm. Unwillkürlich warf
er einen Blick darauf und schrak zusammen.
Nicht, dass sie Furcht einflößend aussah. Im Gegenteil, anders als
ihr Gegenüber ließ sie keine Anzeichen schwarzmagischer Gesinnung
erkennen, sie war vielmehr aus weitaus hellerem Holz gefertigt und
besaß zum Öffnen eine normale Türklinke. Was ihn an ihr so verstört
hatte, war ihre Aufschrift. In rotgoldenen, verschnörkelten Buchstaben
konnte er einen Namen lesen, der in ihm nur abgrundtiefe Trauer
hervorrief.
Sirius Black.
Er hatte Sirius` Zimmer gefunden. Warum es in einem geheimen
Gang verborgen war, wusste er momentan nicht, aber nun stand er
davor, bereit, die Tür aufzumachen. Was er wohl darin finden würde?
64

Nichts, schalt er sich, nichts als Erinnerungen oder Verzweiflung, denn
was mache es für einen Unterschied, ob er eintrat oder nicht?
Er tat es dennoch.
Knarrend schwang die Tür auf und enthüllte staubige Dunkelheit.
Stockend hob Harry seinen Zauberstab. Er war sich nicht sicher, was er
erwartete zu sehen, oder gar, was er erhoffte zu sehen, aber er war sich
mittlerweile bewusste, dass Sirius das letzte Mal vor seinem Askaban-
Aufenthalt diesen Ort betreten hatte. Auf dem ehemals wohl leuchtend
roten Teppich lag so viel Staub, dass sich gar kein anderer Schluss
ergab.
Auf den ersten Blick erkannte Harry nicht viel. Die Dunkelheit gab
nacheinander ein großes, mit einem eisernen Gestell versehenes Bett,
einen ebenso großen wie breiten, klobigen Schrank und einen
Schreibtisch von bestimmt zwei Quadratmeter Fläche preis. Leise, als ob
er jemanden in dem verlassenen Raum erschrecken könnte, setzte
Harry einen Fuß vor den anderen und näherte sich dem Schreibtisch. Er
schien leer, und Harry verfluchte sich, überhaupt hierher gekommen zu
sein – natürlich war alles leer, schließlich hatte sich Sirius hier das letzte
Mal vor vielen Jahren aufgehalten, und nach seinem Auszug aus dem
Elternhaus hatte die Familie Black wohl alle Erinnerungen an ihn
ausgelöscht.
Er wollte sich schon von dem Schreibtisch abwenden, als der
Schein seines Zauberstabes auf die Wand vor sich fiel. Zuerst dachte er
erschrocken, es befinde sich noch jemand im Raum, was nach allen
Regeln der Logik schlicht unmöglich gewesen wäre, dann aber erkannte
er, dass die Bewegungen, die ihn hatten erschaudern lassen, von Fotos
kamen, die sich wie üblich in der Zaubererwelt bewegten.
Neugierig beugte er sich über die riesige Schreibtischfläche und
erblickte etwa ein halbes Dutzend kleiner Fotos, die ein großes
Hogwarts-Wappen aus Stoff umrahmten, auf dem ein goldener Löwe, ein
brauner Dachs, ein bronzener Adler und eine silberne Schlange einem
großen H in ihrer Mitte zugewandt waren. Die Fotos zeigten alle Sirius`
damalige Freunde, die zu ihrer Zeit als die so genannten Rumtreiber von
Lehrern im ganzen Schloss gefürchtet worden waren. Schwitzend in der
warmen, stickigen Luft des über einem Jahrzehnt ungelüfteten Zimmers
sah Harry seinen Vater, wie er mit Lupin und dem Verräter Pettigrew
unter den Bäumen am Seeufer Hogwarts saß, die auch Harry, Ron und
Hermine oft an heißen Sommertagen aufsuchten. Ein weiteres Bild
zeigte einen großen Hirsch mit einem gewaltigen Geweih, der stolz und
kraftvoll ungeduldig auf der Stelle trat, auf seinem Rücken einen großen,
schwarzen, zottigen Hund, der die Vorderpfoten um den Hals des
Hirsches gelegt hatte, und ganz oben auf dem Hund turnte eine kleine,
fette, graue Ratte, die ängstlich quiekte, wenn sie auf den fast zwei
Meter entfernten Boden blickte. Harry musste beim Anblick der drei Tiere
65

lachen, wurde dann aber von jäher Trauer und Wehmut erfüllt, denn zwei
von diesen Zauberern lebten nicht mehr, und der dritte war als Verräter
bei Voldemort untergekrochen. Lupin hatte das Bild wohl geschossen,
denn als Werwolf konnte er natürlich nicht auch in seiner Tierform
erscheinen und auch noch das Bild machen. Andere Fotos waren im
Schloss gemacht worden und zeigten die vier in einem Klassenraum
wohl kurz vor dem Unterricht, im Gryffindor-Gemeinschaftsraum und auf
dem Quidditchfeld.
Bedächtig wandte Harry sich nun den Schubladen des
Schreibtisches zu und öffnete sie nacheinander. Er hatte erwartet, dass
sie leer seien, aber zu seiner Überraschung fand er eine Unmenge an
vergilbten Pergamenten, alten Schreibfedern, ausgelaufenen
Tintenfässern und einige alte Schulbücher, die, wie er erkannte, für
Schüler der ersten vier Klassen bestimmt waren. Die Bücher aus
höheren Klassen hatte Sirius wohl mitgenommen, als er von zu Hause
weggelaufen war. Grinsend stieß Harry ganz unten in dem Gerümpel auf
alte Arbeiten von Sirius, eine aus Zaubertränke (welchen Lehrer er wohl
gehabt hatte, fragte er sich, bestimmt einen besseren als Snape), zwei
von Verwandlung und eine aus Geschichte der Zauberei. In den ersten
beiden Fächern war Sirius anscheinend einer der Klassenbesten
gewesen, jedenfalls hatte er bei jeder Aufgabe volle Punktzahl, und unter
der Zaubertränke-Arbeit war in krakeliger Schrift, wahrscheinlich vom
damaligen Lehrer, geschrieben worden: „Wie üblich perfekt, aber
dennoch nicht ganz so gut wie unsere Klassenbeste“. Harry fragte sich,
wer die Beste wohl gewesen war und stellte sich in Gedanken ein
Mädchen ganz wie Hermine vor, das hinter einem großen Bücherstapel
auf ihrem Platz fast verschwand.
Nur in Geschichte der Zauberei verspürte Sirius augenscheinlich
keine große Lust, für Arbeiten zu lernen, denn dort hatte er nur eine
durchschnittliche Note. „Ohne deine Faulheit könntest du leicht der Beste
sein“, stand darunter in einer kleinen, säuberlichen Schrift, die Harry als
diejenige von Binns erkannte. „Und das ohne ein Wort zu lernen oder
länger als fünf Minuten im Unterricht wach zu bleiben“, folgte darunter in
Sirius` Schrift, wohl für seinen Banknachbarn gedacht, der auch gleich
daneben geschrieben hatte: „Ohne mich wärst du schon in der ersten
Klasse durchgefallen!“ Harry erkannte diese Schrift nicht, vermutet aber,
dass sie dem Mädchen gehörte, das schon in Zaubertränke so gut
gewesen war.
Andere interessante Dinge fand er nicht im Schreibtisch, deswegen
schaute er zu dem Bett. Er musste in der Dunkelheit einige Schritte
vorwärts gehen, um überhaupt im schwachen Licht seines Zauberstabes
etwas zu erkennen, und sah dann eine alte, zerschlissene Decke aus
dem Dunkel erscheinen, die ganz in den Gryffindor-Farben Rot und Gold
gehalten war, und eine ungeheuer große Gryffindor-Fahne, die die
66

gesamte Wand über dem Bett bedeckte. Unter ihr war ein kleiner Phönix
auf die Wand gemalt, hinter dem Harry Sirius` Unterstützung für den
Orden vermutete, auch wenn er damals ganz gewiss noch kein Mitglied
gewesen war. Ob die Blacks in ihrem Haus diese Symbole des
Widerstandes gegen die Todesser und Voldemort geduldet hätten?
Harry konnte es sich nicht vorstellen, andererseits hatte sie niemand
nach Sirius` Abgang entfernt. Hatten ihn seine Eltern doch ein wenig
vermisst? Aber das schien ihm absolut unmöglich, wenn er an Mrs.
Blacks Gezeter in der Eingangshalle dachte.
Die Antwort fand er, als er sich wieder anschickte, das Zimmer zu
verlassen. Er wollte gerade die Tür schließen, als das Licht über der Tür
auf der Flurseite einen kleinen Spruch erleuchtete, der ebenfalls in Rot-
Gold geschrieben war.
„Es trete nur durch dieses Tor, wer ist ein wahrer Gryffindor“
Ohne es zu merken, war Harry durch einen Zauber gegangen, den
Sirius vor vielen Jahren auf seine Tür gelegt hatte. Nur wer dem Haus
Gryffindor angehörte, konnte sein Zimmer betreten, was die beste
Schutzmaßnahme gegen seine unerwünschten Familienmitglieder war,
da diese alle nach Slytherin gekommen waren. Deswegen hatte auch
niemand Sirius` alte Sachen weggeräumt; die Blacks hatten vermutlich
einige frustrierende Stunden vor der Tür verbracht und vergeblich
versucht, einen Gegenzauber zu finden; und der Phönixorden hatte den
versteckten Korridor nie gefunden.
Bei der Vorstellung, in diesem Zimmer Sachen verstecken zu
können, an die z.B. Snape nie herankam, schlug Harrys Herz höher. Er
wünschte, den Zauberspruch auch zu kennen. Obwohl er sich nicht
sicher war, diesen auch anwenden zu können, denn es war sicher ein
sehr schwerer und seltener. Sirius musste tatsächlich einer der besten
Schüler seiner Zeit gewesen sein.
Bei der Vergangenheitsform, die er bei Gedanken an Sirius
verwenden musste, krampfte sich in Harry wieder alles zusammen.
Langsam stürzten die Ereignisse aus dem Ministerium, die er in den
Ferien verzweifelt hatte verdrängen wollen, über ihm zusammen. Die
Trauer schnürte ihm die Luft ab, und er hatte das Verlangen, sich einfach
in den dunklen Korridor zu setzen und nie wieder aufzustehen.
Müde lehnte er sich gegen den Schlangengriff der zweiten Tür
gegenüber von Sirius` Zimmer und drehte sich dann um, kraftlos und
gleichgültig den Raum dahinter betretend.
Was er sah, besser, was sein erleuchteter Zauberstab der
drückenden, schwülen Dunkelheit seiner allernächsten Umgebung
entreißen konnte, ließ ihn seinen Schmerz für ein paar Augenblicke
zumindest teilweise vergessen.
67

Um ihn herum ragten Regale über Regale scheinbar in den
Himmel. Es waren massenweise Regale, so viele, dass er selbst die
paar in seiner Nähe kaum zu zählen in der Lage war. Und in diesen
Regalen befanden sich tausende von Büchern.
Er hatte die Privatbibliothek der Blacks gefunden.
Staunend ging er einige Schritte vorwärts, unfähig, die schiere
Menge an Büchern zu verarbeiten, die er erblickte. An den Wänden und
in engen Reihen, die den Raum des ohnehin riesigen Zimmers
bestmöglich ausnutzen wollten, mussten sich insgesamt um die hundert
Regale befinden. An etlichen Stellen waren kleine Sitzgruppen
eingerichtet mit gemütlichen Sesseln, kleinen Ablagetischen und
mindestens einem großen Schreibtisch. Alle paar Schritte war die Wand
durch einen Ofen unterbrochen, auch wenn diese allesamt so aussahen,
als wären sie viele Jahre nicht mehr benutzt worden. Überhaupt lagen
auf dem Boden, der aus einer alten, wunderschön gemusterten Dielung
aus dunklem Holz bestand, sowie auf den Sesseln und Tischen mehrere
Zentimeter Staub. Harry musste nicht raten, um sicher zu sein, dass hier
seit dem Tod von Mrs. Black niemand mehr gewesen war.
Vorsichtig näherte er sich mit seinem Zauberstab den Regalen.
Sie bestanden aus vielen Reihen Büchern, Bücher, wie er sie noch nie
gesehen hatte. Es waren riesige, alte Bände, so dick, dass man drei von
ihnen übereinander gestapelt als Stuhl verwenden könnte. Neugierig
nahm Harry einen in die Hand. Es war blutrot, groß wie eine kleine
Herdplatte und wog bestimmt zehn Kilo. Sein Titel auf dem Einband war
nicht mehr zu lesen, aber innen stand auf der ersten Seite: „Die
Grundlagen der schwarzen Magie – was sie wissen müssen, um wirklich
böse zu sein“. Die Texte waren in alter Schrift verfasst, und einige der
Abbildungen ließen Harry erschaudern. Schnell steckte er das Buch
zurück.
Die anderen Bücher in diesem Regal trugen alle ähnliche Titel.
„Schwarze Magie und Sie – mit diesem Buch werden Sie Profi“
„Dunkle Zauber und Hexereien des Mittelalters“
„Das Einmaleins der bösen Zauberer – ihr Leben, ihre
Entdeckungen, ihre Leistungen“
Zuletzt staunte er über ein Buch mit dem Titel „Geheime Flüche –
so geheim, dass sie nicht in einem Buch stehen dürfen“.
Angewidert wandte Harry sich ab und untersuchte die anderen
Regale. Scheinbar war dieser Teil des Zimmers nur den dunklen
Mächten gewidmet, denn viele Regale trugen Hinweise auf Flüche,
tödliche Zaubertränke, Willensmanipulation, Foltermethoden und
geschichtliche Werke über dunkle Magier.
Dann aber trat er an Regale heran, die andere Bücher enthielten,
Bücher in vielen verschiedenen Farben und Größen, und überrascht
68

erkannte er einige seiner Schulbücher wieder. Er fand allein zwei Regale
voller Werke über Verwandlung, drei über Zaubertränke, vier über
Verteidigung gegen die dunklen Künste und viele andere, die sämtliche
Gebiete der Zauberei abdeckten, darunter einige, die er aus der Schule
gar nicht kannte. Er wollte gerade ein Buch mit dem Titel „Tarnen und
getarnt – wie Sie sich mit einfachen Zaubern unsichtbar machen können“
ansehen, als sein Blick auf eine kleine Ecke am anderen Ende des
Zimmers fiel. Dort stand ein sehr kleines Regal, kaum einen Meter breit
und zwei Meter hoch, aber im Gegensatz zu allen anderen in der
Bibliothek war es durch eine Glasscheibe geschützt, und die Bücher
darin waren nicht in Reihen gestapelt, sondern lagen mit der Vorderseite
nach oben nebeneinander. Eine fast spürbare Präsenz schien von ihren
Umschlägen aus dunklem Pergament, Leder oder Haut auszugehen, als
flüsterten sie seit Urzeiten in der verlassenen Bibliothek miteinander.
Harry legte „Tarnen und getarnt“ auf einen der kleinen
Beistelltische zwischen den Regalreihen und näherte sich dem
unscheinbaren Schränkchen. Ehrfürchtig starrte er auf dessen hinter der
Scheibe aus Glas gefangene Bücher, auf dicke, große mit Umschlägen
aus Tierhaut, und auf kleine mit ausgefransten Ledereinschlägen.
Allesamt waren sie in dunklen Farben gehalten und trugen Titel in
kleinen Buchstaben, die Harry von außen nicht entziffern konnte.
Prüfend schaute er den Griff an, mit dem man die Glasscheibe öffnen
konnte. Er hatte in seinem Leben zu oft Bekanntschaft mit gefährlichen
Büchern gemacht, um nicht argwöhnisch eine Falle zu erwarten, wenn er
eines der unheimlichen Werke von seinem Lagerort entfernen würde.
Schließlich, als er keine Hinweise auf etwaige schützende Flüche oder
sonstige Hindernisse ausmachen konnte, schob er langsam und
aufmerksam auf sonderbare Bewegungen oder Geräusche achtend die
Glasplatte beiseite.
Nichts geschah. Aufatmend ließ Harry die Augen über die etwa
zwei Dutzend Bücher gleiten. Die meisten Titel waren in Sprachen
geschrieben, die er nicht verstand, teils sogar in Schriften, die er nicht
einordnen konnte. Eine sah verdächtig arabisch aus, sodass er
vermutete, dass sie womöglich alte alchemistische Schriften enthielt.
Binns hatte in einer der wenigen Stunden, in denen Harry nicht nach ein
paar Minuten weggenickt war, über die Arbeit der Alchemisten aus dem
Mittelalter oder noch früheren Zeiten erzählt; dabei hatte er erwähnt,
dass es einige uralte Werke mit dem gesammelten bekannten
alchemistischen Wissen gab, dass diese heute aber als verschollen
galten. Obendrein sollten früher auch ein oder zwei Ausgaben mit
vergessenen Erkenntnissen sehr alter Kulturen existiert haben, deren
Inhalt nur als verschwommene Legende bis in die Gegenwart überlebt
hatte. Und dass es von ihnen seit Jahrhunderten keine Kopie mehr
gegeben hatte. Aber Harry hätte es nicht verwundert, wenn er gerade
69

eine davon anschaute. Die Blacks als eine der ältesten reinblütigen
Zaubererfamilien hatten mit Sicherheit Interesse daran gehabt, das
jahrtausende Jahre alte Erbe der Zauberei zu sammeln. Nur ihre
Motivation, dieses Wissen mit anderen Zauberern zu teilen, schien sich
in Grenzen gehalten zu haben.
Enttäuscht ging Harry von einem für ihn nicht entzifferbaren Buch
zum nächsten und wollte schon die Glasplatte wieder schließen, als sein
Blick bekannte Buchstaben streifte. Genau in der Mitte der uralten
Bücher lag ein großes, aber handhabbares Werk mit einem Umschlag
aus Drachenhaut und silbernen kleinen Kordeln aus etwas, das Harry
verdächtig wie Einhornhaar vorkam, welche offenbar als Lesezeichen
dienten. Der Titel war in goldenen, großen, verschnörkelten Lettern in die
Haut gestanzt worden:
„Die Mysterien des Lebens“
Zuerst klangen die Worte für Harry wie einige der zu Tode
langweiligen, abgegriffenen Heftchen, die er früher im Ethikunterricht
seiner alten Schule hatte lesen müssen, in denen die ausschweifenden
Gedankengänge längst verstorbener Männer über den ihrer Meinung
nach so und so aussehenden Sinn des Lebens gestanden hatten; dann
aber schien es ihm ausgeschlossen, dass die Blacks solche
Groschenromane mitten in ihre Sammlung uralter und geheimer Bücher
der Zauberei stellen würden. Vorsichtig nahm er den Wälzer in die Hand,
er fühlte sich staubig, ansonsten aber recht gut erhalten an, obwohl er
sicher schon viele Jahre alt war. Ein wenig Staub rieselte auf den Boden,
als er den schweren Drachenhautdeckel umschlug und durch die ersten
Seiten blätterte. Furchtbar komplizierte Formeln, Ausdrücke und Sätze
folgten Überschriften wie Die Existenz der Nichtexistenz oder Die
Anatomie der Wut.
Verwirrt schlug Harry das Buch wieder zu, sein Arm tat weh vom
Gewicht des Buches, während er mit dem anderen seinen Zauberstab
halten musste. Er beschloss, morgen einen intensiven Blick auf das
Buch zu werfen; sicher konnte Hermine auch mehr damit anfangen als
er. Beim Gedanken daran, ihr die Bibliothek zu zeigen, musste er
unwillkürlich kurz auflachen, sie würde bestimmt den Rest der Ferien in
diesem Raum verbringen, hinter Stapeln von steinalten Büchern. Er
fühlte sich durch seine Entdeckung so beschwingt, dass er ihr den
Fehler ihrer Patronus-Theorie gern verzieh.
Zögernd nahm er „Mysterien des Lebens“ aus dem Schrank,
kaschierte die entstandene Lücke, indem er die übrigen Bücher mit ihren
fremdländischen Titeln ein wenig näher zusammenrückte und schloss
die Glasscheibe über dem Regal. Er konnte nicht ganz erklären, wieso er
es mitnahm, aber diese dunkle Bibliothek machte ihm etwas Angst,
70

vielleicht auch nur, weil es dunkel war und das Licht seines
Zauberstabes nicht annähernd ausreichte, um alle Ecken des gewaltigen
Zimmers auf einmal zu erleuchten. Jedenfalls gefiel ihm die Aussicht, bei
hellerem Tageslicht und in einem gemütlicheren Raum die mysteriösen
Seiten seines Buches zu lesen, besser. Er lief zurück zur Tür, zog sie an
ihrem Schlangenknauf hinter sich zu und trat noch einmal durch die Tür
zu Sirius` Zimmer, bestand als Gryffindor den Zauber und versteckte das
Buch in einem der unteren Schubladen des Schreibtisches. Erst dann
schlich er den Korridor entlang zum Wandvorhang, lauschte, und
schlüpfte, als er keinen Laut hörte, wieder auf den bekannten Gang. Er
hatte keine Lust, Mrs. Weasley oder den anderen erklären zu müssen,
wieso er sich nachts in verborgenen Gängen des Black-Hauses
herumschlich. Schnell fand er den Weg zu seinem und Rons
Schlafzimmer und ging hinein. Hermine war nicht mehr da, sie hatte sich
vermutlich schon vor einiger Zeit in ihr Zimmer begeben, um sich und
ihm die nötige Ruhe zu verschaffen, nachzudenken. Ron schnarchte
nach wie vor in Klamotten auf seinem Bett, und Harry legte sich,
nachdem er sich umgezogen hatte, auf sein eigenes. Und auch wenn er
es nicht für möglich gehalten hätte bei allem, was ihm noch im Kopf
herumging, schlief er auf der Stelle ein.
Nach einer scheinbar recht kurzen Nacht mit einigen wilden
Träumen über Drachen fressende Bücher und sprechende Türen wurde
Harry am nächsten Morgen mit einem Ruck wach, als etwas Schweres
und Schnelles sein Bett attackierte. Mit klopfendem Herzen blinzelte er
ohne seine Brille in das helle Tageslicht, welches durch das nun offene
Fenster herein schien.
„Das tut mir Leid, Harry!“, hörte er in seine Verwirrung hinein
Hermines hektische Stimme. „Er rennt mir ständig nach, ich glaube, er
mag in diesem Haus nicht allein bleiben.“
Als er eine Masse aus weichem Fell in seinem Gesicht spürte und
sein Blickfeld von einem Meer aus Rostrot blockiert wurde, wurde ihm
bewusst, dass Hermines Kater Krummbein beschlossen hatte, mit unter
seine Decke zu kommen. Schnell sprang er auf.
„Ich wollte dich wirklich nicht wecken“, meinte Hermine mit einem
angemessen schuldbewussten Gesicht.
„Schon in Ordnung, es gibt sicherlich bald Frühstück“, nuschelte
Harry noch schlaftrunken. Ron war anscheinend schon auf, jedenfalls
konnte Harry ihn nirgendwo entdecken. Dafür war reichlich Krach aus
den unteren Etagen des Grimmauldplatz zu vernehmen, der Orden war
also bereits vollauf beschäftigt.
Hermine zuckte angesichts der geschäftigen Geräusche die
Schultern.
71

„Das geht schon so, seit wir hier eingetroffen sind. Ab
Morgengrauen beginnt die Tagesschicht des Ordens. Im Schnitt gehen
hier pro Stunde zwei Mitglieder und drei Patroni ein und aus.“
Harry fragte lieber nicht, woher sie das so genau wusste, was
Hermine als verstocktes Schweigen auffasste und hastig sagte:
„Was ich gestern Abend erzählt habe – weißt du, ich habe darüber
noch einmal nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass ich
womöglich doch Unrecht habe. Bitte trage mir diese Patronus-Sache
nicht ewig nach. Es war nur eine Idee.“
An ihren Streit gestern Abend hatte Harry nun gar nicht gedacht,
aber nun, da sie ihn erwähnte, fiel ihm mit einem Paukenschlag sein
nächtlicher Ausflug ein.
„Hermine“, flüsterte er aufgeregt, er wollte nicht, dass ein
eventueller Besucher auf der Treppe zufällig seine Worte mitbekam.
Leicht fröstelnd in seinem Schlafanzug setzte er sich auf sein Bett.
„Als ich gestern – äh, weggelaufen bin, habe ich einen neuen
Korridor gefunden, wo bisher noch keiner von uns war.“
Seine Eröffnung schien keinen Eindruck zu machen.
„Ich weiß“, meinte Hermine gleichmütig. „Das Haus ist weitaus
größer, als es von außen wirkt, Lupin meint, die Blacks hätten es mit
einem Zauber magisch vergrößert. Überall zweigen Gänge, Treppen und
Korridore ab, den Teil des Hauses, den wir letzten Sommer sauber und
bewohnbar gemacht haben, war nur das Kernstück des Gebäudes und
längst nicht alles an Zimmern, die die Blacks benutzt haben. Für uns
würde es aber viel zu viel Arbeit machen, das ganze Haus zu
unterhalten, deswegen beschränken wir uns auf einige Zimmer.“
Das hatte Harry zwar nicht gewusst, aber nun, da er darüber
nachdachte, schien es ihm absurd, in einem von außen so klein
wirkenden Haus derartig viel Platz zu finden. Natürlich, hier war Magie
am Werk. Doch das war nicht die jetzige Frage.
„Aber in meinem Korridor war tatsächlich seit den Blacks keiner
mehr gewesen“, meinte er aufgeregt. „Du und Ron müsst euch das
unbedingt nach dem Frühstück ansehen –"
„Was ansehen?“, begrüßte ihn Mrs. Weasley, die, verborgen hinter
einem großen Korb mit Wäsche ins Zimmer trat.
„Meine – äh, Zaubertrankhausaufgaben“, log Harry rasch. Ohne
eine bestimmte Absicht zu haben, fand er es besser, von der
Entdeckung der Bibliothek erst einmal nur Ron und Hermine zu erzählen.
Zu oft hatte er die Erfahrung gemacht, dass Erwachsene ein Talent dafür
hatten, ihm all das zu verbieten, was er wollte. Nein, zuerst wollte er sie
sich mit den beiden genau ansehen, bevor sie entschieden, wie sie
vorgehen wollten.
„Du willst mit diesem Unsinns-Fach weitermachen?“, platzte Ron
mit aufgerissenen Augen hinter seiner Mutter ins Zimmer. „Ich dachte,
72

mit unserer Snape-Abschieds-Party im Zug hat sich dieses Kapitel
endgültig erledigt.“
„Harry ist eben nicht so kindisch wie du“, setzte Hermine ihm
entgegen. Seine Mutter machte auch den Eindruck, einen ganz
ähnlichen Satz parat zu haben. Ron warf ihr einen beleidigten Blick zu
und ließ sich auf sein noch ungemachtes Bett fallen.
„Weißt du, um Auror zu werden, muss ich einen UTZ in
Zaubertränke haben, deswegen habe ich mich entschlossen, wenigstens
die Hausaufgaben vorzubereiten, auch wenn ich nur dann durch die
Prüfung komme, wenn Snape vorhat, mir einen Ordens-Bonus zu geben,
worauf ich ewig warten kann“, meinte Harry mit schlechtem Gewissen,
weil seine Notlüge Ron in Ungnade gebracht hatte.
„Und deswegen musst du gleich mit deinen Hausaufgaben
hausieren gehen?“, murrte Ron und schaute Harry an, als wäre der nicht
ganz dicht.
„Gut, du musst ja nicht dabei sein“, wollte Harry die Angelegenheit
schnell beenden.
„Vergesst nicht, zum Frühstück zu kommen, in zehn Minuten geht
es los“, rief Mrs. Weasley ihnen von der Treppe aus zu, bevor sie,
beladen mit neuer dreckiger Wäsche, verschwand.
Harry beugte sich vor. „Ron, was ich wirklich sagen wollte, war,
dass ich einen geheimen Gang gefunden habe…“
Das Frühstück, so lecker es auch war, zog sich nach Harrys
Empfinden viel zu sehr in die Länge. Auch dass Ron seine üblichen zwei
Teller voll Toast, Würstchen, Ei, Speck und Brötchen noch hastiger als
sonst in sich hineinschaufelte, trug nicht dazu bei, dass Mrs. Weasley
den vor einigen Minuten geschöpften Verdacht, die drei würden etwas
aushecken, vergaß. Hermine warf Ron ein ums andere Mal einen
vorwurfsvollen Blick zu, allerdings schien das zu ihrem Morgenritual zu
gehören, sodass Mrs. Weasley schließlich erschöpft auf einen Stuhl
sank und auch zu essen begann.
Mit dem Versprechen, am späteren Vormittag das Mittagessen mit
vorzubereiten, stolperten die drei förmlich aus der Küche.
„Wo geht es denn nun hin?“, keuchte Ron nach einem Sprint über
die Treppen.
„Wartet, gestern bin ich diesen Korridor lang und dann die Treppe
an der rechten Seite hoch, dann an diesem hässlichen Bild einer
Wasserschlange vorbei und dann …“
Harry fürchtete, nicht mehr zurück zu dem verborgenen Korridor zu
finden, dann aber erkannte er das Tapetenmuster, hinter welchem sich
an einer Stelle der Zugang befand. Mühelos schob er den Wandvorhang
73

eiseite und führte seine staunenden Freunde durch die rechte Tür in die
Bibliothek.
Leicht knarrend öffnete sich die alte Tür und gab den Blick frei auf
die nun im Tageslicht noch beeindruckender wirkenden, unendlichen
Regalreihen voller Bücher. Selbst Harry erkannte, dass er die Größe der
Bibliothek in der Nacht noch unterschätzt hatte.
Hermine stand wie angewurzelt auf der Türschwelle und sagte
minutenlang nichts, aber ein zunehmendes Leuchten in ihren Augen und
ein leicht stupider Ausdruck auf ihrem Gesicht, der wohl Glücksseligkeit
darstellen sollte, verrieten ihre Gefühle. Als sie begann, Regal für Regal
abzulaufen, wobei sie mit dem Finger über die Buchrücken fuhr und die
Titel leise vor sich hinmurmelte, und dabei alle paar Sekunden scharf
Luft holte oder seufzte, wurde Rons Miene kontinuierlich säuerlicher.
Dann schlug Hermine beim Anblick eines besonders großen
Wälzers die Hände vor den Mund, und Ron platzte heraus: „Lass mal gut
sein, das sind doch nur Bücher! Du tust so, als hättest du noch nie eins
gesehen!“
Mit einer überlegenen Haltung drehte sich Hermine langsam zu
ihm um, bevor sie in etwas hochmütigem Ton meinte: „Nur Bücher? Das
ist die größte Bibliothek, in der ich je war, und es ist keine gewöhnliche!
Die Blacks haben wahrscheinlich eine der besten Sammlungen alter und
seltener Bücher der ganzen Welt – abgesehen vom Vereinten Archiv der
Zaubereiministerien in Memphis – schau dir nur diese Ausgabe von
„Verwandlung – die Lehre der Vielfältigkeit“ an, das erste Buch, was ja
über Verwandlung geschrieben wurde, mit Originaltexten ganz früher
Verwandlungszauber. Oder die „Zauberkunst Tasmaniens“, die als
verschollen gilt und vergessene Zaubersprüche beinhaltet. Ganz zu
schweigen von der Abteilung über schwarze Magie – natürlich alles
verbotene Exemplare, aber nichtsdestotrotz enorm wertvolle
Manuskripte.“ Hermine schien sich in einen Wahn zu steigern, es türmte
sich bereits ein wackeliger Stapel von etwa einem Dutzend Büchern in
ihren Armen auf, dem sie nun „Anfänge der Arithmantik in Ägypten“
hinzufügte.
Ron dagegen machte immer noch ein verbissenes Gesicht.
„Dennoch kein Grund, gleich auszuticken“, murrte er. „Bücher sind
zum Hausaufgabenerledigen da, nicht, um wegen ihnen in Ekstase
auszubrechen.“ Ein klein wenig Bewunderung konnte allerdings auch er
nicht verbergen, als er die Regalwände in ihrer schieren Größe
betrachtete. „Vielleicht finde ich hier etwas zu den Singzaubern von
Flitwick“, murmelte er vor sich hin und ging zum Zauberkunst-Regal.
„Hier“, rief Hermine leicht spöttisch und warf ihm ein dickes, grünes
Buch zu.
74

„Danke!“, meinte Ron erfreut. Hermine schüttelte nur den Kopf,
immer noch besonders interessante Bücher suchend, die sie mittlerweile
auf einen der Tische gestapelt hatte, weil sie ihr zu schwer wurden.
Harry amüsierte sich über Hermines Begeisterung und war froh
über das Zauberkunst-Buch, denn damit konnte er seine Aufgaben hier
in der Bibliothek erledigen und später die ersten, damit arbeitsfreien
Tage in Hogwarts genießen. Langsam ging er zu dem kleinen Regal mit
der Glaswand.
„Schaut mal her“, grinste er vor allem Hermine an. „Der
Familienschatz der Blacks.“
Hermines Entzücken erreichte neue Ebenen, als sie vor den
wertvollsten Büchern des Black-Hauses stand.
„Viele davon handeln von alter Alchemie“, bestätigte sie Harrys
Vermutungen von letzter Nacht, „einige auch von alten Druidenzaubern
oder altägyptischer und sogar babylonischer Zauberkunst, es ist
unglaublich, fast alle dieser Bücher gelten seit Jahrhunderten als
verschollen!“
„Jetzt weiß man wenigstens, wohin sie verschollen sind“, feixte
Harry.
„Woher weißt du eigentlich, welche Bücher das sind, ich kann nicht
mal die Buchstaben lesen, oder hast du in den letzten zwei Wochen
auch noch Aramäisch, Arabisch und Hieroglyphenschrift gelernt?“, fragte
Ron sarkastisch.
„Natürlich nicht“, fauchte Hermine. „Aber in Hogwarts gibt es ein
Buch über seltene Bücher – lach nicht so dumm –, und darin kann man
Abbildungen und Übersetzungen der berühmten Buchdeckel
nachschlagen.“
„Na dann“, grummelte Ron und schlenderte zwischen den
turmhohen Regalen umher.
„Schade, dass ich sie nicht lesen kann“, bedauerte Hermine mit
einem sehnsüchtigen Blick auf die verstaubten Umschläge. Plötzlich fuhr
sie herum, als sich ein Gesicht in dem Glasschrank spiegelte.
„Was macht ihr hier?“, fragte Lupin, der auf die drei zukam und
ungläubig auf die Bücher starrte. „Wie es aussieht, habt ihr die berühmte
Bibliothek der Blacks entdeckt.“
„Jaaa“, meinte Harry gedehnt. Er wollte die Wahrheit für sich
behalten und antwortete stattdessen: „Wir sind ein wenig durch die
Gänge gelaufen, wissen Sie, uns die Füße vertreten, weil wir nicht vor
die Tür können. Und dabei sind wir durch den Wandbehang gestolpert.“
Lupin sah ihn mit beunruhigendem Zweifel an, sagte aber nichts.
Er wandte sich dem kleinen Regal zu.
„Wisst ihr, was diese Bücher wert sind?“, fragte er. „Zwar bin ich
noch nie hier gewesen, aber über die Bibliothek der Blacks sind etliche
Gerüchte im Umlauf gewesen. Die größte Englands soll es sein, mit
75

Exemplaren der seltensten Bücher der Zauberergemeinde. Die Blacks
haben sie schon vor Jahrhunderten gesammelt, auf diese Art kamen sie
an uralte Ausgaben heran. Heute findet man einige dieser Bücher
nirgendwo mehr.“ Stirnrunzelnd näherte er sich der Abteilung für dunkle
Magie. „Das Ministerium wäre sehr interessiert an einigen dieser
Sachen“, murmelte er leise. „So etwas dürfte nicht im Umlauf sein.“
„Sie wollen das Ministerium herkommen lassen?“, japste Harry.
„Natürlich nicht“, lächelte Lupin. „Zwar sind einige dieser Bände
illegal, aber wenn wir sie jetzt dem Ministerium überlassen, dann gehen
wir große Gefahr ein, dass Todesser sie in die Hände bekommen. Ich
habe keinen Zweifel, dass es Voldemort leicht fallen würde, jemanden
einzuschleusen, der sie ihm besorgt. Und von diesem Bestand an
Abscheulichkeiten“ – er fuhr mit der Hand über einen Buchrücken, der
verdächtig danach aussah, aus Menschenhaut gefertigt zu sein –
„könnte sogar Voldemort noch etwas lernen.“
„Denken Sie, die Blacks haben die Bücher für schwarze Magie
benutzt?“, fragte Hermine erschaudernd.
„Nein. Sie gehörten nicht zu den Leuten, denen viel daran lag, aktiv
zu sein. Es hat ihnen gefallen, eine exquisite Sammlung sehr wertvoller
Sachen zusammenzuschaffen – die Bücher sind nur ein Teil davon –
aber sie hatten es nicht nötig, Geld zu verdienen, und sie hatten nicht
genug Mut, um sich der Ehre willen den Todessern anzuschließen. Die
Blacks sind eine Familie der alten Art: Sie sind damit zufrieden, zu sein,
wer sie sind, und in ihren Augen war das eine, wenn nicht die am
meisten geachtete Zaubererfamilie Englands.“
Er ging zu der Tür zurück. „Beim heutigen Treffen werden wir
diskutieren, wie wir mit der Bibliothek verfahren“, sagte er im Weggehen
und verschwand durch den Wandvorhang.
Erschöpft von ihrer intensiven Suche ließ Hermine sich auf den
nächsten Stuhl fallen und strich einem in Samt gebundenen, roten Buch
über die Seiten, bevor sie es aufschlug.
„Wir werden sie vor Schulbeginn nicht mehr hier wegkriegen“,
flüsterte Ron zu Harry. „Und auch nur, wenn sie einen Waggon des
Hogwartsexpresses für ihre Bücher beschlagnahmen kann.“
76

KAPITEL FÜNF
Das verbotene Buch
Später am Abend, Ron und Harry hatten gerade mit gutem Gefühl
ihre Aufsätze über Singzauber beendet, nahmen sie am ersten richtigen
Ordenstreffen teil. Entgegen ihrer Annahmen war es allerdings wenig
spannend, es ging die meiste Zeit um Wacheinteilungen für
verschiedene Orte, z.B. für die Mysteriumsabteilung, für St. Mungo, wo
einige von Todessern verletzte Zauberer und Hexen lagen, von denen
man annahm, dass sie sich noch im Visier von Voldemort befanden, und
für Hogsmeade, dem einzigen nur von Hexen und Zauberern bewohnten
Dorf Großbritanniens. Nach der fünften Diskussion, wer am nächsten
Abend Zeit hätte, in den Straßen Hogsmeades für Sicherheit zu sorgen,
gähnte Ron verstohlen, und auch Harry ertappte sich dabei, dass er sich
zurück in sein Zimmer sehnte, wo er und Ron nach dem Essen eine
Partie Zauberschach spielen wollten.
„Warum übernimmt das Ministerium nicht die Wachen für diese
Orte?“, fragte Hermine, die als Einzige von ihnen jedes Wort interessiert
aufnahm.
„Weil wir dem Ministerium nicht trauen“, meinte Moody, der nach
einem langen Arbeitstag erst vor einer Stunde erschöpft am
Grimmauldplatz angekommen war. Ron schnaubte leise neben Harry.
Moody traute niemandem.
„Keiner weiß, wen die Todesser bereits unter Kontrolle haben oder
wen sie in zwei Tagen unter Kontrolle haben werden. Deswegen
verlassen wir uns bei den wichtigsten Aufgaben nur auf unsere eigenen
Leute.“
„Und wieso ist die Mysteriumsabteilung so wichtig?“, schaltete sich
Harry ein. Es war ihm schleierhaft, was dort nach dem Verlust der
Prophezeiung noch von Interesse der Todesser sein konnte.
77

„Im Ministerium gibt es noch ältere und gefährlichere Dinge als
Prophezeiungen“, meinte Lupin, der auch zwei Jahre nach seiner
Kündigung immer noch ein wenig wie ein Lehrer klingen konnte. „In der
Mysteriumsabteilung werden seit Jahrhunderten die größten
Geheimnisse der Welt untersucht. Sie ist in 12 Themengebiete
untergeteilt – ihr habt die 12 Türen gesehen – und in jedem davon
arbeiten etliche Zauberer daran, Dinge wie den Tod, das Leben oder die
Zeit zu enträtseln. Wer diese Mysterien versteht und nutzen kann, kann
Sachen vollbringen, die über unser derzeitiges Verständnis von Zauberei
weit hinausgehen. Sollten die Todesser über die Informationen der
Unsäglichen verfügen, so wären sie uns hoffnungslos überlegen.“
„Aber jedem der Mysteriums-Mitarbeiter ist es verboten, auch nur
einen Satz ihrer Erkenntnisse aufzuschreiben oder in einem Denkarium
zu speichern“, warf Hermine ein. „Jedes Jahr wird eine bestimmte
Anzahl von Auszubildenden in die Arbeit eingewiesen, und die älteren
Zauberer geben ihr Wissen an sie weiter. Sie werden auch mit einem
Zauber belegt, der angeblich vor Imperius-Flüchen schützt.“
„Ob es einen derartigen Zauber gibt, wage ich zu bezweifeln“,
entgegnete Mr. Weasley. „Es ist nicht viel bekannt über die
Arbeitsbedingungen der Unsäglichen, und über ihre Arbeit schon gar
nicht. Niemand hat zu keinem Zeitpunkt auch nur ein Wort
aufgeschrieben über das, was im Keller des Ministeriums erforscht wird.“
„Außer Rosier“, flüsterten George und Fred im Einklang.
„Wer?“, fragte Harry unwillkürlich, als sich Stille über die Küche
senkte. Selbst Ron schien wieder aufmerksam.
„Es gibt Gerüchte – nur Gerüchte, also nehmt nicht zu ernst, was
ich nun sage“, meinte Lupin vorsichtig und sah die drei warnend an.
„Vor etwa 30 Jahren lebte ein Unsäglicher namens Rosier, der
unzufrieden war mit dem Schreibverbot, weil er kein so gutes Gedächtnis
hatte und immer seine Angestellten fragen musste, wenn er etwas
vergessen hatte – er war der Leiter der Mysteriumsabteilung,
offensichtlich nicht wegen seiner Befähigung, sondern, weil er der Sohn
des Ministers war. Um sich nicht jeden Tag blamieren zu müssen,
fertigte er ein geheimes Buch über das bis zu dem damaligen Zeitpunkt
gesammelte Wissen seiner Abteilung an und versteckte es. Da er damit
gegen ein Gesetz verstieß, behielt er das Buch für sich und erzählte nie
jemandem davon. Dennoch entstand nach seinem Tod hartnäckiges
Gerede über die Existenz eines solchen Werks. Bis heute ist es aber
nicht gefunden worden“, meinte er enttäuscht. „Ich hatte ein klein wenig
gehofft, es in der Bibliothek zu entdecken, denn Rosier war ein
Verwandter von Druella Rosier, die Walburga Blacks Bruder Cygnus
geheiratet hat. Hätten die Blacks Wind von so einem Buch bekommen,
hätten sie es sicher in ihren Besitz gebracht.“ Er lehnte sich zurück.
78

„Lassen wir den Quatsch“, fuhr Moody dazwischen. „Es gibt das
Rosier-Buch nicht, das ist nur eine Legende. Reden wir lieber über die
Bibliothek der Blacks.“
Aber Harry war gerade etwas eingefallen, was ihm einen heißen
Blitz durch den Körper fahren ließ.
„Wie soll das Buch geheißen haben?“, fragte er und hoffe, dass
niemand sein Herz klopfen hörte. Doch keiner schien seine Aufregung zu
bemerken, außer Hermine, die ihm einen prüfenden Blick zuwarf.
„Mysterien des Lebens“, mampfte Mr. Weasley unter den
missbilligenden Augen seiner Frau mit einem großen Löffel Kartoffelbrei
im Mund.
Harry schluckte, sagte aber nichts. Irgendwie wollte er nicht, dass
das Buch dem Orden in die Hände geriet, jedenfalls noch nicht jetzt.
„Und kommt nicht auf die Idee, es suchen zu wollen“, warnte Mrs.
Weasley, die Harrys Schweigen falsch interpretierte. „Erstens gibt es das
Buch nicht, zweitens ist es für den äußerst unwahrscheinlichen anderen
Fall mit Sicherheit nicht hier, und drittens“ – sie machte eine Pause, um
den ihrer Meinung nach wichtigsten Punkt anzukündigen – „ist das kein
Buch für Kinder.“
„Ganz recht, und nun lasst uns über die Bibliothek reden“, knurrte
Moody und ließ die Pergamentblätter mit den Ergebnissen der heutigen
Diskussion und der Arbeitsaufteilung in einer Schublade verschwinden.
„Also ich denke, die Kinder sollten nicht dorthin zurück“, machte
Mrs. Weasley ihren Standpunkt mit störrischem Gesicht klar. „Die
Abteilung für schwarze Magie ist nicht jugendfrei!“
„Und du glaubst, wir würden die Bücher nutzen, um aus Spaß
Eingeweide-Ausweide-Flüche zu üben?“, empörte sich Ron. Harry
schnaubte in seine Hackfleischpastete.
„Nein, natürlich nicht“, kam es etwas verlegen von Mrs. Weasley.
„Ob es uns passt oder nicht, Molly, die drei haben schlimmere
Dinge erlebt und gesehen, als sie in diesen Büchern finden können“,
beruhigte sie Lupin. „Ohnehin denke ich, dass sie sich eher für
Verteidigung interessieren als für Schwarze Magie.“ Er zwinkerte Harry
zu, offensichtlich an die DA denkend. „Außerdem dürfen Schüler der
UTZ-Klassen zu Studienzwecken in die verbotene Abteilung der
Hogwarts-Bibliothek, in der sich, wie ich versichern kann, auch einige der
Bücher befinden, die die Blacks gesammelt haben.“
So wurde beschlossen, die Bibliothek für jedes Ordensmitglied
zugänglich zu machen, ihre Existenz aber vor dem Ministerium zu
verschweigen – genau aus dem Grund, den Lupin genannt hatte,
nämlich, um sie vor den Todessern geheim zu halten.
Eine halbe Stunde später waren alle satt und zufrieden, die
Tagespunkte waren besprochen, und einige der Mitglieder machten sich
79

auf den Weg zu einer Nachtwache, so z.B. Lupin und Mrs. Weasley, die
sich je einen Besen schnappten und durch die Haustür verschwanden.
Moody und die Zwillinge räumten mit ein paar schnellen Zaubern
die Küche auf, während Harry sich anschickte, Ron und Hermine
nachzugehen, die bereits auf der Treppe standen. In diesem Moment
wurde die düstere Eingangshalle der Blacks so hell erleuchtet, als hätte
die Sonne nach etlichen Regentagen die sie verbergenden Wolken
durchbrochen, und ein fast unnatürliches Strahlen breitete sich in dem
Raum aus, nur dass es gleichzeitig natürlicher wirkte als alles andere in
dem Haus.
Überrascht fuhr Harry herum und spürte fast sofort ein
überwältigendes Gefühl von Hoffnung und Glück, das ihm nicht
unbekannt war. Zu oft hatte er es in den DA-Stunden mit Patroni zu tun
bekommen, um nicht zu erkennen, wenn sich einer in seiner Nähe
befand.
Neugierig, wer dem Orden eine Nachricht schicken wollte, schaute
er das Tier an, welches sich seinen Weg von der Haustür zu der Küche
im unteren Teil des Hauses bahnte. Zuerst dachte er erschrocken,
seinen eigenen Patronus zu sehen, so bekannt erschien ihm das große,
silberne, vierbeinige Tier, das anmutig im Raum umherhüpfte und
innehielt, als es ihn bemerkte. Obwohl ihm bewusst war, dass Patroni
nicht selbst lebten oder handelten, hätte Harry schören können, dass
dieser ihn ansah und nach kurzem Warten langsam, aber nicht
unentschlossen auf ihn zuging. Es war ein schönes, großes Tier, dem zu
Harrys Patronusform bloß eins fehlte, nämlich das Geweih. Es hielt nur
eine Handbreit von seinem Gesicht entfernt an und schaute aus ruhigen,
sanften Augen auf Harry, der stocksteif dastand und sich nicht rühren
konnte. Durchdrungen von der Sicherheit und Mut, die jeder Patronus
ausstrahlt, stellte er irritiert einen Anflug von Vertrautheit fest, den er
nicht erklären konnte. Das Tier senkte langsam seine schmale Schnauze
und sah ihn mit silbernen Augen, die einen Stich ins Grüne zu haben
schienen, einige Sekunden direkt an. Auch wenn Harry nie einen
Patronus so etwas hatte tun sehen, empfand er keine Angst oder
Bedrohung, sondern nur ein unendliches Verlangen, die Hand
auszustrecken und das Tier zu berühren, eine Sehnsucht, die ihn fast
zerriss. Bevor er jedoch den Arm heben konnte, sprang die Hirschkuh
mit einem eleganten Satz davon und entschwand in die Küche, Kälte
und Finsternis zurücklassend.
Völlig durcheinander wandte sich Harry um und sah Hermine, die
hinter ihm stand, einen undefinierbaren Ausdruck im Gesicht. Ron starrte
den silbernen Wirbeln immer noch nach.
„Was zum Teufel war das?“, presste er hinaus. „Ich habe noch nie
einen Patronus gesehen, der so – äh –“ Ihm schienen die Worte zu
fehlen.
80

„Präsent war“, brachte Harry den Satz zu Ende.
„Ja man, das war unheimlich“, schüttelte sich Ron.
„Fand ich nicht“, widersprach Harry. „Nur eigenartig.“
„Wem gehört er?“, wollte Ron wissen, anscheinend voller
Bewunderung angesichts eines so gelungenen Patronus`.
„Snape“, meinte Harry widerwillig, auch wenn dieser der letzte war,
an den er jetzt denken wollte. Hermines Behauptung, die Hirschkuh
stehe für seine Mutter, erschien ihm nun nicht mehr so abwegig, zu sehr
war ihm der Patronus vertraut gewesen, obwohl er ihn noch nie gesehen
hatte. Dennoch bannte er weitergehende Überlegungen in einen
entfernten Teil seines Gehirns, den er nie wieder aufsuchen wollte.
„Hätte nicht gedacht, dass der Schleimbeutel so einen Zauber
hinkriegt“, murrte Ron neidisch. „Klar, er ist ein guter Zauberer, aber der
Patronus passt nicht zu ihm. Ich hätte eher eine Kellerassel erwartet
oder eine richtig eklige schleimige Schnecke …“
Hermine verdrehte die Augen, woraufhin Ron schwieg. Die beiden
hatten dem Anschein nach nach ihrem letzten Streit Waffenstillstand
geschlossen und versuchten zumindest, sich gegenseitig nicht zu sehr
zu reizen. Harry war es recht, auch wenn es ihm derzeit so vorkam, mit
einem Haufen hoch explosivem Zündstoff unterwegs zu sein, wenn Ron
und Hermine in der Nähe waren – stets fiel ihm ein Naserümpfen
Hermines über Rons Naivität oder ein Schnauben Rons über Hermines
Hochnäsigkeit auf, die beide auch nur deswegen an den Tag zu legen
schienen, um den anderen versteckt aufzustacheln.
Der Patronus kam nicht mehr zur Sprache, was Harry ungemein
erleichterte, das letzte, was er brauchte, war eine Diskussion mit
Hermine über Snape und dass vielleicht sie Recht gehabt hatte.
Dafür sprang sie ihn beinahe an, sobald sie die Zimmertür hinter
sich geschlossen hatte.
„Du hast das Buch.“ Das war keine Frage, sondern eine trockene,
unbeirrbare Feststellung.
Harry nickte, während Ron „Welches Buch?“, fragte.
„Es ist oben in Sirius` Zimmer“, meinte er und wusste, was nun
kam. Hermine war in der Tat schon aus dem Zimmer gerannt.
„Sie wird mir Tag und Tag mehr zu einem Rätsel“, schüttelte Ron
den Kopf und sah Harry ratlos an. „Dass sie in anderen Sphären denkt
wie wir, gut, aber wenigstens könnte sie sich zwingen, wie ein normaler
Mensch zu reden.“
Sie liefen Hermine nach und holten sie im verborgenen Korridor
ein. Dort stand sie vor Sirius` Zimmertür und blickte sie ehrfürchtig an.
Harry hatte gerade Zeit, sich zu fragen, wieso sie solch einen Respekt
hatte, in das Zimmer zu gehen, sicher hatte sie Sirius gekannt und
81

gemocht, aber war es nicht etwas anderes, wenn er, dessen Patensohn,
ihm gedachte?, als sie flüsterte:
„Selektionszauber.“ Es war kaum der Hauch eines Flüsterns, und
Rons Miene wandelte sich von Irritiertheit über völlige Ahnungslosigkeit
zu Sorge, während er Hermine fast genauso ehrfürchtig ansah wie sie
die Tür.
„Irgendwas stimmt nicht mit dir“, zweifelte er und wedelte mit der
Hand vor ihrem Gesicht. Sie sah ihn beleidigt an.
„Das ist ein Selektionszauber, du Ignorant. Die sind wahnsinnig
selten, kaum einer kennt sie oder beherrscht sie gar. Weil sie so
unglaublich schwer sind, kommen sie weder in den UTZ noch in den
meisten Ausbildungslehrgängen dran.“
„Was faselst du da?“ Ron trat beschwingt durch die Tür. „Ist doch
nichts dabei! Dein Selektionszauber scheint sich aufgelöst zu haben.“
Hermine zwang sich, ihre Wut zu schlucken.
„Das würdest du jetzt nicht sagen, wenn du ein Slytherin oder
Ravenclaw wärst“, meinte sie bissig.
Ein etwas dümmlicher Ausdruck trat in Rons Augen, bevor er
bewundernd sagte: „Clever, clever, dass er so etwas konnte …“ Hermine
beachtete ihn nicht weiter.
Zielstrebig ging sie auf den Schreibtisch zu und durchsuchte die
Schubladen, und bevor Harry ihr helfen konnte, hielt sie „Mysterien des
Lebens“ in der Hand.
Ron starrte es an. „Sirius hatte das Rosier-Buch?“, fragte er
ungläubig.
„Nein, ich habe es gestern aus der Bibliothek genommen“,
berichtigte ihn Harry. „Wollte es eigentlich nur mal anschauen, immerhin
war es das einzige aus dem Glasschrank, was ich lesen konnte.“
„Ist euch klar, dass wir gerade eines der verbotensten Bücher der
Welt in der Hand halten?“, wisperte Hermine und schaute unbehaglich
auf den Drachenhautledereinband. Sie schien einen Kampf mit sich
selbst auszutragen, ihre nie versiegende Neugier auf neue, interessante
Bücher triumphierte jedoch nach ein paar Sekunden über ihre Ordnungs-
und Regelliebe und sie schlug das Buch auf.
„Und überlege erst, was es wert ist!“ Ron sah mit einer anders
begründeten Sehnsucht auf das Buch, in dessen Seiten Hermine nun mit
leuchtenden Augen blätterte.
„Du wirst darin vermutlich nicht viel finden“, warnte Harry sie in
ihrem Eifer vor. „Es ist voll von Formeln und seltsamen Sätzen.“
„Nun, es behandelt eben keinen einfachen Inhalt, sondern die
kompliziertesten Gesetze und Phänomene des Lebens“, meinte Hermine
mit begeisterter Stimme, während sie ihren Blick nicht von dem Buch
lassen konnte.
82

„Lass dich bloß nicht beim Orden damit erwischen“, grinste Harry.
„Rons Mum würde es dir sofort wegnehmen.“
„Ich würde es mir auf der Stelle selbst wegnehmen, wenn … nun,
wenn nicht mein –“
„Verstand aussetzten würde, sobald ein Buch in deiner Nähe ist?“,
schlug Ron vor.
„Jaaaa …“ Entschlossen schlug Hermine das Buch zu. „Ich werde
es einen Abend behalten, und gleich morgen früh geben wir es dem
Orden. Es ist zu brisant, als dass wir es aufbewahren könnten. Allein für
den Besitz könnten wir nach Askaban gebracht werden, das Absolute
Verbot der Niederschrift der Mysterien von 156 n. Ch. schreibt bei
Zuwiderhandeln eine lebenslängliche Haftstrafe vor. Aber eine Nacht –“
liebevoll sah sie auf das Buch – „wird es schon gehen.“
„Und wir sind dir zu schade, um uns in solch eine Gefahr zu
bringen?“, entrüstete sich Ron. „Ich will auch von den Mysterien lesen!“
„Du würdest keine einzige Seite von dem verstehen, was hier
geschrieben steht“, konterte Hermine gehässig.
„Ah, und du natürlich schon?“
„Ja, in der Tat!“
„Schluss jetzt“, kam Harry einem neuerlichen Streit zuvor.
„Hermine liest von uns am schnellsten, deshalb ist es besser, sie behält
es und erzählt uns morgen alles, was sie herausgefunden hat.“ Rons
grimmige Miene zeigte sein Missfallen, er schwieg aber. Vermutlich
ahnte er, dass er nach einer Seite mit langen, schweren Sätzen ohnehin
das Interesse verlieren würde.
So begaben sich die drei, nachdem Ron und Hermine noch schnell
Sirius` Zimmer begutachtet hatten, nach unten in ihr Zimmer, wo
Hermine dem Rosier-Buch per Tarnzauber ein neues Aussehen inklusive
Einband gab, sodass es für den Rest des Tages aussah, als könne sie
sich nicht von ihrem neuen „Runen für Profis – wenn sie besser sind als
andere“ trennen – was sie auch tatsächlich nicht tat. Während sie
buchstäblich jede Minute in dem Buch las und vor Anstrengung die Stirn
mehr und mehr runzelte, spielten Harry und Ron etliche Partien
Zauberschach, bevor sie sich in eine wilde Diskussion über Quidditch
verloren, aufgrund derer Hermine entnervt das Zimmer verließ und in die
Bibliothek ging.
Nach einem sehr faulen Abend gingen Ron und Harry spät ins Bett,
letzterer allerdings hatte Schwierigkeiten, einzuschlafen, und begab sich
statt dessen vor die Tür, um Hermine noch einen Besuch abzustatten.
Wie erwartet fand er sie in der Bibliothek, obwohl es schon nach
Mitternacht war. Noch immer hing sie über „Mysterien des Lebens“
gebeugt, den Kopf schwer auf die Arme gestützt. Als Harry sich ihr im
warmen Feuerschein einiger Kerzen, die sie auf ihren kleinen Tisch
83

gestellt hatte, näherte, blinzelte sie ihn an, als bräuchten ihre Augen Zeit,
sich an Dinge zu gewöhnen, die weiter als 15 Zentimeter von ihr entfernt
waren.
„Hast du immer noch nicht genug?“, wies Harry fragend auf das
Buch.
„Doch, ich bin am Ende“, gab sie erschöpft zu. „Sieben Stunden
ohne Pause zu lesen strengt sogar mich an.“ Sie schlug das Buch zu
und streckte ihre Beine, um sie nach dem langen Sitzen zu dehnen.
„Kann ich noch einen Blick hineinwerfen?“, fragte Harry.
„Klar“, gähnte sie und gab ihm den schweren Wälzer. „Aber
erwarte keine Abenteuergeschichte“, grinste sie schwach. „Das Meiste
ist reine Wissenschaft in entsprechender Sprache. Ich erzähle euch
morgen, was ich gelesen habe, sonst beschwert Ron sich wieder, dass
ich ihn außen vorgelassen hätte. Allerdings habe ich nicht wirklich viel
Verständliches herausfiltern können.“
Harry fand es schon erstaunlich, dass sie es so lange ausgehalten
hatte, in so anspruchsvollen Seiten zu lesen, ein Gefühl, das er,
nachdem er Hermine gute Nacht gewünscht hatte und alleine in der
riesigen, einsamen Bibliothek saß, bestätigt fand.
Lange, unverständliche Sätze füllten Seiten über Seiten ohne
Abbildungen, allesamt in einer Handschrift verfasst, die nur schwer
lesbar war. Für den Anspruch, das geheimste, verbotenste Buch der
Welt zu sein, das die größten und essentiellsten Rätsel der Welt
behandelte, war es erstaunlich langweilig.
„Die Zeit. Was sagen wir zu dem Medium, das uns alle erst von
dem, was wir sind werden lässt zu dem, was wir sein werden, die
Grundsubstanz, welche die Bewegung der Materie im Gefüge des Seins
ermöglicht und den Bestand des Momentanzustandes verhindert …“
Gefüge des Seins ... Momentanzustand …
Harry verschwammen die Buchstaben vor den Augen, welche
durch das trübe Licht der Kerzen angefangen hatten zu brennen. Er
blätterte durch die 12 Kapitel des Buches, las da einen Satz über die
Lageranordnung der verschiedenen Prophezeiungen in der großen
Halle, die er vor einigen Wochen betreten hatte, dort eine Formel zur
Berechnung der Gehirnaktivitäten beim Ausführen eines Accio-Zaubers,
und ab und zu sah er Diagramme und Tabellen, die mit unendlichen
Zahlenreihen mehrere Seiten Papier in Anspruch nahmen.
Er beschloss, zu Bett zu gehen, sollten die Mysterien welche für
ihn bleiben, er wurde aus dem Gekritzel einfach nicht schlau. Gähnend
wollte er das Buch zuschlagen, da erblickte er etwas, das ihm eine
Gänsehaut über den Rücken jagte und die Bibliothek auf einmal viel
kälter und düsterer erschienen ließ. Auf der nächsten Seite war ein Bild
zu sehen, ein Bild von einem Torbogen, den er nur zu gut kannte,
begegnete er ihm doch fast jede Nacht in seinen Albträumen – der alte,
84

schwarze Bogen mit dem sich ohne jeden Wind bewegenden,
abschreckenden Vorhang, den er nur vor sich sehen musste, um ein
Gefühl der Angst und des Horrors zu empfinden, das nicht nur durch den
Tod von Sirius verursacht wurde.
Die Kapitelüberschrift lautete „Der Tod“, ein kurzer, trockener Text,
der es nicht annähernd schaffte, den Schrecken und die Unsicherheit,
die Hilflosigkeit und den Verlust zu beschreiben, die mit ihm
einhergingen. Harry fing leicht an zu zittern, als er wieder und stärker als
in den letzten paar Tagen die alles auslöschende Trauer in sich
aufkommen fühlte, die als ein ihn von innen her taub machender Ersatz
für die Leere zu dienen schien, die Sirius hinterlassen hatte.
Beklemmt überflog er die folgenden Sätze, sie sagten ihm nichts,
nichts, was seine Stumpfheit zu überwinden vermochte.
„Wer zu den anderen geht, kommt nicht zurück … die Verbindung
zwischen ihnen und uns ist unerforscht. Nie sah jemand je einen durch
den Durchgang zurückkehren, der ihn zuvor durchschritten hatte, nicht
außer am Totentag, nicht für immer. Überlieferte Gerüchte aus dem
zwölften Jahrhundert nach Christus berichten natürlich vom Hexer aus
Hexham. Dokument in der zweiten Schublade des Sperrschrankes, in
dem Aussage von Augenzeugen enthalten ist. Besagt: „Tot ist nicht
immer tot – Person trat unbeschadet aus der Welt der Anderen und lebte
noch etliche Jahre.“ An Augenzeugen wurde allerdings später ein
Verwirrungszauber nachgewiesen.“
Ein dumpfer Schlag hallte durch die Bibliothek, als der mit
Drachenhaut bezogene Einband des Buches auf den weichen, mit Staub
bedeckten Boden fiel, eine Wolke aus feinen Staubpartikeln um sich
aufwirbelnd. Ein einzelnes Einhornhaar, silbrig glänzend im flackernden
Kerzenlicht, war von der Kordel abgerissen worden und hing noch in
Harrys Faust, die das Buch fallen gelassen hatte. Er kümmerte sich nicht
darum, sondern versuchte, mit wild klopfendem Herzen seiner rasenden
Gedanken Herr zu werden.
Zurück? Konnte das, was er gerade gelesen hatte, wahr sein?
Oder hatte er Dinge in den Text hineininterpretiert, die ihm seine
verzweifelten Wünsche aufgedrängt hatten? Hastig hob er „Mysterien
des Lebens“ vom Boden auf und überflog die Stelle fieberhaft noch
einmal. Dort stand es, tintenblau auf pergamentbeige: „Tot ist nicht tot.“
Unwillkürlich wanderten Harrys Augen zum Ausgang der Bibliothek,
hinter der sich Sirius` Zimmer befand.
Tot ist nicht tot.
Sollte das stimmen? Es war unglaublich, aber Harry hatte in den
fünf Jahren, die er nun schon in der Zaubererwelt verbrachte, gelernt,
dass es Dinge gab, die über seinen Verstand hinausgingen. Mit
85

Zauberkraft konnte soviel bewerkstelligt werden, warum sollte man mit
ihr nicht auch gegen den Tod kämpfen können? Dennoch versuchte er,
seine durchbrechende Hoffnung zu unterdrücken. Tote kamen nicht
zurück. Ernüchtert und von Schmerz geplagt dachte er an all die
Zauberer und Hexen, die er gekannt hatte und die gestorben waren. Und
wie unendlich viele musste es geben, denen er nie begegnen würde, und
die trotzdem jeden Tag irgendwo den Weg in die „andere Welt“, wie sie
im Buch genannt wurde, antreten mussten. Und noch nie hatte er gehört,
gelesen oder gar gesehen, dass einer davon ins Leben zurückgekehrt
war. Die Mysterien logen.
Anders konnte es nicht sein.
Nie kehrte jemand zurück.
Entmutigt und wütend auf sich selbst, dass er der Versuchung
erlegen war, Wege und Mittel zu suchen, mit denen er wieder in
Verbindung mit Sirius treten konnte, schlug er das Buch zu und blies die
Kerzen aus, ging aus dem Raum mit der betonten Überzeugung,
vergessen zu können, was er gerade gelesen hatte. Er ignorierte die
helle Holztür mit dem Gryffindor-Spruch und lief stattdessen auf direktem
Weg in sein Zimmer, wo Ron friedlich und ohne Zweifel oder Hader
schlief, ein Bein aus dem Bett baumelnd. Ohne Zeit zu verlieren
verstaute Harry „Mysterien des Lebens“ unter seinem Bett und zog sich
die Decke über den Kopf, versuchte, nicht an das Buch, den Tod oder
Sirius zu denken, ja, er startete sogar einen kläglichen Versuch,
Okklumentik anzuwenden, bis er aus lauter Verbissenheit, seine
Gedanken und Gefühle aus seinem Kopf zu bekommen, einschlief.
Am nächsten Morgen erwachte Harry nach einer unruhigen und
kurzen Nacht unausgeschlafen, zwang sich aber dennoch, aufzustehen
und mit Ron zu plaudern. Kurz darauf stürmte Hermine fröhlich ins
Zimmer, Harry fragend ansehend, woraufhin er ihr wortlos „Mysterien
des Lebens“ reichte.
Seufzend strich sie noch einmal über den Drachenhauteinband und
nahm den Tarnzauber von ihm, bevor die drei sich auf den Weg zur
Treppe machten, um dem Orden das Buch zu übergeben.
Eine Stufe. Harry bekam den Hexer von Hexham nicht aus seinem
Kopf. Die nächste Stufe. Aber das war alles gelogen, war das Werk
eines gestörten, von einem Verwirrungszauber getroffenen Zeugens. Die
dritte Stufe. Dennoch: er wurde den Mysteriumstext nicht los, der ihm im
Kopf umherschwirrte wie eine lästige Fliege.
„Ron, Hermine.“
Er stoppte auf der Treppe, direkt neben dem Bild eines schattigen
Weihers, an dessen Ufer eine Herde Rehe graste. Eine Ricke wandte
ihm neugierig den Kopf zu. Ich sehe nur noch die Toten, dachte Harry
betrübt.
86

„Was?“ Hermine sah ihn forschend an.
„In dem Buch“, begann Harry langsam, nicht sicher, wie er das in
Worte fassen konnte, welche nicht allzu verrückt klangen, „gibt es ein
Kapitel über den Tod.“
„Ja?“, runzelte Hermine die Stirn. „Nun, muss es wohl, da wir selbst
im Raum des Todes gewesen sind. Aber ich bin bis zu dem Teil des
Buches nicht mehr gekommen.“
„Dieses Kapitel berichtet über den Torbogen mit dem Vorhang, ihr
wisst schon, der mit den unheimlichen Stimmen.“
„Harry, wir beide haben nie Stimmen gehört“, klang Hermine nun
ein wenig vorsichtig, als nähere sich das Gespräch einem Terrain, auf
dem die von ihr geliebte Logik einen schweren Stand hatte.
Jetzt fiel es ihm wieder ein, nur er und Luna hatten die leisen,
flüsternden Stimmen hören können, die scheinbar von jenseits des
Torbogens kamen.
„Jedenfalls waren da Stimmen“, entgegnete er trotzig.
„OK, wir nehmen für den Augenblick an, dass da tatsächlich
Stimmen waren“, stöhnte Hermine. „Egal, ich denke, wir alle wissen,
welchen Bogen du meinst.“ Harry ignorierte ihre schnippische Art, viel zu
aufgewühlt von dem, was er über den Hexer gelesen hatte.
Er schaute sich nach allen Seiten um und entdeckte im ersten
Stock eine Tür, auf die er wies und den anderen bedeutete,
mitzukommen.
Der Raum dahinter stelle sich als eine Art kleines
Aufenthaltszimmer heraus, von dem es anscheinend ungezählte im
Black-Haus gab. Harry knallte „Mysterien des Lebens“ auf den Tisch und
blätterte bis zu dem ominösen Kapitel, das er Ron und Hermine zum
Lesen gab.
Als die beiden fertig waren, schaute Hermine nachdenklich in die
Luft, Ron hatte einen fast ehrfurchtsvollen Ausdruck auf dem Gesicht.
„Soll das heißen, dass Tote zurückkehren können?“, fragte er mit großen
Augen. „Aber wieso hat es dann noch niemand getan – außer diesem
Hexer, und das ist über zwei Jahrtausende her.“
„Eben“, warf Hermine ein. „Es scheint nur dieses eine Beispiel zu
geben, das die These untermauert. Und derjenige, der das Beispiel
bezeugt, ist verwirrt. Ehrlich gesagt, von allen Standpunkten aus, dem
logischen, rechtlichen und magischen, kann man dem Kapitel keinen
Glauben schenken. Überhaupt, ich habe aus dem ganzen Buch nichts
Verständliches herauslesen können.“
Harry hatte eine solche Reaktion erwartet, wiederholte Hermine
doch eben die Argumente, mit denen er sich die halbe Nacht versucht
hatte, einzureden, dass alles, was dort stand, eine Lüge war.
„OK“, brachte er die Idee ein, die er sich daraufhin zurechtgelegt
hatte, „das hört sich zwar vernünftig an, aber was ist, wenn der Zeuge
87

erst nachdem er den Hexer zurückkehren sah, verzaubert wurde?“ Eifrig
schaute er seine Freunde an.
„Wieso das?“ wunderte sich Ron.
„Vielleicht war es der Hexer selbst, der nicht wollte, dass jemand
wusste, dass er wieder am Leben war. Oder andere Unsägliche haben
ihn verwirrt, um zu verhindern, dass er etwas ausplaudert, um die Sache
zu vertuschen und selbst Profit daraus zu schlagen.“
„Zu vertuschen, dass Tote zurückkommen können?“, staunte Ron.
„Das wäre die Mysteriumsabteilungsentdeckung des Jahrtausends, noch
spektakulärer als die Entwicklung des Patronus-Zaubers!“
Beide, Harry und Hermine sahen ihn perplex an.
„Hat Dad mal erzählt“, wurde Ron rot.
Hermine nickte anerkennend und wandte sich Harry zu. „So dumm
wie die Theorie auf den ersten Blick klingt, ist sie nicht. Nein, hört zu“,
beharrte sie, als Ron sie unterbrechen wollte, „natürlich wäre es eine
wissenschaftliche Revolution, wenn ein Weg zwischen den Welten
gefunden und genutzt werden könnte. Niemand müsste mehr sterben.
Aber genau das liegt doch das Problem.“ Ihre Stimme klang seltsam
belegt. „Der Tod ist notwendig. Menschen müssen schlicht und
ergreifend sterben.“
„So ein Unsinn“, herrschte Harry sie an. „Das kannst du nur sagen,
weil du noch nie jemanden richtig gekannt und gemocht hast, der
sterben musste! Du weißt nicht, wie das ist, wenn du einen Freund oder
Verwandten für immer verloren hast, genau weißt, dass du nie wieder
mit ihm wirst sprechen können, und die Trauer und Verzweiflung dir den
Verstand nehmen, sodass du nach jedem kleinen Strohhalm suchst, um
einen Ausweg zu finden, um das Geschehene ungeschehen zu machen,
und sei es, in einem alten, dummen Buch irgendwelche Geschichten von
verzauberten, verwirrten Leuten zu lesen und sich daran zu klammern!“
Wutentbrannt schnaubte er sie an, sie wusste gar nichts, wusste
nicht, von was sie da erzählte. Er hatte gehofft, die beiden würden ihn
verstehen, sich zumindest vernünftig mit dem Hexer von Hexham
auseinander setzen und diskutieren, ob es vielleicht doch eine winzig
kleine Chance gab, Sirius zurückzuholen. Stattdessen wollte Hermine
ihm weismachen, dass der Tod unabänderlich und sogar unentbehrlich
war.
Sie schien auf ihrem Stuhl immer kleiner zu werden, hatte aber
trotzdem einen trotzigen Blick aufgesetzt.
„Eben“, versuchte sie langsam und sanft zu erklären, „der Tod ist
ein Thema, das von Menschen, die ihn fürchten oder unter ihm leiden,
nicht objektiv beurteilt werden kann.“
Harry sah sie mordlüstern an.
„Stellt euch doch mal vor, keiner würde mehr endgültig sterben. Es
werden Menschen geboren, jeden Tag, aber keiner würde für sie
88

weichen müssen. Das würde zu Überbevölkerung, Entwicklungsstillstand
und einer Unmenge an Konflikten führen. Der Tod ist ein natürlicher
Katalysator, der für das Bestehen der Menschen notwendig ist.“
Ron schwante wohl Übles, denn er sprang vor, um Harry
festzuhalten, aber der stürzte bereits zu Hermine hin und schrie sie an,
nun außer sich vor Wut.
„Du musst immer mit deiner Logik, mit deiner Objektivität kommen!
Soll ich dir was sagen? Es gibt keine Objektivität, sondern nur jeden
einzelnen von uns, der sein eigenes Leben sieht und danach urteilt!“
„Genau deswegen –“, versuchte Hermine anzusetzen, nun Tränen
in den Augen, aber Harry ließ ihr keine Chance.
„Ich glaube du hast gar nicht die Fähigkeit, Mitleid zu empfinden,
weil du zu sehr durchdrungen bist von deiner alles bestechenden, über
jedem stehenden Logik!“
„Harry James Potter!“, kreischte Hermine und sprang ebenfalls auf,
wischte sich die Tränen weg.
„Jetzt fängst du schon an wie meine Mutter“, setzte Harry einen
reflexartigen Satz gehässig dagegen.
„Ach, woher willst du das wissen?“, zischte Hermine, während Ron
immer noch mit der erfolglosen Aufgabe beschäftigt war, die beiden
auseinander zu halten.
„Gar nicht, und zwar genau wegen solchen Leuten wie dir“, sagte
Harry kalt und hart.
Hermine sank in sich zusammen, schaute ihn abgrundtief entsetzt
an und rannte schluchzend aus dem Zimmer.
Ron gelang es endlich, Harry auf einen Stuhl zu drängen. Einige
Minuten herrschte Stille.
„Ich hasse ihre Art manchmal“, knurrte Harry unnötig heftig. Ihm
selbst tat der Streit schon wieder leid. Er hatte Hermine nicht verletzen
wollen, aber emotionale Überreaktionen waren leider immer noch seine
Schwäche.
„Klar, aber deswegen lohnt es sich nicht zu streiten“, wiegelte Ron
ab. Ihn als vernünftigen Schlichter zu erleben, ließ Harry nun fast
grinsen. „Vermutlich war der Hexer-Zeuge sowieso ein Spinner und
niemand ist von den Toten zurückgekehrt. Ihr habt also beide Unrecht.“
„Danke für die Aufmunterung“, seufzte Harry.
Ron meinte neugierig: „Ich wusste gar nicht, dass du einen zweiten
Vornamen hast.“
„Ich auch nicht.“
„Es ist richtig gehend unheimlich, was sie alles weiß und wir nicht.
Soll ich dir was sagen – sie ist uns unerreichbar weit voraus und wird
das immer sein.“
89

Entgegen ihrer beider Befürchtungen gestaltete sich das Verhältnis
mit Hermine nicht so schwierig wie nach dem Streit erwartet; sie schien
genauso wenig Interesse an gegenseitigem Anschweigen zu haben wie
Harry und Ron, sodass sie sich bei Harry entschuldigte und zusetzte:
„Der Hexer hat wahrscheinlich ohnehin nicht existiert“, und da er
ebenfalls seinen Fehler eingestand, zu heftig und aufbrausend reagiert
zu haben, war die Auseinandersetzung für sie erledigt.
Was Harry allerdings um einiges weniger einfach fiel, war,
„Mysterien des Lebens“ zu vergessen. Der Orden hatte das Buch mit
großer Überraschung und Freude aufgenommen, sogar misstrauische
Fragen, wo es denn plötzlich aufgetaucht sei, blieben aus. Es wurde
beschlossen, das Buch vor dem Ministerium auf jeden Fall geheim zu
behalten, und es in den nächsten Monaten von zwei Unsäglichen, die
Mitglieder des Ordens waren, auf inhaltliche Fehler untersuchen zu
lassen und eventuell nützliche Zauber gegen im Kampf gegen die
Todesser darauf zu ziehen. Harry, Ron, Hermine und Ginny durften mit
abstimmen.
So schnell, dass er es kaum bemerkt hatte, kam der letzte Julitag
und damit sein 16. Geburtstag. Die Sonne schien, als er erwachte und
erstaunt Ron, Hermine, Mr. und Mrs. Weasley, Fred, George, Bill, Ginny,
Lupin, Moody, Kingsley, Mundungus Fletcher und Tonks an seinem Bett
stehen und lauthals „Happy Birthday“ im durch die geschlossenen
Fenster getrübt hereinflutenden Licht singen hörte.
„Danke“, stammelte er, leicht errötend, als sie fertig waren. Mrs.
Weasley umarmte ihn. „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“,
meinte sie fröhlich und überreichte ihm ein riesiges Päckchen in rotgoldenem
Papier mit einem kleinen Phönix, der mittels farbenfrohen
Bändern an dem Paket festgebunden war, ungeduldig mit seinen
winzigen Flügeln schlug und dabei heißer kreischte. Dann traten Ron
und Hermine vor. Auch sie umarmte ihn kurz, woraufhin Ron einen leicht
verdrießlichen Ausdruck bekam, der aber schnell wieder verschwand, als
er Harry ebenfalls gratulierte. Von beiden bekam er ein Päckchen, das er
zu dem von Mrs. Weasley auf den Nachttischschrank legte.
Anschließend, als alle anderen ihre Glückwünsche losgeworden waren,
trat Lupin vor und übergab Harry einen Briefumschlag.
„Wir haben uns überlegt, dass wir alle zusammenlegen und dir ein
Geschenk suchen, an das du dich noch lange erinnern kannst. Immerhin
wird man nicht jeden Tag 16.“ Gespannt wurde Harry von den
Ordensmitgliedern beobachtet, während er das schöne Pergamentpapier
des Briefes aufriss und ein Stückchen Schreibpergament entfaltete, auf
dem in dunkelroter, glitzernder Tinte geschrieben stand:
90

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Lebensjahr! Da jeder Tag uns
etwas Neues bringen, uns zu wichtigen Erfahrungen leiten soll, möchten
wir dir ein Erlebnis schenken, welches dir für dein weiteres Leben viele
neue Sichten beschert.
Der Phönixorden
Darunter fand Harry eine mit einer Büroklammer angeheftete
Fahrkarte. Er besah sie sich genauer. Es handelte sich um ein Zugticket,
das von London nach Paris führte, von dort nach Madrid und Lissabon,
und darunter fand er noch ein Flugticket von Portugal zurück nach
London. Perplex schaute er auf.
„Na ja“, meinte Mr. Weasley zwinkernd, „ehrlich gesagt, für die
Unterbringung müsst ihr selbst sorgen – aber wir denken, ihr werdet Mrs.
Figgs Zelt zu verwenden wissen.“
„Ihr?“, war alles, was Harry völlig überwältigt herausbrachte.
„Wir haben auch welche!“, rief Hermine begeistert, offensichtlich
glücklich, diese Information endlich loswerden zu können, nachdem sie
die letzten zwei Minuten ungeduldig auf- und abgewippt war und wedelte
mit zwei anderen Karten.
„Oder denkst du, wir lassen dich völlig alleine durch die Welt
ziehen?“, grinste Ron. „Jeder weiß doch, dass du nur Unsinn anstellst,
wenn du auf dich gestellt bist.“
„Und dass noch mehr Unsinn geschieht, wenn ihr dabei seid.“
Harry lachte auf, konnte noch nicht ganz fassen, dass sie drei bald
unterwegs in Europa sein würden, ohne Aufsicht tun und lassen konnten,
was sie wollten. Plötzlich verdüsterte sich sein Gesicht.
„Ist das nicht zu gefährlich?“, fragte er. Den Namen Voldemorts
erwähnte er nicht, aber dem Phönixorden brauchte man darauf wohl
nicht aufmerksam zu machen.
„Nun, deswegen werdet ihr als Muggel reisen, auf Muggelart und
euch nur in Muggelgebieten aufhalten“, erklärte Moody. „Und natürlich
werden Vorkehrungen getroffen, Zauber und Kommunikationsmöglichkeiten
eingerichtet werden, sodass wir immer wissen, wo ihr seid
und euch in Sekunden zur Hilfe kommen können.“
Harry verstand, der Orden stellte für diese Zeit einen Zauberer nur
für ihn ab, der die ganze Zeit überwachte, ob die drei in Gefahr waren,
aber in London blieb.
„Wir fanden ganz einfach, dass Voldemort dir nicht die Möglichkeit
nehmen darf, ein eigenes Leben zu führen“, meinte Lupin.
„Danke“, erwiderte Harry ehrlich. „Das ist das schönste Geschenk,
das ich je bekommen habe.“
Nach einer Weile waren die Ordensmitglieder wieder gegangen,
und Harry blieb mit Ron und Hermine alleine zurück.
91

„Das wird klasse, Mann“, strahlte Ron und schlug Harry auf die
Schulter. „Nur wir drei und zwei Wochen voller Freiheit!“ In seiner seligen
Freude schien ihn aber ein störender Gedanke zu überkommen.
„Allerdings wird es vor nächstem Sommer nichts werden.“
„Wieso?“, fragte Harry enttäuscht.
„Weil meine Mum überhaupt nur eingewilligt hat, mich gehen zu
lassen, wenn ich volljährig bin. Und das werde ich erst nächsten März –
da wir uns in den Osterferien auf die Prüfungen vorbereiten müssen,
schätze ich, haben wir erst nach dem sechsten Schuljahr Zeit.“
Hermine schien Harry nicht die Laune verderben zu wollen und
wandte schnell ein:
„Dadurch haben wir noch fast ein Jahr Vorbereitungszeit und
können uns genau überlegen, wohin wir wollen und was wir sehen und
tun möchten. Wir könnten z.B. eine Liste aufstellen, in die jeder ein paar
Dinge schreibt, die ihn interessieren oder die er schon immer ein Mal tun
wollte. Ich z.B. möchte einen Tag surfen gehen.“
„Das kannst du doch gar nicht“, prustete Ron.
„Eben deswegen will ich es lernen, du unverbesserlicher Zweifler.“
„Abgesehen davon“, grinste Harry, der Hermine genau kannte,
„kannst du uns nicht weismachen, dass diese Liste nicht schon existiert.
Du kennst Frankreich, Spanien und Portugal sicher bereits besser als
jeder Reiseführer.“
Hermine lief leicht rot an und murmelte etwas von Langeweile in
den Ferien, woraufhin Harry und Ron sich einen viel wissenden Blick
zuwarfen.
„Aber ihr seit jetzt an der Reihe“, forderte sie energisch. „Lest euch
doch ein wenig in die Geschichte dieser Länder ein, damit ihr eine
genaue Vorstellung davon habt, was uns erwartet –“
„Ach, warum denn?“, gähnte Ron faul. „Du weißt doch alles, wir
müssen dich nur fragen.“
Hermine gab es auf.
Neugierig wandte Harry sich nun den drei Päckchen auf seinem
Nachtschrank zu.
Mrs. Weasleys Geschenk enthielt neben einigen kleinen, lecker
aussehenden Kuchen den ihm mittlerweile bekannten Pullover, diesmal
in dunklem Grün mit einem kleinen, kunstvoll gewebten Phönix auf dem
Rücken.
„Jeder vom Orden ist inzwischen mit einem davon ausgestattet“,
lachte Ron. „Sie hat sich nur nicht getraut, Snape auch einen
anzubieten. Was wohl auch besser so ist. Stell dir vor, er würde damit
vor Du-Weißt-Schon-Wem herumstolzieren.“
Außer dem Pullover fand Harry einen selbst gebastelten Kalender,
der zwar für nächstes Jahr war, dafür aber fantastische Bilder von
Hogwarts, Hogsmeade, der Winkelgasse, sogar dem Fuchsbau und der
92

Quidditch-WM enthielt, auf einigen waren auch Ron und Hermine zu
sehen, Hagrid mit Seidenschnabel oder – Harry zuckte unmerklich
zusammen, Sirius in der Küche des Black-Hauses. Er strahlte in die
Kamera, nichts ließ ahnen, dass er wenige Wochen nach dieser
Aufnahme tot sein würde. Genauso wie die meisten der Mitglieder auf
dem Foto des alten Ordens, das er Harry vor einem Jahr gezeigt hatte.
„Der Orden hat die Fotos in den letzten Monaten zusammengestellt
– Mrs. Weasley dachte, es wäre eine schöne Idee, dir Bilder von der
Zaubererwelt zu schenken – weil du noch keine hast, und besonders für
deine Zeit bei den Dursleys. Und weil Ron ihr erzählt hat, dass er noch
nie einen Kalender bei dir gesehen hat.“
„Das stimmt“, meinte Harry beschwingt, „und im Ligusterweg muss
ich nicht immer nur Dudleys dummes Gesicht vor mir sehen.“
Nun machte er sich an Rons Geschenk. Erstaunt entnahm er dem
sehr kleinen Päckchen eine Karte, die mit einem Besen versehen war.
„In Hogwarts wird dieses Jahr ein Länderspiel ausgetragen“,
erklärte dieser mit wachsender Begeisterung in der Stimme. „Schottland
gegen England, der Klassiker des britannischen Quidditch-Sports.
Wegen der Unruhen durch die Todesser werden dieses Jahr nur Spiele
an absolut sicheren Orten ausgetragen – und da gehört Hogwarts
natürlich dazu. Wegen des kleinen Stadions war es irre schwer, an
Karten zu kommen, aber Dad hat uns drei im Ministerium besorgt. Eine
Mitarbeiterin der Abteilung für magische Sportarten ist im Orden.“
„Wirklich eine klasse Idee, danke!“, meinte Harry und begann sich
schon jetzt auf das Spiel zu freuen.
Schließlich machte er sich daran, sein letztes Geschenk
auszupacken, das von Hermine.
Es überraschte ihn nicht wirklich, als er zwei dicke Bücher
auswickelte, zusammen mit einer ganzen Wagenladung an Süßigkeiten.
„Da ich wusste, was du von den anderen bekommst, dachte ich,
Bücher würden dazu ganz gut passen“, meinte sie unbeschwert. „Und
diese kannst du wohl gut gebrauchen. Das eine ist für deinen Unterricht,
und das andere eher als Unterhaltung gedacht.“
Bei dem Wort „Unterricht“ ahnte Harry Übles und stellte sich ein
todlangweiliges Buch über Singzauber oder Ähnliches vor, als er aber
das in einem hübschen dunklen Blauton gehaltene Werk näher
betrachtete, sah er, dass es Verteidigung gegen die dunklen Künste
behandelte, und zwar, soweit er beim Überfliegen abschätzen konnte,
nicht den Anfängerstoff, den er aus dem Unterricht kannte, sondern
fortgeschrittene Zauber und einige seltene Anwendungen.
„Ach so!“, rief er lachend, „du meintest tatsächlich für meinen
Unterricht!“
93

„Es enthält viele Zauber und Hexerein, die in den Standardwerken
des Schulunterrichts nicht behandelt werden“, erklärte Hermine. „So weit
ich weiß, wird es auch in der Aurorenausbildung mit verwendet.“
„Toll“, freute sich Harry. „Damit lassen sich die DA-Stunden sicher
noch verbessern, vielleicht können wir daraus statt einer
Unterrichtsalternative sogar eine Art Fortgeschrittenenkurs machen,
insofern wir im normalen Unterricht dieses Jahr endlich einen
ordentlichen Lehrer haben.“
„Falls die DA noch existiert“, warnte Ron.
„Dann werden wir sie eben wieder zum Laufen bringen“, antwortete
Harry entschlossen.
Das zweite Buch handelte zu seiner Verblüffung von antiken
Sagen.
Hermine sah seine Verwirrung und meinte: „Ich hoffe immer noch,
etwas zu finden, was dir Spaß macht zu lesen. Vielleicht sind es ja
Sagen. Abgesehen davon ist es sehr spannend, in diesen Sagen
magische Einflüsse zu entdecken. Nicht alles davon ist nur Mythos.“
Harry erinnerte sich vage an seine Schulzeit in der Muggelwelt, wo
er auch einige der bekannten Sagen hatte lesen müssen. Soweit er
wusste, hatte er sie immer ganz interessant gefunden.
„Vielen Dank euch beiden“, meinte er, während er die Geschenke
auf seinem Nachtschrank verstaute. „So viel Schönes habe ich noch nie
bekommen.“
Den Rest des Tages verbrachte er mit seinen Geschenken, aber
auch damit, zusammen mit Ron eine wilde Diskussion gegen Hermine zu
führen, die die beiden davon überzeugen wollte, weiter für das nächste
Schuljahr vorzuarbeiten. Schließlich gab sie ihre Beteuerungen, sie
würden durch jede Jahresabschlussprüfung fallen, auf und wendete sich
lieber ihrem neuen Arithmantik-Buch zu.
Harry verzog sich am Abend mit seinem Sagenbuch ins
Schlafzimmer, während Ron verträumt in einer Ausgabe der "Quidditch
täglich" blätterte, einer Sportzeitung mit den neuesten Ligaberichten, und
bei besonders interessanten Neuigkeiten überrascht aufstöhnte.
Unentschlossen, mit welcher Geschichte er beginnen wollte,
überflog Harry das Inhaltsverzeichnis und entschied sich dann für die
Geschichte des Tantalos und danach für die der Europa, bevor er
schließlich in das Buch vertieft von den Abenteuern des Orpheus las.
Plötzlich, als er begriff, was dort geschrieben stand, sprang er mit
klopfendem Herzen auf und rief Ron. Dieser schaute abwesend von
seiner Zeitschrift auf.
„Was?“
„Hier steht es auch!“, plapperte Harry aufgeregt.
„Was steht wo? Du hörst dich langsam an wie Hermine.“
94

„Die Unterwelt! In dem Buch steht, wie jemand – äh, namens
Orpheus in die Unterwelt ging, um seine tote Frau vom Tod
zurückzufordern!“
„Und hat er sie bekommen?“, fragte Ron neugierig.
„Mmm, nein, weil er geschummelt hat … Aber das ist doch egal.
Tatsache ist, hier steht ein weiterer Beweis dafür, dass man in die
Unterwelt und wieder zurück gelangen kann.“
„Die Geschichte kenne ich“, meinte Ron und beugte sich über das
Sagenbuch. „Mum hat sie uns manchmal erzählt, als wir noch klein
waren. Wieso haben Muggel dieselben Sagen wie wir?“
„Hermine meinte, in einigen der Geschichten steckt magischer
Einfluss – vielleicht war Orpheus ein Zauberer …“
„Ja, aber dennoch ist es nur eine Geschichte“, meinte Ron
langsam.
„Wir rufen Hermine“, bestimmte Harry. Zwar hatte er den Streit mit
ihr nicht vergessen, dem ungeachtet wusste sie jedoch mehr über
Geschichte der Zauberei als sie beiden zusammen.
„Bin zu faul“, murrte Ron. „Wahrscheinlich ist sie in der Bibliothek,
das ist eine Meile weit weg.“
„Dann nehmen wir eben die DA-Münzen“, entschied Harry. Er
suchte aus seinem Geldsäckchen die mit einer ihm nur zu bekannten
Nummer versehene Galleone und tippte sie sanft mit seinem Zauberstab
an, woraufhin sie heiß wurde und ihre Zahlen änderte. Er hatte das
aktuelle Datum und die momentane Uhrzeit eingraviert.
Tatsächlich erschien Hermine fünf Minuten später und schaute die
beiden erstaunt an.
„Wieso habt ihr die Münzen aktiviert?“, wollte sie wissen.
„Weil wir dich was fragen müssen“, antwortete Harry und wollte ihr
das Sagenbuch unter die Nase halten.
„Seid ihr völlig durchgebrannt?“, rief sie, riss ihren Zauberstab
hervor und murmelte hektisch ein paar Worte, während sie die Münze
leicht damit berührte.
„Habt ihr vielleicht daran gedacht, dass alle DA-Mitglieder dieselbe
Nachricht erhalten haben? Natürlich kann jetzt kein DA-Treffen sein,
deswegen denken sie womöglich, jemand ist in Gefahr!“
Wütend funkelte sie die beiden an. Ron wurde rot und machte ein
schuldbewusstes Gesicht.
„Das haben wir nicht berücksichtigt“, gab Harry zu und steckte
kleinlaut seine Münze zurück.
„Toll“, verdrehte Hermine die Augen. „Und das nur, weil ihr zu faul
wart, mich zu holen!“
„Es tut uns doch leid“, brummte Harry und hielt ihr nun endlich das
Buch hin.
„Was ist damit?“, fragte sie. „Gefällt es dir nicht?“
95

„Nein, es ist sehr gut“, meinte Harry aufrichtig. „Es ist nur so, diese
Geschichte solltest du dir mal durchlesen.“
Hermine nahm es in die Hand und überflog stirnrunzelnd die kurze
Erzählung. Schließlich legte sie das Buch seufzend auf das Bett und
wandte sich Harry zu.
„Ich weiß, was du damit andeuten willst“, begann sie, bedacht
Worte wählend, welche ihre Meinung zwar ausdrücklich wiedergaben,
aber andererseits Harry nicht wieder aufbrausen ließen.
„Ich kann mir vorstellen, dass es verlockend ist zu glauben,
Orpheus hätte es tatsächlich gegeben. Dass er wirklich in das Totenreich
gegangen wäre, um seine Frau zurückzuholen. Aber leider ist das nichts
als eine jahrtausende alte, griechische Erzählung, welche schon
Millionen von Menschen unterhalten hat, genauso wie z.B. Hänsel und
Gretel oder Rotkäppchen oder sonst ein Märchen –“
„Muggel hören sich tatsächlich Märchen über Rotkappen an?“,
babbelte Ron dazwischen, doch keiner erwiderte seine Frage.
„Du hast selbst gesagt, dass man Magie in den Sagen finden
kann!“, verteidigte sich Harry. „Es warst du, die mich aufforderte, danach
Ausschau zu halten –“
„Aber doch nicht, indem du schon wieder angebliche Beweise für
die Existenz einer Unterwelt suchst.“
Harry schnaubte. „Und wieso kennen Zaubererfamilien dann
dieselben Sagen wie Muggel?“
„Vor tausenden von Jahren lebten Muggel und Zauberer noch in
beidseitiger Kenntnis miteinander. Nicht, dass die Zauberer und Hexen
allzu öffentlich Magie anwandten oder den Muggel ihre Geheimnisse
verrieten, aber zumindest wussten beide Parteien voneinander und
durchstanden die Probleme und Herausforderungen des Lebens
gemeinsam. Die Muggel halfen den Zauberern in praktischen Fragen
und die Zauberer erwiesen den Muggeln hin und wieder einen
magischen Dienst.
„Aber das ist untersagt“, meinte Ron.
„Ja, vom Zaubereiministerium, und dieses gab es damals noch
nicht. Das Verbot der Zauberei in Gegenwart von Muggeln wurde
sowieso erst im Mittelalter eingeführt. Das würdest du auch wissen,
wenn du bei Binns nicht immer schlafen würdest“, setzte sie gehässig
hinzu.
„Nun, so haben sich die Legenden beider Gesellschaften mit der
Zeit vermischt. Zauberer wie Muggel kennen die alten Sagen und
Märchen, in denen die Alltagssituationen und die Lebensart der Antike
geschildert werden. Nichts desto trotz sind sie aber nur Erfindungen,
Übertreibungen, Ausschmückungen, so wie alle Geschichten.“
„Das ist nicht wahr“, fuhr Harry auf. „Hinter jeder Geschichte
verbirgt sich eine Wahrheit!“
96

„Sicher, aber nicht die, die man sich aussuchen möchte.“
Sie diskutierten noch eine Weile weiter, ohne jedoch zu einem
sinnvollen Ende zu kommen, sodass sich Hermine am Ende entnervt in
ihr Zimmer begab. Harry und Ron, der sich allein schon, um Hermine
mal wieder zu reizen, auf Harrys Seite gestellt hatte, hingen beide ihren
Gedanken nach bis sie einschliefen.
97

KAPITEL SECHS
Wieder zu Hause
Die nächsten Wochen vergingen wie im Flug. Harry, Ron und
Hermine verbrachten herrliche lange und faule Tage in den vielen
Räumen des Black-Hauses. Zwar durften sie nach wie vor nicht vor die
Tür gehen, was sie angesichts des andauernden tadellosen
Sommerwetters bedrückte, aber andererseits waren sie noch nie so
lange zusammen gewesen, ohne irgendwelche Hausaufgaben erledigen
oder für Arbeiten lernen zu müssen. Harry baute seine Fähigkeiten im
Zaubererschach aus und schlug eines legendären Nachmittags Mitte
August Ron das erste Mal; Hermine beteiligte sich trotz der ausgiebigen
Stunden, die sie unermüdlich in der Bibliothek der Blacks verbrachte, oft
an Spielen wie Snape explodiert, Koboldstein oder Zaubererdart, bei
dem man mittels speziell dazu gehörender Zauberstäbe, die nur einen
einzigen Bewegungszauber ausführen konnten, kleine Pfeile auf eine
Zielscheibe hexen musste.
Der Orden hatte in diesen Wochen recht wenig zu tun, es schien,
als hätten selbst die Todesser bei dem heißen Wetter keine Lust, aktiv
zu werden. Ab und zu wurden Treffen abgehalten, an denen die drei
auch teilnahmen, aber es gab nichts Interessantes zu berichten. Snape
sah Harry die ganze Zeit über nicht, worüber er auch nicht traurig war.
Vermutlich hatte er außerhalb zu tun.
Bevor sich es Harry versah, kam das Ende des Monats und somit
der Abschied aus dem Black-Haus immer näher. Eines Abends,
nachdem er, Hermine und die Weasleys schon begonnen hatten, für
Hogwarts zu packen, kamen drei Eulen aus dem Kamin geplumpst, als
sie gerade beim Abendessen in der Küche saßen.
Hermine stützte sich beim Aufstehen in ihrem Suppenteller auf, so
schnell sprang sie auf, um zu den Eulen zu kommen.
98

„Unsere ZAG-Ergebnisse!“, quiekte sie aufgeregt, während Mrs.
Weasley ihren Ärmel mit einem Trockenzauber bearbeitete.
„Ich warte schon seit Tagen darauf, Professor McGonagall sagte
mir gestern, in den nächsten ein oder zwei Tagen wäre es soweit, aber
dass es so fix ging –“ Über beide Füße stolpernd erreichte sie die drei
Eulen, welche in der Zwischenzeit versuchten, den Kaminstaub aus dem
Gefieder zu putzen.
Hastig schnappte sie sich eine helle Schleiereule, betrachtete das
Kuvert des kleinen Briefes, den sie am Bein trug und drückte das Tier
dem überraschten Ron in die Hand. Danach versuchte sie es mit einem
hübschen Steinkauz, schüttelte aber wieder den Kopf und ließ den Vogel
ohne hinzusehen in die Richtung fallen, in der sie Harry vermutete. Er
konnte ihn gerade noch auffangen. Schließlich drückte sie den kleinen
Waldkauz, der noch übrig war, fest an sich, sodass er empört aufschrie,
und lief zurück zu ihrem Platz.
„Du nimmst aber nicht an, dass dieses Verhalten noch als normal
gilt?“, verleiherte Ron die Augen. Hermine beachtete ihn nicht, sondern
versuchte mit derartig zitternden Händen den Brief von ihrer Eule zu
lösen, dass diese ihr schließlich leicht in den Finger biss und mit einem
hochmütigen Blick begann, die Schnur um ihr Bein mittels ihres scharfen
Schnabels selbst durchzubeißen.
Harry war es ganz mulmig geworden, als der Steinkauz in seine
Arme gefallen war. Vorsichtig löste er den Brief, der das Wappen
Hogwarts trug, und entfaltete das Pergament. Die ZAG-Ergebnisse hatte
er ganz vergessen, sie waren in den langen Ferientagen voll freier Zeit,
in der er nie an die Schule gedacht hatte, einfach untergegangen. Ohne
Erwartungen, aber auch ohne Furcht senkte er den Blick auf seine
Notenliste.
Zuerst sprang ihm ein großes, in rot geschriebenes „E“ ins Auge.
Mit klopfendem Herzen suchte er das dazugehörige Fach und fand es zu
seinem Erstaunen in Verwandlung. Auch in Pflege Magischer Geschöpfe
hatte er ein „E“ bekommen, das zweitbeste Prüfungsergebnis, was zu
erreichen war. Freudig fuhr er mit dem Finger die weiteren Notenzeilen
entlang. Ein trockenes, kurzes „S“ zierte jedoch den Platz nach den
Fächern Wahrsagen und Geschichte der Zauberei, aber Harry
verwunderte das schlechte Ergebnis nicht, da er in diese beiden
Prüfungen nur mit sehr ungenügenden Vorbereitungen gegangen war
und zudem in Geschichte der Zauberei auch noch zusammengebrochen
war.
Mit jähem Glücksgefühl entdeckte er dann ein „O“, die höchste
ZAG-Note, hinter Verteidigung gegen die dunklen Künste. Zwar hatte er
immer gehofft, in diesem Fach seine beste Note zu kriegen, aber nach
einigen Wochen des Grübelns war er sich unsicher gewesen, ob seine
99

Prüfungsleistung tatsächlich so sauber gewesen war, wie er es direkt
danach im Gefühl gehabt hatte.
Ebenfalls durchgefallen war er mit einem „M“ in Astronomie,
wohingegen er ein sehr gutes „E“ in Zauberkunst aufweisen konnte.
Schon vier ZAGs, dachte er freudig und fand ohne Überraschung in
Kräuterkunde mit einem „E“ seinen fünften.
Als er in die letzte Zeile schaute, wohl ahnend, welches Fach
noch fehlte, machte er sich bereit für das „M“ oder „S“, das ihm seinen
Berufswunsch verwehren würde. Vielleicht hatte er sogar ein „T“, das
angeblich für Troll stand. Vollkommen verblüfft riss er jedoch die Augen
auf und ließ das Pergament in seine Suppe fallen. Hastig zog er es vom
Teller und wedelte damit irgendwie schockiert in der Luft.
„Was ist, man?“, fragte Ron besorgt. „Bist du überall
durchgefallen?“ Harry schüttelte den Kopf, ihm war es nicht möglich,
etwas zu sagen. Hermine schien nichts zu bemerken, denn sie hielt ihr
Pergament so nah an ihre Nase, dass nichts von ihrem Gesicht zu sehen
war. Die Ordensmitglieder schauten neugierig zu Harry.
„Es ist Zaubertränke“, krächzte er hinaus und blickte wieder auf
seine Notenliste. Vielleicht lag ein Zauber auf ihr, der ihn Dinge sehen
ließ, die nicht existierten.
Ron schnaubte kurz.
„Und wenn schon, es war doch klar, dass wir bei diesem Kotz – äh,
bei Snape durchfallen würden“, meinte er mit einem Seitenblick auf seine
Mutter. „Was hast du denn erwartet außer ein „S“ oder „M“?“
„Ich habe ein „O“, flüsterte Harry, der seiner Note weiterhin keinen
Glauben schenkte, einfach, weil es so abwegig war. Snape würde ihm
nie ein „O“ geben. Eher würde er ihn auf seinen Geburtstag einladen und
ihm ein Stück Torte reichen.
„Ein „Ohnegleichen“ in Zaubertränke?“, japste Ron und starrte
Harry an, als hätte dieser angekündigt, an der WM für Zauberschach
teilnehmen zu wollen.
„Harry, ich auch!“, kreischte Hermine, das Gesicht vor Aufregung
fleckig.
„Bei dir wundert das keinen, mach also kein Drama draus“, murrte
Ron zurück und widmete sich etwas enttäuscht seiner eigenen
Notenliste.
„Immerhin habe ich auch einen ZAG“, tröstete er sich. „Ein „A“ ist
mehr, als ich in fünf Jahren Zaubertränke je zu hoffen gewagt habe.“
„Ehrlich?“, stürmte Mrs. Weasley, die es nun nicht mehr auf ihrem
Platz hielt, los und nahm Rons Brief in die Hand.
„Sechs ZAGs“!“ jubelte sie. „Alles geschafft außer Geschichte,
Astronomie und Wahrsagen – na, das sind auch alles unwichtige Fächer.
Dafür – lass mal sehen – ein „O“ in Verteidigung! Gut zu wissen, dass
eure Geheimgesellschaft wenigstens etwas gebracht hat. Und ein „E“ in
100

Verwandlung und Zauberkunst, ich muss schon sagen, ein sehr gutes
Zeugnis!“ Sie strahlte den ganzen Abend um die Wette mit Ron, der sich
für den letzten Tag prompt ein Essen wünschen durfte.
Zusammen mit seinem Zeugnis fand er ein weiteres Blatt
Pergamentpapier. Er las es durch und sah Ron erstaunt an.
"Ich bin zum Quidditch-Kapitän ernannt worden", stammelte er.
Ron dagegen schien nicht überrascht.
"Was hast du denn erwartet, jetzt, wo Wood und Angelina weg
sind? Du bist unser bester Flieger, und mit der DA hast du auch
bewiesen, dass du Leuten was beibringen kannst, warum also nicht?"
So hatte Harry die Sache noch nicht gesehen, aber als er etwas
erwidern wollte, hatte Ron auch schon wieder begonnen, eifrig jeden im
Raum von seinen Noten und den schweren Aufgaben, die er für sie hatte
lösen müssen, zu erzählen.
Hermine, die natürlich in jedem ihrer elf Fächer ein „O“ bekommen
hatte, bedankte sich die nächsten Stunden so oft bei Harry für die DA,
ohne die sie ihrer Meinung nach nie so gut in Verteidigung gewesen
wäre, dass sich dieser dann in ein Schachspiel mit Ron flüchtete. An
Snapes „O“ wollte er lieber nicht mehr denken, er fürchtete, sich falsche
Hoffnungen zu machen. Wenn er nach Hogwarts kam, würde sich sicher
alles als ein böser Scherz herausstellen.
Der Morgen ihrer Abreise brach strahlend blau und mit dem
Versprechen an, genauso heiß zu werden wie fast jeder Tag der
Wochen davor. Harry, Ron, Hermine und Ginny hatten ihre Koffer
gepackt (Arthur Weasley hatte ihre Schulbücher per Bestellung an
seinen Arbeitsplatz liefern lassen, es war momentan zu gefährlich, sich
in der Winkelgasse herumzutreiben, zumal die Todesser über dem
Grimmauldplatz immer noch Wache hielten) und warteten gespannt in
der Eingangshalle, wie der Transport nach Hogwarts erfolgen sollte.
Denn einfach so zum Hogwartsexpress zu gehen schien aufgrund der
immer noch andauernden Todesserbewachung des Black-Hauses
unmöglich.
„Na, wir disapparieren, was denn sonst?“, fragte Lupin leicht
verwirrt, als Ron ihn darauf ansprach.
„Aber wieso konnten wir dann Harry nicht mit Apparieren herholen,
sondern mussten einen Umweg über ganz Europa fliegen?“
„Weil man natürlich nur aus dem Haus heraus apparieren kann,
nicht hinein. Sonst würde es wohl schon von Todessern hier wimmeln.
Dumbledore hat einen entsprechenden Zauber auf das Haus gelegt.“
Lupin, Mrs. Weasley, Moody und Tonks stellten sich daraufhin
jeder an die Seite eines der Schüler und ergriffen seinen Arm.
101

„Halte dich gut fest und lass ja nicht los, wer weiß, wo du sonst
landest“, warnte Lupin Harry, den er als Partner auserkoren hatte. „Und
pass genauso auf deine Sachen auf.“
Harry packte sogleich seinen Koffer so fest, dass seine Finger
schmerzten, Lupin ergriff Hedwigs Käfig. Sie gab einen kleinen,
ängstlichen Laut von sich, als ahnte sie, dass ihr etwas ganz und gar
Ungeheuerliches widerfahren sollte.
Lupin schloss die Augen, schien sich kurz zu konzentrieren und
wirbelte plötzlich aus dem Stand herum, aber Harry bekam es kaum mit,
denn schon schien sich ein schweres Gewicht mit ungeheurer Kraft um
seinen Körper zu legen und ihn zusammenzupressen. Die Luft wurde
aus seiner Lunge gedrückt, er hatte das Gefühl zu ersticken und konnte
sich keinen Zentimeter rühren, auch wenn es ihm gleichzeitig so schien,
als rase er.
Auf einmal war der Druck um ihn vorbei und ließ ihn so unerwartet
frei, sodass er den Halt verlor und auf den Boden fiel. Harter Beton fing
seinen Sturz nicht gerade sanft ab, seine Brille flog davon. Als nächstes
machte er mit Mühe einen Arm aus, der sich seinem Gesicht
entgegenstreckte. Verwirrt nahm er seine Brille, und ergriff die Hand von
Hermine, die ihm half aufzustehen.
„Nicht gerade die gemütlichste Art zu reisen, was?“, fragte sie,
allerdings schien sie nicht hingefallen zu sein.
„Sorry, Harry, ich bin fast auf Moody appariert und musste einen
Schritt ausweichen“, entschuldigte sich Lupin und reichte Harry den
Eulenkäfig. Hedwig warf ihm daraus einen nicht sehr wohlwollenden
Blick entgegen und schüttelte ihr durcheinander gebrachtes Gefieder.
Plötzlich gewahrte er, wo er sich befand. Direkt vor ihm pustete der
scharlachrote Hogwartsexpress eine dicke Rauchwolke in die Luft über
dem Bahngleis 9 ¾, herumwuselnde Mütter, Väter, Onkel, Tanten und
Geschwister brachten die Hogwartsschüler zu den Waggons, überall
standen Koffer, Beutel, Taschen, Käfige und Schachteln herum, Katzen
aller Farben und Ratten aller Größen, Eulen aller Arten und Kröten aller
Rassen sprangen, liefen oder hüpfen auf dem Bahnsteig umher oder
saßen in Käfigen. Von weitem sah Harry Luna Lovegood winken, welche
eine Klasse unter ihm war und sich auch an der DA beteiligt hatte. Er
winkte kurz zurück und machte sich dann mit Ron, Hermine und Ginny
auf zum Zug.
Keuchend schoben sie mit Hilfe von Lupin und Mr. Weasley die
schweren Koffer in ein noch leeres Abteil und verstauten ihr Gepäck auf
der Ablage. Schließlich gingen sie alle hinaus, um sich vom Orden zu
verabschieden.
„Passt auf euch auf“, gab ihnen Mrs. Weasley mit auf den Weg.
„Keine geheimen Organisationen, keine Abstecher in das Ministerium,
bringt niemanden in Lebensgefahr und benehmt euch den Lehrern
102

gegenüber respektvoll.“ Letzteres schien besonders auf Snape und in
böser Erinnerung an Umbridge gemeint zu sein.
Harry nickte abwesend, tief in seinem Inneren piekste ihn die
unheilvolle Vorahnung, dass sie davon nicht einen Punkt einhalten
würden.
„Voldemort ist fast wieder auf dem Höhepunkt seiner Macht, und zu
was er in der Lage ist, um seine Ziele zu erreichen, habt ihr gesehen. Er
wird nicht rasten, bis er dich hat, Harry, und er wird sich immer neue
Raffinessen einfallen lasse. Deswegen ist es wichtiger denn je, dass du
den Anweisungen der Lehrer folgst und dass du keine Alleingänge in der
Umgebung Hogwarts unternimmst“, richtete Lupin das Wort an Harry.
„Solange du dort bist, solltest du sicher sein.“
„Und wenn ihr mit dem Orden in Verbindung treten müsst, weil
euch unerklärliche Dinge passieren“ – Moody schaute viel sagend zu
Harry, und jeder dachte an dessen Träume über Voldemort – „wendet
euch an die Lehrer, die Mitglied im Orden sind. Professor Dumbledore
und Professor McGonagall wären da wohl eure ersten
Ansprechpartner.“
Harry versuchte sich gar nicht vorzustellen, nachts an Snapes Tür
zu klopfen, um ihn über einen Traum zu informieren, den er über
Voldemort gehabt hatte, und nickte.
„Gut“, meinte Mrs. Weasley knapp, als der Hogwartsexpress ein
durchdringendes Pfeifen hören ließ, „ihr müsst euch beeilen.“ Sie
umarmte Ron und Ginny, dann auch Harry und Hermine. „Gebt auf euch
Acht“, flüsterte sie. „Ich wüsste nicht, was ich tun würde, wenn einem
von euch etwas passiert.“
Darauf wusste Harry nichts zu antworten, sondern verabschiedete
sich und lief mit den anderen drein zum Zug. Kurz bevor dieser sich
langsam und ächzend, als sei er mit Schülern und Gepäck überbeladen,
in Bewegung setzte, sprangen sie auf und winkten den
Ordensmitgliedern, bis sie hinter einer Kurve verschwanden.
Ron lief beschwingt den Gang hinunter.
„Irgendwie ist es doch schön, wieder für sich zu sein“, grinste er
Harry und Hermine an. „Dieses Eingesperrtsein hat mich ganz irre
gemacht.“
Und nun überkam es auch Harry; ein Gefühl der Freiheit, der
Losgelöstheit, das ihn augenblicklich in bessere Laune versetzte. Er
freute sich unbändig auf Hogwarts, auf einmal merkte er, wie er trotz
Rons und Hermines Gesellschaft im Black-Haus das alte Schloss
vermisst hatte. Er sah die ungeheuer vielen Treppen vor sich, lächelte
beim Gedanken an seine altbekannten Geheimgänge, er roch förmlich
die frische, klare Luft der wilden Landschaft, die die Ländereien prägte.
Er spürte die weichen Polster der gemütlichen Sessel im Gryffindor-
Gemeinschaftsraum und die wohlige Wärme der flackernden
103

Kaminfeuer, die gegen die raue Kälte im Schloss ankämpften. Sein
Magen knurrte beinahe, als ihm die ausgedehnten Abendessen in der
großen Halle in den Sinn kamen; und natürlich freute er sich am meisten
auf die Menschen, die diese Schule bevölkerten; seine Freunde, die DA-
Kollegen, das Gryffindor-Quidditch-Team, die Geister und vor allem
Hagrid.
„Ja!“, rief er, selbst überrascht von seinem Ungestüm, aus, „es wird
Zeit, dass wir wieder rauskommen.“
„Aber vergesst nicht, was Mrs. Weasley gesagt hat“, warnte
Hermine. „Keine Geheimgesellschaften mehr, und aus Hogwarts raus
dürfen wir vermutlich auch nicht. Ich denke ohnehin, dass dieses Jahr
Hogsmeade aus dem Schulprogramm gestrichen wird.“
„Und wenn schon“, ließ sich Harry nicht beeindrucken. Seit seine
Beziehung mit Cho im vergangenen Schuljahr dort entscheidende Risse
bekommen hatte, war er nicht sehr scharf darauf, dorthin
zurückzukehren.
„Was meinst du mit keine Geheimgesellschaften mehr?“, empörte
sich Ron. „Soll das heißen, du bist gegen die DA?“ Er wandte sich an
Harry, als die drei ihr Abteil gefunden und sich gesetzt hatten. „Wir
ziehen das weiter durch, oder?“
„Klar“, antwortete Harry ohne nachzudenken. Er hatte sich in den
Ferien schon neue Lektionen überlegt und dafür auch Hermines
Geburtstagsgeschenk als überaus nützlich empfunden.
Hermine machte einen unglücklichen Eindruck.
„Schau uns nicht so an, jetzt, wo Umbridge weg ist, wäre die DA
doch nicht mehr geheim“, argumentierte Ron. „Und demnach würden wir
das Verbot meiner Mutter nicht umgehen.“ Zufrieden lehnte er sich in
seinem Sitz zurück und versuchte, nicht in Hermines immer noch
skeptisches Gesicht zu sehen.
In dem Moment ging die Abteiltür auf und Neville, Ginny und Luna
traten ein.
„Wieso seid ihr nicht bei der Vertrauensschülerversammlung?“,
wunderte sich Loona. Sie trug heute ausnahmsweise einmal unauffällige
Kleidung, zumindest, wenn man davon absah, dass ihr Umhang, den sie
sich bereits übergezogen hatte, grün-rot gestreift war. Ron starrte sie an.
„Oh, ich dachte, ein wenig Farbe könnte in dieser Zeit nicht schaden“,
meinte sie unbeschwert und ließ sich zusammen mit den anderen beiden
auf einem leeren Sitz nieder. „Aber in Hogwarts muss ich leider wieder
den schwarzen Umhang anziehen, so sind ja die Vorschriften. Mein
Vater startet übrigens gerade eine Aktion für die Durchsetzung farbiger
Umhänge an Hogwarts“ – sie wedelte mit einer Zeitung, die Harry als
den Klitterer erkannte.
Bevor sie fortfahren konnte, war Hermine aufgesprungen.
„Vertrauensschülerversammlung!“, keuchte sie und packte Ron am
104

Ärmel. „Das habe ich ganz vergessen. Los!“ Murrend erhob sich Ron aus
dem weichen Sitz und trabte hinter der hibbeligen Hermine aus dem
Abteil heraus.
„Na, wie waren deine Ferien, Harry?“, fragte Neville. Er hielt seine
Kröte Trevor im Schoß und hatte eine neue, unidentifizierbare Pflanze
mit seltsam viereckigen Blättern neben sich abgestellt.
„Ganz OK“, entgegnete dieser.
„Bei mir ist auch nicht allzu viel passiert“, stellte Neville eine Spur
enttäuscht fest. „Nur dass meine Großmutter es keinen Tag versäumt
hat, mir zu sagen, wie stolz sie auf mich ist, weil ich gegen Voldemort
gekämpft habe. Sie meint, ich käme ganz nach meinen Eltern.“
Nevilles Eltern lebten, seit Todesser sie gefoltert hatten, mit
schweren psychischen Schäden im Krankenhaus und erkannten
niemanden mehr.
„Wann geht’s mit der DA weiter?“, wollte Luna wissen, und auch
Neville und Ginny schauten Harry erwartungsvoll an.
„Na ja, wisst ihr, der Orden hat uns ziemlichen Druck gemacht
wegen der DA“, erklärte Harry. „Rons Mum meint, sie sperrt uns die
nächsten Ferien über in unsere Zimmer ein, wenn wir uns noch einmal in
Gefahr begeben. Nicht, dass die jetzigen Ferien so weit davon entfernt
waren“, setzte er mürrisch hinzu.
„Wir können nicht einfach aufhören“, erregte sich Neville. „Die
Todesser und Du-Weißt-Schon-Wer haben immer noch Macht. Sie
werden nicht aufhören, dich zu jagen, bis sie dich haben. Und deswegen
müssen wir unsere Verteidigung perfektionieren.“ Er sprach mit einer
Begeisterung, die Harry in den gesamten fünf Jahren, die er ihn nun
kannte, an ihm noch nie bemerkt hatte.
„Aber wir haben Dumbledore schwer geschadet“, entgegnete
Harry. Ihn plagte immer noch ein schlechtes Gewissen, weil der
Schulleiter den Regelbruch, den die Gründung der DA bedeutet hatte,
auf seine Kappe genommen hatte und deswegen aus Hogwarts hatte
verschwinden müssen.
„Na und? Das ist doch alles vergessen. Außerdem wird wohl kaum
ausgerechnet Dumbledore Widerstand gegen Todesser für schlecht
befinden“, setzte Luna nach. Harry wurde bewusst, dass die beiden
diese Sätze geübt haben mussten.
„Außerdem“, fiel ihm plötzlich mit Schrecken ein, „will vielleicht
niemand mehr mitmachen. Jetzt, wo Umbridge weg ist, haben wir unser
Ziel verloren – uns gegen ihren unmöglichen Unterricht zu wehren.“
„Das ist doch Unsinn, Harry“, wandte Ginny ein, die neugierig
Nevilles seltsame Pflanze in Augenschein genommen hatte. „Es geht
längst um den Kampf gegen die Todesser und nicht mehr gegen diese
Kröte.“ Trevor quakte empört.
105

„OK, vielleicht entscheiden sich einige wirklich, mit der DA
aufzuhören, weil ihnen die Sache zu heiß wird, nun, da Du-Weißt-Schon-
Wer bewiesenermaßen zurück ist. Aber ich wette, wir finden dennoch
genug, die bereit sind, etwas zu unternehmen.“
„Ich möchte auch mit der DA weitermachen“, beteuerte er. „Aber
ich schlage vor, dass wir abwarten, wer der neue Verteidigungs-Lehrer
wird und mit ihm die Sache absprechen. Dann dürfte uns niemand mehr
etwas vorwerfen können, und wir haben unsere Ruhe.“
Allzu glücklich wirkten die beiden nicht, einen Lehrer in die DA mit
einzubeziehen, einigten sich aber auf diesen Kompromiss.
„Was ist das eigentlich für eine Pflanze?“, wollte Ginny wissen und
wollte die Hand nach den kleinen, blauen Blüten des braun-grünen
Gewächses ausstrecken.
„Nicht!“ Neville riss die Pflanze zurück. „Das ist Eisenhut oder
Wolfswurz“, erklärte er und hörte sich an, als stelle er einen Kameraden
vor.
Harry dachte düster an seine erste Zaubertrankstunde, als Snape
ihn nach dieser Pflanze gefragt hatte, er aber natürlich nichts gewusst
hatte.
„Aber die sind doch nicht gefährlich, wenn man sie anfasst“,
belehrte Luna. „Nur wenn du sie isst, und ich glaube nicht, dass Ginny
das wollte. Oder wolltest du?“, wandte sie sich höflich um.
„Nein, natürlich nicht“, schnaubte diese und verdrehte in Richtung
Harry die Augen.
„Normalerweise nicht!“, triumphierte Neville und schaute angetan
zu, wie eine der kleinen Blüten sich langsam öffnete. „Aber das hier ist
eine ganz besondere Art, die nur auf den Fidschi-Inseln wächst. Ich habe
sie zum Geburtstag bekommen. Wer sie anfasst, wird sofort in einen
Rauschzustand versetzt, und nimmt man davon auch nur eine Blattspitze
in den Mund, stirbt man.“
Harry konnte Nevilles Verzückung nicht ganz auf sich übertragen.
„Aber keine Angst, ich passe auf sie auf“, strahlte er, als wäre es
die Pflanze, die Schutz nötig hätte.
Eine Stunde später kehrten Ron und Hermine von ihrem Treffen
zurück, hungrig und ein wenig erschöpft ließen sie sich auf die Sitze
sinken. Zu berichten gab es allerdings wenig, Malfoy sei nicht
erschienen, er habe sich entschuldigen lassen, die neuen
Vertrauensschüler aus der fünften Klasse seien eingeführt worden und
ansonsten sei es nur um die üblichen Aufgabenverteilungen gegangen.
„Also wisst ihr nichts über den neuen Verteidigungslehrer oder das
neue Schulfach?“, fragte Harry enttäuscht; er hatte sich einige
Informationen erhofft.
„Leider nein, das erfahren auch wir erst beim Essen.“
106

Die nächsten Stunden verbrachten sie mit Diskussionen über das
kommende Schuljahr, spekulierten über das neue Schulfach und
machten sich über ganze Berge von Kesselkuchen, Pasteten und
Süßigkeiten her, die sie vom Imbisswagen gekauft hatten.
Schließlich wurde es vor den Fenstern des Zuges immer dunkler,
die Dämmerung schritt rasch voran, während die Landschaft immer
wilder und unwirtlicher wurde, ein untrügliches Zeichen dafür, dass
Hogwarts näher rückte. Sie zogen sich ihre Umhänge über, hoben mit
Mühen die schweren Koffer von der Ablage und zogen sie auf den Gang.
Als sie gerade am letzten Abteil vor dem Ausgang vorbeikamen, trat
ihnen ein Junge mit einem bösen Grinsen auf dem Gesicht in den Weg.
„Malfoy!“, keuchte Harry, der seinen Koffer gleichzeitig am
Umfallen hindern und den grauen, kalten Augen seines Gegenübers
standhalten musste.
„Harry Potter“, kam es in einem hochmütigen Ton zurück. „Der
Erwählte!“ Ein gehässiges Lachen echote durch den Zug. Die Slytherin-
Kollegen von Draco Malfoy schienen seine Kommentare für etwas
Lustiges zu halten.
„Ach, halte die Klappe“, zischte Ron und zerrte Harry hinter sich
her, der mordlüstern die Slytherins beäugte.
„Wie fühlt man sich als der Einzige, der den dunklen Lord
bezwingen kann?“, fragte Malfoy mit einem hinterlistigen Grinsen. „Was
natürlich heißt, der Einzige, der dabei sterben wird!“ Wieder brachen
seine Kumpels in wieherndes Gelächter aus.
„Besser als der Einzige in diesem Zug, der sich auf den Knien
rutschend vor Voldemort erniedrigt“, knurrte Harry.
Malfoy wurde blasser, als er ohnehin schon war.
„Du wagst es, seinen Namen zu nennen?“
„Was, du etwa nicht?“, stichelte Harry. „Haben du und deine Eltern
zu viel Angst vor diesem Schlangengesicht?“
Mittlerweile war jedes Blut aus Malfoys Gesicht gewichen, er
taumelte zurück.
„Niemand geht so mit dem Dunklen Lord um“, meinte er leise. „Und
genauso wenig mit denen, die ihm mit Freuden zu Diensten sind.“
Auf einmal sah Harry nur noch eine schnelle Bewegung von
Malfoys Hand, sah ein schwirrendes längliches Ding, das sein
überfordertes Hirn zu spät als Malfoys Zauberstab identifizierte, und
schon konnte er nichts mehr machen als untätig dem blitzenden, grellgelben
Lichtstrahl, der auf ihn zuraste, zuzusehen.
„Protego!“, schallte es durch den Waggon und ein mächtiger
Schutzzauber fand seinen Weg rasend schnell bis vor Harrys Brust und
ließ Malfoys Zauberspruch daran wirkungslos abprallen. Mit
107

wutverzerrtem Gesicht schnaubte der Harry noch einmal an und verzog
sich eilig zurück in sein Abteil.
„Hi Harry, wusste ja nicht, dass ich dich bereits während der
Zugfahrt retten muss. Ich habe zu Moody gesagt, das wird erst am
Festabend der Fall sein, wenn du vielleicht statt in der großen Halle zu
sitzen im Verbotenen Wald herumschleichst und Riesen trainierst.“
Grinsend bahnte sich Tonks ihren Weg durch die überall im Gang
herumstehenden Koffer.
„Tonks? Was machst du hier?“, fragte Harry perplex.
„Na, auf euch aufpassen, was denn sonst? Der Orden übernimmt
während der Zugfahrt die Aufsicht über die Schüler. Irgendwer muss
doch Acht geben, dass Du-Weißt-Schon-Wer nicht allzu leicht an sein
Ziel herankommt.“ Sie zwinkerte Harry zu.
„Warum hast du uns nicht während der Fahrt besucht?“ Harry
konnte sich vorstellen, dass es interessanter gewesen wäre, über die
neuesten Ordensaktionen zu reden als über hochgiftige Pflanzen. Sogar
Neville mit seinem neu entdeckten Widerstandsgeist hätte da kaum Nein
gesagt.
„Wir dürfen nicht. Und schließlich soll nicht jeder erfahren, dass ihr
zum Orden gehört, was?“
„Das weiß doch sowieso jeder“, murmelte Harry und dachte an den
Tagespropheten und dessen eingehende Schilderung der Geschehnisse
im Ministerium.
In dem Moment spürten sie ein deutliches Abbremsen des Zuges,
der schließlich vollständig zum Stillstand kam.
Mit Hilfe von Tonks trugen sie ihre Koffer zu den Kutschen, die sie
nach Hogwarts bringen würden. Sie verschwand dann allerdings schnell,
um einem kleinen Mädchen zu helfen, das anscheinend im Zug erste
einfache, aber verunglückte Zauber ausprobiert hatte.
Zusammen mit Luna und Neville teilten sich die drei eine Kutsche.
Harry betrachtete die knochigen Pferde mit den großen, schwarzen
Schwingen, von denen sie gezogen wurde. Noch vor einem Jahr hatten
ihm die Thestrale eine ungeheure Angst eingejagt, nicht zuletzt deshalb,
weil sie nur von denen gesehen werden konnten, die den Tod gesehen
hatten. Mittlerweile aber sah er sie als etwas eigenwillige, aber äußerst
umgängliche und nützliche Tiere.
„So sehen sie also aus“, meinte Hermine leise neben ihm. Harry
drehte sich um. Sie stand einen Meter von dem knochigen Kopf eines
der Pferde entfernt und starrte es mit großen Augen direkt an.
„Du kannst sie sehen?“, wunderte sich Harry. Als er fragend den
Blick zu Ron wandte, fand er ihn genauso fasziniert von den Tieren auf
deren ledrige Flügel sehen.
„Damit sind wir geflogen? Gut, dass ich erst jetzt weiß, wie sie
aussehen, sonst wäre ich wohl nicht aufgestiegen.“
108

„Wieso könnt ihr sie sehen?“ Harry ackerte in Gedanken die
Geschehnisse im Ministerium durch, und dann fiel es ihm schlagartig ein
–
„Wegen Sirius“, erklärte Hermine. „Wir haben ihn genauso wie du
durch den Bogen fallen sehen.“
Natürlich, da hätte er auch selbst drauf kommen können.
Missgestimmt nahm er in der Kutsche Platz, im Kopf wieder die
grausamen Szenen von Sirius’ Tod.
„Hör mal –“, begann Hermine, aber Harry schüttelte den Kopf. Er
wollte mit niemanden über seinen Paten reden. Nie wieder.
Schweigend schauten sie alle in verschiedene Richtungen, als die
Kutschen sich holpernd in Bewegung setzten, nur das leise Schnauben
der Thestrale war ab und an zu hören. Der Himmel über ihnen hatte eine
mattschwarze Farbe angenommen, in der die hellen Sterne sich
gegenseitig im Leuchten zu überbieten versuchten. Ein paar Eulen
flatterten über ihre Köpfe hinweg, offensichtlich auf dem Weg nach
Hogwarts, um einem nervösen Erstklässer die erste Post von zu Hause
zu bringen.
Dann brachen hinter den dunklen Tannen die ersten hohen Türme
von Hogwarts hervor. Majestätisch erhob sich das riesige Schloss vor
dem unendlichen Schwarz, das es umgab. Viele dutzende Türme,
Giebel, Zinnen und Spitzen ragten empor, aus hunderten kleiner Fenster
drang warmes Kerzenlicht in die Nacht.
Harry merkte, wie ihn langsam die Freude überwältigte, wieder hier
zu sein. Nirgendwo auf der Welt fühlte er sich so wohl wie in Hogwarts,
ja, keinen Ort auf der Welt würde er sein Zuhause nennen außer das
gewaltige, voller Überraschungen steckende und vor Zauberei fast
sprühende Schloss. Als sie durch das Tor mit den beidseits wachenden
Ebern fuhren und Kurs auf die große Eingangstreppe nahmen, hatte er
fast mit Widerwillen seine Trauer wegen Sirius schwinden gespürt – er
war einfach überglücklich, wieder hier zu sein.
Während ihre Koffer zu den Schlafräumen gebracht worden, traten
sie durch die große Eichentür, die den Eingang zum Schloss markierte.
Unterwegs mussten sie sich durch Horden von Erstklässlern kämpfen,
die vor Aufregung zitternd und über ihre Füße stolpernd von Professor
McGonagall in die kleine Kammer neben der großen Halle geführt
worden, um dort auf die Auswahlzeremonie zu warten. Mit einem
seltsam wehmütigen Stechen im Bauch erinnerte sich Harry an seinen
ersten Abend in Hogwarts, als ihm vor Angst schlecht geworden war,
vielleicht doch kein Zauberer zu sein. Beinahe sehnte er sich in diese
Zeit zurück, in der es keine anderen Probleme gegeben hatte als sich
einen alten Hut über den Kopf zu ziehen.
109

Alle paar Schritte einen Mitschüler begrüßend bahnten sie sich
ihren Weg durch den Eingangsraum, um dann rechts in die große Halle
abzubiegen, die erfüllt war vom stetigen Geräusch hunderter Stimmen
aufgekratzter Schüler, die mit ihren Freunden die zurückliegenden Ferien
diskutierten oder sich über noch unerledigte Hausaufgaben Sorgen
machten. Die verzauberte Decke des Raumes spiegelte den Himmel von
draußen wieder, sodass sie heute ein samtenes, tiefes Schwarz mit
vereinzelten Sternen zeigte. Die Halle selbst war erleuchtet von
tausenden kleinen Kerzen, die über den vier langen Tischen schwebten,
an denen die Schüler der vier Häuser nach und nach Platz nahmen.
Ganz am Ende stand der Tisch der Lehrer auf einem kleinen Podest.
Ohne aufgehalten zu werden gelangten zum Gryffindor-Tisch an
der äußersten rechten Seite und setzten sich auf die noch ziemlich leere
Bank, die sich in den folgenden Minuten aber schnell mit Gryffindor-
Schülern füllte, von denen fast die Hälfte Harry wegen der DA ansprach.
Nach der fünften Erklärung, dass er noch nicht wisse, wie es mit der
Verteidigungsgruppe weitergehen sollte, erhob er sich leicht genervt und
flüsterte, damit ihn drei Slytherins, die hinter ihm zu ihrem Tisch gingen,
nicht hörten, dass er für das erste Wochenende ein Treffen planen
würde, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Zeit und Ort würden
wie üblich über die Münzen bekannt gegeben werden.
Dermaßen beruhigt zerstreute sich die Menschentraube um ihn,
und bald war so etwas wie Ordnung in der Halle eingekehrt.
Automatisch ging Harrys Blick vor an den Lehrertisch. Dort fand er
schnell den Schulleiter Albus Dumbledore, der in seinem auffälligen
dunkelblau-goldenen Umhang und mit seinem langen, weißen Bart nicht
zu übersehen war (Harry fragte sich vergnügt, ob Dumbledore den
Artikel im Klitterer, der für farbige Schulumhänge warb, gelesen hatte).
Links und rechts neben ihm saßen die anderen Lehrer, Professor Binns
für Geschichte der Zauberei, der Zauberkunst-Lehrer Professor Flitwick,
Professor Sprout für Kräuterkunde, und, zwei Köpfe größer als alle
anderen Personen am Lehrertisch, Hagrid, einer von Harrys besten
Freunden und Wildhüter von Hogwarts, seit drei Jahren auch stolzer
Lehrer für die Pflege magischer Geschöpfe, mit denen ihn eine
unglücklich leidenschaftliche Beziehung verband. Er erblickte Harry und
winkte ihm strahlend zu, wobei er Professor Flitwick ein Buch aus der
Hand schlug, das dieser gerade enthusiastisch Professor Sprout zeigen
wollte.
Grinsend wandte Harry sich zu Ron, der gerade zum dritten Mal in
den letzten Minuten forderte, dass es endlich Essen geben sollte.
„Du weißt doch, dass erst die Auswahl der neuen Schüler erfolgen
muss“, fauchte Hermine genervt. Ron hob die Augenbrauen und sah
Harry fragend an, der nur die Schultern zucken konnte.
110

Plötzlich ging ein lautes Knarren durch die Halle und hunderte
Schüleraugen folgten den Flügeln der großen Hallentür, welche nun von
Professor McGonagall aufgestoßen wurde. Hinter ihr tapsten kleine,
verängstigte Erstklässler in den riesigen Raum, schauten sich mit
aufgerissenen Augen um und versuchten, nicht im Gedränge hinzufallen
und sich bereits am ersten Abend zu blamieren.
Ron kicherte leise neben ihm, als ein kleiner Junge Snape am
Lehrertisch erblickte und sich erschreckt hinter Professor McGonagall
versteckte. Hermine sah ihn über den Tisch hinweg vernichtend an.
Die neuen Schüler blieben vor einem Stuhl stehen, der in Front der
vier Haustische stand und auf dem ein alter, geflickter, verschlissener
Hut lag. Harry wusste, was jetzt kommen würde; jeder Erstklässler würde
sich den Hut aufsetzen, welcher dann entschied, für welches Haus der
Schüler am besten geeignet war.
Die Schlange der Wartenden wurde kürzer und kürzer, je mehr
Jungen und Mädchen nach Ravenclaw, Slytherin, Hufflepuff oder
Gryffindor gewählt wurden, nach jedem Ausruf des Sprechenden Hutes
ertönte stürmischer Beifall vom Tisch des betreffenden Hauses. Auch
zehn neue Gryffindors fanden sich an ihrem Tisch ein und setzten sich
schüchtern zwischen die Älteren.
„Waren wir auch mal so klein?“, staunte Ron und betrachtete einen
winzigen Jungen, der angestrengt versuchte, niemanden anzusehen.
„Nein, DU bist sicher so groß geboren worden“, schnaubte
Hermine. Ihr und Rons Umgang miteinander schien sich wieder auf das
übliche aggressive Niveau zu begeben.
Zum Glück erhob sich in dem Moment Professor Dumbledore von
seinem Stuhl, und sofort wurde es still in der Großen Halle.
„Herzlich willkommen zu einem neuen Schuljahr!“, rief er und ließ
seinen Blick über die vielen, neugierigen Schüler schweifen, die in
Erwartung von Neuigkeiten zu ihm aufsahen.
„Ich begrüße ganz besonders diejenigen von euch, die das
Vergnügen haben, an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei
aufgenommen worden zu sein. Ihr werdet neue Freunde in den Häusern
finden, denen ihr zugeordnet seid – wobei ich hoffe, dass ihr solchen
auch außerhalb eures Hauses begegnen werdet – ihr werdet die
Gelegenheit bekommen, für eure Häuser Punkte durch gute Leistungen
zu erringen, und natürlich werdet ihr Freude am Unterricht selbst haben.
Möge ein jeder von euch ein Gewinn für Hogwarts sein.“
Es gab Beifall, auch wenn er zumindest am Gryffindor-Tisch von
Rons gewaltigem Bauchknurren gestört wurde.
„Und von allen anderen hoffe ich, dass sie die freie Zeit in den
Ferien sinnvoll genutzt haben und sich von all dem Wissen befreit
haben, das wir im letzten Jahr so müheselig in ihre Köpfe versucht
haben zu bekommen.“
111

Nun wurde der Beifall lauter, einige lachten und die Erstklässler
sahen mit recht eindeutigem Misstrauen in den Augen zu Dumbledore.
Harry dachte an sein Einführungsfest zurück und daran, dass er damals
Dumbledore auch für verrückt gehalten hatte.
„Zu Beginn und bevor wir mit unserem hochgeschätzten Mahl
beginnen können, muss ich euch einige Dinge mitteilen. Zum einen,
dass der Verbotene Wald auch dieses Jahr genau das ist, was ihm
seinen Namen gegeben hat – nämlich verboten. Nach etlichen Jahren
Erfahrung muss ich sagen, dass der ursprüngliche Hintergrund der
Namenswahl, nämlich, den Schülern diese ganz spezielle Eigenschaft
des Waldes stets in Erinnerung zu halten, nichts gebracht hat, im
Gegenteil. Ich bitte euch demnach einmal mehr, euch von ihm
fernzuhalten.“
„Des Weiteren besitzt das Ministerium seit diesem Jahr das Recht,
Hausdurchsuchungen in Hogwarts durchzuführen, um etwaige
schwarzmagische Tätigkeiten aufzudecken – auch wenn ich Fudge
versucht habe zu überzeugen, dass kein Hogwarts-Schüler etwas mit
Voldemort zu tun hat.“
Harry schnaubte und schaute hinüber zu Malfoy, der eine
überlegene Miene aufgesetzt hatte.
„Die Durchsuchung wird ein Beauftragter des Ministeriums halten.
Auch wenn wir mit Personen aus diesem Arbeitsumfeld bereits gewisse
Dispute hatten“ – er machte eine kurze Pause, um zu einem leeren Stuhl
hinter sich zu blicken, auf dem im letzten Jahr Umbridge gesessen hatte
– „so besitzen wir dennoch die Pflicht, demjenigen mit Respekt
gegenüberzutreten.“ Stille trat ein.
„Und was, wenn dieser Mitarbeiter selbst unter dem Imperiusfluch
steht?“, flüsterte Harry. „Was ist eigentlich mit Fudge, ich meine, der
Orden hatte ihn doch verhext? Dann könnte Dumbledore ihn doch
einfach von diesen Hausdurchsuchungen abhalten!“
„Der Orden wird Fudge sicher längst wieder vom Fluch befreit
haben“, meinte Hermine. „Schließlich ist er der Zaubereiminister. Und
eine Durchsuchung ist vielleicht gar nicht so schlecht, denkt nur an
Crouch Junior.“
Nach ein oder zwei Minuten, in denen Dumbledore den Schülern
Zeit gegeben hatte, ihren ersten Gedanken zu dieser Neuigkeit Luft zu
machen, erhob er wieder die Stimme.
„Auch wird es dieses Jahr eine Überraschung bei der Austragung
der Quidditch-Spiele geben.“
Das Gemurmel schwoll nun zu einer beeindruckenden Lautstärke
an. Dumbledore hob die Hand, und sofort wurde es still.
„Ihr müsst euch allerdings noch ein wenig in Geduld üben, erst am
Samstag, wenn die Auswahlspiele stattfinden, werde ich euch über die
neuen Regeln informieren.
112

Des Weiteren möchte ich euch euren neuen Lehrer in
Verteidigung gegen die dunklen Künste vorstellen – auch wenn er
aufgrund unerwarteter Erledigungen in London noch nicht hier sein kann.
Im nächsten Jahr werdet ihr von Jamie McGonagall unterrichtet werden,
der extra aus Amerika angereist ist, um hier Dienst zu tun. Er wird die
Arbeit zusammen mit seinem Assistenten Rick Franbery verrichten.“
Beim der Erwähnung des Namens „McGonagall“ hatte Harry so
schnell den Kopf hochgerissen, dass er seine Halswirbel unangenehm
knacken hörte. Natürlich erwartete er nicht, den Genannten zu sehen,
aber sein Blick ging automatisch zu Professor McGonagall, die
eigenartigerweise ein ausgesprochen saures Gesicht zu machen schien.
Ihre Lippen wirkten schmaler als je zuvor, und sie rümpfte die Nase.
„Glaubt ihr, dass er ein Verwandter von McGonagall ist?“, fragte
Harry verwirrt.
„Sicher, so genervt, wie sie dreinschaut“, meinte Ron prüfend. „Das
ist genau der Blick, den mein Vater immer aufsetzt, wenn es um Percy
geht.“
Auch an den anderen Haustischen war die ablehnende Reaktion
ihrer Verwandlungslehrerin nicht unbemerkt geblieben, hier und da sah
man Schüler die Köpfe zusammenstecken und tuscheln.
„Da ich verstehen kann, dass euch die Ankunft eines neuen
Lehrers in Aufruhr versetzt, gebe ich euch nun genügend Zeit, diese
wichtige Angelegenheit in all ihren Aspekten zu diskutieren. Lasst es
euch schmecken!“
Mit diesen Worten tauchte wie von Zauberhand (wortwörtlich zu
nehmen, wie Harry wusste) überall auf den Tellern, Platten und Tabletts,
in den Bechern, Gläsern, Suppentöpfen und Soßenkannen Essen und
Trinken auf. Dutzende Gerichte, von gebratenen Hühnerschenkeln über
Pasteten aller Art, jede Menge Fisch, Bratkartoffeln, Reis, Nudelgerichte,
Obst, Früchte, eine Unmenge an Soßen und Beilagen ließen die Tische
unter sich ächzen.
Hungrig machten sich die Schüler über die Gerichte her. Harry aß
als Vorspeise eine lecker aussehende Gulaschsuppe, danach ein großes
Roastbeef mit Kartoffelbrei und anschließend noch eine gewaltige
Schüssel voll mit Obstsalat. Während der nächsten halben Stunde war in
der großen Halle kaum ein Laut zu hören, so beschäftigt waren alle mit
essen. Schließlich verschwanden die schmutzigen Teller und eine
kolossale Auswahl an Nachtisch erschien. Ron stürzte sich auf die
einladende Eierkremtorte, von der auch Dumbledore, wie Harry
bemerkte, sich drei Stück auf dem Lehrertisch genehmigte.
Nachdem alle pappsatt in ihren Sitzen hingen, erhob sich
Dumbledore noch einmal.
113

„Nun da wir alle einmal mehr dem Festmahl zugesagt haben, sehe
ich nur noch einen Wunsch in euren Augen, und den möchte ich erfüllen.
Lasst uns die Schlafsäle aussuchen!“
Unter Stühlerücken und dem lauten Rufen der Vertrauensschüler,
die die Erstklässler um sich versammelten, verließ Harry zusammen mit
den anderen Gryffindors die Große Halle (Ron und Hermine würden erst
später wieder auf ihn treffen) und begab sich auf den Weg in den
Gemeinschaftsraum. Er ging die große weiße Marmortreppe hoch in die
oberen Stockwerke, vorbei an quietschenden Rüstungen, flackernden
Kerzen in schattigen, einsamen Ecken, welche die dunklen Gänge vor
ihm erhellten, er nahm unterwegs ein, zwei seiner Geheimgänge, um vor
dem Pulk der Schüler am Gemeinschaftsraum zu sein und traf vor dem
Porträt der Fetten Dame Neville.
„Phönix“, meinte dieser auf Harrys fragenden Blick hin. „Das erste
Passwort für dieses Schuljahr. Ron hat es mir vorhin noch schnell
gesagt.“ Zusammen duckten sie sich unter dem bei diesem Wort
aufschwingenden Porträt hindurch und betraten den warmen,
gemütlichen runden Raum mit seinen knuffigen Sesseln und dem
prasselnden Kaminfeuer. Noch lagen keine Lehrbücher quer auf den
Tischen, mit Tintenflecken bekleckst und umgeben von halbfertigen
Aufsätzen, noch trat man in keiner Ecke auf heruntergefallene Figuren
von Zauberschachspielen, noch verzierten keine gelben Flecken
verschütteten Kürbissafts die Tische und den Kaminsims. Aber schon in
einigen Tagen würde es hier aussehen wie den Großteil des Schuljahres
über.
Gähnend gingen Harry und Neville die gewundene Treppe zu
ihrem Schlafsaal hoch. Eigentlich hatte er noch auf Ron warten wollen,
aber auf einmal spürte er eine ungeheure Müdigkeit, der er zusammen
mit dem Sättigkeitsgefühl, das ihn durchdrang, nachgab, und ohne
seinen Koffer noch auszupacken sank er auf sein Bett, umgeben von
den schweren Vorhängen.
Er fühlte sich ein wenig, als würde er schweben, von Zufriedenheit
und Glück durchdrungen schaute er aus dem Stück Fenster, das er
erkennen konnte und freute sich einfach nur auf die nächsten Tage,
darüber, dass er wieder an dem Ort war, an dem er sich am besten
fühlte, darüber, dass er wieder mit all seinen Freunden zusammen sein
konnte, letztendlich darüber, dass er wieder derjenige sein konnte, der er
war.
114

KAPITEL SIEBEN
Der Neue
Am nächsten Morgen wurde er vom geschäftigen Rumoren um
sich herum geweckt. Gähnend blieb Harry noch ein paar Minuten liegen
und dachte über den Tag nach. Heute würden sie ihre Stundenpläne
bekommen und ihre ersten UTZ-Kurse erleben. Und er würde mit
Sicherheit erfahren, dass er in Zaubertränke doch durchgefallen war.
Aber selbst diese düsteren Aussichten konnten seine Laune nicht
drücken, und beschwingt stand er auf. Heller Sonnenschein fiel in das
Turmzimmer, allerdings schien es in der Nacht geregnet zu haben: Im
Licht des Tages glänzende Tautropfen schillerten im dunkelgrünen Gras
von Hogwarts Ländereien, die Schlossmauern wirkten vor Nässe
dunkler, als hätte jemand über Nacht die Wände neu eingestrichen, und
am Horizont konnte man noch eine graue Wolkenwand ausmachen, die
langsam dem strahlend blauen Himmel entfloh.
Harry zog sich schnell an und ging in den Gemeinschaftsraum.
Hermine konnte er nirgends sehen, aber Ron stand schon am
Portraitloch und wartete auf ihn.
„Ich dachte schon, du willst den ganzen Tag schlafen“, begrüßte er
ihn. „Los, in einer halben Stunde haben wir den ersten Unterricht.“
Automatisch ging Harrys Blick zur Treppe, die zu den
Mädchenschlafsälen führte.
„Hermine ist schon unten“, antwortete Ron auf seine
unausgesprochene Frage, und zwar in einem Ton, der Harry verriet,
dass es schon wieder Streit zwischen den beiden gegeben hatte.
„Was ist?“
115

„Ach, gestern bei der Erstklässlereinführung haben wir
unterschiedliche Ansichten darüber gehabt, ob wir die Neuen eine
Kostprobe von Peeves’ Programm erleben lassen.“
Peeves war der Poltergeist von Hogwarts und sah seinen einzigen
Todesinhalt darin, den Schülern das Leben möglichst schwer zu
machen.
„Ich meine, sie müssen in den nächsten sieben Jahren lernen, mit
ihm zurechtzukommen, da kann es nicht schaden, wenn wir sie ihre
eigenen Erfahrungen machen lassen. Aber sie war natürlich wieder
dagegen.“ Er verdrehte die Augen und kletterte nach Harry durch den
Eingang.
„Dabei ging es doch nur darum, dass er einem Ersti die Unterhose
anzünden wollte, da frage ich mich, was will sie …“ Ron rätselte
weiterhin über die Natur von Hermines Denkweise, während sie auf dem
kürzesten Weg in die Große Halle liefen. Eine hinter einem
Wandvorhang versteckte Treppe, ein angebliches Portrait, das in
Wirklichkeit eine Tür war und zwei als Wand getarnte Geheimgänge
später betraten sie die Große Halle.
Hermine saß schon am Tisch, hatte eine Schüssel Cornflakes vor
sich und blätterte gedankenverloren in der aktuellen Ausgabe des
Tagespropheten.
Als Harry und Ron sich setzten, begrüßte sie Ersteren, warf
Letzterem aber nur einen kühlen Blick zu. Ron schaute erst gar nicht auf,
sondern scheffelte sich wortlos seinen Teller mit Rührei und Schinken
voll.
Harry spürte seinen Ärger über das kindische Verhalten seiner
Freunde größer werden. Natürlich hatte er mittlerweile eine Ahnung,
woher die Gründe für die ständigen Streits und die schlechte Luft
zwischen den beiden kamen. Rons abfällig-zynische Bemerkungen über
Hermine wurden durch seine wie zufällig scheinende kurze, heimliche
Blicke auf sie, die eine unverkennbare Sehnsucht enthielten, Lügen
gestraft. Und auch Hermine, so wusste Harry, war keineswegs so
unbeeindruckt von ihren Streits, wie sie tat. Sie hielt ihre Zeitung ein
wenig zu verkrampft und ignorierte Ron ein wenig zu angestrengt, um
ihrem Desinteresse Überzeugung zu geben.
Seufzend nahm sich Harry eine Scheibe Toast. Gerade als er sie
mit Marmelade bestreichen wollte, stieß ihn Ron in die Seite.
„Schau mal“, meinte er gedämpft und nickte in Richtung
Lehrertisch.
Zuerst wusste Harry nicht, was Ron wollte. Was war so spannend
an Flitwick, wie er, angeregt mit Professor Sprout erzählend, sein Müsli
löffelte? Oder an Snape, der mit seinem üblichen grimmigen Ausdruck
die Schülerreihen vor sich betrachtete, währenddessen er gleichgültig
eine Toastscheibe aß? Aber dann schweifte sein Blick weiter zu
116

Professor McGonagall, die noch missmutiger als gestern Abend vor
einem leeren Teller saß. Und zwei Stühle neben ihr sah er zwei
Personen, die er nicht kannte.
Fasziniert betrachtete er – nun, auch wenn es unfair und unhöflich
klang, so war es doch genau diese Beschreibung, die ihm durch den
Kopf ging – einen der hässlichsten Menschen, denen er je begegnet war.
Sogar das Aussehen von Moody wurde durch das Wissen relativiert,
dass er sein zerstörtes Äußeres dem jahrelangen Kampf gegen
Todesser verdankte. Und auch Sirius’ Jahre in Askaban hatten eine
Ahnung von seiner früheren Attraktivität übrig gelassen. Doch der Mann,
der gerade Professor McGonagall etwas zuflüsterte und anschließend
laut auflachte, war schlicht und ergreifend unansehnlich. Obwohl er
stand, überragte ihn die sitzende Verwandlungslehrerin um einige
Zentimeter. Er schien noch recht jung zu sein – Harry schätzte ihn auf
Mitte 20. Auch wenn er keine direkt zu identifizierende Missbildung hatte,
war er einfach nur hässlich. Kurze, hellbraune Haare, ein Grinsen, das
irgendwie den Eindruck entstehen ließ, dass seine Gesichtszüge
allesamt fehlproportioniert wären, und eine Narbe, die sich über die
gesamte rechte Gesichtshälfte zog.
Nichtsdestotrotz ging derjenige von Lehrer zu Lehrer, begrüßte
jeden Einzelnen und wechselte mit ihm ein paar Worte. Bei Snape
verharrte er nach einem vernichtenden Blick von diesem allerdings nur
ein paar Sekunden.
„Wer ist das?“, fragte Harry. Ron zuckte mit den Schultern.
„Rick Franbery“, kam es hinter Hermines Tagespropheten hervor.
„Der Assistent von unserem neuen Vereidigungslehrer.“
Inzwischen hatte sich Franbery zurück auf seinen Stuhl gesetzt. In
dem Mann neben ihm vermutete Harry den Nachfolger von Professor
Umbridge. Als er ihn sich genauer ansah, blieb sein Herz für eine
Sekunde stehen. Einen Moment glaubte er, wieder vor dem Spiegel
Nerhegeb zu sitzen und seinen Vater zu sehen, nur dass er diesmal
einen Menschen aus Fleisch und Blut vor sich hatte. Natürlich war Jamie
McGonagall älter als sein Vater je geworden war – er war vielleicht ein
paar Jahre älter als James Potter heute gewesen wäre, würde er noch
leben. Ansonsten jedoch war er sein Ebenbild: Groß und schlank, mit
einer Brille, die Harry stark an seine eigene erinnerte, mit recht langen,
pechschwarzen Haaren, die das gewisse Maß an Unordnung erkennen
ließen, das Harry jeden Tag im Spiegel erblickte.
„Es ist unheimlich“, keuchte Ron. „Das ist, als sähe man dich in 20
Jahren.“
Harry konnte nur weiterhin wie festgenagelt auf den Lehrertisch
schauen. Unterdessen hatten auch einige der Schüler die seltsame
Ähnlichkeit zwischen dem Lehrer und Harry bemerkt und schauten
neugierig zum Gryffindor-Tisch. Harry hatte überhaupt keine Lust, sich
117

egaffen zu lassen und wollte mit seinem Toastbrot verschwinden, als
Professor McGonagall ankam und die Stundenpläne verteilte. Genervt
blieb er sitzen. Als er den seinigen entgegennahm (Professor
McGonagall schien heute nicht sehr gesprächig), besah er sich sofort
den heutigen Tag.
„Ich habe tatsächlich Zaubertränke!“, stieß er hervor.
Seine Verwandlungslehrerin drehte sich langsam um.
„Was glauben Sie denn, Mr. Potter?“, fragte sie unwirsch. „Mit
einem „O“ darf man das ja wohl erwarten.“
„Ich dachte, auf dem Zeugnis war ein Fehler gemacht worden“,
meinte Harry aufgeregt. Es war also wahr, er hatte tatsächlich eine
überragende Zaubertrank-Leistung erbracht.
„Hogwarts-Zeugnisse enthalten keine Fehler. Und nun beeilen Sie
sich, der Unterricht beginnt gleich.“
Harry und Ron warfen sich einen viel sagenden Blick zu.
„Du scheinst nicht der Einzige in Hogwarts zu sein, den dieser
McGonagall durcheinander bringt.“
Sie griffen schnell nach ihren Schultaschen und schauten auf die
Stundenpläne, die sie bekommen hatten.
„Gleich Verwandlung!“, stöhnte Ron. „Da nimmt sie uns bestimmt
doppelt dran, so wie ihre Laune ist, und dabei ist das Fach sonst auch
anstrengend genug.“
„Und schau mal“, überflog Harry den Tag. „Danach haben wir
Kräuterkunde und am Nachmittag Verteidigung … “ Er war schon
neugierig, wie der neue Lehrer den Unterricht gestalten wollte –
besonders, da er selbst mittlerweile Erfahrung im Unterrichten von
Verteidigung hatte.
„Und warte erst, bis du siehst, wie viele Freistunden wir dieses
Jahr haben“, jauchzte Ron. „16 Stück, und ich sogar 20, das ist ja wie
Ferien!“
Hermine rümpfte die Nase und steckte ihren Stundenplan ein, der
nur sechs Freistunden beinhaltete, obwohl sie sich entschieden hatte,
unter anderem1 Geschichte sausen zu lassen und bloß mit neun
Fächern weiterzumachen.
„Die wirst du brauchen, um all die Hausaufgaben zu erledigen“,
erklärte sie. „Ich habe im letzten Schuljahr mit Angelina geredet, sie
meint, in der 6. Klasse geben die Lehrer weit mehr Arbeit auf als in den
früheren Klassen.“
„Noch mehr?“, fragte Ron entgeistert.
1 In Hermines Zeugnis ist die Rede von 11 ZAGs (HbP, Kapitel 5), uns sind dagegen nur 10 Fächer bekannt
(Zauberkunst, Zaubertränke, Verwandlung, Kräuterkunde, Pflege, Geschichte, Astronomie, Alte Runen,
Arithmantik, DADA), in denen sie ZAGs gemacht hat. (Muggelkunde und Wahrsagen hat sie nach dem 3. Jahr
aufgegeben, Flugunterricht gibt es offensichtlich nur im 1. Jahr.) Bleibt ein unbekanntes Fach, das sie bei mir im
6. Jahr neben Geschichte aufgibt. Somit macht sie bei mir mit 9 Fächern weiter, Harry mit 6, Ron mit 5.
118

„Wir sind jetzt UTZ-Schüler, das heißt, wie studieren unsere Fächer
sehr intensiv. Es wird erwartet, dass jeder Schüler allein unter der
Woche drei bis vier Stunden für ein Fach arbeitet. Und dann noch einmal
bis zu zwei am Wochenende.“
Ron machte einen ungeheuer schockierten Eindruck und rechnete
hektisch nach, was das für seine Zeitgestaltung bedeutete.
„Das sind ja um die 50 Stunden Arbeit die Woche! Was wollen die
erreichen, dass wir uns zu Tode schuften?“
„Nur, dass wir unsere UTZ ordentlich bestehen“, meinte Hermine
hochnäsig.
Harry wollte gar nicht erst an Quidditch und die DA denken.
„In Ordnung, Angelina sagte auch, dass es bis nach den
Weihnachtsferien nicht ganz so viel Stress ist, wie es sich anhört, erst
während der Prüfungsvorbereitung wird es wirklich anstrengend“, fügte
Hermine schnell an, als sie Rons bemitleidenswerte Mine sah.
„Na toll, sag das mal McGonagall“, brummte Ron, während sie sich
in ihrem alt bekannten Verwandlungs-Klassenzimmer auf drei freie
Stühle in der vordersten Reihe niedergelassen hatten – und tatsächlich
sah die Verwandlungslehrerin die Sache ähnlich streng wie Hermine.
„Sie sind jetzt in einem UTZ-Kurs, und für diejenigen von Ihnen, die
keine genaue Vorstellung davon haben, was das heißt: Arbeit, Arbeit und
nochmals Arbeit. Was Sie bisher in diesem Fach gelernt haben, sind
Grundlagen. Sehr gute Grundlagen aus allen wichtigen Zweigen der
Verwandlungskunst, aber nichts desto trotz nur die Voraussetzungen,
um mit dem tiefgründigen Studium weiterzumachen. Wer von Ihnen
ernsthaft vorhat, seinen UTZ zu bestehen, der sollte von nun an den
Unterricht nicht mehr so locker und nachlässig nehmen, wie viele von
Ihnen es während der letzten Jahre getan haben.“
Ein entrüsteter Aufschrei ging durch die Klasse, die meisten
Schüler hatten auch in den letzten Klassen wie verrückt für dieses
vielleicht schwerste Fach der Zauberei geschuftet.
„Ja, auch wenn Sie es vermutlich anders sehen, aber verglichen
mit dem, was nun vor Ihnen liegt, war der bisherige
Verwandlungsunterricht ein Spaziergang.“
Harry schwante Übles, und seine Befürchtungen bestätigten sich,
als sie während der folgenden Doppelstunde den Lernstoff aus dem
fünften Schuljahr wiederholen sollten. Er brauchte eine viertel Stunde,
bis er seinen Raben endlich zum Verschwinden gebracht hatte, obwohl
ihm das in den ZAG-Prüfungen auf Anhieb mit einem Leguan gelungen
war. Ron mühte sich genauso mit einer kleinen Katze ab, die
hauptsächlich damit beschäftigt war, mit seinem Zauberstab zu spielen,
den er vor ihr herumwedelte, bevor sie dann von einem seiner Zauber
getroffen verschwand. Hermine natürlich saß gelangweilt auf ihrem
119

Stuhl, nachdem sie in zwei Minuten eine Eidechse, einen Frosch und ein
Hermelin weggezaubert hatte.
Danach mussten sie einige theoretische Fragen McGonagalls über
sich ergehen lassen, und auch wenn es Harry schien, als hätte er von
diesen nie gehört, behauptete die Lehrerin, sie direkt von den ZAG-
Frageblättern genommen zu haben. Sein Gedächtnis fühlte sich an wie
ausgetrocknet und schien keine Anstalten machen zu wollen, sich an
irgendetwas aus dem letzten Schuljahr zu erinnern. Hermine durfte sich
nach fünf richtig beantworteten Fragen in Folge nicht mehr melden,
woraufhin Rons Miene noch saurer wurde als sie ohnehin schon war.
Während des gesamten Unterrichtes jedoch hörte man aus
verschiedenen Ecken Getuschel, was so gut wie noch nie in
McGonagalls Unterricht passiert war. Dementsprechend genervt kehrte
sie nach etwa der Hälfte der Zeit zu ihrem Pult zurück, nachdem sie von
Schüler zu Schüler gelaufen war, um Fehler zu korrigieren.
„Im Normalfall würde ich die Störenfriede, die nun seit etlichen
Minuten meinen Unterricht stören, kompromisslos vor die Tür setzen. Da
ich bei Ihnen in den vergangenen Jahren aber noch keine
außergewöhnliche Tendenz zur Disziplinlosigkeit in meinem
Klassenraum habe entdecken können, nehme ich an, dass dies ein
Ausnahmefall ist, und des Weiteren, dass dieser mit dem neuen
Verteidigungslehrer zu tun hat.“
Augenblicklich wurde es so still im Klassenraum, dass man ein
unternehmungslustiges Krächzen von Nevilles immer noch existenten
Raben hören konnte. Sogar Padma und Parvati, die ihren ersten
gemeinsamen Verwandlungsunterricht zum ausgiebigen Schwatzen
genutzt hatten, schauten neugierig nach vorne.
„Wie Ihnen zweifellos aufgefallen ist, trägt er meinen
Familiennamen. Und die meisten von Ihnen wissen sicherlich, dass
schottische Namen, die einem bestimmten Clan zugeordnet werden
können, ausschließlich für Mitglieder dieses Clans bestimmt sind. Somit
liegt die Schlussfolgerung nahe, dass Jamie McGonagall mein
Verwandter ist.“ Ihre Nasenlöcher weiteten sich, und die Augen hinter
den viereckigen Brillengläsern funkelten aufgebracht. „Was tatsächlich
der Fall ist. Er ist mein Neffe.“ Erregtes Murmeln brach aus, das nach
einem besonders strengen Blick von Professor McGonagall aber schnell
verstummte.
„Allerdings haben wir in den letzten Jahren kaum Kontakt gehabt,
und dabei möchte ich es bewenden lassen.“ Sie drehte sich abrupt um
und begann Seamus für seine schlampige Arbeit mit
Verschwindezaubern zu tadeln.
„Ich möchte gerne wissen, was dahinter steckt“, flüsterte Harry zu
Hermine und Ron. „Da scheint es reichlich Ärger gegeben zu haben, sie
120

ist doch sonst nicht so“ – er suchte nach einem passenden Wort –
„verächtlich.“
„Doch“, wisperte Hermine zurück. „Denk nur an Umbridge.“
Dann machten sie sich schnell wieder daran, sich mit dem ZAG-
Stoff auseinander zu setzen.
Nach der Stunde waren sie geplättet. Harry schwirrte der Kopf von
all den Dingen, die sie heute hatten wiederholen müssen, und außerdem
von den Massen an Hausaufgaben, die Professor McGonagall ihnen
gegeben hatte. Unter anderem sollten sie ihren Aufsatz zu
Materialisierungs- und Verschwindezaubern, der das fünfte und sechste
Schuljahr quasi verband, überarbeiten und einige neue Aspekte mit
aufnehmen. Des Weiteren erwartete sie von jedem eine Rolle
Pergament, in dem sie sich kritisch mit ihrer ZAG-Leistung in
Verwandlung auseinandersetzen sollten, und zusätzlich sollten sie noch
drei Kapitel zu Materialisierungszaubern lesen, um den nächsten
Unterricht am Mittwoch vorzubereiten.
„Und woher soll ich noch wissen, wie meine Leistung in den ZAGs
gewesen war?“, maulte Ron, als sie durch die Gänge Hogwarts rannten,
um rechtzeitig zu Kräuterkunde zu kommen. „Das ist Ewigkeiten her. Hi,
Neville.“ Dieser kam ihnen aus dem Verwandlungsraum nachgelaufen,
nachdem Professor McGonagall ihn wegen seiner ZAGs hatte sprechen
wollen.
„Konnte kaum glauben, dass ich wirklich ein „E“ gekriegt habe und
wollte wissen, wie ich das geschafft habe. Natürlich habe ich keine
Ahnung, ich schätze mal, ich hatte einfach Glück. Sie war nicht
besonders begeistert.“
„Nun, du hättest ihr einfach sagen können, dass wir zusammen viel
für die Prüfungen gelernt haben“, kam es ein wenig träumerisch von
jemandem hinter ihm. Loona hatte ihn begleitet, schwenkte jetzt aber in
einen anderen Gang um.
„Ich werde Kräuterkunde nächstes Jahr wohl abwählen, ich denke,
Alte Runen sind wichtiger für meine spätere Karriere“, meinte sie mit
einem fast erstaunten Blick auf Harrys Kräuterkundebuch und
verschwand hüpfend hinter einer Biegung.
„Für welche Karriere“, fragte Hermine stirnrunzelnd. „Als
Erforscherin nichtexistenter Pflanzen und Tiere?“
Loona und Hermine kamen zwar miteinander aus, allerdings
würden sie aufgrund ihrer Verschiedenheit nie wirkliche Freunde werden.
Wobei Hermine nun mit wachsendem Erstaunen Nevilles Schwärmerei
für Loonas Verwandlungsfähigkeiten zuhörte. Anscheinend war sie mit
Ginny zusammen die beste Verwandlerin ihrer Klassenstufe.
„Kommt, wir sind spät dran“, rief Neville plötzlich und schritt
energisch an den Beeten vorbei, die zu einer Reihe Gewächshäuser
121

führten, in denen sie Kräuterkunde hatten. Wieder wurden sie
zusammen mit den Ravenclaws unterrichtet, was die Klasse ziemlich
groß werden ließ, denn Professor Sprout nahm auch Schüler mit einem
„A“ aus den ZAGs auf.
In den kommenden zwei Stunden gaben sie ihre
Hausaufgabenberichte ab und diskutierten dann dabei aufgetretene
Probleme (Ron hatte es tatsächlich geschafft, seinen Kreischbeißer
vertrocknen zu lassen – „Wir sind zum Grimmauldplatz umgezogen und
ich habe ihn zu Hause vergessen. Das nächste Mal, als Dad
nachgesehen hat, war es zu spät.“). Harry bekam ein extra Lob für
seinen detaillierten Bericht über die Entwicklung einer jungen
Teufelsschlinge, allerdings unterließ er es, den Grund für seine
ungewohnte Pedanterie zu nennen, nämlich, dass er wochenlang
wortwörtlich nichts Besseres zu tun gehabt hatte als einer magischen
Pflanze beim Wachsen zuzusehen.
Obwohl die Arbeit in den Gewächshäusern stets recht angenehm
war, da man ausreichend Gelegenheit für ein ausgiebiges Gespräch mit
seinen Freunden hatte, waren die drei froh, als sie die feuchte, warme
Luft hinter sich lassen und wieder in die kühlen Gänge des Schlosses
zurückkehren konnten. Nach dem Mittagessen und den nun folgenden
Freistunden vergrub sich Hermine erst in ihre Verwandlungsaufgaben,
bevor sie dann zu Alte Runen verschwand, die ganze Zeit den Kopf über
Harry und Ron schüttelnd, welche lieber ihre neuesten
Schokofroschkarten mit denen von Neville und Seamus verglichen,
anstatt ihren sich langsam erhöhenden Berg an Hausaufgaben
anzugehen (Professor Sprout verlangte bis zum nächsten Mal eine
Abhandlung über Dianthuskraut). Aber die drückende Schwüle des
Tages wirkte sich ziemlich negativ auf ihre Unternehmungslust und
Konzentrationsfähigkeit aus.
Nach den zwei Stunden machten sie sich wieder auf den Weg
durch die Gänge und betraten das sich im ersten Stock befindende
Klassenzimmer für Verteidigung gegen die dunklen Künste. Hermine
stieß kurz darauf leicht keuchend auf sie und schwärmte wieder einmal
von ihren Runenunterricht und davon, dass sie diesmal keine
Hausaufgaben aufbekommen hatten.
Weder Jamie McGonagall noch sein Assistent waren zu sehen,
aber dennoch stand die Tür offen, sodass sie sich freie Plätze in dem
großen, von hohen Fenstern begrenzten Raum mit dem eisernen
Kronleuchter suchen konnten. Harry dachte gedankenverloren an die
vielen Lehrer, die er hier hatte kommen und gehen sehen: Den
Voldemort ergebenen Quirrell, den selbstverliebten, inkompetenten
Lockhart, Lupin, der sich ernsthaft und erfolgreich bemüht hatte, ihnen
guten Unterricht zu geben, den Todesser Crouch, der sich für Moody
122

ausgegeben hatte, und die grausame, ministeriumstreue Umbridge. Was
würde ihn heute erwarten? Allzu schlimm konnte es nicht werden, dachte
Harry resignierend, bis auf Lupin hatten sie nie einen ordentlichen Lehrer
für dieses Fach gehabt.
Die heiße Sonne stach ihm durch die Fenster in die Augen,
während eine Fliege träge vor seinem Gesicht summte. Es war
mittlerweile recht spät, alle Schüler hatten sich bereits gesetzt. Der
warme Tag schien ihnen die Lust zu schwatzen genommen zu haben,
jedenfalls war es ziemlich still im Klassenraum, die Art von Stille, die
allein durch gedrückte, schläfrige Unkonzentriertheit zu Stande kommt.
Hermine rückte noch schnell ihre Bücher zurecht, während Ron ihr
ungläubig zusah.
„Wo hast du die ganzen Wälzer her? Wir haben doch nur ein
Kursbuch!“
„Das ist Sekundärliteratur“, meinte sie und gab einem großen
braunen Buchrücken einen liebevollen Klapps.
„Du spinnst“, murrte Ron und ließ seinen Kopf auf die Arme sinken.
„Wenn es nicht bald losgeht, verschwinde ich. Dean will heute eine
Runde auf dem Besen drehen, als Vorbereitung auf die Auswahlspiele.
Dort wäre ich wohl auch besser aufgehoben …“
Dean hatte als einziges DA-Mitglied den Verteidigungs-ZAG nicht
bestanden und nahm nicht weiter am Verteidigungsunterricht teil.
In den Moment schwang die Tür von neuem auf, und McGonagall
trat ein. Er hielt nur seinen Zauberstab in der Hand, sonst nichts, was
Hermine einen verstohlenen Blick auf ihre vielen Bücher werfen ließ.
Hinter ihrem neuen Lehrer betrat nun auch Rick Franbery den Raum.
Wie sein Vorgesetzter trug er einen einfachen, schwarzen Umhang, im
Gegensatz zu diesem aber brachte er einen kleinen schwarzen Koffer
mit und legte diesen auf einem der leeren vorderen Tische ab.
Die Klasse war nun vollkommen ruhig und schaute neugierig nach
vorne, wo Franbery sich neben McGonagall gestellt hatte.
„Hi“, begrüßte sie ihr zukünftiger Lehrer und strahlte die Schüler
an.
„Ich freue mich, zumindest für das kommende Schuljahr zuständig
für euren Unterricht in Verteidigung gegen die dunklen Künste zu sein –“
„Mit Sicherheit nicht länger“, meinte Ron gehässig und warf einen
mit Verbitterung versehenen Blick auf Hermine, die ihre Bücher
vergessen zu haben schien und verzückt den Worten McGonagalls
lauschte, der es sich nun auf einer Tischkante bequem gemacht hatte.
„Jedenfalls wäre er da der erste“, brabbelte Ron weiter, Hermine
mit Blicken durchbohrend.
„Hör auf, Ronald!“, zischte sie zurück. „Früher waren alle
Verteidigungs-Lehrer lange im Amt, wir hatten halt nur das Pech,
diejenigen zu erleben, die am ungeeignetsten für den Job sind.“
123

Harry wollte gerade hitzig Lupin in Schutz nehmen, als McGonagall
weitersprach.
„Ich war schon ein wenig überrascht, als Professor Dumbledore
mich angerufen hat, um meinem Angebot, hier zu unterrichten,
zuzusagen“, plauderte er in breitestem Amerikanisch. Als er die
Verwirrung der Klasse bemerkte, lachte er laut auf.
„Versucht einmal, eine Eule über den Atlantik zu schicken, vor
allem noch in den hintersten Winkel des Bundesstaates Washington.“ Er
zuckte mit den Schultern. „Die Muggel haben einige Sachen erfunden,
die tatsächlich nützlich sind. Ein Telefon zu benutzen ist effektiver und
schneller als jeder Kommunikationszauber, den ich kenne.“ Vergnügt
wies er auf seinen Assistenten Franbery. „Rick zum Beispiel hat zu
Hause einen Fernseher; unglücklicherweise stellte sich heraus, dass er
ihn hier nicht benutzen kann … ich hatte ganz vergessen, dass
elektronische Medien hier nicht funktionieren.“
„Mit der Einstellung wird er sich Schwierigkeiten bei den Slytherins
einhandeln“, fürchtete Hermine.
„Na und“, flötete Ron.
„Meinen Namen wisst ihr inzwischen bestimmt, so wie ich Minerva
kenne, wird sie es kaum unterlassen haben, den wild wuchernden
Gerüchten um meinen Nachnamen ein Ende zu bereiten, indem sie euch
die langweilige Wahrheit erzählt hat“, meinte er lächelnd. Von der
verärgerten Bitterkeit seiner Tante war nichts zu bemerken.
„Aber tut mir einen Gefallen und nennt mich Jamie; mit diesem
albernen Professorentitel angesprochen zu werden ist mir unangenehm.“
Einige der Schüler hoben erstaunt die Augenbrauen, etwas
anderes zu ihren Lehrern zu sagen als „Professor“ waren sie nicht
gewohnt. Hermine schien überhaupt nicht überrascht.
„Ich habe gelesen, dass es in amerikanischen Zaubererschulen
üblich ist, sich mit dem Vornamen anzusprechen, das entspricht der
amerikanischen informellen Umgangsweise“, erklärte sie, noch immer
keine Sekunde den Blick von McGonagall wendend.
„Nun denn, dann lasst uns zum Wesentlichen kommen. Ich werde
mit euch in diesem Jahr einen genau ausgearbeiteten Plan durchgehen,
den ich ausgehend von eurem bisherigen Verteidigungsunterricht erstellt
habe. Leider habt ihr in diesem Fach oft recht unglückliche, äh
Professoren erwischt. Wenn ihr mir diese Feststellung erlaubt.“ Keiner
machte Anstalten zu widersprechen. „Mein Assistent Rick wird mir bei
der Vorbereitung des Unterrichtes helfen; er möchte später selbst Lehrer
werden uns nutzt das kommende Jahr zum Sammeln von Erfahrung.“
Damit trat Franbery einen Schritt nach vorne und grinste die Klasse
seltsam verzerrt an. Die Narbe an seiner rechten Gesichtshälfte stach
weiß hervor.
124

„Herzlich willkommen auch von mir“, begann er mit einem
ungeheuer schweren Akzent; Harry kam es ein wenig so vor, als würde
Fleur versuchen, ihre ersten englischen Worte auszusprechen.
„Ich komme im Gegensatz zu Jamie nicht aus den Staaten,
sondern bin im frankophonen Teil von Kanada aufgewachsen.
Deswegen ist es mir eine besondere Freude, die Chance erhalten zu
haben, an der wohl berühmtesten Zaubererschule der Welt arbeiten zu
dürfen.“
„Schleimer“, brummelte Harry. „Wen will er denn beeindrucken?“
Und es schien wirklich, als höre Franbery niemand zu, aller Augen
folgten unablässig McGonagall, der neugierig den Klassenraum abschritt
und Bilder, Skelette und Regale musterte, sich nun aber beschwingt
umdrehte und zum Lehrertisch zurückkehrte.
„Nun denn, dann wäre es an der Zeit, zu beginnen“, strahlte er.
„Offensichtlich hat der ungenügende Unterricht, den ihr in Verteidigung
erhalten habt, euch nicht davon abgehalten, außergewöhnlich gute ZAG-
Resultate zu erzielen.“ Er blätterte ein paar Pergamente durch, die er
Franberys Koffer entnommen hatte.
„Lasst mal sehen … sieben „Ohnegleichen“, das ist wahrscheinlich
Rekord … und fast alle anderen Teilnehmenden haben ein „Erwartungen
übertroffen“.“ Bewundernd schaute er in die Klasse.
„Ich nehme an, dieses außerordentliche Ergebnis ist eine Folge
eures berühmten Hangs zur selbstständigen, freiwilligen
Verteidigungsarbeit außerhalb des Unterrichtes.“ Sein Blick schweifte
kurz durch die Klasse, dann hatte er sein Ziel gefunden. „Die von
niemand anderem initiiert worden ist als von Harry Potter.“ Freundlich
lächelte er Harry an. Dieser hatte geahnt, nein, gewusst, dass der
Moment hatte kommen müssen, an dem McGonagall ihn ansprechen
würde; für gewöhnlich passierte das bei neuen Lehrern noch viel früher.
Keiner konnte es sich nehmen lassen, den legendären Bezwinger
Voldemorts besondere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen.
Mittlerweile war er daran gewöhnt, aber in seinen ersten Hogwarts-
Jahren war es ihm ein ständiger Gräuel gewesen, ungewollt im
Mittelpunkt zu stehen. Seltsamerweise empfand er McGonagalls
Interesse als nicht aufdringlich oder sensationslüstern; vielleicht, weil ihn
dieser wegen der DA angesprochen hatte und somit eine direkte
Verbindung zum Unterricht bestand.
„Mm, ja“, nickte Harry unbestimmt, nicht wissend, was der Lehrer
von ihm wollte.
„Fantastische Idee, die hätte auch von mir kommen können“,
meinte McGonagall begeistert. „Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich
euch als ein von Schülern im Normalfall gemiedener Lehrer stören
würde, würde ich selbst sofort in die DA eintreten.“ Bei dem Gedanken
125

musste er noch breiter grinsen und setzt sich wieder lässig auf eine
Tischkante.
Das hatte er nun nicht erwartet. Er hätte sich vorstellen können,
wegen der DA auf heftigen Widerstand zu treffen, im besten Fall hatte er
gehofft, die Verteidigungsgruppe nach intensiver Diskussion mit
McGonagall weiterführen zu dürfen, er hatte sich sogar bereits einige
Argumente überlegt.
Seine Überraschung muss ihm deutlich angesehen gewesen zu
sein, denn McGonagall lachte wieder laut auf.
„Dachtest du, ich hätte was dagegen, wenn ihr außerhalb des
Unterrichts übt? Jeder Lehrer würde vor Freude in die Luft springen,
wenn seine Schüler solche Hingabe zeigen.“
„Es ist nur so, dass unsere ehemalige Lehrerin uns mit
Schulverweis gedroht hat, sollten wir eine geheime Organisation für
Verteidigung gründen“, erklärte Harry. Ihm war nie in den Sinn
gekommen, die DA als Unterrichtsergänzung zu sehen, selbst jetzt, wo
Umbridge weg war, hatte sie für ihn noch immer den Hauch des
Verbotenen an sich.
„Ach, die alte Umbridge“, verzog McGonagall das Gesicht. „Sie hat
einmal ein Jahr lang Arithmantik in Hogwarts gegeben, als ich noch an
der Schule war. Ja, ich kann mir vorstellen, dass ihr mit diesem
Ministeriumsableger Schwierigkeiten hattet. Vor allem nach dem, was
Dumbledore mir alles erzählt hat. Früher hat sie jeden, der die
Hausaufgaben nicht erledigt hat, zur Strafarbeit in ihr Büro gerufen. Ich
glaube, damals war das mein zweites Zuhause.“ Er klang versucht
fröhlich, aber Harry entging nicht der kurze Blick, den er auf seine linke
Hand warf. Mehr als alles andere ließ das ihm McGonagall sympathisch
erscheinen.
„Aber vergessen wir die alten Zeiten und stürzen wir uns lieber in
die Arbeit, denn davon wartet in den nächsten Monaten eine Menge auf
uns. Was die DA angeht, könnt ihr mich gern um Rat fragen, welche
Zauber ich euch empfehlen könnte zu lernen, für die wir im Unterricht
keine Zeit haben. Ansonsten könnt ihr euch treffen sooft und wo ihr
wollt.“
Er schlug in die Hände, sprang auf und richtete seinen Zauberstab
auf die leere Tafel. In krakeliger Schrift erschien dort die Überschrift
„Wiederholung des ZAG-Stoffes“.
Die Klasse stöhnte.
„Ja, ja, ich weiß, dass meine liebe Tante euch schon mit dem
Verwandlungs-ZAG gequält hat, aber glaubt mir, über die Ferien vergisst
man eine Menge. Meiner Meinung nach sollte man das Verbot der
minderjährigen Zauberei aufheben, aber gut, auf mich hört keiner. Nun,
zuerst wiederholen wir den Entwaffnungszauber. Wer möchte ihn
vorführen?“
126

Zwar drängte sich kein Schüler in den Vordergrund, aber Harry
wusste, dass fast alle in dieser Klasse einen exzellenten Expelliamus zu
Stande brachten.
„Das ist ja wie in einer Grundlagenstunde der DA“, murrte Ron, und
auch wenn sein Genörgel Harry auf die Nerven ging, fühlte er sich ein
wenig stolz bei diesen Worten. Sein Unterricht war es gewesen, der
einen Entwaffnungszauber für all diese Schüler zu einer
Selbstverständlichkeit gemacht hatte.
„Möchte denn niemand? Laut den ZAG-Ergebnissen beherrscht ihr
alle einen Expelliamus“, meinte McGonagall mit einer Spur
Enttäuschung, die Harry, es erstaunte ihn selbst, sich melden ließ.
Schließlich befand sich die Ehre der DA auf dem Prüfstand.
„Wunderbar, Harry, komm nur vor. Ich bin gespannt auf dein
berühmtes Talent für Verteidigung“, freute sich McGonagall und brachte
einige leere Tische in der ersten Reihe mit einem Schwung seines
Zauberstabes dazu, sich an den Wänden zu stapeln, sodass ein
genügend großer freier Raum in der Mitte blieb.
Harry stellte sich McGonagall gegenüber und zückte seinen
eigenen Zauberstab aus Stechpalmenholz. Es fühlte sich gut an, endlich
wieder Magie anwenden zu dürfen. Sofort spürte er, wie seine
Konzentration zunahm, er wartete auf eine Bewegung seines
Gegenübers und richtete all seine Sinne auf die Ausführung des
Zaubers.
Vermutlich war es diese Fixiertheit, die ihn in den ersten Sekunden
ablenkte, bevor er McGonagall näher kam als er es bisher je gewesen
war. Dann jedoch fiel ihm schlagartig wieder dessen unheimliche
Ähnlichkeit mit seinem Vater, mit ihm auf, welche während der
bisherigen Stunde ein wenig in dem ungewohnten amerikanischen
Akzent untergegangen war.
Er hörte Geflüster in der Klasse, glaubte einen erstaunten Ruf zu
vernehmen, der von Parvati kam. Selbst McGonagall sah für eine kurze
Zeit irritiert zu Harry hinüber. Dann fing er sich aber wieder.
„Gut, ich würde sagen, du zeigst deinen Mitschülern einen
musterhaften Expelliamus“, forderte er ihn auf. „Ich werde mich nicht
verteidigen.“
Das war auch nicht schwieriger, als Neville einen guten
Beispielzauber zu geben. Harry hob seinen Zauberstab, führte eine
kurze, schmerzlose Bewegung durch, rief entschlossen „Expelliamus!“,
und schon flog McGonagalls Zauberstab quer durch den Klassenraum.
„Klasse!“, rief dieser, während er sich ihn wieder holte. „Hättest du
vielleicht Lust, das gegen Rick noch einmal zu versuchen? Er ist froh,
wenn er ein wenig Unterrichtspraxis bekommt.“
Harry wandte sich automatisch Franbery zu, der die ganze Zeit an
der Seite gestanden hatte.
127

„Ich arbeite an einer ganz neuen Ausdrucksweise der Zauberei“,
begann er, während er hingebungsvoll seinen Zauberstab von ein paar
Staubflocken befreite.
„Ja, Rick ist in der Beziehung sehr eigen“, meinte McGonagall mit
einem Lachen, das Harry allerdings sehr gequält vorkam.
„Zauberei ist nicht nur Peitschen und Knallen und Schreien“,
erklärte Franbery aufgeregt. „Nein, es benötigt eine Eleganz, die ich
vorhabe zum Erscheinen zu bringen.“
Harry hatte keine Ahnung, von was er da redete, deswegen
schwieg er.
„Ihr müsste wissen, dass die Art, wie ein Zauber ausgeführt wird,
genauso wichtig ist wie sein Ergebnis“, redete Franbery weiter zur
Klasse gewandt. „Schließlich wollen wir der Schönheit der Zauberei
Rechnung tragen, nicht wahr? Wo bliebe sonst der Spaß, die
Leichtigkeit, das Mehr?“
Offensichtlich wusste die Klasse auch nicht, was Franbery meinte,
denn sie sah genauso ratlos aus wie Harry,
„Ach komm, Rick, zaubere einfach“, grinste McGonagall.
Franbery stellte sich gegenüber Harry auf, ein paar Schritte vor
McGonagall.
„Wir werden gleichzeitig angreifen“, sprach er Harry an. „Doch
zuvor lass mich euch zeigen, was ich meine.“ Dann führte er eine
ungeheuer komplizierte Bewegung mit seinem Zauberstab aus, der er
noch eine elegante Drehung und zwei Ausfallschritte hinzufügte. Harry
hätte am liebsten auf seinen Zauberstab gebissen, um nicht loslachen zu
müssen. Mühsam beherrschte er sich.
„Erst so werdet ihr erfahren, was es heißt, Zauberei zu fühlen“,
plapperte er frenetisch. „Und nun los!“
Er begann wieder seine gelenkigen Bewegungen, bevor er seinen
Zauberstab auf Harry richtete und „Expelliamus!“ richtiggehend
musizierte. Das tat er allerdings im Fallen, denn Harrys direkt
ausgeführter Entwaffnungszauber hatte ihn schon geraume Zeit zuvor
getroffen. Franbery flog einige Meter durch die Luft, krachte gegen
McGonagall, und beide machten einen Salto rückwärts über einen der an
der Seite gestapelten Tische.
Erschrocken sprang Harry vor.
„Haben Sie sich verletzt?“, fragte er und stellte den Tisch wieder
aufrecht. Franbery rappelte sich hoch und hielt sich schmerzverzerrt das
Bein. „Ich glaube, es ist gebrochen“, japste er.
„Das tut mir Leid!“, rief Harry entsetzt. „Das wollte ich nicht, das …“
„Nur keine Panik, Harry“, beruhigte ihn McGonagall. Er stand
gerade wieder auf, klopfte sich den Staub vom Umhang und schüttelte
sich die Haare aus dem Gesicht. „Im Krankenflügel kann man ihm in
128

wenigen Sekunden helfen. Übrigens, ist immer noch Madame Pomfrey
die fürsorgliche Herrin des Flügels?“
„Ja“, antwortete Harry erleichtert, der schon Angst gehabt hatte,
wegen Franberys Verletzung verantwortlich gemacht zu werden.
„War ein hübscher Expelliamus“, grinste McGonagall schelmisch,
nachdem Franbery den Raum verlassen hatte, zusammen mit Parvati,
die ihm den Weg zeigte.
Den Rest der Stunde übten die Schüler Entwaffnungszauber,
Reduktio-Zauber, Impedimenta und andere ZAG-Zauber, am Ende
durften sie sogar einen Patronus vorführen. Da so viele diesen
ungeheuer schweren Zauber bereits in der DA gelernt hatten, bevölkerte
zum Pausenklingeln fast ein Dutzend silbriger Tiere den Klassenraum.
Sie sprangen herum, neckten sich gegenseitig und wurden von ihren
Besitzern bewundert. Sogar Ron fand heraus, welche Form sein
Patronus annahm.
„Ein Hund! Ich habe einen Hund!“, jauchzte er und schaute diesem
verzückt dabei zu, wie er Hermines Otter in eine Ecke jagte. Harrys
Hirsch schaute den beiden dabei mit erhabenem Blick zu.
„Siehst du“, freute sich Harry, „du brauchst nur eine genügend
glückliche Vorstellung.“
„Jaaa“, feixte Ron. „Ich habe mir vorgestellt, selbst gegen Franbery
antreten und ihm einen Flederwichtfluch aufhalsen zu dürfen.“
Nach der Stunde begaben sie sich in die große Halle zum
Abendessen. Ron stürzte sich hungrig auf die Kaninchenkeulen, die zu
Hauf in großen Schüsseln überall auf dem Tisch standen, zusammen mit
Bratkartoffeln und Bergen von Risotto.
„Insgesamt ist die erste Stunde Verteidigung doch recht gut
verlaufen“, begann Hermine mit zufriedenem Gesicht.
„Ja, besonders gut war der Moment, als Harry den Assistenten des
Lehrers zerlegt hat“, prustete Neville von der anderen Tischseite her.
Harry wurde rot.
„Das war keine Absicht“, meinte er eilig. „Und ich finde es auch
nicht lustig …“ Als er aber wieder an Franberys Gefuchtel denken
musste, konnte er sich nur schwer ein Grinsen verkneifen. „Was wedelt
er auch solange mit seinem Zauberstab herum, bis er endlich einen
Fluch spricht … erinnert mich ein wenig an Lockhart.“
„Er ist vielleicht ein bisschen …“ Ron machte eine
unmissverständliche Handbewegung vor seiner Stirn.
„Ich habe von solchen Leuten gehört“, schaltete sich Loona ein.
„Von welchen Leuten, den Irren?“, grinste Ron.
„Nein“, antwortete sie geduldig und ernsthaft erstaunt, wie Ron auf
diese Idee kommen konnte. „Von der Bewegung für ästhetische
Zauberei.“
129

Harry und Ron glotzten sie verblüfft an.
„Klingt irgendwie doch nach Irren“, platzte letzterer heraus. „Wo
hast du davon gelesen? So ein Mist steht doch sonst nur im Klitterer.“
In dem Moment schien ihm einzufallen, dass Loonas Vater die auf
eigenartige Themen spezialisierte Zeitung verlegte. Beschämt wandte er
sich seinem Kaninchen zu.
Loona jedoch schien von der Bemerkung nicht berührt. „In der Tat
hatten wir im letzten Monat einen Bericht über die Gruppe drin. Kurz
gesagt handelt es sich um ein paar Leute, die meinen, in der Zauberei
soll mehr Gewicht auf Ästhetik und Eleganz gelegt werden als bisher nur
auf Effizienz. Ich glaube, der Gedanke ist irgendwo in Kanada und
Frankreich aufgekommen.“
„Totaler Müll“, ereiferte sich Hermine. „Als ob damit irgendwem
geholfen wäre. Wenn ihr mich fragt, sind das Spinner, die sich zu sehr
langweilen und letztendlich mit gebrochenem Bein im Krankenflügel
landen.“
Harry sah erstaunt auf. So war Hermine noch nie über eine
Lehrperson hergezogen, auch wenn Franbery nur Assistent war.
„Ist doch wahr“, rechtfertigte sie sich. „In jedem echten Duell wäre
er doch tot, bevor er sich auch nur entschieden hat, welchen Zauber er
nimmt – ganz zu schweigen von den neuen Zauberspruchbewegungen,
die man entwickeln muss, um der –“ verächtlich fügte sie hinzu –
„Eleganz Raum zu geben, aber gleichzeitig das Ergebnis des Zaubers
beizubehalten …“
„Wir geben dir ja Recht, nur keine Aufregung“, grinste Ron und
schien ganz vergessen zu haben, dass er Hermine eigentlich noch böse
war.
„Übrigens hat sich Franbery gar nichts gebrochen, sondern nur den
Knöchel verstaucht“, warf Parvati ein, die während der Stunde vom
Krankenflügel zurückgekommen war.
Ron schüttelte sich vor Lachen. „Dabei hat er gejammert wie ein
Schlosshund!“
Dann wurde er wieder ernst und wandte sich Harry zu, an dem in
den letzten Minuten überdurchschnittlich viele Schüler vorbeigegangen
waren, nicht ohne zuvor einen genauen Blick auf Jamie McGonagall
geworfen zu haben, der vorne am Lehrertisch saß.
„Sag mal, hast du eine Ahnung, wieso er dir so ähnlich sieht?“,
fragte Ron verschwörerisch.
„Ich weiß es nicht, das habe ich dir doch schon gesagt!“
„Weil es mich nicht verwundern würde, wenn ihr verwandt wärt.“
„Wie sollte das gehen?“, fuhr Harry auf. „Meine einzigen
Verwandten sind die Dursleys, das hat mir Dumbledore selbst gesagt!“
„Zumindest waren es die einzigen Verwandten, von denen er
wusste“, meinte Hermine leise.
130

„Was soll das heißen?“ Harry konnte nicht verstehen, wie jemand
ernsthaft auf die Idee kommen konnte, dass er unbekannte Verwandte
hätte. Sollten nicht zumindest seine Freunde genug Anstand besitzen,
um sich nicht in die Reihe der sensationslüsternen Schüler einzureihen,
die ihn seit gestern beobachteten, als sei er ein zweischwänziger
Drache?
„Er hat bisher in Amerika gelebt, nicht? Was, wenn niemand hier
von ihm wusste?“
„Aber er ist doch auf Hogwarts gegangen! Er ist McGonagalls
Verwandter! Wie sollte man ihn hier vergessen?“
„Ja, du hast ja Recht“, meinte Hermine kleinlaut. „Ich sage nur,
dass es seltsam ist. Niemand sieht einem anderen so ähnlich, ohne dass
beide verwandt sind.“
Den restlichen Abend passierte nicht mehr viel, sogar Hermine war
von dem ersten, turbulenten Tag in Hogwarts so erschöpft, dass sie vor
dem Schlafengehen keine Hausaufgaben mehr erledigte. Was natürlich
auch daran liegen konnte, dass sie bereits alle anliegenden Arbeiten
fertig hatte und die Nase voll davon, Ron abzuwehren, der es nicht
lassen konnte, sie wegen ihrer Verwandlungsaufgaben zu fragen.
So gingen sie alle drei recht früh zu Bett und schliefen schnell ein.
131

KAPITEL ACHT
Die Rückkehr des Adlers
Am nächsten Tag quälte sich Harry die Treppen hinunter zur
großen Halle; seinen Appetit hatte es in den letzten Minuten gründlich
verhagelt, denn nun stand ihm die erste UTZ-Stunde in Zaubertränke
bevor. Die beiden Doppelstunden wölkten sich wie ein
unheilschwangeres Ungewitter über seinem Tag, und er brachte kaum
einen Bissen Toastbrot hinunter.
„Nimm es nicht so schwer“, versuchte Ron ihn zu trösten. „Du hast
die letzten fünf Jahre doch auch überlebt.“
„Klar“, krächzte Harry. Ron hatte gut reden, er konnte sich jetzt
zwei schöne Stunden mit seinen Quidditch-Büchern oder Neville
machen.
„Ich bin doch auch da“, beruhigte ihn Hermine. „Ich weiß ohnehin
nicht, wieso du so nervös bist.“
„Weil Snape es hasst, mich in seiner UTZ-Klasse zu haben“,
brachte Harry hervor. „Er wird mir das Leben zur Hölle machen.“
„Was ist daran so neu?“, wollte Ron wissen. „Und überhaupt, er
war es schließlich, der dir ein „Ohnegleichen“ gegeben hat.“
„Das muss nicht stimmen“, widersprach Hermine. „Ich habe mich in
den letzten Tagen ein wenig in die Prüfungsregeln der ZAGs eingelesen,
und es gibt die Regel, dass die Lehrer des betreffenden Faches zwar
einen Notenvorschlag machen dürfen, aber die Ministeriumsfachleute die
Note noch um einen Grad nach oben oder unten korrigieren können.
Aber Snape durfte es sich einfach nicht erlauben, deine Leistung zu weit
unter Wert zu verkaufen, das hätte seiner Reputation als Lehrer
geschadet, was Dumbledore sicher nicht gern gesehen hätte.“
„Willst du damit sagen, dass ich mein „O“ nur meiner besonderen
Beziehung zu Dumbledore zu verdanken habe?“, polterte Harry los.
132

Konnten sie nicht verstehen, dass er nicht wollte, dass jemand für ihn die
Geschicke lenkte?
„Nein“, meinte Hermine ruhig. „Ich will damit sagen, dass
Dumbledore Snape davon abgehalten hat, deine Arbeit aus persönlichen
Gründen schlechter zu machen, als sie ist.“
Darauf wusste niemand etwas zu sagen, und fünf Minuten später
war es Zeit, in den Keller des Schlosses zu gehen, wo sich der
Klassenraum für Zaubertränke befand. Ron verabschiedete sich mit
einem entschuldigenden Grinsen von den beiden an der Marmortreppe,
die in die oberen Stockwerke führte.
Als sie dem Kellerraum näher kamen, kam Harry die zunehmende
Kälte in den alten, dunklen Gängen stärker vor als er sie in Erinnerung
hatte, vielleicht lag das auch an dem schönen, sonnigen Wetter, welches
verlockend an der Decke der großen Halle widergespiegelt worden war.
Trübsinnig trat er in den düsteren Kelleraum, in dem wie üblich Kessel
auf den Bänken standen, nur waren es viel weniger, als Harry es
gewohnt war. Er sah sich um und fand seine Vermutung bestätigt; nur
neun Schüler hatten es in die UTZ-Klasse geschafft, ihn und Hermine
schon mit eingerechnet. Da saß Seamus an einem Tisch und schaute
recht eingeschüchtert hinüber zu einer Gruppe von Kesseln, um den sich
die drei Slytherins Draco Malfoy, Pansy Parkinson und Blaise Zabini
gesetzt hatten. In einer Ecke hockten noch Hannah Abbott von den
Hufflepuffs und zwei Ravenclaws, Terry Boot und ein Schüler, den Harry
nicht kannte.
„Pansy Parkinson?“, zischte Hermine leise neben ihm, die böse zu
ihr herübersehende Slytherin verächtlich ignorierend. „Die kann kaum
einen Kessel richtig herum aufstellen, geschweige denn ein „O“ in
Zaubertränke bekommen!“
„Snape hat sie bestimmt durchgeboxt“, brummte Harry. „Der ist
doch froh, wenn möglichst viele Slytherins in seiner Klasse sind.“
Hermine sah zwar zweifelnd drein, setzte sich nun aber neben
Seamus, der einen ungeheuer erleichterten Eindruck machte.
„Und ich dachte schon, ich bin der einzige Gryffindor“, meinte er
mit einem ängstlichen Blick auf die Gruppe Slytherins.
„Nein, aber das wird uns auch nicht helfen“, argwöhnte Harry.
„Snape wird sein Haus wie üblich bevorzugen.“
„Immerhin sind hier fünf Leute von der DA“, schöpfte Seamus
Hoffnung und winkte kurz Hannah und Terry zu.
„Und? Sollen wir noch eine Gruppe für Zaubertranknachhilfe
gründen?“, murmelte Harry, Seamus’ Nervosität hatte ihn nun auch
angesteckt.
Für einen kurzen Moment schien Seamus diese Bemerkung für
ernst zu halten, sein flüchtiges Strahlen verschwand aber genauso
133

schnell wieder, wie es gekommen war, denn Snape betrat den Raum,
betrachtete die Schüler kurz mit seinem kalten Blick und trat dann vor die
Klasse.
Hämisch grinsend schaute er zu den Gryffindors.
„Allzu weit her ist es mit euren Fertigkeiten im Zaubertrankbrauen
nicht, wenn nur drei von eurem Haus die höchste ZAG-Note erhalten
haben. Aber anderes bin ich von Gryffindors auch nicht gewohnt.“ Seine
Bemerkung brachte die Slytherins zum Feixen, dass sie selbst auch nur
drei waren, schien weder ihnen noch Snape groß aufzufallen.
„Und auch diese Leistung, für so großartig Sie sie auch halten
mögen, reflektiert Ihr tatsächliches Können in diesem Fach nicht im
Geringsten. Ich weiß nicht, wie einige von Ihnen“ – sein Blick streifte
Seamus und besonders Harry, Hermine ließ er aus – “dieses „O“
geschafft haben, lassen Sie mich nur klarstellen, dass in diesem Kurs
nichts zählt als das, was Sie hier erbringen werden.“
Harry sah die bösen Augen des Zaubertranklehrers und erinnerte
sich erschaudernd an Hermines Worte: Er hatte sein „Ohnegleichen“ nur
bekommen, weil die Ministeriumsprüfer seine Note nach oben korrigiert
hatten … In diesem Moment wurde ihm bewusst, dass er einen UTZ
kaum würde schaffen können. Snape würde ihm die Arbeit so schwer
machen, dass seine Noten automatisch in den Keller gehen würden, und
Snapes hinterlistiges Grinsen ließ seine Befürchtungen wachsen.
„Ich hoffe, Sie alle haben die Hausaufgaben gewissenhaft erledigt.
Ich möchte von jedem eine Probe auf dem Schreibtisch haben.“
Ein allgemeines Kramen und Murmeln entstand, als die Schüler
kleine Glasröhrchen aus ihren Taschen nahmen und sie vorsichtig auf
Snapes Tisch legten. Harry schaffte auch sein Röhrchen nach vorne,
mittels dessen er seinem am Grimmauldplatz fertig gestellten Tranks der
lebenden Toten eine Probe entnommen hatte. Er war noch einen Meter
vom Tisch entfernt, als ihn jemand so heftig anrempelte, dass er das
Gleichgewicht verlor und hinfiel. Sein Röhrchen zerbrach, und die klare
Flüssigkeit sickerte auf den kalten Steinboden. Hämisches Gelächter ließ
Harry aufblicken.
Malfoy und seine Slytherin-Kollegen standen neben ihm und
hielten sich vor Lachen die Seiten. Snape fiel zwar nicht ein, tat aber
auch nichts, um die drei zu stoppen.
„Das sind dann heute wohl wieder einmal Null Punkte, Potter“,
höhnte er.
Harry sagte nichts, stand auf und ging ruhig zu seinem Platz
zurück, wo er aus seinem Rucksack eine identische Phiole mit
demselben wasserfarbenen Zaubertrank holte, wieder nach vorne ging
und sie wortlos neben die der anderen legte.
„Sollte aus Versehen auch dieses Röhrchen kaputt gehen, dann
bringe ich Ihnen eine weitere Probe zu Ihrem Zimmer.“
134

Niemand sprach ein Wort, und Snape sah so aus, als wolle er
gleich explodieren, schien aber keinen rechten Ansatzpunkt für einen
Ausbruch zu finden.
„Nun gut, Potter, dann sehen wir mal, ob Sie tatsächlich so clever
sind, wie Sie scheinen.“ Seine Augen sprühten vor Hass.
Den Rest der Stunde wollte Harry hinterher bloß noch vergessen.
Einmal mehr mussten sie sich zur Wiederholung durch den ZAG-Stoff
quälen, aber nun, da Snape alle paar Sekunden überheblich in seinen
Kessel starrte und jedes Mal ein unheilvolles Schauben hören ließ, wenn
Harry eine Zutat zu seinem Stärkungstrank hinzufügte, nahm seine
Konzentration beträchtlich ab und er begann wie so oft, die Anweisungen
an der Tafel durcheinander zu bringen.
„Soviel zu den ZAGs“, meinte Snape kalt, als er am Ende der
Stunde Harrys erbärmliches Gemisch betrachtete. Zum Glück gab es
keine Noten, was Hermine allerdings ein wenig zu bedauern schien, sie
hatte ihren perfekten Trank bereits nach der Hälfte der Stunde fertig
gebraut.
Kurz nach dem Pausenklingeln ging plötzlich die Tür zum
Klassenraum auf und Jamie McGonagall trat ein. Harry war gerade
dabei, seine Sachen einzupacken, während Hermine noch schnell ihre
beiden Kessel säuberte. Der Verteidigungslehrer trat auf Snape zu, und
was Harry danach in dessen Gesicht beobachtete, ließ ihn glauben, dass
Snape ihn in den bisherigen Jahren stets wohlwollend und freundlich
angesehen hatte. Mit Hass konnte man den Abscheu gar nicht
beschreiben, mit dem Snape McGonagall betrachtete. Zunehmend
zögerlich ging der Amerikaner auf Snape zu und richtete ein paar Worte
an ihn, anscheinend mit wenig Erfolg, denn Snape schnappte etwas
zurück und drehte sich abrupt um. Verwirrt verließ McGonagall den
Raum.
„Was war denn das?“, fragte Harry Hermine, als die beiden in die
Eingangshalle rannten. „Snape kann zwar keinen leiden, aber so
gehässig war er doch selbst Lockhart oder Umbridge gegenüber nie.“
Hermine seufzte.
„Erkennst du es nicht? McGonagall erinnert Snape an jemanden,
den er mehr hasst als alles andere auf dieser Welt.“
„Meinen Vater“, erkannte Harry. Natürlich, es muss Snape
vorkommen, als wäre James wieder in Hogwarts …
„OK, dann bis später!“, rief Hermine gehetzt und rannte weiter zum
Astronomieturm, auf dem sie nun ihren theoretischen Unterricht hatte.
Harry ging zum Gemeinschaftsraum der Gryffindors, kletterte durch
das Portrait („Expelliamus!“ – Harry hatte die leise Ahnung, dass Ron
dahinter steckte) und erzählte Ron und Neville von der Stunde.
„Klasse, dass du daran gedacht hast, mehrere Proben abzufüllen“,
nickte Ron beifällig.
135

„Aber nun hasst Snape mich noch mehr … “
„Immerhin gibt es das erste Mal jemanden an der Schule, den er
noch mehr hasst. Vielleicht weiß Snape ja, wieso du McGonagall so
ähnlich siehst.“
„Dann geh und frag ihn“, gähnte Harry faul und streckte sich müde
auf einem der Sessel aus. Eigentlich wäre es keine schlechte Idee, mit
der Unmenge an Zaubertrank-Hausaufgaben anzufangen, die sie
aufbekommen hatten, allerdings wollte er im Moment an nichts weniger
denken als an dieses Fach.
„Aber ich weiß, wen du tatsächlich fragen kannst“, überlegte Ron
weiter. „Diesen McGonagall. Er wird dich doch über seine Familie
aufklären können. Du gehst einfach zu ihm und sagst, du willst ein paar
Dinge wegen der DA absprechen, und dann kommt das Gespräch
zufällig auf eure Ähnlichkeit … “
„Nee, vergiss es. Ich will nicht so aussehen, als interessiere mich
das so brennend. Am Ende ist die Ähnlichkeit nur Zufall.“
Ron schaute auf.
„Aber du willst es doch wissen“, stellte er sachlich fest.
„Vielleicht nicht so sehr wie du“, konterte Harry, zog nun doch sein
Zaubertrankbuch hervor und durchblätterte es nach Hinweisen über den
Amortentia. Er verspürte keine Lust, McGonagall wegen dubioser
Verwandtschaftsbeziehungen auszufragen; zu oft hatte er aufgrund
seiner besonderen Familien- und Lebensgeschichte schon im Mittelpunkt
der Aufmerksamkeit gestanden. Seine letzten Wochen und die ersten
beiden Tage in Hogwarts waren angenehm konfliktfrei verlaufen, und
diese Ruhe wollte er sich bewahren. Irgendwann, in wohl nicht allzu
ferner Zeit, würde Voldemort einen weiteren Plan verfolgen, um ihn zu
jagen und zu töten. Bis dahin hatte er vor, jeden Tag seines Lebens an
Hogwarts zu genießen; und etwaige Verwandtschaftsbeziehungen mit
Lehrern zu untersuchen gehörte nicht dazu.
„Womöglich hast du nur Angst“, bohrte Ron weiter.
„Warum sollte ich Angst haben?“, fuhr Harry auf. „Ich habe
Voldemort ein ums andere Mal besiegt, da habe ich doch keine Angst
vor meinem Verteidigungslehrer!“
„Nicht vor ihm, sondern vor der Wahrheit“, kam es zurück.
Ron war heute wieder einmal gereizt, mutmaßte Harry.
Wahrscheinlich hatte er sich mit Hermine gestritten, mal wieder.
„Es gibt keine Wahrheit, mit wem sollte McGonagall denn verwandt
sein … glaubst du, er ist ein vergessener Onkel von mir oder ein
Großcousin, der plötzlich aus heiterem Himmel aufgetaucht ist?
Dumbledore hätte mir etwas von ihm gesagt, wenn er mit mir verwandt
wäre. In der Zaubererwelt kennt doch jeder jeden!“
„Wie auch immer“, brummte Ron und stand auf. „Wenn du den Mut
nicht aufbringst, ihn zu fragen, bitte, meine Sache ist es nicht.“ Damit
136

verließ er mit entschlossenen Schritten den Gemeinschaftsraum, etwas
von „Verwandlung“ murmelnd.
Eindeutig Hermine, dachte Harry. Wieso mussten die beiden sich
auch ständig angiften und danach ihre ganze Umgebung ebenfalls?
Müde versuchte er in den nächsten Minuten, sich auf Zaubertränke
zu konzentrieren, aber ihm wollten die Worte über den Amortentia nicht
in den Kopf. Viel mehr dagegen beschäftigten ihn Rons Worte; war er
wirklich zu feige, um McGonagall zu fragen?
Unsinn, antwortete er sich selbst, ich möchte nur mit diesen
verrückten Geschichten um einen vergessenen Verwandten nichts zu
tun haben. Es war ohnehin unmöglich. Alle seine Verwandte waren tot,
und die einzigen, die es nicht waren, hassten ihn. Trotzdem gelang es
ihm während der restlichen Freistunde nicht, mit Zaubertränken
voranzukommen.
Als nächstes mussten sie alle drei zu Pflege magischer Geschöpfe;
erstaunlicherweise verhielten sich Ron und Hermine auf dem Weg zu
Hagrids Hütte normal und gingen recht freundlich miteinander um. Harry
genoss die strahlende Sonne und die angenehme Wärme des
Septembertages, und entsprechend gut gelaunt erreichten sie den
Bereich vor der kleinen Holzhütte des Wildhüters und Professors für die
Pflege magischer Geschöpfe. Bisher hatte Harry noch keine Gelegenheit
gefunden, mit einem seiner besten Freunde an Hogwarts zu reden; er
hoffte, dass sich vor dem Unterricht noch Zeit finden ließ.
Allerdings erblickte er als Erstes eine Horde Slytherins, als er die
sanften Rasenhänge in Richtung des Verbotenen Waldes entlang ging.
Verärgert stieß er aus stieß er hervor:
„Es kann doch nicht sein, dass wir schon wieder mit denen haben!
Es gibt noch zwei andere Häuser, warum können wir nicht mit den
Ravenclaws zusammen sein …“ Noch während er das sagte, fiel ihm
Ernie ins Auge, der Hufflepuff, der auch in der DA war, dazu wiederum
Terry Boot von den Ravenclaws …
„Alle vier Klassen werden zusammen unterrichtet“, meinte
Hermine. Und tatsächlich; genau wie in Zaubertränke kamen nur wenige
Schüler zusammen, gerade einmal vierzehn, die mit dem Fach
weitermachen wollten.
„Warum haben sich alle gegen Pflege entschieden?“, murrte Harry,
er vermutete eine erneute Rebellion gegen die eigenwillige
Unterrichtspraxis von Hagrid, die auch ihm nicht selten Bauchschmerzen
bereitete, auch wenn er Hagrid stets verteidigte. Der Wildhüter besaß
nämlich die nachteilige Vorliebe, möglichst gefährliche Kreaturen mit in
den Unterricht zu bringen. Diese bezeichnete er zwar im ärgsten Fall als
„interessant“, normale Menschen jedoch, also solche, die nicht die
137

Größe eines Halbriesen erreichten, rannten in solchen Situationen lieber
davon.
Gerade wollten sie sich, das höhnische Gelächter der Slytherins
ignorierend, der Hütte nähern, da hörten sie ein ohrenbetäubendes
Röhren, das verdächtig aus der Richtung von Hagrids Garten kam.
„Was war das?“
Den zu Tode erschrockenen Ausruf hatte Draco Malfoy
ausgestoßen. Bleich hob sich sein Gesicht gegen den schwarzen
Umhang ab.
„Na, schon Angst, Malfoy?“, spottete Ron.
Wütend kniff der Slytherin den Mund zusammen.
„Nicht so große wie dein Dad, seinen so genannten Job zu
verlieren, weil er Sympathisant von Dumbledores kleiner Bruderschaft
ist“, antwortete Malfoy mit einem hinterhältigen Grinsen.
„Was für eine –“, begann Harry, wurde aber von Hermine
unterbrochen.
„Die Zeiten sind vorbei, dass du und dein Vater uns drohen
konntet“, fauchte sie. „Übrigens, wie gefällt es ihm in Askaban?“ Malfoy
verlor auch noch das letzte bisschen Farbe und machte einen Satz in
Hermines Richtung. Bevor er sie erreicht hatte, ging jedoch die Tür zu
Hagrids Hütte auf und der Wildhüter trat hinaus.
„’nen schönen Tag allerseits!“, strahlte er und winkte Harry, Ron
und Hermine kurz zu. „Toll, dass sich so viele von euch entschieden
haben, mit meinem Fach weiterzumachen; wisst ihr, ist nich’ für jeden
was, mit Tieren richtig umzugehen und so.“ Er sah stolz in die Runde, als
seien 14 Schüler viel mehr, als er erhofft hatte.
Vermutlich stimmte das, dachte Harry und war sofort froh, mit
Pflege weitergemacht zu haben, obwohl er es weder brauchte noch
besonders Lust darauf hatte, wieder Feuer spuckende Skorpionszüchtungen
spazieren zu führen oder fingerdicke Würmer mit
zentnerweise Futter voll zu stopfen. Auch Ron und Hermine hatten sich
erst nach einigem Zögern entschlossen, Hagrid zu Liebe das Fach
weiterhin zu belegen. Eigentlich hatten sie genug andere Arbeit, aber so
wie Harry die Sache sah, brauchte Hagrid gegen die Slytherins ein wenig
Unterstützung. Malfoy schien nur noch hier zu sein, um Hagrid Ärger zu
machen, anders konnte sich Harry seine Anwesenheit nicht erklären. Er
glaubte kaum, dass Malfoys Berufswunsch Drachenzüchter oder
Thestralbändiger war.
„Nun, ihr habt euch sicher schon gefragt, was wir dieses Jahr
drannehmen werden –“
Das hatten die drei sich wirklich, und Hermine hatte vorsorglich
„Die übelsten Kreaturen und wie sie ihnen lebend entkommen“
durchgelesen.
138

„Deswegen habe ich euch was ganz Besonderes besorgt. So
etwas wie ihn habt ihr noch nich’ gesehen, und werdet es wohl auch
nich’ mehr, so selten sind die.“ Glücklich winkte Hagrid die Klasse in
seinen Garten.
„Selten heißt bei ihm außerordentlich tödlich“, flüsterte Harry
seinen beiden Freunden zu. „Er wird doch wohl nicht einen Letifold oder
einen Mantikor angeschleppt haben.“
„Natürlich hat er keinen Letifold“, wies Hermine ihn zurecht. „Der
würde nicht so brüllen.“ Alle fuhren zusammen, als der nächste Schrei
über die Wiesen hallte, für Harry hörte es sich an, als hätten sich
sämtliche Dämonen der Hölle in Hagrids Garten versammelt.
„Das beruhigt mich ungemein“, stöhnte Harry. „Vermutlich wird es
nur ein Mantikor oder eine Chimäre sein oder ein harmloser Ungarischer
Hornschwanz, den Hagrid kurzerhand adoptiert hat.“
Der Wildhüter trat nun beschwingt in den Garten, während die
Schüler vorsorglich zurückblieben.
„Wo seid ihr denn? Kommt schon, seht ihn euch an, er tut euch
nichts. Sind ganz zutrauliche Tiere, wirklich, stimmt gar nich’, was man
sich immer über sie erzählt. Los, er wird euch mögen!“
„Fragt sich nur, ob roh oder gekocht“, meinte Ron trocken.
Nun traten auch sie in den Garten, die meisten Schüler jedoch
trauten sich immer noch nicht.
Was Harry eine Sekunde später erblickte, ließ ihn glauben, sich
heute in Zaubertränke irgendwie vergiftet zu haben. Dieses Tier – er
wusste nicht, wie er es sonst nennen sollte, auch wenn es nichts
unähnlicher sah als einem Tier – wirkte wie die Kreation eines äußerst
unbegabten Malers.
Es war recht groß, sicherlich halb so groß wie Hagrid, was hieß,
dass seine Schultern etwa auf Höhe von Harrys Augen waren. Es hatte
vier Beine mit Zehen an den Füßen, und einen dünnen, mit einzelnen
Haaren versehenen Schwanz, und sicher konnte man behaupten, dass
die spitze Schnauze mit den roten, bösen Augen fast ziegenähnlich
wirkte, was zusammen mit den enorm langen, dicken, schwarzen
Hörnern und dem höckerigen Buckel auf dem Rücken eine eigenartige
Mischung aus Bergziege und Kamel ergab. Seine größtenteils haarlose
Haut war gräulich und mit einem leichten violetten Schimmer überzogen.
„Ist er nicht prächtig?“, fragte Hagrid vollkommen aus dem
Häuschen und näherte sich dem Ungetüm bis auf ein paar Schritte. Das
hatte unangenehme Folgen, denn das Tier bäumte sich auf, schlug mit
seinen mächtigen Hinterläufen aus und schrie mit einem pfeifenden
Röhren so laut, dass in Hogsmeade sicher jemand vom Stuhl gefallen
war.
„Ist ’nen bisschen schüchtern“, gab Hagrid zu.
„Was ist das?“, war alles, was Harry ausstoßen konnte.
139

„Ein Graphorn natürlich. Hab’s in den Bergen gefunden, als ich
letztes Jahr – na, ihr wisst schon, Urlaub gemacht habe.“ Er warf einen
kurzen Blick zu den Slytherins. „Hat ein bisschen gedauert, bis das
Ministerium mir erlaubt hat, es einzuführen, aber nun ist es da.“ Seine
Freude über die geglückte Überführung stimmte Hagrid regelrecht
euphorisch, jedenfalls klopfte er jetzt den erstarrten Malfoy auf die
Schultern.
„Na, wenigstens kann er das nächste Mal nicht ein noch
gefährlicheres Tier anschaffen“, meinte Hermine händeringend.
„Würde das Ministerium das nicht zulassen?“, fragte Harry sie
hoffnungsvoll.
„Nein, ich sage das, weil Graphörner als eines der bedrohlichsten
Geschöpfe der magischen Welt gelten – zumindest unter denen, die
überhaupt eingeführt werden dürfen. Sie sind enorm aggressiv und töten
fast jeden, wenn sie nur die Gelegenheit dazu bekommen.“
„Ach so, und ich dachte schon an etwas Schlimmeres“, witzelte
Harry, obwohl er sich kaum je unwohler gefühlt hatte.
Alle drei sahen angsterfüllt auf das gigantische, groteske Tier, wie
es Hagrids Garten verwüstete. Gerade, als es sich die Riesenkürbisse
vornahm, ging der Wildhüter wieder nach vorne und nahm die Leine in
die Hand, welche das gehörnte Wesen im Zaum hielt.
„Hagrid, nicht!“, schrie Harry, aber schon war es zu spät, Hagrid
löste das Seil, und das Graphorn stürmte nach vorne wie eine
losgelassene Rakete. Fassungslos stoben die Schüler auseinander. Nur
einer blieb stehen und konnte sich offensichtlich nicht mehr rühren;
Malfoy stierte bloß zu Tode entsetzt auf das galoppierende Ungetüm,
das sich schnurstracks seinen Weg auf ihn zu bahnte.
Ohne zu denken oder auch nur im Ansatz zu erahnen, auf was er
sich einließ, warf sich Harry in die Bahn des Geschöpfes und
schleuderte ihm einen Zauber entgegen.
„Protego!“, schrie er, einen starken Schutzzauber vor sich
errichtend. Irgendwo hinter ihm kauerte sich Malfoy wimmernd auf den
Boden. Das mit Magie gestützte Schild erschien, beruhigend und
schimmernd baute es wie eine Wand vor ihm auf. Doch anscheinend
gehörten Graphörner zu den Wesen, die ihre eigenen
Abwehrmechanismen gegen Zauber besaßen, jedenfalls rannte dieses
unbeeindruckt weiter.
Harry warf sich in der letzten Sekunde zur Seite und richtete seinen
Zauberstab ein weiteres Mal auf die eigenartige Bergziege.
„Locomotor Mortis!“, brüllte er mit aller Anstrengung, die er
aufbringen konnte und erwischte die Kreatur zwischen den Beinen an
ihrem empfindlichen Bauch. Augenblicklich knickte sie in vollem Lauf mit
gelähmten Beinen ein und schlitterte hilflos die letzten Meter auf Malfoy
140

zu. Brüllend blieb das Graphorn liegend und schnappte mit seinem
scharfen Maul nur ein paar Zentimeter vor dem Slytherin zu.
Ein paar Sekunden herrschte absolute Stille, in der nur das
empörte Knurren des magischen Tiers zu hören war.
„Mein Gott!“, dröhnte es aus Hagrids Garten. „Aber es war doch
sonst so friedlich …“ Aufgeregt kam der Wildhüter angelaufen. „Alles in
Ordnung, Harry?“, fragte er und legte besorgt die Hand auf die Flanke
des Graphorns.
„Ja, klar“, rappelte sich Harry wieder auf und schaute auf das am
Boden liegende Tier. Seine Beine waren bewegungsunfähig, ansonsten
ging es ihm gut, jedenfalls dem furchtbaren Brüllen nach zu urteilen, das
es von sich gab.
„Ich hätte nie gedacht, dass er sich so ungestüm verhält“, meinte
Hagrid betrübt. „Die letzten Wochen habe ich ihn dressiert, und er ist mir
gefolgt – muss wohl nervös sein wegen den vielen Leuten, ist er nich’
gewohnt.“
„Was heißt ungestüm? Es hätte uns fast getötet!“, hickste Ron
immer noch etwas verstört hervor.
„Aber jeder weiß doch, dass Graphörner nichts tun, wenn man nur
still stehen bleibt und ihnen nich’ in die Augen sieht“, erklärte Hagrid.
„Wieso seid ihr alle weggelaufen?“
„Ja, wieso nur?“, fauchte Ron ungewohnt heftig. „Vielleicht weil das
Vieh den Eindruck gemacht hat, dass es uns über den Haufen rennen
will? Aber das war sicher nur Fassade, in Wirklichkeit wollte es uns
bestimmt nur begrüßen!“
Harry und Hermine zogen Ron zur Seite, bevor Hagrid seine Worte
hören konnte. Aber auch Hermine war ausgesprochen sauer.
„Er wird sich nie ändern“, ärgerte sie sich. „Wieso schleppt er alle
diese Ungeheuer an? Jeder weiß, dass Graphörner kaum zu bändigen
sind. Mit seiner Kraft schafft er es sicher, aber wir sind ja nicht alle
Halbriesen.“
Auch Harry spürte, dass Hagrid diesmal eindeutig zu weit
gegangen war. „Hoffentlich bekommt er keinen Schulverweis“,
prophezeite er düster.
„Nein, das glaube ich nicht“, antwortete Hermine. „Malfoy wird
nichts gegen ihn unternehmen, jetzt, wo sein Vater ihm nicht mehr den
Rücken stärken und beim Ministerium gewisse Fäden ziehen kann.“
Tatsächlich hatte sich Malfoy, von allen unbeachtet, einige Meter
von Hagrids Hütte entfernt und beobachtete das Geschehen mit einer
von Hass verzerrten, aber seltsam hilflosen Miene, die anderen
Sytherins standen untätig um ihn herum. Genugtuung ob der isolierten
Lage des Slytherins breitete sich in Harry aus, allerdings schlich sich
auch eine Spur Verständnis hinein – was Hagrid gemacht hatte, war
unverantwortlich gewesen.
141

Der Wildhüter unterdessen hatte sich wieder gefangen und
erzählte der nun neugierig an das wehrlose Graphorn herangerückten
Klasse von der vielfältigen Verwendung des schwarzen Hornes, welches
in gemahlener Form eine begehrte Zaubertrankzutat war. Der Rest der
Stunde verging ereignislos, und alle waren froh, als sie sich wieder auf
den Weg zum Schloss machten. In der Ferne hörte man noch das nun
leicht heisere Brüllen der Bergziege, welche Harry aus sicherer
Entfernung von dem Beinklammerfluch befreit hatte, bevor Hagrid sich
wieder auf sie gestürzt hatte.
Malfoys Blick traf den Harrys, während beide die Eingangstreppe
hochgingen, und obwohl er keine Dankbarkeit erwartet hatte, so
erstaunte Harry doch die Intensität der Abscheu, mit der Malfoy ihn
bedachte. Er musste an Dumbledores Worte über Snape denken; dass
dieser erst wieder seinen Vater unbeschwert hassen konnte, nachdem er
sich für dessen Lebensrettung revanchiert hatte. Aber was sollte es,
dachte Harry, warum sollte es ihn interessieren, was Malfoy über ihn
dachte. Wenn ihn nur nicht ständig im Kopf herumschwirren würde, was
Malfoy ihm Zug über Voldemort gesagt hatte. Und die, die ihm zu
Diensten sind … War Malfoy bereits ein Todesser, der auf eine
geeignete Gelegenheit wartete, ihn Voldemort ausliefern zu können?
Obwohl es noch recht früh am Nachmittag war, hatten Harry und
Ron bereits Schluss, nur Hermine rannte wie üblich zu einer ihrer vielen
Unterrichtsstunden (diesmal Arithmantik). Der wolkenlose Himmel
draußen verlockte sie dazu, sich an den See zu setzen und den
Gedanken freien Lauf zu lassen, aber Harry musste schweren Herzens
an seine unfertigen Zaubertrankhausaufgaben denken. So verbrachte er
die nächsten Stunden damit, zusammen mit Seamus Informationen über
den Liebestrank Amortentia zu suchen und sie in einen geordneten Text
zu bringen. Hermine gesellte sich während des Abendessens wieder zu
ihnen und gab Harry ein paar Tipps für seinen Aufsatz; vermutlich
glaubte sie, dass Harry in den nächsten Zaubertrankstunden Hilfe gut
gebrauchen konnte.
Als sich die Gryffindors wieder auf den Weg in den
Gemeinschaftsraum machen wollten – auch Hagrid hatte ihnen
Hausaufgaben aufgegeben – bahnte sich Jamie McGonagall einen Weg
durch die Menge an Schülern, die satt und zufrieden die große Halle
verließ.
„Harry!“, rief er und näherte sich der kleinen Gruppe von
Gryffindors, darunter auch Ron, Hermine, Ginny, Dean, Seamus und
Neville.
„Ja?“, fragte Harry leicht unsicher, er konnte sich nicht vorstellen,
was sein Verteidigungslehrer jetzt von ihm wollte.
142

„Wie wäre es, wenn du heute Abend in mein Büro kommen
könntest? Natürlich nur, wenn du möchtest, aber dann könnten wir über
die DA reden.“
Einige der DA-Mitglieder machten leicht saure Gesichter, zwar
hatten sie alle Harry als Anführer gewählt, aber sie wären natürlich gerne
mit dabei, wenn ein Lehrer über „ihre“ Gruppe diskutierte.
Harry spürte Nevilles enttäuschten Blick in seinem Rücken und
wandte sich an McGonagall.
„Wäre es möglich, dass Sie zu unserem ersten DA-Treffen
kommen und wir dann gemeinsam über alles entscheiden?“
„Selbstverständlich, eine guter Vorschlag. Dann können alle ihre
Ideen einbringen. Wo trefft ihr euch denn immer?“
So genau wusste Harry das selbst nicht; wollten sie weiterhin im
Raum der Wünsche üben, wo die Slytherins sie letztes Jahr entdeckt
hatten? Obwohl, sie hatten nie erfahren, wie man ihn betrat.
Nach einem kurzen Blick zu Ron und Hermine fragte er
McGonagall:
„Kennen Sie den Raum der Wünsche?“
Anscheinend nicht, denn McGonagall machte einen verwirrten
Eindruck.
„Raum der Wünsche? Nie gehört. Ist das ein Spitzname für einen
der Klassenräume?“
„Nein, ein geheimer Raum im siebten Stock … am besten, Sie
treffen sich mit einem von uns vorher und wir zeigen Ihnen den Weg.“ Es
war nämlich alles andere als einfach, in den Raum der Wünsche zu
gelangen – man musste sich genau vor Augen halten, was man suchte,
nur dann offenbarte er sich.
„In Ordnung, wann ist denn euer erstes Treffen?“
„Keine Ahnung, das müssten wir noch absprechen. Aber vielleicht
wäre es möglich, Sonntag einen Termin anzusetzen, sodass jeder Zeit
hat. Und dann könnten wir zu dem Anlass auch einen festen Zeitpunkt
unter der Woche vereinbaren.“
„OK, dann freue ich mich, Sonntag an eurem Treffen teilnehmen zu
können. Wäre euch 18 Uhr genehm?“
Zumindest keiner der Anwesenden hatte etwas dagegen, und da
Loona von den Ravenclaws und mittlerweile auch Ernie von Hufflepuff
ihr Einverständnis gaben, konnte Harry darauf hoffen, dass ihnen kein
vergessenes Quidditch-Training von einem der Häuser dazwischenkam.
Das Auswahltraining der Gryffindors war soweit er wusste am Samstag.
McGonagall verabschiedete sich gut gelaunt und sah den Schülern
nach, bis sie aus der großen Halle gegangen waren, während Harry,
Ron und Hermine erschöpft zurück zum Gemeinschaftsraum gingen; es
war ein langer und ereignisreicher Tag gewesen. Schon nach zwei
143

Schultagen an Hogwarts fühlte Harry sich, als hätte er einen Monat
Hauself bei den Dursleys spielen müssen.
Sie trennten sich von der lärmenden Menge und traten in einer
dunklen Ecke in einen ihrer bevorzugten Geheimgänge, als Ron vor
ihnen zusammenfuhr und rückwärts in Hermine hineintaumelte.
„Was soll das, Ron?“, zischte sie erschrocken.
„Hier ist jemand“, keuchte Ron und starrte in die Finsternis des
engen Wendelganges.
„Oh, entschuldigt, ich wollte euch nicht erschrecken“, hörten sie auf
einmal die Stimme McGonagalls. „Aber ich dachte mir schon, dass ihr
diese Abkürzung nehmen würdet.“
„Sie wissen von ihr?“, fragte Harry überrascht. Ihr
Verteidigungslehrer hatte nun die Spitze seines Zauberstabes erleuchten
lassen, sodass sich ein schwacher Lichtschimmer um sie herum
ausbreitete.
„Klar, ich habe in meiner Schulzeit das ganze Schloss bis in den
letzten Winkel untersucht und bin in Räume und Gänge vorgedrungen,
die die anderen nie gesehen haben. Meistens, weil ich auf der Flucht vor
gewissen Lehrern war.“ Er grinste bei der Erinnerung. „Vermutlich
wusste in diesen Jahren keiner über Hogwarts so gut Bescheid wie ich.
Außer den Rumtreibern natürlich.“
Nun blieb Harry wie erstarrt stehen.
„Sie kannten die Rumtreiber?“, fragte er verblüfft.
„Nun ja, ich habe meinen Abschluss gemacht, als sie gerade in die
dritte Klasse kamen. Deswegen und weil sie Gryffindors waren, ich aber
ein Ravenclaw, hatten wir keinen engen Kontakt. Doch die Rumtreiber
kannte jeder. Sie machten die Schule schlichtweg unsicher, und das eine
oder andere Mal war ich dabei gewesen.“
Harry hätte ihn am liebsten alles über diese Zeit gefragt, über
seinen Vater, Sirius – der Magen drehte sich beim Gedanken an seinen
Paten wieder einmal um – , aber irgendwie machte die Anwesenheit von
Ron und Hermine ihn verlegen.
„Warum sind Sie uns eigentlich gefolgt?“, kam Ron nun zur Sache.
„Ich bin euch nicht gefolgt, sondern habe euch erwartet.“ McGonagall
lachte beim Anblick ihrer erstaunten Gesichter.
„Scheinbar kenne ich noch ein paar Abkürzungen mehr als ihr. Bei
Gelegenheit kann ich sie euch zeigen.“ Ernster fuhr er fort: „Der Grund
für dieses ungewöhnliche Treffen ist Harry.“
Dieser konnte nicht behaupten, dass er es nicht geahnt hätte nach
den letzten Sätzen.
„Ich wollte dich auf heute Abend in mein Büro einladen, aber die
DA hat als offizieller Grund wohl nicht funktioniert. Deswegen dachte ich
mir, eine diskretere Anfrage ohne hundert Schüler als Zeugen wäre in
deinem Sinne.“
144

Harry nickte. Obwohl er nach Kräften versuchte, Rons zufriedene
Miene zu übersehen, wusste er, dass ein Gespräch mit McGonagall
unumgänglich war. Besser, er wollte es nun auch.
Er hat meinen Vater gekannt.
Bisher hatte er in der Überzeugung gelebt, dass alle, die ihm von
seinem Vater erzählen konnten, entweder tot waren, ihm bereits alles
über ihn gesagt hatten oder Snape hießen. Auch wenn McGonagall in
einem anderen Haus gewesen war, so konnte er vielleicht Dinge über
James Potter berichten, die Harry nicht bekannt waren.
„Gut, dann sehen wir uns in einer Stunde? Wo mein Büro ist, weißt
du ja, so oft wie du bei der alten Kröte hast nachsitzen müssen.“
Er nickte Ron und Hermine freundlich zu und war schon hinter der
nächsten Biegung verschwunden, Schwärze zurücklassend. Schnell
verschaffte Hermine ihnen mit ihrem Zauberstab Licht.
„Kommt euch das auch so vor, aber ich fühle mich, als hätten wir
Verteidigungsunterricht bei einem dritten Zwilling von Fred und George“,
meinte Ron kopfschüttelnd. „Na ja, immer noch besser als die meisten
Lehrer, die wir in dem Fach hatten. Wer weiß, vielleicht hilft er uns,
Snape ein paar Streiche zu spielen.“
„Hast du dich ins Kindergartenalter zurückentwickelt, in dem ich
dich zum Glück noch nicht gekannt habe?“, fuhr Hermine ihn wie so oft
unnötig heftig an. „McGonagall würde sich nie so albern aufführen!“
Hochnäsig stürmte sie davon.
„Oh doch, ich glaube er würde“, flüsterte Ron leise zu Harry und
sah Hermine mit einem gleichzeitig missvergnügten und hilflosen Blick
nach.
Harry war froh, den Abend nicht im Beisammensein der beiden
verbringen zu müssen.
Eine Stunde später, in der die Minuten, die er in der Bibliothek
verbracht hatte, an ihm vorbei geflogen waren wie wütende Eulen, begab
er sich durch die schon fast leeren Gänge zum Büro des
Verteidigungslehrers in den zweiten Stock. Die Tür war angelehnt, aber
er klopfte und wartete auf das Zeichen McGonagalls.
„Nur herein!“, kam es von drinnen, und Harry trat in das Büro, das
er nunmehr unter vier Lehrern erlebt hatte. Anstatt seltsamer Wesen in
Wassertanks wie bei Lupin oder Umbridges Teller mit miauenden
Kätzchen in schreiend bunten Farben an den Wänden sah er sich nun
einer großen amerikanischen Flagge gegenüber, die eine Wand zur
Hälfte bedeckte – die andere Hälfte nahm ein nicht minder großes
Wappen Hogwarts ein, bei dem der Adler Ravenclaws besonders zu
leuchten schien. Die anderen Wände zeigten vereinzelte Fotos und
Zeitungsausschnitte von Orten und Personen, die Harry nicht kannte und
hinter denen er McGonagalls Familie und Freunde in Washington
145

vermutete. Ansonsten war der Raum ausgestattet mit gemütlich
wirkenden Holzmöbeln, darunter ein großer Schreibtisch und ein hohes
Regal voller abgegriffener Bücher. Im nächsten Moment jedoch kam
etwas auf ihn zugeschossen und bedeckte ihn mit einer gewaltigen
Menge an Federn, die ihm um die Ohren geschlagen wurden.
„Jerry!“, rief McGonagall und befreite Harry von dem kreischenden
Federbündel, das sich auf größere Distanz als Adler herausstellte.
„Tut mit Leid, aber er reagiert immer so ungestüm, wenn Besuch
kommt“, erklärte sein Lehrer und strich dem braun-weiß gefiederten Tier
über die Flügel. Zurück bei seinem Herrchen entspannte sich Jerry
augenblicklich und rieb seinen Kopf an McGonagalls Hand.
„Ungewöhnliches Haustier“, bemerkte Harry und hielt argwöhnisch
Abstand.
„Ich habe ihn aufgelesen, als er noch klein war. Seine Eltern waren
tot, also habe ich ihn großgezogen – und nun hört er auf mich wie ein
Hund. Völlig zwecklos, ihn auswildern zu wollen. Einmal bin ich mit ihm
bis nach Kalifornien gefahren und habe ihn fliegen lassen – aber er ist
den ganzen Weg nach Washington zurück meinem Auto gefolgt.“ Jerry
gab einen zufriedenen kleinen Schrei von sich und flatterte zu einer
großen Stange, die unter der Decke befestigt war, um sich dort
niederzulassen.
„Bei den Schuleulen fühlt er sich nicht wohl“, zuckte der
Verteidigungslehrer mit den Schultern. „Aber er kann genauso gut Briefe
überbringen wie sie, zumindest zu Orten, an denen er schon einmal
war.“
„Sie haben ein Auto?“, fiel Harry ein, was McGonagall gerade
gesagt hatte.
„Ja – aber setze dich doch erst einmal.“ Er wies auf einen Tisch
aus dunklem Holz, der von zwei Stühlen umgeben war. Darauf standen
zwei Teetassen und auch zwei Teller.
„Möchtest du etwas trinken oder essen?“, fragte McGonagall. „Ich
kann alles aus der Küche kommen lassen, was du möchtest.“
Hermine würde das nicht gefallen, dachte Harry mit Hinblick auf
ihre Hauselfenbefreiungsfront.
„Nein, ich bin vom Abendessen satt. Ein Tee wäre aber nicht
schlecht.“
Die Hauselfen für einen Tee zu rufen, schien seinem Lehrer doch
unnötiger Aufwand, denn er holte einen großen gusseisernen Kessel,
den er mittels seines Zauberstabs mit Wasser füllte und über das
Kaminfeuer hängte.
„Nun, was deine Frage anging“, meinte er, nachdem er sich gesetzt
und ihnen beiden Tee eingeschenkt hatte, „in Amerika ist es für Zauberer
und Hexen nicht ungewöhnlich, sich Muggelsachen anzuschaffen. Ich
glaube, bei uns gibt es weniger Vorbehalte und Abgrenzungs-
146

emühungen von magischen zu nichtmagischen Menschen als hier.
Natürlich wissen sie nichts von uns, aber insgesamt kennen wir solchen
Hass auf Muggel nicht, wie er hier in Britannien von einigen praktiziert
wird.“
„Dann gibt es in Amerika auch keine Todesser?“, fragte Harry
neugierig. Ihm war nie der Gedanke gekommen, dass es anderswo auf
der Welt Zauberergemeinschaften gab, die nie die Schrecken der
Todesser hatten ertragen müssen.
„Nein, überhaupt nicht. Einige reinblütige Zaubererfamilien sehen
sich den Muggeln gegenüber zwar überlegen, aber eine
Extremistengruppe wie Voldemorts Gefolgschaft existiert nicht. Das
Klassendenken ist hier einfach viel stärker ausgeprägt.“
Anscheinend hatte er auch keine Probleme damit, den Namen
auszusprechen, den so viele britische Zauberer und Hexen fürchteten.
„Sie haben also nie einen Todesser getroffen?“
„Doch, du vergisst, dass ich hier sieben Jahre studiert habe. Zu der
damaligen Zeit war Voldemort ja schon lange an der Macht. Einige
seiner späteren Schergen waren mit mir in der Schule. Üble Typen. Ich
war froh, als ich zurück nach Amerika gehen konnte.“
„Was Ihre Schulzeit angeht –“
McGonagall stellte seine Tasse beiseite und sah Harry an.
„Nun, du fragst dich sicher, wieso ich dich heute sehen wollte.“
Harry trank einen Schluck Tee, um noch ein paar Sekunden Zeit
zum Überlegen zu haben. Wollte McGonagall wirklich über James Potter
reden? Oder ging es am Ende nur um die DA? Hatte er doch etwas
gegen die Verteidigungsgruppe? Oder hatte Ron – nein, Ron war derzeit
nur wegen Hermine sehr gereizt und teilte das seiner Umwelt gerne mit –
„Ich weiß es nicht“, antwortete Harry wahrheitsgemäß.
„Du kannst es ruhig sagen“, lächelte McGonagall und schaute kurz
an die Wand neben sich. Harry folgte seinem Blick unwillkürlich. Dort
hing ein kleiner Spiegel, in dem sich die beiden gerade ansahen – Harry
zuckte ein wenig zusammen. Die Ähnlichkeit zwischen ihnen war schon
fast beklemmend, wenn man von McGonagalls Alter absah. Sie trugen
beinahe dieselbe Brille, nur dass Harrys momentan etwas schief auf
seiner Nase saß, sie hatten beide dieselben Gesichtszüge, nur dass auf
Harrys Stirn die berühmte Blitznarbe zu sehen war, sie hatten beide
tiefschwarze Haare, nur dass Harrys wie üblich wild in alle Richtungen
abstanden und McGonagalls in langen Strähnen um sein Gesicht fielen.
Es war so abschreckend, dass Harry schnell seine Brille abnahm. Das
Einzige, was sie unterschied, war die Augenfarbe: Harry hatte die grünen
Augen von seiner Mutter geerbt, McGonagalls waren dunkelblau.
„Das kann nicht sein. Ich weiß, was Sie jetzt denken, nur ist das
völlig unmöglich. Ich habe keine lebenden Verwandten außer den
Dursleys …“, stammelte Harry.
147

Unbehaglich hantierte McGonagall an der Teetasse herum.
„Dumbledore hat dir das gesagt, als ihr euch zum ersten Mal
gesehen habt, oder?“
„Ja, das war während meines ersten Schuljahres.“
„Du musst wissen, dass meine Familie schon vor meiner Geburt
aus Großbritannien ausgewandert ist. Meine Mutter – Minerva
McGonagalls Schwester – wurde aus dem Clan verstoßen.“
„Wieso das?“, fragte Harry verblüfft.
„Weil sie einen Squib geheiratet hat – was gleichbedeutend
gesehen wird mit einem Muggel.“
Für ein paar Sekunden war es Harry nicht möglich zu sprechen.
McGonagalls Clan und muggelfeindlich? Aber die Verwandlungslehrerin
hatte nie irgendwelche Ansätze dazu gezeigt …
„In Zauberer-Clans ist es Tradition, ja, Pflicht, den Angehörigen
eines anderen Clans zu heiraten, um das Erbe der alten schottischen
Familien nicht zu verlieren. Wenn du mich fragst, totaler Blödsinn.
Nichtsdestotrotz wurde meine Mutter, als sie sich in meinen Vater
verliebte, gesellschaftlich nicht mehr akzeptiert. Sie beschlossen, einen
Schnitt zu ziehen und gingen nach Amerika.“
„Aber Professor McGonagall …“, widersprach Harry in einem
Versuch, seine Lehrerin zu verteidigen.
„Sie ist ein Mitglied eines der ältesten schottischen Clans, der
schon auf das zweite Jahrtausend vor Christus zurückgeht und somit
gewissen … Prinzipien verpflichtet.“
„Aber sie ist keine Muggelhasserin!“, rief Harry erregt.
„Das behaupte ich auch nicht. Im Gegenteil, ich schätze meine
Tante sehr. Ihre Widerstandsarbeit gegen die Todesser ist
bewundernswert. Aber Clans hassen Muggel nicht direkt, sie wollen nur
einfach nichts mit ihnen zu tun haben. Wobei nicht alle Clanmitglieder
eine so kompromisslose Einstellung haben.“
„Aber Professor McGonagall kann Sie nicht leiden …“, rutschte es
Harry aus Versehen heraus. Am liebsten hätte er sich auf die Zunge
gebissen.
„Nein, in der Tat“, meinte McGonagall betrübt. „Was ich sehr
schade finde. Aber es sind Dinge in der Vergangenheit vorgefallen, die
unser Verhältnis noch heute belasten. Dinge, die mich auch mit
veranlasst haben, nach meiner Schulzeit zurück in die USA zu gehen.“
Harry fragte nicht nach, der bekümmerte Ausdruck seines Lehrers
hielt ihn davon ab, jetzt weiter auf das Thema einzudringen.
„Warum sind Sie denn auf Hogwarts gegangen? Es gibt doch
sicher in den USA auch Zaubererschulen.“
„Klar, eine Menge. Aber Hogwarts ist eine der besten Institute der
Welt, vielleicht sogar das beste. Außerdem wollte ich ein wenig das Land
kennen lernen, aus dem ich eigentlich stamme.“
148

Was tue ich hier, rügte Harry sich selbst. Eigentlich wollte er doch
was ganz anderes wissen. Er nahm all seinen Mut zusammen.
„Wollen Sie mit all dem ausdrücken, dass Sie mit mir verwandt
sind?“ Endlich war raus.
„Ja.“ Die Antwort war so verblüffend direkt, dass Harry kraftlos in
seinen Stuhl sank.
Es konnte nicht sein.
Das wüsste er.
Oder?
„Mein Vater war der Onkel deines Vaters. Sie hatten nur nicht viel
Kontakt, weil – nun ja, weil mein Vater ein Squib war.“
„War?“, krächzte Harry.
„Er ist vor vielen Jahren gestorben“, meinte McGonagall leise.
„Genauso wie meine Mutter. Tut mit Leid.“
„Aber wieso hat mir das niemand gesagt? Wieso habe ich nie
erfahren, dass ich noch einen Großcousin habe?“ Harry stand auf und
lief wütend durch das Zimmer. Was hatte ihm Dumbledore noch alles
verheimlicht? In seiner Unachtsamkeit stieß er gegen einen Schrank
direkt neben Jerry. Der Adler ließ einen erschrockenen Schrei hören.
„Das liegt daran, dass niemand wusste, dass ich noch lebe.“
McGonagall machte nicht den Eindruck, das, was er nun zu sagen hatte,
gern zu erzählen.
„Nachdem ich von Hogwarts weggegangen bin, ist das Flugzeug,
mit dem ich in die Staaten zurückwollte, abgestürzt. Jeder dachte, ich
wäre tot. Tatsächlich aber hatte ich bereits Apparieren gelernt – damals
war es noch kein Teil der regulären Schulausbildung, sondern wurde nur
in weiterführender Schulung angeboten. Ich konnte es mir allerdings
selbst beibringen und bin einfach aus dem Flugzeug disappariert, als es
sich im Sturzflug befand. Ist gar nicht so leicht, wie es klingt.“
Harry fand nicht, dass es nach einer leichten Angelegenheit klang,
in Todesangst den schweren Apparitionszauber auszuführen, schwieg
aber dazu.
„Wieso sind Sie dann nicht gleich in die Staaten appariert?“
„Eine Apparition über eine so weite Strecke habe ich mir nicht
zugetraut“, gab McGonagall zu.
„Meine Eltern und ich beschlossen jedenfalls, dass es das Beste
wäre, sich für immer von der Vergangenheit zu trennen. Wir widerriefen
meine Todesnachricht nicht – in England glaubten alle, ich sei
gestorben. Wie gesagt, wir sahen darin den einfachsten Weg, nicht mehr
mit unseren Verwandten reden zu müssen. Meine Eltern waren ohnehin
sehr lange nicht mehr hier gewesen, ich war der Einzige, mit dem noch
jemand der Familie Kontakt gehabt hatte. Das war dann natürlich
vorbei.“
„Dumbledore wusste gar nicht, dass Sie lebten?“, murmelte Harry.
149

„Nein, und da meine Eltern zum Zeitpunkt deiner Geburt bereits tot
war, waren ihm wirklich nur die Dursleys als deine lebenden Verwandte
bekannt. Deswegen schickte er dich zu ihnen.“
Harry wollte losbrüllen, dass McGonagall mit seiner Feigheit
verhindert hatte, dass er in einem ganz anderen Zuhause hätte
auswachsen können, mit Zauberern und Hexen, nicht mit einem Cousin,
der ihn ständig drangsalierte und einer Tante und einem Onkel, die ihn
hassten … andererseits, hätte Dumbledore ihn so weit weg gehen
lassen? Hätte er ihn außerhalb seines Einflussbereiches leben lassen?
Vermutlich nicht. Zudem war McGonagall, als James und Lily starben,
selbst erst 24 oder 25 gewesen … nein, Dumbledore hätte ihn nie nach
Amerika geschickt.
„Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe. Aber damals
schien es die beste Möglichkeit, ungestört zu leben. Wir wollten mit all
den Menschen hier nichts mehr zu tun haben. Meine Familie war
gesellschaftlich geächtet“, erklärte McGonagall mit einem müden
Ausdruck in seinen Augen.
Und warum sind Sie dann wieder hier?“, fragte Harry. Er hatte
keine Lust, McGonagall Vorhaltungen zu machen. Er hatte kein Recht
dazu, außerdem tat ihm sein Verteidigungslehrer in seiner
offensichtlichen Reue Leid.
„Weil ich endlich begriffen habe, dass auch ich meine
Verantwortung zu übernehmen habe. Dumbledore hat sich damals dafür
eingesetzt, dass ich in Hogwarts studieren konnte, und nun braucht er
Hilfe. Ich habe in meiner Heimat das Geschehen in Britannien stets
genau verfolgt. Deswegen habe ich mich bei ihm gemeldet. Er war ganz
schön erschrocken, als ich vor die Tore Hogwarts appariert bin und
glaubte erst, ich sei ein Poltergeist … Aber Dumbledore ist ein
bemerkenswerter Mann; ich bin froh, ihm unter den jetzigen Umständen
als Lehrer helfen zu dürfen.“ Müde lehnte sich McGonagall in seinem
Stuhl zurück.
Harry musste sich zusammenreißen, um nicht allzu neugierig auf
seinen neu entdeckten Verwandten zu schauen.
„Prof- äh, Jamie?“
„Ja, Harry?“, fragte dieser lächelnd.
Harry holte tief Luft. „Ich weiß nicht, was ich sagen soll dazu, dass
wir, nun ja, verwandt sind.“ In der Tat fühlte er sich seltsam dabei zu
wissen, nicht mehr der Einzige aus der Potter-Familie zu sein, den er
kannte. In seinem ganzen Leben hatte er nie erfahren, was eine Familie
wirklich bedeutete, er hatte nie das Glück gehabt, mit einem Verwandten
sprechen zu können, der ihn nicht gerade als zu groß gewordenes
Unkraut betrachtete.
„Natürlich ist das eine ungewohnte Situation für dich. Und auch für
mich, selbst wenn ich stets wusste, wer du bist und was du machst. Aber
150

deswegen muss sich nichts für dich ändern. Du brauchst dich mir
gegenüber nicht verpflichtet fühlen – wir kennen uns kaum.“
Harry nickte, irgendwie war das nun alles zuviel für ihn. Er wollte
nur noch ins Bett.
„Aber ich würde mich freuen, wenn wir Freunde werden könnten –
du wirst sehen, ich unterscheide mich ein wenig von den Lehrern, die du
sonst noch kennst.“ Er grinste, wohl in Erwartung unausgesprochener
Abenteuer. Schon wieder musste Harry Ron Recht geben; McGonagall
wäre durchaus in der Lage dazu, anderen Leuten Streiche zu spielen,
auch mit fast 40. Nein, ein Durchschnittslehrer war er definitiv nicht.
„Gut, ich nehme an, dass wir beide kurz davor stehen,
schnarchend auf diesen Tisch zu kippen, deswegen schlage ich vor, wir
beenden den heutigen Abend.“ McGonagall ging zu Jerry hinüber, der in
den letzten Minuten unruhig geworden war und fütterte ihn mit etwas,
das aussah wie lebende Mäuse.
„Wir können uns gerne an einem anderen Abend wieder treffen,
wenn du ein wenig erzählen möchtest.“
Harry erhob sich und stellte fest, dass seine Beine noch immer
leicht zitterten. Er verabschiedete sich von seinem Lehrer und betrat die
dunklen Gänge des Schlosses, die nun spätabends ausgestorben waren
und ungewöhnlich friedlich und selbstvergessen wirkten.
Obwohl er vor Erschöpfung tatsächlich beinahe stolperte, ging er
nicht auf direktem Weg zurück zum Gemeinschaftsraum, sondern lief
ohne auf den Weg zu achten noch einige Zeit in dunkle Ecken, über in
alle Richtungen führende Treppen und durch etliche Geheimgänge, nur
sich und seinen Gedanken überlassend. Als er endlich den Schlafsaal
mit einem glücklicherweise schnarchenden Ron betrat, sich sofort auf
sein Bett legte und auf der Stelle einschlief, war es bereits weit nach
Mitternacht.
151

KAPITEL NEUN
Besen und Armeen
Harry versuchte sich am nächsten Tag nach besten Kräften zu
drücken, um Hermine und besonders Ron nicht von dem Gespräch mit
McGonagall erzählen zu müssen. Aber zwischen Verwandlung und der
folgenden Doppelstunde Zauberkunst erwischten sie ihn in einer
verlassenen Ecke des zweiten Stocks.
„Los, sag schon, was ist gestern passiert?“, fragte Ron begierig
und stellte sich Harry herausfordernd in den Weg, viel zu neugierig, um
ihm Vorwürfe wegen seines ausweichenden Verhaltens zu machen.
Hermine stand neben den beiden und schaute zwar nicht wirklich
angetan von Rons Vorgehen, aber auch nicht missbilligend zu.
„Wir haben nur ein wenig geredet“, brummte Harry. Rons
unweigerliche Rechthaberei am Ende dieses Gespräches stimmte ihn
jetzt schon missgelaunt.
„Und über was?“ Ron rückte näher.
„Über dies und jenes …“ Harry trat einen Schritt zurück.
„Zum Beispiel?“ Ron war nur noch eine Handbreit von seinem
Gesicht entfernt.
„Ron!“, rief Hermine nun tadelnd, aber da hatte Harry auch schon
entnervt gerufen: „Dass er mein Großcousin ist!“
Sofort fiel Stille über die drei. Rons Augen leuchteten, Hermine sah
wenig überrascht, dafür umso besorgter aus.
„Also stimmt es? Ich habe es ja gesagt, ihr seid euch zu ähnlich,
als dass es Zufall sein könnte!“, rief Ron triumphierend.
„Ja toll, du hattest Recht, bist du nun zufrieden?“, blaffte Harry und
drückte sich an den beiden vorbei in Richtung Treppe.
„He, soll das heißen, dass du nicht willst, dass er dein Verwandter
ist?“, entfuhr es Ron in einem derart verblüfften Ton, dass sich Harry
unwillkürlich umdrehte. Da stand sein Freund, ein Bein noch in der Luft
und blickte ihn aus großen braunen Augen vollkommen überrumpelt an.
152

In dem Moment wurde Harry plötzlich bewusst, dass Ron sich die ganze
Zeit gewünscht hatte, McGonagall wäre mit ihm verwandt, damit Harry
endlich eine Vertrauensperson hatte … Jemanden, der mit ihm
verbunden war, einen Erwachsenen, mit dem er reden konnte,
besonders jetzt, da Sirius tot war. Ron, der sein ganzes Leben mit
sieben Geschwistern und zwei vorbildlichen Eltern hatte verbringen
dürfen, wollte nichts anderes als dass Harry zumindest zum Teil fand,
was er sein Leben lang vermisst hatte: Eine Familie. Es ging ihm
überhaupt nicht um sensationslüsterne Gerüchte.
Harry wurde auf der Stelle rot und stammelte: „Nein, das wollte ich
nicht sagen … es ist nur so, ich kenne McGonagall kaum.“ Ich nenne ihn
ja nicht einmal bei seinem Vornamen, dachte er. „Alles kam so plötzlich.“
„Ich weiß schon, was du meinst, Mann“, nickte Ron verstehend und
kniff die Augen zusammen. „Das wäre wie wenn Snape sich plötzlich als
mein vergessener Onkel herausstellen würde. Ja, ich denke, das wäre
eher ein Schock als eine freudige Überraschung.“
Die Spannung zwischen ihnen fiel in sich zusammen, als erst
Hermine loslachte und Harry und Ron gleich darauf einfielen.
Die zwei Stunden Pflege magischer Geschöpfe im Anschluss
stellten sich als großer Spaß heraus, Hagrid hatte eingesehen, dass das
Graphorn doch kein geeignetes Unterrichtsexemplar darstellte und ließ
die Schüler stattdessen ein Quiz lösen, deren Sieger von den
Hausaufgaben der nächsten Stunde (ein Wiederholungskapitel zum
ZAG-Stoff zu lesen) befreit waren. Niemanden überraschte es, dass das
Team mit Harry, Ron und Hermine gewann – und zwar, weil es alle
Fragen richtig beantwortete, was Hagrid für den Rest des Tages zum
Strahlen brachte.
Ähnlich einfach und reibungslos verlief der Rest der Woche. In
Verwandlung quälte sie Professor McGonagall zwar weiterhin durch sehr
schweren Stoff, und Snape triezte Harry am Freitag mehr denn je, aber
Verteidigung einen Tag zuvor machte ihm ungemein Spaß – besonders,
da Jamie McGonagall ihn oft um seine Meinung zu Unterrichtsfragen bat.
Schneller als er es erwartet hatte stand das Wochenende vor der Tür
und damit die Auswahlspiele im Quidditch.
So kam er am Samstag in Begleitung von Ron, mit dem er sich seit
der Ausräumung des Missverständnisses um seinen Verteidigungslehrer
bestens verstand, und Hermine in die große Halle und ward sofort von
einer Traube aus Gryffindors umringt.
"Du wirst mich doch sicher in die Mannschaft wählen, oder,
Harry?!"
"Sieh dir den an, er ist ein Nichtskönner!"
153

"Es gibt gar keine Zweifel, ich gehöre ins Team."
Überall um sich herum hörte Harry die Rufe aufgeregter
Hausgenossen, die unbedingt in das Quidditch-Team der Gryffindors
wollten. Seit er in seinem Hogwartsbrief vollkommen überrascht erfahren
hatte, dass ausgerechnet er Kapitän werden würde, hatte er sich oft
genug den Kopf über die Auswahl zerbrochen. Wen würde er ins Team
wählen? Sicher erwartete Ron, dass er den Torwart spielte, aber was,
wen es einen gab, der besser war?
Alle Mitschüler abwehrend ließ er sich schnell auf der Bank nieder
und schaufelte sich seinen Teller voller Rührei.
„Mach dir keine Sorgen, du wirst ein guter Trainer sein“, versuchte
ihn Hermine zu beruhigen, bevor sie hinter „Verwandlung für
Perfektionisten“ verschwand. Harry brummte etwas vor sich hin.
„Keine Angst, ich kann dir bei der Auswahl helfen“, meinte Ron
begeistert und löffelte derweil einen Berg von Müsli. „Ginny zum Beispiel
kannst du als Jägerin einsetzen, sie ist zwar als Sucher besser, aber da
spielst du ja. Und da Fred und George weg sind, benötigen wir neue
Treiber. Was hälst du von Michael Fadden aus der dritten Klasse, Lee
hat ihn in den Ferien trainieren sehen und meint, er sei wirklich gut. Oder
–“
„Ron“, seufzte Hermine hinter ihrem Buch hervor.
„Wie wäre es mit Dean als Jäger, er hat auch einige Erfahrung –“
„Ron Weasley!“
„Allerdings wäre es auch möglich, dass Katie –“
Hermine knallte ihr Buch zu und sah warnend zu Ron hinüber.
„Was ist denn, Hermine, überlass uns die Auswahl, ausgerechnet
du mit deinen fachmännischen Rat wirst kaum eine Hilfe sein.“
„Oh doch“, meinte Hermine spitz und lächelte unheilvoll. „Du hast
nämlich vergessen, dass dieses Jahr nicht mehr in Hausmannschaften
gespielt wird.“
„Ja stimmt“, rief Harry vollkommen überrumpelt. Was hatte sich
Dumbledore nur dabei gedacht? Wie sollte ein Quidditch-Team
aussehen, das nicht nur aus Gryffindors bestand? Musste er mit Malfoy
zusammen fliegen? Sein Magen drehte sich um.
Ron machte eine zutiefst schockierte Miene. „Das hatte ich
vergessen!“, stöhnte er und schaute Unheil ahnend zum Lehrertisch
hoch. „Sicher steckt dahinter wieder so ein unsinniger Versuch, wie war
das noch mal, die Einheit der Schule zu stärken oder so …“
„Und, was wäre dabei?“, blaffte Hermine. „Es wird Zeit, dass
diesem Häuserquatsch ein Ende gesetzt wird.“
Bevor Ron wütend zurück schreien konnte, erhob sich zur
Erleichterung Harrys Dumbledore von seinem Platz. In der großen Halle
kehrte Stille ein.
154

„Wie ihr wisst, finden heute die Auswahlspiele zu dem Quidditch-
Turnier statt, und zwar werden sich alle vier Häuser im Laufe des Tages
auf dem Feld einfinden. Allerdings – “ Er machte eine kurze Pause,
während derer alle Schüler gespannt zu ihm hoch sahen, sogar Malfoy
schien beim Thema Quidditch nichts verpassen zu wollen – „Nicht, um
sich wie üblich um einen Platz in eurem Hausteam zu bewerben. Dieses
Jahr haben wir eine Neuerung im Regelwerk vorgenommen: Die
traditionellen Häusermannschaften werden abgeschafft, und stattdessen
werdet ihr vier Teams bilden, die die besten Spieler Hogwarts vereinen
sollen – wobei in jedem Team jedes Haus vertreten sein muss.“
Empörte Blicke und entrüstetes Schnaufen waren die Antwort.
Malfoy sah aus, als hätte man Slytherin selbst verboten, so entsetzt
starrte er hinauf zum Lehrertisch und schien inständig zu hoffen,
Dumbledore mache nur einen Scherz.
„Ich weiß, dass euch eure Häuser am Herzen liegen und ihr
vermutlich lieber in reinen Häuserteams spielen würdet. Aber die
Lehrerschaft, und ich stimme mit ihr überein, bezweckt mit dieser
Maßnahme eine Stärkung der innergemeinschaftlichen Beziehungen
zwischen den Schülern Hogwarts’, unabhängig von der
Häuserzugehörigkeit.
Um die Auswahl einfacher zu machen, werden die Häuserkapitäne
auch die Kapitäne der vier Hogwartsteams werden – also Harry Potter
von Gryffindor, Zarachias Smith von den Hufflepuffs, Cho Chang von
Ravenclaw und Draco Malfoy von Slytherin. Jede Mannschaft wird zwei
Spieler jeden Hauses beinhalten, mit jeweils einem Ersatzspieler. Jeder
von euch, der an den Auswahlspielen teilnehmen möchte, sucht sich ein
Team oder mehrere, unter dessen Kapitän er sich bewerben will und
erscheint zu dem jeweiligen Auswahltermin, der am Schwarzen Brett
aushängt."
„Zwei aus jedem Haus!“, stieß Katie hervor, die Harry gegenüber
saß. Sie sah traurig aus. „Ich dachte, ich könnte in meinem letzten Jahr
noch einmal die Hausmeisterschaft mit Gryffindor gewinnen“, meinte sie
betrübt. „Aber so muss ich ein anderes Team suchen. Dir macht es doch
nichts aus, wenn ich mich bei dir bewerbe, Harry?“
Es machte ihm durchaus etwas aus, da Ron ihn die ganze Zeit
schon mit Vorschlägen zubrabbelte, wen sie aus den anderen Häusern
in ihre Mannschaft holen könnten.
„Mm, nein, aber ich weiß noch nicht, wie das Team aussehen soll“,
relativierte er.
„Vermutlich muss ich es bei allen anderen Kapitänen auch
versuchen, dann ist die Chance größer, dass ich genommen werde –
außer bei diesem Malfoy, lieber gebe ich Quidditch auf als dass ich unter
einem Slytherin spiele.“
Ron grinste diebisch.
155

„Was?“, fragte ihn Harry.
„Überleg doch mal, wenn jeder so denkt wie Katie, wird Malfoy gar
kein Team zusammenbekommen!“
Hermine schüttelte den Kopf. „Irgendjemand ist immer so scharf
darauf, um den Pokal zu spielen, dass ihn auch Malfoy nicht
abschrecken kann“, mutmaßte sie.
Sie sollte Recht behalten.
Als sie am Nachmittag hinunter zum Stadion liefen, die stechende
Sonne auf ihren Gesichtern und zumindest Harry und Ron mit ihren
beiden Besen über der Schulter, sahen sie schon von weitem eine große
Schülermenge, die sich dem Spielfeld näherte und zum Großteil in
Richtung Tribüne steuerte. Zuerst standen die Auswahlspiele für das
Slytherin-Team an, anschließend war Harry an der Reihe. Zusammen
mit Luna, Neville und Ernie suchten sie sich gute Plätze, um Malfoy bei
der Auswahl seiner Spieler zuzusehen. Der Slytherin stand in seinem
grün-silbern funkelnden Quidditch-Umhang in der Sonne und musterte
griesgrämig die Schüler, die sich um ihn versammelten. Zu Recht,
dachte Harry, die meisten davon waren Anfänger oder für ihre sonstigen
Hausteams nicht berücksichtigte Ersatzspieler, die anscheinend so
verzweifelt endlich in ein Team kommen wollten, dass sie sich selbst bei
einem der allseits ungeliebten Slyterhins bewarben. Wirklich gute waren
jedenfalls nicht dabei. Neben Malfoy lungerte Crabbe herum, der wie
üblich wie ein aus dem Zoo ausgebrochener Gorilla wirkte. Anscheinend
war er schon zum zweiten Slytherin-Spieler ernannt worden.
"So werden die keine Chance haben", meinte Ron fachmännisch.
"Wen soll er denn als Jäger einsetzen? Die einzigen, die überhaupt
schon mal diese Position gespielt haben, sind dieser Viertklässler aus
Ravenclaw“ – er zeigte auf einen großen, blonden Jungen, der die
anderen Bewerber mit überheblichem Blick begutachtete – "und
Demelza." Harry schaute zu dem stämmigen, leicht mürrisch drein
blickenden Mädchen, das ein Jahr unter ihnen in Gryffindor war. "Und
selbst das nur im Training ..."
Auch Malfoy musste das aufgefallen sein, denn er holte die beiden
mit einem Gesicht, als hätte man ihm Bobutubler-Eiter unter die Nase
gehalten, zu sich. Dann wies er drei Schüler, darunter zwei ungemein
unmotiviert aussehende Hufflepuffs und einen Ravenclaw-Zeitklässer an,
sich nacheinander vor drei der Ringe zu begeben, die in weiter Höhe
über dem Spielfeld angebracht waren. Dort wollte er sie anscheinend auf
ihre Torhüter-Qualitäten hin testen. Der erste brauchte fast zehn
Sekunden, bis er dort angelangt war, weil sein Besen ein sehr altes
Modell zu sein schien, welches beim Fliegen gefährlich hin- und
herschwankte. Der zweite kicherte die ganze Zeit mit einem seiner
Freunde und stieß sich erst nach der dritten Aufforderung Malfoys vom
156

Boden ab, während der Zweitklässler bereits nach zwei Meter Flug vor
lauter Aufregung von seinem Besen fiel.
Ron schüttelte sich vor unterdrücktem Gelächter, und als die
beiden Torhüter-Anwärter, die es tatsächlich bis vor die Ringe geschafft
hatten, gerade einmal je einen von fünf Probeschüssen hielten (und
einer schaffte es auch nur, weil Malfoy aus Versehen weit am Tor
vorbeigeschossen hatte), liefen ihm Lachtränen übers Gesicht. Mit einer
mordlüsternen Miene bestimmte Malfoy einen dieser Hufflepuffs
willkürlich zu seinem Hüter. Nicht viel mehr Glück hatte er mit seinen
Treibern: Nachdem es nur zwei der sechs Kandidaten für diese Position
geschafft hatten, länger als eine Minute verletzungsfrei den beiden
Klatschern auszuweichen (nur einem gelang es in der Tat, erfolgreich mit
seinem Schläger zu arbeiten), wies Malfoy mit nur noch hängendem
Kopf wortlos hinter sich, und die beiden, ein bulliger Siebtklässler aus
Hufflepuff und ein wendiger, kleiner Kerl aus dem dritten Gryffindor-
Jahrgang, den Harry im Gemeinschaftsraum manchmal mit Dean
Zauberschach spielen sah, gesellten sich zu den anderen. Zum
Abschluss fragte Malfoy den Rest der Anwesenden, wer denn noch
Ravenclaw sei, und als sich mit zittriger Hand der vom Besen gefallene
Möchtegern-Hüter aus der zweiten Klasse als Einziger meldete, sank
Malfoy entnervt in sich zusammen. Mit strahlendem Blick hüpfte der
Kleine zum Rest des Teams, um dort seinen Platz als Ersatzspieler
einzunehmen. Crabbe sollte somit die Position des dritten Jägers spielen
– auch wenn Harry ihn dafür völlig ungeeignet hielt.
„Ha, auf das Team will ich zuerst treffen!“, jubelte Ron neben ihm
und pfiff Malfoy laut auf, der ihnen einen vor Hass dunklen Blick zuwarf.
„Hör auf damit, du kennst Malfoy. Wer weiß, was für fiese Sachen
er sich einfallen lässt – es gibt eine Menge Zaubertränke, die er euch
irgendwie unterjubeln könnte“, warnte Hermine, die den Slytherin mit
einem argwöhnischen Blick verfolgte, wie er alleine zurück zum Schloss
trottete.
„Dann müssen wir eben aufpassen“, meinte Harry beim Aufstehen
und begab sich nun auf das Spielfeld, wo sich diejenigen Schüler
einfanden, welche in seinem Team spielen wollten. Es waren viele. Er
sah Katie, Dean, Seamus, Andrew Kirk, McLaggen, Peakes, die
Creevey-Brüder und natürlich Ginny aus Gryffindor, aber auch die
Hufflepuffs Ernie und Justin, dazu Michael Corner und Anthony
Goldstein aus Ravenclaw, sogar zwei Slytherins waren gekommen,
einmal Blaise Zabini und dann ein Fünftklässler namens Vaisey, mit dem
Harry dann und wann trotz seiner Hauszugehörigkeit ein Wort
gewechselt hatte. Zudem waren drei Spieler anwesend, die er nur vom
Sehen kannte.
157

„In Ordnung“, nuschelte er ein wenig nervös. Was sagte ein
Kapitän zu seinen Spielern?
„Ich freue mich, dass so viele von euch in meiner Mannschaft
spielen wollen. Allerdings wisst ihr, dass ich nur sieben von euch
tatsächlich nehmen kann.“ Erwartungsvolle Gesichter schauten ihn nach
wie vor neugierig an.
„Äh, dann beginnen wir mal.“ Er sah prüfend in die Runde. „Wer
von euch möchte als Hüter spielen?“
Nur zwei Hände hoben sich, die von Ron und McLaggen, was
Harry unsäglich erleichterte. Damit musste er seinen Hüter aus
Gryffindor nehmen und brauchte Ginny und Katie keine langen
Erklärungen für ihre Nichtberücksichtigung geben – genauso wie seinen
anderen Hausgenossen. Diese machten dann auch ein betretenes
Gesicht, begaben sich aber anstandslos zu den Tribünen, um der
Auswahl weiter zuzusehen.
„Ihr findet ganz sicher einen Platz bei Cho oder Smith“, tröstete
Harry Ginny und Katie, als sie an ihm vorbeigingen.
Ginny lächelte. „Klar, ich habe sie schon gefragt – sie würden uns
beide sofort nehmen.“
Sie kam näher an ihn heran und begann zu flüstern, während Harry
plötzlich nichts weiter wahrnahm als das Rot ihrer Haare und ihren
Geruch. Beinahe wäre ihm, völlig verwirrt, entgangen, was sie ihm sagte.
„Halte dich bloß von McLaggen fern, er ist ein Idiot.“
Sie schwang herum, ihr Umhang glänzte in der Sommersonne, und
Harry schaute ihr stumm nach.
Was hatte sie ihm sagen wollen?
Alles, was er noch wusste, war, dass sie Gedanken in ihm
wachrief, die ihm äußerst deplaziert vorkamen. Immerhin war sie Rons
Schwester …
Ron.
"Hey, sollen wir jetzt gegeneinander antreten?", hörte er ihn
lautstark neben sich und drehte sich verdattert um.
"Ron .. äh, ja, vermutlich", stotterte er und sah seltsamerweise
immer noch Ginnys Lächeln vor sich.
Sein Freund schüttelte den Kopf und nuschelte etwas wie "Nicht
ganz bei sich", bevor er sich zu Hermine umdrehte. "Sag mal, könntest
du diesen McLaggen mit einem Verwechslungszauber belegen?", fragte
er sie unsicher.
Hermine sprang empört einige fußbreit in die Höhe.
"Ronald, du spinnst!", hörte Harry sie am Rande seines
Bewusstseins zischen. "So etwas würde ich nie tun!"
Ginnys Art zu Laufen war irgendwie außergewöhnlich. Wieso war
ihm das nie aufgefallen?
158

Und wie sie sprach ... so anders als jeder, den er kannte, es schien
ihm, als würde sie die Worte zum Klingen bringen. Sicher empfand nicht
nur er so ... Diese Vorstellung wiederum erweckte unerklärlichen Neid in
ihm.
"Geht es endlich los?", was das nächste, was in sein Bewusstsein
drang.
McLaggen stand vor ihm und schaute ihn mit argwöhnischem Blick
prüfend an.
"Ja", stammelte Harry und riss sich zusammen.
Er folgte den beiden Hüteranwärtern, wie sie zu den Ringen flogen.
Begeistert spürte er die Luft, die ihm ins Gesicht peitschte. Tief unter
sich sah er die wartenden Bewerber und rief ihnen zu: "Wer als Jäger
spielen möchte, kommt bitte zu mir!"
Einige Schüler samt Besen erhoben sich tief unter ihm ebenfalls in
die Luft.
"Ihr werft jeweils zwei Mal gegen Ron und Cormack", ordnete er an
und schaute den fünf Anwärtern, darunter den beiden Slytherin Vasey
und Zabini sowie den beiden Creevey-Brüder zu, wie sie Ron gegenüber
Aufstellung nahmen, der sich zuerst zwischen den Ringen postierte.
Sie schossen alle nicht schlecht, besonders Collin Creevey
überzeugte Harry mit einer ungeahnten Flugsicherheit und einem Treffer,
während Ron acht der zehn Schuss hielt. Einen Quaffel drosch er von
den Ringen weg, indem er sich auf seinem Besen abstützte und ihn mit
beiden Beinen wegstieß. McLaggen gelang es, nur sechs Schüsse zu
parieren, woraufhin Harry ihn mit insgeheimer Freude aus dem Team
sortierte. Mit mürrischer Miene stapfte dieser fluchend vom Feld. Als
Jäger wählte er den Slytherin Vaisy und einen ihm dem Namen nach
unbekannten Ravenclaw.
"Wer bist du?", fragte er den etwas jüngeren Jäger.
"Terry Freeman", plapperte dieser, vollkommen aufgeregt, im
Team von Harry Potter angenommen zu sein.
"Klasse, du wirst in Zukunft bei uns spielen!", erklärte Harry und
überlegte, wer der dritte Jäger sein sollte. Eigentlich konnte er nur Zabini
nehmen, denn die Creevey-Brüder schieden aus, auch wenn sie aus
Spaß mitgemacht hatten.
Unmutig schaute er den Slytherin an.
"Gut, du bist auch dabei", murrte Harry, während Zabini mit einem
unangenehm hochmütigen Grinsen von dannen ging.
Seine Treiber wurden Ernie und Justin, die sich als überraschend
fähig im Umgang mit den Klatschern erwiesen. Paul Goldstein von den
Ravenclaws, welcher im Grunde auf drei Positionen gleichzeitig recht
passabel spielen konnte, wurde zum Ersatzspieler ernannt.
Nach der Auswahl legten sich die drei unter die Bäume am See
und schauten träge einigen Zweitklässlern zu, die den Riesenkraken
159

ärgerten, bis einer von ihnen gepackt und ins Wasser geschleift wurde.
Ron schwatzte die ganze Zeit von seinen gehaltenen Schüssen,
während Hermine ein seliges Grinsen vor sich hertrug und Harry mit
Genugtuung an seine wirklich gute Mannschaft dachte. Der
Riesenkraken hob den patschnassen Schüler wieder an Land. Hermine
lief los und trocknete ihn mit einem Schwung ihres Zauberstabes.
"Dieses Jahr werden wir Sieger, das spüre ich!", rief Ron
übermütig, als sie auf dem Weg zurück ins Schloss die Eichentür
durchschritten. Im Schatten der großen Türflügel erwartete sie Draco
Malfoy.
"Na, zufrieden mit deinen Spielern?", fauchte er und fixierte Harry,
als sei der ein besonders hässlicher Klatscher.
"Merke dir eins, Potter: Im Quidditch magst du mich vielleicht
schlagen, aber mit deinem dummen Orden kommst du zu spät!" Er
lachte höhnisch auf. "Der dunkle Lord wird sich nicht aufhalten lassen.
Früher oder später werde ich sein verdiensteter Gefolgsmann sein und
du – tot."
Er warf ihm ein fieses Grinsen zu und stolzierte in Richtung des
Slytherin-Gemeinschaftsraumes von dannen.
Ron stierte ihm nach.
"Was war das denn?", brachte er hervor.
"Ich habe euch doch gesagt, dass Malfoy ein Todesser ist!", meinte
Harry, genervt, weil die beiden seine Vermutung bisher immer
abgestritten hatten.
"Ich weiß nicht", meinte Hermine stirnrunzelnd. "Für mich klingt es
eher so, als wolle er sich wichtig machen."
Harry konnte es nicht fassen.
"Sein ergebenster Diener? Wie sollte man das interpretieren außer
mit: "Sein ergebenster Diener?!"
Hermine schüttelte nachdenklich den Kopf, während die drei
zurück zum Gemeinschaftsraum gingen.
"Malfoy kommt einfach nicht damit zurecht, dass sein Vater nicht
mehr da ist, um im Hintergrund die Fäden zu ziehen. Selbst die
Slytherins wenden sich von ihm ab, und dieser Machverlust lässt ihn
verzweifeln. Wäre er nicht zum Quidditch-Kapitän ernannt worden, hätte
ihn sein Haus bestimmt nicht mehr mitspielen lassen – jetzt, wo ihn
niemand mehr mit neuen Besen einkauft, versteht ihr?"
"Aber deswegen behaupten, er wäre Todesser? Warum sollte das
nicht stimmen?", fragte Harry aufgebracht. Wieso hielten das alle für so
unmöglich? Sie kannten Malfoy doch nun seit vielen Jahren.
"Weil Du-Weißt-Schon-Wer doch kein – nun ja, Kind unter seinen
Gefolgsleuten haben will", meinte Ron zögernd. "Ich jedenfalls kann es
mir nicht vorstellen."
160

"Na schön", schnaubte Harry und trat genervt durch das Portrait,
nachdem Hermine "Expelliamus" gerufen hatte. "Aber wundert euch
nicht, falls wir das nächste Mal auf Voldemort treffen und Malfoy an
seiner Seite ist."
"Wer ist an wessen Seite?", hörte er Ginny neugierig fragen, als sie
sich in ihre drei Lieblingssessel am Kamin gesetzt hatten.
"Niemand", log Harry und versuchte, nicht allzu angestrengt in ihre
Richtung zu sehen.
Zu sehr verwirrte ihn noch das Gefühl, dass er heute bei ihrem
Anblick auf dem Quidditchfeld gehabt hatte. Um das Thema zu wechseln
fragte er:
"Wie ist es bei eurer Auswahl gelaufen?"
"Ganz gut", antwortete Ginny und schaute zu Katie hinüber. "Smith
hat uns beide als Jäger für sein Team genommen. Du weißt ja, dass er
ein Kotzbrocken ist, aber als Kapitän scheint er zumindest etwas von
Quidditch zu verstehen. Auf jeden Fall bin ich froh, dass Ron euer Hüter
ist."
"Ich auch", meinte er leise, so dass Ron nichts mitbekam. Harry
wollte sich gar nicht erst ausmalen, wie sein Freund reagiert hätte, wenn
er statt ihm McLaggen genommen hätte.
Den Rest des Abends verbrachten sie damit, einige ihrer
Hausaufgaben zu erledigen, die sich mittlerweile zu einem recht
beeindruckenden Berg aufgeschichtet hatten. Besonders Verwandlung
und Zaubertränke stellten sie vor einige Rätsel, die sie vor allem dank
Hermines Erbarmen aber letztendlich doch lösten. Bis er in den
Schlafsaal ging, bemühte sich Harry so wenig wie möglich zu Ginny zu
schauen, konnte aber ein ums andere Mal nicht anders, als ihr verträumt
dabei zuzusehen, wie sie mit Neville Schach spielte oder in einem Buch
las. Rons fragender Blick riss ihn aber jedes Mal wieder aus den
Gedanken.
Am nächsten Tag nach dem Abendessen trafen sich einige DA-
Mitglieder bereits in der großen Halle, was Harry aber missfiel.
"Wollt ihr, dass sämtliche Slytherins gleich mitbekommen, dass wir
uns wieder treffen? Wir sehen uns in zehn Minuten im Raum der
Wünsche, aber geht nicht alle auf einmal dorthin!"
In Abständen von ein oder zwei Minuten verließen daraufhin die
Schüler zu zweit oder dritt die Halle. Harry, Ron und Hermine begaben
sich stattdessen zum Lehrertisch, um McGonagall zu holen.
Auf dem Weg zum Lehrertisch sahen sie Snape und Malfoy am
Slytherin-Tisch sitzen. Sie hatten die Köpfe zusammengesteckt und
schienen zu flüstern.
161

"Hecken vermutlich neue Pläne für Voldemort aus", knurrte Harry,
wurde aber von Hermine in die Seite gestoßen.
"Das kannst du nicht wissen! Vermutlich diskutieren sie Malfoys
Zaubertrankarbeit – er hat auf seinen Trank der lebenden Toten nur ein
"S" bekommen."
Wenig überzeugt näherte er sich jetzt ihrem Verteidigungslehrer,
der bereits fertig gegessen hatte und nun seinen Teller beiseite schob.
"Na dann zeigt mir mal euren geheimen Raum, ich bin schon
gespannt." Er grinste in Erwartung auf eine Ecke Hogwarts, die er noch
nicht kannte und sprang beschwingt von seinem Stuhl auf. Dann jedoch
fiel sein Blick auf Franbery, der sich ebenfalls erhoben hatte, und sein
Ausdruck verdüsterte sich unmerklich.
"Ach ja, Rick möchte auch mitkommen. Ist das ein Problem?" Er
sah die drei entschuldigend an, und Harry brauchte nicht zu raten, dass
er seinen seltsamen Assistenten am liebsten hier gelassen hätte. Er
übrigens auch, dennoch versicherte er schnell: "Nein, ist schon in
Ordnung."
„Fantastisch, das ist eine gute Gelegenheit, um die Arbeitsweise
durchschnittlicher Hogwarts-Schüler einmal kennen zu lernen!“, steuerte
Franbery begeistert bei und begann, mit seinem Zauberstab zu wedeln.
„Wenn ich mich nicht täusche, besitzen Zauberer und Hexen in diesem
Land eine Menge Nachholbedarf, was die Eleganz des Zauberns
anbelangt. Ich für meinen Teil werde mich dafür stark machen, eure
Übungsgruppe in eine Arbeitsgemeinschaft zur Ausbildung eurer
ästhetischen Fähigkeiten umzustrukturieren." Strahlend tänzelte er vor
dem Lehrertisch herum, und Harry musste wieder an Loonas Worte
denken.
"Die DA ist keine Übungsgruppe, sondern dient der Verteidigung
gegen die dunklen Künste – was übrigens auch Ihr Unterrichtsfach ist",
ließ er sich nicht nehmen zu sagen. Ron machte hinter Franberys
Rücken eine kaum zu missverstehende Bewegung, die Hermine ein
Stirnrunzeln ins Gesicht trieb.
Franbery hielt inne und sah ihn leicht erstaunt an. "Aber darum
geht es ja – eine Weiterbildung der Schönheit der Magie selbst hilft, die
Verteidigungskünste zu perfektionieren!"
Ron konnte ein Schnauben nicht zurückhalten, und wohl jeder,
McGonagall eingeschlossen, hatte Franberys Rückwärtssalto aus dem
Unterricht vor Augen.
"Genug der Pläne, Rick, lass uns endlich gehen", beschwichtigte
McGonagall und trat den anderen voran nun aus der Halle, nicht,
nachdem er wieder einmal einen vor Abscheu blitzenden Blick seiner
Tante eingefangen hatte.
Auf der Marmortreppe trafen sie Snape.
162

"Ah, McGonagall, wohin denn so eilig? Oder wird Potter wieder von
seinen Alpträumen geplagt?", fragte er mit gehässigem Blick auf die drei
Gryffindors.
"Was für Träume? Nein, wir wollen uns nur ein wenig über mein
Unterrichtsfach unterhalten, Severus."
Snape hob eine Augenbraue. "Ach, seit wann benötigen Lehrer
Hogwarts die Ratschläge von Schülern? Oder wollen Sie andeuten, dass
Sie Ihrem Stoff nicht gewachsen sind?"
Jeder andere wäre wohl ungehalten geworden, auch Harry und
Ron starrten Snape mit unverkennbarem Hass an. Aber McGonagall
blieb die Ruhe selbst.
"Nein, das bedeutet nur, dass wir einige Themen meines Fachs
diskutieren möchten, so wie es wohl bei jedem Lehrer der Fall ist,
welcher verantwortungsbewusste und begabte Schüler in seinem
Unterricht sitzen hat."
Snapes Augen verengten sich zu Schlitzen, und er rückte
bedrohlich nahe an seinen Kollegen heran.
"Wenn Sie Potter auch nur halb so gut kennen würden wie ich,
dann wüssten Sie über seine maßlose Arroganz, seine Überheblichkeit
und sein äußerst unterentwickeltes Maß an Selbstkritik Bescheid."
Ehrlich erstaunt schaute McGonagall Harry an, der vor Wut
mittlerweile das Treppengeländer fest umklammerte, während Hermine
vorsichtshalber Ron festhielt.
"Also davon habe ich nichts bemerkt und würde mich wundern,
wenn das noch geschehen würde", antwortete er in gezwungen
umgänglichem Ton.
Snape sah ihn höhnisch und hasserfüllt an.
"Das wundert mich nicht, wo Sie doch aus demselben Loch
gekrochen sind wie er!"
Mit wehendem Umhang verschwand er in Richtung Keller.
Harry schaute ihm schwer atmend nach. "Dieser verlogene,
schleimige ..." Er verstummte, als ihm bewusst wurde, dass sich ein
Lehrer in seiner Gegenwart befand.
"Sprich ruhig weiter, Harry, ich werde dich nicht davon abhalten –“
" ... kriecherische Widerling!" Er hörte Ron leise lachen.
"Was soll das bedeuten "aus demselben Loch gekrochen?", fragte
Franbery verwirrt. Er ließ seinen Blick zwischen Harry und seinem Chef
hin- und herschweifen und erinnerte dabei verdächtig an Neville, wenn
der eine schwere Verwandlungsaufgabe nicht lösen konnte.
Anscheinend fiel ihm erst jetzt deren beider Ähnlichkeit auf.
McGonagall verdrehte die Augen. "Nach dieser wieder einmal
erstaunlichen Demonstration deiner Schnellmerkigkeit lasst uns endlich
weitergehen, die anderen Schüler warten bestimmt schon!"
163

Verblüfft vernahm Harry die gereizte Stimme seines Lehrers und
seine ungewohnt sarkastischen Worte. Aber kein Wunder, mit Snape
hatte sich noch niemand verstanden ... oder steckte noch mehr dahinter?
Zwischen dem zweiten und dritten Stock holte er McGonagall ein,
der alleine ein paar Schritte vor ihnen lief.
"Kannten Sie Snape während Ihrer Schulzeit?"
"Sicher, wie auch nicht? Er war in der zweiten Klasse, genauso wie
dein Vater, als ich meine UTZ machte. Übrigens kannst du mich ruhig
duzen – wo wir doch verwandt sind."
„Äh, sicher“, meinte Harry unsicher. Immer noch fühlte er eine
Distanz gegenüber McGonagall, was auch nicht verwunderlich war –
immerhin kannte er ihn seit kaum einer Woche.
„Snape war schon immer ein unangenehmer Zeitgenosse. Ich habe
damals versucht, mich so weit wie möglich von ihm fernzuhalten.
Außerdem war er auch der einzige Schüler, der von meiner
Verwandtschaft mit James Potter wusste. Er hat schon immer ein Talent
dafür gehabt, Dinge wahrzunehmen, die anderen nicht auffielen. Ich
hatte ständig Angst, dass er mich verraten könnte, aber er hat es nicht
getan, vermutlich, um nicht zwei verbündete Potter an der Schule zu
haben.“
Harry kam das außerordentlich unwahrscheinlich vor.
„Völlig unmöglich, Sie – äh, du siehst mir so ähnlich, dass mein
Vater von der ersten Sekunde an gewusst haben muss, wer du bist.“
"Nein, er hat nie erfahren, dass ich sein Cousin bin. Ich wollte
nicht, dass jemand von meiner Herkunft weiß, da meine Eltern beide aus
ihren Familien verstoßen worden sind, was besonders in der damaligen
Zauberergemeinschaft ein großes Stigma gewesen ist." Er lachte
humorlos auf. "Vielleicht kann man sagen, dass ich ein Feigling war,
aber ich wollte nicht wie einige andere "Schlammblut" geschimpft
werden."
"Aber irgendwer MUSS es gemerkt haben!"
"Nein, denn ich habe alles mir Mögliche getan, um James so
unähnlich zu sehen, wie es nur ging. Ich rannte den ganzen Tag ohne
Brille herum – was mir eine Menge blaue Flecken eintrug, glaube mir! Oft
genug musste ich im Unterricht meine Freunde fragen, was an der Tafel
stand, und Quidditch habe ich ab der sechsten Klasse deswegen auch
nicht mehr gespielt. Außerdem trug ich meine Haare sehr kurz, und du
darfst nicht vergessen, dass ich fünf Jahre älter war als James."
Sie gelangten nun in den siebten Stock. Harry lief zielstrebig zu
dem Wandteppich, der Barnabas den Bekloppten zeigte, wie er nach wie
vor erfolglos versuchte, einigen sehr grimmig aussenden Trollen Ballett
beizubringen.
"Du willst also sagen, dass mein Vater nie wusste, dass ihr
verwandt wart?"
164

"Nein, vielleicht hätte ich es ihm später gesagt – als wir beide
erwachsen waren, meine ich. Aber dazu hatte ich nie die Gelegenheit."
Weil Voldemort ihn umgebracht hat, dachte Harry, und ein sehr
hässlicher Gedanke schlich sich in seinen Kopf: Womöglich wäre es
anders gekommen, wenn James Potter noch jemanden um sich gewusst
hätte, der ihm nahe stand, der ihm geholfen hätte...
Aber nein, so etwas durfte er nicht denken. McGonagall hatte sich
unter Umständen seiner Verantwortung entzogen, aber diesen Fehler
hatten in der damaligen Zeit fast alle gemacht. Bis auf die wenigen, die
sich getraut hatten, gegen Voldemort zu kämpfen.
Ron, Hermine und Franbery schlossen nun zu ihnen auf, und Harry
lief konzentriert drei Mal an der sich dem Wandteppich gegenüber
befindlichen nackten Wand vorbei, woraufhin dort eine Tür wie aus dem
Nichts erschien. Ohne zu zögern öffnete er sie und wurde sogleich von
tosendem Beifall empfangen. Verblüfft registrierte er knapp zwei dutzend
Schüler, die ihm applaudierten. Anscheinend hatte sich an ihrem
geheimen Übungsort nicht viel geändert, nach wie vor lagen eine Menge
weicher Kissen zwischen Regalen voller Bücher über Verteidigung
herum, auf denen sich noch allerhand andere nützliche Dinge stapelten,
darunter einige Pfeifen und Tücher. Aber solche Beifallsbekundungen
war er von hier eindeutig nicht gewohnt. Errötend schaute er in die
Runde und erblickte größtenteils bekannte Gesichter, alle, die von der
alten DA noch an der Schule waren, hatten sich neben einigen
Neulingen wie die Ravenclaw Mandy Brocklehurst, Hannah von den
Hufflepuffs und Romilda Vane aus Gryffindor eingefunden.
"Ist gut, was habt ihr denn heute?", fragte er leicht beschämt und
sah McGonagall zusammen mit Franbery durch die Tür treten, übers
ganze Gesicht strahlend.
"Was für ein außergewöhnlicher Raum! Grundgütiger, wenn ich
den während meiner Schulzeit gekannt hätte ..." Neugierig musterte er
die Schüler, deren Klatschen langsam verebbte.
"Was sollen wir haben, wir wollen unseren Anführer feiern!", rief
Neville enthusiastisch und wurde auf der Stelle rot, als sich alle
Augenpaare des Raumes auf ihn richteten.
"Richtig", half ihm Luna und fügte in ihrer wie üblich verträumten
Stimme hinzu: "Zusammen haben wir Umbridge aus der Schule gejagt,
gegen Todesser gekämpft und alle gute Noten in unseren Verteidigungsabschlussarbeiten
bekommen. Und ich habe mich das erste Mal in
Hogwarts willkommen gefühlt."
Luna hatte stets das Talent, völlig unbekümmert unangenehme
Wahrheiten zum Besten zu geben, dennoch spürte Harry in diesen
Sekunden ein überwältigendes Glücksgefühl über sich kommen. Das
hier war sein Werk, und er war stolz auf jeden Einzelnen seiner Schüler.
165

„Genug“, stotterte er etwas unbeholfen. „Nun lasst uns an die
Arbeit gehen.“ Sich umdrehend stellte er vor: „Das sind unser neuer
Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste, Jamie McGonagall,
und sein Assistent Rick Franbery – nur für den Fall, dass jemand sie
noch nicht kennen sollte. Sie werden uns in der heutigen Stunde
begleiten und einige Ratschläge geben, was wir über das Schuljahr üben
könnten.“
Plötzlich beschlich ihn ein erschreckender Gedanke.
„Ihr wollt doch alle mit der DA weitermachen?“, fragte er schnell.
„Ich meine, jetzt wo Umbridge weg ist, ist unser ursprüngliches Ziel
verloren gegangen.“ Bange blickte er umher.
Vereinzeltes Tuscheln war zu hören, einige Schüler sahen ihn auch
seltsam an. Was, wenn sie alle nur gekommen waren, um ihm zu sagen,
dass die DA keinen Sinn mehr machte?
„Unfug!“, ertönte es da aus der letzten Reihe. Die Creevey-Brüder
versuchten, auf den Zehenspitzen stehend, zu ihm vorzuschauen.
„Niemand will die DA verlassen!“
Zustimmendes Nicken aus allen Ecken.
"Wieso sollten wir? Umbridge ist nun egal, jetzt geht es eben
gegen die Todesser!"
"Lasst uns gegen Du-Weißt-Schon-Wen kämpfen!“
"Bei uns in der Nachbarschaft sind zwei Zauberer entführt worden, die
sich offen gegen ihn gestellt haben – das soll nicht mehr geschehen!"
Solche und ähnliche Sätze flogen Harry um die Ohren, während er
ein seliges Grinsen mit Ron und Hermine tauschte.
"Prima, genau diese Antwort hatte ich erhofft!", rief er energisch,
als habe er seine Mitschüler nur auf die Probe stellen wollen. In
Wirklichkeit war er unglaublich froh und erleichtert, dass es noch Leute
gab, die bei seiner Gruppe mitmachen wollten.
"Gut, ich schlage vor, wir diskutieren am Anfang darüber, was wir
dieses Schuljahr durchnehmen wollen, zumindest im Groben, und
anschließend kommen wir zu einer Wiederholung der letzten paar
Stunden, da sich erfahrungsgemäß die Ferien eher nachteilig auf das
Erinnerungsvermögen auswirken." Innerlich grinsend dachte er, dass er
langsam anfing, wie Dumbledore zu klingen. Die nach diesem benannte
Verteidigungsgruppe schien das jedoch nicht zu stören.
Harry drehte sich nun zu McGonagall um, welcher in den letzten
Minuten fasziniert durch den ganzen Raum gegangen und sämtliches
Inventar begutachtet hatte. "Habt ihr die Bücher und
Unterrichtsmaterialien alle selbst zusammengetragen?", fragte er.
"Nein", meinte Harry und fügte auf den verwirrten Blick seines
Lehrers hinzu: "Die Magie des Raums der Wünsche – nun ja, erfüllt eben
die Wünsche, die man hat." So genau wollte er die Wirkungsweise des
Raumes nicht erläutern; dieser Ort sollte auch in Zukunft seine und die
166

Zuflucht der DA bleiben. Weder McGonagall noch Franbery wussten, wie
sie hier hineingelangten, und das wollte er nicht ändern. Nach allem, was
er sagen konnte, war sich sein Lehrer dessen auch bewusst und
akzeptierte es.
„Nun gut!“, trat McGonagall vor die Schüler. „Ich weiß, dass ihr es
kaum erwarten könnt, bis ich wieder weg bin – keine Angst, das ist mir
bewusst. Wäre ich in so einer Gruppe gewesen, hätte ich alles
unternommen, um Lehrer möglichst weit entfernt zu halten – inklusive
der ernsthaften Erwähnung, den Verbotenen Wald als Versammlungsort
zu wählen.“ Mit leicht verklärtem Ausdruck schweifte er ab. „In der Tat
haben wir in meinem sechsten Jahr ein ums andere Mal geheime Treffen
im Wald abgehalten – aber eher, um Zauber zu praktizieren, die wir den
Schulregeln nach gar nicht anwenden durften als uns gegen einen
Lehrer aufzulehnen …“
Die plötzlich sehr interessierten Schüler warteten auf weitere
Erläuterungen, aber McGonagall lachte nur.
„Nein, mehr erzähle ich euch nicht, sonst verpetzt mich zwanzig
Jahre nach meiner Schulzeit noch jemand bei Dumbledore. Lasst uns
lieber überlegen, was ihr in diesem Schuljahr lernen wollt. Hat jemand
eine Idee?“
Erwartungsvoll schaute er in die Runde, in der auch schon einige
Hände erhoben worden waren.
„Ja?“, nickte er Neville zu, welcher ein wenig vor Aufregung
stammelnd vorschlug, man könne doch einige Heilzauber lernen. Von
denen hätte er von seiner Großmutter gehört.
„Heilzauber?“, fragte McGonagall nachdenklich. „Die sind
wahnsinnig schwer, aber natürlich auch in Verteidigung gegen die
dunklen Künste äußerst nützlich. Ich denke, dass zwei oder drei Zauber
davon durchaus eurem Können angemessen sind. Ich werde sie
nachschlagen und euch nächste Unterrichtsstunde Genaueres
berichten.“
Als nächstes kam Luna dran.
„Was ist mit Okklumentik?“, wollte sie wissen. „Bekanntermaßen
schützt sie sehr gut gegen Hjuduhs.“ Ernst schaute sie ihren Lehrer an,
der verdutzt blinzelte.
„Was sind Hjuduhs?“, erkundigte er sich, ohne scheinbar deren
Existenz grundsätzlich anzuzweifeln. Harry versuchte ihn derweil, per
Blickkontakt von der Unsinnigkeit Loonas Frage zu überzeugen.
McGonagall richtete seine blauen Augen auf ihn, woraufhin Harry
blitzartig zusammenzuckte, als ein bekanntes Gefühl von ihm Besitz
ergriff: Etwas wollte in seinen Kopf eindringen. Bevor er auch nur hatte
erahnen können, dass sein Lehrer gerade Legilimentik gegen ihn
einsetzte, meinte McGonagall fröhlich zu Luna: „Na, ich glaube kaum,
167

dass deine, äh, Hjuduhs, uns gefährlich werden können!“ Luna wirkte ein
wenig enttäuscht, Harry aber trat energisch einen Schritt nach vorne.
„Meiner Meinung nach sollten wir Okklumentik lernen“, entgegnete
er und blickte McGonagall fest an, unfähig, seine Wut gänzlich zu
verbergen. Was dachte sein Lehrer sich dabei, in seine Gedanken
einzudringen?
Der sah Harry erstaunt an und wurde leicht rot.
„Gut, wenn es euer Wunsch ist, dann schlage ich vor, ihr erhaltet
Okklumentik-Unterricht …“
Wiederum trat Harry vor.
„Aber nicht von mir, denn ich beherrsche sie nicht.“
Gemurmel entstand unter den DA-Mitgliedern.
„Mmm, vielleicht kann ich euch weiterhelfen. Zwar kann man mich
kaum als Okklumentik-Experten bezeichnen, aber die Grundlagen
könnte ich euch beibringen“, half McGonagall, dem das Treffen von
Minute zu Minute peinlicher zu werden schien.
„In Ordnung, dann schlage ich vor, wir wiederholen jetzt unsere
Übungen aus dem letzten Jahr, und Jamie erzählt uns am Montag, was
er über Heilzauber herausgefunden hat“, platzte Harry heraus. Der
ganze Raum war still.
„Gut“, meinte McGonagall zerstreut, „wir sehen uns Montag!“ Er
winkte Franbery zu sich, der Anstalten gemacht hatte, zu sprechen, ohne
Zweifel, um die DA davon zu überzeugen, es sei sinnvoller, statt
Heilzauber lieber einen mit einer dreifachen Drehung eingeleiteten
Expelliamus zu lernen.
Die Tür schlug hinter den beiden zu.
„Harry?“, fragte Hermine vorsichtig.
„Nichts“, entgegnete er patzig und wies mit seinem Zauberstab
heftig auf die Kissen, die in den Regalen gestapelt waren.
„Einigen von euch geling noch kein überzeugender Lähmzauber,
also üben wir den zuerst. Zum Abschluss möchte ich von jedem einen
Patronus sehen.“
Für den Rest der Stunde war er damit beschäftigt,
Zauberstabbewegungen zu korrigieren und Neville davon zu
überzeugen, dass es irgendwo in seinem Leben eine glückliche
Erinnerung geben musste, die stark genug für einen Patronus war.
Nachdem sich sämtliche DA-Mitglieder in alle Himmelsrichtungen
zerstreut hatten, gingen Harry, Ron und Hermine schweigend zurück
zum Gemeinschaftsraum.
In der Nähe der Bibliothek wandte Hermine das Wort an ihn.
„Was ist vorhin zwischen euch vorgefallen?“
Harry grunzte nur.
„Er hat deine Gedanken lesen wollen, oder? Ist das so schlimm?“
168

„Glaubst du, es ist angenehm, wenn jemand in deinem Kopf
herumsucht?“, fauchte Harry sie an. Natürlich war er sich bewusst, dass
McGonagall nur versucht hatte, die Situation zu meistern, indem er
Harrys Blickkontakt auf eine Art genutzt hatte, die er selbst nicht
vorhergesehen hatte … Möglicherweise war er es gewohnt, Legilimentik
auf eine so harmlose Art einzusetzen … Aber Harry hatte damit zu
schlechte Erfahrungen gemacht, um sie derart locker zu nehmen. Würde
er seinen Geist ordentlich verschließen können, wäre Sirius nicht tot.
Solange jemand in seine Gedanken eindringen konnte, sei es, um eine
schlichte Antwort auf eine seltsame Frage zu bekommen oder ihn in eine
tödliche Falle zu locken, musste er etwas dagegen unternehmen.
„Er wollte doch nichts Böses“, beschwichtigte Hermine ihn.
„Wieso verteidigst du ihn?“, empörte sich nun Ron, der Hermines
vielleicht zu häufige Blicke in Richtung McGonagall in der vergangenen
Stunde genau beobachtet hatte. „Ist es auf einmal in Ordnung, dass
jemand Harrys Gedanken manipuliert, nur weil es sich um einen Lehrer
handelt?“
„Er hat seine Gedanken nicht manipuliert!“, rief Hermine und fuhr
die Fette Dame mit „Expelliamus!“ an. Indigniert schwang das Portrait
zur Seite.
„Seid still, ihr alle beide!“, schnappte Harry. „Ihr wisst doch gar
nicht, worum es geht. Von mir aus kann McGonagall in meinen
Gedanken nach Loonas Einstellung gegenüber seltsamen Tieren
suchen, aber Fakt ist, dass solange ich keine Okklumentik schaffe,
niemand in meiner Umgebung sicher vor Voldemort ist! Er hat es
bewerkstelligt, jemanden umzubringen, der mir nahe steht, nur indem er
in meinen Geist eingedrungen ist!“
Zwar war ihm klar, dass diese Behauptung zu einfach war. Aber
dennoch stimmte es letztendlich: Wenn er seinen Geist gegen Angriffe
von außen schließen könnte, wäre Sirius noch am Leben … Die Trauer
ergriff ihn mit Schwindel erregender Heftigkeit.
„Harry …“, rief Hermine mit brüchiger Stimme, aber er hörte sie
kaum, während er die Treppe zu seinem Schlafsaal hoch lief. Er sollte
den ganzen Abend nicht mehr herunterkommen, stattdessen verbrachte
er grauenvolle Stunden damit zu, Sirius vor sich zu sehen, immer wieder.
Und er konnte nichts dagegen tun.
Den nächsten Tag über erledigte er mit Ron seine Hausaufgaben
für die kommende Woche. Hermine verschwand den Großteil der Zeit in
der Bibliothek, ohne zu sagen, warum, sie musste ihre Arbeit eigentlich
bereits fertig haben. Aber Harry war es recht. Wie sollte auch jemand,
der den Tod als etwas Nützliches ansah, ihn verstehen können? Mit Ron
konnte er wenigstens Witze reißen und Snape aufs Gemeinste
verfluchen, was den beiden einen unterhaltsamen Nachmittag bescherte.
169

KAPITEL ZEHN
Im See
Montags schlurfte Harry hinter den beiden in ihren Klassenraum für
Verteidigung, geschafft von der Doppelstunde Verwandlung am
Vormittag, in der Professor McGonagall sie mit Materialisierungszaubern
hatte verzweifeln lassen. Mit trübsinnigen Gedanken an die Maus, von
der trotz seiner Bemühungen noch nicht einmal eine Schwanzspitze
aufgetaucht war, setzte er sich auf seinen Stuhl. Kurz darauf erschien
McGonagall, der ungewohnt müde aussah. Schweigend sortierte er
einige Notizen auf seinem Tisch.
„Bevor wir heute mit dem immens schwierigen Thema der
ungesagten Zauber beginnen, habe ich einige Informationen für eure
DA. Ein praktischer Heilzauber, den ich gefunden habe, ist der Episkey,
über den ihr in Magische Heilung für Anfänger nachlesen könnt.
Sicherlich wisst ihr etwas damit anzufangen.“ Verunsichert schaute er in
die Klasse.
„Danke“, ließ Harry selbst ein bisschen verwundert vernehmen.
McGonagall nickte, und damit war das Thema abgeschlossen. Er
äußerste sich später nicht mehr zur DA.
Stattdessen sprang Rick Franbery auf und drängte sich vor
McGonagall, der viel zu verblüfft war, um etwas zu erwidern.
„Heilzauber, ach kommt! Wer braucht die denn schon?“, fragte er
mit einem Unterton, als müsse das, was er nun sagte, jeder wissen.
„Jemand, der denkt sein Bein wäre gebrochen, wenn es nur
verstaut ist, sicher nicht“, flüsterte Ron halblaut zu Harry, der losprustete
und skeptisch zu Franbery sah. Vage registrierte er, wie Hermine neben
ihm ihren Zauberstab unter dem Tisch auf den Assistenten richtete.
„Stattdessen solltet ihr eure Aufmerksamkeit auf die elegantere
Seite der Magie richten“ – er strahlte die Schüler mit seinem verzerrten
Grinsen an und führte eine so komplizierte Schlängelbewegung mit dem
170

Zauberstab vor, dass Harry vermutete, er müsse sich vorher sämtliche
Knochen aus dem Leib gehext haben. An der Spitze des Stabes
erschienen daraufhin Schneeflocken, die Franbery einigermaßen
verwirrt, aber nicht unentzückt betrachtete, wie sie durch den ganzen
Raum wirbelten. Er deutete auf sein Werk und wollte etwas sagen, riss
aber vor Entsetzen die Augen auf, als ihm das nicht gelang. In der
entstehenden allgemeinen Unruhe drehte sich Harry zu Hermine um, die
zufrieden ihren Zauberstab wieder weglegte.
„Danke“, meinte er leise.
McGonagall löste sich endlich aus seiner der Ungläubigkeit
geschuldeten Starre und schob Franbery vor sich her aus dem Raum, im
schon einige Zentimeter hohen Schnee Fußabdrücke hinterlassend.
„Halt endlich die Klappe Rick!“, rief er schnaufend. „Wobei mir
diese Arbeit jemand abgenommen zu haben scheint. Komm erst einmal
wieder zur Vernunft, dann kannst du weiter am Unterricht teilnehmen!“
Rigoros knallte er die Tür in die Angeln, nachdem er seinen Assistenten
auf den Flur verfrachtet hatte – nicht ohne ihn vorher ordentlich
durchzuschütteln.
In der Klasse sah es mittlerweile aus wie auf den Hogwarts-
Länderein im Winter: Überall bildeten sich bereits kleine Schneehaufen,
Parvati und Padma hatten sich unter ihren Tisch gerettet, um der nicht
enden wollenden Schneeflut zu entkommen, und Hermine schaufelte die
nassen Flocken hektisch von ihren Büchern, bevor sie sich dann ihren
Zauberstab schnappte und rief: „Impervius!“, woraufhin ihre Sachen den
Schnee einfach abstießen.
Harry und Ron beratschlagten derweil heftig über eine Lösung des
Problems und schrieen im Einklang „Lumos Solem!“, die Spitze ihrer
Zauberstäbe auf den Schnee über sich richtend. Damit erreichten sie
allerdings nur, dass das plötzlich hell und heiß erstrahlende Sonnenlicht
sämtlichen Schnee schmolz und ein heftiger Platzregen im Raum
niederging. Die Schüler sprangen nun endgültig kreischend auf und
stürmten aus dem Raum, wobei Tische und Stühle umgeworfen wurden
und Harry im Gewühl angerempelt wurde und zu Boden ging. Neville,
der als einziger bei ihnen geblieben war, half ihm wieder hoch.
„Ist ’nen bisschen wie bei Lockhart, weißt du noch?“, brüllte er
gegen das prasselnde Plätschern an. Harry erinnerte sich düster, wie
Neville damals am Kronleuchter gehangen hatte und schaute sich
verdattert in dem voll Wasser laufenden Raum um. Hermine, völlig
durchnässt, fuchtelte mit ihrem Zauberstab herum, ohne aber einen
passenden Spruch finden zu können.
Auf einmal hörte Harry ein lautes, an ihm vorbeischießendes
Zirren, und innerhalb weniger Zehntelsekunden waren einige
Quadratmeter um sie herum gänzlich trocken, bevor neues Wasser
darüber schwappte.
171

"Seca locum!", schrie McGonagall noch einmal, und wieder
verschwand das Wasser um sie herum kurzzeitig.
"Wir müssen alle zusammen rufen!", schlug er vor, und wenige
Sekunden später erbebte der Klassenraum von einem gewaltigen "Seca
Locum!", woraufhin sich alles Wasser in Luft auflöste, und auch der
Regen größtenteils aufhörte. Nach einem weiteren Versuch war der
gesamte Raum völlig trocken.
"Danke", keuchte McGonagall und zog seinen nassen Umhang
aus.
Neville begutachtete immer noch fasziniert seinen Zauberstab, als
könne er nicht fassen, dass er gerade den Verteidigungsraum vorm
Absaufen bewahrt hatte.
Hermine derweil packte ihre nach wie vor trockenen Bücher ein,
während sie selbst eine große Wasserlache auf dem Boden hinterließ,
nicht weniger als Harry und Ron.
"Wartet kurz", bat sie McGonagall und richtete lässig seinen
Zauberstab auf Hermine. Nach einem kurzen Wedeln war jeder Tropfen
Wasser von ihr verschwunden. Auch Harry spürte ein eigenartiges,
warmes Ziehen in seinem Körper und schaute erstaunt auf seine
getrocknete Kleidung.
"Wie haben Sie – ich meine, wie hast du das geschafft?", fragte er
seinen Lehrer.
"Ach, nur ein nützlicher kleiner Zauber", lächelte McGonagall und
erhob sich nun von der Tischkante, auf der er gesessen hatte. "Schade,
dass Rick ausgerechnet heute einen neuerlichen Anfall von Wichtigtuerei
hatte, gerade, wo wir ungesagte Zauber durchnehmen wollten ..." Er
runzelte die Stirn. "Ich muss ihn wohl noch ein wenig erziehen."
"Wieso dulden Sie ihn überhaupt?", fragte Hermine. Neugierig hob
Harry den Kopf, schließlich kam es nicht alle Tage vor, dass
ausgerechnet Hermine gegen einen Lehrerassistenten aussprach.
"Das ist eine lange Geschichte, meine Familie schuldet seiner
einen Gefallen, wisst ihr ... nach meiner Schulzeit habe ich
Schwierigkeiten gehabt, in Amerika einen Job zu bekommen, und Ricks
Eltern haben mich an ihrer Schule aufgenommen, wo sein Vater
Schuldirektor ist. So lernte ich meinen Beruf und nun, wo ihr Sohn
langsam mal so weit sein sollte, den Ernst des Lebens zu begreifen,
haben sie ihn mir untergeschoben. Ihr habt sicher bemerkt, dass er ein
hoffnungsloser Fall ist." Er lachte freudlos auf. "Hat den Kopf nur voll
unnützer Gedanken über seine kreative Zauberei oder wie er das nennt.
Mir ist es mittlerweile egal geworden, was er macht, aber meinen
Klassenraum in ein sechstes Weltmeer zu verwandeln geht nun wirklich
zu weit."
172

Neville und Ron grinsten sich an und machten sich auf, zur Tür zu
gehen. Harry, der sich ihnen automatisch anschloss, wurde von
McGonagall zurückgehalten.
"Wäre es zuviel verlangt, wenn du auf ein paar Minuten mit in mein
Zimmer kommst?"
Harry schaute zögernd zu Ron und Hermine, die sich einen kurzen
Blick zuwarfen und ohne ein weiteres Wort verschwanden. Na klar, bei
so was waren sie sich einig, aber seine Abende versauen, indem sie an
dem jeweils anderen herumnörgelten, bereitete ihnen keine
Hemmungen.
Harry wollte gerade hinter McGonagall in einen kleinen, vom
Klassenzimmer abgetrennten Vorbereitungsraum treten, als die Tür
abermals aufschwang und einer großen Fledermaus gleich Snape mit
unheilvollem Grinsen eintrat.
"McGonagall, ich habe schon das Schlimmste gefürchtet, als Ihre
Schüler, äh, flüchtend aus Ihrem Klassenzimmer gestürmt waren",
höhnte er und sah sich aufmerksam im Raum um, in dem Unterricht zu
geben einer seiner größten Begehren war.
"Wie Sie sehen, ist nichts vorgefallen, wir haben nur etwas eher
Schluss gemacht", behauptete der Verteidigungslehrer und machte eine
überzeugende Miene. Tatsächlich ließ der Raum kein Zeichen mehr von
Verwüstung erkennen. Snape hob eine Augenbraue und schaute viel
sagend zu McGonagall, von dem jeder Quadratzentimeter vollkommen
durchnässt war.
"Na, wenn Sie meinen, dass Ihre Schüler so ihren UTZ schaffen,
dann wird dies der erste Hogwarts-Jahrgang, in dem keiner Verteidigung
besteht. Aber das wäre auch eine Art Rekord, und so lange sie
hervorstechen, sind Sie zufrieden, nehme ich an."
McGonagall zitterte, auch wenn Harry nicht sagen konnte, ob vor
Wut oder Kälte. Entschlossen trat er selbst in das Vorbereitungszimmer,
woraufhin sein Lehrer ihm schweigend folgte und die Tür ins Schloss
schmiss.
"Er ist ein Ekel!", fauchte er, jedwede Zurückhaltung, die er in
seiner ersten Woche noch gezeigt haben mochte, fallen lassend.
Harry grinste breit. "Geht mir genauso. Er hasst mich, seit wir uns
das erste Mal gesehen haben ... ich nehme an, weil ich ihn an meinen
Vater erinnere, den er noch viel mehr verabscheut hat. Vermutlich mag
er dich deshalb nicht leiden."
"Nun, darum, und weil in meiner Schulzeit keine Woche vergangen
ist, in der ich ihm keine Streiche gespielt hätte. Nicht, dass ich mich für
einige nicht schämen würde ... Froschlaich in seiner Suppe mag noch in
Ordnung gewesen sein, aber ein Irrwicht unter seinem Bett ..." Bei der
Erinnerung musste McGonagall doch wieder lachen. "Ich wüsste nur zu
173

gerne, in was es sich verwandelt hat. Vermutlich in die Rumtreiber, die
ihm auf den Fersen sind."
„Wie hast du –“, wollte Harry fragen, aber dann überlegte er sich,
dass er lieber nicht wissen wollte, wie McGonagall in den
Gemeinschaftsraum der Slytherins gekommen war.
„Harry, ich fürchte, dass ich im Raum der Wünsche einen Fehler
begangen habe“, blickte ihn sein Großcousin reuig an. „Ich wusste nicht,
dass du so – äh, verschnupft auf Legilimentik reagieren würdest.“
„Na ja, ist nicht besonders toll, wenn jemand in deinem Kopf
herumsucht“, entgegnete Harry heftiger, als er eigentlich wollte.
McGonagall senke den Kopf.
„Klar, nur habe ich daran nicht gedacht. Früher haben wir uns
einen Spaß daraus gemacht, Dinge, die wir aus Schicklichkeit gerade
nicht sagen konnten, mittels Legilimentik auszutauschen. Und erst in den
Prüfungen! Ich glaube, ich wäre damals in Geschichte der Zauberei
ständig durchgefallen, wenn nicht eine meiner Klassenkameradinnen so
gerne Blickkontakt mit mir während der Prüfungen gehalten hätte – auch
wenn ich bis heute nicht weiß, wieso …“
Da unterschied er sich wohl von seinem Vater, denn James wäre
die Aufmerksamkeit einer Mitschülerin sicher nicht entgangen, dachte
Harry.
„Du hast ohne ihr Wissen ihre Gedanken gelesen?“, fragte er
ungläubig. War die ganze Welt so unverschämt, oder hatte McGonagall
das von den Rumtreibern gelernt?
„Ich konnte schon früh recht gut Legilimentik, deshalb hat sie
überhaupt nichts bemerkt, da ich sehr vorsichtig vorgegangen bin. Und
es hat meinen Geschichts-ZAG gerettet, das war wichtig, weil ich ihn für
den Lehrerberuf brauchte“, meinte McGonagall, nun, da er wieder von
seinen Schulzeiten erzählen konnte, beschwingt und offensichtlich ohne
schlechtes Gewissen.
Harry wollte ihn schon anfahren wegen seiner offensichtlichen
Dreistigkeit, die er auch heute noch zu haben schien, erinnerte sich dann
jedoch an seine eigenen dürftigen Leistungen in Geschichte. Aber
immerhin musste er nicht ungefragt in Hermines Gedanken eindringen,
mal ganz abgesehen davon, dass sie ihm in dem Fall den Hals
umdrehen würde.
„Nun, was ich sagen wollte, ist, dass es mir Leid tut. Als Schüler
haben wir Legilimentik eben als Kommunikationsmittel genutzt, und ich
stand in diesem erstaunlichen Raum, war wieder in Hogwarts – es kam
mir vor, als wäre alles wie damals. Entschuldige, es wird nicht wieder
passieren, abgesehen davon lernt ihr ja jetzt Okklumentik.“
Er klingt wie Sirius, dachte Harry und schwieg. Ob er in mir auch
einen wieder auferstandenen Rumtreiber sieht? Er hörte Sirius’, wie er
ihn mit dem Namen seinen Vaters rief, wie es im letzten Jahr einige Male
174

geschehen war. Wieso sahen alle Leute jemandem in ihm, der er nicht
war?
„Harry?“, meinte McGonagall vorsichtig. „Wenn ich dich beleidigt
haben sollte, so war das nicht meine Absicht –“
„Nein, ist schon gut“, wiegelte Harry ab. „Du hattest ja keine bösen
Absichten.“
Irgendetwas an diesem Satz schien seinen Lehrer stutzig zu
machen.
„Hatte das schon einmal jemand?“, hakte er nach und entfachte mit
einem Schwung seines Zauberstabes ein Feuer im Kamin, da er,
durchnässt wie er war, merklich zu zittern angefangen hatte.
Harry schüttelte den Kopf weniger als Verneinung auf diese Frage
als vielmehr aus Unwillen, darüber reden zu wollen.
„Natürlich gibt es Menschen, die Legilimentik einsetzen, um
anderen zu schaden.“ Es war nicht so sehr eine Feststellung als eine
Aufforderung an ihn, weiterzureden.
Harry schwieg immer noch, allerdings ging ihm McGonagalls
forschender Blick auf die Nerven. Langsam meinte er: „Jemand hat
einmal meine Gedanken manipuliert, mir falsche Bilder vorgegaukelt,
woraufhin ich Dinge getan habe, in deren Zuge eine mir nahe stehende
Person gestorben ist.“
„Du meinst Sirius Black?“
Überrascht sah Harry auf. „Woher weißt du davon?“
„Nun, er war dein Pate und ist letzten Juni getötet worden, in einem
Kampf gegen Todesser, in den du augenscheinlich ebenfalls verwickelt
warst. Was soll ich denn sonst schlussfolgern?“
Harry nickte nur.
„Das tut mir Leid“, meinte McGonagall traurig. „Ich kannte ihn aus
meiner Schulzeit, und er war immer nett zu mir gewesen. Etwas
eingebildet vielleicht, aber stets für jeden Spaß zu haben. Ich wusste
nicht, dass ihr euch so nahe standet.“
„Doch.“ Harry hatte überhaupt keine Lust, über Sirius zu sprechen,
vor allem nicht mit einem vor fünf Tagen neu entdeckten Verwandten,
welcher ihm selbst vorkam wie die Auferstehung eines Herumtreibers.
McGonagall verstand den Wink und nickte. „In Ordnung, wenn du
nicht darüber reden willst, vergessen wir das Thema.“
Oh ja, dann musst du nicht so tun, als würdest du mich verstehen,
dachte Harry wütend. Unwillkürlich kam ihm in den Sinn, dass er vor
einigen Monaten genauso gegenüber Dumbledore empfunden hatte.
Benahm er sich gegenüber McGonagall ungerecht? Trübe stellte er fest,
dass ihn diese Frage überhaupt nicht interessierte. Er mochte sein
Verwandter sein, aber er bedeutete ihm nichts, jedenfalls noch nicht.
Was wusste er schon über Sirius oder seinen Vater? Ja, was?
175

„Hast du die Rumtreiber gut gekannt?“, wollte er wissen. „Und
meinen Vater?“
Sein Lehrer verfiel in einen bisher nicht gezeigten Ernst.
„Sicher, wie gesagt, obwohl wir einige Jahre auseinander waren,
verbrachte ich ab und zu einige Zeit mit ihnen. Ihre große Ära kam wohl
erst nach meiner Schulzeit, aber bereits währenddessen waren sie die
größten Störenfriede der ganzen Schule – und ich, muss ich gestehen,
habe mich ihnen manchmal angeschlossen auf der Suche nach neuen
Möglichkeiten, Lehrer und Mitschüler zu ärgern und Regeln zu brechen.
Aber das ist lange her, und da wir abgesehen von einigen Abenteuern
nicht viel gemeinsam hatten, kannte ich die vier auch nicht so gut. Aber
dass dein Vater genauso aussieht wie du, wirst du ja wissen. Na, ich
sehe ihm selbst so ähnlich wie sein Zwillingsbruder, also stecken wir alle
irgendwie in derselben Lage.“
„Aber wieso haben Sirius und Lupin nie etwas von dir gesagt?“
„Warum hätten sie sollen? Sie wussten nichts von unserer
Verwandtschaft, außerdem haben wir nur ein, zwei Jahre hin und wieder
etwas zusammen unternommen. Und jeder glaubte zudem, ich wäre tot,
vergiss das nicht.“
„Glaubst du an die Rückkehr der Toten?“, fragte Harry derart
unwillkürlich, dass er sich nach diesem Satz am liebsten die Zunge
abgebissen hätte.
„Was?“, starrte ihn McGonagall entgeistert an.
„Ach, nichts“, log Harry und erweckte so erst recht das Misstrauen
seines Lehrers.
„Harry, vergiss nicht, dass ich mit sämtlichem Verhalten, das
gewisse mysteriöse, lieber ungesagte Dinge verdecken soll, vertraut bin.
Wäre ich das nicht, hätte ich meinen Abschluss hier nie machen
können.“
Harry schüttelte den Kopf und spürte den drängenden Blick seines
Groscousins auf sich.
Enttäuschung lag in McGonagalls Stimme, als er meinte: „Na gut,
du musst mir nichts sagen. Ich respektiere Geheimnisse, auch wenn ich
gerne wüsste, was dir zu schaffen macht. Denn es ist nicht zu
übersehen, dass dir etwas im Kopf herumspukt.“
„Es ist alles in Ordnung, ich muss nur über einige Geschehnisse
des letzten Junis hinwegkommen“, antwortete Harry fest.
McGonagall ahnte sichtlich, dass nichts in Ordnung war, schien
aber auch zu wissen, dass es noch zu früh war, Harry deswegen
auszufragen.
Er erhob sich und stellte sich nun dicht vor das Kaminfeuer, damit
seine Sachen trocknen konnten.
176

„Ich muss noch ein paar Notizen für meine nächste Stunde
vorbereiten“, meinte er in einem mehr oder minder direkten Versuch,
Harry zu bitten zu gehen.
Dieser stand auf, nahm seine Tasche und drehte sich noch einmal
um.
„Tut mir Leid, dass ich dir nicht alles sagen kann – irgendwann
vielleicht einmal, wenn ich mir sicherer bin.“ Wenn ich zum Beispiel weiß,
was es mit dem Rosier-Buch auf sich hat, dachte Harry.
McGonagall nickte nur. Dann fing er wieder an, fröhlich und
unbeschwert zu lächeln. „Ihr könnt euch schon einmal auf eure nächste
Stunde freuen – wir verschieben ungesagte Zauber, stattdessen habe
ich etwas Besonderes vor“, grinste er unternehmungslustig.
„Ach, und nimm am besten die Tür hinter dem Bücherschrank, sie
führt dich weiter zur Haupttreppe, nur für den Fall, dass unser Freund
Snape draußen heumtigert und darauf wartet, dich zu fragen wieso ich
aussehe, als wäre ich in den großen See gefallen.“
Erstaunt schaute Harry zurück, aber sein Lehrer hatte bereits
begonnen, in seinen Unterlagen zu wühlen und beachtete ihn nicht
mehr. Leise schloss er die Tür.
Nachdem er fasziniert festgestellt hatte, dass sich hinter dem alten
Regal im hinteren Teil des Klassenraumes tatsächlich ein Geheimgang
befand, der ihm den Korridor vor dem Klassenzimmer ersparte und ihn
auf direktem Weg zur Treppe in die oberen Stockwerke führte, begab er
sich zu Ron und Hermine in den Gemeinschaftsraum, wo er ihnen von
seinem Gespräch mit McGonagall erzählte – auch wenn es wenig
interessant gewesen war. Ron starrte nur verträumt in die Gegend und
malte sich aus, wie es wäre, in Prüfungen ebenfalls in Hermines
Gedanken eindringen zu können, und Hermine grübelte fieberhaft nach,
was sich McGonagall für die nächste Stunde einfallen ließ – ihre fixe
Idee, er würde eine Art Zauberwettbewerb zwischen den Schülern
starten, stieß aber auf wenig Gegenliebe.
Die nächsten Tage häufte sich die Arbeit für die Sechstklässler
enorm. Gerade hatte Harry den Aufsatz über Vielsafttrank für Snape
fertig geschrieben, da mussten sie einen weiteren Bericht über dessen
genaue Zubereitung und mögliche Nebenwirkungen schreiben, auf
Grundlage dessen sie ihn in der folgenden Woche brauen sollten. Snape
hatte angekündigt, jedem von ihnen den eigenen Trank kosten zu
lassen, weshalb sich die Schüler mit großem Ernst an die Arbeit
machten – Ernie sah man mehrere Nachmittage lang in der Bibliothek
hocken, wo er hinter großen Zaubertrank-Wälzern verborgen kaum zu
sehen war. Harry bekam es leicht mit der Angst zu tun, allerdings schien
Hermine ihren Anflug von Großmut fortsetzen zu wollen und half ihm
weiterhin bei seinen Hausaufgaben.
177

Aber auch in Verwandlung, Zauberkunst und Kräuterkunde
mussten sie eine Unmenge an Aufgaben erledigen – Aufsätze, für erste
Arbeiten lernen, Zeichnungen anfertigen und sogar Referate üben.
Selbst Hagrid verschonte sie nicht, denn er verlangte eine drei Fuß lange
Abfassung über die Lebensweise von Graphörnern – wobei ihm egal zu
sein schien, dass bisher kaum etwas darüber bekannt war. Harry und
Ron dachten sich unumwunden die nötigen Informationen aus,
wohingegen Hermine versuchte, aus den spärlichen Hinweisen der
Bibliotheksbücher einen Aufsatz zusammenzustoppeln.
Zu seiner unsäglichen Erleichterung hatte sich die Tatsache, dass
er mit McGonagall verwandt war, nicht herumgesprochen. Von Zeit zu
Zeit sprachen ihn zwar noch einige neugierige Schüler auf die
Ähnlichkeit mit seinem Lehrer an, was er aber stets als Zufall
zurückwies. Er hatte keine Lust, erneutes Aufsehen zu erregen, indem er
einen neu entdeckten Verwandten präsentierte – außerdem dachte er,
dass es besser wäre, wenn sich in der Zaubererwelt und besonders
unter den Todessern nicht herumspräche, dass es eine weitere Person
gab, die ihm etwas bedeutete.
Schnell wurde es Donnerstagmorgen, an dem sich die drei wieder
auf den Weg in den Klassenraum für Verteidigung begaben und
McGonagall zu ihrer Überraschung schon vor den Tischreihen stehen
sahen – normalerweise kam er immer ein wenig zu spät –, vor sich eine
große Kiste voll grünem, schleimigen Zeug, das bei Harry wohl einen
Würgreiz ausgelöst hätte, wenn er nicht gewusst hätte, dass es sich
dabei um Dianthuskraut handelte. Wozu sie das allerdings brauchen
sollten, war ihm schleierhaft.
„Setzt euch bitte kurz hin!“, rief ihr Lehrer, als alle Schüler in den
Rau getreten waren.
Freudestrahlend und ungeduldig schaute er sie an.
„Heute habe ich etwas Neues vor – einen Ausflug auf die
Länderein. Dabei werdet ihr Tierwesen begegnen, die ihr bisher nur
theoretisch im Unterricht behandelt habt.“
„Tierwesen auf den Länderein? Was sollen das für welche sein –
Eulen?“, maulte Ron leise, der wie üblich seine Zeit in Verteidigung
damit zubrachte, Hermine argwöhnisch zu betrachten, die wie genauso
üblich den Blick nicht von McGonagall lassen konnte.
„Sei still, Ronald“, entgegnete sie mechanisch.
„Und zwar werden wir einen Ausflug in den See machen!“, rief ihr
Lehrer voller Vorfreude auf die Aussicht, in einem ungeheuer tiefen,
dunklen und gefährlichen See voller Wassermenschen und einem
Riesenkraken einen Tauchausflug zu unternehmen.
178

Die gesamte Klasse war sofort mucksmäuschenstill. Neville starrte
erschrocken nach vorne, als hoffe er, McGonagall würde sogleich in
Lachen ausbrechen und alles für einen Scherz erklären. Aber der dachte
gar nicht daran.
„Natürlich müsst ihr unter Wasser atmen können – deswegen habe
ich das hier mitgebracht.“ Er hielt eine Handvoll Dianthuskraut hoch, das
in schleimigen, übelgrünen Fäden von seinen Fingern hing. Harry hörte
neben sich etwas, was verdächtig nach Seamus klang, der gerade
würgte.
„Weiß jemand, was das ist?“ Harry wusste es natürlich und erklärte
die Wirkung der magischen Pflanze, die einem Kiemen und
Schwimmhäute wachsen ließ.
„Sehr gut!“, ließ McGonagall das matschige Zeug wieder in die
Kiste fallen. „Dann schlage ich vor, wir gehen runter an den See, wo ich
euch eure Aufgaben erkläre.“
Aufgeregt vor sich hertuschelnd liefen die Schüler zum
Eingangsportal des Schlosses und über in goldenes Sonnenlicht
getauchte Wiesen, hinter denen die im Morgendunst unschuldig
wirkenden Baumwipfel des Verbotenen Waldes rauschten. Die riesige
Fläche des Sees spiegelte sich blau unter dem wolkenlosen Himmel.
Obwohl es noch am Vormittag war, hatte sich die Luft bereits erhitzt und
flirrte leicht über den trägen, vollkommen ruhigen Wassermassen.
Harry ging langsam und enorm unwillig auf das Ufer zu, die
einprägsamen Bilder seiner letzten Begegnung mit den Untiefen des
Sees lasteten noch zu sehr auf ihm.
„Müssen wir darunter?“, fragte er und schaute misstrauisch zu
McGonagall, der die Kiste mit Dianthuskraut neben sich herschweben
ließ und hibbelig vor Aufregung über Maulwurfshügel sprang.
„Glaubst du, ich bin scharf darauf, noch einmal gegen die
Wassermenschen zu kämpfen?“, empörte sich Ron.
„Du warst das letzte Mal doch bewusstlos, bis du wieder an Land
warst!“, fauchte Hermine zurück. Harry lief einige Schritte vor, um ihrem
Gekabbel zu entkommen. Plötzlich blieb er ruckartig stehen.
„Die schon wieder!“
Auch die anderen Gryffindors blickten mehr oder minder entsetzt
auf die Slytherins, die sich bereits am Seeufer scharrten, zwischen ihnen
standen einige verlorene Hufflepuffs und Ravenclaws.
„Wie ihr seht, werden wir heute Klassen übergreifenden Unterricht
haben", erklärte McGonagall und nickte den beiden anderen Klassen zu.
„Ach ja, und Rick ist heute nicht dabei – er, äh, muss Schreibarbeit
erledigen.“
Wohl eher Strafarbeit, dachte Harry mit Genugtuung.
Malfoy drehte sich nun mit einem eindeutig angewiderten Ausdruck
um und schaute höhnisch zu Harry.
179

"Na Potter, schon Angst vor dem Riesenkraken?", fragte er fies
grinsend.
"Im Gegensatz zu dir mache ich mir nicht in die Hose", knurrte
Harry. "Denn ich bin schon einmal in dem See gewesen. Weißt du, dass
die Wassermenschen Speere tragen, mit denen sie auf Eindringlinge
losgehen?"
Das hatte Malfoy sichtbar nicht gewusst, denn er wandte sich
schnell ab, damit niemand sein erschrockenes Gesicht sehen konnte.
"Ganz ruhig, keiner wird von Wassermenschen gejagt", versuchte
McGonagall zu beschwichtigen und reichte Malfoy eine Hand voll
Dianthuskraut. Dieser sah ihn hochmütig an. "Doch, hoffentlich Sie,
Muggelliebhaber", fauchte er und lachte zusammen mit seinen
Hauskameraden kalt auf.
McGonagall schüttelte den Kopf und ging zu den Gryffindors.
"Jeder ein Büschel, schön kauen und runterschlucken", wies er an.
"Sonst wirkt es nicht. Aber wartet noch eine Minute."
Er, selbst eine Portion des Krauts essbereit in der Hand haltend,
stellte sich nun in ihre Mitte.
"In diesem See werdet ihr einigen der Wasserwesen begegnen, die
in euren Büchern stehen. Und damit meine ich nicht nur den
Riesenkraken oder Wassermenschen. Mit Dumbledores Einverständnis
habe ich in den letzten Wochen einige Wasserbewohner einführen
lassen, die es auf dem Hogwarts-Gelände noch nicht gab."
"Er kling wie Hagrid", meinte Ron ehrfürchtig und schaute Böses
ahnend in die himmelblauen Fluten.
"Ach was, er würde uns nie in Gefahr bringen – er möchte doch
nur, dass wir den Umgang mit dunklen Kreaturen lernen", verteidigte
Hermine ihren Lehrer.
"Ja, du kannst dir wieder mal nicht vorstellen, dass ein Hogwarts-
Lehrer etwas Schlimmes im Schilde führt!", entgegnete Ron, der mit
jeder verstreichenden Minute nervöser zu werden schien.
"McGonagall ist nicht böse!", schrie Hermine leise.
"Nein, und das ist Hagrid auch nicht, dennoch hat er uns unlängst
fast von einem Graphorn ertrampeln lassen ..."
Harry wandte sich ab und hörte lieber seinem Großcousin zu.
"Ich möchte, dass ihr eine Stunde im See taucht und bis nächste
Woche einen Bericht über eure Erfahrungen schreibt. Was euch dort
unten erwartet, sind neben dem Kraken und den Wassermenschen
Grindelohs, Hippocampi, Seeschlangen und auch ein Kelpie."
Harry hörte Hermine aufkeuchen. Ihm schwante Übles.
"Was ist ein Kelpie?", fragte er sofort.
"Gute Frage, Harry", lächelte McGonagall. "Wer kann sie
beantworten?"
Hermines Hand erhob sich wie üblich über alle anderen.
180

"Ja?"
"Ein Kelpie", meinte sie erfreut, ihr Wissen loszuwerden, "ist ein
Wasserdämon, der verschiedene Formen annehmen kann. Am
häufigsten erscheint er jedoch in Gestalt eines Pferdes, das seinen
ahnungslosen Reiter in die Tiefen seines Gewässers zieht und ihn dort
bis auf dessen Eingeweide verschlingt."
Alles war totenstill, nur die Vögel sangen noch in den Bäumen.
Auch Hermine ging langsam auf, was sie gerade gesagt hatte. Entsetzt
starrte sie McGonagall an.
Dieser entgegnete jedoch in aufmunterndem Ton: "Beunruhigt
euch nicht unnötig –", wurde allerdings von Ron unterbrochen, der sauer
auflachte. "Nein, wieso auch, einem Fleisch fressenden Pferd wollte ich
schon immer einmal begegnen!"
"Unser Kelpie wird euch nicht fressen", stellte McGonagall klar. "Es
ist dressiert. Wie auch alle anderen Wasserbewohner – na ja, bis auf die
Wassermenschen selbst. Aber nichts dort unten wird euer Leben
bedrohen. Natürlich werdet ihr euch gegen die Wesen zur Wehr setzen
müssen, um ihnen problemlos zu entkommen, aber dafür hattet ihr auch
die letzten fünf Jahre Verteidigungsunterricht. Einem Kelpie hext ihr
übrigens mittels eines Platzierungszaubers Zaumzeug an, dann wird es
fügsam." Zwei Dutzend Schüler sahen ihn schweigend an. Hermine
schien ganz erpicht, aber auch entsprechend nervös zu sein, ihre
Erkenntnisse anzuwenden.
"Esst jetzt bitte euer Kraut, und wundert euch nicht wegen des
Geschmacks."
Harry hatte sein Dianthuskraut schnell heruntergewürgt, aber Ron
und Hermine, die es nicht gewöhnt waren, kauten angeekelt auf den
schleimigen Strunken herum.
"Solltet ihr doch in Panik geraten, so schickt rote Blitze in den
Himmel – der Zauberspruch lautet "Periculum". Ich werde am Ufer
stehen und aufpassen. Und nun los, die Wirkung des Dianthuskrauts hält
nicht ewig an. Auf geht’s!" Er klatschte in die Hände, während die
Schüler ihre Umhänge auszogen, damit sie ihnen unter Wasser nicht zur
Last fielen. Danach gingen sie zögernd ins Wasser. Harry, Ron und
Hermine liefen dicht nebeneinander Schritt für Schritt in die unendlichen
Wasserfluten hinein.
"Wir versuchen, zusammenzubleiben", schärfte Harry den beiden
noch einmal ein, bevor er ein Ziehen am Hals spürte und wusste, dass
ihm nun Kiemen wuchsen. Ron neben ihm stürzte sich schon ins
Wasser, verzweifelt nach Luft schnappend. Auch Harry gab dem
sehnsüchtigen Verlangen nach Luft nach und warf sich nach vorne in die
Leben spendenden Wellen.
Sofort wurde alles dunkel um ihn herum, mit jedem Schwimmzug,
den er tiefer schwamm, entfernte er sich mehr von dem schummrigen
181

Licht, das die oberen Schichten des Wassers blau-grün durchdrang, vor
sich nichts als unendliche Dunkelheit, von Schatten unterbrochen, hinter
denen er vor sich schwimmende Schüler vermutete. Neben sich erblickte
er Ron und Hermine, die ungeachtet ihrer besorgten Blicke weiter in die
Tiefe vordrangen. Noch erkannte er nichts, was ihn beunruhigen konnte,
links unter sich machte er ein dichtes Tangdickicht aus, rechts befanden
sich kleine Felsen, die mit jedem Meter gewaltiger und unübersichtlicher
wurden. Er bedeutete seinen Freunden, um die Felsen herum zu
schwimmen und sich vom Tang fernzuhalten, als daraus plötzlich etwas
Blassgrünes hervor schoss und sich um Rons Knöchel schloss. Mit
seinen langen, ungeheuer griffstarken Händen zerrte der kleine
Grindeloh Ron ins Algendickicht, während Hermine und Harry ihn an den
Armen haltend versuchten, zurückzuziehen. Gerade als sie Erfolg zu
haben schienen, brachen zwei weitere Wasserdämonen aus den grünen
Algenschlieren hervor und schnappten sich Hermine. Mit einem
gewaltigen Ruck gelang es dem ersten Grindeloh, Ron Harry zu
entreißen und in den Teppich aus Tang zu ziehen, direkt hinter Hermine
her.
Harry stieß einen geräuschlosen Schrei aus und feuerte einen
Stupor in das blau-grüne Gewirbel vor ihm, bevor ihm einfiel, dass er
höchstens Ron und Hermine treffen würde. So klemmte er seinen
Zauberstab wieder an seinen Gürtel und folgte den Wasserdämonen.
Hektisch schwamm er durch das Tangdickicht, einen Meter in die,
einen Meter in die andere Richtung, ohne etwas zu sehen außer Algen
und einmal den Fuß eines Grindelohs, der allerdings alleine war. Ron
und Hermine waren längst verschwunden.
Harry hielt inne und keuchte mit stechenden Seiten, spürte das
kühle Wasser durch seine Kiemen strömen. Kurz überlegte er,
McGonagall zu rufen, aber andererseits waren Grindelohs nicht wirklich
gefährlich, mit einem einfachen Lähmzauber hatte man sie schnell
unschädlich gemacht, außerdem konnte man ihren Griff leicht brechen.
Ron und Hermine waren zu zweit, sie würden sich schon befreien
können. Wahrscheinlich wären sie sauer, wenn er ihnen McGonagall auf
den Hals hetzte.
Dennoch schwamm er äußerst unschlüssig weiter. Nach einigen
Minuten, in denen er niemanden gesehen hatte, war er doch so weit
beunruhigt, dass er schon seinen Zauberstab hob, um Hilfe zu holen. Da
hörte er einen durchdringenden Schrei irgendwo vor sich.
Fieberhaft trat er nach hinten aus und paddelte so schnell es ihm
möglich war durch den Tang, zwar konnte er sich unter Wasser aufgrund
seiner Flossen ungeheuer flink bewegen, und er sah auch weit klarer
und besser, als er es ohne das Dianthuskraut gekonnt hätte. Dennoch
dauerte es noch einige Minuten, bis er endlich in freieres Gewässer
gelangte. Da er sich auf der Suche nach der Ursache des Schreis einmal
182

um sich drehte, übersah er einen dunklen Felsen und krachte mit dem
Knie dagegen.
Ein stummes Stöhnen kam über seine Lippen, während ein dünner
Blutfaden im trüben Wasser nach oben stieg. Irritiert wandte er sich dem
Stein zu und stellte fest, dass er ihn kannte. Auf ihm waren gemalte
Wassermenschen zu erkennen, die mit Speeren einen Riesen – nein, ein
Seepferd jagten. Anscheinend hatten die Meeresbewohner mit dem
Kelpie einen neuen Feind gewonnen.
Einige Meter weiter erkannte er auch schon die kleinen, mit Algen
bewachsenen Steingebäude, vor denen hin und wieder ein
Hausgrindeloh angebunden war und aus denen nun einige
Wassermenschen heraus schwammen, mit ihrer grauen Haut und ihren
wilden, grünen Haaren genauso bedrohlich wie eh und je.
Ohne sie groß zu beachten schwamm Harry weiter zum Dorfplatz,
wo zwei dieser Gestalten mit außerordentlich großen Speeren hinter
einem dritten Wassermenschen herjagten. Hatte dieser den Schrei
ausgestoßen?
Er wollte schon abdrehen und das Wassermenschendorf lieber
verlassen, als der Verfolgte auf ihn zu schwamm und keineswegs einem
Wassermenschen ähnelte, im Gegenteil, mit jedem Zug, den er näher
kam, nahm er mehr Ähnlichkeit mit Neville an. Scheinbar hatte er es
irgendwie geschafft, sich mit den wenig gastfreundlichen Seebewohnern
anzulegen.
„Harry!“, rief Neville, jedenfalls glaubte Harry das, weil er nichts
weiter sehen konnte als einige Blasen, die aus Nevilles Mund
hochstiegen.
Ohne nachzudenken feuerte Harry einen Lähmzauber auf Nevilles
Verfolger, der allerdings wie die meisten Flüche unter Wasser als heißer
Strahl Wasser entwich. Zumindest brachte er die Wassermenschen
dazu, einige Meter zu abzuschwenken, sodass Neville unbeschadet bei
Harry ankommen konnte.
Seit wann waren Wassermenschen so aggressiv? Beunruhigt
beobachtete er sie, wie sie einen Halbkreis um sie schlossen. Einer von
ihnen, ein besonders großer und wild aussehender mit einer Kette aus
Haifischzähnen, wies mit der Hand in die Ferne.
„Verlasst unsere Siedlung, ihr bringt Unheil über uns!“, dröhnte er
und stieß warnend mit seinem Speer in ihre Richtung.
Unheil? Wie sollte das gehen?, fragte Harry sich, wurde aber von
Neville abgelenkt, der aufgeregt auf den Boden um sich zeigte und dann
auf seine Hände. Da verstand Harry, Neville hatte seinen Zauberstab im
Schlamm verloren...
Als er ihm helfen wollte zu suchen, stürmten gleich drei
Wassermenschen auf sie zu und drängten sie weiter von der Siedlung
weg.
183

„Verschwindet, ihr lockt das Wasserpferd an!“, knirschte einer mit
seiner krächzenden Stimme.
Das Wasserpferd! Die Siedlungsbewohner befürchteten, sie
würden das Kelpie anlocken ... Menschenfleisch. Neville starrte ihn
angsterfüllt an, und in dem Moment verstand Harry, warum Legilimentik
manchmal doch von Vorteil sein konnte. Gerne hätte er ihn beruhigt und
die Worte McGonagalls wiederholt, das Kelpie wäre dressiert.
Aber ein fürchterlicher Gedanke schoss ihm durch den Kopf:
Hätten die Wassermenschen solche Panik vor einem dressierten
Wasserdämonen?
Neville zog immer noch an seinem Hemd und wollte wieder zurück
zur Siedlung, um seinen Zauberstab zu suchen, aber Harry sah keinen
Weg, wie sie das schaffen sollten. Doch ohne Zauberstab würde Neville
hier unten nicht weit kommen. Deshalb hob Harry seinen eigenen (die
Wassermenschen kreischten böse auf), zeigte ihn Neville und wies nach
oben. Dieser verstand und nickte. Kurz darauf durchbrachen rote Blitze
und Funken die Wasseroberfläche des Sees und verloren sich im
Sommerhimmel.
Harry versuchte Neville auf die Schulter zu klopfen, was ihm wegen
des Wasserdrucks nur unzureichend gelang und wies in die dunklen
Tiefen jenseits des Wassermenschendorfes.
„Ich muss Hermine und Ron suchen!“, rief er, ohne dass er
erwartete, dass Neville ihn verstand. Der schien auch keine Lust zu
haben, trotz einigen Abstandes in der Nähe der schaurigen
Seebewohner zu bleiben, die sie nach wie vor genau beobachteten, sah
aber ein, dass er Harry kaum helfen konnte. Nach einem letzten Blick
zurück verschwand dieser zwischen den hohen Felsen, die das Dorf auf
der anderen Seite umstanden.
Konzentriert und auf jede etwaige Bewegung achtend schwamm er
langsam vorwärts. So tief war er noch nie in den See vorgedrungen.
Unbekannte Felsformationen, unergründliche Gräben und seltsame
Pflanzen tauchten in seinem Blickfeld auf, an und wann war auch eine
Seeschlange dabei. Wie lange konnte er überhaupt noch unter Wasser
bleiben? Wann würde ihm die Luft ausgehen? Vielleicht wäre es besser
gewesen, bei Neville auf McGonagall zu warten. Wenn Ron und Hermine
noch im See waren, dann sicher nicht hier.
Nach einiger Zeit sah er merkwürdige Pflanzen vor sich
auftauchen, gelblich-grün mit schleimigen, fadenartigen Blättern, die den
gesamten Boden bedeckten. Dahinter erstreckte sich ein weiterer
Tangdschungel. Eigentlich war er nicht allzu scharf darauf, sich erneut
mit den bösartigen Grindelohs anzulegen und überlegte, abzudrehen
und endlich an die Wasseroberfläche zurückzukehren. Er musste
erfahren, wo Ron und Hermine waren. Erleichtert wandte er sich nach
oben und wollte losschwimmen, als etwas sein Bein umklammerte. Er
184

trat heftig nach hinten aus, um den Grindeloh loszuwerden, schaffte es
aber nicht, den eisenharten Griff um sein Fußgelenk zu brechen. Und
irgendwie hatte dieser Wasserdämon ungewöhnlich dicke Finger.
Harry drehte sich um und schaute erschrocken in das bleiche
Gesicht von Malfoy, der seinen Zauberstab auf ihn richtete.
Instinktiv duckte er sich weg, sah aber einen dunklen Wasserstrahl
dicht an sich vorbeischießen und versuchte, freizukommen. Aber wieder
sah er Malfoys Zauberstabspitze dicht vor seinem Gesicht.
Egal, was er für einen Zauber benutzt, ich wette, er ist nicht dazu
gedacht, mir einen Blumenstrauß heraufzubeschwören, dachte Harry
leicht panisch. Erneut murmelte Malfoy einige Worte vor sich her,
woraufhin ein bedrohlich dunkler Blitz aus der Spitze seines
Zauberstabes brach und unaufhaltsam auf Harry zuschoss, das Wasser
um sich herum zum Brodeln bringend. Harry zuckte nur weiterhin hilflos
mit seinem Bein und schloss die Augen vor dem Unvermeidlichen, als er
von etwas ungeheuer Großem und Schwerem herumgerissen wurde.
Der Fluch verlor sich in den Weiten des Sees.
Zu Tode erschrocken sah Harry vor seinen Augen eine Wolke von
Haaren herumwirbeln, dann einen schlanken Widerriss und ein langes
Bein von der fahlen Farbe von Mondlicht, das auf Schnee scheint. Was
immer ihn und Malfoy gerammt hatte war eine Sekunde später
verschwunden, auch wenn Harry argwöhnte, dass es nicht für lange Zeit
sein würde.
Malfoy schien ganz vergessen zu haben, ihn verfluchen zu wollen.
Hilflos starrte er ihn mit fragendem Blick an, das Gesicht vor Angst
verzerrt.
Harry zuckte als Antwort mit den Schultern, zog aber zur Vorsicht
seinen eigenen Zauberstab. Ob gegen das Wesen oder Malfoy, wusste
er nicht zu sagen.
Eine unnatürliche Stille hatte sich ausgebreitet, als plötzlich neben
ihnen das Tangdickicht erbebte und eine Kreatur hervorbrach, die
gleichzeitig Schönheit und Anmut ausstrahlte, aber auch tödliche Gefahr.
Sie hatte die Gestalt eines Pferdes, eines sehr ungewöhnlichen
Pferdes. Das lange schmale Maul wurde beherrscht von feuerroten,
blitzenden Augen von unheimlicher Intelligenz. Die leicht grünliche
Mähne bestand scheinbar aus Algen, während vom restlichen Körper ein
seltsames, unwirkliches Leuchten ausging.
Das Kelpie, dachte Harry. Er versuchte, nicht an Hermines Worte
zu denken, vor allem nicht an die, in denen der Begriff "Eingeweide"
vorgekommen war.
Malfoy richtete hektisch seinen Zauberstab auf den Dämon und
schickte ihm scheinbar einen Lähmzauber auf den Hals, der jedoch nur
aus kochendem Wasser bestand. Das Kelpie gab nur ein röchelndes,
185

irgendwie ungesund klingendes Wiehern von sich und wich ungemein
geschickt aus.
Dann griff es an.
Es schoss in einer einzigen Bewegung los, galoppierte die
fehlenden Meter auf sie zu – galoppierte?, fragte sich Harry, da es ihm
absurd schien, auf einem Seegrund rennen zu können – aber das Kelpie
tat es, und es stürzte sich auf Harry.
Völlig überrumpelt wehrte er den schweren Körper ab und stieß ihn
von sich. Einem empörten Schrei des Wasserdämons, der ihn aus fast
vorwurfsvollen Augen ansah, folgte ein dunkler Strahl scheinbar
kochenden Wassers, dem Harry nur durch Zufall entkam. Malfoy wollte
ihn immer noch verhexen und schrie lautlos auf, als es ihm wieder nicht
gelang.
Harry wollte schnell weg von ihm und dem Wasserpferd, als ihn
etwas in die Wade zwickte.
Was war das schon wieder?
Mit tränenden Augen schaute er hinter sich und gewahrte den Kopf
des Kelpie, das ihn offensichtlich in die Wade gebissen hatte. Innerhalb
weniger Sekunden wurde ihm schwummrig, schwindelig und er fing an,
seine Umgebung nur noch schemenhaft wahrzunehmen. Malfoy
geisterte als Fratze mit einem bösartigen Lachen durch sein
Gesichtsfeld. Das Kelpie umschwamm sie beide mit spielerisch
anmutenden Sprüngen und Drehungen. In dem Wirrwarr, das seine
Gedanken bildeten, erkannte Harry fast angeheitert, dass der
Wasserdämon tatsächlich nur spielen wollte. Dabei hatte er aber wohl
vergessen, dass sein Biss giftig war.
Das war’s, dachte Harry und nahm vereinzelte Schatten um sich
wahr. Es ist vorbei. Hier wird es enden, auf dem Grund eines Sees,
währenddessen ein Möchtegern-Todesser genüsslich meinen Tod
verfolgt.
Seine Kräfte verließen ihn, der Zauberstab fiel ihm aus der Hand
und er sank langsam zu Boden. Eine eisige Kälte breitete sich in ihm
aus. In einem letzten Versuch, klar zu sehen kniff er die Augen
zusammen und sah starr geradeaus, direkt auf Malfoys Zauberstab.
Diesmal würde er dem dunklen Strahl nicht entkommen.
Hilflos sah er ihn auf sich zurasen, bedrohlich und vermutlich Tod
bringend. Er schloss die Augen und erwartete den Schmerz, als sich ein
Schatten vor ihn warf. Düster gruben sich Bilder eines Körpers in sein
Bewusstsein, der getroffen zusammenzuckte, Malfoy, wie er mit vor
Schreck verzerrtem Gesicht davonschwamm und eine dunkle Wolke, die
sich um ihn herum ausbreitete.
Irgendwann drehte sich der Schatten zu ihm um und er erkannte
mit einer seltsam losgelösten, torkelnden Plötzlichkeit McGonagall, wie
er unübersehbar mühsam versuchte, zu ihm zu schwimmen.
186

Grinsend sah ihm Harry dabei zu. War das nicht lustig? Sogar das
Kelpie umhüpfte sie galant und fröhlich, sein mondscheinfarbenes Fell
erleuchtete die Umgebung. Er fühlte sich so frei, so glücklich. Wieso
nicht immer hier unten bleiben? Es war so erfrischend kühl, so
beruhigend dunkel ... und McGonagall gefiel es sicher auch. Selbst wenn
er momentan alles andere als erfreut aussah.
Eine leichte Irritation schlich sich erst in Harrys Gedanken ein, als
McGonagall die Hand auf seine Brust legte. Die dunkle Wolke schien
dort ihren Ursprung zu haben. Das letzte, was Harry halbwegs bewusst
wahrnahm, war sein Lehrer, wie er mit ungelenken, gezwungenen
Bewegungen auf ihn zukam, den Zauberstab in scheinbar
unmenschlicher Anstrengung auf das Kelpie richtete, ihm blitzschnell ein
Halfter anhexte und es herbeirief.
Von den nächsten Minuten wusste Harry später nur zu sagen, dass
er, die Wange an mondscheinfahles und unerwartet warmes Fell
gedrückt, dann und wann einen Wassermenschen mit warnend
gezücktem Sperr oder einen flüchtenden Grindeloh wahrgenommen
hatte, während Tang, Algen, Felsen und Steine an ihm vorbeirasten.
Irgendwann sah er Himmel und schmeckte Luft, erblickte
gleißenden Sonnenschein und hörte das aufgeregte Geschnatter vieler
Personen. Obwohl ihm immer noch schwindelig war, vermochte er sich
bereits aufzurichten. Verwirrt schlug er die Augen auf und sah Ron und
Hermine über sich stehen, beide triefend nass. Ron hielt sich das
Handgelenk, an dem hässliche rote Flecken zu erkennen waren,
während Hermines Arme und ihr Gesicht zerkratzt waren.
"Wo wart ihr gewesen?", krächzte er und hustete. Grüner Schleim
kam aus seinem Hals.
"Du hast einen Kelpie-Biss abbekommen, nicht?", fragte Hermine
besorgt.
"Ja, ich schätze mal." Harry drehte seinen Knöchel um und fuhr
sich über die gerötete Haut, die einige Risse aufwies. "Ich dachte, ich
sterbe."
Hermine schüttelte hektisch den Kopf, während Harry Neville und
Luna neugierig näher kommen sah.
„Hi, Harry“, grüßte sie fröhlich. „Ich hatte frei und dachte, ich
schaue mir euren Ausflug mal an. War das eine Feuer speiende
Riesenwasserschnecke? Angeblich sind einige in Irland gesichtet
worden.“
Hermine verdrehte die Augen und fuhr unbeirrt fort. "Kelpie-Bisse
sind nicht giftig, sondern haben eine ähnliche Wirkung wie Stimulanzen.
Sie erheitern und nehmen einem sämtliches Gefühl für Gefahr."
187

Als niemand etwas dazu sagte, schrie sie leicht schrill: "Ehrlich
Harry, die Wirkung deines Dianthuskrauts war fast verbraucht, du hättest
ohnmächtig werden können und –“
Sie sprach nicht weiter, offensichtlich nicht fähig dazu.
"McGonagall", fiel es Harry ein und er drehte sich ruckartig um,
seinen Lehrer suchend. Kurz verwirbelten die Farben vor seinen Augen,
aber einige Sekunden später konnte er wieder klar sehen. Die Wirkung
des Bisses ließ spürbar nach.
"Wo ist er?"
Ron machte einen leicht besorgten Eindruck.
"Na ja, das Kelpie hat dich hier abgeladen und er ist mit ihm zurück
in den See, weiß selbst nicht, warum ..."
Harry sprang alarmiert auf seine Füße.
"Keine Sorge, ihm wird es gut gehen", beruhigte ihn Hermine. "Das
Kelpie ist tatsächlich dressiert."
„Aber die Wassermenschen hatten eine Todesangst vor ihm“,
wandte Harry ein.
Zu seiner Überraschung verdrehte Hermine die Augen.
„Klar, weil Kelpies die natürlichen Todfeinde von Wassermenschen
sind. Das wüsstest du auch, wenn du im Unterricht aufgepasst hättest.“
Aber es war ohnehin nicht das Kelpie, das Harry Sorgen machte,
sondern die seltsame dunkle Wolke, die McGonagall umgeben hatte.
Er lief einige Meter ins Wasser und sah sich am Ufer fieberhaft
nach Dianthuskraut um, ohne aber welches entdecken zu können.
In dem Moment nahm er aus den Augenwinkeln eine dunkle
Gestalt wahr, die sich an das Ufer schleppte, halb torkelnd, halb
kriechend. Dem noch immer wackeligen Gefühl in seinen Beinen
trotzend rannte Harry auf sie zu und blieb einige Meter vor ihr stehen.
Nur vage registrierte er, wie seine Knie vor Entsetzen nachgaben.
McGonagall brach vor seinen Augen zusammen, hinter sich eine
breite Spur aus dunklem Blut herziehend. Auch sein Hemd war
blutgetränkt, während sich eine rote Pfütze unaufhaltsam um ihn herum
ausbreitete.
Vor Schock beinahe erstarrt bückte sich Harry zu ihm hinunter. Er
konnte nicht sagen, ob McGonagall bei Bewusstsein war, aber als er ihm
das mit Algen verklebte Haar aus den Augen strich, bestätigte sich seine
Befürchtung: In dem totenblassen Gesicht war kein Lebenszeichen zu
entdecken. Irgendwo am Rande seines Bewusstseins registrierte er
allerdings das sehr schwache Heben und Senken von McGonagalls
Brustkorb. Er hörte Ron, Hermine, Neville und Luna als erste angerannt
kommen, alle starrten sie wie gelähmt auf ihren Lehrer. Hermine sank
mit gebrochenem Blick in den Sand.
"Wir müssen ihn sofort in den Krankenflügel schaffen!", hörte Harry
sich mit unnatürlich hoher Stimme kreischen, ohne zu wissen, wie das
188

gelingen sollte. Niemand hier hatte eine Ahnung, wie man Tragbahren
heraufbeschwor.
Hermine erhob sich mit zittrigen Beinen und schloss in einem fast
aussichtslosen Versuch der Konzentration die Augen. Zu Harrys
Bewunderung brach ihr Otter aus der Spitze ihres Zauberstabes hervor
und sprang mit flinken Schritten in Richtung Schloss davon.
"Ron, schicke deinen Hund zu Dumbledore!", rief sie verzweifelt.
Ron wedelte daraufhin mit seinem Zauberstab hilflos in der Luft,
offensichtlich nicht in der Lage, einen glücklichen Gedanken zu fassen.
Wie auch, fragte sich Harry, wenn einen Meter neben dir jemand
verblutet.
"Expecto Patronum!", durchdrang auf einmal Loonas nun gar nicht
mehr verträumte Stimme die unheilvolle Stille, und ein knuffiges
Kaninchen hoppelte rasend schnell dem Otter hinterher.
"Harry, du musst Snape holen! Deinen Patronus erkennt er!", wies
Hermine ihn an, nun offenbar etwas ruhiger, da sie endlich etwas
unternahmen, um McGonagall zu helfen.
Wie sollte er das schaffen? Aber sie hatte Recht, sie brauchten
Snape. Was immer McGonagall getroffen hatte, war ein böser Fluch
gewesen, einer der furchtbarsten Sorte. Und mit so was kannte sich
Snape nun einmal am besten aus.
Mit unsäglicher Mühe hob Harry seinen Zauberstab, dachte daran,
bald mit McGonagall über die Rumtreiber zu plaudern, hörte beinahe
Jerrys Kreischen – und zu seinem eigenen Erstaunen erschien sein
Hirsch und sah ihn erwartungsvoll an. Erfüllt von dem wunderbar
beschützenden Gefühl, das einem ein Patronus gab, wies er ihn in
Gedanken an: Hol Snape, und zwar schnell. Sonst stirbt er...
Der Hirsch galoppierte mit mächtigen Sprüngen davon.
Zurück blieben nur bange Blicke, die die Anwesenden auf
McGonagall warfen, dem Neville nun seinen eigenen Umhang auf die
offene Brustwunde drückte. Die restlichen Schüler standen schweigend
einige Meter entfernt und schauten reglos zu ihnen hinüber.
Hermine schien ihrer Beine kaum Herr zu werden und lehnte sich
leise schluchzend an Rons Schulter, der hin- und hergerissen zwischen
der Tragödie um ihren Lehrer und Hermines Nähe nicht wusste, was er
tun sollte.
„Wo seid ihr gewesen?“, fragte Harry erschöpft in einem
unsinnigen Versuch, sich abzulenken bis endlich Hilfe kam.
„Nachdem die Grindelohs uns gepackt haben, konnten wir sie
einige Minuten später verscheuchen“, erzählte Ron und legte den Arm
um Hermine. „Danach haben wir noch den Riesenkraken getroffen, der
uns gleich an Land gesetzt hat. Fast alle Schüler waren schon da, nur du
und Malfoy habt gefehlt. McGonagall kam mit Neville aus dem See
zurück, und als er sah, dass ihr gefehlt habt, ist er wieder los – Neville
189

hat irgendwas von einem Wasserpferd und Wassermenschen
genuschelt.“
„Ich habe ihm erzählt, wo du hin bist“, ließ Neville vernehmen. „Ich
wusste doch nicht, dass so etwas passieren würde. Er ist mit den
Wassermenschen sehr gut zurechtgekommen und hat sie sogar
überreden können, meinen Zauberstab zu suchen. Hätte ich geahnt,
dass das Kelpie ihm so zusetzt ...“ Traurig schüttelte er den Kopf, den
bluttriefenden Umhang umklammernd, mit dem er die Blutung stoppen
wollte.
„Das war nicht das Kelpie“, meinte Harry hohl. „Das war Malfoy.“
Vollkommen erstaunt sahen ihn alle an, aber bevor unangenehme
Fragen kamen, hörten sie vom Schloss her eilige Schritte.
Madame Pomfrey kam aufgeregt hinter dem kleinen silbernen Otter
hergelaufen, ihren Zauberstab wild schlenkernd in der Hand. Als sie die
Schüler erreicht hatte, blickte sie sich erst fragend um, bis sie den am
Boden liegenden McGonagall sah. Keuchend ließ sie sich neben ihn
fallen und untersuchte schnell, aber aufmerksam seine Verletzungen.
Nach kurzer Zeit schüttelte sie resignierend den Kopf.
"Diese Wunden stammen von schwarzer Magie. Das liegt
außerhalb meines Könnens", meinte sie kreidebleich. "Wer würde so
einen Fluch anwenden? Immer müsst ihr euch mit solchen Sachen
anlegen, ich sage es dem Schulleiter nur zu oft, die
Sicherheitsvorkehrungen sind zu schlecht, und dann enden die Leute mit
aufgeschlitztem Bauch an den Ufern des Sees –" Verzweifelt fuhr sie
herum. "Hat jemand von euch Professor Dumbledore oder Professor
Snape gesehen?"
"Wir haben sie bereits gerufen", schluchzte Hermine und starrte
weiter ängstlich zu McGonagall hinunter.
"Was ist hier passiert?", ertönte auf einmal eine tiefe, Harry
ungeheuer beruhigende Stimme.
Dumbledore ... er war hier. Nun würde alles gut werden.
Der Schulleiter kam angelaufen, gefolgt von Loonas Kaninchen,
das mit ausgelassenen Sprüngen über die Wiesen tollte. Seine
halbmondförmigen Brillengläser waren vom Laufen leicht verrutscht, als
er wortlos neben McGonagall in die Knie sank. Neville stand neben ihm,
den blutigen Umhang immer noch in der Hand und beobachtete verstört
das Geschehen.
Dumbledore beugte seine Hakennase fast bis zum Gesicht des
Amerikaners, dann schaute er zu Harry.
"Wir brauchen Professor Snape", erklärte er knapp. Eine Sekunde
später erschien dieser zeitgleich mit Harrys Hirsch, der seltsamerweise
von Snapes Hirschkuh begleitet wurde. Fröhlich sprangen die beiden im
sonnenerwärmten Gras umher und neckten sich.
190

"Severus", riss Dumbledore seinen Zaubertranklehrer aus dessen
missbilligenden Blick auf die beiden Patroni, nachdem er Harry dankend
zugenickt hatte.
Snape wandte seine Aufmerksamkeit sofort McGonagall zu.
Genauso wie Madame Pomfrey und Dumbledore zuvor tastete er
McGonagalls Wunden ab – anders als bei den beiden vor ihm konnte
Harry aber eine erkennende Verwunderung auf seinen mürrischen
Gesichtszügen ausmachen. Er weiß, was McGonagall abbekommen hat,
dachte er und das erste Mal seit etlichen Minuten erfasste ihn wieder
eine winzige Spur Hoffnung.
"Das war ein sehr starker, dunkler Fluch", erklärte Snape, während
er schon seinen Zauberstab gezückt hatte und begann, rasend schnell
eigentümliche Worte vor sich herzumurmeln, als er über die
Verletzungen fuhr. Wenige Sekunden später schien die Blutung
schwächer zu werden, und als Snape seinen Gegenzauber wiederholte,
schlossen sich die Wunden vollends. Entgeistert, aber mit vor
Erleichterung schwachen Knien verfolgte Harry genauso gebannt wie
alle jede Bewegung Snapes. Schließlich stand dieser auf, beschwor mit
einem Schnipsen seines Zauberstabes eine schwebende Trage herauf
und legte McGonagall zusammen mit Dumbledore vorsichtig darauf.
Sein Gesicht war unergründlich, als er sich an seinen Schulleiter
wandte.
"Es steht ernst mit ihm. Normalerweise schadet so ein Fluch, wird
er sofort behandelt, nicht. Aber er scheint schon vor mindestens zehn
oder fünfzehn Minuten getroffen worden zu sein – der Blutverlust ist
immens. Er braucht sofort einen Blut bildenden Trank", wies er Madame
Pomfrey an, die empört nickte, als traue Snape ihren Heilkünsten nicht.
Der Zaubertranklehrer zuckte nicht mit der Wimper. "Wenn er die
Nacht überlebt, schafft er es."
"Was soll das heißen?", hörte sich Harry plötzlich rufen. Snape
drehte sich zu ihm um und hob eine Augenbraue. "Was hat ihn
getroffen? Sie wissen es! Haben Sie Malfoy den Fluch beigebracht?" Er
wollte sich fast schon auf Snape stürzen, ihn in sein gleichgültiges
Gesicht schlagen, aber Hermine und Ron hielten ihn zurück. "Harry,
nicht", flüsterte sie ihm ins Ohr.
Madame Pomfrey hatte sich mittlerweile mit der Trage auf den
Weg zum Schloss gemacht, begleitet von Neville und Luna, die ihr helfen
wollten.
"Ach, Potter, natürlich waren das Sie, die mir diesen aufdringlichen
Patronus geschickt haben, das war nicht anders zu erwarten gewesen.
Wer sonst hätte die Frechheit besessen, mich mitten in einem Gespräch
mit dem Bildungsminister zu stören –"
"Severus, genug jetzt", wies ihn Dumbledore an. Er schaute Harry
ernst in die Augen. "Warum hast du gerade Draco Malfoy erwähnt?"
191

"Weil er es gewesen ist, der Jamie so verletzt hat!", stieß Harry
wütend hervor. Seine Beine zitterten wieder vor Schwäche, anscheinend
hatte er den Kelpie-Biss doch nicht ganz überwunden.
Dumbledore schien vor Schock einige Sekunden nicht sprechen zu
können. Selbst Snape machte einen überaus erstaunten Eindruck, auch
wenn Harry freilich nicht sagen konnte, worüber er verblüfft war:
Darüber, dass Malfoy jemanden tatsächlich töten könnte oder dass er
den Fluch so einwandfrei hatte ausführen können.
"Woher weißt du das?", fragte er Harry mit angespannter Stimme.
"Wir waren am Grunde des Sees. Ich war betäubt von dem Kelpie-
Biss, konnte aber sehen, wie Malfoy einen Fluch sprach, der Jamie
zufällig getroffen hat."
"Kelpie-Biss?"
Harry nickte, wieder wurde ihm leicht schummrig.
"Dann gehst du besser auch in den Krankenflügel", schlug sein
Schulleiter vor. "Die Wirkung solcher Bisse kann durchaus ein oder zwei
Tage anhalten, und ich will nicht Madame Pomfrey begegnen, wenn ich
dich in diesem Zustand in dein Haus zurückschicke – sie hat mich
letztens schon getadelt, weil ich mir eine Schnittwunde nicht verbunden
hatte."
Snape, der mit stets finstererem Ausdruck die immer noch
spielenden Patroni betrachtete, wies er an: "Severus, ich würde
vorschlagen, wir gehen zurück zum Schloss und suchen Malfoy. Ich
kann es immer noch nicht fassen, dass er so etwas tun sollte. Was hätte
er davon, wenn Professor McGonagall stirbt?"
Harry lachte leise auf und unterbrach Dumbledore.
"Der Fluch war nicht für ihn bestimmt, sondern für mich."
Nun sahen ihn die beiden schon wieder überrumpelt an.
"Natürlich", murmelte Dumbledore. "Das macht eher Sinn. Severus,
Sie sind sich ganz sicher, dass Malfoy nicht in Voldemorts Gefolgschaft
aufgenommen worden ist?"
Harry blieb auf dem Weg zum Schlosstor fast stehen, so
konzentriert lauschte er dem Gespräch. Konnte es stimmen? War Malfoy
ein echter Todesser geworden?
"Nein", meinte Snape kühl. "Der dunkle Lord möchte keine
übereilten Entscheidungen treffen. Erst einmal muss sich ein Aspirant
beweisen, bevor er ihm dienen darf."
Zum Beispiel, indem er mich tötet, dachte Harry wütend.
In der Eingangshalle trennten sie sich. Harry wandte sich
automatisch der Treppe zu, die ihn am schnellsten zum Krankenflügel
führen würde, Dumbledore wollte in den Türmen nachschauen und
Snape die Keller durchsuchen.
192

"Nicht, dass ich allzu viel Hoffnung hätte", seufzte Dumbledore und
schaute traurig zu den großen Stundengläsern auf der anderen Seite der
Eingangshalle. "Er wird längst geflohen sein."
Wäre Harry nicht auch davon überzeugt gewesen, hätte er
Dumbledore die Karte der Rumtreiber angeboten – aber es machte
sowieso keinen Sinn mehr.
"Harry, du lässt dich behandeln, und morgen Abend möchte ich
dich in meinem Büro sehen", meinte Dumbledore und fuhr sich mit der
Hand über die müden Augen. "Du brauchst jetzt Ruhe. Und vielleicht ein
Stück Eierkremtorte, ich habe gehört, die Hauselfen habe heute eine
besonders schöne zum Abendessen zubereitet, die würde ich mir nicht
entgehen lassen."
Harry war verblüfft, nickte aber nur mechanisch. Mit ein paar
Schritten war er außer Sichtweite und ging gedankenverloren in den
dunklen, trotz des schönen Sommerwetters recht kühlen Gängen umher.
Sein Hemd und seine Hosen waren immer noch feucht, seine Brille mit
Algenschlamm verschmiert, und er fühlte sich so erschöpft, als wäre er
mit einem Hippogreif um die Wette gelaufen. Dennoch wäre ihm nie in
den Sinn gekommen, nur wegen der bereits nachlassenden Wirkung
eines Kelpie-Bisses freiwillig in den Krankenflügel zu gehen, wenn er
nicht nach McGonagall sehen wollte. Die Sorge um seinen Großcousin
gab seinem sowieso angegriffenen Zustand den Rest. Er beschloss, sich
nach seinem Lehrer zu erkundigen und dann Ron und Hermine zu
suchen, die während seines Gespräches mit Snape und Dumbledore
zusammen mit den anderen Schülern McGonagalls
Unterrichtsmaterialien und seine Tasche wieder ins Schloss gebracht
hatten.
Ein paar Schritte vor dem Krankenflügel fiel ihm entsetzt ein, dass
sein Zauberstab nach wie vor auf dem Grund des Sees lag.
Wie soll ich ihn je wiederbekommen?
Überrascht zuckte er zurück, als jemand ihm beinahe die Tür zum
Krankenzimmer ins Gesicht schlug.
"Potter, was machen Sie hier?", stieß Professor McGonagall
erschrocken hervor. Scheinbar wollte sie gerade gehen.
"Na, Jamie besuchen natürlich", antwortete er idiotischerweise.
"Das geht nicht", meinte sie entschlossen. "Er muss so wenig
Aufregung wie möglich haben."
"Ich hatte auch nicht vor, dort drinnen ein Quidditch-Spiel zu
veranstalten", hielt Harry ein wenig genervt entgegen. Professor
McGonagall kniff ihre Augen gefährlich scharf zusammen, sodass Harry
schon fürchtete, zu weit gegangen zu sein. Dann entspannte sie sich.
"Natürlich, er ist hier ihr einziger Verwandter... Dann reden Sie mit
Madame Pomfrey, vielleicht lässt sie Sie rein."
193

"Das muss sie, ich bin nämlich von einem Kelpie gebissen
worden", fiel ihm ein.
"Wieso sagen Sie das nicht gleich?" Sie schüttelte den Kopf.
"Irgendwann, wenn ich den Schock verdaut habe, möchte ich gerne
wissen, was Sie beide eigentlich im See gemacht haben. Aber für heute
wäre das wohl zu viel." Sie ging langsam davon, scheinbar in Gedanken
versunken.
Harry trat ins Krankenzimmer. Sofort wuselte Madame Pomfrey auf
ihn zu. "Wie wagen Sie sich, hier einfach reinzuplatzen!", rief sie empört.
"Ich habe einen schwer kranken Patienten, und der braucht Ruhe!" Sie
versuchte, Harry aus der Tür zu schieben.
"Warten Sie, ich bin auch krank", erwiderte Harry, auch wenn er
von dem Biss mittlerweile kaum mehr spürte als eine leichte Schwäche.
"Ach, und was wollen wir haben?"
"Einen Kelpie-Biss!" Harry zeigte auf die gerötete und leicht lädierte
Haut an seinem Knöchel.
"Ach so, na dann kommen Sie. Mit so was sollte man nicht spaßen.
Sie müssen ein Gegenmittel trinken und am besten die Nacht über hier
bleiben – manchmal kommt am Tag nach dem Biss der eine oder andere
Schwindelanfall zurück. Aber morgen können Sie wieder am Schulalltag
teilnehmen."
Fügsam legte sich Harry in das zugewiesene Bett und trank das
scheußlich süß schmeckende Medikament. McGonagall befand sich
offensichtlich in einem Bett am anderen Ende des Zimmers, auch wenn
Harry nicht viel sehen konnte, da die Vorhänge um es herum zugezogen
waren. Nur ab und zu wurden sie geöffnet, wenn Madame Pomfrey ihm
einen Blut bildenden Trank verabreichte.
Den Rest des Tages langweilte Harry sich fürchterlich. Zwar sorgte
er sich nach wie vor um seinen Großcousin, aber da er das Geschehen
im Krankenzimmer beobachten konnte, wusste er zumindest, dass
dessen Zustand sich nicht verschlechtert hatte.
Nach dem Abendessen wurden Ron und Hermine zu ihm gelassen,
wenn auch unter der strengen Auflage, sich ausschließlich flüsternd zu
unterhalten.
"Wie geht es ihm?", wisperte Hermine mit einem Nicken in
McGonagalls Richtung.
"Nicht viel besser als vorhin", fürchtete Harry. "Aber Madame
Pomfrey weiß schon, was sie tut."
"Ihn hat ein ganz übler Fluch getroffen, ich habe in der
Mittagspause in der Bibliothek nachgeschaut – ein Sectumsempra.
Obwohl er nicht zu den unverzeihlichen Flüchen gehört kann er einen
Menschen töten. Ist irgendwann vor 20 Jahren hier an Hogwarts
erfunden worden, scheinbar von einem Schüler ... hat dann seine Runde
194

ei den Todessern gemacht, du kannst dir vorstellen, dass so ein Fluch
bei denen groß in Mode kommt. Angeblich ..."
"Hermine, ich brauche jetzt keine Analyse des Fluchs, mit dem ich
getötet werden sollte", stöhnte Harry. Seine beiden Freunde zuckten
zusammen und ihm fiel ein, dass sie noch gar nicht wussten, was sich im
See abgespielt hatte. Er erzählte es ihnen.
Ron wurde blass vor Wut und schimpfte unentwegt über Malfoy,
sogar Hermine machte sich nicht die Mühe, seine nicht salonreifen
Ausdrücke zu unterbrechen, sondern schüttelte ein ums andere Mal
ungläubig den Kopf.
"Ich kann kaum begreifen, dass er so etwas tatsächlich getan
haben soll!", rief sie und klang in Harrys Ohren wie Dumbledore.
"Da siehst du mal, Harry hatte die ganze Zeit Recht mit seiner
Vermutung, Malfoy sei ein Todesser", sagte Ron. Harry warf ihm einen
dankbaren Blick zu.
"Ich weiß nicht", zweifelte Hermine. "Vielleicht wollte er sich nur
wichtig machen. Es ist so unwahrscheinlich, dass er auf Befehl
Voldemorts hin gearbeitet haben soll. Er ist ein Kind!"
"Hermine, er hat den Fluch nicht gesprochen, um mir einen
Schreck einzujagen, sondern, um mich zu töten! Ich wette, er ist mir die
ganze Zeit unter Wasser gefolgt und hat gewartet, bis wir ganz alleine
waren. Der perfekte Mord: Mich hätte man wenn überhaupt nur mit
aufgeschlitzter Brust Tage später gefunden, und dann hätten sie
vermutlich das Kelpie dafür verantwortlich gemacht."
Hermine schien zwar immer noch nicht überzeugt, schwieg aber.
"Wo er wohl hin ist?", grübelte Ron.
"Vermutlich zu Hause oder bei seinen Todesserkumpels. Eins
schwöre ich: Wenn Jamie an dem Fluch stirbt, suche ich Malfoy und
verfüttere ihn an Aragog!"
"Das klingt interessant, auch wenn ich diesen Aragog nicht kenne.
Aber vorher schickst du ihn bei mir vorbei, ich weiß ein paar gute
Folterflüche", hörten sie plötzlich eine schwache Stimme. Harry sprang
aus dem Bett und torkelte leicht unter einem neuen Schwindelanfall.
"Jamie!"
Die drei waren mit ein paar Schritten an seinem Bett. McGonagall
schien gerade wieder aufgewacht zu sein. Freilich ging es ihm nicht gut,
zwar war seine Brust wieder wundenfrei, aber der Blutverlust schien ihm
arg zugesetzt zu haben: Immer noch war er sehr blass, und er schien
kaum Kraft zu haben, selbst wenn er gerade versuchte, sich
aufzurichten.
"Himmel, nun weiß ich, was in der Literatur von der Wirkung eines
Sectumsempra geschrieben steht. Ist wirklich ein hässlicher Fluch."
"Wir dachten, er hätte dich erledigt!", meinte Harry, der vor
Erleichterung ein Grinsen nicht unterdrücken konnte.
195

"Das hatte ich auch fast gedacht", antwortete McGonagall und
schien sich nur schemenhaft an das Geschehen unter Wasser erinnern
zu können.
„Und unter uns: Ich bin froh, dass Malfoy mich getroffen hat und
nicht dich. Die Wahrscheinlichkeit, solch einen Fluch nach 15 Minuten
noch zu überleben, ist bei jemandem in deinem Alter gleich Null.“
Alle schwiegen bedrückt.
„Nun seid nicht so schwermütig“, lächelte McGonagall. „Zum Glück
ist Poseidon da gewesen, sonst würden Harry und ich wohl nicht hier
stehen."
"Poseidon?", fragten die drei einstimmig.
McGonagall grinste. "Irgendeinen Namen braucht das Kelpie doch,
oder?"
Ron schüttelte den Kopf. "Er ist wirklich wie Hagrid."
„Ach, Harry“, sprach ihn sein Großcousin an. „Ich habe im See
noch etwas gefunden, was dir vielleicht nützlich sein könnte.“ Er griff auf
den Nachtschrank neben dem Bett, auf den Harry noch gar nicht geblickt
hatte, und reichte ihm seinen Zauberstab.
Harry spürte sein Herz vor Freude fast hüpfen, als er sein verloren
geglaubtes Arbeitsgerät endlich wieder in den Händen hielt.
„Danke“, sagte er strahlend.
196

KAPITEL ELF
Das gestohlene Pergament
Am nächsten Tag hatte Harry nur eine Stunde Zauberkunst, und
auch die Doppelstunde Zaubertränke am Nachmittag überstand er, ohne
dass Snape sich eine weitere Gemeinheit einfallen ließ. Vor dem
Abendessen besuchten er, Ron und Hermine noch einmal McGonagall
im Krankenflügel. Ihm ging es mit jeder Stunde besser, selbst Madame
Pomfrey war erstaunt, wie gut der Heilungsprozess verlief. Da er bereits
anfing, sich zu langweilen, spielten er und Ron einige Partien
Zauberschach, wobei sich herausstellte, dass McGonagall als einziger,
den Harry kannte, Ron besiegen konnte. Dessen Laune wurde dadurch
aber nicht schlechter, im Gegenteil, er schien sich zu freuen, endlich
einen Herausforderer gefunden zu haben. Die beiden verabredeten, sich
regelmäßig zum Schachspielen zu treffen.
„Mann, dieser McGonagall ist nicht übel, hätte nicht gedacht, dass
ich einmal mit einem Lehrer die Abende verbringen würde!", plapperte
Ron vor sich hin, als sie sich wieder auf den Weg in den
Gemeinschaftsraum machten.
"Du kannst wirklich froh sein, ihn als Verwandten zu haben."
"Mmm", machte Harry. Er hatte sich eigentlich noch gar nicht viel
dabei gedacht, einen neuen Verwandten gefunden zu haben. Sicher,
McGonagall war nett, und ein wenig erinnerte er in seiner
unbeschwerten und zeitweilig frechen Art an Sirius, aber sie kannten
sich doch erst einige Tage. Harry vermochte nicht zu sagen, was daraus
werden konnte. Vielleicht hatte er auch Angst, wieder jemand Vertrautes
zu finden, einfach, weil er fürchtete, ihn wieder zu verlieren?
Ron und Hermine liefen vor ihm und waren in ein Gespräch vertieft.
Seit dem Vorfall am See hatten sie sämtliche Streits beigelegt und
gingen wieder völlig normal miteinander um – oder besser, noch
vertrauter als sonst. Harry seufzte. Es war wohl nur eine Frage der Zeit,
197

is sie sich wieder in den Haaren lagen. Waren er und Cho auch so
unausstehlich gewesen? Er konnte es sich nicht vorstellen.
Plötzlich blieb er irgendwo im dritten Stock schlagartig stehen.
"Das habe ich ganz vergessen!", rief er und drehte sich um.
"Dumbledore hat mich für heute Abend in sein Büro gebeten", erklärte er
der überraschten Hermine und Ron.
"Was will er denn von dir?", fragte er neugierig.
Harry zuckte mit den Schultern. "Keine Ahnung, vermutlich
erfahren, was im See passiert ist. Ich komme nach, sobald es geht."
Sie trennten sich und Harry lief zu dem hässlichen Wasserspeier
im zweiten Stock, hinter dem sich eine verdeckte Wendeltreppe befand,
die ihn zum Schulleiterbüro bringen würde. Ratlos fiel ihm ein, dass er
das Passwort nicht wusste, und dasselbe wie im letzten Jahr würde es
kaum mehr sein. Er überlegte ein paar Sekunden und sagte dann:
"Eierkremtorte!"
Sofort schwang der abstoßende Wasserspeier zur Seite und
offenbarte die Treppe, die Harry in Windungen bis vor die Eichentür von
Dumbledores Büro brachte. Er wollte schon klopfen, als er Stimmen
hörte.
"Sind Sie sich sicher?", ertönte die dunkle, wie üblich leicht
überhebliche Stimme Snapes.
"Ja, die Untersuchungen eines Unsäglichen, der für uns arbeitet,
haben den Verdacht bestätigt. Dieses Buch enthält die Geheimnisse der
Mysteriumsabteilung." Ein paar Sekunden herrschte Stille, und Harry
fürchtete, sein vor Aufregung klopfendes Herz würde ihn verraten. Das
Buch! Mysterien des Lebens. Es war tatsächlich das legendäre, das von
Rosier geschriebene.
Snape klang verändert, irgendwie ehrfürchtig, als er weitersprach.
"Das eröffnet uns ungeahnte Möglichkeiten", meinte er heiser und
lief dem Geräusch von Schritten nach zu urteilen nervös in dem Büro
hin- und her.
"Ich wüsste nicht, was aus diesem Buch uns helfen sollte",
antwortete Dumbledore ruhig. "Dinge wie Zeitumkehrer oder Patroni, die
aufgrund der Mysterienforschung entwickelt wurden, sind der
Zaubererwelt längst bekannt. Was hier drinsteht, sind eher die dahinter
steckenden Theorien – und unter uns gesagt, die sind furchtbar
langweilig und recht sinnlos."
"Sinnlos?", fragte Snape nun leicht hysterisch. "Sie sprechen von
den größten Entdeckungen der Zauberergemeinschaft, von Dingen, von
denen außerhalb des Ministeriums noch keiner gehört hat. Geben Sie
mir das Buch, ich kann sicher einige der Ansätze weiterentwickeln und
neue Zauber oder Gegenstände kreieren."
Ja, aber für wen, fragte sich Harry stumm. Ihn quälte nach wie vor
der Verdacht, dass Snape in Wirklichkeit ein Todesser war.
198

"Haben Sie allein das Kapitel über den Tod gelesen?"
Harry stand starr wie eine Salzsäule.
"Über diesen Hexer von Hexham?", hörte er Dumbledore leise
kichern.
"Das ist nicht lustig", schnaubte Snape und Harry ertappte sich
dabei, wie er ihm Recht gab.
"Severus, Sie und ich wissen, dass der Tod endgültig ist. Machen
Sie sich nichts vor."
"Ja, wir wissen es, aber was, wenn es noch mehr zu wissen gibt?
Wenn die Zauberergemeinschaft in ihrer Vorstellungskraft beschränkt
ist? Vor zweihundert Jahren konnte sich auch noch niemand vorstellen,
in der Zeit zurückzureisen!"
Diesen stichhaltigen Argumenten konnte Harry nur zustimmen und
hasste sich fast dafür. Seit wann unterstützte er Snape? Und warum war
dieser besonders am Kapitel über den Tod interessiert? Wollte er
verstorbene Todesser wiedererwecken? Oder gar Slytherin selbst?
"In Ordnung", vernahm er Dumbledores auf einmal müde Stimme.
"Ich werde Ihnen das Buch geben, wenn das Sie ruhiger werden lässt.
Ende Oktober muss es aber wieder im Ministerium sein, bis dahin hat die
Abteilung einen sicheren Aufbewahrungsort entwickelt, den auch Feinde
nicht durchdringen können. Bringen Sie es bis dahin wieder bei mir
vorbei."
"Selbstverständlich." Einige Sekunden war es still, Harry
vermutete, dass Snape das Buch einpackte. Dann hörte er verblüfft, wie
der Zaubertranklehrer leise und auf eigentümlich ehrliche und
hoffnungsvolle Art und Weise sagte: "Danke." Fast hätte Harry in seinem
Erstaunen vergessen, zu klopfen, als er schon die Schritte in Richtung
der Tür vernahm.
Sie wurde aufgerissen, und Snape stand drohend vor Harry.
"Ich wollte zu Professor Dumbledore", meinte er in festem Ton.
Snape setzte ein höhnisches Lächeln auf. "Offensichtlich."
Ohne ein weiteres Wort zu sagen ließ er sich von der
Wendeltreppe wieder herunter bringen, während Harry in das
Schulleiterbüro eintrat, einem runden Zimmer mit etlichen kleinen,
zerbrechlich aussehenden Tischen, auf denen noch fragilere, silberne
und surrende Instrumente standen. Die ehemaligen Schulleiter dösten
wie üblich in ihren Bildrahmen, einer von ihnen stierte gedankenverloren
in dem Raum hinunter und kratzte sich an der Nase.
"Hallo Harry", begrüßte ihn Dumbledore, der an seinem
Schreibtisch saß. Auf einer Stange nicht weit von ihm entfernt schlief
sein Phönix Fawkes, dessen Federn rot und golden leuchteten.
Anscheinend befand er sich nicht in der Nähe eines Brandtages.
"Guten Abend, Professor." Harry setzte sich auf den von
Dumbledore zugewiesenen Stuhl.
199

"Nun, du weißt sicher, wieso ich dich sprechen wollte. Die
Geschehnisse auf dem Grund des Sees sind mir immer noch nicht ganz
klar, auch wenn Jamie mir natürlich seine Version erzählt hat." Er
schaute Harry durch seine blauen Augen an und verschränkte die
Finger.
Harry berichtete von Ron und Hermine, wie sie von Grindelohs
entführt worden sind – nicht, dass das etwas mit Malfoy zu tun hatte,
aber wie er Dumbledore kannte, würde er alles genau wissen wollen.
Dann kam er zu der Stelle mit den Wassermenschen und schließlich zu
Malfoys Fluch, dem Kelpie und McGonagall, wobei seine Stimme von
Sekunde zu Sekunde wütender wurde.
„Wieso ist es Malfoy eigentlich gelungen, Jamie zu verletzen?“,
fragte er. „Ich dachte, unter Wasser funktionieren keine Zauber?“
„Nur die normalen nicht“, antwortete Dumbledore. „Es gibt jedoch
nur wenige Sachen, die in der Lage sind, schwarze Magie aufzuhalten,
und Wasser gehört nicht dazu.“
Harry fuhr mit seiner Erzählung fort, und als er fertig war, lehnte
sich der Schulleiter in seinem Sessel zurück. "So ähnlich habe ich es mir
gedacht. Ich hoffe nur, du hegst jetzt keine Rachegefühle gegen den
jungen Malfoy."
"Nein", konnte Harry einen sarkastischen Ton nicht verhindern.
"Warum sollte ich jemandem gegenüber Rachegefühle empfinden, der in
dem Versuch, mich umzubringen, beinahe meinen einzigen Verwandten,
der mich nicht für schleimiges Unkraut hält, getötet hätte?"
Dumbledore sah ihn fast heiter an. "Ich kann deine Wut verstehen,
aber du musst bedenken, in welcher Situation sich Draco Malfoy
befindet. Sein Vater sitzt in Askaban, vom Phönixorden gefangen. Dass
er sich nun der Partei zuwendet, die gegen ihn kämpft und sich
Voldemort anschließen möchte, ist allein aus diesem Grund logisch.
Außerdem darfst du nicht vergessen, in welcher Umgebung er
aufgewachsen ist: Sein Vater hat ihn gelehrt, die dunklen Künste zu
lieben, er hat ihn im Sinne Voldemorts erzogen ... wer denkst du, würde
sich durch so ein Leben nicht in die falsche Richtung entwickeln?"
"Wenn Sie Malfoys Tat entschuldigen wollen", setzte Harry an,
wurde aber von einem Kopfschütteln seines Schulleiters unterbrochen.
"Nicht entschuldigen. Man kann niemandem die Verantwortung für
seine Taten nehmen."
"Aber –“
"Was wir allerdings können ist versuchen zu verstehen, wie Malfoy
zu dem geworden ist, der er ist, und wie wir ihm helfen können."
"Helfen?", schrie Harry ein wenig lauter als beabsichtigt.
"Sicher liegt dir momentan nichts ferner –“
"Nicht nur momentan –“
200

"Aber genau das ist es, was uns von den Todessern unterscheidet:
Fehler vergeben und an das Gute in einem Menschen glauben."
Harry schüttelte resignierend den Kopf. Dumbledore mit seinem
ewigen Glauben an das Gute. Was sollte jemand wie Malfoy Gutes in
sich haben? Dumbledore verstand nicht, dass einige Menschen von
Grund auf böse waren.
"Du musst überlegen, dass Draco Malfoy noch zu jung ist, um alles
richtig bewerten zu können, was um ihn geschieht."
Harry sprang vom Stuhl auf.
"Ich bin genauso alt wie er, und ich weiß zwischen Gut und Böse
zu unterscheiden!", rief er zornig. Wieso sollte man ihn und Malfoy mit
zwei verschiedenen Maßstäben messen, wenn sie doch gleich alt
waren?
"Ja?", fragte Dumbledore höflich. "Hast du das immer und von
Anfang an gekonnt?"
Harry ließ sich wieder sinken. Er dachte an Quirrell, hinter dem er
nie einen Diener Voldemorts erwartet hätte ... oder Sirius, dem er wohl
nie geglaubt hätte, er wäre auf seiner Seite, wenn nicht Pettigrew
aufgetaucht wäre...
"Bei Sirius habe ich mich geirrt", gab er zu. "Aber ich habe meine
Meinung geändert, als die Fakten feststanden."
"Genau!", rief Dumbledore munter. "Du hast dich überzeugen
lassen, auch wenn deine Intuition erst falsch war. Genauso müssen wir
Draco Malfoy davon überzeugen, dass er auf der falschen Seite ist."
Harry schnaubte. "Er hat Freude daran, andere zu quälen, er ist
doch liebend gern ein Todesser."
"Er hat nicht unbedingt einen angenehmen Charakter, das ist
richtig. Aber das ist keine Gleichsetzung mit einem bösen Menschen. Es
gibt einen himmelweiten Unterschied zwischen unsympathisch und
böse."
"Klar, aber Malfoy ist böse! Er hat versucht, mich umzubringen ..."
"Weil er glaubte, dadurch in Voldemorts Anhängerschaft
aufzusteigen und Achtung zu erhalten. Harry, wieso warst du sofort
gegen Voldemort, sobald du von ihm erfahren hast?"
"Weil er damals meine Eltern ermordet hat natürlich!"
"Eben. Und nicht ursprünglich, weil er böse ist."
"Also das ist ja wohl dasselbe!", empörte sich Harry.
"Draco Malfoys Vater ist vom Orden nach Askaban gebracht
worden. Wäre er im Kampf getötet wurden – was durchaus hätte
passieren können – dann hätte der Orden auch seinen Vater ermordet.
Und lebenslang in Askaban zu sitzen ist offen gestanden nicht weit
davon entfernt. Wie würdest du reagieren, wenn das deinem Vater
passiert wäre? Selbst wenn dieser sich mit Todessern abgegeben hat, in
deren Gesellschaft du dann auch aufgewachsen wärst?"
201

Harry schwieg. Ich hätte ihn rächen wollen, dachte er. Genau das,
was ich für meine Eltern ja auch tun will.
"Urteile also nicht zu schnell", lächelte Dumbledore. "Nun, wir
werden weiterhin versuchen, Draco Malfoy zu finden, aber ich fürchte, er
ist längst bei Voldemort untergekommen. Wobei sich die Frage stellt, ob
der mit einem misslungenen und entdeckten Mordanschlag zufrieden
sein wird."
Unwillkürlich bekam Harry ein wenig Mitleid mit Malfoy und hasste
sich dafür.
"In Ordnung", erhob sich Dumbledore nun. "Ich muss noch mit
Professor Sprout reden, ich habe eine seltene Art von Lachpflanzen von
einem Freund aus Indonesien zugeschickt bekommen ... Wenn du mich
entschuldigen würdest."
Harry erhob sich und ging zur Tür.
„Professor?“
„Ja, Harry?“
„Auch wenn ich anfangs nicht wusste, auf welcher Seite Sirius
stand, so wusste ich doch, welches die richtige ist. Das ist ein
Unterschied dazu, Menschen gleich richtig einschätzen zu können.“
„Sicher, und genau da liegt deine Stärke: Du hast nichts mit dem
Bösen zu tun, weil es dein Wille ist. Aber Draco Malfoy hat keinen so
starken Willen, sondern ist sein ganzes Leben von den falschen Leuten
beeinflusst worden. Du solltest dein Privileg nutzen, andere auf
denselben Weg zu führen.“
Harry nickte bloß geistesabwesend und schloss die Tür.
Auf dem Weg zurück zum Gemeinschaftsraum dachte er über
Dumbledores Worte nach: War Malfoy tatsächlich eher ein Opfer als ein
Täter? Würde er ihm vergeben können, wenn er ihn wieder traf? Er
wusste es nicht zu sagen. Einerseits kam ihm der Gedanke absurd vor,
einem seiner schlimmsten Feinde zu vergeben, und er sah am Beispiel
von Dumbledore und Snape, wie gefährlich das war: Würde man dem
anderen je trauen können?
Er erzählte Ron und Hermine von dem Gespräch mit Dumbledore.
Ron zeigte sich wie erwartet empört über Dumbledores Forderung,
Malfoy zu vergeben, Hermine war zurückhaltender, schien aber ihre
momentan unkomplizierte Beziehung zu Ron nicht durch neuen Streit
aufs Spiel setzen zu wollen, weswegen sie ihre Meinung lieber für sich
behielt.
Worüber sie allerdings wild diskutierten, war Snapes Bitte, das
Rosier-Buch auszuleihen.
„Ich frage mich, was er im Schilde führt?“, grübelte Harry und
blätterte lustlos durch sein Verwandlungsbuch, um brauchbare Kapitel
über einen Aufsatz zu Materialisierungszaubern zu finden. Ron hatte
202

schon aufgegeben und schaute lieber Hermine dabei zu, wie sie
umgeben von drei verschiedenen Runen-Wörterbüchern versuchte, eine
Originalinschrift aus dem ersten Jahrtausend zu übersetzen.
„Vielleicht ist er einfach nur neugierig. Wir wissen ja, dass er sich
sehr für dunkle Magie interessiert.“
„Aber die Mysterien habe doch nichts mit dunkler Magie zu tun.“
Ron gähnte. „Woher willst du das wissen, wir haben doch keine
Ahnung, was in dem Buch steht.“
„Womöglich will er einen Weg finden, jemanden von den Toten
aufzuwecken“, äußerte Harry vorsichtig die Idee, die ihm seit einer
Stunde im Kopf herumschwirrte.
Hermine fuhr von ihrem Pergament auf und verschrieb sich dabei.
„Jetzt habe ich statt „Gkuwatz“ „Gkuwalk“ stehen!“, rief sie in dem
typischen ungeduldigen Ton, den sie für Unzufriedenheit mit ihren und
der anderen Leistungen reserviert zu haben schien. „Dabei heißt das
eine Süden und das andere Osten, das verfälscht die Aussage des
ganzen Satzes ...“
„Dann verbesserst du es eben“, stöhnte Ron.
"Und gebe dann so ein Geschmiere ab wie du", meinte sie
gehässig und schielte auf seinen Aufsatz über Fanghörnige Farne, der
nur so von durchgestrichenen und übermalten Wörtern strotzte.
"Dennoch hat Professor Sprout mir auf die Arbeit über
Dianthuskraut ein "O" gegeben", prahlte Ron zufrieden lehnte sich
genüsslich zurück.
"Ja, aber auch nur, weil ich über deinen Aufsatz vorher einen
Correctio-Zauber gesprochen habe – dadurch verschwinden Rechtschreibfehler
genauso wie durchgestrichene Worte und Ähnliches",
meinte Hermine ein wenig schüchtern.
"Wieso hast du das gemacht?", fragte Ron völlig überrascht.
"Na weil ich wollte, dass du eine gute Note kriegst." Hermine wurde
jetzt sogar ein bisschen rot. "Inhaltlich war er in Ordnung, nur der äußere
Schliff hat gefehlt."
Jetzt wurde es Harry genug.
"Langsam klingst du wie dieser Franbery – der äußere Schliff, das
hätte auch von ihm sein können –"
"Ehrlich gesagt ist es von ihm, ich habe zum Spaß mal so eine
Arbeit der Bewegung für ästhetische Zauberei gelesen, und da stand der
Zauberspruch drin."
Harry vergrub das Gesicht in den Händen und Ron lachte laut auf.
"Wenn wir dich nicht hätten, würden wir ehrlich etwas verpassen",
grinste er und boxte Hermine in die Seite, woraufhin die beiden
begannen, sich gegenseitig mit aus Pergamentseiten gebastelten und
verhexten fliegenden Papierflugzeugen zu jagen. Harry beschloss, das
Thema Snape sein zu lassen und lieber in die Bibliothek zu gehen.
203

In den nächsten Tagen geschah nichts Ungewöhnliches. Die
Sechstklässler bekamen so viele Hausaufgaben auf wie noch nie, an fast
jedem Tag schrieben sie eine Arbeit oder mussten ein oder zwei
Aufsätze abgeben. Ron und Harry stöhnten unter dieser Last, während
Hermine fast Gefallen daran zu finden schien: Unermüdlich saß sie an
den Abenden in der Bibliothek oder im Gemeinschaftsraum und arbeitete
akribisch an ihren Sätzen – mit dem Ergebnis, dass sie fast nur "O" und
"E" als Noten erhielt. Harry und Ron dagegen mussten sich oft genug mit
einem "A" begnügen, auch ein "M" oder "S" tauchte dann und wann auf –
die Bewertungen aller Lehrer wurden härter. Wenn die Klasse wieder
einmal gegen die Unmenge an Hausaufgaben protestierte, hielten ihnen
die Lehrer eine Predigt über die Bedeutung einer ordentlichen UTZ-
Vorbereitung. Allein Professor McGonagall hatte dies in Verwandlung
schon drei Mal getan. Auf Rons Bemerkung, die UTZ-Prüfungen seien
doch noch zwei Jahre hin, sagte sie noch nicht einmal etwas.
Nur in Verteidigung hatten sie noch ihren Spaß. Zwar hatten sie in
letzter Zeit das immens schwierige Thema der ungesagten Zauber
begonnen, aber McGonagall (der nun wieder völlig genesen war) stellte
sich als guter Lehrer heraus, der von zuviel Theorie nichts hielt und
lieber praktisch mit ihnen übte – mit dem Ergebnis, dass fast alle Schüler
der Klasse nach nur einer Woche bereits einfache Zauber schweigend
ausführen konnten.
Auch mit der DA ging es voran, sie hatten Heilzauber mit Erfolg
geübt. Daraufhin hatte Hermine darauf bestanden, ihnen allen einen
Proteus-Zauber beizubringen.
"Damit jeder von euch in der Lage ist, die anderen DA-Mitglieder
mit Hilfe der Münzen zu erreichen. Eine bestimmte Kombination der
Zahlen auf der Münze bedeutet Gefahr – was gleichbedeutend mit einem
Aufruf an die DA ist, zusammenzukommen. So ist jeder von euch in der
Lage, um Hilfe zu rufen."
Alle waren davon begeistert, und als Hermine auch noch einen
Zauber über sämtliche Münzen sprach, welcher es dem Träger
ermöglichte, zum Ort des Hilferufes zu gelangen, erklang lauter Beifall im
Raum der Wünsche.
So verging die Zeit, und vor lauter Arbeit merkte Harry gar nicht,
wie die Bäume langsam bunt wurden, die Tage kürzer und die Nächte
deutlich kühler.
Deshalb kam es, dass er eines Tages aufwachte und recht
überrascht den ersten schwachen Raureif auf den Wiesen von Hogwarts
sehen konnte.
Beim Frühstück sprach er Ron und Hermine wieder einmal auf
Snapes Vorhaben an, das Rosier-Buch lesen zu wollen.
204

"Harry, das ist Unsinn", erklärte Hermine ihm wie jedes der
Dutzend Male während der letzten Wochen geduldig, als wollte sie
einem kleinen Kind vorsichtig klarmachen, dass es heute keine
Süßigkeiten mehr gab.
"Natürlich will Snape niemanden von den Toten zurückholen, denn
er ist in der Lage, sein Gehirn zu benutzen und weiß, dass das
unmöglich ist –"
"Hermine, du hast ihn nicht gehört, er hat sich ausdrücklich für den
Hexer von Hexham interessiert, ich sage dir: Er versucht, darüber etwas
herauszufinden."
Hermine seufzte.
"Und selbst wenn, er wird nichts finden."
"Und warum? Nur weil es dir nicht gelungen ist?", fragte Harry
provozierend.
"Wen sollte Snape überhaupt wieder ins Leben holen wollen?", gab
es Hermine auf, Harry von der Sinnlosigkeit seiner Argumente
überzeugen zu wollen.
"Slytherin", schlug Ron vor.
"Nun fang du nicht auch noch mit dem Quatsch an", fuhr Hermine
ihn an, woraufhin Ron vor Schreck seine Gabel fallen ließ.
"Wieso nicht?", grübelte Harry wie so oft in letzter Zeit. "Vielleicht
hat Voldemort ihm sogar den Auftrag gegeben."
Hermine schlug ihren Tagespropheten nieder.
"Snape ist kein Todesser!", sagte sie. "Wie oft soll ich dir das noch
sagen –"
"Bis du es einwandfrei beweisen kannst", entgegnete Harry ruhig.
„Abgesehen davon hätte Voldemort kein Interesse daran, Slytherin
zum Leben zu erwecken, dann hätte er einen Konkurrenten um die
Macht über die Todesser.“
"Also wenn ich die Möglichkeit hätte, jemanden von den Toten
auferstehen zu lassen, dann würde ich einen tragisch getöteten
Geliebten wieder zu mir holen", ließ Ginny vernehmen, die zusammen
mit Neville dem Gespräch gefolgt war.
"Tja, wer weiß, vielleicht werden Snape und Slytherin DAS
Traumpaar", stichelte Hermine in Richtung Harry. Der dagegen wirkte
nachdenklich.
"Womöglich liegst du gar nicht so falsch, Ginny", meinte er
langsam. Allerdings wollte er nicht über das Thema nachdenken.
Ein Stück Spiegelei fiel von Rons Gabel, während er Harry
entgeistert anstarrte. "Du denkst wirklich, Snape ist schwul?", fragte er
mit solchem Ernst, dass Harry in sein Kürbissaftglas prustete.
"Quatsch, ich habe dabei nicht an Slytherin gedacht."
205

Er schaute Hermine an, eine silberne Hirschkuh im Sinn, aber die
schüttelte den Kopf. "Nein, man kann niemanden von den Toten
zurückholen, egal wen oder wie."
"Ich will trotzdem Snapes Ergebnisse erfahren", meinte Harry.
Wenn der Zaubertranklehrer schon in der Absicht, einen Weg zu den
Toten zu finden, das Rosier-Buch las und untersuchte, dann schien ihm
das die einzige Möglichkeit, an die Wahrheit zu kommen. Wenn Snape
nichts fand, entschied er, würde er das Thema vergessen.
"Und wie willst du das anstellen?", fragte Ron neugierig. "In sein
Büro einbrechen?"
Harry schaute ihn an.
"Genau."
Den ganzen Weg hinunter in die Kerker stritt er sich mit Hermine,
die ganz und gar gegen ein Eindringen in den privaten Raum ihres
Lehrers war.
"Wieso sträubst du dich so?", fragte Harry verwundert. "Du warst in
unserem zweiten Jahr selbst unerlaubt dort drin!"
"Ja, um herauszufinden, ob Malfoy der Erbe Slytherins ist, nicht,
um nach Notizen Ausschau zu halten, die irgendwelchen Hirngespinsten
entsprungen sind –"
"Ach, dann habe ich also Hirngespinste?", blaffte Harry und trat
wütend gegen eine Rüstung, die an einer Gabelung in den düsteren
Kellergängen stand.
"Ich möchte doch bitten, Sir!", schnarrte ihm die Rüstung in einem
Ton rostigen Quietschens hinterher.
"Wie willst du denn diesmal Snape ablenken?", fragte Ron schnell,
bevor Hermine eine noch bissigere Antwort geben konnte.
"Wieder Feuerwerkskörper in einen Kessel werfen geht wohl nicht,
erstens haben wir keine, und zweitens ist die Klasse viel zu klein, um
unentdeckt einen Aufruhr verursachen zu können."
Harry wusste, dass Ron Recht hatte. Er musste sich etwas
anderes einfallen lassen, um Snapes Aufmerksamkeit auf andere Dinge
zu lenken als auf die Tatsache, dass er in sein Büro ging, um
persönliche Notizen zu lesen.
Gerade wollten sie in den Unterrichtsraum treten (Ron hatte es sich
in letzter Zeit angewöhnt, immer mit bis zur Tür zu kommen und die
beiden dann beim Anblick Snapes zu verabschieden, er sagte, es liefe
ihm jedes Mal ein wohliger Schauer über den Rücken, wenn er dann
einfach wieder gehen konnte), als sie Snapes Stimme aus einem Gang
vor ihnen hörten, der in Gewölbe führte, in denen Harry noch nie
gewesen war.
„Ich habe meine Untersuchungen gestern abgeschlossen,
Professor“, sprach er.
206

„Sehr schön, und ich schließe aus ihrem Verhalten, dass Sie etwas
gefunden haben?", erklang Dumbledores höfliche, aber leicht
ungeduldige Stimme.
"Oh ja, ich habe Grund zu der Annahme, dass die Gerüchte über
den Hexer von Hexham keineswegs so albern sind, wie gerne behauptet
wird. Im Gegenteil, ich bin überzeugt, den Beweis gefunden zu haben,
der ihm Recht gibt. Es handelt sich, wenn ich das sagen darf, um eine
sensationelle Entdeckung."
"In dem Falle, Severus", wies Dumbledore ihn an, nun merklich
beunruhigt, "bringen Sie mir Ihre Ergebnisse in mein Büro – sagen wir
Freitag, vorher habe ich einige wichtige Erledigungen zu machen. Bis
dahin zeigen Sie niemandem, was Sie aus dem Buch herausgelesen
haben."
"Natürlich nicht. Die Notizen sind in meinem Büro, welches ich
immer mit einem Einbruchssicherungszauber versehe, solange ich nicht
dort bin."
"Ausgezeichnet, man kann nie sicher genug sein. Nun
entschuldigen Sie mich bitte."
Schritte kamen näher. Harry und Hermine liefen schnell in den
Klassenraum, Ron versteckte sich hinter einem Mauervorsprung, zum
Glück schien Snape aber nichts aufgefallen zu sein.
Als sie an ihren Plätzen saßen, beugte sich Harry zu Hermine und
flüsterte: "Ich brauche diese Notizen, ich muss sie einfach haben. Wer
weiß, was dieser Schleimbeutel herausgefunden hat."
Hermine schüttelte resignierend den Kopf.
"Aber wie willst du das anstellen?", fragte sie. Harry grinste, froh,
dass sie ihn wenigstens nicht mehr davon abhalten wollte, jetzt, wo es
Anzeichen gab, dass die ganze Hexer-Geschichte nicht nur Unsinn war.
Snape stellte sich vor die Klasse, hämisch grinsend wie immer,
aber als er zu sprechen begann, bemerkte Harry leichte
Konzentrationsschwächen, er schien manchmal einige Sekunden in
Gedanken nicht bei dem Unterrichtsstoff zu sein. Außerdem machte er
den Eindruck einer Aufgeräumtheit, die Harry an Snape so seltsam und
ungewöhnlich vorkam, dass er eine Weile brauchte, bis er die Antwort
hatte: Snape war über irgendetwas glücklich.
„Für die heutige Unterrichtsstunde habe ich in den letzten Wochen
einen Vielsafttrank gebraut.“ Er wies auf einen Kessel, der vor ihm stand.
„Sie werden gleich alle eine Probe davon nehmen und ihn zusammen
mit einem Partner ausprobieren. Die Wirkung des Tranks hält in etwa
eine Stunde an, in dieser Zeit beschäftigen Sie sich mit der Theorie –
und in den nächsten Wochen sollten Sie dann in der Lage sein, selbst
einen Vielsafttrank herzustellen. Es wäre zu empfehlen, dass Ihnen das
tadellos gelingt, denn Sie werden ihren Trank selbst zu sich nehmen
207

müssen.“ Er grinste voller Vorfreude auf etwaige Unfälle und wandte sich
unheilvoll Harry zu.
„Potter kann uns sicher erklären, wie ein Vielsafttrank im Detail
wirkt.“
Und ob er das konnte! Immerhin hatte er das widerliche Gebräu
schon einmal trinken müssen. Harry gab eine ausführliche
Beschreibung, und Snapes höhnisches Grinsen verschwand. Er sagte
aber nichts, sondern ließ die Schüler stattdessen ihre Proben abholen.
Als Harry an der Reihe war, sah er wie Snape gedankenverloren in eine
andere Richtung schaute, augenscheinlich wieder mit dem Rosier-Buch
beschäftigt. Flink nahm er sich zwei statt einen Becher und füllte den
einen randvoll. Als er wieder saß, kippte er die Hälfte in den leeren
Becher um, versiegelte ihn magisch und ließ ihn in seiner Tasche
verschwinden. Nicht einmal Hermine hatte etwas gemerkt.
Den Rest der Stunde hatten sie alle eine Menge Spaß – was für
Zaubertränke gänzlich ungewohnt war. Obwohl Snape es sich nicht
nehmen ließ, Harry, der nun Hermines Aussehen hatte, eine Stunde lang
zu triezen, konnte Harry nur staunen, wie es sich anhörte, wenn er in
Zaubertränke alles wusste – denn Hermine erklärte die genaue
Zubereitung des Trankes in seiner Gestalt und in seiner Stimme, aber
mit der gewohnten Selbstsicherheit.
Lachend verließen sie nach der Stunde die Kellergewölbe.
"War echt eine – äh, ungewöhnliche Erfahrung, mal du zu sein",
grinste Harry, als Ron sich zu ihnen gesellte. Auch er hörte sich vergnügt
die Geschehnisse der Stunde an.
"Schade, dass Snape wusste, in wen ihr euch verwandelt habt,
sonst hätte ich als Hermine so getan, als wüsste ich nichts." Er setzte
einen ahnungslosen Gesichtsausdruck auf und stammelte: "Nein,
Professor, ich kenne die Antwort nicht! Weißt du was, Hermine, das
hätte deinem Image wahrscheinlich ganz gut getan."
Hermine schüttelte nur den Kopf über Ron, während die drei in den
Gemeinschaftsraum gingen, um an der gewaltigen Menge an
Hausaufgaben zu arbeiten, die sich vor ihnen auftürmte wie ein
unüberwindbares Hindernis. Da Astronomie diesmal ausfiel, kam auch
Hermine mit.
Mitten in der Arbeit, als er an einer besonders verzwickten Aufgabe
für Verwandlung saß, warf Harry entnervt seinen Stift beiseite. Die drei
waren im Gemeinschaftsraum fast alleine, nur in einer hinteren Ecke
saßen ein paar Drittklässler und spielten mit zwei kleinen Katzen.
"Ich habe darüber nachgedacht, wie wir Snape ablenken können",
begann Harry und schaute zu seinen Freunden. Ron hob den Kopf von
dem voll gekritzelten Pergament, auf das er etwas über Abraxas-Pferde
208

für Pflege magischer Geschöpfe geschrieben hatte und sah ihn neugierig
an, Hermine schloss mit einem Seufzen ihr Runenwörterbuch.
"Und zwar mit Hilfe von dem hier."
Er holte das kleine Fläschchen mit dem Vielsafttrank aus seiner
Tasche und stellte es vor ihnen auf den Tisch.
"Du hast es aus Zaubertränke mitgenommen!", rief Hermine und
atmete scharf ein.
"Klar. Einer von uns wird sich einfach in jemanden verwandeln,
dem Snape bereitwillig für ein paar Minuten vor die Tür folgt, und derweil
werde ich in sein Büro gehen und die Notizen nehmen."
Ron schaute ihn für einige Sekunden prüfend an.
"Das klappt nicht", stellte er fest.
"Wieso nicht?"
"Erstens, weil sämtliche Schüler sehen werden, wie du in Snapes
Büro einbrichst, und zumindest die Slytherins werden petzen. Zweitens,
weil Snape das Fehlen der Notizen natürlich bemerken wird, und da er
sowieso immer dich verdächtigt, hast du kaum eine Chance,
davonzukommen. Und drittens weil das bedeuten würde, dass du
Hermine überreden musst mitzumachen, und das kannst du vergessen."
Er grinste Hermine an.
Die hob herausfordernd ihren Kopf. "Ich werde Harry helfen, wenn
ihm diese Notizen so wichtig sind, auch wenn ich nach wie vor der
Meinung bin, dass sie nicht erklären, wie man Tote zurückholen kann."
Sie blickte Harry ernst an. "Aber ich habe mich schon öfter geirrt, und
wenn es nach wie vor dein Wunsch ist, mehr darüber herauszufinden,
werden wir dir beistehen."
"Danke", sagte Harry und spürte unbändige Freude darüber, dass
seine beiden besten Freunde auch gegen ihre eigene Vernunft mit ihm
jeden Weg gehen würden.
"He, was soll das heißen, wir?", wollte Ron wissen.
"Genau das, Ron Weasley", meinte Hermine vergnügt. "Weder ich
noch Harry dürfen die Klasse verlassen, sonst fällt es den Slytherins auf.
Nein, du musst in Snapes Büro und die Notizen kopieren – ich kenne
einen einfachen Kopierzauber, man legt ein leeres Pergamentblatt auf
das Original, spricht den Zauber und sofort erscheinen die Worte auf
dem Kopierpergament."
"Aber Hermine", wandte Harry ein, "Ron ist nicht im
Klassenzimmer. Wie soll er da in Snapes Büro?"
"Mit deinem Tarnumhang natürlich", meinte sie lässig und lehnte
sich zurück. "Er kommt mit uns rein und schleicht sich später in Snapes
Zimmer. Jetzt müssen wir nur noch jemanden finden, der Snape
anlenkt."
"Jemanden von der DA?", schlug Harry vor.
209

Hermine überlegte. "Wir sollten Ginny fragen. Sie verliert auch in
schwierigen Situationen nicht die Nerven."
Seltsamerweise empfand Harry einen gewissen Stolz bei dieser
Bemerkung, und er war erleichtert, ihn auf die Tatsache zurückführen zu
können, dass Ginny in der von ihm trainierten DA war.
Warum auch sonst?
Als Ginny eine Stunde später im Gemeinschaftsraum auftauchte,
willigte sie sofort ein.
"Das hat mir wirklich gefehlt", juchzte sie voller Vorfreude.
"Was?", fragte Ron.
"Na, solche Fred- und George-Vorhaben. Seit sie nicht mehr auf
der Schule sind, ist es enorm langweilig geworden. Ich wünschte mir
fast, eine neue Umbridge würde kommen – ich habe den ganzen Tag
über nichts zu tun als zu lernen, das deprimiert irgendwie."
"Fred und George sind manchmal übers Ziel hinausgeschossen",
meinte Hermine, die sich oft genug mit den Zwillingen wegen
Regelverstoßes angelegt hatte.
"Ginny hat Recht, es wird Zeit, dass wir uns wieder in ein
Abenteuer stürzen", hörte Harry sich sagen und bekam dafür ein
strahlendes Lächeln von ihr, das ihm plötzlich weiche Knie machte.
Hermine sah ihn prüfend an, sagte aber nichts.
"Gut, in wen soll ich mich verwandeln?", fragte Ginny beschwingt.
"Wissen wir noch nicht. In irgendeinen Lehrer sicherlich."
"Vielleicht Dumbledore?", schlug Ron vor.
"Nein, er und Snape sind zu vertraut, er könnte Fragen stellen, die
Ginny nicht beantworten kann. Mit welchem Lehrer hat Snape überhaupt
nichts zu tun? Je weniger er jemanden kennt, desto geringer ist die
Gefahr, sich zu verraten."
"McGonagall", fiel Harry ein.
"Klar, das ist es! Snape hasst ihn, er würde nie freiwillig mit ihm
sprechen, also weiß er nicht viel über ihn", meinte Hermine zufrieden.
"Jetzt brauchen wir nur noch ein paar Haare von ihm."
"Und holst du sie und schleppst dann wieder Katzenhaare an?",
stichelte Ron. Hermine warf ihm einen nicht sehr angetanen Blick zu.
"Nein, du wirst", parierte sie. "Nämlich morgen Abend." Ron hatte
sich da mit ihrem Verteidigungslehrer zum Schachspielen verabredet.
Ron schnaubte nur.
Den folgenden Tag hatte Harry nichts anderes im Sinn als diese
Notizen. Er wollte lesen, was Snape herausgefunden hatte – denn wenn
er den Zaubertranklehrer auch aus tiefstem Herzen hasste, so konnte er
nicht umhin anzuerkennen, dass er ein mächtiger Zauberer mit
ungeheurem Wissen war. Wenn er etwas entdeckt hatte, das ihn so
210

durcheinander brachte wie die letzte Zaubertrankstunde, dann war das
nicht nur ein Hirngespinst, so wie Hermine behauptete. Nein, da steckte
mehr dahinter. Harry versuchte, nicht zu oft an Sirius zu denken,
während er eine weitere sehr schwere Verwandlungsstunde überstand
und am Nachmittag in Pflege magischer Geschöpfe zusammen mit den
anderen ein Abraxas-Pferd, und zwar ein besonders seltenes Exemplar
der Himalaya-Unterart, bestaunte, das Hagrid irgendwie hatte besorgen
können. Es war etwas größer als ein normales Pferd, hatte eine
schneeweiße Färbung und zwei riesige Flügel, mit denen es nervös
schlug, während die Schüler das zwar scheue, aber sanfte Pferd
streichelten.
Abends saßen er und Hermine im Gemeinschaftsraum. Harry
spielte gedankenverloren mit dem kleinen Glas voll Vielsafttrank,
Hermine las in einem fast einen Meter dicken Schinken über
Materialisierungszauber. Immer wieder schaute er auf die Uhr, der Raum
hatte sich schon geleert und nichts war zu hören als das knisternde
Kaminfeuer, das in diesen kalten Oktobertagen wohlige Wärme
verbreitete. Erst kurz nach Mitternacht öffnete sich das Portrait und Ron
kam herein.
"Und wie ist es gelaufen?", sprang Harry von seinem Stuhl hoch.
"Klasse, wir haben fünf Spiele gemacht, und ich habe drei davon
gewonnen, auch wenn das letzte äußerst knapp war. Aber da ich meinen
Bauern geschickt gesetzt habe –"
"Ron, hast du seine Haare?", fiel Hermine ungeduldig ein.
Beleidigt ob des offensichtlichen Desinteresses an seiner
grandiosen Leistung murrte Ron vor sich hin und holte ein Stück Stoff
aus seiner Hosentasche, das er auf dem Tisch auseinander schlug, und
hielt eine dünne, pechschwarze Haarsträhne in die Höhe.
Hermine runzelte die Stirn. "Die wirst du kaum zufällig gefunden
haben", zweifelte sie.
"Nein", antwortete Ron fröhlich, ließ sich in einen Sessel fallen und
nahm sich einen Schokofrosch aus einer großen Schachtel, die auf dem
Kaminsims stand.
"Er war zwar einmal aus dem Zimmer gegangen, weil Flitwick ihn
sprechen wollte, aber hast du schon mal versucht, ein schwarzes Haar
auf einem schwarzen Mantel zu finden? Jedenfalls war er zurück, bevor
ich Erfolg hatte, und da habe ich ihn einfach gefragt –"
"Du hast was? Hermine sah ihn entsetzt an.
"Ron, du Rindvieh, nun wird er sicher Dumbledore informieren!",
stöhnte Harry.
"Quatsch", mampfte Ron seinen Schokofrosch. "Er war gleich
Feuer und Flamme und meinte, er selbst würde Snape ablenken, wenn
er nicht zeitgleich Unterricht hätte. Dafür hat er sich selbst ein paar
Haare abgeschnitten und mir gegeben. Zusammen mit dem hier." Er
211

legte eine Brille, die genauso aussah wie die McGonagalls, vor Harry
hin.
Seufzend stellte Harry den Vielsafttrank auf den Tisch. Er schöpfte
etwa die Hälfte davon in ein neues Glas und gab ein paar der langen
Haare hinein. Den Rest legte er beiseite.
"Was machst du da?", frage Ron.
"Wer weiß, wann wir diesen Trank noch einmal brauchen", erklärte
er und schaute zu, wie die Flüssigkeit sich vor ihm tiefblau färbte.
„Fertig“, strahlte er und ließ das Fläschchen in seiner Tasche
verschwinden.
Am nächsten Tag ging er mit einem noch flaueren Gefühl als sonst
in den Zaubertrank-Klassenraum. Hermine neben ihm war ähnlich
nervös. Vor der Stunde hatten sie Ginny den Vielsafttrank gegeben. Sie
hatte zwar Unterricht, meinte aber, fünf Minuten vor Ende der Stunde
verschwinden zu wollen. "Ist eh nur Geschichte der Zauberei – Binns
merkt vermutlich nicht einmal, dass ich fehle. Wir sehen uns nachher!",
hatte sie in Vorfreude auf ihren Plan gerufen und war in die oberen
Stockwerke gelaufen, während sie mitsamt dem unter dem Tarnumhang
verborgenen Ron in den Keller gingen.
Obwohl sie ausgemacht hatten, dass Ron die Stunde über neben
der Wand stehen sollte, spürte Harry ihn immer wieder direkt neben sich
herumlaufen.
"Was machst du da?", flüsterte er einmal, als Ron sich neugierig
über seinen Kessel gebeugt hatte und durch die aufsteigenden Dämpfe
hatte niesen müssen.
"Sorry, aber mir ist langweilig!", murrte er leise.
Plötzlich tauchte Snape neben Harry auf.
"Führen wir jetzt schon Selbstgespräche?", höhnte er und schaute
in Harrys Kessel. Ron zuckte erschrocken zurück. Alarmiert blickte
Snape mit seinen kalten schwarzen Augen genau dorthin, wo Ron sein
musste. Da aber die Slytherins in Erwartung einer neuen Demütigung die
Aufmerksamkeit ganz auf Harry gerichtet hatten, unterließ es Snape,
nach einem möglicherweise nicht existenten Wesen zu tasten, sondern
rümpfte über Harrys ersten Versuch eines Vielsafttrankes die Nase.
"Noch einmal neu anfangen, Potter", meinte er genüsslich und
wischte mit seinem Zauberstab die zähe Flüssigkeit aus Harrys Kessel.
Dieser wollte fast wütend aufspringen, riss sich aber zusammen
und dachte an nachher und an die Genugtuung, Snapes persönliche
Notizen zu stehlen.
Langsam vergingen die Minuten, und als Harry fast schon
fürchtete, es würde bald klingeln und die Schüler gehen, womit sie ihr
Vorhaben abbrechen müssten, klopfte jemand an die Tür. Snape sah
stirnrunzelnd von Malfoys Kessel auf (dessen Inhalt er gerade als
212

vorbildlichen Vielsafttrank präsentiert hatte, auch wenn dieser ganz
anders aussah als der, den Harry aus seinem zweiten Jahr in Erinnerung
hatte).
"Herein", rief er mit deutlichem Missfallen in der Stimme.
Die Tür öffnete sich und McGonagall trat ein. Oder besser Ginny,
korrigierte sich Harry – aber es war kein Unterschied zum echten
McGonagall zu bemerken. Der Vielsafttrank von Snape war zum Glück
professionell gebraut gewesen. Mit dem für seinen Verteidigungslehrer
so typischen Lächeln ging Ginny beschwingt auf Snape zu.
"Severus", meinte sie so locker es ihr wohl möglich war, "ich muss
Sie bitten, mir wegen einer dringenden Angelegenheit kurz vor die Tür zu
folgen." Sie nickte zu den interessiert zu ihnen hinüberblickenden
Schülern, um anzudeuten, dass sie dabei kein Publikum haben wollte.
"Wenn Sie die Freundlichkeit besitzen, bis nach dem Unterricht zu
warten, McGonagall", knurrte Snape, sarkastisch jedes Wort betonend.
Ginny lachte überzeugend unbeschwert auf.
"Nein, es ist nötig, dass wir jetzt sofort gehen. Es gab einen kleinen
– äh, Unfall." Sie schafft es sogar, einen einigermaßen gelungenen
amerikanischen Akzent zu imitieren. Jedenfalls wäre Harry nicht darauf
zu kommen, dass nicht der echte McGonagall vor ihnen stand, wenn er
es nicht wüsste. Snape scheinbar auch nicht, denn zu Harrys
unsäglicher Erleichterung ging er zur Tür und rief in die Klasse:
"Räumen Sie auf und lesen Sie bis zur nächsten Stunde Kapitel
fünf. Und keine Ausflüchte, wer die Theorie nächste Stunde nicht
beherrscht, wird nachsitzen." Er ging zu Ginny, welche, nicht ohne Harry
vorher zuzuzwinkern, hinter den beiden die Tür schloss.
"Los jetzt", flüsterte er in Richtung Ron, der aber schon nicht mehr
da zu sein schien. Im allgemeinen Aufbruch, Kesselputzen und
Bücherräumen sah er aus den Augenwinkeln, wie die Tür zu Snapes
Büro ein Stück aufgestoßen wurde. Niemand anders achtete darauf.
Er und Hermine packten bewusst langsam ihre Sachen, beständig
auf das abermalige Schließen der Tür wartend, das ihnen von der
Beendigung Rons Aufgabe kündigen würde. Stattdessen ging aber die
Klassenraumtür wieder auf und Snape kam herein, wutschnaubend.
Erschrocken sah Harry Hermine an, die Hände ringend und nicht gerade
unauffällig Snapes Büro beobachtete.
"Ihr Großcousin schafft es sogar, Sie an Arroganz zu übertreffen,
Potter", fauchte Snape mit so viel Hass, dass Harry nicht umhin kam,
Ginny in Gedanken für ihren Auftritt zu loben.
Snape ging auf sein Büro zu. Schnell ließ Harry die Bücher fallen,
die er noch in der Hand hielt – Snape fuhr herum, und in dieser Sekunde
schloss sich hinter seinem Rücken leise die Bürotür.
213

"Sorry", grinste Harry und merkte, wie Ron wieder neben ihm
stand. Snape bebte vor Wut, beherrschte sich aber und verschwand in
seinem Arbeitszimmer.
"Ich habe sie", zischte Ron leise in Harrys Ohr, und sie sahen zu,
dass sie aus Snapes Sichtweite und auf die Gänge kamen. Dort riss Ron
aufatmend den Tarnumhang herunter.
„Das Ding kann einen nerven, ich muss ein Dutzend Mal darüber
gestolpert sein. Furchtbar!“ Stolz überreichte er Harry eine
Pergamentseite.
„Mehr gab es nicht?“ Irgendwie hatte er erwartet, einen dicken
Stapel Informationen zu bekommen – und nun stellte sich Snapes große
Entdeckung als nicht einmal zehnzeiliges, offenbar in Hast
geschriebenes Gekritzel heraus.
„Du hast sicher das falsche Blatt!“, rief er tief enttäuscht, während
er vergeblich versuchte, die für Snape untypisch unsaubere Schrift im
Laufen zu entziffern.
"Habe ich nicht, da steht nämlich "Mysterien des Lebens" drüber",
verteidigte sich Ron. "Da habe ich es nicht für nötig gehalten, Snapes
Büro auf weitere Seiten hin zu durchsuchen, die er in der Ahnung
versteckt hatte, dass ich einmal in deinem Tarnumhang in sein Zimmer
eindringen würde, während meine Schwester in der Gestalt unseres
Verteidigungslehrers ihn festnagelt!"
"Schon gut, das hast du toll gemacht", meinte Harry, und auch
Hermine nickte angesichts des Pergaments beifällig. "Der Kopierzauber
ist sehr gut gelungen", lobte sie Ron, der gleich rot anlief, wie er es in
letzter Zeit oft tat, wenn Hermine das Wort an ihn richtete.
"Wo ist Ginny eigentlich?"
"Im Raum der Wünsche", antwortete Hermine auf den ratlosen
Blick der beiden. "Sie versteckt sich dort die nächste Stunde, sie kann ja
schlecht als McGonagall in der Schule herumlaufen. Jemand muss ihr
noch ihre Sachen bringen, die hat sie im Geschichts-Klassenraum
gelassen."
"Das übernehme ich, kein Problem", bot Harry ein wenig zu schnell
an, als dass Hermine ihm keinen ahnenden Blick zuwarf.
"Gut, wir gehen derweil in den Gemeinschaftsraum", zog sie Ron
mit sich, der sich schon angeschickt hatte, Harry zu folgen.
"Aber –"
"Du wolltest doch, dass ich deinen Kräuterkunde-Aufsatz
durchlese", lockte sie.
Ron zögerte, dann hellte sich seine Miene auf. "Ja, da gibt es
einen ganz fiesen Absatz über Regenpflanzen, ich habe das nie ganz
verstanden – regnet es nur, wenn man sie in einer Vollmondnacht
ausgräbt oder nie, wenn man sie im Morgengrauen einpflanzt –"
214

Hermine zwinkerte Harry zu, als sie mit dem schnatternden Ron hinter
einer Biegung verschwand.
Etliche Abkürzungen nutzend lief Harry zum Klassenrum von
Binns, schnappte sich Ginnys Tasche und rannte hoch zum Raum der
Wünsche.
Die Aussicht, mit Ginny einmal alleine sein zu können, ließ seine
Beine merkwürdigerweise zu Blei werden, während sich sein Bauch so
anfühlte, als landeten dort mehrere Flugzeuge auf einmal. Hastig lief er
drei Mal an der betreffenden Wand vorbei und trat durch die Tür in den
DA-Raum. Er hatte richtig geraten: Dorthin hatte sich Ginny
zurückgezogen. Sie saß in einem Sessel, lässig zurückgelehnt, und
blätterte in einem Buch über Verteidigungszauber.
"Hi."
Wie dämlich. Konnte er nicht etwas Intelligenteres sagen?
Ginny legte das Buch beiseite. "Hallo!", rief sie erfreut. Es fiel Harry
schwer, sich einzureden, dass Rons kleine Schwester vor ihm stand, wo
sie doch immer noch das Aussehen McGonagalls hatte.
"Danke, du hast meine Sachen mitgebracht! Ich dachte schon, ich
müsste nachher noch einmal runter. Wie ist es gelaufen? Hat alles
geklappt?"
„Äh, geklappt, ja –“ stammelte Harry. Er konnte kaum einen klaren
Gedanken fassen. Einerseits war er mit Ginny alleine in diesem Raum,
konnte ihre Präsenz spüren, aber ihr Aussehen irritierte ihn.
„Ich dachte, Snape bringt mich um! Natürlich, zugegebenermaßen
war die Idee, ihn wegen eines verunglückten Munterkeitszauber um Hilfe
zu bitten auch nicht gerade originell, ich habe so getan, als würde ich
ständig die Richtungen verwechseln, da hat er irgendeinen Gegenzauber
gesprochen, nicht ohne eine Tirade über meine Unfähigkeit abzuhalten
natürlich!“ Ginny lachte und stellte sich wohl jedes Detail der
Unterhaltung noch einmal genießerisch vor.
„Davon wird McGonagall nicht begeistert sein, wenn er das hört“,
fürchtete Harry.
„Ach wo, die beiden sind sich ohnehin nicht grün. Snape hält
McGonagall statt wie bisher für einen arroganten Taugenichts für einen
unfähigen, arroganten Taugenichts – was soll’s.“
Sie wollte noch etwas sagen, hielt jedoch mit halb geöffnetem
Mund inne.
„Was ist?“, fragte Harry argwöhnisch, aber dann sah er es auch:
Die Wirkung des Vielsafttrankes ließ nach. Ginny wurde rasch kleiner, ihr
Umhang rutschte ihr über die Füße, ihr Gesicht nahm wieder die
gewohnten Züge an, die Brille fiel auf den Boden, und ihre Haarfarbe
wechselte von pechschwarz zu flammend rot.
215

„Na Gott sei Dank“, seufzte sie. „Diese Brille hat mich irre
gemacht.“ Sie errötete leicht, als Harry die Augenbrauen hob. „So meine
ich das nicht, es ist einfach nur ungewohnt –“
Ginny leicht verlegen zu sehen ließ sie irgendwie noch hübscher
aussehen als sonst, und auch wenn sie in dem übergroßen Umhang
etwas lächerlich wirkte, so schien es Harry, als habe er nie etwas
Schöneres gesehen. Wieso denke ich so?, fragte er sich verwirrt. Das
kann nicht sein, sie ist Rons Schwester, er würde mich umbringen.
Auch Ginny schien sich über irgendwas Gedanken zu machen,
dann aber zog die den zu großen Umhang aus und ihren eigenen an und
trat einen Schritt auf ihn zu.
Obwohl ein kleiner, jedoch schnell ignorierter Teil von ihm
behauptete, es sei unschicklich, die Schwester seines besten Freundes
so anzusehen, wie er es momentan tat, konnte Harry die Augen nicht
von Ginnys eindringlichem Blick lösen. Unfähig, sich einen Millimeter zu
bewegen stand er stocksteif da, während sie sich ihm weiter näherte, bis
sie nur noch eine Handbreit trennte.
Er spürte ihre Nähe nun fast wie Feuer, einerseits wärmend,
andererseits versengend, und ohne seinen Willen noch durch Vernunft
oder Verstand beeinflussen zu können, machte er den letzten Schritt auf
sie zu.
Als er eine Viertelstunde später in den Gemeinschaftsraum trat (er
hatte der Fetten Dame einige Worte vorgenuschelt, die in seinen Ohren
entfernt nach Passwörtern klangen, bis sie sich erbarmt hatte und das
Portrait hatte aufschwingen lassen), stellte er fest, dass die gewohnte
Umgebung auf einmal ganz anders aussah als sonst. Die Schüler
schienen viel fröhlicher zu sein, die Hausaufgaben, die vor ihm lagen,
stellten nur eine herausfordernde, Spaß beinhaltende Arbeit dar, und
selbst die nächste Zaubertrankstunde sah er vor sich wie eine viel
versprechende Verheißung. Was konnte noch schlecht oder belastend
sein, wenn er nur an Ginny zu denken brauchte, um vom vollkommenen
Glück erfüllt zu sein?
Gedankenverloren setzte er sich in einen Sessel neben Ron und
Hermine, ohne zu merken, dass er keinen der beiden angesehen oder
begrüßt hatte. Er schaute in das Funken schlagende Feuer und verglich
es mit der Farbe von Ginnys Haar –
„Hey, du musst das hier unbedingt lesen!“, knallte Ron ihm einen
Fetzen Pergament auf den Schoß.
Unendlich langsam senkte Harry den Kopf und betrachtete das
beigefarbene Blatt. Was immer das auch war, wie konnte es je wichtig
sein?
„Was ist das?“, fragte er und hielt das Pergament falsch herum
hoch, ahnungslos, wie Ron ihn jetzt mit so was beschäftigen konnte.
216

Der starrte ihn perplex an.
In diesen Sekunden fiel Harry irgendwo in den hinteren Regionen
seines Gedächtnisses ein, dass es ja noch die Notizen von Snape gab,
die er lesen wollte.
„Ach so, das meint ihr“, seufzte er. Er warf einen beiläufigen Blick
auf das Gekritzel (das immer noch auf dem Kopf stand) und schaute
wieder in die Flammen.
"Mmmhh", meinte er und ließ das Pergament einen halben Meter
neben den Tisch fallen.
"Harry?", hörte er Hermines vorsichtige Stimme.
Auf einmal schwang das Portrait wieder auf und Ginny trat in den
Raum. Harry schien es, als ginge die Sonne auf.
"Hi", grüßte sie in die Runde und lächelte ein wenig befangen,
zurückhaltender als sonst. Nur Harry sah sie ohne eine Spur von
Schüchternheit an. Einige Sekunden begegneten sich die Blicke der
beiden, und es schien Harry, als wäre eine ganze Ewigkeit vergangen,
bis Ginny sich zur Wendeltreppe wandte und mit flatterndem Umhang
verschwand.
"Also so läuft das!"
Ron klang so wütend, dass Harry erschrocken zusammenzuckte.
"Ich setze alles aufs Spiel, um dir diese blödsinnigen Notizen zu
beschaffen, und zu verführst in der Zwischenzeit meine Schwester!" Sein
bester Freund schlug ihm das schon arg mitgenommene Pergament auf
die Brust, trat gegen Harrys Sessel und hastete schnurstracks ohne ein
weiteres Wort zu sagen in den Schlafsaal.
"Aber –", stammelte Harry hilflos. Was hatte er falsch gemacht?
Gut, er hatte nicht gewollt, dass gleich die ganze Schule wusste, dass er
und Ginny ein Paar waren, was sich angesichts der vielen Gryffindors,
die während Rons Ausbruch fasziniert die Luft angehalten hatten, um
sich auch ja kein Wort entgehen zu lassen, jetzt kaum würde vermeiden
lassen – aber irgendwann wäre es ohnehin herausgekommen, denn er
hatte nicht vor, aus ihrer Beziehung ein großes Geheimnis zu machen.
Irgendwie fand er, dass er mit 16 Jahren das Recht dazu hatte, mit
Mädchen auszugehen.
"Das war sicher nicht sehr klug", stellte Hermine fest.
"Ja, aber muss ich denn Ron um Erlaubnis fragen, ob ich mit
seiner Schwester gehen darf?", fauchte Harry sie an.
Hermine seufzte und klappte das Buch zu, das vor ihr lag.
"Ron ist in solchen Sachen leicht steinzeitmäßig. Glaube mir, ich
muss es wissen." Harry sah sie prüfend an, und sein Verdacht, dass Ron
und Hermine schon eine Weile mehr Interesse aneinander zeigten, als
es für normale Freunde der Fall war, bestätigte sich.
"Du weißt von mir und Ginny schon länger, oder?", fragte er ruhig.
217

"Vermutlich schon bevor ihr es richtig wusstet", meinte Hermine
unbescheiden. "Aber im Gegensatz zu Ron sehe ich daran nichts
Ungehöriges. Lass ihn einfach, er wird es sicher verkraften."
"Könntest du nicht –"
"Nein", antwortete sie fest. "Ich werde Ron sicher nicht dazu
bringen, seinen Verstand einzuschalten. Erwachsen werden darf er
alleine."
Harry ließ sich trübe in seinen Sessel sinken.
Den restlichen Tag verbrachte er wie Hermine im
Gemeinschaftsraum, während von draußen heftiger Regen gegen die
Fenster klatschte und die Dunkelheit über sie früh hereinbrach. Deshalb
erleuchteten abends Dutzende von Kerzen das gemütlich wirkende
Zimmer, und das Kaminfeuer verströmte die wohlige Wärme, die Harry
so sehr mit Winterabenden auf Hogwarts assoziierte – auch wenn es
noch nicht einmal November war. Das Pergament hatte er bisher keinen
Blickes gewürdigt, sondern hatte seine Aufmerksamkeit lieber auf
wirklich dringliche Hausaufgaben gerichtet. Als Hermine spätabends
endlich mit müden Augen ihre Bücher schloss, legte sie die Hand auf
das Papier.
"Ehrlich gesagt, du solltest das hier wirklich lesen", meinte sie,
bevor sie sich verabschiedete und zu Bett ging.
Nachdenklich nahm Harry den Fetzen an sich. Er war mittlerweile
alleine im Gemeinschaftsraum, alle anderen schliefen schon längst selig
in ihren Betten. Mit dem Knacken der letzten Glut des Kaminfeuers in
den Ohren versuchte er, von dem langen Tag erschöpft, die ungewohnt
krakeligen Buchstaben Snapes zu entziffern.
Der Fall des Hexers von Hexham ist wahr. Nach allem, was in dem
Kapitel über den Tod steht, gab es wenigstens eine Person, die durch
das Tor wieder in die Welt der Lebenden zurückgekehrt ist. Die
Verbindung zur Totenwelt besteht zu jedem Zeitpunkt, und Lebende
können unbeschadet durch das Tor treten.
Es war enttäuschend wenig. Nur einige Sätze, die in wilder Hast
niedergeschrieben worden waren und an und für sich nicht allzu viel Sinn
ergaben. Aber Harry wusste in diesem Moment ganz genau, was er
würde tun müssen.
218

KAPITEL ZWÖLF
Durch den Schleier
Nachdem Harry am nächsten Tag früh aufgestanden war und von
Ron kurzer Hand vollkommen ignoriert worden war, zog er Hermine noch
vor dem Frühstück beiseite.
"Du hast gelesen, was auf Snapes Zettel stand", beharrte er, mit
einem unzweifelhaften Ausdruck in der Stimme.
"Ja habe ich, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll",
meinte sie und musterte ihn prüfend.
"Zumindest wirst du wissen, dass ich keine andere Wahl habe."
Hermine riss die Augen auf und stellte sich gegen die Wand,
vielleicht, um vor Schreck nicht umzufallen. "Das kannst du nicht denken
– nicht im Ansatz kannst du an so etwas denken!", rief sie, eine Furcht
im Blick, die Harry an ihr nicht kannte.
"Es geht nicht anders", beharrte er. "Ich werde beim morgigen DA-
Treffen nachfragen, wer mitkommen will. Wenn es sein muss, gehe ich
alleine. Es ist meine Aufgabe."
Hermine richtete sich nun auf und sah ihn mit mühsam aufrecht
erhaltener Direktheit an. "Wenn du das wirklich vorhast, werde ich
Dumbledore informieren", sagte sie ruhig.
Harry spürte seine Wut aufsteigen wie Lava in einem kurz vor dem
Ausbruch stehenden Vulkan.
"Dazu hast du kein Recht!", schrie er. Einige vorbeikommende
Schüler sahen neugierig zu ihm, sodass er leiser weiter sprach.
"Hermine, ich weiß deine Sorge zu schätzen, aber in diesem Fall
hast du dich einfach nicht einzumischen. Ich kann nicht so tun, als hätte
ich nie etwas von dem Rosier-Buch gehört. Er hätte dasselbe für mich
getan."
219

Seine Freundin schüttelte nun verzweifelt den Kopf. "Ich kann nicht
zulassen, dass du dorthin gehst!", beharrte sie mit Tränen in den Augen.
"Du könntest sterben!"
"Nun", meinte Harry betont lässig, auch wenn sich in ihm bei
diesem Gedanken alles verkrampfte, "das ist der ganze Sinn."
Er hatte die halbe Nacht wach gelegen und darüber gegrübelt. Die
letzten Wochen waren mit Arbeit so zugeschüttet gewesen, dass er so
gut wie nicht mehr an Sirius gedacht hatte. Es war so viel leichter
gewesen, die Erinnerungen an ihn zu meiden und sich stattdessen ganz
dem Alltag zu widmen. Jedoch hatte er die ganze Zeit über gewusst,
dass er nur vor der Vergangenheit floh. Und dass sie ihn irgendwann
einholen würde. Außerdem drückte ihn schlimmer als je zuvor die Schuld
an Sirius' Tod. Natürlich, jeder, mit dem er darüber gesprochen hatte –
was nur sehr wenige Personen gewesen waren, Dumbledore und Ron
sowie Hermine – hatte ihn davon überzeugen wollen, dass er selbst mit
Sirius' Schicksal nichts zu tun hatte. Dass es Bellatrix gewesen war, die
ihn ins Stolpern gebracht hatte, sodass er durch diesen Bogen gefallen
war, diesen Bogen, den Harry von Sekunde zu Sekunde mehr hasste
und fürchtete. Besonders, seitdem ihm klar geworden war, was er tun
wollte. Doch der Weg zurück war ihm versperrt. Vielleicht hatte er keine
klassische Schuld an Sirius' Tod – dennoch ließ sich nicht leugnen, dass
sein Pate nur deshalb ins Ministerium geeilt war, um ihm zu helfen. Und
selbst wenn er keine persönliche Schuld gespürt hätte, hätte Harry sich
so entschieden, wie er es jetzt getan hatte. Niemand sonst auf der Welt
würde diesen Weg auf sich nehmen. Außer ihm, und wenn er alleine
gehen musste, so würde er es tun. Eigentlich wollte er auch nicht, dass
ihn jemand begleitete, denn Hermine hatte absolut Recht: Er würde
sterben.
Die nächsten Stunden betrübte und erschreckte ihn diese Aussicht
so sehr, dass ihm sein Vorhaben stets aberwitziger vorkam. Dennoch
hielt er trotzig daran fest.
Ohne seine Freunde und ganz seinen düsteren Überlegungen
überlassen trat er in den Raum der Wünsche ein, weil das wöchentliche
Treffen wegen des morgigen Quidditch-Spiels vorverlegt worden war.
Völlig in sich versunken bemerkte er gar nicht, dass Ginny sich neben
ihn stellte und sprach, als sich alle um ihn versammelt hatten, die DA-
Mitglieder ausdruckslos und beinahe automatisch an.
"Heute habe ich eine besondere Aufgabe. Sicher werden nicht alle
von euch überzeugt sein davon, was ich vorhabe, aber das will ich auch
gar nicht. Jedem von euch bleibt überlassen, ob er meinen Vorschlag
vernünftig findet und ob er sich ihm anschließen möchte.“
220

Er hielt inne und beobachtete gespannt die Gesichter, die ihn
umringten. Hermine hatte die Arme abweisend vor der Brust verschränkt
und schaute sehr böse drein, Ron wirkte mit ganz anderen Dingen
beschäftigt als mit Harrys Ansprache, Luna machte wie üblich einen sehr
verträumten Eindruck. Aber die meisten der übrigen DA-Angehörigen
hörten ihm atemlos zu.
"Bisher haben wir noch nichts unternommen, als uns gegen
Umbridge zu wehren. Doch jetzt halte ich den Zeitpunkt für gekommen,
an dem wir unseren ersten richtigen Auftrag übernehmen."
Ein Raunen begleitete seine Worte.
"Wie viele von euch wissen, wurde im Juni ein Mitglied des
Phönixordens, welcher bekanntermaßen gegen Voldemort kämpft" – er
versuchte, das plötzliche Aufstöhnen zu überhören – "getötet. In
neuester Zeit wurden mir allerdings Informationen zugänglich, die
beweisen, dass Sirius Black nicht tot ist, sondern vermutlich nur in der
Welt der Toten gefangen ist. Und mein Ziel ist es, ihn von dort zu
befreien. Wer von euch dabei helfen möchte, ist gerne dazu angehalten."
Innerhalb weniger Sekunden war der ganze Raum von
erschrockenen Rufen, angstvollen Gesichtern und ungläubigem Staunen
erfüllt. Harry hob die Hand, um wieder Ruhe zu bekommen. Nur
widerwillig ebbte das Geschnatter ab.
"Dabei geht es für die DA nicht darum, zusammen mit mir Sirius zu
suchen. So eine Bitte könnte ich an niemanden richten. Wobei ihr mich
allerdings unterstützen könnt, ist, ins Ministerium einzubrechen."
Wieder schwoll der Geräuschpegel an.
"Wie soll das aussehen?", fragte ihn Dean.
"Ähnlich wie am Ende des letzten Schuljahres", antwortete Harry,
der bereits eine Art Plan entwickelt hatte. "Wir fliegen mit den Thestralen
hin und müssen es schaffen, bis in die Mysteriumsabteilung
vorzustoßen. Den restlichen Weg gehe ich dann ohne euch weiter."
Eine fiese kleine Stimme in seinem Inneren hoffte, dass jemand
widersprechen würde und ihm zusicherte, mitzugehen ... aber wer würde
das wollen? Es war reiner Wahnsinn, und das wusste er auch.
"Nur, damit das klar ist", hörte er die piepsige Stimme von Colin
Creevey. "Du hast vor, in – äh, in –" Er vermochte die Worte nicht zu
Ende zu sprechen.
"In das Reich der Toten zu gehen", vollendete Harry düster.
Die nächsten zwei Stunden diskutierten sie wild über Harrys Plan.
Die meisten DA-Mitglieder versuchten, ihm das Vorhaben auszureden,
einige drohten wie Hermine damit, zu Dumbledore zu gehen. Ginny, die
sonst Feuer und Flamme für verrückte Sachen war und gewiss keine
falsche Zurückhaltung kannte, saß nur bleich neben ihm und sagte kaum
221

ein Wort. Ihr Kummer nagte an Harrys Nerven und ließ seine Zuversicht
wanken. Tat er das Richtige?
Schließlich einigten sie sich darauf, dass drei Personen Harry
begleiten und einen Zugang zum Ministerium schaffen sollten. Fast alle
meldeten sich freiwillig, und diese große Teilnahmebereitschaft
verscheuchte für eine Weile die dunklen Gedanken, die Harry quälten.
Trotz der Gefahr, geschnappt zu werden und ungeachtet aller
Regelbrüche wollten so viele Schüler ein großes Risiko auf sich nehmen,
um im Namen der DA zu helfen, einen Menschen zu befreien, den keiner
von ihnen persönlich kannte, von Ron und Hermine einmal abgesehen.
Es war keine Überraschung, dass auch Luna, Neville und Ginny
mitkommen wollten, und da sie im Juni schon einmal im Ministerium
gewesen waren, entschieden die DA-Mitglieder, dass die drei die
Begleiter von Harry sein sollten.
Am Ende des Treffens herrschte betretenes Schweigen.
"Harry", begann Hannah. Er sah sie an, wissend, was jetzt
kommen würde.
"Was ist, wenn du –", flüsterte sie. Auch Ernie und etliche der
anderen schauten ihn stumm an, mit Mienen, als wohnten sie einer
Beerdigung bei. Aber war es nicht auch so ähnlich?, musste sich Harry
mit einem humorlosen Lachen fragen.
"Du redest von der Unterwelt, verdammt!", rief Neville. "Da spaziert
man nicht einfach rein und dann wieder raus! Weißt du, was wir
eigentlich tun sollten? Dich hier im Raum an irgendetwas sehr Großem
festbinden und Dumbledore holen."
Er hatte Recht, und das bedrückte Harry am meisten. Er zwang
seine Freunde indirekt, ihn in den Tod gehen zu lassen.
Er holte tief Luft.
"Es stimmt, was ihr sagt. Wenn ich an eurer Stelle wäre, würde ich
ebenfalls darüber nachdenken, alles einem Lehrer zu erzählen. Aber all
das, was mir in meinem Leben widerfahren ist, hat mir deutlich gemacht,
dass niemand anders die Verantwortung für mich und meine Taten hat
als ich selbst. Wenn ich also Sirius retten will, dann habe ich die
Berechtigung dazu. Glaubt mir, ich habe mir die Sache gut überlegt.
Genauso wenig wie irgendjemand in diesem Raum möchte ich sterben.
Aber wenn ein Weg in die Welt der Toten führt, den man ohne zu
sterben betreten kann – und nichts anderes ist Sirius passiert – dann
führt auch wieder ein Weg heraus."
"Woher weißt du, dass Black nicht gestorben ist?", fragte ihn
Seamus zweifelnd. "Für mich klingt diese Bogensache eher so, als
verließen durch ihn die Toten unsere Welt." Erregtes Gemurmel
unterstützte ihn.
"Wir haben gesehen, wie Sirius fiel, und in diesem Moment war er
noch am Leben", erklang auf einmal Hermines Stimme. "Ihn hat zwar
222

vorher ein Zauberspruch von Bellatrix Lestrange getroffen, aber kein
Avada Kedavra und somit kein tödlicher. Er ist nur ins Stolpern
gekommen und aus Versehen durch den Bogen gefallen." Sie war
genauso blass wie Ginny, wirkte aber gleichzeitig entschlossen. "Ich
glaube Harry. Dieser Bogen führt in die Unterwelt, und es gibt Hinweise,
dass es einige Leute wieder zurückgeschafft haben."
"So einen Unsinn habe ich noch nie gehört!", ließ Smith
vernehmen. Er fläzte selbstzufrieden auf einem großen Kissen, das sie
sonst für Lähmzauber verwendeten und schien als einziger im Raum
nicht entsetzt von Harrys Vorhaben zu sein. "Niemand kommt von den
Toten zurück, aber bitte schön, Potter, wenn du denkst dir gelingt es,
darfst du es gerne versuchen." Er grinste höhnisch.
"Harry wird zurückkommen", widersprach ihm Luna ohne die
Absicht, einen Streit anzufangen – sie sagte es vielmehr, als wäre es
das Normalste der Welt, aus der Unterwelt wieder in die der Lebenden
zu treten. "Wenn jemand einen Weg findet, dann er." Ihr Optimismus
konnte Harry zwar nicht ganz überzeugen, aber er fühlte sich gestärkt.
"Und wenn doch nicht?", bohrte Smith weiter. "Dann brauch die DA
einen neuen Anführer."
"Wenn alles, woran du denken kannst, deine Chance ist, Harry
seinen Posten wegzuschnappen, dann verschwindest du besser gleich!",
fauchte Ginny mit vor Abscheu funkelndem Blick.
„Sollte ich wirklich nicht wieder kommen, dann bin ich sicher, dass
ihr gemeinschaftlich einen neuen Anführer finden werdet“, schlichtete
Harry, womit das Thema vom Tisch war.
„Und wann soll es losgehen?“, fragte Ginny.
Auch darüber hatte er nachgedacht.
„Am nächsten Donnerstag", erklärte er, "an Halloween. Das ganze
Schloss wird mit der Feier beschäftigt sein, und da arbeitsfrei ist, werden
im Ministerium nur die Sicherheitsleute anwesend sein. Wenn wir eine
Chance haben, dort hineinzukommen, dann an einem Feiertag."
Die folgenden Minuten, in denen die DA-Mitglieder den Raum der
Wünsche verließen (Harry kontrollierte mit Hilfe der Karte der
Rumtreiber, wann sie gefahrlos gehen konnten, zwar war die
Organisation nicht mehr illegal, rachsüchtige Slytherins wollten sie aber
auch nicht auf sich aufmerksam machen) verliefen ungewohnt bedrückt.
Irgendwie hatten die Schüler begonnen, in Harrys Nähe nur noch zu
flüstern, als befände er sich bereits in der Welt der Toten. Schließlich
ging er mit Hermine und Ron zurück zum Gemeinschaftsraum. Wo er
doch schon kurz davor stand, von dieser Welt zu treten, beschloss Harry
reinen Tisch zu machen.
"Ron –", begann er. Sein Freund wandte sich trotzig von ihm ab.
223

"Das mit Ginny und mir ist unsere Entscheidung. Es ist absolut
nachvollziehbar, dass du deine Schwester schützen willst –"
"Sie soll nicht mit jedem aus dieser Schule herumknutschen, wer
weiß, an welche Typen sie gerät!", entfuhr es Ron.
"Dann solltest du aber", meinte Harry ruhig, "froh sein, dass sie
sich entschieden hat, mit mir zu gehen, denn ich bin nicht irgendein Typ.
Und außerdem habe nicht ich sie verführt, sie hat die Initiative ergriffen."
Ron nuschelte etwas vor sich hin.
"Was?", fragte Harry.
"Es ist einfach nur komisch, dich und meine Schwester zu sehen –
auf diese Art eben. Sie weiß vielleicht gar nicht, was sie tut."
Harry schnaubte, halb vor Entrüstung, halb vor Lachen.
"Wenn ich je jemanden getroffen habe, der weiß, was er tut, dann
Ginny. Ich glaube, sie hat einiges mehr von Fred und George als du."
"Ja, ich bin eher nach dir missraten", grinste Ron, noch ein wenig
unsicher, ob die Funkstille zwischen ihm und Harry nun vorbei war.
"Was wir beide natürlich nur Hermine zu verdanken haben, die uns
nach ihrem verdorbenen Vorbild immer wieder in neue Regelbrüche
getrieben hat", neckte Harry sie.
Hermine antwortete nur mit einem schwachen Lächeln.
"Was ist?", fragte Ron und stieß sie freundschaftlich in die Seite.
"Was ist?", entgegnete sie entgeistert. "Harry will in die Welt der
Toten, und du tust, als wäre nichts passiert?"
"Ach ja, das habe ich ganz vergessen", stöhnte Ron. "Auch gut,
dann beeilen wir uns jetzt, damit ich meinen Aufsatz für Flitwick noch
beginnen kann."
Harry runzelte die Stirn. "Was hat dein Aufsatz denn mit Sirius zu
tun?"
"Na, ich kann ihn ja schlecht am Freitag abgeben. Ich schätze, ich
werde ihn Neville überantworten. Das solltest du auch tun."
"He, warte mal! Was soll das heißen? Wieso kannst du ihn Flitwick
nicht selbst geben?"
"Weil wir natürlich mit dir kommen", sagte Ron ernst und in einem
Ton, als ginge es darum, der Eulerei einen Besuch abzustatten. "Du
musst schon ein großer Trottel sein, wenn du denkst, wir lassen dich da
unten alleine."
"Halt, Sekunde. Ihr könnt nicht mitkommen", rief Harry hitzig und
spürte Wut in sich aufsteigen. Er wollte seine Freunde nicht mit in die
Sache hineinziehen, er konnte nicht von ihnen erwarten, dass sie für ihn
den Kopf hinhielten.
"Doch, können wir", meinte Hermine schlicht. "Du hast es selbst
gesagt: Niemand hat das Recht, dir vorzuschreiben, was du zu tun hast.
Und uns auch nicht. Es ist unsere Entscheidung, dir zu helfen, und nach
dem, was im Juni passiert ist, solltest du erstens wissen, dass du es
224

alleine kaum schaffen kannst, und zweitens, dass du uns sowieso nicht
aufhalten kannst."
Harry sagte ein paar Sekunden nichts, sondern merkte auf einmal,
wie sehr er auf diese Worte gehofft hatte, nicht einmal bewusst, aber
irgendwo tief in seinem Inneren war das, was ihn am meisten bei der
Aussicht auf einen Abstieg in die Welt der Toten geängstigt hatte, die
Tatsache gewesen, dass er es ganz allein tun musste, ohne seine
Freunde, ohne irgendjemanden, der ihm zur Seite stand. Vor
Erleichterung spürte er seine Knie leicht zittrig werden.
"Danke", war alles, was er vorbringen konnte, aber Ron und
Hermine verstanden ihn.
Durch seine Entscheidung, Sirius zu suchen, hatte er vollkommen
das Quidditch-Spiel am Sonntag gegen Slytherin vergessen. Da Malfoy
geflohen war, hatte Grabbe die Kapitänsrolle übernommen und Pansy
Parkinson als Sucherin ins Team geholt – die Hoffnung, dass diese
irgendein Talent im Quidditch aufweisen würde, schienen die Slytherins
aber nicht zu haben. Obwohl Harry in Gedanken schon halb im
Ministerium war, schien seinem Team seine geistige Abwesenheit nicht
aufzufallen. Nach den guten Trainingsleistungen der letzen Wochen
setzten sie ihr Potential auch im Spiel um: Die beiden Slytherin-Jäger
Vaisy und Zabini schossen zusammen 16 Tore, Ron ließ nur einen
Quaffel durch, und das auch nur, weil Grabbe vorher Ernie mit dem
Klatscher umgenietet hatte. Harry fing den Schnatz, als er fand, dass
sein Team nun genug Wettkampfpraxis gesammelt hatte, ohne
Anstrengung und beinahe auf Augenhöhe mit Pansy, die den kleinen
goldenen Ball wohl nicht einmal bemerkt hätte, wenn er vor ihr Tango
getanzt hätte.
Unter dem tosenden Beifall von allen Zuschauern – jedes Haus
hatte ja ein oder zwei Spieler, die es anfeuern konnte – lagen sich die
Gryffindors mit den Ravenclaws und den Hufflepuffs in den Armen, und
sogar Vaisy und Zabini schlugen Harry auf die Schulter.
Nur die Slytherins quittierten den Jubel mit Pfiffen, auch wenn zwei
aus ihrem Haus mit in Harrys Team spielten – sie akzeptierten
anscheinend nur ihre eigene, von einem Slytherin-Kapitän angeführte
Mannschaft.
Harry war das alles egal. So gleichgültig wie heute hatte er noch
nie einem Quiddich-Sieg gegenüber gestanden, mittlerweile gab es in
seinem Leben genügend andere und wichtigere Dinge, die ihn
beschäftigen, als den goldenen Schnatz zu fangen. So beteiligte er sich
an der abendlichen, ausgelassenen Feier im Gemeinschaftsraum auch
nur mit halben Herzen, trank ein oder zwei Butterbier und musste etwa
ein Dutzend Mal erläutern, wie genau er Pansy den Schnatz
weggeschnappt hatte – aber er ging früh zu Bett, eine ausgelaugt
225

wirkende Hermine über ihren Büchern zurücklassend. Bevor er
einschlief, probierte er in Gedanken viele Male verschiedene
Möglichkeiten durch, in das Ministerium einzubrechen, aber das
Ergebnis war stets gleich: Es war beinahe unschaffbar.
Der restliche Sonntag verging für Harry wie in einem Nebel. Er
fühlte sich, als wäre er gar nicht mehr Teil des alltäglichen Ablaufs auf
Hogwarts; als würde er als Geist durch die dunklen, Kerzen
beschienenen Gänge wandern, als würde er das Essen beim Abendbrot
nicht mehr schmecken können, als würde jemand anders für ihn die
Zauber für die Verwandlungshausaufgaben sprechen. Beinahe glaubte
er, bereits in der Welt der Toten zu sein, so sehr lastete sein Vorhaben
auf ihm. Schließlich wusste er nicht, ob er all das hier wieder sehen
würde. Was, wenn er in der Unterwelt feststecken würde? So wie Sirius?
Dieser war nun seit Monaten hinter dem Torbogen verschwunden, und
dennoch nicht zurückgekommen ... Diese Erkenntnis erschreckte Harry
so sehr, dass er nur noch mit gesenktem Kopf und unbeschreibbarer, ihn
von innen heraus aufzehrender Furcht seinen Aufgaben nachging.
Am Abend ging er betrübt ins Klassenzimmer für Verteidigung, er,
Ron und Hermine hatten McGonagall versprochen, ihm bei einer
Probeunterrichtsstunde von Franbery beizustehen, die der
Verteidigungslehrer sich heute anhören musste und die morgen dann die
Schüler Hogwarts entzücken sollte.
In diesen Stunden, nachdem sie auf den Stühlen des
Klassenraums Platz genommen hatten, war es dann soweit: Er konnte
sich gar nicht mehr auf den Probeunterricht konzentrieren. Auch Ron
stierte nur dumpf in die Luft und vergaß sogar, Hermine wegen deren
ständigen Blicke zu McGonagall böse anzusehen. Selbst Hermine
schien nicht bei der Sache zu sein.
Rick Franbery erläuterte unterdessen die Theorie der Anwendung
von ungesagten Zaubern, sogar ohne irgendwelche abstrusen
Bemerkungen über elegante Zauberei, schläferte sie dabei aber alle ein,
sodass sie am Ende vor sich hinschnarchten und das Ende des Vortrags
beinahe verpassten. Auch McGonagall hatte nicht viel mitbekommen, da
er selbst den Kopf auf die Arme gelegt hatte und döste.
Bevor Harry jedoch hinter seinen Freunden aus der Tür gehen
konnte, rief ihn sein Großcousin zu sich.
"Harry, könnte ich dich noch einmal kurz sprechen?", fragte er in
ungewohnt besorgtem Ton, und als Harry sich umdrehte und Hermines
schuldbewussten Gesichtsausdruck erblickte, ahnte er den Grund für
McGonagalls Bitte.
Ohnmächtiger Zorn erfasste ihn, und am liebsten hätte er Hermine
"Verräter!“ hinterher geschrieen, aber da hatte McGonagall auch schon
226

die Tür hinter ihnen geschlossen und wies Harry mit einer Geste an, sich
zu setzen. Gähnend ließ er sich selbst am Tisch nieder
"Entschuldigung", kommentierte er leicht beschämt, "aber Ricks so
genannte Unterrichtsstunde hinterlässt eben doch ihre Spuren. Ich hatte
ein ganz schlechtes Gewissen, weil ich euch seinen Vortrag zugemutet
habe, aber in seinem Ausbildungsvertrag steht, dass ich ihn ein paar
Stunden halten lassen muss. Wer immer diese Bestimmung geschrieben
hat, weiß nichts von Ricks nicht vorhandenem Talent fürs Unterrichten.
Ich werde dafür sorgen, dass er an einer amerikanischen oder
kanadischen Schule unterkommt, dann besteht keine Gefahr, dass er
sich hier bewirbt", grinste sein Großcousin nun wieder in altbekannter
Manier.
"Jamie –", begann Harry, leicht ungeduldig, weil er noch eine
Menge Hausaufgaben zu erledigen hatte und über Franbery zu reden
nicht seiner Vorstellung von Unterhaltung entsprach.
McGonagall wurde plötzlich ernst und sprach ein wenig widerwillig
weiter.
"Harry, es gibt etwas, worüber ich mit dir reden muss", setzte er mit
prüfendem Blick auf Harry an. "Deine Freundin Hermine hat mir
gegenüber ein paar Andeutungen gemacht, die ich nicht ganz
verstanden habe. Sie kam gestern in mein Büro und meinte, ich solle
unbedingt etwas mit dir bereden – sie sagte allerdings nicht genau, was.
Nur, dass es dich in große Gefahr bringen kann."
Na super, dachte Harry. Was soll das werden, eine
Gewissensfrage? Er wollte nur zu gern wissen, was Hermine damit
bezweckt hatte, ihn bei McGonagall anzuschwärzen. Erst erklärten sie
und Ron ihm Treue, und gleich darauf rannte sie zum nächst besten
Lehrer! Manchmal nervte ihn Hermines hochmütiges Verhalten enorm,
und heute war so ein Tag.
McGonagall, der ihn die ganze Zeit besorgt angesehen hatte,
lehnte sich zurück.
"Ich sagte dir einmal, du müsstest nicht darüber sprechen, was du
lieber geheim halten möchtest – aber wenn schon Hermine Hilfe bei mir
sucht, und sie kommt mir wie jemand vor, der hervorragend alleine
zurechtkommt, dann muss es ernst sein. Dumbledore hat mir von
Ereignissen erzählt, die sich hier in Hogwarts abgespielt haben und in
die ihr den unbezwingbaren Drang gehabt zu haben scheint, verwickelt
zu werden. Wenn ihr vorhabt, euch in irgendeine Gefahr zu stürzen,
dann möchte ich darüber Bescheid wissen."
"Du bist nicht mein Vater", platzte Harry genervt heraus. "Du
kannst mir nicht vorschreiben, was ich zu tun habe."
"Nein, kann ich nicht", meinte McGonagall und klang leicht
bedauernd. "Aber ich will nicht, dass dir etwas passiert. Harry, was es
227

auch ist, das Hermine meinte, ich bitte dich, es mir mitzuteilen, oder ich
gehe noch heute zu Dumbledore."
Harry sprang auf. "Das ist unfair!", schrie er und sah seinen Lehrer
böse an. "Wieso müssen sich ständig alle Leute in mein Leben
einmischen?"
"Vielleicht, weil sie dich mögen", entgegnete McGonagall geduldig.
"Wieso vertraust du mir nicht? Glaubst du, ich renne zum
Tagespropheten und erzähle alles Rita Kimmkorn?"
"Nein", brummte Harry und sprach seine größte Befürchtung aus.
"Aber wenn ich es dir sage, gehst du erst recht zu Dumbledore."
"Ich werde zu ihm gehen, wenn du es mir nicht sagst, und zwar
nicht um dir zu drohen, sondern, weil ich sonst niemanden mehr weiß,
der dir helfen könnte."
"Und was, wenn ich keine Hilfe brauche?", knurrte Harry.
McGonagall lächelte. "So, wie du heute im Unterricht da gesessen
hast, bedrückt dich etwas gewaltig, und ich wäre einfach ruhiger, wenn
ich darüber im Bild wäre."
Als Harry weiterhin schwieg, rief er aufmunternd: "Komm schon, so
schlimm wird es doch nicht sein! Wollt ihr in den Verbotenen Wald oder
heimlich nach Hogsmeade? Oder Snape einen knallrümpfigen Kröter ins
Bett legen? Für Fall hätte ich den ultimativen Vorschlag, wie ihr in sein
Schlafzimmer könntet", scherzte sein Lehrer.
Wenn ich nur dorthin wollte, dachte Harry müde. Dann entschloss
er sich, McGonagall die Wahrheit zu sagen. Wenn dieser zu Dumbledore
ging, war es aus mit seinem Plan.
"Wir wollen in die Unterwelt", meinte er tonlos, ohne McGonagall in
die Augen zu schauen. Er betrachtete stattdessen ein paar
Schreibfedern auf dem Tisch.
Als sein Lehrer nach ein paar Sekunden immer noch nichts gesagt
hatte, blickte er auf. McGonagall war totenbleich geworden, als hätte er
wieder ein paar Liter Blut verloren. Mit aufgerissenen Augen starrte er
Harry an und schien sich nicht entscheiden zu können, ob der es ernst
meinte oder ihn nur auf den Arm nahm.
"Wir wollen versuchen, Sirius zurückzuholen. Im Ministerium steht
ein Bogen, durch den der Eingang zur Unterwelt führt, und dort wollen
wir durch."
"Ihr wollt also Selbstmord begehen?" McGonagall hatte seine
Stimme nicht mehr vollständig unter Kontrolle.
"Nein, natürlich nicht."
"Aber wenn ihr diesen Bogen durchschreitet, seid ihr tot! Es gibt
niemanden, der je wieder herausgetreten wäre!"
"Doch, wir haben Hinweise, dass es einigen gelungen ist. Und
deswegen glauben wir daran, dass es einen Weg zurück gibt."
228

"Selbst wenn es ihn gäbe – ihr werdet ihn nicht finden. Seid
Jahrtausenden sterben Menschen, Muggel wie Zauberer, und wenn es
nur ein oder zweien gelungen ist, wieder ins Leben zu finden, dann ist
dieser Weg so gut versteckt, dass ihr ewig danach suchen werdet."
Daran hatte er nicht gedacht. Verzweiflung drohte ihn zu
überkommen, aber er unterdrückte sie. Er hatte keine Wahl. Er musste
versuchen, Sirius retten, sonst würde er sein Leben lang keine Ruhe
finden, weil er diese eine Möglichkeit nicht wahrgenommen hatte. Wie
sollte er in einigen Jahren glücklich sein, leben, arbeiten, essen, wenn er
dabei das ständige Gefühl hatte, Sirius im Stich gelassen zu haben?
"Ich werde ins Ministerium gehen", meinte er deswegen bloß. "Ron
und Hermine begleiten mich. Wir haben vor, nach ein paar Tagen wieder
hier zu sein."
"Ihr würdet nie zurückkommen." McGonagall stand auf. "Ihr würdet
für immer in der Welt der Toten gefangen sein. Tut mir Leid, Harry",
meinte er mit einem so unglücklichen Ausdruck im Gesicht, dass Harry
einen Stich bekam. "Aber ich muss zu Dumbledore."
Er ging zur Tür.
Wenn ich ihn jetzt einfach gehen lasse, ist alles vorbei. Aus seinem
Gehirn war jeder andere Gedanke, jede Vernunft verschwunden, nur der
drohende Verrat durch McGonagall geisterte durch sein Bewusstsein.
Ohne nachzudenken erhob er sich ebenfalls und ergriff seinen Stuhl. Er
unternahm gar nicht erst den Versuch, seinen Lehrer mit Zauberei zu
überwältigen, sondern schlug ihm den Stuhl mit aller Kraft gegen den
Kopf.
Ohne einen Laut von sich zu geben, sank McGonagall zu Boden.
Schwer atmend und fassungslos auf sein Opfer hinab sehend
stellte Harry den Stuhl wieder hin und beugte sich hinunter.
Ich habe einen Lehrer angegriffen. Jemanden, der mir den Rücken
zugewandt hatte, dachte er und fühlte sich miserabel. Irgendwann werde
ich es ihm erklären.
Wenn ich die Gelegenheit dazu haben werde.
Wenn ich dieses Schloss je wieder betreten sollte.
Er zog McGonagall den Umhang aus und legte ihn unter dessen
Kopf. Ihm lief zwar etwas Blut die Schläfe entlang, aber die Verletzung
sah nicht ernst aus. Schnell lief Harry aus dem Büro und auf dem
kürzesten ihm bekannten Weg zum Gemeinschaftsraum hoch. Sie
konnten nicht länger warten.
„Was?!“, kreischte Hermine entsetzt, als er erzählte, was er getan
hatte.
„Hermine, ich hatte keine Wahl, er wäre sonst zu Dumbledore
gegangen. Wir müssen sofort zum Ministerium aufbrechen, denn
irgendwann wacht er auf. Überhaupt wäre das alles nicht passiert, wenn
du nicht gepetzt hättest!“, setzte er wütend hinzu.
229

"Ich fand, jemand musste davon erfahren, um mit dir – andere
Standpunkte auszutauschen. Ich dachte doch nicht, dass er zu
Dumbledore geht! Ich wollte unser Vorhaben nicht gefährden! Aber –
aber du hast einen Lehrer hinterrücks niedergeschlagen!“
"Keine Zeit zum Predigten halten, beeil dich!"
Hermine schnappte nach Luft und schien zu überlegen, mit
welchen Worten sie ihrem Ärger Luft machen konnte. Dann jedoch ging
sie schweigend in ihren Schlafsaal, um ihre Sachen zu holen. Harry
rannte in seinen eigenen, wo er auch Ron traf. Schnell setzte er ihn ins
Bild.
"Wow", staunte er. "Das hätte ich dir nicht zugetraut."
"Ihr benehmt euch alle so, als wäre ich ein Verbrecher – es war
nun einmal unumgänglich." Hastig packte Harry seine Schulbücher aus
der Tasche, stopfte seinen Tarnumhang hinein, die Karte der Rumtreiber
(falls sie wieder unbemerkt ins Schloss wollten) und ein paar saubere
Klamotten – wer wusste, wann sie wieder kamen.
Zwei Minuten später trafen sie sich mit Hermine, Neville und Ginny
vor dem Portrait. Ginny schaute Harry bewundernd an. "Das hätte ich
mich nicht getraut", meinte sie in Anspielung auf McGonagall.
"Mit Trauen hat das nichts zu tun, ich musste es", entgegnete
Harry knapp. "Aber jetzt haben wir wichtigere Dinge zu tun als über
McGonagall zu diskutieren. Es geht ihm gut, und wenn wir nicht bald hier
wegkommen, wird er noch zu Dumbledore gehen, sobald er aufwacht."
Sie rannten zur Eingangshalle, wo sie Luna trafen, die Hermine
mittels ihres Patronus gerufen hatte.
"Oh, es geht schon los, das ist gut", war alles, was sie sagte,
schien sich im Übrigen aber über nichts zu wundern.
Unbeachtet von den anderen Schülern traten sie durch das
Schlosstor. Die Sonne verschwand gerade hinter den Wipfeln des
Verbotenen Waldes, ein goldener Schein lag über den hoch aufragenden
Mauern des Schlosses. Ohne zu warten gingen sie schnell auf das
Unterholz zu, wobei sie sich kurz verstecken mussten, um nicht von
Hagrid gesehen zu werden, der im Garten hinter seiner Hütte eine Reihe
von Riesenkürbissen begoss.
Bald jedoch waren sie von den dunklen Bäumen und Büschen
verschluckt und kämpften sich ihren Weg durch dorniges Gehölz frei.
Nach einigen Minuten zügigen Gehens blieb Harry stehen und
versuchte abzuschätzen, wo sie die Thestrale das letzte Mal gesehen
hatten.
"Noch ein paar Schritte in diese Richtung", meinte Luna und zeigte
auf einen kleinen Trampelpfad, der schnurstracks in schon völlig dunkle
Teile des Waldes führte.
230

Ron, der ständig furchtsame Blicke auf die Waldpflanzen um sich
herum warf, schien nicht begeistert. "Geht es dort nicht auch zu
Aragog?", fragte er mit leicht zitternder Stimme.
"Nein, das war weiter vorne", beruhigte ihn Harry, obwohl er sich
selbst nicht erinnern konnte.
Wenige Augenblicke später betraten sie eine kleine Lichtung, auf
der sich mehrere dunkle Gestalten herumtrieben. Harry zuckte
erschreckt zusammen, erkannte dann aber die sehnigen Beine, ledrigen
Flügel und unheimlichen Köpfe der Thestrale. Vorsichtig näherte er sich
einem Tier und streichelte es. Ohne zu zögern sprang er ihm auf den
Rücken. Der Thestral bewegte sich nicht, sondern blieb ganz ruhig
stehen, bis Harry sicher saß. Auch die anderen hatten mittlerweile
jeweils ein Tier bestiegen.
Gedämpft durch das dichte Buschwerk um sie herum hörten sie
plötzlich laute Rufe vom Schloss her. Jemand kam auf den Wald zu.
"Los", rief Harry leise und beugte sich zu den knochigen Ohren des
Gespensterpferdes vor. "Wir möchten zum Zaubereiministerium!",
flüsterte er, und als ob die Thestrale spürten, dass sie sehr leise sein
mussten, galoppierten sie ein paar Schritte, machten dann einen
mächtigen Satz und spannten ansatzlos die Schwingen, um sich mit
mächtigen Flügelschlägen ohne einen Ton von sich zu geben in den
Himmel zu erheben.
Kühl strich Harry der raue Herbstwind über das Gesicht, das er in
die dichte Mähne seines Thestrals drückte. Sie ließen die Bäume des
Verbotenen Waldes unter sich zurück, hinter denen sich das nun in
völliger Dunkelheit liegende Schloss mit seinen unendlich vielen,
erleuchteten Fenster in die Höhe erhob wie ein steinernes Denkmal. Mit
Wehmut dachte Harry an die schönen Stunden, die er darin erlebt hatte,
an all seine Abenteuer mit Ron und Hermine. Wenn ich es zum letzten
Mal sehen sollte, sollte ich es in schöner Erinnerung behalten, dachte er.
Trauer erfasste ihn bei dem Gedanken, nie wieder durch die
verwinkelten Gänge laufen zu können, stets eine geheime Abkürzung im
Sinne habend, nie wieder dem unterhaltsamen Geschnattere der vielen
Gemälde zuhören zu können, nie wieder ein Festessen in der großen
Halle genießen zu können ...
Er wurde aus seinen trübsinnigen Überlegungen gerissen, als ihm
weit unter sich eine dunkle Gestalt auffiel, die scheinbar ziellos über die
Länderein rannte und im schwachen Schein des Lumos-Lichts nicht zu
erkennen war. Aber Harry war sich sicher, dass McGonagall aufgewacht
war und nun nach ihm suchte; er fragte sich, wie lange es dauern würde,
bis es seinem Lehrer bewusst wurde, dass er schon längst zum
Ministerium aufgebrochen war. Nicht mehr allzu lange, fürchtete er. Sein
gesamtes Vorhaben hing am seidenen Faden. McGonagall würde nicht
nur Dumbledore informieren, die beiden konnten auch innerhalb von
231

Sekunden nach London apparieren. Er versuchte sich an die Hoffnung
zu klammern, dass McGonagall noch eine Weile über die Länderein irren
und dann Dumbledore nicht sofort finden konnte. War der Schulleiter
nicht kurzfristig verreist? Harry wusste es nicht mehr. Würde McGonagall
alleine zum Ministerium finden? Er hatte keine Ahnung. Das Einzige,
was ihm zu tun übrig blieb, war, so schnell wie es nur ging nach London
zu fliegen.
Der Flug schien ewig zu dauern. Unentwegt hörte Harry die dumpf
schlagenden Flügel seines Pferdes neben sich, sah die unter ihm dahin
rasenden wilden Heidelandschaften und schroffen, kargen Berge im
Licht einiger weniger Sterne gespenstisch leuchten. Vor ihm flogen die
anderen ruhig und konzentriert. Mit der Zeit wurden seine Hände taub
vor Kälte, und als er das Gefühl hatte, für immer auf seinem Thestral
angefroren zu sein, näherte sich ihnen ein riesiges Lichtermeer, das den
Himmel in ein eigentümliches Violett färbte.
Aufatmend stand Harry noch den Anflug auf das Ministerium durch
und betete inständig, dass sie keinem Muggel auffallen würden. Er war
sich nicht sicher hinsichtlich der Reaktionen von Muggeln, die sechs
knochige Gespensterpferde mit Reitern vom Himmel kommen sähen.
Aber vielleicht konnten Muggel Thestrale gar nicht sehen, so wie
Dementoren. Na toll, dann sehen sie eben nur sechs Kinder, die vom
Himmel fallen, dachte Harry und musste leicht grinsen, auch wenn er
sich durchaus bewusst war, dass das nur an seiner angespannten
Psyche lag. Im Allgemeinen betrachtet fand er seine Lage überhaupt
nicht lustig. Im Gegenteil, er fragte sich, ob er doch langsam verrückt
wurde. Ich will in die Unterwelt. Mehr und mehr kam ihm dieser Plan vor
wie die geistige Ausgeburt eines Irren. Es gibt wahrscheinlich nicht
einmal eine Unterwelt, dachte er, schüttelte den Gedanken aber sofort
ab.
Geschickt landeten die Pferde nun in der vertrauten Seitenstraße.
In einer Ecke stand immer noch ein übervoller Mülleimer neben der
kaputten Telefonzelle. Die heruntergekommenen Häuserwände links und
rechts leuchteten orange im Licht der Straßenlaternen. Harry blickte sich
nervös um, er erwartete jeden Moment, McGonagall oder Dumbledore
hinter einer Ecke hervorspringen zu sehen, die Zauberstäbe auf sie
richtend.
Doch noch geschah nichts. Sie kletterten schweigend von den
Thestralen. Neville, Luna und Ginny wiesen ihre an, auf sie zu warten,
was diese erstaunlicherweise auch taten: Sie stellten sich einfach
gegenüber der Telefonzelle auf und verharrten ruhig. Harry streichelte
seinen Thestral kurz, dann quetschte er sich mit den anderen zusammen
in die Telefonzelle. Irgendwie mussten sie den Sommer über gewachsen
sein, jedenfalls schien ihm der beengte Raum noch kleiner zu sein als
das letzte Mal. Wie ein wiederkehrender Albtraum kamen ihm die
232

Erinnerungen an seinen letzten Besuch um Ministerium in den Sinn, auf
erschreckende Art wiederholte sich alles exakt noch einmal. Nun, dachte
er grimmig, nur rette ich Sirius diesmal wirklich.
Ungelenk gab Ron die Ziffern sechs, zwei, vier, vier drei ein,
woraufhin sie die ihm nun gut bekannte Frauenstimme aufforderte, ihre
Namen und Anliegen zu nennen.
"Dumbledores Armee", sagte Harry, "mit dem Ziel, jemanden – äh,
schon wieder zu retten, der dummerweise durch euren Bogen in die
Unterwelt gegangen ist!" Ginny lachte leise neben ihm.
Gleich darauf fielen die Plaketten aus dem Metallschacht unter
dem Telefonhörer, und alle befestigten sie entschlossen an ihren
Umhängen. Dumbledores Armee, Rettungsmission in der Unterwelt.
Sie ließen das bekannte Prozedere über sich ergehen, warteten
auf das Absenken des Bodens und warfen sich einen letzten,
aufgeregten Blick zu, als sich endlich das sanfte goldene Licht in die
enge Kabine ergoss. Die Zauberstäbe griffbereit spähten sie blinzelnd in
das riesige Atrium des Ministeriums, konnten zu ihrer Erleichterung aber
niemanden erblicken. Als die Tür aufging, stolperten sie ungeschickt aus
der Zelle und sahen sich um.
Harry konnte nur staunen. Obwohl genau hier vor einigen Monaten
noch ein furchtbarer Kampf zwischen Dumbledore und Voldemort
stattgefunden hatte, in dessen Zuge das Atrium völlig demoliert worden
war, sah es nun haargenau so aus wie vorher: Die Kamine, die
momentan nicht von Feuern erleuchtet waren, die sich an der Decke
windenden Symbole, sogar in dem goldenen Brunnen mit den beiden
Zauberern, dem Zentauren, dem Kobolds und des Hauselfen plätscherte
fröhlich das Wasser, als wäre nichts gewesen.
"Faszinierend, wie penibel man versuchen kann zu vertuschen,
was man am liebsten ignorieren möchte", flüsterte Hermine angewidert.
Leise, aber zügig rannten sie auf die goldenen Aufzüge zu, und
Harry wollte schon seine Hand nach dem "Abwärts"- Knopf ausstrecken,
als er jemanden reden hörte.
"Nein, man weiß momentan nicht viel darüber. Allerdings hat
Dumbledore Gerüchte gehört, dass er wieder in Großbritannien ist",
dröhnte eine tiefe Stimme durch das verlassene Gebäude.
Harry fuhr herum, den Zauberstab in der Hand. Er konnte
niemanden sehen.
"Dort drüben", flüsterte Luna und wies auf einen Gang, der in das
Atrium mündete und der Harry bisher nicht aufgefallen war.
"Das müssen Sicherheitszauberer sein", meinte Hermine leise und
sah sich unsicher um. Aber vergeblich, wir können uns hier nirgends
verstecken, dachte Harry.
"Gibt es Informationen darüber, was er vorhat?" Die Stimme eines
zweiten Zauberers antwortete der ersten.
233

"Nun, Dumbledore vermutet stark, dass nach dem ersten
verunglückten Anschlag auf den Jungen nun der Hauptangriff folgen
wird."
"Ach ja, damals wurde nur ein Lehrer erwischt."
"Ein Unfall. Jedenfalls hat der Orden Anlass zu glauben, dass Du-
Weißt-Schon-Wer einen neuen Versuch unternehmen wird, an Potter
heranzukommen. Momentan werden die Sicherheitsvorkehrungen um
Hogwarts auf das Genaueste überprüft ..."
"Aber hat unser Spitzel nichts über die Art des Angriffs gesagt?"
Zwar kamen die Stimmen beständig näher, aber sowohl Harry als
auch die anderen lauschten gespannt.
"Nein, diesmal scheint es wirklich ernst. Du-Weißt-Schon-Wer hat
niemanden eingeweiht, nicht einmal unseren Spion, dem er sonst
vorbehaltlos traut."
"Es heißt sogar, Dumbledore plant Potter von der Schule zu
nehmen ... und an einen sicheren Ort zu bringen."
"Sicherer als Hogwarts? Schwer."
"Sicher, aber an einen Ort, an dem Du-Weißt-Schon-Wer ihn nicht
vermuten wird."
Die beiden Sicherheitszauberer waren nun so nahe, dass Harry
ihre langsam näher rückenden Schatten sehen konnte.
Sie konnten nicht länger warten.
Ginny drehte sich zu ihm um.
"Luna, Neville und ich lenken sie ab", flüsterte sie. "Ihr lauft zur
Mysteriumsabteilung." Hermine und Ron nickten, nur Harry sah sie ohne
Antwort an.
"Ginny", sagte er leise und sah in ihre Augen.
"Ich weiß, was du sagen willst, aber das darfst du nicht. Wir
werden uns wieder sehen. Das weiß ich."
Harry konnte sie nur niedergeschlagen umarmen, ein vielleicht
letztes Mal in seinem Leben. Auf einmal wusste er nicht mehr, wieso er
überhaupt hier war. Was tat er?
Er hatte keine Zeit, näher darüber nachzudenken, denn schon löste
sich Ginny von ihm, warf ihm einen letzten, verzweifelten Blick zu und
rannte dann mit Luna und Neville, wild alle möglichen Zaubersprüche um
sich werfend, in Richtung des Ausgangs davon.
Die Sicherheitszauberer traten in diesem Moment in das Atrium
und schauten erschrocken zu den Eindringlingen, ohne die drei
Gestalten zu bemerken, die zusammengedrängt in einem der Fahrstühle
abwärts fuhren.
Das letzte, was Harry von Ginny sah, war ein gut ausgeführter
Flederwichtfluch auf einen der Sicherheitszauberer, der ihn unwillkürlich
zum Grinsen brachte.
234

Oben aus dem Atrium erklang zum Glück noch so viel Getöse,
dass das Scheppern des Fahrstuhls darin unterging. Vereinzelte
Stimmen drangen an Harrys Ohr, die aber immer schwächer worden, bis
alles, was sie hörten, das Geräusch des sich bewegenden Fahrstuhls
war. Schließlich schwang das Gitter auf und schloss sich, als sie
ausgestiegen waren, wieder mit einem Knall.
"Hoffentlich haben sie uns nicht gehört", sorgte sich Harry.
"Unmöglich, bei dem Krach", versicherte Hermine, während sie mit
raschen Schritten auf die schwarze Tür am Ende des Ganges zugingen,
der lediglich von einigen Kerzen beleuchtet war. Anscheinend war außer
den Sicherheitszauberern niemand im Ministerium.
"Dennoch sollten wir zusehen, dass wir den Raum mit dem Bogen
so schnell wie möglich finden, nur für den Fall, dass die beiden auf die
Idee kommen, das ganze Gebäude daraufhin abzusuchen, ob sich noch
mehr Eindringlinge hier aufhalten."
"Das dauert doch ewig", meinte Ron lässig.
Hermine rümpfte die Nase. "Dir ist noch nicht in den Sinn
gekommen, dass wir uns im Zaubereiministerium aufhalten, wo es als
selbstverständlich gilt, Zauberei einzusetzen, oder?"
Harry wollte den aufkommenden Streit unterbrechen, als die drei in
den völlig schwarzen, runden Raum aus spiegelndem Marmor traten.
Das blaue Kerzenlicht ließ ihre Gesichter bleich leuchten.
"Gut." Hermine atmete tief durch. Ihre Nervosität steckte auch
Harry an.
"Keine Sorge", lächelte er mit aller Überzeugung, die er aufbringen
konnte. "Diesmal sind keine Todesser hier, und niemand erwartet uns
hinter diesen Türen."
"Ich weiß, es ist nur so, dass es hier so viele seltsame und
gefährliche Dinge gibt", erschauderte Hermine. "Dinge, die wir nicht
verstehen."
"Müssen wir auch nicht", meinte Ron und ging schnurstracks auf
eine der schwarz glänzenden Türen zu. "Wir müssen nur den
Bogenraum wieder finden."
Den Todesraum, dachte Harry, aber niemand von uns will es
aussprechen.
Mit einem polternden Geräusch begannen die Türen zu rotieren,
nur dass sie diesmal nicht davon erschreckten.
„Harry, was sollte das heißen, dass Du-Weißt-Schon-Wer den
finalen Angriff auf dich plant?“, fragte Ron vorsichtig.
„Na ist doch klar, er will mich endlich erledigen“, knurrte Harry. Er
ärgerte sich darüber, dass Dumbledore Pläne mit ihm hatte, die ihm
niemand mitgeteilt hatte. „Ich werde Hogwarts jedenfalls nicht
verlassen.“
235

„Meinst du, es ist klug, unter diesen Voraussetzungen, äh –“ Ron
wies auf die sich immer noch bewegenden Türen – „jetzt Alleingänge zu
unternehmen und uns außerhalb Hogwarts’ aufzuhalten?“
„Ron“, stöhnte Harry, „wenn es einen Ort gibt, an dem Voldemort
nicht nach mir suchen wird, dann ist es die Unterwelt. Dumbledore sollte
sich freuen, dort sind wir vor den Todessern sicher.“
Hermine neben ihm lächelte.
Die blauen Lichtstriemen verschwanden nun langsam wieder aus
Harrys Blick, als die Türen zum Stillstand kamen.
"Nun gibt es kein Zurück mehr, jedenfalls nicht so einfach", sagte
Harry, und tatsächlich konnten sie die Tür, durch die sie
hereingekommen waren, nicht mehr von den anderen unterscheiden.
Entschlossen schritt er zu Ron und öffnete die Tür, die ihm am nächsten
war. Sie ging problemlos auf.
Die drei traten in einen Raum, den sie noch nie gesehen hatten.
Eigentlich traf das Wort "Raum" gar nicht zu. Harry hatte eher das
Gefühl, in einer Menge Räume gleichzeitig zu sein – überall erblickte er
Perspektiven, die es im Grunde gar nicht geben durfte. Vor ihnen
standen einige Tische mit seltsamen Apparaten und ein paar Stühle, die
ihm vorkamen, als wären sie mehrere Kilometer entfernt. Jedoch konnte
er sie leicht berühren, als er die Hand ausstreckte.
"Unglaublich", murmelte Ron neben ihm. Er hielt ein Buch in der
Hand, das aussah wie aus einem Zeichentrickfilm. Dann dämmerte es
Harry auch, wieso: Es war zweidimensional.
"Der Raum", hörte er Hermine ehrfürchtig hinter sich flüstern. "Hier
werden die Eigenschaften des Raumes untersucht."
Sie widerstand der Versuchung, sich genauer umzusehen, sondern
ging auf eine Tür am anderen Ende des Zimmers zu. Harry kam diese
Idee dumm vor, denn die Tür musste mindestens einen Kilometer weit
weg sein. Dennoch kam Hermine schon nach wenigen Schritten an und
öffnete sie.
"Kommt, das sind nur Sinnestäuschungen."
Zögernd, als könnten sie jeden Moment umfallen, staksten Harry
und Ron hinter Hermine aus dem merkwürdigen Raum. Der nächste war
taghell erleuchtet, aber auch hier waren sie alleine, wie Harry erleichtert
registrierte.
Langsam sah er sich um. Hier war er ganz sicher noch nie
gewesen. Die gesamten Wände schienen aus Spiegeln zu bestehen.
Große, kleine, schmale und dicke, klobige und filigrane, welche mit
kunstvollem Rahmen und welche, die einfach nur aus einer Glasscheibe
bestanden, säumten die mit weißen Fließen verputzten Wände. Das
Licht musste aus den Spiegeln selbst kommen, jedenfalls sah Harry
nirgends Kerzen oder ein Feuer. Die Decke und der Fußboden, welcher
236

mit dicken Teppichen ausgelegt war, wurden von den sonnenhellen
Strahlen kaum erfasst.
"Wo sind wir hier?", fragte Ron misstrauisch.
"Keine Ahnung", meinte Harry. "Aber schau lieber nicht in die
Spiegel. Vielleicht sind sie Tore in andere Welten oder so was." Ihn
würde in dieser Abteilung nichts überraschen, und bisher hatte er noch
nichts Gutes hier drin erlebt.
"Das glaube ich nicht", erwiderte Hermine nachdenklich. "Sie
machen auf mich den Eindruck gewöhnlicher Spiegel."
"Seit wann ist in der Zaubererwelt irgendetwas gewöhnlich?",
fragte Harry. "Und ich weiß nicht, ob die Unsäglichen sich mit normalen
Spiegeln beschäftigen –"
Er hielt inne. Aus Versehen hatte sein Blick einen der hell
erleuchteten Spiegel gestreift, und er sah die Widerspiegelung eines
Stuhls darin. Aber irgendwie sah es nicht aus wie ein alltäglicher,
langweiliger Stuhl, sondern wie eine Art Kunstwerk. Obwohl das Objekt
als nichts anderes als Stuhl beschrieben werden konnte, so wirkte das
Holz fast unmöglich glatt und geschmeidig, die Farbe war von so einem
satten Goldbraun, und die sanft geschwungene Lehne war so einladend,
dass Harry sich beherrschen musste, um nicht zu dem Stuhl zu gehen
und sich zu setzen. Er fand ihn einfach wundervoll.
Erwartungsfroh drehte er sich um, um den richtigen Stuhl zu
sehen, zuckte aber verwirrt zurück.
"Was ist?", fragte Ron.
"Dieser Stuhl", meinte Harry irritiert und näherte sich einem alten,
wurmzerfressenen Stuhl aus mattbraunem fleckigen Holz und einer
angeknacksten Lehne.
"Was ist an einem alten hässlichen Stuhl so interessant?"
"Schaut mal in den Spiegel – darin wirkt er perfekt, und in
Wirklichkeit ist er reif für den Müll."
Ron und Hermine staunten eine Weile über das seltsame
Spiegelbild.
"Vielleicht zeigen diese Spiegel das, was wir gern sehen würden",
überlegte Hermine.
"So wie der Spiegel Nerhegeb?"
"Nicht ganz – wir sehen eher ein idealisiertes Abbild der Realität –
seltsam." Sie klang beunruhigt. "Lasst uns lieber verschwinden, dort ist
eine weitere Tür."
Und richtig, wieder gab es einen zweiten Ausgang. Die Räume der
Mysteriumsabteilung waren alle miteinander verbunden.
"Komisch, dass man hier nicht spürt, wie sich die Räume
bewegen", grübelte Ron. "Eigentlich müssten wir uns alle paar Minuten
im Kreis bewegen."
237

Hermine verdrehte die Augen. "Natürlich bewegen nicht wir uns,
sondern nur die Türen in dem runden Raum. Alles andere wäre auch
unpraktisch."
Ron murrte vor sich hin, während sie auf die Tür zugingen.
Unterwegs schaute Harry immer wieder neugierig aus den Augenwinkeln
auf die Spiegel und erblickte dort Dinge des täglichen Gebrauchs –
Papiere, eine Standuhr, einen Tisch – die sich in ihnen spiegelten und
eine eigentümliche, anziehende Schönheit besaßen, obwohl ihm
mittlerweile klar geworden war, dass in der Mitte des Raums nur
Gerümpel herumstand. Einmal erwischte er sogar einen Blick auf sein
eigenes Spiegelbild, was ihn zutiefst erschreckte – nicht, weil er
irgendwie deformiert aussah, sondern im Gegenteil – nun ja, gut. Zu gut.
In dem Spiegel schien er sich weder zu klein und dünn zu sein, noch
störte seine Blitznarbe das Gesamtbild, nein, sie schien eher
dazuzugehören wie ein Pinselstrich in einem meisterhaften Gemälde. Er
wandte sich schnell ab. Das ist nicht normal. Und was nicht normal ist,
verbirgt etwas.
Als sie auf die Tür zutraten, fiel ihnen ein riesiger, alles
überragender Spiegel auf, mit einem dicken Goldrahmen versehen und
von innen heraus leicht bläulich schimmernd. Die Lichtreflexe auf seiner
Oberfläche erinnerten an goldenes Sonnenlicht, das über ein
blassblaues Meer flutete.
Er musste vor diesen Spiegel. Es ging nicht anders. Wie von einer
unsichtbaren Kraft gezogen machte Harry ein paar Schritte vorwärts und
stellte sich vor das schimmernde Glas.
Was er sah, verwunderte ihn zutiefst.
Ginny stand vor ihm. Zumindest sah sie beinahe so aus wie Ginny,
bis auf ein paar kleine Unterschiede: Ihre Nase war eine winzige Spur
gerader als in Wirklichkeit, sie war ein paar Zentimeter größer und ...
erwachsener, sodass ihre weiblichen Formen weiter entwickelt waren.
Insgesamt waren diese Abweichungen aber so winzig, dass sie niemand
bemerkt hätte, der Ginny nicht genau kannte.
Leider taten das Ron und Hermine.
"Was zum Teufel –"
Ron trat staunend an das Spiegelglas heran. "Wieso sieht Ginny so
komisch aus? So – perfekt?"
"Sie ist auch in ihrer wirklichen Gestalt perfekt", meinte Harry hitzig,
auch wenn ihm die Spiegel-Ginny durchaus gefiel.
"Ja, klar, aber wieso zeigt der Spiegel sie so?" Ron starrte den
goldenen Rahmen an, als würde der das Geheimnis preisgeben.
"Ich glaube ich weiß, warum", antwortete Hermine mit einem
seltsamen Ausdruck im Gesicht. "Der Spiegel zeigt uns das, was wir
unter wahrer Schönheit verstehen."
238

"Echt krass", hauchte Ron ehrfürchtig. Harry war es mittlerweile
peinlich, dass Ron und Hermine die Spiegel-Ginny anstarrten und fühlte
sich unwohl, als hätte ihm jemand etwas sehr Privates entrissen. Hastig
trat er einen Schritt zurück und stupste Ron vor den Spiegel.
Bevor der reagieren konnte, erschien Hermines Abbild vor ihm.
"Na dann lass mal sehen, was an mir verbesserungswürdig ist",
scherzte Hermine, um den peinlichen Moment herunterzuspielen. Als sie
näher trat, wurde sie genauso rot wie Ron.
Die Hermine in dem Spiegel entsprach exakt ihrem realen Vorbild.
Dasselbe buschige Haar, dieselbe leicht besserwisserische Miene ...
Nicht ein Detail war schöner oder idealer dargestellt, als es von Natur
aus beschaffen war.
Einige Sekunden sprach keiner der drei. Ron und Hermine
versuchten angestrengt, in entgegen gesetzte Richtungen zu schauen
und sich nicht zu nahe zu kommen. Harry brach schließlich den Bann.
"Kommt, suchen wir die Todeskammer", rief er und ging zur Tür.
"Ron", sagte Hermine leise. Der schüttelte den Kopf, offenbar
unsicher, was er tun sollte.
"Ich wusste nicht, dass – also, dass –"
"He, kommt, ich glaube, ich habe den Bogenraum gefunden", rief
Harry aufgeregt dazwischen, teils, weil er den beiden das verlegene
Gespräch ersparen wollte, teils, weil er endlich in dem Raum stand, den
sie hatten auffinden wollen.
Er hatte zwar das störende Gefühl, dass irgendetwas an dem
Raum ihn irritierte, aber es schien keinen Zweifel zu geben: Dieselben
steinernen Treppen führten abwärts zu demselben Podest, auf dem
derselbe schwarze Bogen –
Harry blinzelte und schaute noch einmal hin.
Der Bogen war nicht schwarz, sondern weiß.
Verwundert ging er die Stufen hinunter zu dem schwach
beleuchteten Podium. Da war er, der uralte, rissige Steinbogen, nur war
der zerrissene, in einer nicht spürbaren Brise wehende Schleier von
einem fleckigen Weiß.
"Pass auf", warnte ihn Hermine, die mit Ron näher kam.
"Wieso ist er nicht mehr schwarz?", fragte Ron.
Hermine betrachtete den Raum aufmerksam. "Weil wir nicht im
Bogenraum sind", erklärte sie. "Schaut dort rüber."
Und dann sah auch Harry die in der Wand hinter dem weißen
Bogen eingelassenen Türen, die es in dem anderen Raum ganz sicher
nicht gegeben hatte.
Harry näherte sich dem alten Steinbogen. Die eigentümliche
Anziehungskraft, die der schwarze Bogen auf ihn gehabt hatte, fehlte
vollkommen. Der leise hin- und her schwingende Schleier wirkte fast
239

lächerlich normal, und als er angestrengt lauschte, hörte er auch keine
Stimmen hinter dem zerschlissenen Stoff, so wie in dem anderen Raum.
"Da drin flüstert niemand", meinte er fast enttäuscht. Was, wenn
die Ministeriumsleute die Bögen ausgetauscht hatten? Wenn der
schwarze Bogen gar nicht mehr existierte? Wie sollte er dann Sirius
finden?
Hermine machte ein komisches Gesicht, als sie auf das Podium
kam und bis auf einen Schritt an den Schleier herantrat.
"Hermine, was tust du da?", rief Harry. "Komm sofort wieder her!"
"Halt, gehe nicht dadurch!", schrie Ron in Angst.
Aber es war zu spät. Hermine war durch den Schleier geschritten.
Harry und neben ihm Ron starrten eine Sekunde ungläubig auf den
Schleier, der wieder leicht in der Luft flatterte. Panisch rannten sie um
den Bogen herum, auch wenn Harry keine Hoffnung hatte, Hermine je
wieder zu sehen, sie war verschwunden, so wie Sirius –
"Hi", meinte sie lässig und ging ihnen entgegen. Scheinbar war sie
wirklich nur durch den Bogen getreten und am anderen Ende wieder
herausgekommen.
"Was –"
"Wie –"
"Aber Sirius –"
Harry und Ron redeten vor Erleichterung und Aufregung wild
durcheinander, bis sich alle drei ein wenig beruhigt hatten.
"Wisst ihr, ich dachte, wenn der schwarze Bogen in die Welt der
Toten führt, dann führt der weiße –"
"In die Welt der Lebenden!", stieß Harry eifrig hervor.
"Genau", meinte Hermine lächelnd. "Und da wir bereits in der Welt
der Lebenden sind, können wir gefahrlos durchgehen. Für uns ist er
nichts weiter als ein ganz gewöhnliches Stück Mauer mit einem
Stofffetzen daran."
Harrys Magen machte einen Salto rückwärts. "Aber das würde
bedeuten, dass –"
"Es auch einen Weg aus der Welt der Toten in diesen Raum gibt,
richtig", vollendete Hermine grimmig. "Dann lasst uns den anderen
Bogenraum suchen."
Da es keinen weiteren Ausgang gab als die Tür, durch die sie
hineingekommen waren und die vielen Türen hinter dem Bogen, nahmen
sie eine von denen. Sie führte in ein kleines, voll gestopftes Büro, über
dessen Innentür "Zeit" stand.
"Das sind sicher die Büros, die mit dem Raum der Zeit verbunden
sind!", sagte Ron. "Wir müssten bald da sein."
Sie schauten zur Bestätigung kurz durch eine Quertür, die den
Blick in ein anderes, fast gleich aussehendes Büro freigab, nur dass über
dessen Türrahmen "Intelligenz" stand.
240

"Die stehen für die einzelnen Abteilungen", murmelte Hermine.
Sie kämpfte sichtbar gegen den Drang an, die Schreibtische und
Schränke einer genauen Analyse zu unterziehen. Verklärt strich sie über
die leicht staubigen Regalflächen.
"Hermine, wir müssen gehen", dränge Harry sie.
"Stellt euch nur einmal vor, was wir hier alles finden könnten – die
Ergebnisse Jahrhunderte langer Forschung über die elementarsten
Dinge der Welt!" Sie glühte vor Begeisterung, als sie eine Bürotür nach
der anderen öffnete. "Das Wissen, welches hier gespeichert wird,
übertrifft die Vorstellungskraft dessen, was Zauberer sich jemals haben
erträumen lassen –"
"Hermine", seufzte Harry wieder. "Selbst wenn wir alle Zeit der
Welt hätten und uns die Sicherheitszauberer nicht vielleicht auf der Spur
wären, würdest du deine Zeit bloß verschwenden. Du weißt doch, was
Lupin über Schriften in der Ministeriumsabteilung gesagt hat – es gibt
keine!"
Zögernd blieb Hermine stehen und drehte sich um, offensichtlich
getroffen.
"Das habe ich ganz vergessen", meinte sie enttäuscht. Dann
strahlte ihr Gesicht auf. "Wartet mal, stand in dem Rosier-Buch nicht
etwas über die Aufbewahrung eines Schriftzeugnisses über den Hexer
von Hexham?"
Harry erinnerte sich verschwommen an die Seiten aus dem Kapitel
über den Tod. Ein Zeuge, der den Hexer gesehen hatte, wie er aus dem
Bogen trat ... der später von einem Verwirrungszauber getroffen wurde
... Sperrschrank ...
"Zweite Schublade Sperrschrank!", rief er aufgeregt, als Hermine
auch schon an Ron vorbeisprintete, der ihr kopfschüttelnd nachsah.
"Sie wird sich nie ändern."
Sie liefen Hermine nach in das Büro, in dem sich die Unsäglichen
mit dem Tod befassten, und gewahrten Hermine neben einem
gewaltigen, metallenen Schrank stehend, mit der einen Hand gegen die
Wand gestützt, mit der anderen ein Stück Pergament umklammernd, das
sie aus der nun offen stehenden zweiten Schublade von oben gezogen
hatte.
"Warte mal, wenn die Unsäglichen nichts aufschreiben dürfen, wo
kommt dann das Blatt her?", wollte Ron misstrauisch wissen.
Hermine zuckte mit den Schultern. "Vermutlich haben sie es
aufgehoben, weil es Original-Beweismaterial ist. Ich denke, solche
Sachen von besonderem Wert werden gut gesichert aufbewahrt."
"Ja, sehr gut gesichert, wenn sogar drei Schüler Hogwarts
rankommen", höhnte Ron, beugte sich aber über Hermines Schulter, um
mitzulesen.
241

"Das hier ist bloß eine Abschrift der Aussage des Hexer-Zeugen –
Bryan Williamson hieß er –, die allerdings keine weiteren Informationen
enthält als die, die wir bereits haben – er sah den Hexer durch den
Bogen zurück ins Leben treten, seinen Aussagen wurde aber kein
Glauben geschenkt."
Sie runzelte die Stirn, als sie ein an das Pergament geheftetes
kleineres Blatt entfaltete und es las.
Harry schwante Böses, als er ihrem unbeschreiblich erstaunten
Blick folgte. Mit jeder Sekunde, die sie las, wurde sie betroffener.
"Was ist los?", fragte Harry und hörte sein eigenes Herz immer
schneller klopfen.
"Es ist, wie ich vermutet habe", antwortete Hermine leise. "Die
Unsäglichen haben Williamson mit einem Verwirrungszauber belegt,
damit ihm niemand das abkaufte, was er über den Hexer erzählte. Hier
steht, dass sie zum Schutze der Gemeinschaft einen dreitägigen Zauber
auf ihn gelegt haben. Als sich seine Verwirrung erst einmal
herumgesprochen hatte, hat ihm ohnehin keiner mehr geglaubt."
"Und warum haben sie das getan?", schrie Harry lauter, als ihm
bewusst war. "Oder denken die Unsäglichen genauso wie du über den
Tod, nämlich dass er berechtigt und nötig ist?" Seine Stimme war
sarkastisch geworden, und Hermine sah ihn mit zusammengekniffenen
Augen an, genau wie er den Streit am Grimmauldplatz im Kopf.
"Lass uns nicht wieder mit Streiten anfangen, akzeptiere einfach,
dass ich meine Meinung habe und du deine", meinte sie ruhig.
"Du hast keine Meinung, du hast einfach nur noch nicht erlebt, wie
jemand, den du magst, gestorben ist!", redete Harry hitzig weiter.
Obwohl er wusste, dass jetzt der unpassendste Augenblick war, sich
über verschiedene Weltsichten zu zoffen, quollen die Worte aus ihm
heraus. "Sonst würdest du nicht so leichtfertig über den Tod sprechen!"
"Nur weil ich niemanden näher kannte, der gestorben ist, heißt das
nicht, dass ich nicht meinen Kopf benutzen kann, um mit
angemessenem Abstand darüber zu urteilen", schoss Hermine zurück.
"Im Gegenteil, gerade weil ich nicht durch eigene, überemotionale und
blind machende Erfahrungen beeinträchtigt bin, bin ich derjenige von uns
beiden, der eine realitätsnahe Ansicht über den Tod hat."
Die beiden sahen sich mit zornigen Blicken an, auch wenn Harry
langsam die Ahnung überkam, dass sie vermutlich Recht hatte.
"Hey Leute, hört auf damit", griff Ron ein. "Ihr habt beide aus euren
Perspektiven gesehen Recht. Ist doch immer so, oder, Menschen haben
verschiedene Meinungen und sind stets überzeugt, ihre sei die einzig
richtige ... weil sie die Argumente und Ansichten des anderen nicht
nachvollziehen können. Sie haben eben einen anderen Charakter, eine
andere Art, andere Erfahrungen in ihrem Leben gemacht. Aber so wie
ich das sehe, hat jeder die Berechtigung, er selbst zu sein, oder?" Er
242

schaute die anderen unsicher an. Harry und Hermine waren über seine
Rede so verdutzt, dass sie ganz vergaßen, weiter zu streiten.
Ron fuhr ermutigt fort. "Und deswegen ist es unsere Pflicht, den
anderen als den zu akzeptieren, der er ist. Ihm die Freiheit zu geben,
sein eigenes Leben zu führen."
Für ein oder zwei Minuten sagte niemand etwas.
Dann stand Hermine auf. "Ron", meinte sie, "das war das
Vernünftigste, was ich je von dir gehört habe." Sie schüttelte den Kopf
und wandte sich Harry zu. "Lass uns das hier vergessen und unsere
Standpunkte gegenseitig respektieren ", bot sie an und streckte die Hand
aus.
Er nickte und ergriff sie. Eins musste er aber noch wissen.
"Hermine, wenn du den Tod für notwendig hälst, wieso bist du
dann hier, um einen Toten zu retten?"
Sie sah ihn ernst an.
"Weil du mein Freund bist", meinte sie nur. Verlegen schaute sie zu
Ron. "Und jetzt lasst uns hier verschwinden, sonst kommen die
Sicherheitszauberer wirklich noch an."
Ohne sich noch mit anderen Sachen aufzuhalten, verließen sie die
Büros auf die andere Seite hinaus (Hermine hatte das Pergament zurück
in den Sperrschrank gelegt und alles wieder so hergerichtet, dass
niemand ihr Eindringen bemerken würde) und gelangten tatsächlich in
den Zeitraum. Der große Schrank mit den Zeitumkehrern war
verschwunden, wie Harry wusste, waren alle bei ihrem Kampf mit den
Todessern kaputt gegangen. Er bedauerte es nicht.
Wenige Sekunden später standen sie im Bogenraum, und diesmal
war es der richtige: Mit mulmigem Gefühl stolperte Harry über die
Steintreppen auf das Podium, wo er mit Ron und Hermine eine Weile
verharrte und wieder den starken Sog des matt in der Luft flatternden
Schleiers spürte. Sein Verlangen, hindurchzugehen, stieg, wie damals,
als seine Freunde ihn nur schwer davon hatten abhalten können. Und
nun wollten sie alle hinein.
Harry atmete tief durch.
"Bereit?", fragte Hermine unsicher. Er nickte. Sie wandte sich an
Ron. "Fertig?"
Er sagte nichts, sondern schaute den Bogen ängstlich an. Harry
verstand ihn. Zwar empfand er keine Furcht, aber ihm war mulmig zu
Mute, da er keine Ahnung hatte, was sie auf der anderen Seite
erwartete, noch, ob sie je zurückkommen würden. Er wünschte, er hätte
es den anderen beiden versprechen können.
"Es ist nur", begann Ron langsam, "wir sind so überstürzt
aufgebrochen, dass meine Familie – nun, wenn wir – wenn wir nicht
wiederkommen, werden sie nicht wissen, was passiert ist."
Harry fühlte sich elend.
243

"Wenn du nicht möchtest, brauchst du nicht mitkommen", meinte
er. "Und daran wäre auch nichts Feiges. Wir gehen wissentlich in den
Tod ohne die Gewissheit, zurückkommen zu können. Das ist verrückt.
Ich würde es verstehen."
Ron schüttelte heftig den Kopf. "Nein, Mann, ich komme natürlich
mit. Ich frage mich nur, ob je jemand weiß, was mit uns geschehen ist."
Hermine legte ihm den Arm auf die Schulter. "Ich habe einen Brief
geschrieben", beruhigte sie ihn. "Ich dachte einfach, vorsichtshalber ...
Ginny hat ihn. Sollten wir in einigen Tagen nicht zurück sein, gibt sie ihn
deinen Eltern, Dumbledore oder wer sonst über uns Bescheid wissen
will."
"Außerdem weiß Jamie, was wir vorhaben", fiel Harry ein. „Und die
ganze DA …“
Ron sah schon um einiges erleichterter aus.
"Na dann, worauf warten wir?", versuchte er, beschwingt zu wirken,
was nicht ganz gelang. Jeder von ihnen hatte Angst, auch wenn sie es
nicht zugaben, wie sie vor dem uralten, schwarzen Bogen standen, der
das Tor zu einer anderen Welt markierte. Zu einer, in die niemand will,
dachte Harry. Außer uns.
Die mysteriösen, flüsternden Stimmen, von denen er mittlerweile
wusste, dass sie von Toten stammten, beklemmten ihn. Er trat einen
zögernden Schritt nach dem anderen in Richtung Bogen, bis er nur noch
eine Handbreit davon entfernt war. Er spürte den zerschlissenen
Schleier sein Gesicht berühren, eine gleichsam beruhigende wie Angst
machende Erfahrung. Stärker denn je wisperten die Stimmen zu ihm,
und er wusste, dass er sich ihnen nicht mehr entziehen konnte, dafür
war es längst zu spät. Noch einmal drehte er sich zu Ron und Hermine
um.
"Wir sehen uns gleich", murmelte er.
Dann trat er durch den Bogen.
244

KAPITEL DREIZEHN
Im Feldlager
Zuerst war es, als ginge er nur unter einem gewöhnlichen, alten
Schleier hindurch. Der Stoff streifte über seinen Kopf, und auch wenn die
flüsternden Stimmen immer näher zu kommen schienen, konnte Harry
nichts Ungewöhnliches feststellen. Er stürzte in keinen bodenlosen
Schlund, keine Tür fiel hinter ihm zu und schloss ihn für immer in der
Unterwelt ein, und er spürte auch kein Feuer, wie es in den
Kindermärchen der Muggel immer hieß. Stattdessen fiel der Schleier
nach hinten weg, und Harry überkam eine klamme Kälte, die ihn sogleich
zittern ließ. Nachdem der Stoff seine Augen nicht mehr bedeckte,
schaute er sich hektisch um, den Zauberstab erhoben, falls sich jemand
in der Nähe befand. Er hatte nicht die blasseste Ahnung, was er erwartet
hatte zu sehen. Doch was er wahrnahm, schien ihm irgendwie nicht in
die Unterwelt zu passen: Dicker Nebel umschwaberte eine dunkle, kahle
und menschenlose Landschaft, von der er freilich nicht viel sehen
konnte. Kleine Kiesel bedeckten den feuchten Boden, und vor ihm verlief
sich ein kleiner Trampelpfad in das undurchdringliche Grau. Die
Stimmen waren mit einem Mal verschwunden, sodass sich eine fast
unnatürliche Stille über ihn gelegt hatte.
Nach Ron und Hermine suchend drehte er sich um. Der Bogen
hinter ihm sah genauso aus wie der im Ministerium, nur dass er in einer
ganz anderen Umgebung stand. Harry biss sich auf die Lippen und
schritt kurz entschlossen noch einmal durch den Schleier, nur um am
anderen Ende wieder in der nebeligen, trostlosen Landschaft
herauszukommen. Wie Hermine sagte, dachte er, für mich ist das jetzt
ein stinknormaler Torbogen. Ich bin in der Unterwelt, und hier geht es
nicht mehr heraus.
245

In dem Moment kamen Ron und Hermine fast gleichzeitig aus dem
Bogen gestolpert und schlugen sofort die Arme um ihre Körper, als die
eisige Kälte sie traf.
"Wahnsinn", hauchte Ron und schaute sich ungläubig um. "Wir
sind in der Hölle, stellt euch das mal vor!"
"Nicht gerade bemerkenswert hier", kommentierte Harry und
versuchte vergeblich, einen Himmel durch all den Nebel auszumachen.
"Wo sind wir hier?", fragte Hermine.
"Im Honigtopf", meinte Ron trocken. "Nicht zu übersehen."
Harry lachte heiser, aber das Geräusch wirkte eher beängstigend
als fröhlich. Der Nebel erstickte alle Töne und verzerrte sie zu etwas
Unheimlichen.
"Wir müssen Menschen finden", schlug Hermine vor. "Ich würde
sagen, wir folgen dem Pfad, er wird bestimmt zu einer Ansiedlung
führen. Und dort fragen wir, ob uns jemand auf der Suche nach Sirius
helfen kann."
"Und was, wenn es hier keine Menschen gibt?" Ron starrte
skeptisch in die Nebelsuppe. "Das ist die Unterwelt, woher willst du
wissen, ob die hier Ansiedlungen kennen, und vielleicht treffen wir auf
Teufel oder Hadesschlangen oder was weiß ich, was alles in den
Märchen und Sagen geschrieben steht ..."
"Du kannst auch hier stehen bleiben, bis der nächste Zauberer
beschließt, durch den Bogen zu gehen", fauchte Hermine. "Ich jedenfalls
gehe, denn was anderes fällt mir nicht ein."
Als Harry sich zu dem Bogen umdrehen wollte, zuckte er
zusammen.
„Er ist weg!“, keuchte er. Wo gerade noch das unheimliche
Bauwerk gestanden hatte, war nun nichts als Neben zu sehen.
„Hier finden wir definitiv nicht zurück“, meinte Hermine fest.
So setzten sie sich in Bewegung, denn auch Harry wusste nichts
Besseres, als dem Pfad zu folgen. Eine Weile liefen sie schweigend,
frierend in der kalten Luft, bald durchnässt von dem feuchten Nebel. Er
konnte nicht sagen, wie lange sie bereits unterwegs waren, als vor ihnen
das Plätschern von Wasser zu hören war.
"Da muss ein Fluss sein", murmelte er, und schon wenige Schritte
später standen sie am schlammigen Ufer eines langsam fließenden
Stromes mit trüb-braunem Wasser, in dem einige Algen und seltsame
graue, schleimige Fische schwammen.
"Ui, lecker", meinte Ron. "Da schwimmt ihr aber alleine durch."
"Schaut, dort!", rief Hermine und deutete auf einen Punkt ein Stück
flussaufwärts. Dort befand sich ein baufälliger, mit Algen verschmierter
Steg, an dessen Ende ein kleines Boot im Wasser schaukelte. Und nicht
nur das: In dem Boot saß ein Mann und schien mit aller Seelenruhe auf
sie zu warten.
246

"Also ich habe das Wassertaxi nicht bestellt", stieß Ron in
misstrauischem Ton hervor.
"Ob der was von uns will?", fragte sich Harry.
Hermine kniff die Augen zusammen. "Er macht den Eindruck, als
würde er auf uns warten ..."
"Hermine, das ist Blödsinn!", rief Ron. "Er konnte doch gar nicht
wissen, dass wir durch den Bogen gekommen sind. Wahrscheinlich
angelt er nur ..."
Das kam Harry aber äußerst unwahrscheinlich vor. Er musste
insgeheim Hermine Recht geben, der Mann sah auf eine beunruhigend
wissende und gleichzeitig entspannte Art zu ihnen hinüber, als erwarte
er sie zum Nachmittagstee.
"Gehen wir hin", wandte er sich an seine Freunde. "Er wird uns
zumindest sagen können, wo wir sind."
So gingen sie am glitschigen Ufer entlang auf den Steg zu und
betraten die alten, löchrigen Planken. Alle drei hielten ihre Zauberstäbe
bereit, falls sich der Bootsführer als feindselig herausstellen sollte.
Wenigstens diese Befürchtung fiel von ihnen ab, als sie näher
kamen: Der Mann war sehr alt, er wirkte fast gebrechlich in dem kleinen
Boot, das mit zwei Rudern ausgestattet war.
"Hallo?", sprach Harry ihn an.
Das zerfurchte Gesicht, das seit Minuten jede ihrer Bewegungen
genau verfolgt hatte, verzog sich zu einem Lächeln.
"Hallo, mein Junge. Bereit für die große Fahrt?"
Harry verstand nicht.
"Was für eine Fahrt? Wir wollen nicht über den Fluss – na ja,
vielleicht doch, wir wissen im Moment noch gar nicht, wohin wir gehen
müssen. Wir haben gehofft, sie würden uns helfen –"
"Oh, das tue ich, dafür bin ich da", unterbrach ihn der Alte immer
noch lächelnd. "Ich bringe euch über den großen Fluss, das ist mein
Job."
"Nein, nein!", schüttelte Harry ungeduldig den Kopf. "Sie können
doch gar nicht wissen, wohin wir wollen. Sagen Sie, wo befinden wir uns
gerade?"
"In der Unterwelt, mein Junge", antwortete der Fährmann ruhig.
"Ja, das ist schon klar", schaltete sich nun Hermine ein. "Aber
sehen Sie, wir suchen einen Freund von uns, und es wäre nett, wenn Sie
uns sagen könnten, wo wir genau sind!"
"In der Unterwelt", meinte der Alte stoisch und nun etwas verwirrt.
"In der Unterwelt ist es egal, wo man ist."
"Wie egal? Wo sind die anderen Toten?", fragte Harry aufgebracht.
Dieser Ort wurde ihm immer unheimlicher. Die Kälte laugte ihn aus, er
wollte Sirius finden und so schnell wie möglich wieder umkehren.
247

"Auf der anderen Seite des Flusses", meinte der Fährmann. "So
wie alle, die den Weg in die Welt der Toten beschreiten. Und meine
Aufgabe ist es, sie über den Fluss zu begleiten. Also steigt ein."
"Woher wussten sie eigentlich, dass wir kommen?" Ron schaute
misstrauisch in das Boot, als würde dort die Antwort liegen.
"Ich weiß immer, wann jemand die Welt der Lebenden verlässt
und wo er die hiesige betritt", zuckte der Alte nur mit den Schultern.
"Auch wenn relativ selten Kinder dabei sind. Kommt, macht es euch
bequem."
Bequem war ein Wort, mit dem Harry andere Dinge assoziierte als
zu viert in einem engen, schmutzigen Holzboot gequetscht zu sitzen und
über einen unheimlichen, düsteren Fluss zu fahren, aber zumindest
hatten sie alle Platz. Sobald sie saßen, stieß der Alte das Boot vom
Anlegesteg ab und tauchte die Ruder in das trübe Wasser des Flusses.
Das andere Ufer war durch den Nebel nicht zu sehen.
Ron erzitterte. "Ich hätte nicht gedacht, dass es in der Unterwelt so
kalt ist", maulte er. "Da wäre mir ein schönes gemütliches Höllenfeuer
doch lieber."
"Wir haben Oktober, was habt ihr denn gedacht?", lachte der Alte,
der langsam, aber stetig die Ruder durch die Fluten zog.
"Hier unten gibt es Jahreszeiten?", fragte Harry überrascht.
"Natürlich, warum nicht? Im Grunde ist es hier nicht viel anders als
in der Welt der Lebenden. Nur haben alle viel mehr Zeit. Es gibt keine
Vergänglichkeit."
Er schüttelte sich. "Und vor ein paar Tagen haben wir einen
richtigen Herbsteinbruch gehabt, allerdings soll es laut Voraussage
morgen schon wieder besser werden."
Harry schwirrte der Kopf. Es gab in der Unterwelt
Wettervorhersagen?
"Ihr sucht also einen Freund?", fragt der Alte sie freundlich.
"Ja", meinte Harry ohne große Lust, ihr Vorhaben einem Fremden
anzuvertrauen. "Er ist vor einigen Monaten gestorben, und nun möchten
wir ihn wieder sehen."
Der alte Mann nickte verständnisvoll. "Vielen, die hierher kommen,
ergeht es ähnlich. Jeder sucht einen Bruder, die Eltern, einen Freund ...
Wenn sie erst einmal realisiert haben, dass sie tot sind, denken sie
zuallererst an bereits verschiedene Verwandte oder Bekannte."
"Ja, nur suchen wir unseren Freund, um mit ihm wieder in die Welt
der Lebenden zu gehen", meinte Ron arglos.
Die Ruder klatschten ins Wasser, und das Boot stoppte.
"Zurückkehren wollt ihr?" Der Alte schaute sie vollkommen
überrumpelt an.
Harry nickte nur.
248

Der Alte fing laut an zu lachen und schaffte es eine Minute lang
nicht, wieder aufzuhören. Harry hätte ihm am liebsten durchgeschüttelt,
und nach Rons Miene zu urteilen, erging es ihm ähnlich.
Dann wurde er wieder ruhig.
"Ihr könnt nicht zurück", meinte er schlicht.
Wider besseres Wissen ließ sich Harry auf eine Diskussion ein.
"Wieso nicht?"
"Weil ihr tot seid, verdammt! Das soll nicht unhöflich klingen, aber
es ist die Wahrheit, akzeptiert sie."
"Wir sind NICHT tot", beharrte Harry. Ron nickte zustimmend. "Wir
sind durch den Bogen in diese Welt gekommen – aber gestorben sind
wir nicht, sind nicht tödlich verletzt oder krank gewesen oder ähnliches."
Nun schaute der Alte sie neugierig an, während er das Rudern
wieder aufgenommen hatte.
"Nicht tot? Mmm, vor einigen Jahrhunderten hatten wir schon
einmal jemanden, der ebenfalls durch den Bogen kam und das
behauptete. War ein wenig begriffsstutzig und wollte nicht wahrhaben,
dass er in der Welt der Toten ist. Armer Kerl."
"Und was ist mit ihm passiert?", fragte Harry schnell.
"Na, was wohl, er ist noch hier", zuckte der alte Mann die
Schultern. "Man kann nicht mehr von hier weg. Kinder, kapiert es, ihr
seid in der Unterwelt! Leute, die sterben, kommen hierher, aber es gibt
keine Möglichkeit, den Prozess umzukehren."
Entgeistert sank Harry auf die harte Holzbank zurück und starrte in
Hermines und Rons bleiche Gesichter. "Aber ...", stammelte er, "wir
haben von jemandem gehört, der durch den Bogen in unsere Welt
zurückgekehrt ist – der Hexer von Hexham, den müssen Sie doch
kennen!"
"Nie gehört", winkte der Alte ab. "Ich weiß nicht, was die Leute
machen, nachdem ich sie übergesetzt habe. Gehen ihren eigenen Weg,
führen ihr eigenes Dasein. Ich betrete die Ufer nie."
Hoffnungsvoll beugte er sich vor. "Ihr habt nicht zufällig ein kleines
Trinkgeld dabei? Seht ihr, die Überfahrt ist nicht gebührenpflichtig, aber
gegen eine Erkenntlichzeigung hätte ich nichts einzuwenden. Früher war
das anders, die alten Griechen wussten, was Höflichkeit ist ... hatten alle
eine Münze für mich dabei, wenn ihre Zeit gekommen war und sie am
Ufer standen."
Harry hatte keine Ahnung, von was der Alte sprach, aber Hermine
klatschte sich mit der Hand auf die Stirn. "Natürlich!", rief sie aufgeregt
und begann in ihrer Tasche zu kramen. "Das ist der Totenfluss, und
jeder, der darüber fährt braucht eine Münze für den Fährmann ..." Sie
schaute auf. "Also für Sie."
"Brauchen nicht, aber wie gesagt, nett wäre es ..."
249

Hermine reichte dem Alten eine goldene Galleone, die er dankend
annahm.
"Die gebe ich einem Freund, er kauft mir dafür ab und an ein wenig
Tabak, ich darf ja nicht an Land gehen."
Harry war zu erschöpft und erschlagen von dieser Welt, um sich zu
wundern, dass man im Reich der Toten auch Dinge kaufen konnte und
starrte nur trübsinnig in den Nebel. Was, wenn sie tatsächlich nicht mehr
von hier wegkamen?
"Bald sind wir da", kündigte der Fährmann an. "Ihr lauft einfach die
Pfade entlang, dann kommt ihr in eure Zeit."
"In unsere Zeit?", fragte Harry verwirrt.
"Klar. Alle, die sterben, haben ihre eigene Zeit. Oder glaubt ihr, die
alten Ägypter würden gerne mit Jungvolk wie euch Neuzeitlichen
zusammenwohnen? Ihr könntet euch nicht einmal verständigen. Auch
wenn natürlich mittlerweile die meisten wenigstens Englisch
beherrschen, ist die einfachste und gängigste Sprache der Menschen ..."
Harry fühlte sich Minute mehr wie in einem Irrenhaus. Altägypter,
die Englisch konnten ... eigene Zeiten ... wir finden hier nie wieder raus,
dachte er niedergeschlagen.
"Folgt nur den Wegen, dann kommt ihr in das Zeitalter, in das ihr
gehört. Die anderen sind sowieso sehr weit entfernt, ich brauche sie
nicht mehr anzusteuern, es stirbt ja niemand mehr aus diesen Zeiten.
Ach, da ist das Ufer."
Etwa hundert Meter entfernt schälte sich ein Landsteg aus dem
etwas lichter gewordenen Nebel, als sie plötzlich von rechts ein lautes
Getöse hörten.
Entsetzt fuhr der Alte herum. "Oh nein, nicht schon wieder! Die
letzte hatten wir doch erst vor dreihundert Jahren!"
"Die letzte was?", rief Harry panisch. Das ohrenbetäubende Grollen
schien ihm eine gewaltige Kraft anzukündigen, die direkt auf dem Weg
zu ihnen war.
"Eine Sturmwelle", erklärte der Alte bedrückt. "Alle paar Zeitalter
fegt sie den Fluss entlang und bringt alles durcheinander."
"Aber was können wir tun? Werden wir kentern?", fragte Hermine
ängstlich. Die Aussicht, in dem trüben Wasser von einer Riesenwelle
erdrückt zu werden, war wenig verlockend. Plötzlich fragte sich Harry, ob
sie denn sterben konnten – ging das, obwohl sie schon in der Unterwelt
waren?
"Tun? Mein liebes Mädchen, da kann man gar nichts tun, nur
ausharren!"
Zwei Sekunden später brach aus dem Nebel eine gigantische
Flutwelle hervor und riss sie mit sich. Harry sah und hörte nichts mehr
außer dem Wasser, das das kleine Boot mit sich schleuderte wie ein
Blatt im Wind. Er klammerte sich verzweifelt an die Reling, knallte mit
250

dem Kopf mehrmals gegen den Holzboden und glaubte, zu ersticken, als
die Flut ihn unter die Oberfläche drückte. Mit zusammengekniffenen
Augen krallte er sich am Holz fest, so gut es ging und versuchte einfach,
durchzuhalten. Die Welle jedoch schien das wehrlose Boot nicht mehr
hergeben zu wollen und trieb sie ab, bis Harry nicht mehr zu sagen
vermochte, ob es noch andere Dinge auf der Welt gab außer Wasser,
Wind und nasses Holz. Dann wurde er ohnmächtig.
Ein Zischen in seinem Ohr weckte ihn. Wild um sich schlagend
versuchte er, sich vor einer schwarzen, großen Gestalt zu verteidigen,
bis er feststellte, dass diese Gestalt Ron war, der sich zu ihm
hinabbeugte.
"Hey Mann, alles in Ordnung?", fragte er verwirrt, als Harry
seufzend die Arme fallen ließ.
"Ja", atmete er mit klopfenden Herzen durch und sah sich um. "Wo
ist Hermine?"
"Hier!“, hörte er ihre Stimme hinter sich. Er drehte sich um und
erblickte sie auf einem zugewachsenen Trampelpfad, der sich im
Gebüsch verlor. Erstaunt registrierte er, dass das Wetter bedeutend
besser geworden war; der Nebel war verschwunden und offenbarte eine
karge, mit hartem Gras bewachsene offene Landschaft, die von sanften
Hügeln durchzogen war. Wolken bedeckten den Himmel, aber dann und
wann rissen sie auf und ließen die Sonne wärmend auf sie hinab
scheinen. Harry verschwendete erst gar keine Zeit damit, sich zu fragen,
wie es denn in der Unterwelt eine Sonne geben konnte. Scheinbar ging
es.
"Wo sind wir?" Das war die entscheidende Frage.
Ron zuckte mit den Schultern.
"Keine Ahnung, ich bin eben gerade aufgewacht – habe einen
Schlag von dem Boot abbekommen."
"Das Boot! Wo ist es?" Harry schaute in alle Richtungen. Links von
ihnen lag der Fluss, also waren sie am anderen Ufer gestrandet. Von
einem Boot war aber keine Spur zu sehen.
"Ich weiß nicht", erwiderte Hermine, die nun zu ihnen trat. Genau
wie er und Ron war sie durchnässt, ihr Umhang hing nass um ihre Beine.
"Ich habe den alten Mann seit dem Ausbruch des Unwetters nicht mehr
gesehen."
"Ist auch egal, wir sind am richtigen Ufer", meinte Ron. "Nun lasst
uns "unsere Zeit" finden, was immer das auch ist."
Hermine machte ein bedrücktes Gesicht. "Es gibt Schwierigkeiten",
erklärte sie in einem seltsamen Ton.
Sie erzählte, wie sie den Trampelpfad ein Stück entlang gegangen
war. "Die Landschaft hier erinnert mich an nichts, was ich in unserer Welt
251

isher gesehen habe. Auch wenn ich es nur ungern sage, aber ich
glaube, wir haben uns verirrt."
"Unsinn", widersprach Harry in dem Versuch, sich nicht verrückt
machen zu lassen. "Woher sollen wir wissen, wie es hier aussieht,
vielleicht ist das die Gegend, die Verstorbene aus unserer Zeit
bewohnen."
Die waldlosen Hügel und das braune Gras schienen ihm Hohn zu
sprechen.
"Lasst uns gehen", schlug er vor. "Irgendwo gibt es hier sicher
Menschen."
Bedächtig setzten sie sich in Bewegung, nach allen Seiten
spähend, um keine unliebsame Überraschung zu erleben. Die Gegend
schien jedoch ausgestorben zu sein, der kleine Weg wand sich zwischen
sanften Hügeln durch die Steppe hindurch. Am Horizont war von weitem
ein riesiges Gebirge zu sehen.
"Ich frage mich, wie die Toten so leben", sinnierte Ron und kickte
einen kleinen Stein aus dem Weg. "Ich meine, müssen sie essen und
trinken? Können sie sich verletzten?"
"Weiß nicht", meinte Harry erschöpft. Er war zu müde, um noch viel
nachdenken zu können.
"Schaut mal, da vorne ist jemand!", flüsterte Hermine plötzlich.
Harry riss sich zusammen und richtete den Blick in die Richtung, in die
sie zeigte. Richtig, eine große Staubwolke näherte sich ihnen, die
scheinbar von den Hufen vieler Pferde verursacht wurde.
"Wer ist das?" Ron versuchte, sich zu ducken, aber es war längst
zu spät; die Reiter hatten sie gesichtet.
Hermine verdrehte die Augen. "Sehe ich so aus, als wüsste ich
das? Jedenfalls niemand, den ich kenne."
Das war bald festzustellen. Die in mörderischem Tempo näher
preschenden Reiten ähnelten keinen Menschen, die Harry je gesehen
hatte: Sie trugen lange, aus dickem Material bestehende Umhänge in
bunten Farben, und ihre ziemlich kleinen und struppigen Pferde waren
prächtig mit goldenem Zaumzeug geschmückt. Was Harry am meisten
beunruhigte, waren jedoch die langen Speere, die die Reiter in den
Händen hielten und die ausnahmslos auf sie gerichtet waren.
Ohne viel ausrichten zu können, waren sie bald darauf von den
fremdartigen Menschen umringt, die Zauberstäbe in der Hand. Doch was
könnten sie gegen so viele schon ausrichten?
Der Reiter auf dem größten Pferd, einem gescheckten Hengst,
gekleidet in einen besonders auffälligen Mantel, starrte sie aus bösen,
dunklen Augen an und sagte etwas in einer Sprache, die Harry an Troll
erinnerte.
"Wir verstehen Sie leider nicht", sagte Hermine fest, auch wenn
Harry ihre leicht zitternde Hand durchaus bemerkte.
252

Leider auch ihr Gegenüber. "Engländer", presste er in einem
enorm schwer verständlichen und mit einem Harry völlig unbekannten
Akzent versehenen Englisch heraus. Es folgte ein hinterlistiges Grinsen.
"Ihr habt euch wohl verlaufen, was?" Seine Männer lachten siegesfroh.
"Na, wenn das keine vorzüglichen Sklaven sind ... Meine Gattin wird sich
freuen, die letzten zwei sind vor drei Tagen gestorben."
Harry fragte lieber nicht, woran. An zu guter Behandlung sicher
nicht.
"Und das Mädchen würde ich gerne für mich behalten", stierte er
Hermine lüstern an. "Eine kleine Britin nur für mich ... das versüßt einem
doch gleich den Tag!" Er lachte schallend, und Ron sprang vor Hermine,
den Zauberstab auf den Anführer gerichtet.
"Wag es nicht, sie anzurühren!", schrie er.
Bevor einer von ihnen auch nur eine Bewegung machen konnte,
hatte der Anführer Ron den Zauberstab mit dem Speer aus der Hand
geschlagen.
"Oh, ein Zauberer, in der Tat", höhnte er. "Mit solchen wie dir
können wir gut umgehen, keine Angst." Er nickte einem seiner Männer
zu, der sogleich vom Pferd sprang und Ron schnappte, ehe Harry etwas
unternehmen konnte. Diese Reiter waren unglaublich schnell. Ron wand
sich, kam aber nicht frei.
"Sollte einer von euch Mucken machen, stirbt euer Freund", sagte
der Anführer kalt. "Und nun gebt uns eure Zauberstäbe."
Harry konnte es nicht fassen. Da befanden sie sich etwa eine
Stunde in der Unterwelt und wurden gleich von wilden
Steppenbewohnern entführt. Und er konnte nichts unternehmen, wenn er
Ron nicht in Gefahr bringen wollte.
Wütend und vor Hass bebend streckte er seinen Zauberstab einem
der widerwärtigen, dreckigen Burschen entgegen, der ihn grinsend
nehmen wollte, als ein Pfeil durch die Luft segelte, Harry mit einem
scharfen Zischen streifte und passgenau in der Brust des Reiters sein
Ziel fand.
"Runter!", schrie er und ließ sich fallen, während er neben sich
Hermine und Ron hörte, die sich ebenfalls auf den Boden stürzten. Ein
weiterer Pfeilhagel schoss auf sie nieder, der allerdings wie in Absicht
nur die Reiter zu treffen schien.
Der Anführer hatte sein widerwärtiges Grinsen verloren, seine
Miene war nur noch von Abscheu und Enttäuschung verzerrt. Seine
Gefangenen hatte er völlig vergessen.
"Die Schwadron ist im Anmarsch!", stieß er hervor, wendete
ruckartig sein wieherndes Pferd und gab Befehle in der trollartigen
Sprache. Harry, immer noch auf den Boden gedrückt, sah, wie die
Steppenreiter eine Angriffslinie bildeten und ihre Schilder vor sich
253

hielten, die Speere auf etwas gerichtet, das sich in seinem Rücken
befand. Von Panik ergriffen wagte er einen Blick zurück.
Was er sah, überzeugte ihn endgültig davon, in der Hölle
angekommen zu sein: Ein riesiges, wildes, scheinbar ungezähmt
galoppierendes Pferd, schwarz wie die Nacht, preschte mit gewaltigen
Sprüngen auf sie zu. Erst glaubte Harry, das Tier stürmte ganz alleine
über die Steppe, dann aber registrierte er einen Reiter, der sich dicht
über der Mähne des Rappen hielt, in der einen Hand die Zügel, in der
anderen ein langes Schwert hoch erhoben und auf die Steppenreiter
gerichtet. Hinter ihm folgten zwei Dutzend andere Reiter, genau wie er
im Gegensatz zu den wilden Steppenreitern auf ihren Ponys auf großen
Schlachtrössern sitzend.
Harry wollte sich Ron und Hermine schnappen und schnell
verschwinden, doch da hatten sie die angreifenden Reiter bereits
erreicht und fegten ohne ihr Tempo zu verlangsamen an ihnen vorbei
und in die Schlachtreihe der Steppenreiter hinein, mit denen sie ein
hartes Gefecht begannen. Das Klirren von Schwertern zusammen mit
dem schnaubenden Wiehern der Pferde mischte sich mit Schreien von
sterbenden Männern, und Harry war froh, dass das Gemetzel bald von
einer aufgewirbelten Staubwolke verdeckt wurde.
Er suchte Hermines aufgeschreckten Blick und gab ihr und Ron zu
verstehen, dass sie sich wegschleichen sollte. Geduckt entfernten sie
sich von dem Kampfgetümmel und hatten bald einen kleinen Abstand
zwischen sich und die verfeindeten Reitern gebracht.
"Puh, das war knapp", seufzte Ron. "Wer die wohl sind?"
Hermine sah ratlos aus. "Irgendwelche wilden Stämme, vermute
ich." Sie sah verzweifelt in die Gegend und sprach aus, was Harry
bereits seit einiger Zeit schwante. "Auf jeden Fall ist das hier nicht
unsere Zeit."
Verloren standen sie zwischen den Hügeln in dem wogenden,
hohen, vertrockneten Gras und wussten nicht, wohin sie gehen sollten.
"Na, wenigstens sind wir die Ritter los", brummte Ron und klopfte
sich Staub vom Umhang.
"Das würde ich nicht so sagen", meinte Harry düster, denn gerade
hatte sich der Dunst über dem Schlachtfeld gelegt, und es wurde
ersichtlich, dass die neu hinzugekommenen Reiter gesiegt hatten: Die
übrig gebliebenen Steppenreiter auf ihren kleinen Pferden flüchteten in
die endlose Grasebene hinaus, sie hatten wohl eingesehen, dass sie
ihren Angreifern hoffnungslos unterlegen waren. Die Sieger jedoch
verfolgten sie nicht, sondern wendeten ihre mit Staub und Blut
bedeckten Pferde und galoppierten auf dem Weg zurück, den sie
gekommen waren – genau auf Harry, Ron und Hermine zu.
"Weg hier!", schrie Harry erschrocken und packte Hermine am
Ärmel. Freilich rannte er nur aus Instinkt, ihm war längst klar, dass sie
254

gegen die Schlachtrösser keine Chance haben würden. Seine Lunge
brannte, während er über Grashügel und kleine Löcher sprang. Plötzlich
erhob sich direkt vor ihm ein gewaltiger Schatten aus schlagenden Hufen
und schnaubendem Grunzen, der ihn zwang, aus dem Lauf heraus
schlagartig anzuhalten. Er taumelte, stolperte und knallte direkt in Ron
hinein, mit dem er zusammen in das weiche, hohe Gras fiel.
"Harry, Ron!", quiekte Hermine und versuchte, ihnen hoch zu
helfen. Erstarrt standen alle drei vor dem großen, schwarzen Pferd, das
Harry vorhin schon aufgefallen war, er brauchte nur die Hand
auszustrecken, um es an den Nüstern zu berühren. Die weit
aufgerissenen Augen des Tieres, das mit Blut bedeckte Fell und die
nervös scharrenden Hufe hielten ihn dabei noch am wenigsten ab, es
war eher sein Reiter, der nun hoch aufgerichtet im Sattel saß, das vor
Blut triefende Schwert in der Hand.
Klasse, dachte Harry, wenn es einen Menschen gibt, der noch
Furcht einflößender wirkt als der Steppenreiter, dann dieser.
"Harry", hörte er Ron neben sich wispern, sich erst gar keine Mühe
gebend, den ängstlichen Unterton zu verbergen.
Harry trat entschlossen vor und erhob seinen Zauberstab gegen
den Reiter des schwarzen Pferdes. Er war sich durchaus dessen
Gefährten bewusst, die zu etwa zwei Dutzend Stellung um sie bezogen
hatten. Dennoch sagte er fest: "Wenn Sie uns versklaven wollen, dann
müssen Sie uns schon töten." Seine Stimme zitterte leicht, weswegen er
innerlich fluchte.
"Versklaven?", fragte der Reiter mit etwas, das Harry fast
ungläubig als Erstaunen identifizierte. "Warum sollte ich euch versklaven
wollen? Ihr scheint mir kein immenses Reich zu besitzen, das ich
erobern könnte, was also hätte ich von eurer Gefangenschaft?" Sein
Englisch klang besser als das des Steppenreiters, wenn auch mit einem
seltsamen Akzent behaftet.
"Sie wollen uns nicht – verschleppen?", erkundigte sich Hermine
zaghaft.
"Nein!", lachte der Reiter und sprang nun von seinem Pferd. Er trug
eine silberne Rüstung, die allerdings zum Großteil mit Blut bespritzt war.
Sein Schwert befestigte er am Sattel, dann nahm er seinen mit Federn
geschmückten Helm ab.
Was immer Harry auch erwartet hatte, es war sicher nicht das, was
er nun erblickte: Der Reiter war noch jung, vielleicht Ende zwanzig oder
Anfang dreißig, hatte ein schmales, recht hübsches Gesicht, blau-grüne
Augen und dunkelblonde Haare. Außerdem war er überraschend klein,
sogar ein paar Zentimeter kleiner als Harry, der selbst nicht zu den
Größten seines Alters gehörte.
255

Er nickte Harry zu. "Ich lade dich und deine Freunde ein, in mein
Lager zu kommen, dort wird man euch zu essen und trinken geben. Ihr
seht mitgenommen aus."
Harry kam es komisch vor, diese Worte von jemandem zu hören,
der selbst aussah, als hätte man ihn im Blut ertränkt, wusste aber nicht
viel anderes zu tun als zu nicken.
"Vielleicht ist das eine Falle!", zischte ihm Ron zu.
"Falle?", grinste der Reiter. "Ich stelle seit tausenden von Jahren
keine Fallen mehr, das lohnt sich nicht, wenn man tot ist. Hier kann man
nicht sterben."
Hermine blickte skeptisch zu den tot wirkenden Steppenreitern
zurück, die in ihren eigenen Blutlachen regungslos am Boden lagen.
"Ach die, die wachen beim nächsten Tagesanbruch wieder auf, als
wäre nichts gewesen. Ist mir selbst viele Male so ergangen. Wie gesagt,
wir sind tot, was soll schon noch passieren?"
Dann trat er näher an Harry, Ron und Hermine heran und fixierte
sie mit einem stechenden Blick. Von ihm ging etwas aus, das Harry am
ehesten mit ungeheurer Macht beschreiben konnte, ein Charisma, das
ihn völlig in den Bann schlug.
"Ich spüre in eurer Gegenwart etwas Eigenartiges", meinte er mit
leicht schief gelegtem Kopf. "Ihr seid nicht wie die anderen Toten."
"Nein, weil wir nicht tot sind", erklärte Harry. Wenn ihnen in dieser
absurden Welt jemand helfen konnte, dann war das dieser Mann,
jedenfalls war die Chance, beim nächsten Mal wieder an einen
mordlüsternen Wilden zu geraten, ihm zu hoch. "Wir sind nur in die
Unterwelt gekommen, um jemanden zu suchen."
Sein Gegenüber strahlte, als hätte Harry ihm eine äußerst
erfreuliche Neuigkeit überbracht. "Außergewöhnlich! Davon habe ich
noch nie gehört. Ihr müsst unbedingt mit mir kommen und mir alles
erzählen. Ich werde ein Fest zu euren Ehren geben."
Ein Fest in dieser Einöde?
"Und was soll es da geben? Hartes Gras?", flüsterte ihm Ron ins
Ohr. "Mann, ich will lieber von hier verschwinden als mitten in der Wüste
ein ominöses Festessen abzuhalten."
Auch wenn der Reiter diese Worte glücklicherweise nicht gehört zu
haben schien, unterstrich er seine Einladung noch einmal. "Mein Lager
befindet sich drei Stunden von hier entfernt, dort findet ihr alles, was man
nur suchen könnte. Ist das in Ordnung?
Harry nickte.
"Dann kommt, die Sonne geht bald unter!"
Er sprang auf sein schwarzes Ross, das er, wie Harry registrierte,
ohne Steigbügel ritt.
"Nehmt einige der Pferde dort", schlug der Reiter vor, und es klang
fast wie ein Befehl. Er nickte seinen Gefährten zu, woraufhin einer von
256

ihnen absprang und drei der kleinen, struppigen Pferde der
Steppenreiter einfing, die reiterlos über die Steppe irrten.
"Aber das sind nicht Ihre!", rief Hermine empört. "Sie stehlen sie!"
Ron boxte sie in die Seite. "Jetzt fang nicht einen Streit über
Moralvorstellungen an, wir sind hier in der Steinzeit oder so! Die haben
sich doch gegenseitig umgebracht, wenn es nur um ein Stück
Hammelkeule ging oder so –"
Hermine verdrehte die Augen, sagte aber nichts, obwohl es auch
für Harry offensichtlich war, dass sie nicht in der Steinzeit gelandet
waren.
"Das ist Kriegsbeute", antwortete ihr der Reiter auf dem schwarzen
Pferd gelassen. "Die Skythen züchten die Pferde in Massen, drei mehr
oder weniger macht da keinen Unterschied. Beeilt euch." Die letzten
Worte kamen wieder in dem Befehlston, von dem Harry annahm, dass
ihn der Reiter gewohnt war.
Unter dem ungeduldigen Blick ihres Retters kletterte er ungeschickt
auf ein hellbraunes Pony, das ihn dumpf anstarrte. Hermine hatte es sich
im eleganten Sitz auf einem hübschen Schimmel bequem gemacht,
während Ron schnaufend versuchte, auf den Rücken einer grauen Stute
zu kommen, bis er schließlich rückwärts auf dem Tier saß.
Einige der Reiter hielten sich vor Lachen kaum noch auf ihren
eigenen Pferden, und Ron, der sich schwerfällig umgedreht hatte, wurde
puterrot. "Dann doch lieber einen Thestral", murrte er und grinste
Hermine verlegen an.
Die nächsten Stunden ritten sie über die endlose Ebene, über
einige Hügel und Flüsse hinweg, bis Harry der Hintern weh tat und die
Sonne den Horizont wie eine Feuerwand aussehen ließ, die ihr warmes,
goldenes Licht über die Graslandschaft warf und sie auf einmal
wunderschön, wild, frei und romantisch zugleich wirken ließ. Doch immer
noch hatte er keine Ahnung, wohin sie eigentlich ritten. Von Minute zu
Minute kam es Harry unwahrscheinlicher vor, irgendwo in dieser Wildnis
ein Lager anzutreffen. Er trieb sein Pony an, bis es neben dem viel
größeren Rappen des Anführers trabte. "Wohin reiten wir genau?", fragte
er.
"In mein Lager", antwortete dieser unbeirrt.
"Aber können wir das Lager nicht schon hier aufschlagen?" Harry
war müde, und ein kleines Lagerfeuer traute er sich allemal zu, errichten
zu können.
"Nein", lächelte der Reiter. "Es ist nicht mehr weit, und im Lager
findet ihr allen Komfort. Außerdem erwarten mich meine Soldaten
zurück."
Harry drehte sich zu den etwa 20 Reitern um, die ihnen folgten.
"Sie haben noch mehr Soldaten?", fragte er neugierig.
257

Der Reiter fing laut an zu lachen, bis er es kaum noch schaffte,
sein Pferd unter Kontrolle zu halten. "Hey, Hephaistion!", rief er, und ein
Reiter auf einem Fuchs hob fragend den Kopf. "Dieser Junge will wissen,
ob unser Heer aus noch mehr Soldaten besteht –"
"Mal abgesehen davon, dass die sich den ganzen Tag mit Wein
und Frauen vergnügen, während wir Skythen jagen – ein tolles Heer, in
der Tat“, lachte der angesprochene Reiter.
Sie erreichten jetzt eine Hügelkuppe, hinter der Harry eine weitere
Grasebene erwartete. Doch was er sah, als sein Pony die Anhöhe
erklommen hatte, ließ sein Herz für einen Augenblick aussetzen:
Vor ihnen befand sich eindeutig das besagte Lager, jedoch
bestand es nicht aus ein paar Zelten mit Soldaten, die um ein Lagerfeuer
saßen, sondern aus einer weiten Grasfläche, die schwarz vor Menschen
war – und sich bis weit an den Horizont ausdehnte.
"Bei Merlin", hauchte Ron, und Hermine hielt ihr Pferd an. "Das ist
kein Lager, sondern ein ganzes Land!"
Auch wenn er zehn Augen gehabt hätte, hätte Harry gar nicht all
das erfassen können, was sich ihnen bot: Tausende und abertausende
von Menschen hausten hier in einfachen Holzhütten oder Zelten aus Fell
oder Leinen. Sie saßen in der Abenddämmerung und kochten ihr Essen
oder aßen getrocknetes Fleisch und Früchte, Kinder jagten einander in
den verwinkelten Gassen zwischen den Behausungen, hunderte von
Pferden standen angepflockt vor Futtereimern oder wurden gerade
gestriegelt. Auch war das Hämmern von Hufschmieden zu hören, das
Prasseln von hohen Feuern, das schallende Lachen von Männern, die
sich einen Krug Wein genehmigten oder das Geschwätz von Frauen, die
in Gruppen zusammen standen. Harry sah auch etwas, das ihn an eine
Bäckerei erinnerte, wo Brote in mehreren Steinöfen buken. Auf
mehreren kleinen Bühnen wurden Schauspiele aufgeführt, und aus einer
Hütte, an der sie vorbeikamen, drangen Stöhnlaute, die keinen Zweifel
daran ließen, um was für einen Ort es sich handelte.
"Das gehört alles Ihnen?", fragte er überwältigt den Reiter auf dem
schwarzen Pferd, dem fast alle Menschen zunickten, als er an ihnen
vorbei ritt.
"Ja", erwiderte er bloß. "Das sind mein Heer und die Menschen, die
mir folgen, und die, die denen folgen, die mir folgen – so war es immer."
"Aber das ist eine Stadt!", rief Hermine. "Wie viele Menschen
wohnen hier wohl?"
"Eigentlich wohnen sie nicht hier", antwortete der Reiter des
Fuchses. "Sie ziehen mit uns. Wir haben unser Lager nur für die
nächsten Wochen hier aufgeschlagen. Und da du es wissen willst, das
Heer besteht aus etwa 70.000 Soldaten, zu Fuß und zu Pferd, und noch
einmal fast 40.000 Handwerkern, Bäckern, Frauen, Künstlern, Bettlern ...
wen so ein Heer halt alles anzieht."
258

"Aber was macht ihr? Die Unterwelt erobern?"
Der Reiter zuckte nur mit den Schultern. "Wir tun, was wir zu
unseren Lebzeiten getan haben. Was anderes könnten wir gar nicht."
Ihr Anführer drehte sich zu ihnen um. "Wir sind da", verkündete er
und zeigte auf ein Zelt, das Harry eher wie ein Palast vorkam: Es war
riesig, aus braunen Leinen und mit Fell überhangen, mit einem dicken,
rot-goldenen Teppich, der aus dem halb offenem Eingang hervorlugte,
den mehrere Soldaten bewachten. Auf der Spitze wehte eine rote Fahne,
auf der ein vielzackiger goldener Stern abgebildet war.
"Wow! Dagegen kann Tante Muriels Zelt einpacken!", meinte Ron
neidisch. "Dort würde ich gerne einmal hineingehen!"
"Es wäre mir eine Ehre, euch drei heute Abend zum Essen
einzuladen", bot der Anführer höflich an, auch wenn es ersichtlich war,
dass das Angebot weniger als eine Bitte als vielmehr als eine Anweisung
gemeint war. "Man wird euch euer Quartier zeigen – dort findet ihr neue
Kleidung und könnt euch waschen. Ich lasse euch später holen."
Er stieg von seinem Pferd und gab es einem Stallburschen, der
das mit Schweiß und Blut bedeckte Tier wegführte. Ein anderer wies sie
an, mit ihm zu kommen. Nach einem letzten Blick auf den blonden
Reiter, der ihnen ermunternd zulächelte, folgten sie dem Mann zu einem
kleineren, aber sehr gemütlichen Zelt mit drei Schlafpritschen aus Holz,
die mit weichen Fellen und Leinen ausgelegt waren und zwar einfach,
aber einladend wirkten. Weiterhin wurden ihnen große Zuber mit
warmem Wasser gebracht und Kleider, die Harry im Normalfall nicht im
Traum gedachte, anzuziehen. Kurz darauf wurden sie allein gelassen.
Ron ließ sich auf eins der Betten plumpsen.
"Wer hätte gedacht, dass die Unterwelt aufregender ist als die
unsrige!", grinste er und betrachtete interessiert das Geschirr, das auf
einem kleinen Holztisch stand.
"Unsinn", fauchte Hermine. "Wir müssen hier so schnell wieder
raus, wie es nur irgend geht. Lasst uns Sirius finden und dann
verschwinden. Wir haben keine Ahnung, in was wir geraten sind!"
"Genau", meldete sich Harry zu Wort. "Wer sind diese Leute?
Steinzeitmenschen jedenfalls nicht", beeilte er sich zu sagen, als Ron
schon den Mund öffnete.
"Ich weiß nicht", seufzte Hermine erschöpft und lud ihre dreckige
Tasche auf eines der Betten ab. "Sie reden miteinander etwas, das für
mich wie Griechisch klingt. Und sie scheinen sehr früh gestorben zu
sein, bestimmt vor Christi Geburt."
"Vor wessen Geburt?", fragte Ron verwirrt, aber Hermine winkte
nur ab.
"Auf jeden Fall denke ich, dass sie uns weiterhelfen können.
Deswegen sollten wir unbedingt zu diesem Abendessen gehen."
259

"Vor allem, da uns der Blonde auf seinem Schwert aufspießen
wird, sollten wir es nicht tun", meinte Harry düster.
"Ich muss aus diesen Sachen heraus!", warf Hermine ein und
brachte sie damit auf andere Gedanken. Sie alle waren nach dem
unfreiwilligen Bad im Fluss verschmutzt, und ihre Sachen zerrissen. Ron
schaute nachdenklich auf die Waschzuber.
"Also, äh, wir gehen raus und du kannst dich waschen", bot er an.
Hermine nickte dankbar, woraufhin Harry und Ron für eine Weile nach
draußen traten und mit großen Augen das geschäftige Treiben um sich
herum verfolgten. Kurze Zeit später kam Hermine ebenfalls durch den
Zeiteingang geschritten,
Sie machte ein komisches Gesicht, und es war ersichtlich, warum:
Statt Hosen und ihrem schwarzen Umhang trug sie eine Art helles,
leichtes Kleid, das ihr nur bis zu den Knien ging. Auch wenn es nicht
sehr geeignet schien, die Kälte abzuhalten, stand es ihr sehr gut.
"Interessant", grinste Ron.
"Wartet nur, bis ihr eures seht", grinste Hermine fies zurück.
Was sie meinte, sah Harry, als er und Ron sich gewaschen hatten
und sie ihre neuen Sachen anziehen wollten.
"Also, damit würde ich nicht einmal vor Grawp herumtanzen",
beschwerte sich Ron und drehte ein großes Stück Stoff hilflos in- und
her. "Ich ziehe meine eigenen Sachen an!"
"Das lässt du schön bleiben!", wies ihn Hermine zurecht und hielt
ihm das Kleidungsstück richtig herum hin. "Wir müssen uns den hiesigen
Bräuchen anpassen, oder willst du ein Schwert in deiner Seite stecken
haben?", kicherte sie ungewöhnlich heiter.
"Deswegen wird mich ja keiner ermorden", brummte Ron, probierte
den Umhang, als den sich das Kleidungsstück herausstellte, aber an. Er
fiel ihm bis fast an die Knöchel und wurde mit einem Gürtel um die Taille
zusammen gehalten.
"Wahnsinn, wenn ich in dem Zeitalter gelebt hätte, wäre ich
gestorben", knurrte er und betrachtete sich von allen Seiten.
"Bist du ja auch quasi", meinte Hermine trocken, während Harry
seinen eigenen Umhang anzog. Er fühlte sich ungewohnt, aber auch
bequem an. "Geht doch", konstatierte er, als ein Bote den Zelteingang
anhob und ihnen ausrichtete, dass der König sie nun erwarte.
"König?", fragte Ron. "Von was, den Zombies?" Zum Glück schien
der Bote kaum Englisch zu verstehen.
Sie wurden zu dem prächtigen Zelt geführt, in das sie nun
staunend eintraten: Ein langer Tisch, gedeckt für bestimmt zwei Dutzend
Personen, füllte das geräumige Innere aus. Auf ihm standen Teller,
Becher und Besteck aus Silber, und flankiert wurde er von Liegen statt
von Stühlen.
"Was, schlafen die hier beim Essen?", höhnte Ron.
260

"Nein, wir sind es nur gewohnt, so zu speisen", erklang hinter ihnen
die Stimme des Reiters, der sie gerettet hatte. Harry fuhr herum. Er trug
einen ähnlichen Umhang wie sie, nur dass sein Gürtel mit Gold
beschlagen war. Ein ebenfalls goldener Stirnreif hielt seine blonden
Locken aus dem Gesicht. Zwar fiel Harry wieder die geringe Größe
seines Gegenüber auf, aber er kam gar nicht auf den Gedanken, sich
irgendwie überlegen zu fühlen: Dieser Mann strahlte eine ähnlich
natürliche Autorität aus, wie er es sonst nur von Dumbledore kannte.
"Setzt euch neben mich", bat er und ließ sich auf einer der Liegen
nieder. Vorsichtig setzten sich die drei, wobei es Harry zwar sehr
entspannend, aber auch seltsam vorkam, bei Tisch zu liegen.
"Tut mir Leid, dass wir uns noch nicht vorgestellt haben",
entschuldigte sich ihr Gastgeber. "Mein Name ist Alexander."
Harry dachte sich nicht viel dabei. "Ich bin Harry, und das sind
meine Freunde Ron und Hermine", erläuterte er. „Der Mann, der uns
abgeholt hat, meinte, Sie sind König“, redete er weiter, ohne groß
nachzudenken.
„Ja, bin ich“, lächelte Alexander. „König der Makedonen.
Erstaunlich, dass das Leben und der Tod sich nicht viel nehmen.“
Hermine verschluckte sich und fing fürchterlich an zu husten. Ron
schlug ihr helfend auf den Rücken.
"Dann sind Sie – Alexander der Große?", fragte sie ungläubig.
Verlegen senkte er den Blick. "Ich weiß, dass ich von späteren
Völkern so genannt wurde, aber eigentlich gefällt der Name mir nicht – er
ist aus ersichtlichen Gründen wenig passend."
Hermine ließ sich auf die Liege zurücksinken. Sie wirkte völlig
fassungslos.
"Wenn es hier irgendwo Wein gibt, dann brauchte ich jetzt ein
Glas!", stieß sie hervor.
Alexander lachte und gab einen Befehl, woraufhin eine Reihe
junger Sklaven – zumindest hielt Harry sie dafür – etliche Krüge
anbrachte, in denen er Wein vermutete – was sich bestätigte, als der
Becher vor ihm mit einer dunkelrot schimmernden Flüssigkeit gefüllt
wurde.
Mit hoch gezogenen Augenbrauchen begutachtete Harry den
Becher in seiner Hand, unschlüssig, ob er seinen Gastgeber beleidigen
würde, wenn er nicht trank, als Ron sich zu ihm hinüberbeugte.
"Hey, du weißt ja, dass wir Zauberer mit Muggelgeschichte nichts
am Hut haben. Wer ist der Kerl?"
"Keine Ahnung", gab Harry zu. "Weißt du, im Geschichtsunterricht
meiner alten Muggelschule habe ich noch weniger aufgepasst als bei
Binns."
"Das geht?", fragte Ron ehrfurchtsvoll, als Alexander die Stimme
erhob.
261

"Meine Gäste – das bedeutet, zum Großteil meine engsten
Freunde – werden in den nächsten Minuten erscheinen, da diese junge
Frau aber den ausdrücklichen Wunsch geäußert hatte, bereits unseren
vorzüglichen Wein zu probieren, möchte ich jeden ermuntern, sich zu
bedienen." Dies war vor allem an die Gäste gerichtet, die in den letzten
Minuten das Zelt betreten hatten – allesamt Soldaten, wie Harry
annahm, auch wenn sie keine Rüstung trugen. Bald füllte sich das Zelt,
und ein lautes Stimmengemurmel erhob sich, während die ersten Becher
Wein vernichtet wurden. Harry und Ron hatten von dem schweren,
süßlichen Getränk nur genippt, und auch das reichte bereits, um Harry
leicht schwummrig zu machen. Alexander schien jedoch keine Probleme
damit zu haben, in kurzer Zeit zwei Kelche davon zu trinken, ohne dass
er betrunken wirkte.
Als endlich alle Plätze besetzt waren, beugte sich ein
dunkelhaariger Mann halb über den Tisch und fragte Harry neugierig
etwas in seiner eigenen Sprache. Harry konnte nur hilflos den Kopf
schütteln.
"Wie ich sehe, sind nun alle eingetroffen", blickte sich Alexander
prüfend um. "Nun denn, es ist an der Zeit, dass ich euch denjenigen
vorstelle, denen wir heute dieses Fest zu verdanken haben", sagte er auf
Englisch.
"Ja, wer ist es denn diesmal?", fragte grinsend einer der Soldaten.
"Vorgestern war der Besuch deiner Mutter der Anlass, gestern war es die
Nichte von Ptolemäus, nicht zu vergessen Aristoteles letzte Woche ..."
Das ganze Zelt grölte. Alexander grinste, wurde dann aber wieder
ernst. "Das sind nicht drei gewöhnliche Kinder", verkündete er. "Meine
Schwadron hat sie gefunden, als sie von Skythen angegriffen wurden,
von demselben Stamm, der unsere Grenzen bedroht und wegen dem wir
ausgeritten sind. Doch von allen Toten, die wir in den letzten
Jahrtausenden getroffen haben, heben sie sich ab. Sie sind nämlich
nicht tot."
Auf einmal waren alle Menschen im Zelt still.
"Wie – nicht tot? Das ist die Unterwelt, wie sollen sie hierher
gekommen sein, wenn nicht durch den Tod?", fragte sie der
dunkelhaarige Soldat von gegenüber.
"Eine gute Frage." Alexander drehte sich zu Harry, Ron und
Hermine um. "Ich denke, ihr habt einiges zu erklären."
Harry seufzte. Am liebsten würde er ihre Geschichte für sich
behalten – was, wenn sie ihnen nicht glaubten? Würden sie dann als
Betrüger versklavt werden? Angesichts der zwei Dutzend Soldaten um
sie herum, von denen sie jeder einzelne gespannt anblickte, kannte er
aber keine Alternative, als sich ihnen anzuvertrauen. So erzählte er von
Sirius' Tod, ohne allerdings groß auf die Todesser und Voldemort
262

einzugehen, er erläuterte, wie sie das Rosier-Buch gefunden hatten und
wie sie schließlich durch den Bogen in die Unterwelt gelangt waren.
Als er geendet hatte, schwieg das gesamte Zelt, bevor ein wildes
Stimmenwirrwarr ausbrach.
Alexander hob die Hand, woraufhin wieder Ruhe einkehrte.
"Ihr seid wirklich freiwillig in den Tod gegangen?", fragte er
skeptisch.
"Mit dem Willen, wieder zurückzukehren", stellte Harry richtig. "Ich
musste es tun, ich hätte jede noch so kleine Chance ergriffen, Sirius zu
retten. Hätten Sie das für Ihre Freunde nicht auch getan?"
Alexander nickte, während sein Blick den dunkelhaarigen Soldaten
streifte.
"Doch, das hätte ich. Allerdings höre ich heute das erste Mal von
diesem Bogen. Aber Nicht-Zauberern steht er wohl nicht offen."
Bei diesen Worten wurde Harry plötzlich bewusst, was ihn die
ganze Zeit gestört hatte, was an ihm genagt hatte und in seinem
Hinterkopf herumgeschwirrt war, seid sie die Schwadron am Nachmittag
gerettet hatte.
"Ihr seid alle Muggel!", keuchte er, was Verwirrung auslöste.
"Was ist ein Muggel?", wollte ein alter Soldat wissen.
"Nicht-Magier", erklärte Hermine. "Gab es in eurem Heer denn
keine Zauberer oder Hexen?"
Für ein paar Sekunden schreckte in Harry der Gedanke hoch, sie
hätten soeben das internationale Geheimhaltungsabkommen gebrochen,
dann aber wurde ihm klar, wie absurd das war – schließlich waren sie im
Reich der Toten.
"Doch, einige", überlegte Alexander. "Aber ich glaube, echte Magie
beherrschten auch sie nicht. Zeigt mir mal einen Zauberspruch!", forderte
er die drei mit leuchtenden Augen auf. Harry, Ron und Hermine
beschworen daraufhin ihre Patroni, die ausgelassen durch das Zelt
tollten.
"Fantastisch!", rief Alexander begeistert und beobachtete die
silbernen Tiere, bis sie schließlich schwächer wurden und
verschwanden.
Dann wandte er sich ernst an Harry. "Ich werde euch helfen, euren
Freund zu finden. Zusammen mit ein paar Reitern könnte ich euch
gefahrlos durch die Zeit und den Raum bringen."
"Zeit und Raum?", hiekste Ron, der ein oder zwei Schluck zuviel
von dem schweren Wein getrunken hatte.
"Aber ihr wisst doch gar nicht, wo wir hingehen, oder was uns
erwartet!", wandte Harry ein.
Doch Alexander schüttelte nur den Kopf.
"Genau darum", meinte er.
263

Das restliche Fest bestand aus Ess- und Trinkgelagen, was dazu
führte, dass Harry, Ron und Hermine frühzeitig zurück zu ihrem Zelt
gingen, alle drei leicht beschwipst. Sie waren bis unter die Ohren voll
gestopft mit Fasan, Spanferkel, gebratenem Ochsen, leckeren
Fischgerichten, allerlei interessant zubereitetem Obst und Gemüse und
jeder Menge Brot, und den Nachtisch, der aus verschiedenstem
verlockenden Gebäck bestand, hatten sie nur noch mit Mühe
nachgeschoben.
"Was bin ich voll!", stöhnte Ron und ließ sich zufrieden auf sein
Bett fallen. "In dieser Unterwelt könnte man es glatt aushalten. Wer hätte
gedacht, dass es hier möglich ist, solches Essen zuzubereiten?"
"Ich weiß nicht", antwortete Hermine, die dabei war, die Sachen
aus ihrem Rucksack zu ordnen und zum Trocknen auszulegen, da sie
vom unfreiwilligen Bad im Fluss noch feucht waren. "Mir kam es so vor,
als würde ich nicht Huhn und Fisch essen, sondern –" sie suchte nach
einem passenden Wort – "Abbilder, Kopien, unwirkliche Ideen davon.
Klar, es hat so geschmeckt wie Huhn, und sah aus wie Huhn, aber es
fehlte –"
"Das Wirkliche", versuchte Harry auszudrücken, was auch ihm
beim Essen aufgefallen war.
"Genau", nickte Hermine. "Das alles ist nicht echt. Was wir sehen,
die Menschen, das Lager, die Steppe – das alles existiert eigentlich
nicht. Es sind nur Vorstellungen."
"Halt mal", unterbrach sie Ron. "Wie soll das alles nur eingebildet
sein – wo wir doch exakt das Gleiche sehen. Dazu müssten wir drei das
gleiche Wissen und die gleichen Wünsche haben, was wir sehen
wollen."
Hermine dachte nach. "Was wir sehen, sind nicht unsere
Vorstellungen, sondern die der Toten. Sie befinden sich in einer Welt,
wie sie sie aus dem Leben kannten, dieses Reich ist ihre Konstruktion
und sie verhalten sich genauso wie in ihrem Leben. Und wir sind mitten
hineingeraten."
"Vorstellungen, Abbilder – ihr könnte euch ja den Kopf darüber
zerbrechen, alles, was ich weiß, ist dass wir uns in einem riesigen Heer
aus vorchristlicher Zeit befinden und einen Weg in unser Jahrhundert
finden müssen, um Sirius zu finden", meinte Harry, der keine Lust hatte,
sich länger als nötig an diesem unheimlichen Ort aufzuhalten. Nicht,
dass er sich unwohl oder von den Soldaten bedroht fühlte, aber Hermine
hatte Recht – man hatte stets das Gefühl, mitten in einem Film zu sein,
in dem keiner der Akteure wusste, dass er nur eine Rolle spielte – außer
ihnen. Das Lager schien wie eine riesige Kulisse für eine Aufführung,
deren Unwirklichkeit nur ihnen auffiel.
Ron streckte sich auf seinem Bett aus und zog die Leinendecke
über den Kopf. "Hermine", nuschelte er müde.
264

"Ja?" Auch Hermine und Harry hatten sich nun hingelegt,
vollkommen erschöpft von dem langen Tag und dem gewaltigen Essen.
"Wer ist dieser Typ nun eigentlich? Alexander? Muss man den
kennen?"
"Nicht wirklich", gähnte Hermine. "Er ist nur einer der größten
Herrscher und Eroberer der Muggelgeschichte."
"Na dann", brummte Ron, ohne die Stichelei noch zu bemerken,
denn im nächsten Moment war er eingeschlafen.
Harry, den vor allem der Wein schläfrig machte, versuchte noch,
die ganzen Eindrücke des Tages zu verarbeiten und darüber
nachzudenken, wie ihre Situation einzuschätzen war – aber ein paar
Minuten später war auch er weggetreten.
Hämmern, das Klirren von Metall auf Metall und Schwertgeräusche
weckte sie früh am nächsten Morgen. Erst fuhr Harry verschlafen und
erschrocken zugleich hoch – hatten die Skythen angegriffen? Oder ein
anderes Heer?
Dann aber wurde ihm bewusst, dass alles, was ihn geweckt hatte,
das langsam erwachende Lager war – Hufschmiede begannen ihre
Arbeit, Soldaten übten sich im Kampf. Langsam zog er sich an. Er hatte
leichte Kopfschmerzen, die er als leichten Kater interpretierte.
Ron neben ihm regte sich.
"Bei Merlin, mein Schädel dröhnt!", jammerte er und ließ sich
zurück ins Bett fallen.
"Selber Schuld, so viel, wie du getrunken hast", stellte Hermine
mitleidlos fest.
"Das sagst gerade du, wo doch du nach Wein gerufen hast!"
Das Gekabbel der beiden ging noch eine Weile weiter, dann waren
sie angezogen und verließen das Zelt. Strahlender Sonnenschein
überflutete das Lager, in dem die Menschen zwar ruhig, aber zügig ihrer
Arbeit nachgingen.
"Wenn ich tot bin, dann verrichte ich keinen Handschlag mehr",
meinte Ron. "Wozu die Mühe?"
"Weil wir das, was wir essen, trinken und sonst zum Erhalt des
Lagers brauchen, nicht geschenkt bekommen", hörten sie eine Stimme
hinter sich. Alexander hatte scheinbar gewartet, bis sie ausgeschlafen
hatten und kam ihnen nun entgegen.
"Außerdem – am Anfang haben viele von uns auch nur gefaulenzt,
bis ihnen aufging, dass sie vor Langeweile fast den Verstand verloren.
So tun sie wenigstens etwas Sinnvolles.“
"Aber welches Reich könnte dieses Heer erobern?", fragte Hermine.
"Na welches wohl, das Perserreich", meinte Alexander. "Das hat es
in seinem Leben getan, nun tut es dies im Tod."
265

"Ja – aber wenn ihr es erst einmal eingenommen habt, ist euer Ziel
doch erfüllt – für alle Zeit!", widersprach Hermine.
"Nein", lächelte Alexander. "In den letzten zweieinhalbtausend
Jahren habe ich das Perserreich insgesamt 218 Mal erobert. Die
Perserkönige haben mich 53 Mal geschlagen. Nun, so fahren wir fort."
Harry, Ron und Hermine starrten ihn ungläubig an.
"Wie soll das gehen?"
"Ganz einfach, nach jedem Sieg geben wir die gewonnenen
Länderein zurück und fangen von vorne an."
"Welche Motivation habt ihr dann, immer wieder von Neuem zu
kämpfen?", fragte Ron, fasziniert von dieser Unlogik.
"Es macht uns Spaß, denn der Krieg ist unsere Bestimmung",
erklärte Alexander. "Außerdem", grinste er, "muss der Verlierer ein
einmonatiges Fest für beide Heere geben. Das kostet einiges an
Aufwand und Vermögen."
Ron schüttelte unverständlich den Kopf.
"Es wird Zeit, dass wir aufbrechen." Sie folgten Alexander, bis sie
das Heerlager verlassen hatten und nur noch die weite, offene
Grasfläche vor sich hatten. Dort hatten sich einige Dutzend Reiter
versammelt, allesamt in Rüstung, die etliche Packpferde mit sich führten.
Ihnen wurden drei Pferde zugewiesen, woraufhin Ron stöhnte.
"Nicht schon wieder reiten! Wieso gibt es hier keine Besen? Wir
hätten unsere mitnehmen sollen." Mit misstrauischem Blick betrachtete
er sein Pferd, als könnte es sich im nächsten Moment in ein Feuer
speiendes Ungeheuer verwandeln.
"Was hast du gegen Pferde?", fragte Hermine grinsend, die schon
wieder bequem im Sattel saß.
"An unsere Besen hätten wir allerdings denken sollen", stimmte
Harry zu.
"Was wollt ihr denn mit Besen?" Alexander sah sie erstaunt an.
"Ich habe welche im Lager – aber hier in der Wildnis ... ich weiß nicht."
"Keine normalen Besen", erklärte Harry. "Unsere können fliegen."
"Fliegende Besen!", lachte Alexander laut, "so einen Unsinn habe
ich noch nicht gehört!" Die anderen Reiter grinsten ebenfalls spöttisch zu
ihnen hinüber.
"Gleich beteuert ihr noch, dass es auch fliegende Pferde gibt –"
Auf einmal schoss etwas über sie hinweg, etwas Großes und, wie
Harry aus den Augenwinkeln geglaubt hatte zu sehen, Weißes. Verdutzt
schauten sich die Soldaten um, die Lanzen gegen einen unsichtbaren
Gegner erhoben. Harry konnte erst nichts sehen außer dem tiefblauen,
wolkenlosen Steppenhimmel, dann aber rief Hermine: "Dort drüben!"
Und da erkannte er ein Abraxas-Pferd, das gerade ein Stück von
ihnen entfernt gelandet war. Es galoppierte aus und kam direkt auf sie
zu.
266

"Angriffsreihe!", schrie Alexander und ritt vor die Soldaten, welche
sogleich vor Harry, Ron und Hermine stürmten und eine Linie bildeten.
Freilich griffen sie nicht an, ein Pferd, und sei es auch geflügelt, konnte
50 Soldaten kaum gefährlich werden. Deshalb ritt Alexander mit zwei
anderen Reitern dem Abraxas-Pferd entgegen.
"Da sitzt jemand drauf", flüsterte Ron neben Harry.
"Richtig", rief er aufgeregt. "Ob es ein Zauberer ist?"
"Bestimmt", vermutete Hermine, "Muggel wissen nichts von der
Existenz von Abraxas-Pferden, geschweige denn, dass sie auf ihnen
reiten würden."
Gespannt verfolgten sie, wie das große, silberfarbene Tier näher
kam, die beiden riesigen Flügel angelegt. Sein Reiter trug einen
schwarzen Umhang, der Harry irgendwie bekannt vorkam. Allerdings
standen sie zu weit hinter den Soldaten, um viel sehen zu können.
Kurz darauf teilten sich die Reihen, und Alexander kam auf sie zu.
"Dieses Pferd –" Er warf einen ungläubigen Blick zurück, als könne
er dem nicht trauen, was er sah – "Wird von jemandem geritten, der
behauptet, euch zu suchen."
"Uns?", platzte Harry heraus. Wer sollte ausgerechnet hier auf der
Suche nach ihnen sein? Sie befanden sich in der Unterwelt, irgendwo im
dritten Jahrtausend vor der Zeitwende in einer unendlich großen Steppe
am Rand der Welt.
"Wer denn?"
"Na, was glaubst du denn? Deine Tante und dein Onkel mit
Sicherheit nicht", hörte Harry eine Stimme, die ihn abgrundtief entsetzte.
Das konnte nicht sein! Er war am wahrscheinlich unmöglichsten Ort aller
Welten gelandet und traf die Person, der er auf gar keinen Fall so schnell
wieder hatte begegnen wollen.
267

KAPITEL VIERZEHN
Durch Zeit und Raum
"Jamie!", stieß er mit einem krächzenden Quaken aus. Sein
Verteidigungslehrer sprang von dem Abraxas-Pferd, das Harry nun als
das Exemplar identifizierte, das Hagrid ihnen im Unterricht gezeigt hatte.
Plötzlich vermisste er Hogwarts so sehr, dass es wehtat, und eine
Sekunde sah er die tiefgrünen Wiesen und das alte, verwinkelte Schloss
vor sich.
Dann aber stand McGonagall vor ihm, den Zauberstab in der Hand
und sich argwöhnisch zu den Soldaten umsehend, die sie keine
Sekunde aus den Augen ließen. Er sah ziemlich mitgenommen aus; sein
Umhang hatte Risse, und er trug einen weißen Verband um den Kopf,
der an einer Stelle mit Blut getränkt war. Unter Hermines zutiefst
vorwurfsvollen Blick wäre Harry am liebsten im Boden versunken.
"Ich, äh", stammelte er und wusste nicht, was er sagen sollte.
"Sind Sie – tot?", fragte Ron vorsichtig, und Harry war ihm dankbar
für die Ablenkung.
"Ich habe dir schon das letzte Mal gesagt, dass wir uns duzen
können", meinte McGonagall erstaunlicherweise munter. "Und nein, ich
denke nicht, dass ich tot bin. Zumindest nicht toter als ihr, und euch
scheint es ganz gut zu gehen."
"Dann bist du auch durch den Bogen gegangen?", presste Harry
heraus, immer noch nicht in der Lage, seinem Großcousin in die Augen
zu sehen.
"Ja, Dumbledore hat mich gleich hinter euch hergeschickt, als ich
ihm erzählt habe, was ihr vorhabt."
"Und das Abraxas-Pferd?" Harry hatte Mühe, sich vorzustellen, wie
ein riesiges geflügeltes Pferd ins Ministerium gelangen konnte.
268

"Ach, Marius?" McGonagall schien traurig. "Nein, er ist tatsächlich
gestorben. Ich bin mit ihm zum Ministerium geflogen – ich kann keine
Thestrale sehen, und die lassen sich dann schwer finden – und da
haben sie auf uns gewartet."
"Wer?", fragten alle drei gleichzeitig.
"Todesser", meinte McGonagall trübe. "Sie müssen im Ministerium
mitbekommen haben, dass ihr eingedrungen seid, und irgendein Spion
hat dies an Voldemort weitergegeben, der dann gleich seine Schergen
geschickt hat, um euch zu suchen. Als ich ankam, sind drei oder vier von
denen auf mich zu – gab einen hübschen Kampf. Mich haben sie zwar
nicht erwischt, aber Marius hat einen Avada Kedavra abgekommen. Uns
ist es zum Glück gelungen, bis zur Mysteriumsabteilung zu flüchten und
durch den Bogen zu gehen. Noch eine Minute länger, und wir wären auf
regulärem Weg hier gelandet", meinte er mit einem Grinsen.
Hermine schrie leise auf. „Hoffentlich sind Ginny, Luna und Neville
rechtzeitig herausgekommen!“
Harrys Magen fühlte sich an, als ob er plötzlich mit Ziegelsteinen
gefüllt worden wäre. Ginny …
„Waren sie auch mit?“, fragte McGonagall verblüfft.
„Ja, sie haben uns Rückendeckung gegeben“, erklärte Hermine
Hände ringend. „Oh Gott, wenn sie unseretwegen …“ Sie konnte den
Gedanken nicht zu Ende führen.
„Keine Angst, ich bin sicher, es geht ihnen gut“, beruhigte sie
McGonagall. „Als wir ankamen, haben wir keine Kinder mehr gesehen.
Und auch keine Thestrale, also sind sie zu dem Zeitpunkt wohl schon
weggeflogen gewesen. Obwohl, natürlich kann ich Thestrale sowieso
nicht sehen“, grübelte er.
"Wir?", echote Harry.
"Na, Snape und ich", zuckte McGonagall die Schultern.
"Snape? Was macht er hier? Wo ist er?"
"Dumbledore hat ihn ebenfalls geschickt, um euch zu suchen.
Offiziell handelt er auf Befehl Voldemorts, scheinbar hat der keinen
anderen seiner so tapferen Gefolgsleute überreden können, in die
Unterwelt zu gehen. Wenn ich es mir recht überlege, war Snape sogar
kaum zu halten."
Klar, dachte Harry, der will seit Wochen hierher. Über den Grund
wollte er lieber nicht nachdenken.
"Wo er hin ist, weiß ich aber nicht", sagte McGonagall, ohne
darüber allzu großes Bedauern zu empfinden. "Am Fluss trafen wir einen
Alten in einem Boot, der meinte, vor kurzem seien er und drei Kinder von
einem Sturm überrascht worden. Er hat mir die Stelle genannt, wo ihr
gekentert seid, und ich bin auf Marius her geflogen. Snape wollte
inzwischen in das neuzeitliche England gehen."
"Dort müssen wir auch hin", meinte Harry schnell.
269

"Aber wie?", fragte Hermine hilflos. "Von hier bis England sind es
tausende Kilometer!"
"Außerdem", fiel Harry mit Schrecken ein, "kommen wir doch im
England des vierten Jahrhunderts vor Christus an!"
"Da kann ich euch helfen", schaltete sich nun Alexander ein. "Ich
bin schon einmal durch die Zeit gereist. Es ist im Grunde ganz einfach;
ihr müsst euch nur ganz genau vorstellen, wo ihr hinwollt – wie es dort
aussieht, sich anfühlt, was es dort für Geräusche gibt. Dazu ist eine hohe
Konzentration nötig, und am Ende müsst ihr eine kurze Drehung
machen, was dann dazu führen sollte, dass ihr im richtigen Zeitalter
angelangt seid."
"Klingt fast wie Apparieren", nickte Hermine, froh, dass sich das
Gespräch um etwas Bekanntes drehte.
"Ich kann aber nicht apparieren!", maulte Ron. "Dann bleibe ich für
immer hier in der Steppe und warte auf euch, bis ihr irgendwann einmal
sterbt und wiederkommt."
"Erzähl keinen Unsinn, Ronald Weasley!", fauchte Hermine.
"Ich weiß nicht einmal, was Apparieren ist, geschweige denn dass
ich es kann", beruhigte ihn Alexander. "Und dennoch habe ich das
Reisen durch den Raum geschafft."
"Womit immer noch nicht klar ist, wie wir überhaupt nach England
kommen!", wandte Harry ein.
"Vielleicht mit dem hier?", grinste McGonagall und ging zu einem
Bündel, das er dem Abraxas-Pferd auf den Rücken geschnallt hatte und
das Harry erst jetzt auffiel. Heraus holte er vier Besen – darunter Harrys
Feuerblitz und Rons Sauberwisch.
Mit Freudenschreien stürzten sie sich darauf. "Damit dürften wir in
einem Tag da sein", meinte McGonagall. "Ich würde sagen, wir brechen
auch gleich auf."
Alexander sprang von seinem Pferd. "So wie ich es sehe, reitet
dann niemand mehr das geflügelte Pferd. Wenn ihr nichts dagegen habt,
würde ich mit euch kommen."
McGonagall warf Harry einen fragenden Blick zu, sodass er mit
einem Nicken versicherte, dass dies in Ordnung sei. Immerhin hatte
Alexander ihnen das Leben gerettet – obwohl er selbst nicht wusste, ob
sie es in der Unterwelt überhaupt verlieren konnte. Wer weiß, vielleicht
hatten sie auch schon keins mehr.
"Gut, dann mal los!", rief ihr Verteidigungslehrer und schwang sich
auf seinen Besen. Harry, Ron und Hermine bestiegen ihre ebenfalls, und
mit einem jäh aufkommenden Glücksgefühl spürte Harry das erste Mal
seit zwei Tagen, dass er irgendwo war, wo er wirklich hingehörte.
Alexander derweil besprach noch einige Dinge mit seinen Soldaten,
dann sprang er mühelos auf den großen Schimmel, der sich sogleich in
die Luft erhob, durch die Schläge seiner mächtigen Flügel Staub
270

aufwirbelnd. Auch Harry stieß sich vom Boden ab und hätte vor
Begeisterung fast los geschrieen – endlich konnte er wieder fliegen,
endlich nahmen sie Kurs auf ihr Ziel, und nun war auch noch
McGonagall bei ihnen. Bei dem Gedanken an diesen verdüsterte sich
sein Gesicht allerdings. Er dachte kurz nach, dann manövrierte er seinen
Besen geschickt neben den von McGonagall.
"Jamie", begann er stockend.
"Ja?", fragte dieser.
"Ich wollte mich entschuldigen – für die Sache in deinem Büro. Ich
wollte dich nicht verletzen, aber in dem Moment, als du zu Dumbledore
gehen wolltest, stand alles auf der Kippe – ich wusste nicht, was ich tat."
"Doch, das wusstest du", korrigierte ihn McGonagall, lächelte dabei
aber.
"Es tut mir Leid", murmelte Harry zu seinem Besenstiel.
"Ist schon in Ordnung, ich denke, nein, ich weiß, dass ich in deiner
Situation dasselbe getan hätte", entgegnete McGonagall, der ein wenig
schreien musste, um den Wind zu übertönen.
Harry sah überrascht auf. "Du hast auch einmal jemanden
niedergeschlagen?"
McGonagall grinste. "Na ja, in meinem siebten Schuljahr wollte
Snape uns – also die Rumtreiber und mich – verpetzen, weil wir einen
Unsichtbar-Glatteis-Zauber vor dem Lehrerzimmer gesprochen haben,
also habe ich ihm eine Ohrfeige verpasst, dass er zu Boden ging.
Anschließend kam noch ein Amnesia-Zauber dazu, damit er uns nicht
einfach später verrät."
Harry stellte mit Genugtuung fest, dass er dieses Verhalten
widerlich fand. Seines war es nämlich auch nicht besser gewesen, und
scheinbar im Gegensatz zu McGonagall war ihm das wenigstens
bewusst.
"Also vergessen wir die Sache, wer austeilt, der muss auch
einstecken können. Denke aber nicht, dass ich dir nicht böse bin, weil du
in die Unterwelt gegangen bist. Das war unsinnig, undurchdacht und im
höchsten Grad verantwortungslos."
Harry fragte sich ernsthaft, wieso ausgerechnet McGonagall ihm
etwas von Verantwortung sagen wollte, schluckte seinen Ärger aber
hinunter. Immerhin ist er hergekommen, um mir zu helfen.
"Mein ganzes Leben habe ich Dinge getan, die andere als
undurchdacht und verantwortungslos dargestellt haben. Aber weißt du
was? Ich habe es nie bereut. Weil ich stets der vollen Überzeugung
gewesen war, dass es das Richtige ist. Und meistens hat es sich auch
als richtig herausgestellt", verteidigte er sich.
McGonagall schaute ihn schräg an, Harry hätte aber schwören
können, dass er dabei ganz leicht grinste.
271

Dann schüttelte er den Kopf und meinte munter: "Nun aber erzähle
mir, wen ihr dort aufgegabelt habt!", während er auf Alexander deutete,
der über Marius vollkommen begeistert war und dauernd staunend zum
weit entfernten Boden sah, was Hermine scheinbar nicht mit ansehen
konnte. Sie saß wie immer mit einem nichts als Unwohlsein
ausdrückendem Gesicht auf ihrem Besen, darauf bedacht, nicht unter
sich zu blicken.
So nutzte Harry die lange noch vor ihnen liegende Flugzeit, um
McGonagall über ihr bisheriges Unterwelt-Abenteuer ins Bild zu setzen.
Als er geendet hatte, stöhnte sein Lehrer auf. "Harry, du bist der
einzige Mensch, dem ich zutrauen würde, dass er stets schnurstracks
zur nächsten sich bietenden Gefahr rennt und dann von einem der
größten Herrscher der Geschichte gerettet wird."
"Wo fliegen wir eigentlich genau hin?", fragte Harry.
"Gute Frage", überlegte McGonagall. "Wir müssen grob ins
England des 4. Jahrhundert vor Christus kommen, also der Zeit, in der
wir uns befinden, und am besten beim ersten Auftauchen der Küste
durch die Zeit apparieren. Danach finden wir London leichter."
"London ...", murmelte Harry. "Ob sich Sirius dort aufhält?" Nun, wo
sie entgegen aller Wahrscheinlichkeiten tatsächlich eine gewisse
Chance hatten, seinen Paten zu erreichen, fiel Harry ein, dass er nicht
sagen konnte, wo sich Sirius in der Unterwelt aufhalten würde. Vielleicht
war er sogar selbst durch die Zeit gereist und machte Urlaub im
Mittelalter?
"Weiß ich nicht", meinte McGonagall kurz angebunden. Vermutlich
machte auch er sich Sorgen. "Wen würde denn Sirius in der Unterwelt
aufsuchen?", fragte er sich selbst ebenso wie Harry.
In der einen Sekunde hatte Harry noch halb verträumt einen
Wolkenfetzen vor ihnen betrachtet, doch als McGonagalls Frage in sein
Gehirn vordrang, wäre er beinahe von seinem Besen gefallen. Wieso
hatte er nicht längst daran gedacht? Hatte er sich vielleicht keine
übereilten Hoffnungen machen wollen? Oder hatte er am Ende sogar
Angst davor?
"Meine Eltern", presste er hervor, und alles drehte sich um ihn. Er
konnte seine Eltern sehen ... Auf einmal wusste er nicht mehr, ob er
noch in der Unterwelt sein wollte. Was würde ihn erwarten?
McGonagall sah ihn ruhig an und sagte nichts, wohl wissend, dass
Harry lieber nicht reden wollte. So flogen sie schweigend nebeneinander
her, viele Stunden, ohne dass Harry sagen konnte, wo sie waren. Die
ewige Steppe war zwischendurch in fruchtbares Küstenland
übergegangen, und einmal überflogen sie ein großes, blaues Meer,
bevor etliche Zeit später unter ihnen grüne Wälder auftauchten, die sich
bis an den Horizont ausdehnten. Kaum ein Sonnenstrahl schien
zwischen ihnen hindurch auf den Boden. Allerdings ging im Westen, also
272

vor ihnen, allmählich die Sonne unter, und sie mussten sich ein Lager für
die Nacht suchen.
"Wie wäre es damit?", schrie Harry gegen den stärker
aufkommenden Wind an und zeigte auf ein Gebirgsmassiv, das vor
ihnen in den Himmel aufragte.
"Das sind die Alpen", erklärte McGonagall leicht besorgt. "Dort gab
es um diese Zeit bereits Riesen ... aber du hast Recht, wir müssen
rasten."
Sie suchten sich einen geschützten Platz unter einer
vorhängenden Felswand, der von unten nur schwer bestiegen werden
konnte. Jetzt wo die Sonne untergegangen war, war es war klirrend kalt.
Nur wenige Meter weiter oben waren die Felswände mit Schnee
bedeckt.
Zitternd verstauten sie die Besen in einer kleinen Höhle, in die sie
selbst aber nicht hineingepasst hätten.
"Lasst uns hier ruhen", meinte McGonagall gähnend und legte sich
in den Schatten der dunkler werdenden Berge. Einzelne, noch blasse
Sterne waren am Himmel erschienen und beleuchteten die
gespenstische Landschaft voller Wildheit, aber auch eine einzigartige
Schönheit, die sich an den kargen Bergwiesen widerspiegelte.
"Versuch zu schlafen", meinte Hermine zu Harry. Sie selbst sah
erschöpft und müde aus, und auch Harry fühlte sich nicht auf der Höhe
seiner Kräfte. Kein Wunder, sie waren quasi den ganzen Tag über
geflogen.
"Hier ist es so kalt", zitterte er und sah sich zwischen den
Felsbrocken vergeblich nach einem wärmeren Platz um. Er trug nur
seinen Schulumhang und darunter einen Pullover und eine Hose.
"Ich weiß", flüsterte Hermine. "Aber wir müssen ein wenig schlafen
... wir dürfen kein Feuer machen, um keine Kreaturen anzulocken, die
hier hausen. Binns meint, in früheren Zeitaltern gab es noch
unangenehmere Wesen als Riesen in den Bergen."
Harry lächelte sie an, irgendwie dankbar dafür, dass sie selbst hier
einen Anflug an Heimat herbeirufen konnte, nur indem sie von
Geschichte der Zauberei sprach.
"Ich bin froh, dass ihr bei mir seid", sagte er ruhig.
"Wo sollten wir sonst sein?", fragte sie mit einem schrägen
Lächeln. "Wir sind deine Freunde."
"Ja, ich weiß." Er legte sich nun abtastend auf den harten Boden,
suchte eine Stelle, an der nicht allzu viele Steine lagen.
"Und es gibt nichts Schöneres auf der Welt, und auch in dieser, als
dieses Wissen", sagte er ernst, während er zähneklappernd seinen
Umhang um sich zog und sich ausstreckte.
"Schlaf gut", nuschelte Hermine.
273

"Sicher", antwortete Harry in dem sicheren Gefühl, kein Auge zutun
zu können.
Zwei Sekunden später war er eingeschlafen.
Er konnte nicht sagen, was ihn geweckt hatte. Möglicherweise war
es ein absurder Traum gewesen, in dem Neville seinen Zaubertrank
umgestoßen hatte und sich Harry die ganze Zeit gefragt hatte, wieso
dieser überhaupt in Snapes Unterricht auftauchte, vielleicht war es auch
die eisige Kälte, die sich in den letzten Stunden noch verschärft zu
haben schien.
Mit einem Gefühl tiefer Verlorenheit starrte er halb erfroren in den
klaren Sternenhimmel und erkannte das Sternbild des Großen Hundes.
Was mache ich hier nur, seufzte er und versuchte, seinen Umhang um
seine Füße zu ziehen, die er fest an den steinigen Boden angefroren
glaubte.
Sirius suchen, was sonst.
Nur, in dieser Einöde, fernab aller Welten, die ihm vertraut waren,
kam er sich seinem Ziel ferner vor als je zuvor. Es ist so kalt.
Plötzlich hörte er ein leises Knacken, das er sofort als das
Geräusch identifizierte, welches ihn geweckt hatte.
Erschreckt fuhr er hoch und sah sich nach allen Seiten um. Rechts
von ihm schliefen Hermine und Ron, seltsamerweise eng aneinander
gekuschelt, links lag einige Meter entfernt McGonagall und schien
ebenso tief im Schlaf versunken. Abseits von ihnen hatte sich Marius an
eine Felswand geschmiegt, und Alexander hatte sich an das Pferd
gelegt, um etwas mehr Wärme zu haben. Sie schienen die einzigen
Lebewesen weit und breit zu sein.
Beruhigt legte sich Harry wieder hin. Da knackte es erneut, und
diesmal eindeutig näher. Er widerstand dem Wunsch nach Licht und
rührte seinen Zauberstab nicht an, sondern lauschte angestrengt in alle
Richtungen. Einmal glaubte er einen Schatten nicht weit entfernt von
ihnen vorbeihuschen zu sehen, beim genaueren Hinschauen aber lagen
die Felsbrocken wieder genauso still da wie zuvor.
Sollte er McGonagall wecken? Aber das war Unsinn. Er
phantasierte. McGonagall schlief seelenruhig, und er hatte keinen
Grund, ihn dabei zu stören. Müde warf Harry einen letzten Blick zu
seinem Verteidigungslehrer und erstarrte.
Eine Gestalt, fast größer als der Felsvorsprung, beugte sich über
McGonagall.
Bevor Harry überhaupt registrierte, dass er einen echten Riesen
vor sich hatte, war er auch schon auf die Beine gesprungen und schrie:
"Stupor!"
274

Die rote Flamme schoss auf den Riesen zu, der Harry aus seinen
dumpfen Augen nur blöd anglotzte, prallte aber an dessen zähen Haut
ab.
Verdammt.
Neben ihm waren Ron und Hermine mit einem Ruck aufgewacht,
und auch McGonagall war aufgefahren, erstarrt beim Anblick des
Riesen, der ihn nur eine Handbreit entfernt verdutzt ansah.
Dann brüllte der Riese und stürzte sich auf McGonagall. Dieser
sprang behände beiseite und rannte schnell weg, aber der Riese blieb
ihm auf den Fersen. Einige Zaubersprüche aus McGonagalls Zauberstab
trafen das graue Ungetüm an den absurd kleinen Kopf, zwischen die
baumstammdicken Beine und an den Hals, aber keiner reichte, um ihn
auch nur langsamer zu machen. Mittlerweile rasend vor Wut hieb der
Riese nach McGonagall aus und verfehlte ihn zwei Mal.
Beim dritten Mal traf er ihn an der Schulter. McGonagall flog
mehrere Meter durch die Luft und blieb schwer atmend liegen.
Harry wollte zu ihm laufen, aber Ron hielt ihn fest.
"Wir können nichts machen!", meinte er, leise, um die
Aufmerksamkeit des Riesen nicht zu erwecken.
"Vielleicht nicht, aber wir können ihn auch nicht einfach sterben
lassen!", rief Harry verzweifelt.
In dem Moment beugte sich der Riese über McGonagall, der
bewusstlos am Boden lag und packte ihn, dümmlich grinsend ob der
Dinge, die er mit seiner Beute würde anstellen können.
In dem Moment, als er den Verteidigungslehrer hochheben wollte,
zuckte er zusammen, verdrehte seine Riesenaugen und taumelte
rückwärts. Ein Schwert steckte in seiner Seite.
Dumpf starrte der Riese das Stück Metall an und murmelte etwas
in einer Sprache, die klang, als rumpelten Steine über einen Berghang.
Das Schwert wurde wieder herausgezogen, und nun sah Harry
Alexander, der sich abwartend vor den Riesen gestellt hatte. Ungeachtet
der tiefen Wunde in seiner Seite sprang der Riese auf Alexander zu und
versuchte, ihn mit seinen Pranken zu schlagen.
Der König wich geschickt aus und verfolgte jeden einzelnen Schritt
des Riesen mit konzentrierter Aufmerksamkeit. Mit der Sicherheit des
geübten Kämpfers duckte er sich geduldig stets ein paar Zentimeter
unter den ungeheuer starken Händen des Riesen weg. Langsam schien
der Koloss müde zu werden, und Harry begann zu hoffen, dass er bald
genug haben und verschwinden würde. In seinem nicht allzu hoch
entwickelten Riesenhirn spielten sich scheinbar dieselben Gedanken ab,
denn die graue Masse an Haut und Kleidungsfetzen brüllte enttäuscht
auf und blieb hilflos stehen.
In der nächsten Sekunde sah Harry jedoch einen großen
Steinbrocken durch die Luft fliegen. Ohne erkennbaren Ansatz hatte der
275

Riese in seiner rasenden Wut einen passenden Stein ergriffen und ihn
mit der Kraft eines sechs Meter hohen, tobenden Geschöpfes auf
Alexander geworfen. Zwar war nicht anzunehmen, dass der Riese
wirklich gezielt hatte, dennoch traf der Brocken genau dessen Kopf.
Alexander taumelte und fiel rückwärts, während der Riese mit
Triumphgeheul auf seine Beute zusprang und versuchte, ihn mit den
Angst einflößenden Händen zu zerfetzen.
Harry wollte vorstürmen und Alexander helfen, aber Hermine hielt
ihn abermals zurück.
"Warte!"
"Wieso, wenn wir nichts tun, stirbt er!"
Im selben Moment merkte er, wie dämlich seine Worte klangen.
"Er ist seit Jahrtausenden tot", meinte Hermine ruhig.
"Wir sollten zusehen, dass wir abhauen", drängelte Ron und
schleppte ihre Besen an. "Alexander wird das schaffen ... wie Hermine
sagt, er ist bereits tot. Aber wir könnten sterben, wer weiß? Wenn uns
der Riese erwischt und tötet, können wir vielleicht nicht mehr zurück in
unsere Welt."
"Aber wir kriegen McGonagall nie hier weg!", rief Harry. Der Lehrer
lag immer noch bewusstlos auf dem Boden. Das war auch dem Riesen
nicht entgangen, der plötzlich von Alexander abließ und sich neugierig
auf sein erstes Opfer zu bewegte. Harry wollte nicht wissen, was er tun
würde, wenn er ihn erreichte – in zwei Hälften teilen? Oder doch in vier?
Automatisch zückte er seinen Zauberstab und wollte dem Riesen
entgegen gehen, da schrie das Wesen wieder auf und drehte sich ratlos
um. In seinem Rücken steckte eine lange Lanze, nur der Schaft war
noch zu sehen. Dunkle Ströme von Blut flossen aus der Wunde, die der
Riese vergeblich versuchte, mit seinen schauffelradgroßen Händen
abzudecken. Vor Schmerz und Wut durchdrehend wandte er sich
Alexander zu, der die Lanze mit letzter Kraft geschleudert hatte. Lange
würde der König allerdings nicht mehr aushalten können, denn er kniete
bereits eher als dass er stand. Dennoch war sein silbernes Schwert nach
wie vor auf den Riesen gerichtet.
Die Kreatur blinzelte ein paar Mal und schien zwischen
Unsicherheit und Irritation nicht zu wissen, was sie tun sollte, erinnerte
sich aber anscheinend an die lange Wunde, die das Schwert bereits an
ihr hinterlassen hatte. Der Riese brüllte noch einmal auf und rannte dann
unter lautem Schimpfen in der polternden Riesensprache über den
Berghang davon. Nach einer Minute war nichts mehr zu hören.
"Jamie!", rief Harry und stürzte auf seinen Lehrer zu. Der hatte sich
inzwischen aufgerichtet und betrachtete verwirrt seinen rechten Arm, der
grotesk verrenkt an seiner Seite hing.
"Verdammt!", fluchte Harry.
276

"Ich weiß nicht, was passiert ist", nuschelte McGonagall und
wischte sich Blut aus den Augen. Durch den Schlag war anscheinend
auch die Wunde, die Harry ihm mit dem Stuhl zugefügt hatte, wieder
aufgebrochen.
"Da war ein Riese", erklärte Harry. "Aber er ist weg."
"Ja, Alexander hat ihn verwundet", berichtete Hermine und beugte
sich besorgt über McGonagalls Arm. "Es sieht so aus, als wäre er
gebrochen – oh nein, ich wusste doch, dass ich den Knochenheilzauber
noch hätte abarbeiten sollen ..."
"Ist gut Hermine, das lässt sich nun auch nicht ändern", seufzte
McGonagall. "Vielleicht kann man ihn schienen ..."
"Es sieht für mich nicht so aus, als wäre der Arm wirklich
gebrochen", erklang plötzlich eine Stimme hinter ihnen. Alexander
wankte auf sie zu, scheinbar kurz vor dem Zusammenbrechen. Er hinkte,
was ihn aber am schlimmsten getroffen zu haben schien war der Stein,
denn die linke Hälfte seines Kopfes war dunkel, was Harry vermuteten
ließ, dass er wenigstens eine schwere Kopfwunde erlitten hatte.
Als Hermine bei seinem Anblick aufkeuchte, winkte er ab. "Keine
Sorge, beim nächsten Sonnenaufgang werden meine Wunden heilen.
Bei euch bin ich aber nicht so sicher. Ist einer von euch gestern
verwundet worden?"
Die Frage kam Harry sinnlos vor, es ging schließlich jetzt nicht um
sie, sondern um McGonagall.
"Ja, ich bin auf der Flucht vor diesen Halsabschneidern hingefallen
und habe mir das Knie aufgeschlagen", meinte Ron und streckte
demonstrativ sein Bein vor. Hermine rief "Lumos!" und hielt den
Zauberstab daran. Der Kratzer war nicht groß, aber eindeutig zu sehen.
"Ihr seid tatsächlich anders als die Toten", nickte Alexander. "Eure
Wunden heilen nicht mit dem nächsten Tagesanbruch. Wir müssen
seinen Arm behandeln."
"Aber wie sollen wir das anstellen?", fragte Hermine erschöpft. "Ein
gebrochener Arm braucht Wochen, bis er heilt – na, wenigstens auf
Muggelart."
"Wie ich schon sagte, der Arm ist nicht gebrochen", berichtigte sie
Alexander. Hermine sah ihn mit einem Ausdruck leichter Beleidigung an.
Er nahm den Arm vorsichtig in die Hand, während McGonagall ihn
skeptisch beäugte.
"Er ist nur ausgekugelt." Ohne noch ein weiteres Wort zu sagen
oder eine Sekunde Zeit zu verlieren renkte er die Schulter mit
unbewegtem Gesicht wieder ein. McGonagall schrie auf und machte für
einen Augenblick den Eindruck, als wollte er Alexander schlagen.
Stattdessen riss er erstaunt die Augen auf.
"Es tut nicht mehr weh!" Verblüfft tastete er seinen Arm ab. "Wo
hast du das gelernt?", wollte er wissen. Alexander zuckte mit den
277

Schultern. "Ein paar Jahrtausende in der Schlacht machen gewisse
Kenntnisse notwendig", meinte er nur.
Ron sah ihm ehrfürchtig hinterher, als der König zurück zu Marius
ging, immer noch unsicher auf den Beinen. "Es ist das Beste, wir fliegen
gleich weiter", meinte er in einem Befehlston, der wenig Zweifel daran
ließ, dass er es gewohnt was, das Kommando zu übernehmen. "Der
Riese könnte sich bei seiner Horde beschweren und sie zum Angriff auf
uns anstacheln. Wenn sie kommen, möchte ich gerne woanders sein."
Harry verwendete erst gar keine Energie darauf, ihm zu
widersprechen. Obwohl er hundemüde war, bestieg er seinen Besen und
atmete die scharfe, frische Luft ein, um wach zu werden. Ron neben ihm
murmelte etwas von seinem Bett in Hogwarts mit frischen Laken und
weichen Decken, während Hermine McGonagall, der noch immer etwas
unbeholfen wirkte, auf seinen Besen half.
"Haben wir nicht einmal etwas zum Frühstück?", maulte Ron,
misstrauisch den schwarzen Nachthimmel betrachtend. Vom
Tagesanbruch war nichts zu sehen.
"Du kannst ja die Riesen fragen, ob sie dich einladen", schnappte
Hermine laut, vielleicht auch nur, um ihren knurrenden Magen zu
übertönen.
"Sobald wir in eurem England sind, finden wir sicher etwas",
ermunterte sie Alexander, der auf Marius zu ihnen geritten kam. "Wenn
es dämmert, können wir Wasser suchen. Was jedoch Essen angeht,
müssen wir wohl noch einige Stunden darauf verzichten."
"Wie kannst du eigentlich essen wollen – brauchen Tote unbedingt
Nahrung?", fragte Harry, dem es komisch vorkam, dass ein Geist noch
Essen benötigen sollte. Die Geister Hogwarts KONNTEN gar nicht mehr
essen, auch wenn sie wollten.
Alexander lächelte. "Nein, wir brauchen natürlich keine. Wir essen
zwar gerne, aber zum – Existieren ist es nicht wichtig."
"Ich glaube, ich will doch nicht tot sein", murmelte Ron. Er stieß
sich nun vom Boden ab und folgte den anderen in den schwarzen
Himmel hinauf. In der Ferne glaubte Harry irgendwo zwischen den
dunklen Bergtälern ein schauriges Gebrüll zu hören und war froh, vor
den Riesen sicher zu sein.
Stundenlang flogen sie, bis die ersten Streifen der Dämmerung den
Horizont erhellten und die Sterne allmählich verblassten. Harry spürte
mittlerweile weder seine Hände noch seine Füße mehr, beide waren sie
vor Kälte taub. Außerdem fielen ihm ständig die Augen zu, und er
musste aufpassen, dass er nicht von seinem Besen fiel.
Endlich ging im Osten die Sonne auf und warf ein sanftes,
goldenes Licht auf die mit geschwungenen grünen Hügeln durchzogene
Landschaft unter ihnen. In der Nähe eines großen Stromes gingen sie
schließlich nieder.
278

"Wenn ich mich nicht täusche, müsste das der Rhein sein", meinte
Hermine in dem Ton, den sie auch für Antworten auf Lehrerfragen parat
hatte.
"Mhm", brummte Harry und versuchte, sein verkrampftes Bein über
den Besenstiel zu heben.
"Das heißt, wir sind vielleicht noch vier oder fünf Flugstunden von
England entfernt", rümpfte Hermine die Nase über seine Unwissenheit.
Ron verdrehte die Augen. "Wenigstens in der Unterwelt könntest
du diese Besserwisserei ja sein lassen."
"Ach ja? Wenn ich nicht wäre, wüsstest du nicht einmal, in welche
Himmelsrichtung wir fliegen müssen!", konterte Hermine.
"Na wo schon hin – halt zum Meer", sagte Ron und zeigte
überzeugt in eine Richtung, in der Harry Spanien vermutete. Hermine
gab es auf.
"Essen gibt es hier zwar keins, es sei denn, ihr habt Lust, einen
Hirsch zu jagen", rief ihnen McGonagall zu, der zum Ufer des Flusses
ging. "Aber zumindest haben wir Wasser." Harry kam misstrauisch näher
und starrte in die grün-blauen Fluten. "Keine Angst, ihr könnt es trinken.
In der Zeit, in der wir uns befinden, war es noch nicht verschmutzt."
Harry schöpfte also das kalte Wasser und trank, da er wirklich
Durst hatte, es schmeckte fast wie Quellwasser. Im heutigen England
würde ich mir nicht trauen, einfach aus Gewässern zu trinken, dachte er
erschaudernd.
Auch Marius trank begeistert am Ufer und ließ sich dann
aufstöhnend ins weiche, noch taunasse Gras fallen.
"Aufstehen!", gab ihm Alexander einen Klapps auf den Hintern.
Von den Verletzungen, die er in der vergangenen Nacht erlitten hatte,
war nichts mehr zu merken: Weder hinkte er, noch konnte man eine
Wunde am Kopf sehen, obwohl Harry hätte schwören können, dass der
Stein ihm den Hinterkopf zerschmettert hatte.
Alexander, der nun Harrys erstaunte Blicke bemerkte, lachte. "Wie
ich sagte, Tote können nicht mehr verletzt werden. Wenigstens ein
Vorteil – nun, wenn ich so darüber nachdenke, dann hat der Tod
verglichen mit dem Leben wahrlich eine Menge Vorteile."
Harry richtete wortlos seinen Zauberstab auf Alexanders Kleider,
die völlig zerrissen waren.
"Reparo!" Sofort flickten sich die Risse von selbst.
"Danke", meinte Alexander und fügte mit plötzlich trauriger Stimme
an: "Ich werde nie so zaubern können, oder? Es gibt keinen Weg, das zu
erlernen?"
Harry schüttelte den Kopf. Noch nie hatte er sich mit einem Muggel
darüber unterhalten, was es bedeutete, Zauberei zu beherrschen, und
stellte auf einmal fest, dass ihm eine Fähigkeit gegeben war, um die ihn
andere beneideten. Auch das war ein neues Gefühl, wo doch die
279

Dursleys als einzige Muggel, die von seiner Gabe wussten, ihn nur als
Aussätzigen behandelten.
"Das Gelernte darf einer von euch gerne anwenden", sagte
McGonagall, der den Verband von seiner Kopfwunde genommen hatte.
Immer noch blutete sie leicht.
"Wozu habe ich euch denn die Heilzauber beigebracht? Zeigt mal,
was ihr könnt!"
Harry, Ron und Alexander verfolgten gebannt Hermine, die ruhig
mit dem Zauberstab auf McGonagall zeigte und "Episkey!" rief. Die
Wunde schloss sich sofort.
"Sehr gut", lobte sie ihr Lehrer, woraufhin Hermine leicht rot anlief
und Ron dazu brachte, sich demonstrativ näher an sie heran zu stellen.
"Wenn das Wasser nicht so elendig kalt wäre", murmelte
McGonagall und strich sich das mit Blut verschmierte Haar aus dem
Gesicht. "Aber da kriegen mich keine zehn Abraxas-Pferde rein."
"Dann sollten wir weiter fliegen", meinte Harry, dem diese völlig
menschenleere Umgebung mit der Zeit unheimlich wurde.
Wahrscheinlich wohnten irgendwo in der Nähe wilde Urmenschen, die
nur darauf warteten, sie aufspießen zu können.
"Hier bin ich noch nie gewesen", erklärte Alexander und sah
wehmütig in die Ferne, als wolle er tatsächlich losziehen und sie
erkunden.
"Und ich will hier auch nie mehr sein", stellte Ron klar, der besorgt
seinen Bauch betrachtete, welcher in den letzten Minuten immer
beunruhigendere Geräusche fabriziert hatte.
Kurze Zeit später saßen sie wieder auf den Besen und flogen, bis
sie ein relativ schmales blaues Meer unter sich sahen.
"Der Kanal!", schrie Hermine und deutete nach vorne. "Dort ist die
englische Südküste!"
Weiße Steilküsten erhoben sich vor ihnen unter einer grauen
Regenwand und gingen in hellgrüne Wiesen über.
"Ihr wisst, dass es im frühen England Unmengen von Drachen gab,
oder?", erkundigte sich McGonagall. Harry nahm an, dass es eine
rhetorische Frage war und schwieg lieber.
Sie landeten auf den windigen Steilküsten und mussten ihre Besen
festhalten, damit der Wind sie nicht fortwehte.
"Das Beste wäre, wir apparieren sofort durch die Zeit", meinte
Alexander. "Wie sieht es denn im England des 20. Jahrhunderts aus?"
"Eigentlich so wie hier", meinte Harry unschlüssig. Irgendwo an
dieser Küste würde später Dover liegen, das er allerdings nur aus dem
Fernsehen kannte. "Nur befindet sich hier eine Stadt mit einem großen
Hafen ...“
280

"Ich bin mit meinen Eltern durch Dover gekommen, als wir in
Frankreich Urlaub gemacht haben", meinte Hermine und trat vor die
anderen.
"Dort werden die großen Docks sein ... weiße Passagierschiffe, vor
denen Autos in Reihen warten, um geladen zu werden ...“ Sie schwieg,
als sie Alexanders verwirrte Miene sah.
"Schiffe ... nicht solche wie zu deinen Zeiten, sondern riesige,
segellose."
"Schiffe ohne Segel?" Der König starrte sie an, als wäre sie ein
zweibeiniges Nashorn. "So etwas gibt es nicht!"
Die vier anderen setzten ihn daraufhin eine viertel Stunde lang
über moderne Schifffahrt, Personenkraftverkehr und zeitgenössische
Sitten in Kenntnis.
"Wir bräuchten eigentlich andere Kleidung für dich", meinte
McGonagall besorgt und schaute auf Alexanders helles Gewand von der
Sorte, wie es Harry und Ron vorgestern Abend auch getragen hatten.
"Wir werden auffallen wie Zirkustiere."
Hastig kramte Harry in seinem Rucksack und holte den
Tarnumhang heraus. "Damit sollte es gehen!", schlug er vor, und
Alexander verschwand unter dem fließenden Stoff. McGonagall
verpasste Marius zudem einen eigenartigen Zauber, durch den seine
Flügel unsichtbar worden, und er außerdem ein Halfter und einen
modernen Sattel bekam, sodass er aussah wie ein normaler Schimmel.
Dennoch, dachte Harry verzweifelt, wird es schwer werden
unterzutauchen. Ihre Besen hatten sie schließlich auch noch.
"Sobald wir drüben sind", wies sie McGonagall an, "gehen zwei von
uns in die Stadt und holen neue Kleidung, Essen und Trinken. Die
anderen warten außerhalb. Wenn wir alles haben, verpasse ich euch
einen Desillusionszauber und wir fliegen nach London."
"Aber –", setzte Harry an, als ihm etwas einfiel.
"Was?"
"Wir haben kein Muggelgeld!"
"Doch, ich habe welches. Und auch eine Kreditkarte", vernahm er
mit Erleichterung McGonagalls Antwort. "Ich bin es eben gewohnt, unter
Muggeln zu leben ..."
"Und wer soll gehen?", fragte Ron und sah sich misstrauisch um,
als fürchte er, mit einem ungarischen Hornschwanz alleine gelassen zu
werden.
"Am besten Hermine und ich – sie kennt sich in Dover ein bisschen
aus. Wir werden zurückkommen, so schnell es uns möglich ist",
versprach McGonagall, als er Rons finstere Miene sah.
"Aber jetzt lasst uns durch die Zeit reisen!"
Harry atmete tief durch. Er war noch nie aus eigenen Kräften
appariert und hatte auch keine Ahnung, wie man das anstellen sollte. Er
281

fasste Hermines Hand, welche wiederum Ron festhielt. McGonagall und
Alexander schlossen sich an, sodass sie einen Kreis bildeten, die Besen
in der Mitte. McGonagall hatte sich noch die Zügel von Marius ums
Handgelenk geschlungen und forderte sie nun auf, sich das moderne
Dover so genau wie möglich vorzustellen.
"Versucht, es vor euch zu sehen ... die Häuser, die Autos, die
Menschen und Straßen."
Harry kniff die Augen zusammen und stellte sich einen großen
Hafen mit Fähren und Passagieren vor, mit bunten Autos und Bussen
und regenverhangenen Häuserfassaden –
"Und vergesst eure Besen nicht!", erinnerte sie McGonagall, und
als Harry daraufhin geschwind seinem Gedankenbild den Feuerblitz
hinzufügte, spürte er ein kurzes, unangenehmes Reißen in der
Magengegend. Er traute sich nicht, die Augen zu öffnen, denn ein Wirbel
an Farben und Linien drang durch die Dunkelheit und zog ihn nach oben.
Ihm war, als schwebe er aufwärts, die Hand von Hermine immer noch
fest umklammert. Mit dem Appariergefühl, das er kannte, hatte das
Zeitreisen nicht viel zu tun, es war eher, als fuhr man in einem Fahrstuhl
sanft in die Höhe.
Plötzlich hatte er wieder festen Boden unter den Füßen und
vernahm das laute Hupen eines Autos. Erschrocken riss er die Augen
auf.
Sie standen mitten auf einer stark befahrenen Straße. Ein grauer
Laster vor ihnen schlingerte, als der Fahrer hektisch auf die Bremse trat,
woraufhin mehrere Autos ineinander krachten in dem Versuch, ihnen
auszuweichen.
Das war ihr Glück, denn wären sie erwischt worden, wären sie
gestorben und für immer an die Unterwelt gefesselt gewesen, ohne dass
die Lebenden Bescheid gewusst hätten, was ihnen widerfahren war.
"Weg hier!", schrie McGonagall und stieß sie panisch in Richtung
Bürgersteig, ihre Besen in der einen und Marius an der anderen Hand.
"Grundgütiger, wir mussten ja auch auf die Hauptstraße
apparieren!", beschwerte sich Ron, als er gegen einen Laternenpfahl
taumelte.
"Tja, sorry, das habe ich natürlich nicht ahnen können", keuchte
McGonagall bei dem Versuch, Marius zu beruhigen, dem die vielen
Autos nicht zusagten.
"Harry, in Deckung!", zischte er plötzlich, und Harry verschwand
schnell mit unter dem Tarnumhang. Im nächsten Moment kamen
Muggelpolizisten auf sie zu.
"Haben Sie diesen Aufruhr verursacht?", fragte der erste, in einer
dunkelgrünen Uniform und mit einem Funksprechgerät bewaffnet.
"Nein, ich meine ja, aber das war keine Absicht", stammelte
McGonagall.
282

"Verdächtige gefunden. Wir werden sie aufs Hauptquartier
bringen", sprach der zweite Polizist in sein Funkgerät.
"Warten Sie, das geht nicht", fuhr Ron auf.
"Wieso?", wollte der Polizist wissen und wandte sich ihm mit einem
fragenden Blick zu.
"Weil wir – etwas erledigen müssen", meinte Ron trotzig, was die
Muggel in einen Lachanfall ausbrechen ließ.
"Sie haben etwas vor! Wie putzig. Weißt du was, Junge? Wir
haben auch etwas vor, nämlich euch festzunehmen, da ihr gerade einen
echten Auffahrunfall verursacht habt."
"Aber sie sind doch schon tot", argumentierte McGonagall
verzweifelt und wies auf mehrere Leute, die nun aus den kaputten Autos
gezogen wurden. Es waren allesamt Muggel, und alle hatten sie
Verletzungen erlitten, die in der Welt der Lebenden als tödlich
bezeichnet worden wären.
"Nur weil hier niemand mehr sterben kann, heißt das nicht, dass
Sie sich wie Rowdys benehmen dürfen!", explodierte der Polizist und
legte McGonagall so schnell Handschellen an, dass dieser nur noch
verblüfft auf die Eisen um seine Handgelenkte schauen konnte.
"In diesem Land gibt es genauso Gesetze wie in der Welt der
Lebenden, kapiert ihr das nicht? Ich wette, wir haben hier auch die
Schuldigen für die Karambolage in der West Street von letzter Woche",
triumphierte er.
"Mit Sicherheit nicht, denn wir sind erst seit zwei Tagen – äh, hier",
fauchte McGonagall und versuchte vergeblich, die Handschellen zu
lösen. Ron zückte seinen Zauberstab, um ihm zu helfen, fand ihn eine
Zehntelsekunde später aber in der Hand der Polizisten wieder.
"Ah, wir haben hier Zauberer", grinste der Beamte selbstzufrieden.
"Dann gib schön deinen Zauberstab her, Mädchen", forderte er Hermine
auf. „Und keinen Widerstand, ja?“ Er deutete mit dem Finger auf eine
Handfeuerwaffe, die griffbereit an seinem Gürtel hing.
Hermine schien eine Weile zu überlegen, ob sich ein Angriff lohnte,
sah aber schließlich die Ausweglosigkeit ihrer Situation ein und übergab
widerwillig und mit zusammengekniffenen Augen ihren Weinholzstab.
Auch McGonagall wurde der Zauberstab abgenommen.
"Und nun folgt mir, ohne Mucken zu machen", befahl der Polizist
und stieß sie in ein Polizeiauto.
McGonagall trat einen Schritt zurück und schaute in die Richtung,
in der er wohl Harry und Alexander vermutete.
"Ihr müsst uns hier rausholen!", flüsterte er und warf ihnen mit
seinen gefesselten Händen ungeschickt ein Portemonnaie zu.
"Mach, dass du rein kommst", blökte der Polizist und packte ihn
grob an den Haaren, bevor er ihn unsanft ins Auto beförderte.
283

Nachdem das Polizeiauto mit schrillender Sirene abgefahren war,
bedeutete Harry Alexander, vorsichtig mit ihm zu kommen, sodass sie
den Tarnumhang nicht verloren. Ein Stück weiter fanden sie in einer
Nebenstraße einen kleinen Park. Harry vergewisserte sich, dass sie
allein waren und riss den Umhang von sich.
"Verdammter Mist!", fluchte er und trat vor Wut gegen eine
Mülltonne, die scheppernd umfiel.
"Mach keinen Krach, sonst verhaften sie uns auch noch", warnte
ihn Alexander. Marius war mit ihnen gekommen und trottete auf der
Suche nach Gras über den zertrampelten Boden des Parks.
"Diese dummen Muggelpolizisten", fluchte er weiter.
"Die zeitgenössischen Ordnungshüter sind tatsächlich etwas stur",
drückte es Alexander höflicher aus. "Aber es ist geschehen, was
geschehen ist, wir müssen nun einen Weg finden, sie zu befreien.
Schließlich kannst du zaubern."
"Aber die Muggel hier wissen von Zauberei! Du hast doch
gesehen, wie schnell sie Ron den Zauberstab abgenommen haben",
meinte Harry verzweifelt.
"Gut, aber du wirst doch auch aus der Ferne zaubern können.
Oder willst du damit sagen, dass du mit Magie nichts ausrichten kannst?
Das wäre nicht schlimm, ich werde einen anderen Weg finden."
"Natürlich kann ich zaubern", meinte Harry patzig.
"Dann ist ja gut", entgegnete Alexander ruhig. "Ich schlage vor, das
Hauptlager der grünen Leute zu finden."
"Sie heißen Polizisten, und sie haben eine Hauptzentrale",
verbesserte ihn Harry müde. Nach der letzten Nacht befand er sich
ohnehin nicht auf der Höhe seiner Kräfte, und dass sie nun auch noch
Ron, Hermine und McGonagall verloren hatten, gab ihm den Rest. Er
konnte nicht begreifen, wie Alexander noch so munter Pläne schmieden
konnte, wo er zudem auch noch vor wenigen Stunden von einem Riesen
halb tot geprügelt worden war.
"Gut, dann frage ich jetzt jemanden, wo sich die Zentrale befindet",
kündigte der König an und wollte losgehen, als Harry ihn zurückrief.
"Was ist?"
"Du kannst unmöglich so unter die Leute gehen. Wir dürfen nicht
auffallen. Mich kennt man in dieser Zeitepoche. Wenn das Gerücht
entsteht, Harry Potter sei tot, dann gibt es einen gewaltigen Aufruhr –
und ich habe eigentlich nicht vor, jemandem erklären zu müssen, was
wir hier vorhaben."
"Wieso bist du berühmt?", fragte Alexander neugierig.
"Ach, wegen nichts Besonderem", wiegelte Harry ab. Die Lust,
seine Stellung in der Zaubererwelt mit einem eigentlich seit zwei
Jahrtausenden toten Makedonenkönig zu diskutieren, ging gegen Null.
284

"Wir müssen zusehen, dass wir die anderen wieder finden. Eher
können wir nicht nach London." Er stellte sich Ron und Hermine in einem
engen, kalten Gefängnis vor, ohne Hoffnung, herauszukommen und
verloren in einer fremden Welt. Vielleicht wäre es klüger, erst Sirius zu
suchen und dann mit der Hilfe eines erwachsenen Zauberers ins
Gefängnis einzubrechen, doch Harry wäre nie auf die Idee gekommen,
seine Freunde im Stich zu lassen.
"Hier, zieh das an", wandte er sich an Alexander und holte eine
Hose und einen Pullover aus seinem Rucksack, die einzigen noch
sauberen Sachen, die er besaß. "Du hast fast dieselbe Größe wie ich ..."
Alexander sah ihn etwas finster an, wohl, weil er eigentlich doppelt
so alt war wie Harry. Schweigend zog er sich um und setzte am Ende
noch eine Mütze auf, um die immer noch mit Blut beschmutzten Haare
zu verdecken.
"Was machen wir mit dem geflügelten Pferd?", fragte er und wies
auf Marius.
Harry dachte fieberhaft nach. Im Grunde machte es wenig Sinn,
das Abraxas-Pferd noch mitzunehmen – es war tot und konnte nicht
mehr durch den Bogen zurück.
"Wenn du es möchtest, gehört es dir", bot er deswegen an. "Aber
hier kann es nicht bleiben. Muggel sind nicht an Pferde gewöhnt, die auf
den Straßen umherlaufen ... es würde den Weg zurück zu deinem Heer
sicher finden", fügte er versucht überzeugend hinzu. Er hatte keine
Ahnung, ob das stimmte, aber sie konnten sich nicht länger mit dem
Hengst belasten. Und vor allem nicht mit ihm zur Polizeiwache gehen.
Also trat Alexander an das Pferd heran, flüsterte ihm etwas ins
Ohr, und es erhob sich wiehernd in die Luft. "Danke. Es wird in
Frankreich auf mich warten", erklärte er dem verdutzten Harry.
Dann traten sie wieder auf die Straße. Harry hoffte inständig, dass
sie keinem Zauberer über den Weg liefen, der in ihm den Bezwinger
Voldemorts wieder erkennen würde. Seinen schwarzen Umhang hatte er
zusammen mit dem Tarnumhang in seiner Tasche verstaut und fiel unter
den vielen Muggeln nicht weiter auf, mal abgesehen von den Besen, die
er trug. Aber einem aufmerksamen Beobachter wäre seine Stirnnarbe
dennoch nicht entgangen, da machte er sich keine Illusionen.
Unbehelligt fanden sie den Weg durch die vielen Straßen in die
Innenstadt und erkundigten sich nach dem Polizeirevier, das sie wenige
Minuten später betraten.
Ein gelangweilter Muggel hinter einem Schalter sah sie abwertend
an.
"Kinder haben hier nichts zu suchen", schnarrte er und erinnerte
Harry unangenehm an Onkel Vernon.
285

"Wir möchten zu den Gefangenen, die vor etwa einer Stunde
eingeliefert worden sind", forderte Harry. Der Beamte lachte hässlich und
beugte sich zu ihm hinunter. "Verschwindet von hier, sonst lasse ich
euch rauswerfen. Geht wieder spielen!"
Da trat Alexander an den Wachmann heran, die Augen schwarz
vor Wut. "Wir wollen wissen, wohin die Gefangenen gebracht worden
sind", zischte er leise, aber so bedrohlich, dass Harrys Haare sich im
Nacken aufrichteten. Auf einmal verstand er, wie Alexander einer der
größten Herrscher der Geschichte hatte werden können.
"Nun ja, sie sind verhört worden und dann – dann in die
Untersuchungshaft geschafft worden ... ", stotterte der Beamte und sah
Alexander erschrocken an.
"Gut, dort können wir sie besuchen, oder?"
"Eigentlich nur Verwandte, wissen Sie", beeilte sich der Polizist zu
sagen, offensichtlich in Angst, mit einer negativen Antwort Alexanders
Zorn zu verstärken.
"Prima, denn wir sind mit einem dieser Gefangenen verwandt, mit
Jamie McGonagall", behauptete Alexander, und Harry musste sich
zusammenreißen, um nicht loszuprusten. Der Muggelbeamte kniff die
Augen zusammen und sah die beiden prüfend an.
"Dir glaube ich das", nickte er zu Harry, was diesen wenig
verwunderte, da er ja tatsächlich mit McGonagall verwandt war. "Doch
ich fresse einen Besen, wenn das auch auf Sie zutrifft."
Wortlos schnappte sich Alexander Rons Sauberwisch und hielt ihn
wie eine wurfbereite Lanze, nur wenige Zentimeter von dem Gesicht des
Beamten entfernt.
„Das lässt sich einrichten“, meinte er lässig und lächelte Unheil
verkündend. „Ich habe in meinem Leben hunderte, tausende von
Menschen getötet, und ich versichere dir, keiner davon war so
jämmerlich wie du. Du kannst dich entscheiden: Entweder begleitest du
uns zu den Gefangenen, oder du verbringst den Rest des Tages
bewusstlos zu, bis die aufgehende Sonne deine zerrissenen Gliedmaßen
leider wieder zusammensetzt.“
Die ganze Zeit sprach Alexander so ausdruckslos, als lese er die
Speisekarte eines Restaurants vor.
Der Beamte konnte sich vor Angst einige Sekunden weder rühren
noch etwas sagen, sondern stammelte nur unverständliche Laute vor
sich hin.
"Was ist?", fragte Alexander hart.
"Ich werde Sie hinführen, kein Problem", zitterte der Mann und tat
Harry fast Leid. "Nur tun Sie mir nichts ... ich will nicht sterben, will nicht
in die Dunkelheit versinken ... auch wenn ich morgen wieder erwache, ist
es ein schreckliches Gefühl, so schrecklich ..."
286

Alexander schnaubte. "So eine widerliche Furcht vor dem Tod ist
erbärmlich. Ich wette, in deinem Leben hast du auch nichts anderes
getan als vor dem Tag zu beben, an dem du es verlieren würdest."
"Ja, ja, so ging es uns allen", nuschelte der Wachmann und
fingerte einen Schlüssel aus einer Schublade heraus.
"Nein, eben nicht", widersprach Alexander kalt. "Wir alle mussten
sterben, als es an der Zeit für uns war, aber nur jene, die den Tod nicht
fürchteten, konnten ihr Leben wirklich zu etwas Sinnvollem nutzen."
Abschätzend sah er den Beamten an. "Ich wette, du langweilst dich in
deinem Job jeden Tag mehr, weißt nicht, wohin deine Existenz hier
unten führen soll oder ob es irgendwann ein Ende des grauen Alltags
gibt."
Der Polizist zuckte gleichgültig mit den Schultern. "So ist es doch
bei vielen ... erst gestern beschwerte sich John White über das alles hier
... er arbeitet als Tellerwäscher in einem Cafe und sieht keinen Ausweg.
Ich meine, wir können doch nicht immer das tun, was wir machen, immer
arbeiten, selbst im Tod, oder?", grinste er Alexander in einem furchtbar
schief gegangenen Versuch des Witzigseins an, das Gesicht zur
Grimasse verzerrt. Der Makedone sah ihn an, als wäre er eine
besonders eklige Kakerlake.
"Genau das ist der Unterschied zwischen Leuten wie dir und mir",
stellte er sachlich fest. "Ich führe seit zweitausendfünfhundert Jahren
Krieg, und soll ich dir was sagen? Es wird mir nie langweilig. Jeder Tag
ist für mich eine neue Herausforderung, ein neues Abenteuer. Ich
genieße jede Sekunde."
Der Beamte wusste kaum noch, in welchen Winkel er
verschwinden sollte, so sehr versuchte er Abstand zwischen sich und
Alexander zu bekommen.
"Weil ich bereits in meinem Leben meine Bestimmung gefunden
habe, entdeckt habe, was mich wirklich erfüllt. Hier unten kann man es
nicht mehr lernen", erklärte Alexander, jetzt eher an Harry gerichtet.
"Wie meinst du das –", fragte Harry verwirrt, aber in dem
Augenblick öffnete der Beamte eine große, eiserne Tür vor ihnen, die
über Treppen in das Untergeschoss des Gebäudes führte.
Unten angekommen wurden sie in einen engen, aber gut
beleuchteten grauen Steinkorridor geleitet, an dessen Seiten Metalltüren
eingelassen worden waren, in die man durch eine Glasscheibe
hineinblicken konnte. Offensichtlich wurden hier die Gefangenen
gehalten.
Alexander flüsterte in Harrys Ohr. "Kannst du ihn außer Gefecht
setzen?", fragte er leise. Harry nickte. Er hätte wetten können, dass sie
der Beamte im Normalfall auf Zauberstäbe hin durchsucht hätte, aber
der war so verängstigt durch Alexanders Auftreten, dass er gar nicht auf
die Idee kam, irgendwelche Forderungen zu stellen. Die gesamte Zeit
287

ehielt er argwöhnisch den Besenstil in Alexanders Hand im Auge wie
eine Maus, die von einer Schlange verfolgt wird.
Vor der letzten Tür blieben sie stehen.
"Hier sind die Gefangenen, äh, Jamie McGonagall, Hermine
Granger und Ron Weasley", las er von einem Formular ab.
"Öffne die Tür", forderte Alexander.
"Das kann ich nicht –"
"Öffne die Tür, oder der Besen wird in dir stecken."
"Mir ist es nicht erlaubt –"
Alexander erhob den Besen.
"Mann, schon gut, aber klopft, wenn ihr wieder raus wollt!", rief er
hektisch und schloss ungeschickt die Zelle auf. Die Tür schwang beiseite
und Ron, der dagegen gelehnt hatte, purzelte mit überraschtem
Gesichtsausdruck auf den Gang.
"Begeben Sie sich sofort wieder in die Zelle, Sie haben Besuch",
herrschte ihn der Beamte an.
Alexander hob die Augenbrauen. "Ach, seit wann gibst du hier die
Befehle?", höhnte er und nickte Harry zu. Der richtete flink den
Zauberstab auf den verblüfften Beamten.
"Stupor!", schrie er, und der Mann fiel ohne Ansatz nach hinten
weg und schlug hart auf dem Boden auf.
"Gute Arbeit", lobte Alexander.
"Harry!"
Hermine kam aus der Zelle gerannt und fiel ihm um den Hals.
"Wir dachten schon, wir hätten euch verloren ... als uns die
Polizisten weggeführt haben, haben sie etwas von einem ewig langen
Prozess erzählt, Jamie hat ihnen mit dem Premierminister gedroht, aber
da haben sie sich nur tot gelacht ..."
"Ja, ich habe ganz vergessen, dass der Knabe noch lebt", grinste
McGonagall und blickte zu dem bewusstlosen Polizisten. "Ich hatte
eigentlich etwas Eleganteres erwartet", meinte er mit schief gelegtem
Kopf, als benote er eine Hausarbeit. "Eine Geschichte mit Vielsafttrank,
Animagi und Tarnumhängen mindestens."
Harry sah ihn so verblüfft an, dass er lachten musste. "Einfach
reinzuplatzen und den Dienst habenden Beamten zu lähmen passt nicht
zu dir!"
"Zu ihm nicht, aber zu mir", stellte Alexander schlicht fest.
Alle lachten, zum Großteil aus Erleichterung, dass sie wieder
zusammen waren.
"Nun lasst uns hier verschwinden", forderte Ron endlich.
"Folgt mir", befahl Alexander, als wäre jetzt Krieg und sie in einem
feindlichen Gebiet.
Ohne Komplikationen gelangten sie wieder auf die Straße,
nachdem sie sich mit Hilfe der Schlüssel des geschockten Beamten die
288

Zauberstäbe von Ron, Hermine und McGonagall aus einem Tresor
zurückgeholt hatten.
"Ich würde sagen, wir fliegen ohne Umwege nach London, in Dover
werden sie uns drei bald suchen", meinte McGonagall besorgt und
schaute sich aufmerksam um.
"Aber ich sterbe vor Hunger!", beschwerte sich Ron. Da merkten
sie alle, wie hungrig sie waren und holten sich an einem Imbiss Fish and
Chips. Alexander inspizierte das Fast Food mit hoch gezogenen
Augenbrauen erst einmal eine Minute, bevor er aß.
Als sie gestärkt waren, verteilte McGonagall die Besen. "Hermine
setzt sich am besten mit zu Harry", meinte er, da sie einen Besen zu
wenig hatten.
Es war zwar ungewohnt, mit einem Beiflieger durch die Luft zu
steuern, aber Harry merkte nach ein paar chaotischen Anfangsminuten,
in denen er seinen Feuerblitz nicht deutlich genug in die entsprechenden
Richtungen gelenkt hatte, dass er sich auf das Mehrgewicht einzustellen
begann. Auch Alexander hatte anfangs Schwierigkeiten, sich auf seinem
wackelnden Schulbesen zu halten, aber dafür, dass es sein erstes Mal
war, hielt er sich überraschend gut, so gut, dass Harry ihn sich in
Gedanken in seiner Quidditch-Mannschaft vorstellte.
Schnell ließen sie die Küstenstraßen von Dover hinter sich und
flogen über grüne Wiesen und kleine Hügel mit Schafherden, zwischen
denen kläffende Hunde von Schafhirten angetrieben wurden.
Als die ersten Vorstädte im Dunstkreis des gewaltigen London vor
ihnen auftauchten, spürte Harry sein Herz schneller schlagen. Hier
würden sie hoffentlich Sirius finden. Und dann? Durch den weißen
Bogen zurück? Hieß das, dass sie schon wieder ins Ministerium
eindringen mussten? Langsam war ihm dieses Gebäude ernsthaft
verhasst.
Unter ihnen rasten kleine Häuser vorbei, an geschwungene
Straßen geschmiegt, in denen Autos wie endlose Kolonnen von Ameisen
langsam vorwärts krochen.
"Wo wollen wir landen?", rief ihnen McGonagall zu.
"Ja, richtig, wir müssen überlegen, wo sich Sirius aufhalten
würde", schrie Hermine Harry von hinten so laut ins Ohr, dass er für ein
paar Sekunden taub wurde.
"Wie wäre es mit dem Grimmauldplatz?", schlug Ron vor.
"Dort würde Sirius nie freiwillig hingehen", sagte Harry sofort. "Er
hasst sein Zuhause – und seine Familie, vergiss nicht, die wird sicher in
ihrem alten Heim leben."
"Äh, also auf das Original dieses widerwärtigen Gemäldes habe ich
persönlich keine Lust", ätzte Ron und tat so, als würde er sich
übergeben. McGonagall, der hinter ihm flog, riss erschrocken seinen
Besen zur Seite und wäre fast herunter gefallen.
289

„Entschuldige“, murmelte Ron und wurde rot.
"Dann fragen wir lieber einmal im Tropfenden Kessel nach,
vielleicht weiß man dort, wo sich Sirius aufhält", sagte Hermine schnell.
Die Idee gefiel allen, und so flogen sie den Tropfenden Kessel an –
Hermine und McGonagall kannten zum Glück den genauen Weg.
Als sie vor dem Pub von den Besen sprangen, stockte Harry, und
alles zog sich in ihm krampfhaft zusammen. Etwas war grundlegend
falsch. Das war nicht der Tropfende Kessel.
290

KAPITEL FÜNFZEHN
Das andere London
Jedenfalls war er es nicht ganz. Vielmehr kam es Harry so vor, als
stünde er vor einer ziemlich schlechten Kopie des berühmten Pubs für
Zauberer und Hexen. Im Nachbarladen auf der einen Seite befand sich
tatsächlich derselbe Buchladen, der ihm schon bei seinem ersten
Besuch im Tropfenden Kessel vor nunmehr fünf Jahren aufgefallen war.
Doch auf der anderen Seite schaute er nicht in den erwarteten
Plattenladen, sondern in einen kleinen Schnellimbiss, in dem Muggel bei
Kaffee und Kuchen saßen und unbeschwert schwatzten. Der Pub selbst
wirkte nicht halb so schmuddelig, wie ihn Harry in Erinnerung hatte, und
auch das hölzerne Namensschild hatte andere Farben.
"Wo sind wir?", fragte Ron mit komischer Stimme.
"Das ist nicht der Tropfende Kessel unserer Zeit", hauchte
Hermine, und Harry wurde es fast schlecht vor Angst. Wo waren sie in
Wirklichkeit gelandet?
McGonagall sah sie erstaunt an. "Was habt ihr denn, es sieht doch
genauso aus wie immer, oder?"
Ron fiel die Kinnlade herunter.
"In meiner Kindheit jedenfalls bin ich vor dem ersten Schultag
immer hier durch, um in die Winkelgasse zu kommen." Er wollte durch
die Tür treten. Hermine hielt ihn zurück.
"In deiner Kindheit", wiederholte Harry ungläubig. "Aber Jamie, das
ist 25 Jahre her!"
"Wollt ihr damit sagen, wir sind in den 60er Jahren gelandet?",
keuchte Ron entsetzt. "Wie kann das sein?"
291

"Diese Welt ist eine Widerspiegelung der Erinnerungen und Bilder,
die die Toten aus ihrem Leben mitgebracht haben", überlegte Alexander.
„Nein, wie toll“, meinte Ron sarkastisch, aber der Makedone
beachtete ihn nicht.
"Wahrscheinlich sind aus eurer Generation noch nicht genügend
Menschen gestorben“, fuhr er fort, „sodass wir uns in der Gedankenwelt
eurer Vorgängergenerationen befinden. Ich habe das bei meinem Tod
auch erlebt. In einigen Jahren wird sich die Umgebung hier verändern
und sich der anpassen, die ihr gekannt habt. Den früher gestorbenen
Menschen werdet ihr nach und nach nicht mehr begegnen, sondern
neuen, späteren Toten, die dieselben Erinnerungen aus der Welt der
Lebenden haben wir ihr. Und am Ende werdet ihr in der euch vertrauten
Welt leben, und die ältere wird nur noch durch Zeitreisen erreichbar sein.
Das ist hier unten der Lauf der Dinge."
"Also müssen wir uns jetzt im London der 60er zurechtfinden",
stöhnte Harry.
"Der 60er", bestätigte Alexander, "vermutlich aber bereits vermischt
mit Elementen jünger verstorbener Menschen. Der Übergang ist
fließend."
Zögernd öffnete McGonagall die Tür zum Tropfenden Kessel. "Geh
unter den Tarnumhang", flüsterte er Harry zu. "Wenn hier jemand
mitkriegt, dass du in der Welt der Toten bist, dreht die ganze Zauberer-
Unterwelt durch."
Erleichtert warf sich Harry seinen fließenden Tarnumhang über und
folgte den anderen in den düsteren, schummrigen Pub, in dem einige
Hexen und Zauberer bei einem Pint saßen. Den Wirt, ein kleines,
unruhiges Kerlchen, kannte er nicht.
"Hallo Michael", begrüßte ihn McGonagall fröhlich.
Der Wirt guckte ihn einige Sekunden lang verwirrt an, dann lachte
er laut. "Jamie, ich hätte dich beinahe nicht erkannt ... dachte für einen
Moment, du seiest James Potter. Der alte Haudegen war erst vorgestern
hier."
Harry verlor die Kontrolle über seine Beine und sank nicht gerade
geräuschlos auf einen Stuhl. Ron und Hermine versuchten, ihn
unauffällig zu stützen.
"Was?", stammelte McGonagall, sichtlich bestürzt.
"Hat es dich jetzt auch erwischt, was?", fragte Michael in einer
gewöhnungsbedürftigen Mischung aus Mitleid und Unbeschwertheit.
"Äh, sozusagen."
"Na dann setzt dich! Ich lade dich auf ein Butterbier ein, immerhin
habe ich dich nicht mehr gesehen, seit du 17 warst und kurz vor deinem
letzten Hogwartsjahr standest."
292

"Leider habe ich keine Zeit, ich muss jemanden suchen",
unterbrach ihn McGonagall. "Sirius Black. Du hast nicht zufällig von ihm
gehört?"
"Sirius Black? Klar, mit dem seid ihr damals immer in die
Winkelgasse gelaufen, um sämtlichen Verkäufern Streiche zu spielen ...
Er hatte ganz schön was auszuhalten, als er das erste Mal hier ankam,
sie alle haben es ihm zurückgezahlt!" Der Wirt grinste und schenkte
einer Hexe ein Butterbier ein.
"Er ist seit etwa einer Woche in London, um seine Familie zu
besuchen, ihr müsst also nur zum Grimmauldplatz gehen."
"Seine Familie?", echote McGonagall überrascht. "Aber er hasst
sie doch!"
"Eben, jetzt kann er ihnen einmal so richtig die Meinung sagen –
was soll seine verkorkste Mutter schon noch machen? Ein richtiger
Hausdrachen, das kann ich sagen. Außerdem hat er seid neuestem ein
gutes Verhältnis zu seinem Bruder, ich glaube, sie wollen in ein paar
Tagen aufbrechen nach Godric's Hollow."
"Dann müssen wir uns beeilen!", meinte McGonagall und richtete
sich auf.
"Wir?"
McGonagall schaute zu Ron und Hermine, die immer noch am
Tisch neben dem unsichtbaren Harry saßen.
"Deine Kinder?", fragte der Wirt neugierig.
"Nein, nein, nur – Bekannte."
"Gut, dann viel Glück bei deiner Suche, und komm hier vorbei,
wenn du Sirius gefunden hast. Dann können wir mal wieder in den alten
Zeiten schwelgen ..."
McGonagall nickte mit sichtbar schlechtem Gewissen. "Ich
verspreche, dass ich wieder kommen werde. Aber verzeihe mir, wenn es
etwas – länger dauert."
"Immer habt ihr jungen Leute was zu tun." Der Wirt schüttelte den
Kopf und wandte sich den nächsten Kunden zu. McGonagall verließ den
Pub, und die anderen folgten ihm.
Draußen riss Harry sich den Tarnumhang herunter und rief
vollkommen aufgelöst: "Mein Vater war hier! Wir müssen ihn finden, und
meine Mutter wird bei ihm sein! Endlich kann ich meine Eltern sehen!"
"Harry, ich weiß nicht, ob das eine so gute Idee ist", sagte Hermine
vorsichtig. Harry und Ron schauten sie an, als wäre sie durchgeknallt.
"Das ist doch DIE Chance, Hermine", meinte Ron, verdutzt über
Hermines Begriffsstutzigkeit. "Ich würde meine Eltern hier auch
besuchen, wenn sie bereits tot wären."
"Ich gebe Hermine Recht", schaltete sich McGonagall ein.
293

"Ihr seid doch alle nicht ganz dicht!", schrie Harry so wütend, dass
sich einige Muggelpassanten nach ihm umdrehten. Doch ihm war egal,
ob er Aufmerksamkeit erregte.
"Ihr mögt eure Eltern den ganzen Tag um euch herum haben, ich
habe meine noch nicht einmal richtig gesehen oder je mit ihnen
gesprochen! Und nun, wo ich es kann, wollt ihr mich davon abhalten? Ich
dachte, ihr seid meine Freunde!"
Hermine sah betroffen zu Ron, der böse zurückstarrte. "Warum soll
er seine Eltern nicht sehen?", beharrte er.
"Weil ich nicht denke, dass er sich von ihnen trennen könnte",
meinte sie leise und schaute nachdenklich zu Harry. "Oder?"
Harry traten Tränen in die Augen, und er zwang sich, jetzt nicht vor
allen loszuheulen. "Das wäre doch dann auch egal", presste er heraus.
"Wenn ich bei ihnen bin, brauche ich nicht mehr zurück in eure
bescheuerte Welt."
"Unsere Welt?", wiederholte Ron beunruhigt.
"Genau das meinte ich", erklärte McGonagall. "Unser Platz ist nicht
in der Unterwelt, deswegen müssen wir aufpassen, uns nicht an etwas
oder jemanden zu binden, der uns davon abhält, zurückzukehren."
"Wieso zurückkehren?", fauchte Harry unbeherrscht. "Ich will mit
meinen Eltern leben, und ob ich es in der Unterwelt tue oder in der der
Lebenden, ist doch Nebensache."
"Nein, ist es nicht", meinte Alexander und versuchte, ihm eine
Hand auf die Schulter zu legen. Harry stieß ihn von sich.
"Was weißt du schon davon?", brüllte er. "Du kennst weder meine
Eltern noch mich!"
"Nein, aber ich kenne den Tod", konterte der König, der sich
sichtlich nur schwer beherrschen konnte, nachdem Harry ihn so rüde von
sich gewiesen hatte.
"Kannst du dich an das erinnern, was ich über das Leben gesagt
habe? Dass man in ihm herausfinden muss, wer man ist und was man
will, um in der Unterwelt auf ewig glücklich zu werden. Du hast diesen
Beamten im Polizeihauptquartier gehört: Er wusste nicht, wer wirklich
war und sein sollte. Dementsprechend ist er verloren gewesen."
"Und was, wenn es meine Bestimmung ist, mit meinen Eltern
zusammen zu sein?", knurrte Harry trotzig.
"Was, wenn du stattdessen der beste Quidditch-Spieler der Welt
werden solltest?", warf Ron vorsichtig ein.
"Oder ein fantastischer Auror", fügte Hermine hinzu.
"Oder Lehrer für Verteidigung", ergänzte McGonagall.
"Oder Vater von drei Kindern", meinte Alexander.
"Ihr seid doof", brummte Harry, der sich langsam abregte. Was,
wenn sie Recht hatten? Musste er zurück in die Welt der Lebenden, um
seine Bestimmung zu finden?
294

"Kannst du mit Sicherheit sagen, dass du weißt, was du vom
Leben willst und es von dir?", fragte ihn Alexander mit so eindringlichem
Blick aus den blau-grünen Augen, dass Harry ihn nicht einfach so
ignorieren konnte, wie er es gern gewollt hätte.
Er dachte nach. Konnte er sich vorstellen, sein ganzes Leben
Quidditch-Spieler zu sein? Irgendwie wollte er nicht glauben, dass das
alles sein sollte, was ihn erwartete. Oder Lehrer? Eine seltsame
Vorstellung, auch wenn ihm die Arbeit mit der DA eine Menge Spaß
machte. Aber was war mit Familie? Wäre ihm eine eigene wichtiger als
alles andere? Die Antwort, so schwer er sie sich eingestehen mochte,
war, dass er keine kannte. Er wusste nicht, was sein Leben ausfüllen
konnte, er war sich noch nicht einmal ganz sicher, was es bisher
ausgefüllt hatte.
"Nein", erwiderte er deswegen ehrlich.
"Dann ist es klar, du musst zurück in die Oberwelt", meinte
Alexander unbekümmert. "Also lasst uns diesen Sirius Black suchen!"
Die anderen schwiegen. "Ist alles OK?", fragte ihn Hermine leise.
Harry nickte.
"Was ist nun mit deinen Eltern?", wollte Ron wissen.
"Keine Ahnung", entgegnete Harry. Er wollte jetzt keine
Entscheidung treffen. "Wir sprechen erst einmal mit Sirius."
Alle schienen erleichtert. "Dann auf zum Grimmauldplatz", rief
McGonagall und schwang sich auf seinen Besen. Die anderen folgten
ihm.
Harry musste während des Flugs über Londons Innenstadt über
das Gesagte nachdenken. Würde er sich wirklich von seinen Eltern
wieder trennen können? Es fiel ihm schwer, sich das vorstellen zu
können. Vielleicht haben McGonagall und Hermine Recht, dachte er. Ich
muss zurück.
Andererseits haben sie doch keine Ahnung, was deine Eltern
angeht, zischte eine leise verborgene Stimme in ihm.
Aber McGonagall hat auch Eltern, die gestorben sind, und er zeigt
keine Bemühungen, sie sehen zu wollen. Vielleicht weil er weiß, welche
Gefahr dahinter steckt, entgegnete Harry für sich.
Oder weil er seine Eltern nicht leiden kann, antwortete die leise
Stimme.
Unsinn, dachte Harry. Außerdem ... ich würde Ginny für eine sehr
lange Zeit nicht wieder sehen, wenn ich hier bleiben würde. Auf einmal
merkte er, wie sehr ihm Rons Schwester fehlte, und das, obwohl sie erst
seit wenigen Tagen getrennt waren. Konnte er sie so einfach
zurücklassen? Er glaubte es nicht.
Die Wolken vor ihnen zerrissen, und überrascht stellte er fest, dass
sie sich bereits im Landeanflug auf den Grimmauldplatz befanden. Statt
des bekannten schmuddeligen Gebäudes in einer dunklen, schmutzigen
295

Straße kamen sie in einer noblen Wohngegend mit vornehmen alten
Häusern an, die vor gepflegten grünen Gärten thronten. Die Straße
schien vor der Nummer 12 besondern sauber und einladend zu wirken,
in glatten Stein gehauene Stufen führten zu der aus schönem dunklen
Holz gezimmerten Tür mit dem markanten Klopfer in Form einer
silbernen Schlange, und die Fenster waren weder trübe noch
eingeschlagen, sondern glänzten strahlend in der spätherbstlichen
Sonne.
"Sah früher ganz hübsch aus, was? Und wer klingelt nun?", fragte
Harry. Es hatte unbeschwert klingen sollen, allerdings kamen ihm die
Worte nur unnatürlich hoch über die Lippen.
Alexander zuckte mit den Schultern und packte den Türklopfer. Ein
lautes, schallendes Dröhnen ließ das Haus in seinen Grundfesten
erbeben, und wenige Sekunden später wurde die Tür geöffnet. Eine
große, beleibte Frau in mittleren Jahren stand vor ihnen und ließ ihren
hochmütigen Blick über die auf offensichtliche Weise ungebetenen
Gäste schweifen.
"Was wollt ihr?", schnarrte sie, und Harry erkannte auf der Stelle
Mrs. Black, die ihr eigenes Portrait im Grimmauldplatz Nummer 12 für
die lebende (und leidende, dachte er grimmig) Nachwelt hatte verewigen
lassen.
Ihre gelbe Haut glich exakt der auf dem Bild, und auch die bösen
schwarzen Augen kamen Harry unangenehm vertraut vor – ganz
abgesehen von der hässlichen Stimme, die er gewohnt war,
Schimpfwörter schreien zu hören.
"Guten Tag, Frau – äh, Black", grüßte sie McGonagall in einem
sogar für Harry hoffnungslos erscheinenden Versuch, Freundlichkeit bei
der Hausherrin erwecken zu wollen.
Sie stierte ihre Besucher angewidert an. "Muggelgeborene" – der
Blick aus den theatralisch verdrehten Augen streifte Alexander und
Hermine – "Schlammblüter" – nun sah sie McGonagall und Harry Unheil
verkündend an – "sowie Abkömmlinge von Schandflecken der
Zaubererschaft. Was sollte ich mit Pack wie euch anfangen?"
Für einen kurzen Augenblick kam sich Harry vor wie am
Grimmauldplatz der Welt der Lebenden und wünschte sich, jemand
würde die Vorhänge vor das Gemälde ziehen. Doch das Original
wetterte weiter.
"In mein nobles Haus", keifte Mrs Black, "hat Ungeziefer wie ihr
keinen Zutritt. Verschwindet!"
Alexander neben Harry griff an sein Schwert. Schnell packte er ihn
am Arm, um folgenschwere Konfrontationen zu vermeiden. "Nicht!",
zischte er. Der Makedone sah dafür statt Mrs Black ihn an, als wolle er
ihn töten.
296

McGonagall musste auch erst ein paar Sekunden seinen Ärger
herunterschlucken, dann meinte er fest: "Wir suchen Ihren Sohn, Si –"
"Regulus Black", rief Harry laut, einer Eingebung folgend.
Hermine und Ron hielten ihre Überraschung gut zurück, Alexander
war ohnehin damit beschäftigt, Harry böse anzustarren, der immer noch
dessen Schwerthand festhielt, nur McGonagall wirkte höchst verblüfft.
Er sah Harry an. "Wer –?"
"Wer sollte nicht ihren Sohn Regulus kennen – er wird in der
Unterwelt regelrecht verehrt", beeilte sich Harry zu sagen.
McGonagall schwieg verwirrt.
"Wieso sollten Maden wie ihr unseren Regulus verehren?", fragte
Mrs Black argwöhnisch.
"Sähen Sie einen Grund, das nicht zu tun?", schmeichelte
Hermine.
"Natürlich nicht!", meinte Mrs Black überzeugt und schnell genug,
dass Harry klar war, dass sie auf ihren Trick hereinfallen würde.
"Er ist der perfekte Sohn – interessiert sich für die richtigen
Themen, ist ein wahres Ass in den Dunklen Künsten! Und er umgibt sich
nur mit den besten Leuten. Im Gegensatz zu diesem undankbaren
Wurm, den wir noch in die Welt gesetzt haben, weiß er, was es heißt, ein
Black zu sein!"
"Ja, genau", bestätigte Harry. "Wir sind zutiefst beeindruckt von
seinem Wissen über Dunkle Künste und Muggelfoltermethoden." Er
hoffte, dass es so etwas gab.
"Ja, natürlich!", rief Mrs Black aufgeregt. "Er hat letztens ein Buch
dazu veröffentlicht" – Harry drehte sich der Magen um – "und heute eine
Versammlung einberufen. Da wollen Sie sicher hin?", fragte sie, nun
ganz die eifrige Gastgeberin.
"Ja", sagte Harry und meinte eigentlich nein.
"Dann kommen Sie, ich führe Sie zu ihm!"
Er konnte schlecht zugeben, schon einmal in dem schmalen,
finsteren Gang gewesen zu sein, den sie jetzt betraten, und heuchelte
Begeisterung beim Anblick der mit Schlangen verzierten Leuchter und
der Trollbeine.
"Diese geschmackvolle Einrichtung haben mein Mann und ich ganz
allein zusammengetragen", erzählte Mrs Black stolz.
"Ja, außergewöhnlich", bekräftigte Ron und tat so, als müsse er
sich übergeben, als die Hausherrin ihnen den Rücken zuwandte.
"Ich muss schon sagen, es ist ungewöhnlich, dass sich Muggel und
Muggelgeborene für Muggelfolter interessieren. Aber letztendlich erging
es unserem heiligen Dunklen Lord auch so, nicht? Als Schlammblüter
geboren, der Arme." Sie seufzte vor Mitleid.
297

"Nun, hierher können Sie Ihre Jacken und Mäntel hängen", meinte
sie galant und ging in Richtung der Küche. "Danach bitte ich Sie, mir auf
einen Begrüßungsdrink in die Küche zu folgen."
"Danke für das Angebot", meinte McGonagall schnell und
entledigte sich seines Umhangs. "Aber wir möchten nur zu Si – äh,
Regulus."
"Keine Manieren mehr, diese Jugend", schüttelte sie den Kopf.
"Aber gut, wenn Sie es so eilig haben ..." Im Licht der nun geöffneten
Küche fiel ihr Blick genauer auf ihre Gäste. Erschrockenes Kreischen
folgte.
"So können Sie unmöglich vor meinen Sohn treten. Er legte Wert
auf untadeliges Äußeres, so wie der Rest der Familie auch", meinte sie
Nase rümpfend mit Blick auf Harrys zerrissenen Umhang, McGonagalls
Hose, die an einem Bein völlig zerfetzt war, und Hermines Rucksack, der
auch schon bessere Tage gesehen hatte.
"Benutzen Sie erst einmal das Gästebadezimmer, bevor Sie zu
der Versammlung gehen", meinte sie hochmütig. Es war eher eine Art
Befehl.
Automatisch wollte sich Harry in Richtung der Treppen wenden, wo
sich das Bad befand, das er bei seinen Besuchen im Black-Haus stets
aufsuchte, Hermine trat ihm jedoch auf den Fuß.
"Hier entlang", schnarrte Mrs Black, und sie folgten ihr durch eine
Tür in der Eingangshalle, die Harry bisher noch nicht aufgefallen war.
Dahinter kamen sie in einen langen Gang, von dem mehrere Türen
abzweigten. Das magisch vergrößerte Haus versetzte ihn wieder einmal
in Staunen.
Vor zwei Türen blieb die alte Frau stehen. "Drinnen finden Sie auch
neue Kleidung – Sie können Sie behalten, für die Anhänger unseren
Dunklen Lords haben wir immer gut gesorgt." Sie deutete eine kurze,
lächerliche Verbeugung an und verschwand hinter einem Vorhang, von
dem Harry beim besten Willen nicht hätte sagen könne, wo er hinführte.
Hermine ging nun durch die linke Tür, Harry, Ron, McGonagall und
Alexander nahmen die rechte und traten in einen Raum ein, der Harry
wenigstens halb so groß wie die große Halle vorkam. Ein gigantisches
Becken mit dunkelblau gekachelten Fließen hob sich sichtbar gemacht
durch einige Kerzenleuchter an den Wänden und an der Decke von den
pechschwarzen Fließen ab, die den übrigen Teil des Raumes bedeckten.
Dicke weiße Handtücher hingen an Stangen neben dem Becken, und am
anderen Ende des Bads waren ordentlich Umhänge in allen Größen in
einen offenen Schrank gehängt worden.
Das Bad hätte aufgrund seines Luxus gemütlich und einladend
wirken können, aber die schwarzen Fließen, das wenige Licht und vor
allem die grausigen Bilder an den Wänden ließen es für Harry eher wie
eine Folterhölle aussehen: Überall waren Gemälde von Todessern in
298

schwarzen Kutten und Masken angebracht, auf zweien wurden Muggel
bis aufs Blut gefoltert, und auf einer riesigen Fotografie direkt ihnen
gegenüber war der Angebetete selbst verewigt: Voldemort. Er sah noch
nicht so schlangenartig und unmenschlich aus, wie Harry ihn kennen
gelernt hatte, sondern ähnelte vielmehr dem Tom Riddle aus der
Kammer des Schreckens. Dennoch durchdrang seine sehr lebensecht
gemalte Bösartigkeit den gesamten Raum und ließ sie frösteln.
"Grundgütiger, was für ein Gruselkabinett!", keuchte McGonagall
und sah sich unbehaglich um, als könnten sich Todesser in den Ecken
verstecken.
"Irgendwie habt ihr Zauberer einen seltsamen Geschmack, was
Inneneinrichtungen angeht", klagte Alexander, der sich ebenfalls unwohl
fühlte.
"Was sollte das denn da draußen?", fragte Ron, der sich nicht
weiter mit dem Raum beschäftigte, Harry.
"Wegen dir müssen wir zu einer Versammlung über Muggelfolter,
und wenn dieser Regulus uns sieht, wird er seine neuesten
Forschungsergebnisse gleich an uns ausprobieren!"
"Du hast die Black doch gehört", verteidigte sich Harry. "Hätten wir
nach Sirius gefragt, hätte sie uns die Tür vor der Nase zugeschlagen.
Wer weiß, wann wir ihn dann zu Gesicht bekommen hätten."
"Ach, und du denkst, an Muggelfoltersitzungen nimmt er teil?" Ron
war entgeistert.
"Natürlich nicht!", schnappte Harry.
"Harry hat das clever gemacht", half ihm McGonagall. "Nur so
konnten wir überhaupt in das Haus hineinkommen. Wir müssen Regulus
nach seinem Bruder fragen – angeblich kommen sie ja derzeit gut
miteinander zurecht. Vielleicht hilft er uns."
"Und vielleicht übt er an uns den Eingeweide-Ausweidefluch",
brummte Ron.
Die nächsten Minuten sprach keiner von ihnen, vielmehr sahen sie
zu, dass sie sauber wurden und die neuen Umhänge anprobierten – was
sich als leicht schwierig erwies, da es kaum passende Größen für Harry,
Ron und Alexander gab. Der Makedone schien zudem wenig zufrieden
zu sein mit den schwarzen, langen Umhängen, die für Zauberer völlig
normal waren.
"Das ziehe ich nicht an", erklärte er angewidert.
Ron schüttelte sich vor Lachen. "Das habe ich auch gesagt, als ich
eure Toga vorgesetzt bekommen habe!", grinste er schadenfroh.
Alexander schien für ein paar Sekunden zu überlegen, ob er sein
Schwert gegen Ron erheben sollte, besann sich dann aber und zog mit
saurer Miene den Umhang über Harrys Hose und Pullover.
299

Wieder auf dem Gang angekommen trafen sie Hermine, die genau
wie sie zwar sehr erschöpft war, dafür aber wieder sauber und schon
etwas optimistischer als vorhin.
"Wir suchen schnell diesen Regulus, fragen ihn, wo Sirius ist, und
verschwinden", flüsterte sie, anscheinend aus Angst, dass sie abgehört
wurden.
"Klar, oder dachtest du, wir führen danach noch eine
Hausdurchsuchung durch?", wisperte Ron zurück. "Ich habe bereits im
Leben genug von diesem Gruselschuppen gehabt!"
Langsam gingen sie in die Eingangshalle zurück, wo Mrs Black sie
schon erwartete. "Haben Sie alles zu Ihrer Zufriedenheit vorgefunden?",
fragte sie süßlich.
McGonagall nickte, angestrengt seine Abscheu verbergend.
"Dann bitte ich Sie, in den dritten Stock zu gehen – auf der linken
Seite ist ein großes Versammlungszimmer, wo Sie unseren Regulus
finden. Er hält sich strikt an Geheimhaltung, was angesichts der
unvernünftigen Einstellung, die einige so genannte Zauberer gegenüber
den Ideen des Dunklen Lords haben, leider auch nötig ist. Sie werden
das Passwort ja kennen, mit dem sie in das Zimmer kommen."
"Äh, ja, sicher", stotterte McGonagall und schaute Harry verzweifelt
an.
Mrs Black nickte ihnen noch einmal zu und watschelte dann zur
Küche.
"Oh Gott, ein Passwort!", stöhnte Ron.
"Lasst uns erst mal hochgehen", schlug Hermine vor. Im dritten
Stock angekommen blieben sie vor einer großen, mit schwarzem Holz
verkleideten Tür stehen, in die eine sich windende silberne Schlange
eingraviert war. Harry wusste, dass sich dahinter ein langer, mit einem
großen Tisch ausgestatteter Raum befand, war aber noch nie dort
gewesen.
"Und?", zischte McGonagall. "Sagt ihr jetzt das Passwort oder
ich?"
Unschlüssig standen sie davor.
"Vielleicht ist es „Voldemort“", überlegte Harry, aber nichts
geschah, als er den Namen des Dunklen Lords laut sprach.
"Quatsch, die Todesser haben zu viel Angst, das auszusprechen",
winkte Ron ab. "Wie wäre es mit "Dunkles Mal"?“
Wieder tat sich nichts, die Tür blieb stumm.
"Todesser", versuchte es Hermine.
"Avada Kedavra", meinte McGonagall, peinlich darauf bedacht,
dabei seinen Zauberstab nicht zu berühren.
"Slytherin."
"Muggelfolter."
"Dunkle Künste!"
300

"Eingeweide-Ausweidefluch!"
"Black", sprach Alexander das erste Mal. Alle sahen ihn an. Er
zuckte mit den Schultern. "Meistens nehme ich den Namen einer
beteiligten Person als Losungswort, wenn ich geheime Nachrichten
verschicke."
Nach einigen Variationen des Familiennamens ("Haus der Blacks!"
"Regulus Black!") sanken sie erschöpft gegen die Wand.
"Wie wäre es mit Potter?", schlug Alexander vor, der als einziger
Spaß an dem Rätselraten zu haben schien.
"Harry", meinte Ron lahm.
"Hogwarts", gähnte Hermine.
"Patronus", warf McGonagall ein, während er an seinem
Zauberstab herumfingerte.
"Phönixorden", nuschelte Harry, dem die ganze Sache langsam
dämlich vorkam.
Die Tür schwang auf und schlug Ron ins Kreuz.
"Phönixorden?", keuchte Hermine. "Aber wie –"
Sie verstummte angesichts der vielen Augenpaare, die nun auf sie
gerichtet waren. Der gesamte Versammlungsraum war voller Menschen;
Harry überschlug vielleicht zwei Dutzend Todesser, die teils von ihren
Stühlen aufgesprungen waren, welche einen alten, eleganten Holztisch
umgaben, und sie sprachlos anstarrten. Alexander stürmte mit
gezogenem Schwert in den Raum. Harry brachte es nicht übers Herz,
um mitzuteilen, dass eine einfache Körperklammer ihn auch aus hundert
Metern Entfernung bewegungsunfähig machen konnte.
"Wer seid ihr?", schallte eine laute, hart klingende Stimme durch
den Raum. "Woher kennt ihr das Passwort?"
Harry zwang sich, unverwandt in das Gesicht des Mannes zu
sehen. Es gehörte einem noch recht jungen Zauberer in einem weinroten
Umhang und mit kurzem, blondem Haar. Harry glaubte, ihn irgendwoher
zu kennen, aber warum auch nicht, schließlich war er schon etlichen
Todessern begegnet, von denen sich die meisten hinter Masken
versteckt hatten.
"Wir wollen Regulus Black sprechen", sagte er mit leicht zitternder
Stimme. Flüchtig fiel ihm ein Banner mit einem rot-goldenen Phönix an
der gegenüberliegenden Wand auf, welches er aber schnell überging.
Was sollte ein Phönixbild im Haus der Blacks machen?
"Harry?"
Ihm stockte das Herz. Hier, bei einer Versammlung über
Muggelfoltermethoden? Das konnte nicht sein. Was machte Sirius –
"Wag es nicht, ihm zu nahe zu kommen!", schrie Alexander, der
immer noch vor Harry stand, und, so klein er auch war, ihm die meiste
Sicht auf den Raum nahm.
301

"Nein, Alexander, es ist in Ordnung", wollte Harry noch schnell
rufen, als ein roter Blitz aufleuchtete und den Makedonen ein paar Meter
durch die Luft schleuderte.
"Nein –!"
Hermine beugte sich über seine bewusstlose Gestalt, als sich ein
Zauberer aus der Versammlungsgruppe löste und langsam, beinahe
zögerlich auf Harry zukam.
Der grausame Hintergrund dieser Versammlung entschwand
Harrys Gedanken, als er auf seinen Paten zulief, den er im Leben nicht
geglaubt hatte, wieder sehen zu können.
Was ja auch so gewesen war.
"Sirius!" Ehe er es sich versah, lag er ihm in den Armen.
Für ein paar Sekunden vergaß Harry alles, die Todesser um sich,
die Tatsache, dass er sich in einem zutiefst schwarzmagischen Haus
aufhielt und auch, dass er eigentlich in der Hölle war und keine Ahnung
hatte, wie er wieder herauskommen konnte.
"Ich hätte nie gedacht", murmelte er und merkte zu seiner
Beschämung, dass seine Augen feucht waren, „dass wir uns so bald
wieder treffen.“
Aber auch Sirius schien sich nur schwer unter Kontrolle zu haben,
denn er ließ Harry eine Ewigkeit nicht mehr los, und als er sprach, war
seine Stimme belegt.
"Dass du auch hier bist!" Er drehte sich mit einem Ausdruck von
Verzweiflung zu den Todessern um, der Harry komisch vorkam,
schließlich mussten die Schergen Voldemorts doch froh sein, ihn hier zu
sehen.
"Ist das Harry Potter?", fragte eine große, ältere Frau. Der ganze
Raum stöhnte auf.
"Ich freue mich so, dich zu sehen, Harry", flüsterte Sirius bedrückt.
"Aber unter diesen Umständen ... Musste es soweit kommen? Jetzt
schon? Hat Voldemort endgültig gesiegt?"
Harry konnte ihm nicht ganz folgen, zumindest aber den Grund für
seine Trauer beseitigen.
"Ich bin nicht tot!", meinte er. "Ich bin nur durch den Bogen
gegangen, so wie du. Wir kehren wieder zurück. Zusammen."
"Du bist nicht tot?", fragte Sirius entgeistert. "Was denkst du denn, was
ich bin? Gefangen in der Welt der Toten. Es gibt keinen Weg zurück."
"Soll das heißen, dass du freiwillig in den Tod gegangen bist?",
hörte er jemanden sagen. Sein Magen drehte sich um.
"Cedric?", keuchte er, unfähig, noch mehr Überraschungen
verkraften zu können. Er sah Hermine neben sich die Hände vor den
Mund schlagen und Ron, wie er einen Schritt zurücktaumelte.
"Erst Sirius und dann du!" Er konnte es nicht glauben. Waren die
beiden Todesser geworden?
302

"Was hast du?", fragte ihn sein Pate verwirrt.
"Wieso nimmst du an schwarzmagischen Versammlungen teil, du
widerwärtiger Kerl!", schrie Harry, der sich nicht mehr halten konnte. Alle
schwiegen.
Dann lachte Sirius laut auf. "Schwarzmagisch? Wer hat dir das
erzählt? Oh, sicher meine liebe Mum, aber ich kann dir schwören, sie hat
keine Ahnung, was in ihrem Haus passiert."
"Wieso, was –"
"Harry." Sirius trat galant einen Schritt zurück. "Darf ich dir den
Phönixorden der Unterwelt vorstellen?"
Verdutzt schaute sich Harry um. Plötzlich fiel ihm ein, woher er den
Zauberer um weinroten Umhang kannte, Moody hatte ihm ihn einmal als
Benjy Fenwick auf einem alten Photo des Ordens gezeigt. Und beim
näheren Hinsehen erkannte er noch andere Gesichter des früheren
Ordens wieder.
"Dann seid ihr nichts weiter als eine Widerstandsgruppe gegen
Voldemort?", hakte Ron nach.
"Selbstverständlich, was glaubst du denn? Dass wir Muggel
foltern?", lachte Sirius mit dem für ihn typischen lässigen, belustigten
Grinsen und einem amüsierten, leicht hochmütigen Blick.
"Aber dein Bruder war Todesser, deswegen dachten wir, er führt
seine Hobbys auch in der Unterwelt fort", verteidigte sich Harry, der sich
langsam blöd vorkam: Es war offensichtlich, dass sich kein Todesser im
Raum aufhielt, alle anwesenden Hexen und Zauberer trugen Umhänge
in verschiedenen Farben und nicht die schwarzen Kutten von
Voldemorts Anhängern, er erkannte Edgar Bones, der mitsamt seiner
ganzen Familie von Todessern ausgelöscht worden war, und Caradoc
Dearborn, dessen Leiche spurlos verschwunden gewesen war. Die
Wände säumten Bilder von Phönixen, den Ordensmitgliedern,
Dumbledore und – Harry wurde leicht rot – ihm selbst, wie er auf einem
Besen flog.
"Ja, ich dachte auch, er wäre ein Idiot", gab Sirius freimütig zu.
"Aber es hat sich herausgestellt, dass er sich am Ende gegen Voldemort
gestellt hat und aus seiner Gefolgschaft austreten wollte."
"Und wenn es eines gibt, das man nicht tun darf, dann, den
Dunklen Lord zu verraten", hörten sie eine dunkle Stimme, und ein sehr
junger Zauberer bahnte sich seinen Weg durch die Ordensmitglieder. Er
hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit Sirius, auch wenn er kleiner und
dünner war und sein dunkles Haar kürzer trug. Allerdings war der etwas
arrogante Ausdruck in seinem Gesicht unfehlbar dem Black'schen
Geblüt zuzuordnen. Um den Hals hatte er einen grün-weißen Schal der
Slytherins geschlungen.
"Das ist mein Bruder Rex", sagte Sirius mit etwas in der Stimme,
das für Harry seltsamerweise wie Stolz klang.
303

"Hallo", gab Harry ihm die Hand und stellte fest, dass er den
Jungen entgegen seiner Erwartung nicht unsympathisch fand – noch vor
zwei Minuten hatte er ihn für einen fanatischen, grausamen Todesser
vom Schlage seiner Mutter gehalten.
"Willkommen im Haus meiner Familie", sagte Regulus etwas
hochtrabend. "Ihr könnt unsere Gäste sein, so lange ihr wollt – wenn ihr
es fertig bringt, vor meiner Mutter die perfekten Todesser zu spielen."
"Kein Problem", erklärte Ron. "Sie ist ganz begeistert von uns."
"Wir brauchten ein großes Versammlungszimmer für den Orden,
und dieses ist nun einmal perfekt. Aber meine Mutter würde mit an die
Gurgel springen, wenn sie wüsste, dass wir statt Muggelfolter den
Widerstand gegen Voldemort diskutieren."
Harry wollte etwas erwidern, wurde aber von Regulus Black an den
Tisch geschoben. "Ihr seid natürlich Ehrenmitglieder", sagte er eindeutig
traurig. "Auch wenn der Anlass furchtbar ist."
Plötzlich stand Cedric neben ihnen.
„Hi“, sagte er unsicher.
„Hallo“, erwiderte Harry und wusste nicht ganz, wie er sich
verhalten sollte. Er fühlte sich immer noch schuldig an Cedrics Tod.
„Es tut mit Leid, was damals passiert ist!“, sprudelte es aus ihm
heraus. „Du hättest den Pokal nicht berühren dürfen, ich …“
„Beruhige dich“, grinste Cedric. „Du hast alles richtig gemacht. Du-
Weißt-Schon-Wer hat mich eigentlich umgebracht.“
„Schon, aber …“
„Kein Aber!“, unterbrach ihn Cedric. „Der Tod ist nicht schlecht, im
Grunde sogar besser als das Leben, zumindest manchmal.“
Harry nickte ihm dankbar zu und ließ sich auf einen Stuhl fallen.
Ron und Hermine, die alle bereits zu kennen schienen (Harry nahm
an, dass Sirius von ihnen erzählt hatte), setzten sich unschlüssig, und
nun stand McGonagall, der Alexander vom Boden aufgehoben hatte, vor
Sirius. Der starrte ihn für einige Sekunden perplex an, dann wieder
Harry, dann wieder McGonagall.
"Das gibt es doch nicht", murmelte er. "Wer zum Teufel –"
"Eigentlich sollte man meinen, dass du diejenigen erkennst, mit
denen du einst einen Irrwicht unter Snapes Bett versteckt hast", grinste
er.
"Jamie?" Sirius trat einen Schritt zurück, völlig überrumpelt wusste
er anscheinend nicht, was er sagen sollte.
"Kein anderer", feixte McGonagall.
"Jamie Brown!"
"Äh, eigentlich heiße ich McGonagall", erklärte dieser verlegen.
"McGonagall?" Sirius schnaubte vor Lachen. "Du willst doch nicht
sagen, dass du mit unserer lieben Verwandlungslehrerin verwandt bist?"
304

"Doch", nuschelte McGonagall. Sirius ging vor Lachen fast in die
Knie.
"So eine Schande, hätten wir das gewusst, dann wäre die
Schulzeit noch lustiger gewesen – bei Merlin, da fallen mir eine
Unmenge Streiche ein! Gleich erzählst du mir noch, dass du mit James
Potter verwandt bist, es mag dir nicht aufgefallen sein, aber ihr seid euch
zum Verwechseln ähnlich."
"Na ja, ich bin sein Cousin."
Sirius wusste sich kaum mehr zu bändigen. "Sein Cousin?", schrie
er fast. "Du bist mit uns zwei Jahre durch die Schule gegangen und
warst die ganze Zeit über sein Cousin? Wusste er das?"
"Nein, niemand wusste davon", erklärte McGonagall. "Ich sage dir
später, warum."
"Gut." Sirius nickte, immer noch ganz aus dem Häuschen. Dann
fiel sein Blick auf Alexander.
"Wer ist das denn?", fragte er. "Dein Sohn?"
McGonagall lachte. "Nein, bei Merlin, er ist höchstens sieben oder
acht Jahre jünger als ich. Ich habe ihn bei Harry, Ron und Hermine
getroffen, sie behaupten, er habe ihnen das Leben gerettet."
"Tut mir Leid wegen des Stupor ... aber ich dachte, er wolle mich
angreifen." Sirius warf einen argwöhnischen Blick auf das metallisch
funkelnde Schwert, das auf dem Boden lag.
"Er wird bald aufwachen", meinte McGonagall mit leichter Sorge in
der Stimme. "Sein Schwert sollte dann in sicherer Entfernung sein." Er
trug Alexander zu einer Couch, die in einer Ecke des Raums stand, und
legte ihn vorsichtig darauf.
"Wieso?", meinte Sirius unbeschwert, "ich glaube nicht, dass
dieses Kind uns gefährlich werden kann."
"Unterschätz ihn nicht", warnte McGonagall. "Er hat einen Riesen
geschlagen sowie eine Polizeibehörde der Muggel ausgetrickst, und
besondern beherrscht würde ich ihn auch nicht nennen."
Sirius warf Alexander einen unangenehm berührten Blick zu und
wandte sich daraufhin lieber an Harry.
"Harry, sag uns, was du Neues über Voldemort weißt", forderte er.
"Die Hauptaufgabe dieses Phönixordens besteht darin, möglichst
aktuelle Informationen über ihn zu beschaffen und über Wege zu
beratschlagen, ihn zu stoppen."
"Ich weiß nichts", meinte Harry hastig. "Aber wie wollt ihr etwas
gegen Voldemort unternehmen? Ihr seid tot – oder gefangen in der Welt
der Toten", verbesserte er sich schnell, als er Sirius ansah.
"Wie ich schon sagte, versuchen wir, Neuigkeiten über Voldemort
zu erfahren. Dazu stöbern wir jeden Tag nach neuen Toten, die vielleicht
etwas über den Kampf gegen die Todesser wissen, was erst in den
letzten Tagen geschehen ist. Das ist eine recht langwierige und gar nicht
305

so einfache Aufgabe, denn die Toten erscheinen im Land, wo und wie es
ihnen passt, wenn sie erst einmal den Fluss überquert haben.
Außerdem beratschlagen wir noch Mittel, um gegen Voldemort
vorzugehen – einige von uns, wie zum Beispiel Rex, wissen von Dingen,
die noch kein Lebender erfahren hat und die dem lebenden Phönixorden
wirklich weiterbringen können. Oder wir suchen verstorbene Todesser
und bringen sie dazu, interne Informationen preiszugeben. Ohne ihren
Anführer sind die meisten leicht einzuschüchtern."
"Das ist völlig unsinnig", widersprach Harry. "Was bringt es, wenn
ihr Pläne zur Vernichtung Voldemorts aufstellt – die Lebenden können
doch davon nichts erfahren."
"Falsch", lächelte Regulus Black. "Am Tag der Toten werden wir
einen von uns durch den Bogen schicken, um unsere Ergebnisse zu
überbringen."
"Am Tag der was?", platzte Ron heraus.
"Davon habe ich schon in den Mysterien gelesen", fiel es Harry
plötzlich wieder ein. "Was ist das für ein Tag?"
"Einmal im Jahr entsteht für einen Tag eine beidseitige Verbindung
zwischen den Welten. Tote können dann durch den schwarzen Bogen
zurück in die Welt der Lebenden – was eine eklatante Ausnahme ist, da
der Bogen an allen anderen Tagen des Jahres nur in die Unterwelt führt.
Allerdings können sie nur in den Raum, in dem der schwarze Bogen
steht."
"Daher die vielen Sitzreihen!", hauchte Hermine. "Die Unsäglichen
reden mit den Gestorbenen, um den Tod zu erforschen!"
"Aber – aber das wäre doch die Chance für jeden, der jemanden
verloren hat, regelmäßig mit ihm zu sprechen!", meinte Harry hektisch.
Er musste an seine Eltern denken. Waren sie jedes Jahr für einen Tag
durch den Bogen zurückgekehrt, um ihn zu sehen? Und er war nie dort
gewesen!
"Nein, der Zugang zum Todesraum ist nur den Unsäglichen
gestattet. Es kann natürlich auch nicht die gesamte Unterwelt
zurückkehren. Das Zaubereiministerium der Unterwelt entscheidet
jährlich über die Personen, die gehen dürfen. Einen Verwandten oder
Freund zu sehen ist kein sachgemäßer Grund, die Unterwelt verlassen
zu dürfen", erklärte ein kleiner Zauberer im hinteren Teil des Raumes.
"Das ist Alan Jones, er hat vor ein paar Jahrzehnten als
Unsäglicher gearbeitet. Um ehrlich zu sein, tut er es immer noch."
"Sachgemäßer Grund!", rief Harry erbost. "Was ist mit den
Menschen, die um jemanden trauern? Es würde ihnen enorm viel helfen,
zu wissen, dass es den Toten gut geht, und dass sie – dass sie sie eines
Tages wieder sehen werden!"
"Harry, jetzt fang nicht schon wieder damit an", tadelte Hermine
und packte ihn bei der Schulter.
306

"Das werden sie früh genug", erwiderte Jones. "Die Verbindung zur
Unterwelt wird daher genutzt, um Wissen auszutauschen, nicht nur auf
dem Gebiet des Todes. Auch die Zauberer in dieser Welt forschen und
möchten ihr Wissen mit der Oberwelt teilen. Man könnte den Bogen ein
Forschungs-Joint-Venture nennen, wenn dir der Begriff etwas sagt."
Das tat er durchaus, da Harry im Sommer mit den
Expansionsplänen von Onkel Vernons Firma traktiert worden war, aber
das war ihm jetzt egal.
"Forschungs-Joint-Venture?", schrie er außer sich vor Wut. "Sie
könnten die Trauer von so vielen Menschen lindern, und errichten ein
Joint-Venture?" Verzweifelt versuchte er, sich Hermines und nun auch
McGonagalls Griff zu entwinden, vermutlich, um Jones anzuspringen.
"Werde mal nicht unsachlich, Harry", bat ihn sein Lehrer. "Die
Mysteriumsabteilung ist streng abgesichert, dort darf keine Zivilperson
hinein."
"Dann stellt diesen blöden Bogen doch woanders hin!"
"Damit alle Zauberer und Hexen durch ihn hindurchgelockt
werden? Das ist ein sehr gefährlicher Gegenstand, soweit ich Snapes
Erzählung entnehmen konnte, wolltest du selbst fast hindurchgehen."
Harry erinnerte sich an die seltsamen Stimmen, denen er im Juni
beinahe gefolgt wäre.
"Und wenn ich noch genauer überlege, bist du tatsächlich
hindurchgegangen! Der Bogen gehört weggesperrt", beharrte
McGonagall.
"Aber wäre es nicht möglich, den Zauberern und Hexen
mitzuteilen, dass es eine Unterwelt gibt?", fragte Ron. Harry hätte ihn
umarmen können, Hermine jedoch schien ihn lieber mit einem
Schweigezauber belegen zu wollen.
"Nein, dann würde ja jeder an Halloween ins Ministerium wollen.
Das ergäbe ein unsägliches Chaos", meinte Jones. "Außerdem, was
denkst du, würde passieren, wenn jeder wüsste, dass er nach dem Tod
weiterlebt ... niemand würde das Leben mehr ernst nehmen, keiner
würde es mehr als einmalige Chance betrachten, die uns gegeben ist.
Das wäre fatal. Denn die Unterwelt ist nur eine Erinnerung, ein Abbild
der oberen Welt! Und wenn keiner mehr seine Lebenszeit nutzen würde,
um seine Bestimmung zu finden, würde sich die Unterwelt in einen Ort
für jammernde, leere, dumme, phantasielose und unzufriedene Muggel,
Zauberer und Hexen entwickeln. Dann wären beide Welten verloren."
"Sie reden schon wie Alexander", meinte Harry erbost. "Diese
dämliche "Bestimmung" ..."
"Ist der grundlegende Sinn des Lebens von jedem Einzelnen",
vollendete Jones und schaute nickend zu dem immer noch bewusstlosen
Makedonen. "Er ist weiser als du."
307

"Na toll, jetzt sollen wir uns irgendwelchen schon ewig toten
Monarchen beugen", nölte Ron.
"Ach, halt die Klappe, Ron", seufzte Hermine.
"Also", sprach Harry mit zusammengepressten Zähnen, nachdem
er beschlossen hatte, dass dieser Streit zu nichts führen würde, "wollt ihr
an Halloween einen Boten in die Oberwelt schicken, um ihm mitzuteilen,
was der Unterwelts-Phönixorden erarbeitet hat."
"Ja. Es ist das erste Mal, dass wir so etwas tun. Erst Sirius hat
nach seinem Tod den neuen Orden gegründet. Bei den Informationen
geht es hauptsächlich darum, welche Ministeriumsmitarbeiter Voldemort
eingeschleust hat, wie er mit seinen Todessern umgeht und seine Arbeit
plant – und was wir von seinen kleinen Spielzeugen wissen, die ihn
unsterblich machen sollen.“
"Hä?", machte Harry unwillkürlich, musste aber im nächsten
Augenblick gähnen. Er war hundemüde.
"Das Beste wäre, ihr geht erst einmal schlafen", schlug Sirius vor.
"Wir setzen die Sitzung morgen fort. Wir haben ja ewig Zeit", grinste er.
"Du kapierst es nicht, oder?", fragte Harry, der langsam die Geduld
verlor. "Wir gehen zurück in die Oberwelt, und zwar mit dir. Und Snape
müssen wir auch noch finden!", fiel ihm erschrocken ein.
"Was?", fragte Sirius entgeistert. "Der ist auch hier? Wen habt ihr
noch durch den Bogen geschleppt?"
"Keinen weiter", antwortete Harry verschnupft. Da waren sie hier,
um Sirius zu retten, und der wusste nichts Besseres, als ihnen Vorwürfe
zu machen.
"Vielleicht ist es besser, wir setzen uns doch erst einmal hin und
erklären alles", schlug McGonagall vor. Obwohl er genauso müde
aussah, wie Harry sich fühlte, ließ er sich auf einen Stuhl fallen.
"Na gut", murmelte Harry und setzte sich neben ihn. In der
nächsten halben Stunde lieferten sie einen genauen Bericht über die
Gründe ihres Kommens ab. Die Reaktionen der Ordensmitglieder
variierten zwischen mitleidigem Seufzen, erstaunten Rufen und
schließlich aufgeregter Hoffnung.
"Vielleicht können wir Harry Potter tatsächlich wieder in die
Oberwelt bringen", rief Fenwick und werkelte in seinen Unterlagen
herum. "Dann kann er weiter gegen Voldemort kämpfen!"
"Was dachtet ihr denn, was ich hier wollte?", stöhnte Harry. Waren
sie alle so dumm und glaubten, er wäre freiwillig in den Tod gegangen,
ohne wenigstens ein wenig Hoffnung, zurückkehren zu können?
"Aber wie kommt man zurück? Geht man einfach durch den
weißen Bogen? Das ist absurd, denn dann wäre doch die ganze
Unterwelt bereits leergefegt!", wandte eine junge Hexe ein, die Harry
nicht kannte.
308

"Es gibt nur eine Möglichkeit", erklärte Jones, "wir müssen den
Hexer von Hexham finden. Auch ich habe während meiner Arbeit von
ihm gehört, da ich aber nicht über den Tod, sondern über die Zeit
geforscht habe, weiß ich nichts Genaues."
"Richtig!", rief Harry eifrig. "Der Hexer wird wissen, wie man
zurückgelangt."
"Falls er tot ist", meinte Ron düster. "Wenn ich zwischen den
Welten wandeln könnte, würde ich für immer in der Oberwelt leben
wollen."
"Also ich nicht. Dieses Zeitreisen ist doch sehr interessant. Man
trifft neue Gegenden, Gesellschaften und Menschen, und wenn man
besonderes Glück hat, erwischt einen ein rotes Feuer, das einen zum
Schlafen bringt", hörten sie eine mit Wut durchtränkte, sarkastische
Stimme hinter sich. McGonagall fuhr herum.
"Alexander!", begrüßte er ihn. "Schön, dass du –" Er verstummte
angesichts des vor Zorn verzerrten Gesichts des Makedonen.
"Tut mir Leid, Kumpel", entschuldigte sich Sirius, "ich dachte, du
würdest mich angreifen."
"Verhext ihr Zauberer prinzipiell alles, mit dem ihr nicht umgehen
könnt?", höhnte Alexander und sah sich um. "Wo ist mein Schwert?
Vielleicht hast du nichts gegen einen fairen Zweikampf, um die
Positionen zu klären. Du und ich, ohne Zauberstab."
"Also jetzt reicht es!", rief McGonagall. "Es geht hier nicht um
Positionskämpfe, sondern darum, wie wir wieder in die Oberwelt
kommen. Alexander, diese Zauberer und Hexen sind unsere Freunde,
und die werden nicht angegriffen. Du kannst dich wieder mit den Skythen
kloppen, wenn du zurück in deiner Zeit bist."
Harry fürchtete für einen Augenblick, dass Alexander nun erst recht
durchdrehen würde und McGonagall einfach erwürgen würde – was
angesichts der Tatsache, dass dieser eigentlich noch lebte, fatal
gewesen wäre. Aber er hielt sich zurück und schluckte seinen Ärger
runter.
"Gut, dann schlage ich vor, wir kümmern uns morgen darum, wie
wir an den Hexer kommen", meinte Jones. "Er ist übrigens gestorben,
das Ministerium hat ihn nach seiner Rückkehr nicht aus den Augen
gelassen. Irgendwann war er ganz normal tot."
"Wie denn das? Wenn er den Weg aus dem Tod gefunden hat, wie
kann er dann sterben?", empörte sich Ron.
"Weil nur diejenigen in die Oberwelt zurückkehren können, die sie
durch den Bogen verlassen", erklärte Jones. "Denn ihr seid nicht im
biologischen Sinne gestorben – ihr seid weder tödlich verletzt worden,
noch seid ihr einer Krankheit erlegen, sondern wandelt sprichwörtlich
lebendig unter den Toten." Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück und
betrachtete die fünf mit fast akademischem Interesse.
309

"Und bisher wusste keiner, dass es für Leute wie euch einen Weg
zurück gibt. Das Ministerium hat in früheren Jahrhunderten ab und zu
einen Freiwilligen durch den Bogen geschickt, von denen aber keiner
zurückgekommen ist – bis auf den Hexer. Da dieser aber verschwand
und keinem mitteilen wollte, was er gesehen hatte, gab man die
Experimente auf. Keiner traute sich mehr in die Unterwelt."
"Nun gut, dann ist der Hexer unsere einzige Hoffnung", seufzte
McGonagall. "Das wird lustig."
"Wieso?", fuhr Harry auf, Böses ahnend.
"Weil der Hexer im Mittelalter gestorben ist", meinte Jones.
"Niemand weiß, wo er jetzt ist."
"Na klasse, wenn wir je eine Chance haben wollen, aus der
Zombie-Welt zu entkommen, dann nur, wenn wir einen Kerl finden, der
vor 800 Jahren gestorben ist!", wetterte Ron, als Harry später mit ihm
und Hermine zu den von ihnen auch in der Oberwelt bewohnten
Zimmern ging. Das Ordenstreffen war beendet, und die Mitglieder, nun in
schwarzen Roben, hatten unter den stolzen Augen von Mrs Black das
Haus verlassen. Sirius schlief ebenfalls am Grimmauldplatz, und auch
wenn das seinen Eltern sichtlich nicht passte, so duldeten sie ihn wegen
seines angeblichen Interesses für Muggelfolter.
"Wir müssen es eben versuchen", meinte Hermine nun müde und
blieb vor der Tür ihres Schlafzimmers stehen.
"Wo ist eigentlich Snape?", warf Harry ein. "Wollte er nicht Sirius
suchen?"
"Keine Ahnung, vielleicht hat er sich verirrt", meinte Ron leichthin.
"Ist doch egal, oder? Wenn er in der Unterwelt bleibt, dann haben wir
wenigstens vor ihm Ruhe."
"Ich glaube, ich weiß, wo er ist", grübelte Hermine. "In Godric's
Hollow."
"Godric's Hollow?", echote Ron. "Dort wohnen doch deine Eltern,
oder?", fragte er Harry.
Der nickte.
"Was sollte denn Snape dort machen, Hermine, er hasst Harrys
Vater!"
"Ich spreche auch nicht von Harrys Vater", entgegnete sie
vieldeutig und warf Harry einen vorsichtigen Blick zu. Dann schloss sie
ihre Tür, nachdem sie den beiden eine gute Nacht gewünscht hatte.
"Was sollte denn das?", wunderte sich Ron und warf sich auf sein
Bett. "Wieso muss sie immer in Rätseln sprechen?"
"Keine Ahnung", murmelte Harry. "Ich schlafe jetzt, ich bin
hundemüde."
Zwei Minuten später war auch von Ron nichts mehr zu hören, aber
Harry konnte natürlich nicht so schnell einschlafen.
310

War Snape wirklich bei seinen Eltern – bei seiner Mutter? Hatte er
nach wie vor Interesse an ihr? Glühende Wut begann in ihm zu brodeln,
als er sich vorstellte, wie Snape seine Eltern belästigte. Am liebsten wäre
er nach Godric's Hollow geflogen, um sich zu vergewissern, dass alles in
Ordnung war – aber McGonagalls Warnung hatte Eindruck hinterlassen.
Würde er es je über sich bringen, sich von seinen Eltern wieder zu
trennen, wenn er sie einmal getroffen hatte? Würde er den Willen
aufbringen können, zurück in die Oberwelt zu gehen, was ja eigentlich
seine Aufgabe war?
Langsam spürte er die Folgen der Anstrengungen des Tages doch,
und bevor der Schlaf über ihn kam, dachte er noch einmal an Sirius, der
den ganzen Abend über ausgelassen und fröhlich gewesen war, unfähig,
seine Freude über das Wiedersehen mit ihnen zu verbergen, selbst
wenn er wusste, in welch prekärer Lage sie steckten. Immerhin einer war
froh, dass wir hier sind, war sein letzter Gedanke, bevor er
wegdämmerte.
311

KAPITEL SECHZEHN
Der Hexer
Harry erwachte von einem Poltern in seinem Zimmer.
Schlaftrunken öffnete er die Augen und suchte tastend nach seiner Brille.
Blinzelnd registrierte er Ron, der gerade hineinkam und die Tür in die
Angeln schlug.
"Was machst du?", fragte er gähnend und wollte sich die Decke
über die Ohren ziehen.
"Ich war schon unten, es gibt gleich Frühstück", berichtete Ron mit
einem komischen Gesichtsausdruck. "Danach wollen wir ins Mittelalter
aufbrechen. Sirius und sein Bruder kommen mit."
"Frühstück? In der Küche?" Wenn ich die Unterwelt später einmal
beschreiben müsste, dann als Anhäufung von Deja Vues aus der
Oberwelt, dachte er grimmig.
"Nein, die Blacks haben doch einen eigenen, riesigen Speisesaal",
grinste Ron. "Die essen nicht in der Hauselfen-Kaschemme, die wir
immer benutzen."
"Aber – erlauben die das?"
"Das ist das Problem, Kumpel", raunte Ron düster. "Dieser
Hausdrachen isst mit uns. Die nächste halbe Stunde musst du so tun,
als seiest du fanatischer Todesser."
"Können wir nicht einfach gehen und unterwegs essen?", fuhr
Harry auf.
"Nein, das gehört sich hier scheinbar nicht. Wir würden ihr
"Misstrauen erwecken", wie Hermine sagt." Er rümpfte die Nase. "Wenn
sie dahinter kommen, gehen sie uns an die Gurgel. Wir können noch
sterben, vergiss das nicht."
Ein paar Minuten später saßen sie in einem gigantischen, teuer
eingerichteten Raum, der allerdings wie der Rest des Hauses viel zu
düster war, um gemütlich zu wirken. Dunkle Holztäfelung an den
312

Wänden ergab mit weiteren grausigen Bildern irgendwelcher borniert
und böse aussehender Zauberer und Hexen längst vergangener Zeiten
(vermutlich die lieben Ahnen, dachte Harry) eine bedrückte, belastende
Atmosphäre, in denen sich die Blacks allerdings wohl zu fühlen
schienen. Oder, besser gesagt, Mrs Black, denn Sirius und Regulus war
es sichtbar unangenehm, sich hier aufzuhalten.
"Entschuldigen Sie, dass mein Mann nicht hier sein kann, er ist seit
zwei Tagen geschäftlich in Liverpool", knarrte Mrs Black. "Hat Ihnen die
Versammlung gestern zugesagt?", erkundigte sie sich strahlend.
"Äh, sehr interessant, in der Tat", bestätigte McGonagall, der
appetitlos in einer Schüssel kunstvoll zubereiteten Obstsalates
herumstocherte, welche ein Hauself vor einigen Minuten gebracht hatte.
"Sie müssen wissen, dass es eine Ehre ist, im Hause Black zum
Essen eingeladen zu sein", stellte Mrs Black zwischen zwei Löffeln
Honigtorte mit Mandelcreme fest. "Nur Wenigen ist das vergönnt. Aber
so lieben Freunden unseres Regulus machen wir gerne eine Freude.
Nur, sagen Sie, welches ist Ihre am meisten bevorzugte Art, Muggel zu
foltern? Soweit ich informiert bin, war es das Ziel der gestrigen
Versammlung, die schmerzvollste zu finden. Sind es langsam
ausgeführte Eingeweide-Ausweideflüche, oder vielleicht diese
Muggelart, Gliedmaßen nacheinander mit einer "Säge" abzutrennen?"
Erwartungsvoll und neugierig schaute sie McGonagall an.
Der war kalkweiß geworden und ließ seine Gabel fallen.
"Sagen Sie, sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht?", hakte sie
nach.
Ron neben Harry schluckte und blickte beharrlich in seine
Schüssel, und Hermine rang mit sich, ihrem Ekel keinen zu deutlichen
Ausdruck zu geben. Sirius und Regulus waren solche Gespräche wohl
gewohnt, denn der jüngere Black meinte sofort munter:
"Wir sind noch zu keinem Abschlussergebnis gekommen, Mum",
meinte er gespielt fröhlich. "Kann ich bitte die Erdbeermarmelade
haben?"
"Ach, komm, Schatz, ein wenig kannst du mir doch verraten.
Wolltet ihr euch für morgen nicht einen Muggel für Tests suchen?"
Harry hatte eindeutig den Eindruck, dass McGonagall sich gleich
übergeben würde. Sein Lehrer starrte die Obstschale an, als überlege er,
ob es passend wäre, sie als Kloschüssel zu benutzen.
Mrs Black bemerkte seinen Zustand nun auch und kniff die Augen
zusammen. "Sagen Sie, eigentlich machen Sie mir nicht den Eindruck,
als hätten Sie Interesse an Muggelfolter!"
"Nein?", presste McGonagall in unnatürlich hohem Ton heraus.
"Wer sind Sie?" Ihr Blick wurde unübersehbar misstrauisch.
"Wir sind eine Forschungsgruppe, die Foltermethoden
verschiedener Jahrhunderte untersucht", erklang auf einmal Alexanders
313

Stimme, der bisher nichts gesagt hatte, sondern den Gesprächen
neugierig zugehört hatte.
"Was Sie nicht sagen", hob Mrs Black die Augenbrauen. "Dann
können Sie sicher berichten, über was gestern im Versammlungsraum
gesprochen wurde?"
"Sicher", meinte Alexander leicht hochmütig und sah sie unbewegt
an. Danach hielt er einen fast fünfzehnminütigen Vortrag über
Foltermethoden der Antike, der so lebendig und detailliert war, dass
Harry den Verdacht nicht los wurde, er beruhe auf eigenen Erfahrungen.
McGonagall hatte sich entschlossen, für den Rest des Frühstücks die
Hände vor das Gesicht zu schlagen, Hermine schaute angewidert der
von ihrem Löffel tropfenden Milch zu, Ron starrte Alexander ungläubig
an und die Black-Brüder schienen beeindruckt. Der Makedone jedenfalls
schien seinen Auftritt zu genießen, schenkte Mrs Black galant neuen
Kaffee ein und erzählte unbeschwert von Gräueltaten, über die Harry
noch nicht einmal nachdenken wollte.
Hätte sich Mrs Black auch nur einmal von Alexanders Blick
losreißen können, wäre ihr aufgefallen, dass ihre übrigen Gäste entsetzt
über seinen Schilderungen waren, aber der Makedone hatte die
Situation an sich gerissen und hielt die Hausherrin mühelos in seinem
Bann.
"Ach, wie schade, wir müssen schon aufbrechen!", rief er später
bedauernd und schaute aus dem Fenster, wo die Sonne zu sehen war.
Uhren kennt er wohl nicht, überlegte Harry.
"Es tut uns aufrichtig Leid, Ihre vorzügliche Gastfreundschaft
verlassen zu müssen", sagte er mit so traurigem Blick, dass Mrs Black
aufsprang.
"Aber Sie können doch jederzeit wiederkommen ... wenn Sie ihre
Forschungsreise ins Mittelalter beendet haben, um – wie war das doch
gleich?"
"Inquisitionsmethoden!", warf Regulus hilfreich ein.
"Ach ja. Wenn Sie die untersucht haben, kommen Sie bitte wieder
und setzen mich davon in Kenntnis. Ich bin immer an Wissenschaft
interessiert, und ich wäre glücklich, Sie wieder in meinem Haus bewirten
zu können."
"Sicher", lächelte Alexander. "Ich zähle die Tage, bis wir ihre
vornehme Gesellschaft wieder genießen dürfen."
Mrs Black war restlos entzückt und wurde richtig gehend
gesprächig, was dazu führte, dass Harry vor Erleichterung tief
durchatmete, als die Tür des Grimmauldplatzes ins Schloss fiel und sie
die unermüdlich wiederholten Einladungen der Hausherrin los waren.
"Bei Merlin, das war das furchtbarste Frühstück, das ich je das
Pech hatte, durchstehen zu müssen!", klagte McGonagall, der immer
noch recht blass war.
314

"Diese Person ist in der Tat abscheulich", bestätigte Alexander,
dessen Freundlichkeit verschwunden war.
"Dann hast du all das nur vorgetäuscht?", fragte Regulus
bewundernd.
"Natürlich."
"Aber woher weißt du so gut über Folter Bescheid?"
"Ich bin halt viel rumgekommen", meinte Alexander knapp. "Aber
ich habe nie selbst jemandem aus Spaß Leid zugefügt, falls es das ist,
was du wissen willst."
"Das war eine brillante schauspielerische Leistung", nickte Sirius
anerkennend. "Aber meine alte Mum wird enttäuscht sein, dass du nie
wiederkommst ..."
"Dann soll sie mich in Persien besuchen, dort kann sie die Folter,
für die sie so schwärmt, einmal selbst austesten", entgegnete Alexander
grimmig.
"Genug davon!", rief Regulus. "Vergesst nicht, was unsere Aufgabe
ist. Wir sollten bis heute Abend wissen, wie ihr zurückgelangt."
„Wieso bis heute Abend?“, fragte McGonagall stirnrunzelnd.
„Weil es am besten ist, ihr verlasst die Unterwelt an Halloween.
Dann werden viele Ministeriumsleute im Bogenraum anwesend sein, und
die Chance, einem von Voldemorts Schergen in den Weg zu laufen, ist
geringer.“
"Ja, aber wie gelangen wir eigentlich ins Mittelalter?", fragte Harry.
"Ich habe gestern noch alte Bücher aus unserer Bibliothek
gefunden, in denen das mittelalterliche London Wort für Wort
beschrieben ist", sagte Regulus. „Ihr werdet den Hexer suchen, während
ich ins Ministerium gehe und mit einigen Ordensmitgliedern rede, die
dort arbeiten. Wir warten auf euch. Sobald ihr kommt, gehen wir in die
Mysteriumsabteilung zum weißen Bogen.“
Daraufhin schilderte er ihnen auf das Genaueste, wie es in der
Stadt vor knapp 800 Jahren ausgesehen hatte. Schließlich stellten sich
alle dieses Szenario vor, schlossen die Augen, konzentrierten sich und
verschwanden mit einer abschließenden Drehung in der Vergangenheit.
Sobald er wieder festen Stand hatte, riss Harry sofort die Augen
auf und verscheuchte schnell die schwarzen und bunten Wirbel hinter
seinen Augelidern, um nicht wieder eine unangenehme Überraschung
auf sich zufahren zu sehen. Tatsächlich waren sie wieder auf einer
Straße gelandet, neben ihm stolperten gerade Ron und Hermine
ineinander, und vor ihm lag Sirius auf dem fest getrampelten Boden.
Fahrzeuge waren zum Glück aber keine zu sehen.
"Hab’s ein wenig mit dem Schwung übertrieben", grinste sein Pate
und klopfte sich den Staub vom Umhang.
Neugierig sahen sie sich um.
315

"Wahnsinn", hauchte Hermine. "Seht euch nur die alten Häuser
an!"
"Sie sind nicht alt", belehrte Ron sie neckend. "Höchstens vor ein
paar Jahren erbaut." Hermine stieß ihn leicht in die Seite.
Dennoch kam sich Harry vor, als sei er in eines der künstlich
hergerichteten Dörfer der Muggel geraten, in denen man sich ansehen
konnte, wie das Leben noch vor einigen Jahrhunderten ausgesehen
hatte. An die Straße aus festem Boden, auf der sie standen, schmiegten
sich mit Stroh bedeckte Häuser aus Stein oder gebrannten Lehm mit
niedlichen Türen und Fenstern, vor denen Blumen in großen
Tongefäßen gediehen. In den kleinen, krummen Gassen, die von der
Hauptstraße abgingen, rannten Kinder umher, offensichtlich zum
Missfallen der Händler, welche ein Stück von ihnen entfernt vor den
Eingängen ihrer kleinen Geschäfte und Werkstatten saßen und ihre
Waren feilboten; von Gewürzen aus aller Welt über Seidenstoffe aus
dem fernen China bis hin zu Holzarbeiten aus der Umgebung konnte
man alles kaufen. Schwatzend liefen die Menschen von Stand zu Stand
und begutachteten die Qualität der Produkte oder feilschten um den
Preis.
"Was steht ihr hier rum? Macht, dass ihr von der Straße kommt!",
herrschte sie plötzlich eine laute Stimme an.
Harry fuhr herum und sah sich Auge in Auge mit einem großen
Ackergaul, der vor einer Karre voller geflochtener Körbe gespannt war
und ihn anstierte. Der Mann auf dem Kutschbock hatte es scheinbar
eilig, denn er rief wieder: "Was ist denn nun? Seid ihr festgewachsen?
Manche Leute müssen auch arbeiten!"
Schnell gingen sie zur Seite und liefen in die kleinen, engen
Gassen hinein.
"Wow, an Zeitreisen könnte ich mich glatt gewöhnen!", meinte Ron
begeistert, der gar nicht genug bekommen konnte von der neuen Welt.
„Hier ist es eindeutig angenehmer als in der großen Steppe!“
"Es ist unglaublich, stellt euch nur vor, was man alles lernen
könnte!", rief auch Hermine vollkommen hingerissen. "Man kann
Bibliotheken aufsuchen, die es gar nicht mehr gibt, und uralte, in unserer
Zeit längst verschwundene Bücher lesen – z.B. in Alexandria, das einst
der reichste Ort der Welt war und dessen berühmte Bibliothek seit langer
Zeit verschollen ist ..." Ihre Augen leuchteten, während sie über die
Möglichkeiten, die sich ihr boten, nachdachte. "Man könnte sogar den
Gründer der Stadt aufsuchen, wenn man möchte ..."
Alexander reichte ihr mit bemüht ernstem Gesicht die Hand. "Es ist
mir eine Ehre."
Erst schaute ihn Hermine verwirrt an, dann musste sie lachen.
"Ach ja, das warst du ..."
316

"Ich will eure Pläne ja nicht unterbinden, aber wir sind nur hier, um
den Hexer zu suchen", erinnerte sie McGonagall, während sie an einer
großen Kirche vorbeikamen, in die eine Unmenge Menschen strömten.
Vermutlich war gerade Gottesdienst. "Wenn ihr Forschungsreisen
unternehmen wollt, wartet bitte bis zu eurem richtigen Tod."
"Aber nur ein kleiner Abstecher in die Bibliothek von –", wollte
Hermine mit verklärtem Blick rufen, aber McGonagall sah sie warnend
an.
"In Ordnung", meinte sie kleinlaut.
"Das hier ist kein Abenteuerausflug, sondern bitterer Ernst!",
mahnte auch Sirius.
Von fern schallte laute Musik zu ihnen.
"Was zum Teufel –", begann McGonagall, als Ron aufgeregt auf
ein Stück Pergament deutete, das an einen Baum genagelt war und in
schräger Handschrift von einem am heutigen Tag stattfindenden Turnier
kündigte.
"Ein Ritterturnier!", rief er. "Lasst uns dahin gehen, die Muggel
waren ganz wild darauf – es war sozusagen das Quidditch des
Mittelalters, meint Dad immer."
Auch Harry konnte nicht umhin, sein Interesse zu unterdrücken.
Die Dursleys hatten ihn nie mit auf die Ritterspiele genommen, für die
Dudley so geschwärmt hatte, sondern ihn zu Mrs Figg abgeschoben ...
und nun hatte er sogar die Chance, ein echtes Turnier zu sehen!
"Kommt gar nicht in Frage!", beschied McGonagall, obwohl nicht zu
übersehen war, dass auch er einen neugierigen Blick in Richtung des
Lärms warf.
"Wir suchen doch den Hexer, oder?", fragte Ron langsam.
"Klar, oder glaubst du, wir wollen wirklich die Inquisition
untersuchen? Eher untersucht die uns ..."
"Und der Hexer hat hier in London gelebt?", bohrte Ron weiter.
"Ron, was –!", rief Hermine.
"Ja, hat er, laut Jones", erklärte McGonagall argwöhnisch.
"Na dann wird er sich doch so ein Turnier nicht entgehen lassen!",
präsentierte Ron zufrieden seine Schlussfolgerung.
"Also ich weiß nicht", meinte Sirius zweifelnd.
"Das ist eine Idee", grübelte Hermine, die nachdenklich auf das
Pergament schaute. "Sollte der Hexer nicht dort sein, kann uns vielleicht
wenigstens jemand sagen, wo er ist."
In den letzten Minuten hatten sich die Straßen und Gassen um sie
herum geleert, die Händler schlossen ihre Geschäfte, und die Kinder
hüpften aufgeregt um ihre Eltern herum. Alle schien es zu dem
Turnierplatz zu ziehen.
"In Ordnung, einen Blick können wir ja riskieren", meinte
McGonagall, und Harry und Ron strahlten. "Aber bleibt zusammen, ich
317

habe keine Lust, später einen von euch im mittelalterlichen London
suchen zu müssen." Stirnrunzelnd schaute er sich um. "Weiß jemand,
wie diese Straße heißt? Wenn wir nachher durch die Zeit zurückreisen
wollen, wäre es am besten, wir kommen so genau wie möglich wieder
dort an, wo wir gestartet sind."
Sirius hielt einen kleinen Jungen an. "Hey, kannst du uns sagen, in
welcher Straße wir uns befinden?"
"Das Turnier ist dort hinten!", rief er und zeigte mit dem Finger auf
die Menschenmassen, die alle in eine Richtung gingen.
"Schon klar, aber diese Straße?"
"Korbflechtergasse", sagte der Junge, offenbar empört, dass sich
die Fremden für so nichtige Dinge interessierten, und rannte davon.
"Korbflechter", murmelte Sirius. "Wieder so ein bescheuertes
Muggelwort. Kann das jemand aufschreiben?"
Harry kramte ein Stück zerrissenes Pergament aus seinem
Rucksack, hatte aber nichts zu schreiben mit.
"Hat niemand eine Feder?", grollte Sirius.
"Ich wollte meinen Aufsatz für Verteidigung nicht in der Unterwelt
schreiben", konterte Ron.
"Hier." Harry gab ihm einen Bleistift, den er auf dem Boden seiner
Tasche noch gefunden hatte, offenbar ein Überbleibsel aus dem
Ligusterweg.
Etwas linkisch kritzelte sein Pate das Wort auf den
Pergamentfetzen und steckte ihn seine Hosentasche.
Sie liefen nun den vielen Menschen nach, die alle dem Tosen von
noch mehr Menschen folgten, bis sie am Rande eines großen, offenbar
umzäunten Platzes zum Stehen kamen. Harry konnte nicht viel sehen,
da sich vor ihm etliche kreischende und schreiende Menschenreihen
drängten, aber Sirius hatte unauffällig seinen Zauberstab gezückt und
brachte die Muggel vor ihnen dazu, erschreckt zurückzuweichen. Schnell
zwängten sie sich in die entstandenen Lücken.
"Packt eure Zauberstäbe weg", flüsterte Hermine. "Die Muggel des
Mittelalters waren gegenüber Zauberei nicht sehr tolerant! Denkt nur an
die Hexenverbrennungen, die wir bei Binns hatten."
Harry verstaute daraufhin seinen Zauberstab lieber in der Tasche.
"Und, wen fragen wir nun nach dem Hexer?", wollte McGonagall
wissen und schaute sich zwischen den vielen Frauen, Kindern und
einigen männlichen Zuschauern um. Sie alle hatten aber nur Augen für
den Turnierplatz, der aus einem Boden aus festgetretener Erde bestand
und durch einen langen Holzbalken in zwei Hälften geteilt wurde.
"Was soll diese seltsame Aufmachung?", wunderte sich Alexander.
"Bei unseren Turnieren tragen wir Wettkämpfe im Ringen oder
Schwertkampf aus."
318

In dem Moment trieben zwei Reiter ihre Pferde in die Arena, und
das Publikum klatschte rasend Beifall. Der eine Reiter, auf einem
schwarzen Tier sitzend und mit einer metallisch funkelnden Rüstung
geschützt, ritt an das eine Ende des Holzbalkens und fixierte seinen
Gegner, der ein hellbraunes Pferd ritt, das nervös mit den Hufen
scharrte.
"Irgendwie finde ich die Sitten der mittelalterlichen Krieger
fragwürdig", klagte Alexander weiter.
"Das sind keine Krieger, sondern Ritter!", meinte Ron entnervt.
"Und sie haben auch nicht vor, sich gegenseitig umzubringen, sondern
wollen nur das Turnier gewinnen."
Der Makedone schien die Berechtigung eines solchen Zieles erst
recht anzuzweifeln und starrte grimmig auf die beiden Flaggen, die ein
Mann in Hosen und einem Lederwams, den Harry als Kampfrichter
identifizierte, in die Höhe hielt: Gelb für den Reiter des schwarzen, lila für
den des braunen Pferdes. Die beiden Farben waren auch durch Bänder
am Halfter der Tiere dargestellt.
Nun bekamen die beiden Reiter eine lange und offensichtlich sehr
schwere Lanze in die Hand gedrückt, mit der sie auf ihren jeweiligen
Gegner zielten.
"So ein Unfug!", rief Alexander hitzig. "Mit solchen Waffen würden
sie auf dem Schlachtfeld keine hundert Meter weit kommen!"
Ron verdrehte die Augen, konnte aber nichts erwidern, da die
Leute um sie herum jetzt so einen Krach machten, dass Harry die Ohren
dröhnten. Dann folgten plötzlich einige Sekunden völlige Stille, als die
Reiter ihre Pferde antrieben, die Lanzen nach wie vor auf den Gegner
fixiert, und auf jeweils einer Seite des Holzbalkens aufeinander zu ritten.
Hermine kniff die Augen zusammen, als die Lanzen an den
Rüstungen zersplitterten, und auch Harry zuckte bei dem Geräusch
zerbrechenden Holzes und quietschenden Metalls zusammen.
"Also ich hätte meinen Gegner problemlos vom Pferd geholt",
schätzte Alexander mit schief gelegtem Kopf ein, da es beiden Reitern
gelungen war, sich im Sattel zu halten. Derjenige auf dem braunen Pferd
schien allerdings gewonnen zu haben, denn er reckte die Hand in die
Luft, der Kampfrichter schwenkte seine lila Flagge, und die Menge
kriegte sich nun gar nicht mehr ein.
Während der Sieger eine Ehrenrunde ritt, meinte Hermine
indigniert, dass es sich doch gar nicht lohnte, wegen so eines Sportes
derart aus dem Häuschen zu geraten.
Ein Mann neben ihnen schaute sie an, als wären sie
Geisteskranke.
"Aber das sind die britannischen Meisterschaften, das wichtigste
Turnier des Jahres!", erklärte er. Hermine schüttelte nur den Kopf.
319

"Und das ist unser Londoner Vertreter, Bill Carter, er hat das
Turnier letztes Jahr schon gewonnen. War heute kein schlechter Sieg,
aber nur eine Pflichtaufgabe, immerhin läuft erst die zweite Runde ..."
Harry langweilte das Selbstgespräch des Mannes, und er wandte
sich an Jamie. "Wie gehen wir weiter vor? Wer könnte uns hier
weiterhelfen?" Irgendwie fiel es ihm schwer zu glauben, dass einer der
turnierbegeisterten Zuschauer Lust hatte, sich mit ihnen auf ein
ominöses Gespräch über den Hexer von Hexham einzulassen.
"Wirklich einer der besten Turnierreiter Europas", schwärmte der
Mann neben ihnen weiter, und Harry überlegte ernsthaft, ihm einen
Schweigezauber zu verpassen.
"Keine Ahnung", seufzte McGonagall. "He, Sirius –"
"Und das, obwohl er nebenbei noch die Arbeit des Stadtverwalters
innehat, auch kein leichter Posten, was?", grölte der Mann.
"Könnten Sie –", setzte McGonagall mit eindeutig entnervtem
Ausdruck an, wurde aber schlicht übergangen.
"Muss sich um jeden Bürger der Stadt kümmern, nicht, eine
verantwortungsvolle Aufgabe. Wenn jemand nach London zieht, das
Stadtrecht will, oder wegzieht ..."
Ron hielt sich die Ohren zu, aber McGonagall drehte sich so abrupt
zu dem Mann um, dass seine Halswirbel knackten.
"Stadtverwalter?", echote er.
"Das habe ich doch gerade gesagt", murrte der Mann und
beobachtete zwei neue Reiter, die nun das Stadion betraten.
"Heißt das, er kann Auskunft über jeden Einwohner der Stadt
geben?", fragte Sirius eifrig.
"Klar, was habe ich denn gesagt, aber seien Sie jetzt ruhig, nun
kommt der niederländische Meister ..." Begierig lehnte sich der Mann
über die Brüstung und hatte sie offensichtlich vergessen.
"Los", flüsterte McGonagall, und sie folgten ihm aus der Menge
heraus.
"Wir müssen diesen Carter finden."
Mit gewissen Schwierigkeiten bahnten sie sich ihren Weg durch die
vielen Menschen, vorbei an einer kleinen Tribüne, auf der die begüterten
Einwohner der Stadt zu sitzen schienen.
"Wo könnte er sein?", fragte Harry.
"Weiß ich nicht, wir müssen den Abreiteplatz finden – falls es so
etwas gibt."
Hektisch umrundeten sie den gesamten Turnierplatz, bis sie am
Ausgang ankamen, durch den die Ritter verschwunden waren. Das neue
Wettkampfpaar ritt in dem Moment gegeneinander, und das Splittern der
Lanzen durchschnitt die Luft.
Hastig zwängten sich die sechs an das Gatter, und Harry sah zu
seiner Erleichterung tatsächlich einen kleinen Platz hinter dem großen
320

Turnierareal, auf dem sich mehrere Pferde samt Reiter tummelten,
darunter auch der braune Hengst von Bill Carter.
"He, wir müssen diesen Ritter dort sprechen!", rief McGonagall
einem Aufpasser zu und deutete auf den Sieger des letzten Duells. Der
schmierige, riesige Kerl grinste ihn verächtlich an.
"Wer denkst du, bist du, dass du Bill Carter stören könntest?",
höhnte er und stieß den Verteidigungslehrer von sich.
"Es ist dringend, wirklich!", drängte Sirius.
"Ha, dringlich! Das Einzige, was ich euch empfehle, ist aufs
Dringlichste zu verschwinden, sonst landet ihr im Kerker."
"Jetzt hör auf, dich wichtig zu machen, du Holzklotz!", schrie
McGonagall so verzweifelt, dass Ron die Kinnlade herunterfiel. Der
Wachposten verpasste ihm daraufhin einen so heftigen Schlag in den
Magen, dass McGonagall keuchend in die Knie ging.
"Haut ab!", rief er warnend. Doch auf einmal entspannten sich
seine verengten, bösen Augen, und seine Mundwinkel hingen schlaff
herab. Einen Schritt bei Seite taumelnd wies er selig lächelnd auf den
Abreiteplatz. "Wie Sie wünschen", nuschelte er. "Treten Sie nur ein, Ihr
Wunsch ist mir Befehl."
Irritiert fuhr Harry herum.
"Wieso –" Er erblickte Sirius, der seinen Zauberstab auf den
Riesen gerichtet hielt und mit der anderen Hand McGonagall hoch half,
der sich am Gatter festhalten musste.
"Sirius!", kreischte Hermine entsetzt. "Das ist ein unverzeihlicher
Fluch!"
"Unverzeihlich in der Welt, in der wir uns nicht befinden", brummte
Sirius entschuldigend. "Was hätte ich tun sollen?"
"Aber es ist verboten –"
"Es wird niemand erfahren, es sei denn, du entscheidest dich dazu,
mich zu verpetzen", knurrte Harrys Pate und lief an dem Aufpasser
vorbei auf den Platz.
Harry legte Hermine die Hand auf die Schulter. "Lass gut sein“,
flüsterte er. "Es schadet dem Kerl doch nicht." Dennoch machte
Hermine ein zutiefst unglückliches Gesicht.
Zumindest kamen sie durch Sirius' Gesetzesbruch endlich an den
Ritter heran.
"Bill Carter!", sagte McGonagall laut, als sie einen Meter hinter dem
braunen Pferd zum Stehen kamen. Dessen Reiter drehte sich zu ihnen
um. Er war vielleicht ein paar Jahre jünger als Alexander, mittelgroß und
hatte zerzauste, hellblonde Haare.
"Was macht ihr hier?", fragte er argwöhnisch in demselben
gewöhnungsbedürftigen Altenglisch, das alle Bewohner der Stadt zu
sprechen schienen.
321

"Wir müssen dich etwas fragen", erklärte Sirius. "Wir hoffen, dass
du uns helfen kannst, jemanden zu finden, der von größter Wichtigkeit
für uns ist. Wir haben gehört, dass du Stadtverwalter von London bist."
"Könnt ihr nicht bis nach dem Turnier warten?", herrschte Bill
Carter. "Es endet in zwei Wochen, dann nehme ich auch meine reguläre
Arbeit wieder auf."
"Das geht nicht, wir haben es eilig", meinte Harry hitzig. Der Reiter
musterte ihn abschätzend.
"Ach, und eure Interessen übersteigen die meinigen? Mit welchem
Recht wagt ihr dies zu behaupten? Wir sind tot, uns hetzt nichts mehr.
Ihr klingt mir sehr nach den der Zeit hinterher eilenden Lebenden, wenn
ich das sagen darf."
"Das liegt daran, dass wir nicht tot sind!", plapperte Ron heraus.
"Wir suchen einen Weg zurück!"
"Zurück? Ihr seid mutig, das muss euch zugestanden werden.
Mutig, aber töricht. Es gibt keinen Weg zurück."
"Und mit welchem Recht behauptest du, alles wissen zu wollen?",
konterte Sirius. Carter sah ihn nachdenklich an.
"Gut, ich mache euch einen Vorschlag. Ich bin Turnierreiter. Wer
mich schlägt, dem bin ich einen Gefallen schuldig. Tretet gegen mich an,
hier, auf diesem Platz, und der Gewinner bekommt seinen Willen."
"Das ist doch Unsinn!", herrschte McGonagall. "Wir sind nicht aus deiner
Zeit und beherrschen deinen Sport nicht! Das ist unfair!"
"Unfair? Aber mich beim Training zu stören erachtet ihr als fair?
Verschwindet!"
Harry wäre ihm vor Wut am liebsten an den Hals gesprungen und
wünschte fast, Sirius würde seinen Zauberstab wieder herausholen ...
Doch da meldete sich Alexander zu Wort.
"Ich reite", sagte er bloß. Mit seinen grünlichen Augen sah er
Carter fest an. "Ich reite gegen dich."
"Ihr?", fragte der Reiter verblüfft und musterte Alexander von Kopf
bis Fuß. "Könnt Ihr ein so großes Pferd wie das meine überhaupt
lenken?"
Harry hatte den eindeutigen Eindruck, dass der Makedone gleich
lostoben würde, kein Wunder, war sein eigenes Pferd in Persien doch
um einiges größer als das Carters.
"Das ist wohl mein Risiko", meinte er süffisant.
„Alexander, nicht!“, rief Sirius ihn zur Vernunft, aber der sah ihn nur
strafend an.
"In Ordnung." Carter zuckte mit den Schultern. Dann nimm dir mein
Ersatzpferd."
Wortlos bestieg Alexander mit einem eleganten Sprung den
ungesattelten Rappen, auf den Carter gedeutet hatte.
322

"Wollt Ihr keine Rüstung?", stieß der mit aufgerissenen Augen
hervor.
"Nein", meinte Alexander nur. "Die würde mich bloß stören."
"Aber Ihr würdet schwer verletzt werden –"
"Ich bin tot, genau wie du. Was könnte uns noch passieren? Wir
haben all das Schlimme der oberen Welt hinter uns gelassen."
Carter nickte langsam. "Es ist deine Wahl. Nimm die Lanze." Er
winkte einen Stallburschen herbei, der Alexander eine Holzstange in die
Hand drückte, die fast genauso lang war wie er groß.
"Wer seine Lanze an der – äh, Rüstung –", ironisch schaute Carter
seinen Gegner an, "zerschlägt, hat gewonnen." Alexander nickte
unbeeindruckt.
"Dann los!"
Sie wendeten ihre Pferde und ritten etwa hundert Meter weit
auseinander.
Harry hatte sich mit Ron, Hermine, Sirius und McGonagall ein
Stück abseits gestellt.
"Das klappt nie!", stöhnte Ron. "Er wird zerfetzt werden, und dann
müssen wir nicht nur einen Tag lang seine Eingeweide mit uns
herumschleppen, sondern bekommen nie die Chance, den Hexer zu
finden."
"Ron, sprich nicht von solchen Sachen", herrschte ihn Hermine an,
die leicht grün im Gesicht schien, während sie Alexander beobachtete,
der seinen Rappen nun Carter zuwandte und prüfend die schwere Lanze
erhob. Gleich ließ er sie wieder nach unten fallen.
"Das schafft er nie", meinte McGonagall mit so sachlicher Stimme,
als beurteile er Nevilles Chancen, beim Trimagischen Turnier zu
gewinnen.
"Nur wegen seines Egos bringt er uns um die einzige Möglichkeit,
in die Welt der Lebenden zurückzukehren!", fauchte Sirius. "Was denkt
er sich dabei? Er ist ja tot, ihm kann es egal sein, wenn wir hier für
immer festhängen!"
"Immerhin hat er uns das Leben gerettet", verteidigte ihn Hermine.
"Du musst auch jeden in Schutz nehmen", meinte Ron mit
verärgerter Stimme, was Hermine eingeschnappt zurücktreten ließ.
In diesem Augenblick trieb Carter sein Pferd an und stürmte auf
Alexander zu. Der schaute eine Sekunde erschrocken auf seinen
attackierenden Gegner, dann richtete er mit aller Kraft die gewaltige
Lanze auf und jagte dem Rappen seine Stiefelspitzen in die Seiten. Mit
enormen Tempo galoppierten die Reiter aufeinander zu, unbewegt den
anderen ansehend. Als sie nur noch einen Meter voneinander entfernt
waren, schrie Hermine leise auf, aber Harry vermochte seinen Blick nicht
abzuwenden.
323

Mit lautem Scheppern zerbrach Holz an einer Rüstung, und ein
Pferd wieherte auf. Alexander hatte sich geschickt unter der Lanze von
Carter hinweggeduckt und ihm stattdessen seine eigene mit aller Kraft
gegen die Brust gestoßen. Der Schlag war so gewaltig, dass Carter
seine Lanze fallen ließ und die Kontrolle über sein Pferd verlor, das wild
über den Platz jagte.
Schließlich gelang es ihm, die Zügel wieder in die Hand zu
bekommen, und mit entgeistertem Ausdruck auf dem Gesicht ritt er
Alexander entgegen, der zufrieden seine zerbrochene Lanze
begutachtete.
"Galoppierender Wasserspeier!", brachte Sirius nur heraus.
"Wer seid Ihr?", fragte Carter, keuchend von dem rasanten Ritt.
Alexander atmete noch nicht einmal schneller.
"Wie lange tjostet Ihr schon?"
"Was?", entgegnete der Makedone unwirsch. "Falls du das
Stangengefuchtel meinst, das war mein erstes Mal. Bilde dir nichts auf
deine Siege ein, einen Perser auf hundert Meter in vollem Galopp mit der
Lanze zu durchbohren ist ungleich schwerer."
"Unglaublich", schüttelte Carter den Kopf.
"Glaubst du, ich lasse mich auf einen Kampf ein, den ich nicht
gewinnen kann?", fragte Alexander nun lächelnd. "Außerdem brauchen
meine Freunde eine Auskunft von dir."
Carter nickte.
"Und lass dieses "Ihr" sein, ich komme mir dann immer vor wie ein
tattriger alter Herrscher. Gut, Herrscher bin ich ja, aber lassen wir es
beim Du."
"Das sagt man hier aber so –", verteidigte sich Carter, als
McGonagall ihm gegenüberstand.
"Also, wir möchten etwas wissen." Er streckte die Hand aus, um
Alexander zu gratulieren. "Klasse geritten."
Carter seufzte. "Und, worum geht es?“
"Wir suchen den Hexer von Hexham", erklärte Sirius hoffnungsvoll.
"Kennst du ihn?"
"Den Hexer?"
Harry konnte nicht genau sagen, wie er sich die Antwort von Carter
vorgestellt hatte; vielleicht erwartete er, eine Adresse zu hören oder
zumindest eine Personenbeschreibung nebst Lieblingskneipe des Hexer;
in jedem Fall hatte er das Gespräch für eine Minutensache gehalten.
Aber Cartes entsetztes Gesicht ließ ihn ahnen, dass die Sache aus
irgendeinem Grund komplizierter war.
"Sprecht nicht von ihm in aller Öffentlichkeit, oder wollt ihr
eingesperrt werden?"
324

McGonagall starrte den Turnierreiter mit offenem Mund an.
"Wieso? Wir wollen nur mit ihm reden. Er besitzt Informationen, die für
uns sprichwörtlich überlebenswichtig sind."
Carter stutzte bei dieser Wortwahl, seine Angst gewann aber die
Oberhand über die Neugier.
"Er ist ein Ketzer", meinte er nur und wandte sich ab. "Und sitzt im
Kerker. Vergesst die Sache."
"Ketzer?", wiederholte Sirius. "Was heißt das, hat er jemanden
umgebracht?"
Carter schaute ihn mit erhobenen Augenbrauen an. "Umgebracht?
Ihr seid noch nicht lange in der Unterwelt, was? Nun, da ich euch
zumindest einen kleinen Gefallen schuldig bin, erkläre ich euch die
Umstände. Ein Ketzer ist jemand, der den Lehren der Kirche widerspricht
und wegen Gotteslästerung gejagt wird."
"Was ist eine Kirche?", fragte Sirius neugierig. Hermine packte ihn
ängstlich am Arm. "Wir sind nicht von hier", meinte sie schnell.
"Das sehe ich." Carter wirkte unschlüssig. "Aber aus welcher Zeit
ihr auch immer kommt, die Inquisition wird euch finden, wenn ihr weiter
solches Zeug redet."
Er sah sich unwohl um. "Schon mit euch zu reden könnte mich
meinen Job kosten."
"Was wird dem Hexer genau vorgeworfen?", fragte Hermine.
"Nun, er redet unheiliges Zeug vom Wiederaufstieg in die Welt der
Lebenden. Die Kirche hat jedoch die Unterwelt zum ewigen Jenseits
erklärt und duldet keine Querschläger."
Harry zuckte bei dem Wort "Wiederaufstieg" zusammen.
"Nur deswegen ist er eingesperrt?", presste er heraus.
"Nun, auch deshalb, weil ihm vorgeworfen wird, ein Zauberer zu
sein", flüsterte Carter leise, als könne alleine das Aussprechen dieser
Worte die Inquisition anlocken. "Wobei ich das persönlich für Unsinn
halte. Es gibt doch keine Magie!"
Sirius grinste bemüht, und McGonagall hörte abrupt auf, mit
seinem unter dem Umhang versteckten Zauberstab zu spielen.
"Lasst diesen Blödsinn einfach sein. Ich will nicht auch im Kerker
landen."
"Aber wir müssen zu dem Hexer! Er ist unsere einzige Chance",
flehte Harry.
"Chance worauf? In einem Kellerloch zu versauern?", meinte
Carter bitter.
Harry resignierte. Sie mussten Carter in ihren Plan einweihen, wie
sonst sollten sie zum Hexer kommen?
Alexander trat nun vor den Ritter und schaute ihn ruhig an. "Du
musst ihnen helfen, diesen Hexer zu finden. Sonst sind sie für immer an
die Unterwelt gekettet."
325

"Wie für immer – was denn sonst?", fuhr Carter auf, woraufhin
Alexander ihm die Hand auf die Schulter legte und ihn wortlos mit
seinem Blick gefangen hielt. Erstaunlicherweise beruhigte sich der
Stadtverwalter und kniff die Augen zusammen.
"Ich glaube nicht, dass ich wirklich hören will, was ihr vorhabt",
meinte er. "Aber ich werde euch helfen. Immerhin hast du mich
geschlagen." Leicht verlegen ergriff auch er Alexanders Schulter, was
Ron dazu brachte, die Augenbrauen hochzuziehen.
"Nun, damit ist die Angelegenheit klar", flüsterte McGonagall zu
Harry, auch wenn der nicht genau wusste, was sein Großcousin damit
meinte.
"In Ordnung, wir gehen am besten gleich, solange die ganze Stadt
noch beim Turnier ist. Das Stadtgefängnis ist nicht weit." Carter übergab
seinen Braunen dem Stallburschen und ging kurz weg, um seine
Rüstung loszuwerden.
"Wie hast es geschafft, ihn zu überreden?", wollte Sirius von
Alexander wissen. Der lächelte geheimnisvoll. "Ich bin König von
Makedonien, Pharao von Ägypten und Großkönig der Perser. Ein
bisschen Überzeugungskraft benötigt man schon, um diese Dinge zu
erreichen." Dennoch errötete er leicht, als er sich in die Richtung
umdrehte, in die Carter verschwunden war.
"Ah ja", grinste McGonagall. "Dann können wir nur hoffen, dass
dein Freund uns zum Hexer führen kann."
Zwei Minuten später entfernten sie sich vom Turnierplatz, was
Harry wie ein Segen vorkam, das endlose Gekreische der Leute ging
ihm entschieden auf die Nerven. Nur einige Straßen weiter war es
vollkommen ruhig, und kein Mensch war zu sehen.
Alexander und Carter liefen einige Schritte voraus. Letzterer
beugte sich zu dem Makedonen hinunter und sagte etwas, das Harry
nicht verstehen konnte. Alexander grinste und flüsterte Carter etwas ins
Ohr, seine dunkelblonde Mähne vermischte sich mit Carters heller.
McGonagall wies mit dem Kopf auf die beiden und stieß Harry
leicht an. "Ich denke nicht, dass er uns jetzt noch verraten wird."
"Wenn die Inquisition uns kriegt, schmoren wir sowieso für immer
im Mittelalter", murrte Ron, als sie vor einem großen, steinernen
Gebäude hielten, das mit einer schweren Eichentür versehen war und
vergitterte Erkerfenster hatte, die Harry ein Schaudern über den Rücken
jagten.
Carter klopfte, und ein großer, mürrisch drein blickender Mann
öffnete.
"Ich möchte mit dem Hexer sprechen", forderte er ruhig.
Der Mann trat beiseite. "Natürlich, Herr Stadtverwalter."
Argwöhnisch betrachtete er Harry und die anderen. "Und wer sind die
da?"
326

"Das sind Mitglieder der spanischen Inquisition", behauptete Carter
fest.
"Buenos dias!", rief Hermine schnell. Ron neben ihr grinste.
"Sie sind wegen des Turniers gekommen", erklärte Carter, "und da
habe ich ihnen vom Hexer erzählt. Sie würden ihn gerne selbst befragen
– die Spanier haben da ganz eigene Methoden", meinte er und zwinkerte
dem Burschen verschwörerisch zu.
"Ah, verstehe, das läuft quasi inoffiziell", strahlte der Kerl zurück,
woraufhin Alexander zustimmend nickte.
"Dann kommt." Sie betraten das enge, dunkle Haus und ließen sich
zu einer Tür bringen, hinter der gewundene Stufen hinab in die Finsternis
führten.
"Ihr wisst ja, wo er ist", grunzte der Aufseher zu Carter und ging
wieder zurück in sein Zimmer.
"Fauler Kerl", brummte der Stadtverwalter. "Eigentlich sollte er
immer dabei sein, wenn ein Gefangener besucht wird. Aber uns kann es
nur dienen."
Problemlos erreichten sie die Zellen, die in einem überraschend
großen, von nur wenigen Kerzen erleuchteten Keller untergebracht
waren, und passierten mehrere nach Fäule stinkende, dreckige
Kerkerlöcher, bevor Carter vor einer besonders ekligen Tür zum Stehen
kam.
"Hexer!", rief er.
Drinnen rührte sich nichts.
"Zeig dich, ich habe jemanden dabei, der mit dir reden will."
Immer noch drang kein Ton aus der Gruft.
"Ich fürchte, er wurde in den letzten 500 Jahren etwas zu oft
verhört", meinte Carter leise, und Harry erschrak. Der Hexer war seit so
langer Zeit hier eingesperrt? Er würde es nicht einmal eine Stunde
aushalten.
"Hexer!", ergriff nun McGonagall das Wort. "Wir möchten dich
etwas fragen. Etwas über den Bogen. Im Ministerium."
Carter starrte ihn befremdet an, aber wenigstens hörten sie nun ein
leises Schlurfen aus dem Inneren der Zelle, und ein kleines Fenster im
oberen Teil der Tür wurde geöffnet. Sie blickten in das Gesicht eines
älteren, wahrscheinlich beleibten Mannes mit grauem Haar und
Schnurrbart, das trotz seiner Fülle irgendwie ausgezehrt wirkte.
Wachsame braune Augen zeugten jedoch von einem wachen Verstand
und musterten sie fast eine Minute lang.
"Ihr seid Zauberer", meinte der Hexer schließlich angestrengt, als
müsse er sich erst wieder an das Reden gewöhnen.
Carter knallte vor Schreck gegen die Wand hinter sich, und
Alexander lief sofort zu ihm, um ihn zu beruhigen.
"Zauberer?", flüstere der Ritter. "Aber – es gibt keine!"
327

"Doch", erwiderte Sirius und zückte seinen Zauberstab.
"Mein Gott." Carter war kalkweiß geworden. "Ihr seid Ketzer!"
"Ja, sind wir, zufrieden?", blaffte McGonagall und wandte sich dem
Hexer zu.
"Wir haben von dir gehört", begann er.
"Ja, Sie sind schon einmal durch den Bogen zurück in die Welt der
Lebenden gegangen!", rief Ron. "Sie müssen uns helfen."
"Niemand kann zurück in die andere Welt, wenn er sie nicht durch den
schwarzen Bogen verlassen hat", grunzte der Hexer scheinbar unter
Schmerzen. "Das ist der Preis für den Tod."
"Aber wir sind durch den Bogen gekommen!", meinte Harry, und
Ron und Hermine nickten heftig.
"Was?" Der Hexer keuchte und brauchte einen Moment, um
weiterzureden. "Aber wie?"
"Das ist unwichtig", winkte Sirius ab. "Wir wollen zurück. Du musst
uns sagen, wie das geht."
"Wie? Aber das ist einfach. Ihr müsst nur den weißen Bogen
durchqueren. Den kennt ihr doch?"
Sie nickten.
"Aber wieso sind dann die früheren Unsäglichen nie
zurückgekehrt?", zweifelte Hermine.
"Weil ihr nur unter einer Bedingung zurückkommt." Der Hexer
brach ab und hustete heftig, ein Geräusch, das von den kalten
Kellerwänden widerhallte.
Harry spürte, wie seine Beine leicht nachgaben. Eine Bedingung?
Was, wenn sie die nicht erfüllten? Er sah denselben Schrecken, den er
empfand, in den Gesichtern seiner Freunde; Hermine schaute
ungeheuer besorgt den Hexer an, und Ron war genauso weiß geworden
wie Carter. Letzterer wirkte zwar immer noch mitgenommen, aber
Alexander hatte ihm den Arm um die Schulter gelegt und drückte ihn an
sich.
"Was für eine Bedingung?", fragte McGonagall so leise, dass Harry
seine Worte fast nicht verstand. Er spürte Wasser von der Kerkerdecke
auf sein Gesicht tropfen, achtete aber nicht darauf, sondern lauschte
atemlos dem Röcheln des Hexers.
"Um ins Leben zurückkehren zu können müsst ihr Leben
geschaffen haben."
Einige Sekunden war alles still, sogar Carter sah verwundert aus.
"Leben geschaffen?" Sirius Stimme klang in dem großen Gewölbe
seltsam hohl.
"Klar, das müsst ihr zahlen für eine zweite Chance unter den
Lebenden: Leben erzeugt zu haben."
Taumelnd ließ Harry sich gegen die Kerkerwand sinken.
Es war vorbei.
328

Leben schaffen?
"Ihr meint", hauchte Hermine, das pure Entsetzen in der Stimme,
"nur, wer ein Kind gezeugt hat, kann durch den Bogen gehen?"
Ron hatte die Augen aufgerissen und starrte den Hexer wie
Hermine gleichsam ungläubig an, als wäre er in eine falsche Geschichte
geraten.
Aber waren sie das im Grunde nicht alle?, fragte sich Harry
resignierend.
"Kinder zeugen? Nein, natürlich nicht!" Der Hexer stieß würgende
Laute aus, die wohl ein Lachen darstellen sollten.
"Kinder bekommen? Wie soll das in der Unterwelt denn gehen?
Schwanger zu werden ist hier ein Tabu, das niemand brechen darf",
erklärte er ernst. "Denn ein Kind bedeutet Leben, und wir sind hier unter
Toten, nicht? Das heißt, wenn in der Unterwelt ein Kind gezeugt wird,
gelangt es bei Geburt automatisch in die andere Welt."
"Aber wie –", protestierte McGonagall.
"Nun ja, es wird einfach willkürlich einer unberührten Frau
geboren." Der Hexer zuckte mit den Schultern. "Soweit ich weiß, ist das
bisher nur einmal vorgekommen. Vor einigen Jahrtausenden. Hat die
Muggel in ziemliche Aufregung versetzt, nach dem, was ich gehört
habe."
Hermine sank halb in die Knie, und Harry rief in ungewollt hohem
Ton: "Soll das heißen, Jesus ist kein Sohn Gottes, sondern kommt aus
der – Unterwelt?"
"Wer?", fragten ihn drei Stimmen gleichzeitig, nur Hermine,
McGonagall und Carter schienen wie er zu begreifen, was sie gerade
gehört hatten.
"Ach, niemand."
Verlegen senkte Harry den Kopf. Er vergaß auch nach fünf Jahren
in der Zauberergemeinschaft noch, dass es fundamentale Unterschiede
zwischen magischen und nichtmagischen Menschen gab.
"Ist auch egal", meinte Sirius unwirsch. "Was meinst du mit „Leben
erzeugen“, wenn damit keine Fortpflanzungsgedanken verbunden
sind?", wollte er vom Hexer wissen.
"Nun, Ihr müsst einmal jemandem das Leben gerettet haben",
erklärte der Hexer und brach in einen neuerlichen Hustenanfall aus.
"Gerettet?" Sie sahen sich bestürzt an.
"Harry hat uns mehr als einmal das Leben gerettet!", warf Hermine
ein. "Wie zum Beispiel damals, als mich der Troll erledigen wollte."
"Da hat Ron aber auch mit gemacht", sagte Harry sofort.
"Und du hast mich gerettet, Hermine – vor der Teufelsschlinge,
weißt du noch?", fiel es Ron ein, der unsäglich erleichtert schien.
"Wie könnte ich das je vergessen", grinste Hermine schwach.
Sie schauten Sirius und McGonagall an.
329

"Du hast mir im See das Leben gerettet", erinnerte Harry seinen
Großcousin.
"Und Sirius ist uns zusammen mit dem Orden im letzten Juli zur
Hilfe gekommen", meinte Hermine nachdenklich. "Die Todesser hätten
uns sonst getötet."
Sirius atmete scharf ein.
"Dann sollte uns nichts mehr im Weg stehen", meinte er.
„Sag mal“, fragte Harry an den Hexer gewandt nachdenklich,
„wieso hat nie jemand erfahren, dass du aus der Unterwelt
zurückgekehrt bist?“
Ein bellendes Röcheln war die Antwort.
„Weil sie es vertuschen wollten!“, rief der Hexer. „Das Ministerium
wollte die ganze Sache geheim halten, und sie taten ja auch gut daran,
oder? Der Zeuge, der mich gesehen hatte, wurde mit einem
Verwirrungszauber belegt – nur ich konnte rechtzeitig fliehen. Aber
ehrlich gesagt habe ich nie den Wunsch verspürt, über mein Geheimnis
zu sprechen. Ich mag keine Aufmerksamkeit.“
„Genug geredet“, unterbrach sie Sirius und wollte in Richtung
Ausgang laufen, als plötzlich drei Männer durch die Tür stürmten und
Schwerter auf sie richteten.
"Stehen bleiben!", blaffte der Größte von ihnen. "Wir nehmen Sie
fest im Namen des Königs wegen Verdacht auf Hexerei!" Hinter ihnen
trat der Wachmann vor, welcher Carter einen fast entschuldigenden Blick
zuwarf.
"Deine so genannten Inquisitoren wirkten komisch auf mich ...",
murmelte er. "Ich habe euch zur Sicherheit überwachen lassen ... zu
Recht, wie sich erwies. Ihr seid Ketzer, der Hexerei verfallen, wie unser
werter Gefangener." Er warf einen schnellen Blick auf den Hexer von
Hexham.
"Inquisitionsgarde, nehmt sie in Gewahrsam!", befahl er kühl.
McGonagall zog seinen Zauberstab, Ron und Hermine stellten sich
Rücken an Rücken gegen die Angreifer auf, und der erste der Männer
stürmte mit hämischem Grinsen auf Carter zu, der unbewaffnet war.
"Ein Stadtverwalter der Hexerei angeklagt, das gibt einen
hübschen Bonus für uns", grinste er böse und schwang sein Schwert.
"Harry, verhexe ihn!", schrie Carter, während er sich unter dem
Schlag wegduckte. Hektisch wühlte Harry in seiner Tasche nach dem
Zauberstab. Wo war er nur? Undeutlich nahm er einen Schockzauber
von Sirius wahr, der einen der drei Wachmänner auf den Boden
schleuderte. Plötzlich zischte ein Stück Metall an seinem Ohr vorbei, und
entsetzt erkannte er, dass der Wachmann versuchte, ihn zu treffen.
Endlich fanden seine tastenden Finger ein langes, dünnes Stück
Holz, und triumphierend zog er es aus der Tasche, in Gedanken schon
einen Stupor-Zauber formulierend.
330

Als er ihn sprechen wollte, fiel sein Blick jedoch auf den Bleistift,
den er in der Hand hielt. Verdammt, wo war sein Zauberstab?
Der Wächter kam auf ihn zu und holte mit dem Schwert aus. Irritiert
starrte Harry immer noch das Schreibgerät an, es fühlte sich fast an wie
sein Zauberstab, ließ ihn aber doch so hilflos da stehen ... da schnappte
sich Carter den Bleistift aus seiner Hand und rammte ihn ohne zu zögern
dem Angreifer mit Schwung ins Gesicht. Dieser fiel lautlos nach hinten
weg und blieb regungslos liegen.
"Nun, das ist der einzige Zaubertrick, den ich beherrsche", meinte
Carter trocken, während Harry endlich seinen Zauberstab fand und dem
dritten Mann eine Ganzkörperklammer verpasste.
Schnaufend stützte er sich auf die Knie. Die Inquisitionsgarde war
erledigt, aber der Gefängniswärter, der sie hereingelassen hatte, war
verschwunden und holte vermutlich gerade Hilfe. Sirius und McGonagall
standen immer noch mit erhobenen Zauberstäben da, und Alexander
hatte sein Schwert gezückt. Aber alles war still.
"Schnell, wir müssen verschwinden", rief Sirius. "Die Verstärkung
wird bald anrücken."
"Wo sollen wir hin?", fragte Hermine. "Sie werden uns finden, wir
fallen in unseren Umhängen viel zu sehr auf."
"Na, wohin denn, in unsere Zeit natürlich", meinte McGonagall.
"Dort sind wir sicher. Diese Menschen hier sind ungebildet, sie wissen
gar nichts von der Zukunft. Sie könnten uns nicht folgen, selbst wenn sie
wüssten, wohin wir gegangen sind. Sie haben nicht genug Kenntnis von
unserer Zeit."
"Ich gehe nicht von hier weg", erklang auf einmal Alexanders
Stimme. "Nicht ohne Bill."
"Dann soll er mit uns kommen", knurrte Sirius unwirsch. "Wir haben
keine Zeit für so was."
"Was meint ihr?", fragte sie der Ritter verwirrt. "Wohin geht ihr
denn?"
"Bill", sprach Alexander leise. "Komm mit in meine Zeit. Dort
können wir zusammen sein – auf ewig."
"Die Menschen in diesem Land dulden – äh, Beziehungen wie die
unsere nicht", meinte Carter ängstlich. "Sie würden uns jagen und
verbrennen. Ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich zu leben – aber an
welchem Ort hätten wir Frieden?"
"Nun ja", lächelte Alexander, "in meiner Zeit würde man uns
akzeptieren. Und selbst wenn nicht – dann würde ich es einfach
befehlen. Kommst du mit mir?"
Carter nickte nur.
"Genug, lasst uns verschwinden!", drängte McGonagall, und
überstürzt rannten sie die Treppen hinauf auf die Straße. Von weitem
hörten sie Geschrei und das Klappern von Rüstungen.
331

"Sie kommen", erklärte Carter ruhig. "Sie werden uns gefangen
nehmen."
"Beeilt euch!", schrie Sirius und schloss die Augen. Harry kniff
seine auch zusammen und ergriff die vom Schweiß nasse Hand
Hermines, die Ron mit ihrer anderen Hand fest umklammert hatte. Die
Inquisitionsgarde kam näher. Aus dem Augenwinkel heraus sah er
Alexander hastig Worte in Carters Ohr flüstern, dann erblickte er im
Geiste nur noch das moderne London und drehte sich halb um die
eigene Achse, gerade, als er ein scharfes Schwert vor sich durch die Luft
schwingen fühlte.
332

KAPITEL SIEBZEHN
Halloween
Panisch wollte er sich wegducken, griff aber nur in Luft und
stolperte über seine Füße.
"Harry!", hörte er Hermine rufen, und irgendwo über ihm flog etwas
Schweres durch die Gegend. Als er wieder sehen konnte, riss er den
Kopf herum und fand sich überrascht auf einem Fleckchen Rasen
wieder. Nicht weit von ihm entfernt donnerte ein Doppeldeckerbus
vorbei.
Unendlich erleichtert sank er zurück ins Gras, als Hermine ihn bei
der Hand packte.
"Wo sind sie?", fragte sie, und ihre vor Furcht zitternde Stimme ließ
ihn aufspringen.
"Wer?" Hinter Hermine lag Ron auf dem Boden und rappelte sich
gerade hoch, scheinbar war er es gewesen, der neben ihm durch die
Luft geflogen war.
Sonst war aber niemand zu sehen.
"Wo sind Sirius und Jamie?" Harry fand, dass er erstaunlich ruhig
klang angesichts der Tatsache, dass sein Pate und sein Großcousin
möglicherweise in die Fänge der Inquisition geraten waren und irgendwo
im Mittelalter feststeckten.
"Wir müssen zurück." Wortlos schloss er die Augen, aber Hermine
schüttelte ihn, und seine Konzentration verflog.
"Das geht nicht! Sie schnappen uns sonst auch!"
"Und was denkst du, was ich jetzt mache?", fauchte Harry. "Untätig
bleiben, während ich Sirius zum zweiten Mal verliere?
"Wir müssen warten!", hielt ihn auch Ron zurück. "Wenn sie es
schaffen, werden sie kommen."
333

"Und was, wenn nicht?", schnappte Harry zurück. "Vielleicht
werden sie in ein Gefängnis geschleppt, das wir im Leben nicht finden –
wenn wir sofort gehen, können wir ihnen folgen."
"Wenn es einen Weg gibt, werden sie ihn finden", beharrte
Hermine. "Was glaubst du, was du bewirken kannst, das zwei
erwachsene Zauberer nicht auch könnten?"
"Aber wenn sie –"
Weiter kam er nicht. Die Luft um ihn schien plötzlich aufzureißen,
als hätte jemand in sie hinein geschnitten und ein Loch geöffnet. Im
nächsten Moment stolperte Sirius auf ihn zu und hätte ihn beinahe
umgerissen.
"Sorry", schnaufte sein Pate und sprang schnell zur Seite, um nicht
von McGonagall, Alexander und Carter umgestoßen zu werden, die ihm
auf dem Fuß folgten.
"Wo wart ihr?", schrie Harry halb außer sich vor Erleichterung und
langsam abklingender Angst.
"Zauberschach spielen", meinte Sirius trocken und klopfte sich
Dreck vom Umhang.
"Wir haben uns die Inquisitoren vom Leib gehalten, was denkst du
denn?", sah ihn McGonagall fragend an.
"Wir haben euch nicht mehr gesehen, und da dachte ich –"
"Wir waren genau eine halbe Minute hinter euch", verdrehte Sirius
die Augen. "Traust du uns nicht zu, mit einem Haufen mit Mistgabeln
bewaffneter Muggel fertig zu werden?" Er schlug Harry grinsend auf die
Schulter. "James wäre nicht so ungeduldig gewesen wie du."
Harry hatte gut Lust, jemanden ordentlich durchzuschütteln, beließ
es aber. Es gab Wichtigeres zu tun.
Hermine schaute Harry und Ron mit blitzenden Augen an. "Nun, da
wir vollständig sind, sollten wir von hier verschwinden Wir gehören nicht
hierher", meinte sie. "Unser Platz ist woanders."
"Zurück nach Hogwarts", nickte Ron. "Mann, wer hätte gedacht,
dass ich diese Ruine einmal vermissen würde. Was würde ich geben für
mein Bett – das Essen – Quidditch." Sein Gesicht nahm einen
schwärmerischen Ausdruck an, als er die Annehmlichkeiten des
Schlosses aufzählte.
Auch Harry hatte das Gefühl, es keine Minute länger hier aushalten
zu können.
Nicht, dass der Tod so schlecht wäre, redete er sich ein. Und das
war er auch nicht. Aber wie Hermine auch verspürte er eine große
Fremdartigkeit in all den Dingen, die die Unterwelt ausmachten. Das
Gras unter seinen Füßen schien nur eine Karikatur dessen zu sein, was
er unter Gras verstand, der blaue Himmel und die kühle Herbstluft
wirkten wie eine Filmkulisse.
"Alles hier ist irgendwie unecht", setzte Ron hinzu.
334

"Das wird sich ändern, wenn ihr tot seid", beruhigte ihn Alexander.
"Denn dann seid ihr ein berechtigter Teil dieser Welt und sie einer von
euch."
"Na, darauf kann man sich freuen", nuschelte Ron leicht ironisch,
aber Harry merkte, dass er genau wie er selbst keine Angst mehr vor
dem Tod haben würde.
Denn er ist nicht das Ende.
McGonagall, der eine Straßenkarte von London untersucht hatte,
zeigte ihnen den Weg zum Ministerium, zuckte dann aber plötzlich
zusammen.
"Was ist?", fragte Sirius.
"Wir müssen Snape finden", keuchte McGonagall. Sein Gesicht
war auf einmal sehr blass. "Er weiß noch nicht, welche Bedingung man
erfüllen muss, um in die Oberwelt zurückzukehren."
Sirius, Alexander und Carter schauten sich betreten an.
"Daran habe ich nicht gedacht", meinte Harrys Pate erschrocken.
"Bei Merlin, nun ist er euch gefolgt, und –" Er rang nach Worten. "Ihr
wisst ja, dass er ein Schleimbeutel ist, aber ich hätte nie gewollt, dass –"
"Mache dir keine Mühe, schlechtes Gewissen zu haben", grinste
Harry. Er hatte schon über Snape nachgedacht.
"Er hat mir in meinem ersten Schuljahr das Leben gerettet, als
Quirrell meinen Besen verhext hat. Er kann zurück in die Oberwelt."
"Oh", sagte Sirius nur und versuchte, möglichst emotionslos zu
wirken. Ob er damit seine Erleichterung oder doch Enttäuschung
verbergen wollte, konnte Harry nicht sagen. Verstanden hätte er beides.
"Dennoch weiß keiner, wo er ist", erinnerte sie Hermine.
"Na und, wir informieren einfach den Unterwelts-Orden, und wenn
er auftaucht, kann man ihn zum Ministerium bringen", schlug
McGonagall vor.
"Na super, und in der Zwischenzeit kann er hier unten machen,
was ihm gerade einfällt!", protestierte Harry.
Sirius lachte. "Was soll er denn tun? Willst du neben ihm herlaufen
und ihm auf die Finger schauen?"
"Hat er denn nicht gesagt, wo er hin will, bevor ihr euch getrennt
habt?", fragte Hermine McGonagall.
Der zuckte mit den Schultern. "Er meinte nur, dass er Sirius schon
einmal suchen wollte –"
"Hat ja gut geklappt", schnaubte dieser.
"— und vorher wollte er noch eine Frau aufsuchen."
"Eine Frau?", entfuhr es Harry. Seine Mutter! Sicher wollte Snape
zu Lily Potter, in die er laut Hermine einmal verliebt gewesen war – es
besser, es immer noch war.
"Ich muss zu meinen Eltern!", beschloss er.
335

McGonagall schloss die Augen. "Harry, das haben wir doch schon
einmal diskutiert. Du darfst deine Eltern zu deinem eigenen Schutz nicht
sehen."
"Nein, ihr versteht das nicht, es ist –"
"Was ist es, Potter?", ertönte eine kalte Stimme hinter ihm. Einige
Sekunden lang blieb er erstarrt stehen, unfähig, sich zu rühren. Sirius
und McGonagall waren zusammengezuckt, und Alexander hatte wieder
sein Schwert gezogen.
"Die Sprache verloren, Potter?", höhnte Snape und sah sich in
ihrer Runde um. Seine schwarze, große Gestalt wirkte zwischen ihnen
wie eine Fledermaus, die sich auf der Erde niedergelassen hatte. Mit
erhobenen Augenbrauen musterte er Alexander und Carter, die
abwartend nebeneinander standen.
"Die Aufgabe lautete, Potter und seine Freunde zu finden, nicht,
eine Bagage historischer Gestalten zu sammeln, McGonagall", schnarrte
er. "Es war ihnen wohl zu langweilig."
Alexander trat wutentbrannt auf Snape zu, ihn mit dem Schwert
fixierend.
"Alexander, nicht!", rief Harry.
"Glauben Sie wirklich, Sie könnten mich mit diesem Stück Metall
ängstigen?", fragte der Zaubertranklehrer herablassend und zog in einer
schnellen Bewegung seinen Zauberstab.
"Nein", meinte Alexander ruhig. "Genauso wenig, wie Sie mir etwas
anhaben können."
"Das werden wir sehen", höhnte Snape und schwang seinen
Zauberstab. Alexander wich dem roten Lichtstrahl spielerisch aus,
obwohl er höchstens fünf Meter von Snape entfernt stand. Der schaute
den Makedonen verblüfft an.
"Genug jetzt, Severus", herrschte ihn McGonagall an. "Das ist
Alexander, er hat Harry, Ron und Hermine das Leben gerettet. Und mir
auch", fügte er hinzu.
Snape wandte sich von Alexander ab und warf einen Blick voll
gespieltem Mitleid auf Harrys Großcousin.
"Dachte ich mir doch, dass Ihnen der Auftrag zu viel abverlangt."
Mit hässlichem Grinsen wollte er sich Sirius zuwenden, ohne Zweifel, um
auch ihm etwas an den Kopf zu werfen, da schnitt etwas Scharfes durch
die Luft. Mit einer Reaktionsschnelligkeit, wie Harry sie auch bei Viktor
Krum noch nicht gesehen hatte, zog Snape erneut seinen Zauberstab,
wich dem Schwert aus und schoss einen gezielten Schockzauber auf
Alexander. Allerdings duckte sich der Makedone noch schneller unter
dem Zauber weg, und ehe Harry auch nur hätte blinzeln können, hatte
sein Schwert eine schmale Wunde in Snapes Gesicht gerissen.
"Protego!", hörte Harry jemanden in sein Ohr schreien. Ein
Schutzschild baute sich zwischen den beiden Streithähnen auf, das
336

weder Alexander mit seinem Schwert noch Snape mit Zaubern
durchdringen konnte.
"Hört endlich auf damit!", rief McGonagall, der den Schutzzauber
aufrecht hielt.
"Wenn ihr es nicht schafft, gemeinsam zum Ministerium zu gehen,
ohne dass einer von euch dabei stirbt, dann würde ich vorschlagen, wir
verabschieden Alexander jetzt."
"Aber dieser Mann hat euch provoziert!", verteidigte sich der
Makedone.
"Ich weiß", seufzte McGonagall müde. "Das tut er, seit wir uns
kennen. Lass es gut sein."
Snape grinste hämisch, als Alexander sein Schwert wieder am
Gürtel befestigte und McGonagall den Zauber beendete.
"Beeilen wir uns, damit wir ins Ministerium kommen", trieb sie
McGonagall an. "Ich will weg von hier."
Snape schien zu zögern. „Eigentlich hatte ich noch etwas anderes
erledigen wollen“, blaffte er. „Dazu müsste ich für ein oder zwei Tage aus
London heraus.“
Harry wusste sofort, was er meinte. Gehässig sagte er:
„Nur, wer durch den Bogen in die Unterwelt getreten ist, kann auch
wieder zurück“, setzte er ihn in Kenntnis. Snapes Gesicht wurde rot vor
Wut, zeigte aber auch eine Trauer, die Harry nicht erwartet hätte.
„Schön, Potter“, knurrte er, und beide wussten, dass Snape keine
Chance haben würde, Lily Potter je mit zurück in die Welt der Lebenden
zu nehmen.
McGonagall sah sie verständnislos an. „Was wartet ihr? Lasst uns
gehen!“
Harry eilte hinter den anderen her, die seinem Verteidigungslehrer
durch das Straßengewirr von London folgten. Muggel gingen hastig ihren
Besorgungen nach (wozu die Eile, wenn man tot ist?, fragte sich Harry.
Vielleicht konnten diese Leute sich einfach nicht von den
Verhaltensweisen ihrer Leben trennen), Busse und Autos verstopften die
Straßen, und wäre nicht das drängende Gefühl in ihm gewesen, nicht
hierher zu gehören, hätte er gut glauben können, sich im richtigen
London aufzuhalten.
Bald erreichten sie die rote Telefonzelle, die Harry mittlerweile
unangenehm vertraut war. McGonagall trat zuerst mit Snape, Alexander
und Carter hinein, und wenige Minuten später folgten Harry, Ron,
Hermine und Sirius.
Sie kamen in dem alt bekannten Atrium mit seinem Brunnen und
den goldenen Fahrstühlen an. Dort erwartete sie auch schon Jones, der
mit ihnen ohne Verzögerungen in die Mysteriumsabteilung fuhr, dort den
langen, dunklen Gang bis zu der Tür nahm, die Harry oft genug in seinen
Träumen gesehen hatte, und von dort zielsicher auf eine der Türen in
337

dem runden, blau erleuchtetem Raum zuging. Sie führte direkt in den
Raum des Lebens. Fröstelnd erblickte Harry den weißen Bogen. Beim
Näherkommen hörte er dieselben flüsternden, unheimlichen Stimmen,
die er in der Welt der Lebenden aus dem schwarzen Bogen heraus
wahrgenommen hatte. Auf seinen fragenden Blick nickte Jones.
"Die Stimmen der Lebenden", meinte er nur.
„Hier drinnen gefällt es mir nicht“, flüsterte Carter, und auch
Alexander schien sich in der für ihn fremden Umgebung unwohl zu
fühlen. Harry konnte das nachvollziehen, je mehr er über die
Mysteriumsabteilung lernte, desto mehr ängstigte sie ihn.
In dem Raum befanden sich noch einige andere Mitglieder des
Phönixordens der Unterwelt, darunter Regulus Black, der auf seinen
Bruder zulief.
"Und, habt ihr den Hexer gefunden?", fragte er besorgt.
Sirius setzte ihn über ihre Erlebnisse im Mittelalter in Kenntnis, und
die Ordensmitglieder atmeten auf.
"Dann sollte euch nichts mehr im Weg stehen", meinte Jones und
wies auf den Bogen. "Wenn ihr durchtretet, solltet ihr direkt in den
entsprechenden Raum in der Welt der Lebenden kommen."
"Wartet!", rief einer der Ordensmitglieder, und ging kurz durch die
Tür. Sofort kam er mit einem Mann in Jeans und Sweatshirt wieder.
"Das ist ein Muggel!", rief Ron überrascht.
"Wieso ist er im Ministerium, Rex?", wollte Sirius erstaunt wissen.
"Das", lächelte der jüngere Black, "ist einer der Muggel, die du
angeblich ermordet hast. Er kann den wahren Verlauf des Vorfalls
bezeugen. Wir haben dem Ministerium einen Antrag gestellt, er darf
morgen mit in die Oberwelt, um vor dem Zaubererminister, also Fudge,
für dich auszusagen."
Harry, Ron und Hermine strahlten und schlugen Sirius auf die
Schulter.
"Das hieße – dass du frei bist!", stotterte Harry vor Aufregung
heraus. Sollte das bedeuten, dass er endlich die Dursleys verlassen
konnte?
Sirius jedoch machte ein komisches Gesicht, das Regulus das
Grinsen wegwischte.
"Was ist?", fragte ihn sein Bruder leise.
"Du kennst Fudge nicht!", meinte Sirius hitzig. "Er hat mich damals
ohne offizielle Untersuchung verurteilen lassen, er wird nicht eine
Sekunde darüber nachdenken, ob ich vielleicht doch unschuldig bin. Vor
allem nicht, wenn er damit seinen Ruf ruinieren würde. Ich weiß eure
Bemühungen durchaus zu schätzen, aber solange Pettigrew sich nicht
stellt, und das wird er nie, werde ich immer der Gejagte sein."
Doch da begann Regulus erst richtig zu strahlen und bat den
Muggel, näher zu treten.
338

"Richard Bentwick", stellter er den Mann vor, der schüchtern von
einem Zauberer zum anderen schaute. In seiner Hand hielt er etwas, das
Harry in dieser von Magie durchdrungenen Umgebung so absurd
vorkam, dass er es erst auf den zweiten Blick erkannte.
"Eine Videokamera!", stieß er hervor. Bentwick sah ihn erfreut an,
offensichtlich froh, jemanden gefunden zu haben, der sich auch in seiner
Welt auskannte.
"Was ist das?", fragte Sirius und musterte das kleine Ding
misstrauisch.
"Das, mein Bruder", frohlockte Regulus, "ist ein Dingsbums, das in
der Lage ist, real Geschehenes aufzuzeichnen, sodass man es sich
später immer wieder ansehen kann. Zufällig hat Richard deine Jagd auf
Pettigrew und den anschließenden Showdown aufgenommen bis zu dem
Moment, in dem ihn der Todesfluch traf, und als er in der Unterwelt
ankam, hatte er das Teil immer noch in der Hand. Damit kannst du
Fudge beweisen, was an dem Tag geschehen ist!"
"Aber ich habe keine Ahnung, wie man das Ding bedient!", wandte
Sirius ein.
"Kein Problem, ich weiß es", sagten Harry, Hermine und
McGonagall gleichzeitig. Regulus grinste.
"Damit wäre das geklärt."
Bentwick übergab Sirius die Kamera. Der schaute das kleine Teil
einige Sekunden schweigend an, dann nickte er dem Muggel dankbar
zu.
"Sie haben auf gewisse Weise mein Leben gerettet", meinte er nur.
Bentwick winkte ab. "Wenn ich helfen kann, tue ich das gerne.
Mich hat die letzten Jahre sowieso gewurmt, dass womöglich der
Falsche für den Mord an uns verurteilt werden könnte. Das war eine
ganz miese Finte mit der Verwandlung in eine Ratte. Der Typ soll nur in
die Unterwelt kommen, wir warten auf ihn."
Harry grinste bei dem Gedanken, Pettigrew von Toten verfolgt zu
sehen. Auch Hermine hatte eine zufriedene Miene aufgesetzt.
"Ich bitte Sie nun, den Raum wieder zu verlassen", wandte sich
Jones an Bentwick, und mit einem letzten Blick auf Sirius trat der hinaus.
"Wird gleich einen Vergessenszauber abbekommen", seufzte
Jones. "Schade eigentlich, aber die Muggel sollen nichts über die
Mysterienarbeit wissen.“
Jones sah sie abwartend an.
"Nun, dann ist der Moment des Abschieds wohl gekommen",
meinte Sirius traurig zu seinem Bruder.
"Wir werden uns wieder sehen", entgegnete Regulus unbeschwert.
"Das ist sicher", versuchte es auch Sirius auf die fröhliche Art, was
ihm nach Harrys Meinung gründlich misslang.
339

"Irgendwie werde ich es vermissen, vor den Augen unseres alten
Hausdrachens eine geheime Widerstandsorganisation gegen Voldemort
zu organisieren."
Regulus lachte auf. "Na, daran wirst du wieder Spaß haben, wenn
du auf regulärem Weg zu uns kommst."
Harry räusperte sich.
"Oh." Der junge Black lief leicht rot an. "Entschuldige, natürlich
hoffen wir alle, dass der dunkle Lord bis dahin tot ist ... obwohl, wenn ich
es mir überlege, müssten wir uns dann ja hier unten mit ihm
herumschlagen. Lasst euch vielleicht noch etwas Zeit mit dem Siegen,
ja?"
Sirius umarmte ihn, und es schien, als könne er sich nur schwer
dazu bewegen, die Unterwelt zu verlassen.
"Dann ist auch das Ende unseres Weges gekommen", meinte nun
Alexander zu ihnen.
"Ja, nachdem ihr es in zehn Minuten geschafft habt, mich für
immer aus meiner Zeit zu vertreiben, könnt ihr bedenkenlos
verschwinden", grinste Carter.
"Oh, das haben wir vergessen", schrak Hermine zusammen. "Was
machst du jetzt? Zurück ins Mittelalter kannst du nicht."
"Jedenfalls nicht, wenn ich nicht als Hexer für den Rest meines
Todes eingesperrt werden will. Tja, einst war ich der beste Turnierreiter
der Welt, nun werde ich wohl nach Persien gehen." Carter sah Alexander
lächelnd an. "Dort könnte man ja auch eine neue Sportart einführen ..."
"Das würde ich dir nicht empfehlen, meine Soldaten würden dich
wie ich in zwei Sekunden besiegen", neckte ihn der Makedone.
"Danke für alles, was ihr beide für uns getan habt", meinte Harry
nun im Namen aller zu den beiden.
"War doch nicht der Rede wert!", lachte Alexander. "Die letzten
paar Tage waren aufregender als meine gesamten Jahre in der
Unterwelt, und die waren schon turbulent genug."
"Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder", sagte Carter.
"Jedenfalls würde mich das freuen."
"Wir wissen ja jetzt, wie wir in die Vergangenheit reisen können",
entgegnete Harry, auch wenn er wenig Lust verspürte, wieder in die
karge Steppe mit ihren wilden Reitern zu gehen. Aber das war noch
lange hin.
"Möge dieser Tag noch fern sein!", rief Sirius übermütig. "Jetzt aber
los, ich will endlich zurück."
Gemeinsam traten sie zu dem Bogen, bestiegen das aus hellem
Holz geschnitzte Podest und blieben wenige Handbreit vor dem
wogenden Schleier stehen. Die zischenden Stimmen machten Harry
ganz verrückt, sein Fuß bewegte sich beinahe von alleine auf den Bogen
zu.
340

"Machs gut!", rief Sirius seinem Bruder zu. "Tröste Mum ein
bisschen, jetzt, wo ich weg bin, wird sie tagelang heulen", meinte er mit
ironischem Grinsen.
"Ich sage ihr einfach, du seiest in die Studien der mittelalterlichen
Inquisition so vertieft, dass du beschlossen hättest, einige Jährchen
fortzubleiben", antwortete Regulus feixend.
"Ich würde ja sagen "Bis Bald", wenn ich dir nicht das Gegenteil
wünschen würde."
Zusammen mit Alexander und Carter trat er einige Schritte zurück,
um nicht auch von den mysteriösen Stimmen angelockt zu werden.
"Gut, wer zuerst?", flüsterte McGonagall so leise, sodass nur sie
ihn hören konnten.
"Vielleicht trauen Sie sich nicht, den ersten Schritt zu machen,
McGonagall", zog ihn Snape mit seinem üblichen kalten Grinsen auf.
Harrys Verteidigungslehrer ging daraufhin auf den Bogen zu und hatte
ihn beinahe erreicht, da knallte mit ohrenbetäubendem Lärm eine Tür ins
Schloss, und ein Mysteriumsmitarbeiter rannte hektisch mit den Armen
wedelnd in den Raum.
"Nicht durchgehen!", brüllte er und stolperte fast über seine
eigenen Füße.
Irritiert drehten sie sich zu ihm um.
"Was?", hörte Harry Ron furchtsam neben sich fragen.
"Ihr könnt jetzt nicht zurück!", keuchte der Unsägliche.
"Wieso nicht?", stieß Harry frustriert hervor. Was war nun schon
wieder?
Eine Gestalt kam hinter dem Ministeriumsbeamten in den Raum
und trat ins Licht.
Hermine japste erschrocken auf, Sirius kniff die Augen zusammen,
als traue er dem nicht, was er sah, und in Harrys Kopf drehte sich alles.
"Fletcher!", bellte Snape hinter ihm. Seine Stimme war vollkommen
ausdruckslos.
Der kleine, wie üblich mit einem schäbigen Umhang bekleidete
Zauberer schaute überrascht zu ihnen hoch.
"Was macht ihr hier?", krächzte er.
"Wir? Was machst DU hier!", schrie Sirius und lief auf Fletcher zu.
"Bist du auch durch den Bogen gegangen?"
"Bogen?", fragte ihn Fletcher mit großen Augen. "Als ob ich da je
durchgehen würde! Teuflisches Ding ist das. Nein, ich – aber warte,
wieso kann ich mit dir reden? Du bist tot!"
Sirius schlug die Hände vor das Gesicht.
"Alles, an das ich mich erinnern kann ist, dass Dumbledore mich
von einem sehr günstigen Tauschhandel abgehalten hat – wollte gerade
einige Besen bekannter Marken verkaufen, die ich billig erhalten habe."
"Worunter er gestohlen meint", flüsterte Ron Harry ins Ohr.
341

"Meinte, ich soll ins Ministerium kommen. Dort war die Hölle los."
Alle schauten ihn fassungslos an.
"Hölle?", wiederholte Sirius zögernd, so als wolle er eigentlich gar
nicht wissen, was Fletcher zu berichten habe.
"Ja, Du-Weißt-Schon-Wer hat seine Schergen dorthin geschickt,
um den Eingang zu der Welt der Toten zu bewachen. Glaubt wohl, so
käme er an dich heran." Er zeigte mit seinem Finger auf Harry.
"Ist ja Halloween, wisst ihr, da kommen die Toten für einen Tag
zurück in unsere Welt. Na, jedenfalls komme ich zum Raum mit dem
schwarzen Bogen, und dort kämpfte der Orden mit den Todessern."
Hermine war bleich geworden.
"Und Voldemort?", fragte sie mit zitternder Stimme. "Wo ist er?"
Fletcher zuckte bei dem Namen zusammen. "Keine Ahnung, hat
sich nicht blicken lassen", meinte er gedehnt und sah sich aufmerksam
um. "Wo bin ich?"
"Tot", meinte Sirius mitleidlos. Fletcher sank zusammen.
"Aber hier ist alles so echt – erst kam ich zu einem Fluss, und so
ein alter Kerl setzte mich über, dann war ich plötzlich in London und bin
wieder ins Ministerium, dachte, mich hätte einer der Todesser mit einem
Apportationszauber erwischt. Tot, na so was."
Entnervt stöhnte McGonagall auf. "Wir können unter diesen
Umständen nicht zurück! Sobald wir durch den Bogen treten, warten die
Todesser auf uns."
"Nein", meinte Harry langsam. "Tun sie nicht."
Alle sahen ihn an.
"Was meinst du damit?", fragte Hermine.
"Sie kämpfen im Raum des Todes – weil dort an Halloween die
Toten durch den Bogen treten. Wir jedoch kämen im Raum des Lebens
an. Wir verschwinden einfach hinter ihrem Rücken."
Sirius schüttelte den Kopf. "Sicher haben sie auch dort einen
Aufpasser postiert."
"Na und, selbst wenn, den können wir noch überwältigen.
Außerdem", grinste Harry, als ihm eine Idee kam, "werden wir sie
beschäftigen."
"Hä?", kam es von Ron.
"Wir werden den Toten sagen, sie sollen die Todesser in einen
hübschen Kampf verwickeln."
McGonagall nickte. "Sie werden denken, die Toten schützen dich,
um dir die Flucht zu ermöglichen. Und während alle Todesser abgelenkt
sind, flüchten wir durch die Hintertür. Vielleicht wissen die Todesser gar
nichts von dem weißen Bogen."
Einer der Unsäglichen meldete sich. "Ich werde den Plan
denjenigen berichten, die durch den Bogen treten." Er schaute auf seine
342

Uhr. "In zwanzig Minuten ist Mitternacht, also der Tag von Halloween.
Dann geht es los."
"Ihr wisst, wie es aus der Mysteriumsabteilung hinausgeht?",
versicherte sich McGonagall. Harry nickte.
"Sobald wir das Atrium verlassen haben, disapparieren wir. Fliegen
wäre zu gefährlich. Voldemort hat sicher einige Todesser als
Absicherung um und über dem Gebäude postiert. Jeder von euch sucht
sich einen Apparitionspartner."
McGonagall selbst trat zu Harry, vermutlich, um ihn davor zu
bewahren, mit Snape apparieren zu müssen. Ron schielte zu Sirius, der
ihm zugrinste. Mit unbewegtem Gesicht schauten sich Hermine und
Snape kurz an.
"Na dann", meinte McGonagall fröhlich, als hätten sie sich zu
einem Osterspaziergang verabredet.
Harry drückte seinen Feuerblitz enger an sich, den Regulus Black
ihm vorhin gegeben hatte. Auch die anderen hielten ihre Besen in der
Hand.
Schweigend standen sie vor dem Bogen, niemand sagte etwas,
auch Alexander, Carter und Regulus nicht. Plötzlich zerschnitt die
Stimme des Ministeriumsbeamten die Luft.
"Es ist soweit."
Sie warteten noch zwei Minuten, bis ein weiterer Unsäglicher kam
und meldete, dass die Toten nun die Unterwelt verlassen hätten.
"Die haben sich über die Aussicht auf einen ordentlichen Kampf
gefreut, das kann ich euch sagen", rief er. "Ihr dürftet keine Probleme
haben."
"Super, ich wollte schon immer einmal eine Zombie-Armee für mich
kämpfen haben", murmelte Ron, als sie mit einem letzten Blick zurück
auf den Bogen zutraten.
"Passt auf euch auf!", rief ihnen Alexander noch zu, dann hörte
Harry gar nichts mehr, denn der hinter ihm zurück schwingende weiße
Schleier verschluckte sämtliche Geräusche der Unterwelt.
Ehe er es sich versah, stolperte er hinter Ron und Hermine in den
Raum, in dem sie vor ein paar Tagen schon einmal gewesen waren. Es
kam ihm vor, als wäre dies Jahrhunderte her.
Sirius, McGonagall und Snape hielten ihre Zauberstäbe vor sich
und bedeuteten ihnen, ruhig zu sein. Sofort zückte Harry seinen eigenen
Zauberstab und sah sich aufmerksam um. Scheinbar waren sie die
einzigen Personen in dem Raum, allerdings war gedämpfter Lärm zu
hören, der sich für Harry ein wenig so anhörte, als griffen Alexanders
Reiter die Skythen an.
"Das sind sie", flüsterte McGonagall. "Die Todesser sind
abgelenkt."
343

Schon wieder eine Schlacht im Todesraum, dachte Harry. Nur war
er diesmal nicht dabei, was ihn mit unglaublicher Dankbarkeit erfüllte.
"Kommt!"
Sie verließen schnell den Raum mit dem weißen Bogen, der nun
wieder so normal und langweilig wirkte, als wäre er tatsächlich nichts
weiter als ein Gebilde aus Stein und Stoff.
Sie erreichten den Raum mit den vielen Spiegeln, den Sirius und
McGonagall anscheinend noch nicht kannten, denn Harrys Pate hätte
beinahe einen Schockzauber auf sein eigenes Spiegelbild geschossen,
und McGonagall starrte mit eigentümlichem Ausdruck das perfekte
Abbild des alten, kaputten Stuhles an.
"Was bei Merlin ...", keuchte er, wurde aber von Snape
weitergestoßen.
"Sich bewundern können Sie ein anderes Mal", höhnte der
Zaubertranklehrer. Sirius blitzte ihn mordlüstern an, war aber zu
beschäftigt damit, den ganzen Spiegeln in ihren Holz-, Gold- und
Silberrahmen auszuweichen und schwieg.
Dann gelangten sie in das Zimmer, in dem der Raum erforscht
wurde. Ron fiel wieder auf die optische Täuschung hinein und blieb wie
angewurzelt neben der Tür stehen, bis Harry ihn mit einem Ruck zum
nur scheinbar unerreichbaren Ende des Raumes zog.
Endlich stießen sie die Tür zu dem kleinen, runden Zimmer auf,
von dem die Eingänge zu den einzelnen Mysterienabteilungen abgingen.
Das bläulich schimmernde Licht ließ ihre Gesichter blass wie die von
Geistern wirken.
Ohne anzuhalten rannten sie den Gang hinunter bis zum Fahrstuhl,
dessen scheppernde Türen Sirius kommentarlos schloss, nachdem sie
sich alle hineingequetscht hatten. Langsam verschwand der Korridor vor
ihren Augen, während das Atrium Stück für Stück erschien, zuerst die
blaue, mit sich bewegenden goldenen Symbolen versetzte Decke, dann
die goldenen Tore, die die Aufzüge von der großen Halle trennten, und
dann –
Harrys Herz machte einen furchtbaren Satz.
Zwei Todesser.
"Oh nein", flüsterte McGonagall, aber da war es auch schon zu
spät, der ruckelnde Aufzug war nicht zu überhören. Die Todesser, die in
der Nähe des Brunnens der magischen Geschwister Wache hielten,
schwangen herum, und ein zufriedenes Grinsen erschien auf dem
dümmlichen Gesicht von Crabbe, dem Vater von Harrys ebenso
dummem Mitschüler. Neben ihm stand ein großer, dunkelhaariger
Todesser, den Sirius erschrocken mit "Lestrange!" anredete.
"Sind die Toten wieder auferstanden?", grinste Lestrange und
richtete unverwandt seinen Zauberstab auf sie.
344

Er wedelte kurz, und vier Zauberstäbe flogen ihm in die Hand.
Geschickt fing er sie auf.
"Eine Bewegung, und ich schicke euch zurück in die Unterwelt.
Hoffentlich hat es euch dort gefallen."
"Es war eine Genugtuung, dein hässliches Gesicht eine Weile nicht
sehen zu müssen", höhnte Sirius.
"Crucio!", bellte Lestrange, während das Gitter des Aufzugs zurück
schwang. Sirius krümmte sich und ging zu Boden.
"Hör auf!", schrie Harry und hätte sich beinahe auf Lestrange
gestürzt, wenn nicht dessen Zauberstab ihn davon abgehalten hätte.
Der Todesser brach in ein schallendes, blökendes Lachen aus.
"Wolltet so einfach durch die Hintertür entwischen, nicht? Aber der
dunkle Lord ist intelligent genug, um euer dummes Störmanöver zu
durchschauen. Wir sollen euch zu ihm bringen. Er wird, neben der
Tatsache, dich endlich umbringen zu können, erfreut sein, etwas über
die Unterwelt zu erfahren."
Lestrange kicherte über irgendetwas.
"Woher wusstet ihr Idioten, wo wir sind?", fauchte McGonagall.
Lestrange warf ihm einen mitleidigen Blick zu und schrie ein zweites Mal
"Crucio!"
McGonagall stöhnte auf und schlug gegen die Wand des Aufzugs.
"Wir haben unsere Informanten auch in der Mysteriumsabteilung",
feixte Crabbe, der dem Geschehen genüsslich zusah. "Glaubt ihr,
niemand hätte es bemerkt, dass ihr in die Unterwelt gegangen seid? Der
dunkle Lord wurde sogleich darüber in Kenntnis gesetzt und hat euch
seinen treusten Diener nachgeschickt."
Hochmütig schaute er sie an. "Tretet heraus, alle fünf, schön
langsam."
Irgendetwas an diesem Satz irritierte Harry, und als er sich umsah,
fiel es ihm ein. Sie waren doch sechs gewesen. Snape war
verschwunden.
"Dorthin!", befahl ihnen Lestrange und wies in eine Ecke. Sie
stellten sich nebeneinander an die Wand, und augenblicklich wuchsen
um sie herum eiserne Stangen vom Boden bis an die Decke. Sie waren
eingesperrt.
"Ihr bleibt hier, während wir den dunklen Lord benachrichtigen",
grinste Lestrange. "Die Ministeriumsmitarbeiter sind wohl unten
beschäftigt ... schade, nun ist eure Finte nach hinten losgegangen." Mit
schnellen Schritten verschwanden die Todesser im Aufzug nach oben
auf die Straße.
"Verflucht!", schimpfte McGonagall und trat gegen die eisernern
Stäbe.
"Was machen wir nun?"
"Den Orden rufen?", schlug Hermine vor.
345

"Na klar, vielleicht siehst du irgendwo ein Telefon", stöhnte Harry,
genervt von ihrer Naivität.
"Wieso Telefon? Ein Patronus tut es doch auch."
"Hermine", erklärte Ron geduldig, "sie haben uns die Zauberstäbe
abgenommen, falls du es noch nicht bemerkt hast."
Hermine sah ihn hochmütig an und holte ihren Weinholzstab
hervor.
"Was? Wieso hast du deinen noch?", fragte Harry verblüfft.
"Weil ich ihn sofort weggesteckt habe, als ich die Todesser
gesehen habe", grinste sie.
"Toll gemacht!", bemerkte Sirius und fügte eifrig hinzu: "Vielleicht
kannst du diese Stäbe wegzaubern ..."
Hermine schüttelte den Kopf. "Das ist dunkle Magie, da kann ich
nichts ausrichten. Ich schicke dem Orden meinen Patronus."
Weil ihnen nichts Besseres einfiel, schwiegen sie und sahen zu,
wie Hermines Otter silbern die Halle erleuchtete und dann blitzschnell
verschwand.
Danach kramte sie in ihrer Tasche herum und brachte eine
goldene Galleone ans Tageslicht.
"Willst du in der Zwischenzeit shoppen gehen?", fragte Ron.
Hermine warf ihm nur einen scharfen Blick zu, dann nahm sie ihren
Zauberstab und murmelte einige Worte über der Münze.
"Was tust du da?", wollte Sirius wissen. Harry aber ahnte es
bereits.
"Die DA!", rief er.
"Korrekt", lächelte Hermine. "Durch den neuen Zauber, den ich
euch letztens erklärt habe, werden sie wissen, wo wir sind. Sollte der
Orden nicht erreichbar sein oder kommen können, dann vielleicht einige
DA-Mitglieder.“
"Das ist doch Unsinn!", widersprach Harry. "Bis sie hier sind, haben
uns die Todesser längst geholt."
"Hast du eine bessere Idee?", fragte Hermine hilflos.
"Nein", gab Harry zu. "Aber in wenigen Minuten kommen die
Todesser mit Voldemort zurück – und eigentlich habe ich nicht vor, ihm
eingesperrt zu begegnen."
Niemand antwortete darauf. Die Zeit verging, und bei jedem
Geräusch zuckten sie zusammen, jeden Augenblick erwarteten sie,
Voldemort im Atrium auftauchen zu sehen – groß, mit schlangenartigem
Gesicht und den roten Schlitzen von Augen.
Dann ist es aus, dachte Harry. Was sollten sie gegen ihn tun? Er
würde Voldemort entgegentreten und verlangen, dass die anderen frei
kämen ... auch wenn er nur wenig Hoffnung hatte, dass er damit Erfolg
haben würde.
"Harry", erklang auf einmal Rons Stimme.
346

"Ja?"
"Wenn wir – also wenn du, ich meine, wenn es passieren sollte,
dass –", druckte er herum. "Ich will nur sagen, wir wissen ja, wo wir uns
wieder treffen, nicht?"
"Hör auf damit!", würgte Harry ihn ab. "Niemand wird sterben."
Irgendwie fühlte er, dass die anderen ihm nicht glaubten.
"Hört!", flüsterte Hermine, und sie hielten den Atem an. Der Aufzug
aus der Telefonzelle hatte sich in Bewegung gesetzt und war auf dem
Weg zu ihnen ins Atrium. Sirius atmete tief durch, McGonagall wirkte
überaus entschlossen, als hätte er vor, Voldemort zum Faustkampf
herauszufordern, und Ron und Hermine standen nur mit vor Schrecken
aufgerissenen Augen vor den dunklen Eisenstangen, letztere hielt ihren
Zauberstab unter dem Umhang. Aber auch damit würde sie gegen
wenigstens drei Todesser nicht viel ausrichten können, dachte Harry
trübe.
Die Aufzugstüren öffneten sich jetzt, und fünf schwarze Gestalten
hasteten in die große Halle, eine davon deutlich größer als die anderen.
Harry spannte seinen ganzen Körper an, um bereit zu sein auf das,
was ihn gleich erwartete, bereit, die Gegenwart Voldemorts verkraften zu
müssen ... Er wartete auf den stechenden Schmerz seiner Narbe, den er
nur zu gut kannte.
Die Gestalten kamen näher, und Harry registrierte zwei Hexen
unter ihnen. Nicht Bellatrix Lestrange ... sicher war sie ihrem Mann
gefolgt.
Im düsteren Licht des nächtlichen Atriums näherten sie sich wie
schleichende Schatten. Es konnte nicht mehr lange dauern, dann würde
der Schmerz ihn übermannen.
Aber nach wie vor fühlte sich Harry irritierender Weise gar nicht so,
als befände sich Voldemort nur wenige Schritte von ihm entfernt.
Vielleicht hat er wieder nur seine Handlanger geschickt.
"Soll ich Schockzauber versuchen?", flüsterte Hermine.
"Nein, warte erst einmal", entgegnete McGonagall leise. "Es sind
fünf, bis du auch nur den zweiten anvisiert hättest, wäre einer von uns
tot."
"Harry?"
Nun ging es endgültig mit mir zu Ende, dachte er fast heiter.
Todesser wollten ihn zu Voldemort bringen, und alles, was seinem
überstrapazierten Hirn einfiel, war, Ginnys Stimme zu hören.
"Seid ihr das?"
Nun auch noch Neville. Wahnsinn, was einem alles suggeriert
werden kann.
"Ginny? Neville?", hörte er jedoch Hermines völlig ungläubige
Stimme neben sich japsen.
347

Er träumte doch nicht! Mit schnellen Schritten kamen die Gestalten
an die Eisenstangen heran, und verblüfft erkannte er nicht nur die
beiden, sondern auch Katie und Cormack, die allerdings neben einem
großen, hakennasigen Zauberer vor sich eingeschüchtert wirkten.
"Snape!", knurrte Sirius. "Habe ich mir doch gedacht, dass du
Feigling verschwunden bist, bevor Gefahr aufkam!"
"Womit ich ja wohl schneller gedacht habe als ihr alle zusammen",
höhnte der Zaubertranklehrer. "So wie ich das sehe, bin ich frei, und du
hinter Gittern." Er grinste. "Es tut mir unendlich Leid, diesen
wünschenswerten Zustand zu beenden."
Mit einem lässigen Schwingen seines Zauberstabes brachte er die
Eisenstangen zum Verschwinden.
Etwas Dunkles stürzte auf Harry zu und umarmte ihn. Ginny.
"Ich bin so froh, dass es euch gut geht! Nachdem ihr einige Tage
verschwunden wart, hat sogar Dumbledore sich ernsthaft Sorgen
gemacht! Wo seid ihr gewesen?"
"Na wo wohl", grinste Harry zurück und deutete auf Sirius.
"Ihr wart tatsächlich in der Unterwelt?", flüsterte sie und drückte
sich an ihn. Harry spürte seine Knie weich werden und musste sich an
der Wand abstützen.
"Klar, aber wo kommt ihr so plötzlich her?", wollte er wissen.
"Schnell raus hier!", befahl ihnen McGonagall und zog Harry an
seinem Umhang hinter sich her.
"Was macht ihr hier?", hörte er neben sich Hermine Katie fragen.
"Dumme Frage, ihr habt uns doch gerufen!", antwortete sie
erstaunt.
"Ihr habt eure Münzen wirklich kontrolliert?", erkundigte sich Ron.
"Natürlich, schließlich wussten wir, dass ihr auf einer Mission seid!"
"Mission", wiederholte Ron und machte ein stolzes Gesicht. "Ja,
das waren wir in der Tat."
"Na, und als wir euren Hilferuf bekommen haben, sind ich und
Cormack mit Ginny und Neville, die unbedingt mit wollten, vor das
Schlosstor gegangen, um zum Ministerium zu disapparieren. Wir haben
im Sommer ja unsere Prüfung abgelegt."
"Und als wir da ankommen", keuchte Cormack neben ihnen,
während sie sich in die Telefonzelle quetschten – Sirius, McGonagall,
Ron und Hermine blieben vorerst draußen – "treffen wir Snape, wie er
gerade zu Dumbledore will, Hilfe holen. Als wir sagten, dass Dumbledore
nicht im Schloss ist, ist er sofort zum Ministerium zurück appariert – und
wir hinterher."
"Und er hat euch gelassen?", flüsterte Harry, da Snape neben ihm
stand.
"Na ja, er war so in Eile, dass es ihm egal war", meinte Katie
beschwingt. "Und so sind wir hier. Womit fliehen wir eigentlich?"
348

"Disapparieren", sagte Harry knapp, als sie aus der Telefonzelle
auf die dunkle, mit Abfällen übersäte Straße stolperten. Ungeduldig
warteten sie, bis auch die anderen heraufgekommen waren (Sirius hielt
ihre Besen in der Hand, die sie beim Erscheinen der Todesser vor den
Fahrstühlen fallen gelassen hatten) und suchten sich ihre
Apparitionspartner. Harry ergriff McGonagalls Arm und schaute besorgt
in den nachtschwarzen Himmel, jeden Augenblick die Todesser
erwartend.
Plötzlich zerriss ein roter Blitz das fast greifbare Dunkel um sie
herum und zischte so knapp an McGonagall vorbei, dass dessen
Umhang angesengt wurde.
"Verdammt!" Harrys Pate zog seinen Zauberstab und schoss einen
Schockzauber über seine Schulter. Ein weiterer, weißer Lichtstrahl jagte
zwischen Ron und Hermine hindurch und hätte fast Neville getroffen,
wenn der nicht in diesem Moment in die Höhe gesprungen wäre, wobei
er noch seinen Zauberstab zückte und ohne zu zögern einen Zauber in
die Richtung des Angreifers brüllte. Ein erschrockenes Keuchen und
hässliches Plumpsen sagte ihnen, dass er getroffen hatte.
"Super Neville!", rief McGonagall, als befänden sie sich in der
Abschlussprüfung. "Jetzt aber weg!"
Er, Sirius und Snape schossen weiter wahllos Zauber und Flüche
in die Dunkelheit um sie herum, um im nächsten halbwegs ruhigen
Moment die Konzentration für das Apparieren aufzubauen.
Harry schaute besorgt ins Dunkel, als sich wenige Meter von ihnen
entfernt eine schwarze Gestalt mit roten Augen aus dem Nichts
manifestierte.
Voldemort.
Seine Narbe begann augenblicklich so stark zu schmerzen, dass er
fast McGonagalls Arm losließ, um zu Boden zu gehen. Die roten Augen
kamen näher, ein Zauberstab gleich seinem wurde in die Luft erhoben,
zielte auf ihn, und –
Ein grüner Lichtblitz raste auf ihn zu, und er konnte nicht
ausweichen, da er nach wie vor McGonagall festhielt, der die Augen
geschlossen hielt und nichts mitbekam, er konnte nichts tun außer dem
todbringenden Fluch zuzusehen, wie er unaufhaltsam näher kam. Das
letzte, was er erblickte, war Ginnys Gesicht, und dafür war er dankbar.
Unendlich dankbar.
Danach spürte er nur noch ein pressendes Gefühl, das seinen
Körper einengte und ihm die Luft aus der Lunge drückte.
So fühlt sich Sterben also an, dachte er emotionslos. Gleich werde
ich am Ufer des Totenflusses wieder aufwachen. Ob der alte Fährmann
verblüfft sein wird, mich so schnell – und überhaupt – wieder zu sehen?
Der Druck um ihn nahm immer mehr zu, und irgendwie verärgert
fand er, dass Sterben genauso unangenehm war wie Apparieren.
349

Dann war die Kraft um ihn herum auf einmal weg, und er taumelte
ins Nichts. Nasses Gras schlug gegen seine Handflächen, als er zu
Boden fiel, und schwarze Nacht umfing ihn, als er die Augen öffnete.
War er in der Unterwelt?
Neben ihm keuchte jemand, und als er sich umdrehte, erkannte er
Ron.
"Bist du auch tot?", schrie Harry entsetzt.
"Das Apparieren bekommt dir nicht, Kumpel", stellte Ron sachlich
fest.
"Das –" Sprachlos schaute er sich um, nun, da seine Augen sich
langsam wieder an die Dunkelheit gewöhnten. Auch Sirius, McGonagall,
Hermine und die anderen rappelten sich gerade wieder hoch, und ein
Stück hinter ihnen thronte die gewaltige, spärlich beleuchtete Silhouette
von Hogwarts.
Harry kam es vor, als habe er nie etwas Schöneres gesehen als
die alten Mauern des riesigen Gebäudes, die so viel für ihn bedeuteten.
"Ich dachte, ich wäre tot", nuschelte er und ließ sich mit vor
Erleichterung zittrigen Knien von McGonagall durch das Schlosstor
ziehen.
"Tot? Na, das waren wir alle eine Weile lang, oder?", grinste Sirius
neben ihm. Da wurde ihm bewusst, dass niemand außer ihm Voldemort
gesehen hatte.
"Ihr – wisst es nicht!", stieß er hervor.
"Was?", fragte ihn McGonagall beunruhig.
"Voldemort, er war da! Beim Ministerium! Er wollte mich
umbringen!"
Sirius erbleichte. "Bist du sicher?"
"Ich habe ihn auch gesehen", warf Ginny ein. "Er hat einen Avada
Kedavra auf Harry geschossen."
Nun redeten alle wild durcheinander.
"Hier sind wir auf jeden Fall sicher", seufzte McGonagall erleichtert.
"Hogwarts ist gut geschützt."
"Aber wie kommt es, dass wir Du-Weißt-Schon-Wen nicht auch
gesehen haben?", fragte sich Ron verwirrt.
"Er stand etwas weiter weg, und es war so dunkel, vermutlich habt
ihr ihn deswegen nicht bemerkt", meinte Harry, der sich bewusst wurde,
dass er eigentlich extrem müde sein müsste.
"Oh mein Gott", flüsterte Hermine. "Fast hätte er es geschafft, ich
glaube es nicht! Wenn wir nicht rechtzeitig appariert wären –"
"Wir sind es", sagte Snape mit Betonung des Wortes "wir" und
meinte Hermine und sich. "Ich war schon weg, als der Dunkle Lord
ankam. Gut so –" Unheil verkündend durchbohrte er Harry mit seinem
kalten Blick. „Denn wie hätte ich sonst erklären sollen, dass ich Harry
Potter zur Flucht verhelfe?"
350

Harry war klar, dass Snape ihn als Sündenbock benutzt hätte,
wenn seine Tarnung aufgeflogen wäre. Er zwang sich, unbewegt in die
ausdruckslosen schwarzen Augen zu sehen.
"Aber Potter gefällt es bekanntlich, dass die ganze Welt sich in
Gefahr begibt, um ihm zu helfen, nur weil er sich aus irgendeinem Grund
den Zorn des Dunklen Lord zugezogen hat –"
"Genug, Severus!", rief McGonagall, und auch Sirius stand
offenbar kurz davor, dem Zaubertranklehrer an die Kehle zu gehen.
Stattdessen zerrupfte er mit verbiestertem Gesicht das Reisig von
Hermines Besen.
Sie erreichten die Eingangstür Hogwarts und traten in die dunkle,
riesige Halle, von der die Marmortreppe in der düsteren Ferne
entschwand wie eine Brücke in den Himmel.
"Es ist etwa ein Uhr", meinte McGonagall. "Ihr geht am besten in
eure Schlafsäle. Was besprochen werden muss, hat bis morgen Zeit."
Harry war dankbar für diesen Vorschlag, denn seine Beine
gehorchten ihm kaum noch. Die letzten, anstrengenden Tage, die ganze
Aufregung, und nun auch noch der Schock durch Voldemort versetzten
ihn zusammen mit dem Schlafdefizit in einen Zustand, der von dem
eines Geistes auch nicht allzu weit entfernt sein konnte.
"Lasst uns gehen", meinte Ginny sanft zu ihm. Er nickte, und
gemeinsam gingen sie die Treppe hinauf und durch die dunklen Gänge,
begegneten auf ihrem Weg dabei nur einmal dem Fetten Mönch, der
erstaunt durch die Decke entschwebte, als er sie erblickte.
"Es ist vorbei", stellte Hermine fest und schlang in der Kälte des
Schlosses fröstelnd die Arme um sich. "Voldemort kann uns nicht hierher
folgen."
"So wie ich ihn kenne, bastelt er bereits jetzt an einer Möglichkeit
dazu", antwortete Harry düster.
"Solange Dumbledore hier ist, wird uns nichts geschehen", meinte
Ginny, und Harry, Ron und Hermine mussten lächelte, denn genau mit
diesem Satz hatten sie sich in ihrem ersten Jahr an der Schule auch
getröstet.
Und abgesehen von der Tatsache, dass ich mich einmal von
Voldemorts Bildern habe manipulieren lassen, ist er tatsächlich nie bis
nach Hogwarts durchgedrungen, dachte Harry und fühlte sich plötzlich
wirklich sicher in dem so vertrauten Schloss. Wir werden ihn eben
solange abhalten, bis wir selbst einen Weg gefunden haben, ihn zu
besiegen ...
Vor Müdigkeit stolpernd kletterten sie durch das Portrait, nachdem
ihnen die Fette Dame ("Mission Unterwelt!") ungnädig vor sich
hinmurmelnd Platz gemacht hatte. Sie verabschiedeten sich vor den
351

Treppen zu den Schlafsälen und fielen nur eine Minute später in die
Betten.
Harry horchte auf Rons Schnarchen, und als dieser fest und tief
schlief, ging er zum Fenster und betrachtete schweigend die weiten, in
nachtschwarzer Finsternis unter ihm liegenden Länderein und irgendwo
als etwas dunkleren Fleck Hagrids Hütte vor den rauschenden Wipfeln
des Verbotenen Waldes.
Er spürte, dass er sich irgendwo in seinem Inneren bereits von
dieser Welt verabschiedet hatte, als sie vor einigen Tagen in die
Unterwelt gegangen waren ... umso schöner war es nun, diesen alt
bekannten Anblick wieder vor sich zu haben. Das erste Mal seit fast
einer Woche entspannte er sich, und sofort überkam ihn eine
Müdigkeitswelle, die es ihm nur noch ermöglichte, sich samt Kleidung
und Schuhen auf sein Bett fallen zu lassen.
Als er am nächsten Morgen erwachte, stand die Sonne bereits
hoch am Himmel und schien ihm ins Gesicht.
Gähnend sah er sich im leeren Zimmer um und versuchte sich
vergeblich zu erinnern, welchen Tag sie hatten. Musste er nicht im
Unterricht sein? Erschrocken sprang er auf, zog neue Sachen an und
fegte in den Gemeinschaftsraum. Dort saßen jedoch nur Ron, Hermine
und Ginny.
"Ausgeschlafen?", lächelte ihn Ginny an, und sofort vergaß er
sämtliche Unterrichtsstunden dieser Welt.
"Es ist schon nach Mittag, wir haben dir was zu Essen aus der
großen Halle mitgebracht", meinte Ron und wies auf mehrere Teller, die
auf dem Nachbartisch standen; Harry erblickte Hühnchencurry mit Reis,
Bratkartoffeln mit Gulasch, mehrere Sorten Obst und ein riesiges Stück
Sahnetorte. Hungrig stürzte er sich darauf.
"Wie lange seid ihr schon wach?", fragte er kauend.
"Seit einer Stunde vielleicht", erklärte Ron. "Hermine wollte uns ja
unbedingt in den Unterricht schleifen, aber McGonagall hat gemeint, für
heute seien wir entschuldigt."
Hermine wirkte etwas unglücklich, tröstete sich aber mit der
Bemerkung, dass sie nur eine Stunde Zauberkunst verpassten und eine
Doppelstunde Kräuterkunde, das sei schnell wieder aufzuholen, und Alte
Runen falle glücklicherweise ohnehin aus wegen Drachenpocken von
Professor –
"Lass gut sein, Hermine", grinste Ron. Er beugte sich zu Harry
hinüber, der gerade einen großen Schluck Kürbissaft trank und flüsterte
so laut, dass es auch Hermine hören konnte: "Warte erst, bis sie
herausfindet, dass wir noch weitere drei Schultage verpasst haben."
"Ron Weasley, du bist unmöglich!", rief Hermine und verschränkte
beleidigt die Arme.
352

Als Harry fertig war, schlug Hermine vor, sich ein wenig die Beine
zu vertreten, und so schlenderten sie über die von einer fahlen
Spätherbstsonne beschienenen Wiesen von Hogwarts. Hagrid war nicht
in seiner Hütte, aber sie sahen ihn von weitem, wie er einigen
Drittklässlern eine Thestralherde vorführte.
Harry grinste, als er ihm zuwinkte. "Bei uns hat er wenigstens bis
zur fünften Klasse gewartet, bis er mit Thestralen angefangen hat ..."
"Ach, die tun doch nichts!", meinte Ron. "Und besser als richtige
Pferde sind sie allemal." Ginny sah ihn fragend an, und daraufhin setzten
sie sich unter die Bäume am Seeufer und erzählten, was in der Unterwelt
passiert war. Ginny unterbrach nur mit einzelnen Fragen, während sie
das Gehörte zu verdauen versuchte.
"Dann gibt es also wirklich eine Unterwelt", murmelte sie. "Ich weiß
nicht, ob mich der Gedanke beruhigen oder ängstigen soll."
"Ich denke, das Beste wäre, einfach nicht mehr darüber
nachzudenken", meinte Hermine langsam. "Wir gehören hierher und
haben die Aufgabe, unser Leben zu leben. Was danach kommen mag,
ist jetzt irrelevant."
"Aber dennoch ist es toll zu wissen, dass danach nicht alles vorbei
ist", widersprach Harry und dachte an seine Eltern. Er würde sie eines
Tages wieder sehen. Natürlich freute er sich darauf, allerdings merkte er
auch, dass er eine größere Geduld und Ruhe gefunden hatte, seit er die
Unterwelt verlassen hatte. Er musste nicht mehr darüber grübeln, wie es
wäre, Eltern zu haben – irgendwann würde er mit ihnen zusammen sein
können, für immer. Aber bis dahin –
"Sollten wir das Leben einfach genießen, meint ihr nicht auch?",
räkelte sich Ron in der schwachen Herbstsonne und wirbelte träge einen
Haufen bunter Blätter auf.
Als ihnen zu kalt wurde, gingen sie zurück ins Schloss. In der
Eingangshalle lief ihnen McGonagall über den Weg. Er wirkte
übernächtigt, als wäre er heute Nacht nicht zum Schlafen gekommen,
war aber dennoch bemerkenswert fröhlich.
"Da seid ihr ja!", rief er. Hinter ihm kam Franbery zum Vorschein,
der einige Unterrichtsmaterialien trug. Scheinbar kamen sie gerade aus
dem Verteidigungsklassenraum.
"Ich soll dir von Dumbledore sagen, dass du heute Abend in sein
Büro kommen sollst", richtete McGonagall Harry aus. "Sobald das
Festessen vorbei ist."
"Festessen?", fragte Ron ganz Ohr.
"Na, heute ist doch Halloween, schon vergessen?" grinste der
Verteidigungslehrer vergnügt und zog Franbery mit sich, der ihnen
nachrief, ob sie denn den Herrn So und So in der Unterwelt getroffen
hätten, den Begründer der Bewegung für ästhetische Zauberei –
353

Sie taten so, als hörten sie ihn nicht.
Harry drehte sich zu den anderen um. Nun wollte er etwas tun, was
ihn seit dem Aufwachen nicht mehr los ließ.
"Wo ist Sirius?", fragte er.
"Im Raum der Wünsche, in unserem DA-Raum", erklärte Hermine.
"Solange das Ministerium seine Unschuld noch nicht offiziell anerkannt
hat, versteckt er sich dort. Es könnte höchstens passieren, dass DA-
Mitglieder ihn überraschen, aber sie sind ja alle in die Sache eingeweiht
und wissen, dass er kein Mörder ist."
Harry nickte und ging in Richtung der Treppe. "Wir treffen uns dann
zum Essen!", rief er den anderen zu und machte sich auf den Weg.
Wieder benutzte er einige seiner Abkürzungen, die alleine ihm schon das
Gefühl von Zuhause gaben, durchquerte die Gänge und Fluchten von
Hogwarts, die er ab jetzt wieder voll würde genießen können.
Gleich darauf trat er in den Raum der Wünsche. Sirius saß in
einem Stuhl am Fenster und las in einem Buch, einige leere Teller
standen neben ihm auf einem Tisch.
"Harry!"
Sirius wedelte mit dem Zauberstab, und ein weiterer Stuhl erschien
gegenüber dem seinigen. Harry setzte sich. Jetzt, nachdem ihr
Abenteuer vorbei war und so etwas wie Ruhe in sein Leben
zurückgekehrt war, wurde ihm erst bewusst, was sie tatsächlich
geschafft hatten: Sirius lebte wieder. Sie hatten ihn aus der Unterwelt
zurückgeholt. Sein Pate war wieder bei ihm; was letzten Juni im
Ministerium geschehen war, hatte keine Bedeutung mehr. Er wusste,
dass er vor dem schwarzen Bogen keine Angst mehr haben würde,
sollte er sich ihm noch einmal nähern müssen.
"Du wirkst so nachdenklich", meinte Sirius und sah ihn aufmerksam
an. "Was ist los?"
Harry schüttelte seine Gedanken ab.
"Mir sind nur die letzten Tage durch den Kopf gegangen", sagte er
immer noch leicht abwesend. "Es war einfach so viel auf einmal – erst
stolpern wir in die Unterwelt, dann werden wir beinahe von einem
Haufen Skythen und einen Riesen getötet, dann finden wir dich und am
Ende kam auch noch Voldemort –"
"Langsam beginne ich zu glauben, dass solche Beschäftigungen
für euch normal sind", grinste Sirius. "Ihr habt ein außerordentliches
Talent, die Gefahr zu suchen. Wir waren damals genauso", erinnerte er
sich verträumt.
McGonagall und er geben sicher ein gutes Paar ab, dachte Harry,
beide tun sie fast so, als befänden sie sich noch in ihrer Schulzeit. Aber
war nicht genau das auch ein Zug an Sirius, den er so mochte?
"Nun, gerade du solltest dich freuen, dass wir uns in Gefahr
begeben haben", erwiderte Harry gespielt empört. Sirius lachte, wurde
354

aber gleich wieder ernst. Vielleicht ernster, als Harry ihn je gesehen
hatte.
"Ich hatte bisher keine Zeit dafür, mich bei euch zu bedanken",
begann er und würgte Harry ab, als dieser etwas erwidern wollte. "Nein,
tue es nicht so bescheiden ab. Ihr habt etwas für mich getan, was noch
nie jemand auf sich genommen hat, um einem anderen das Leben zu
retten. Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich diese zweite Chance
überhaupt verdient habe."
"Natürlich sind wir gekommen!", rief Harry. "Ich war schuld an
deinem – äh, Tod, und musste meinen Fehler wieder gutmachen."
Sirius sah ihn entgeistert an. "Wieso warst du schuld?"
"Weil ich mich habe ins Ministerium locken lassen, weswegen ihr
gekommen seid, um uns zu retten, und –"
"Harry! Ob Voldemort dich damals oder an einem anderen
Zeitpunkt und Ort angegriffen hätte, spielt doch gar keine Rolle. Ich, der
Orden, wir sind da, um dich zu beschützen. Und dass wir dabei sterben
können, wissen wir alle."
"Aber –"
"Kein Aber! Du trägst nicht einen Hauch Schuld an meinem Tod,
und selbst wenn es so wäre, hättest du sie nun ohnehin abgetragen,
oder?"
Langsam durchdrang Harry der ungewohnte Gedanke, schuldlos
an Sirius' Tod zu sein, besser gesagt, allmählich wich dieses bleierne,
auf ihm lastende Gefühl des schlechten Gewissens und der Melancholie,
und er wurde augenblicklich glücklicher, so glücklich sogar, als hätte er
einen besonders schwierigen Schnatz gefangen.
Er nickte.
"Na dann ist ja alles geklärt!", meinte Sirius fröhlich. "Eine Bitte
hätte ich noch an dich: Würdest du mir vielleicht deinen Tarnumhang
ausleihen? Ich will mir ein wenig die Beine vertreten, und ich bin nicht so
sicher, wie die Schüler reagieren, wenn ein immer noch offiziell als
Massenmörder verurteilter Zauberer in der Schule herumläuft."
Harry kam eine Idee. "Du giltst doch als tot. Kannst du – keine
neue Identität annehmen, sollte deine Unschuld trotz des Videos nicht
bewiesen werden können?"
"Sicher ist das die letzte Alternative", nickte Sirius. "Dumbledore
meint, solange wir verschleiern können, dass ich zurück bin, bin ich
abgesichert, auch wenn das Ministerium weiterhin auf meiner Schuld
besteht. Momentan versucht der Orden Fudge zu überreden, meine
Unschuld durch den Videobeweis quasi post mortem durchzusetzen.
Sollten sie Erfolg haben, tauche ich dann plötzlich „offiziell“ wieder auf.
Na ja, ich weiß nicht, ob das klappt, die Todesser haben mich ja auch
gesehen. Sape und eure DA halten sicher dicht."
Bei Snape war sich Harry nicht so sicher, sagte aber nichts.
355

"Natürlich hoffe ich, dass ich bald wieder als anerkanntes Mitglied
der Zauberergemeinschaft leben kann – in Freiheit. Dann kann ich
endlich in vollem Umfang im Orden mitarbeiten", erklärte er eifrig.
Harry atmete tief durch. "Und wo willst du wohnen?"
Sirius zuckte mit den Schultern. "Entweder bleibe ich am
Grimmauldplatz – wenn man das Haus ordentlich zurechtmacht, kann es
sogar ganz gemütlich sein – oder ich suche mir etwas Kleines in der
Nähe. Aber ich denke, ich bleibe in meinem Elternhaus wohnen. Allein,
weil es als Hauptquartier des Ordens der wohl sicherste Ort Londons
ist." Er zögerte kurz. „Ich habe noch eine andere Idee, aber das muss ich
erst mit Dumbledore absprechen.“
"Und –" Harry wagte es nicht, diesen Satz zu vollenden.
"Ob du bei mir wohnen kannst?", grinste ihn Sirius aber sogleich
wissend an.
Harry nickte atemlos.
"Natürlich!"“, strahlte sein Pate.
So frei und unbeschwert hatte sich Harry seit langer, langer Zeit
nicht mehr gefühlt wie jetzt, nachdem er Sirius seinen Tarnumhang
gebracht hatte, dann kurz nach Hedwig in der Eulerei geschaut hatte,
welche ihn auch sogleich begeistert umflogen hatte, als wüsste sie, wie
kurz sie davor gestanden hatte, ihn nie wieder zu sehen, und
anschließend noch eine ordentliche Dreierpartie Zauberschach mit Ron
und McGonagall gespielt hatte. Nun trat er zusammen mit Ron und
Hermine in die große Halle ein, die wie üblich zu Halloween festlich
geschmückt war: Dutzende Riesenkürbisse umgaben den Raum,
tausende hell scheinende Kerzen warfen ihr warmes Licht über die vier
mit goldenen Tellern gedeckten Haustische und unechte, bunte Blätter
rieselten bedächtig von der verzauberten Decke, die einen
pechschwarzen, klaren und mit hunderten von Sternen übersäten
Abendhimmel zeigte.
Das Murmeln hunderter Schüler begleitete sie zu ihren Plätzen am
Tisch der Gryffindors, Harry vermutete, dass es in den letzten Tagen
wilde Spekulationen zu ihrem Verschwinden gegeben hatte. Bis auf die
DA wusste aber wohl keiner um die wahren Hintergründe. Einige ihrer
Mitglieder wie Luna oder Ernie kamen nun an ihren Tisch gesprintet und
gratulierten ihnen überschwänglich zu ihrer geglückten Mission. Harry
und Ron hatten Schwierigkeiten, ihr Grinsen wieder abzustellen. Auch
Hermine wirkte ungemein zufrieden, und das, obwohl sie gerade erst von
Seamus erfahren hatte, dass sie einen Zauberkunsttest verpasst hatten.
"Zur nächsten DA-Stunde werden wir euch alles ausführlich
erzählen", meinte Ron gewichtig zu Ernie, der vor Neugier fast platzte.
Hermine schüttelte lächelnd den Kopf, und auch Harry machte sich
schon einmal auf eine haarsträubende Geschichte mit ganzen Rudeln
356

von Riesen und einem heldenhaften Kampf Rons gegen Todesser
gefasst.
Ihm gegenüber sah er nun Neville, Katie und auch Cormack sitzen.
"Ich wollte mich bei euch dafür bedanken, dass ihr gekommen
seid, um uns zu helfen", erklärte er ruhig.
"Ist doch Ehrensache!", rief Neville, wurde aber ein bisschen rot
über das Lob.
"Wir sind doch in der DA, da gehört es dazu, den anderen
Mitgliedern zu helfen", sagte auch Katie.
"Eben, dazu bildet du uns schließlich aus, oder?", fragte Cormack,
und alle stimmten ihm begeistert zu. Harry wurde verlegen und war froh,
als ein leises Klirren von Glas das Gespräch unterbrach. Dumbledore,
der irgendwann in dieser Nacht an die Schule zurückgekehrt sein
musste, bat die Schüler um Aufmerksamkeit, und das laute
Stimmengewirr brach ab.
"Wieder einmal sind wir in unserer fantastisch geschmückten Halle
zusammengekommen –" Er verneigte sich leicht in Richtung Hagrid, der
wie immer für die Kürbisse gesorgt hatte und nun mit einem stolzen
Grinsen eine wegwerfende Handbewegung machte, wobei er Professor
Flitwicks Glas an die Wand schmetterte – "um Halloween zu feiern, den
Tag, an dem, wie ihr sicherlich wisst, der Toten gedacht wird."
Der Schulleiter warf einen langen Blick auf die Schülereien, und
Harry hätte schwören können, dass er ihm leicht zugenickt hätte.
"Da wir uns aber in der Welt der Lebenden befinden, was ein
unschätzbares Privileg ist, schlage ich vor, wir nutzen dies weidlich aus
und stürzen uns auf ein weiteres leckeres Mahl."
Applaus erklang, der lauter wurde, als unzählige schmackhafte und
aufwändige Gerichte auf den Tellern und Schüsseln vor ihnen
erschienen.
"Nicht, dass in der Unterwelt schlecht gegessen wird, oder?",
grinste Ron, während er sich eine Riesenportion Hackfleischpastete mit
Kartoffelbrei auftat.
"Oder getrunken", meinte Hermine ein wenig wehmütig, und Harry
fragte sich, ob ihr natürlich vergeblicher Blick über den Tisch vielleicht
Wein suchte.
Obwohl er erst zu Mittag Unmengen verdrückt hatte, tat er sich von
jedem Gericht etwas auf seinen Teller und beendete sein Mahl erst mit
dem dritten Stück Schoko-Kürbistorte, als er kurz vor dem Platzen war.
"He, schaut mal!", flüsterte plötzlich Neville und zeigte vor zum
Lehrertisch. Dort fielen mysteriöserweise sämtliche Herbstblätter wie von
einer unsichtbaren Kraft gelenkt schnurstracks auf Snapes Teller, der
sein Essen gar nicht schnell genug davon freischaufeln konnte. Zudem
schwebte ein kleiner Kürbis mit einer Fratze vor seinem Gesicht und
streckte ihm erstaunlicherweise ständig die Zunge heraus. Was Harry
357

zudem auffiel, waren die zwei Gläser und Teller, die vor McGonagall
standen. Sein Lehrer für Verteidigung schaute ein ums andere Mal zu
Snape herüber und wurde von einem Lachkrampf geschüttelt, was ihm
einen misstrauischen Blick von seiner Tante einbrachte.
"Harry, wo genau befinden sich eigentlich Sirius und dein
Tarnumhang?", fragte Hermine missbilligend.
"Mmm", machte Harry mit aufeinander gepressten Lippen, um nicht
auch loszulachen. Ron biss auf seine Gabel und bebte vor
unterdrücktem Kichern. Die ganze Halle schaute nun gespannt zu
Snape.
Als auch noch dessen Glas sich wie von Zauberhand (wie treffend,
dachte Harry) in die Luft erhob und ihm seinen Inhalt ins Gesicht kippte,
war von überall her leises, weil krampfhaft zurückgedrängtes Gelächter
zu hören. Snape war aufgesprungen und schaute sich mit vor Hass
sprühenden Augen nach dem Übeltäter um. Franbery stierte ihn
verständnislos an, während McGonagall so tat, als mache er sich an
einem Knopf seines Umhangs zu schaffen, sodass seine schwarze
Mähne sein Gesicht und sein breites Grinsen verdeckte.
Hermine schüttelte den Kopf. "Sie sind genauso kindisch wie ihr",
meinte sie hochmütig zu Ron, der Katie gebeten hatte, über ihn einen
Schweigezauber zu sprechen und nun in ungezügeltes, lautloses Lachen
ausbrechen konnte.
Als sie schließlich pappesatt und angenehm müde aus der Halle
traten (Snape hatte den Lehrertisch wutentbrannt verlassen, woraufhin
sich die Schüler wieder beruhigt hatten), trafen sie am Fuß der
Marmortreppe McGonagall, dem das viele Lachen scheinbar einen
Schluckauf beschert hatte.
"Das war gemein!", rief Hermine und schaute suchend in die Luft.
"Wir wissen, dass du auch da bist, Sirius!" Ein körperloses Schnauben
war zu hören.
"Ach, das war doch lustig", kicherte Ginny neben ihr.
"Genau", behauptete McGonagall. "Ein wenig Spaß nach dem
ganzen Stress musst du uns gönnen." Er wandte sich an Harry. "Wir
sehen uns! Wenn du Lust hast, kannst du am Wochenende ja mal bei
mir vorbeischauen. Sirius wird wohl auch da sein." Er nickte in die Leere
neben sich.
"Klar", grinste Harry zurück. Warum auch nicht? OK, McGonagall
war genauso fies zu Snape wie Sirius und wohl genauso leichtsinnig und
unbedacht in seinen Handlungen, aber immerhin war er sein Großcousin
– und er hatte durchaus das Gefühl, sich mit ihm ebenso gut verstehen
zu können wie mit seinem Paten.
"Macht’s gut!" McGonagall verschwand über die Treppe, während
sich Harry zu den anderen umdrehte.
358

"Ich muss noch zu Dumbledore", seufzte er. "Wir sehen uns
später."
Ron nickte. "Klar, wir haben noch eine Partie Zauberschach zu
Ende zu spielen."
"Wir könnten auch die neuen Ideen für die DA durchgehen", schlug
Hermine vor, bevor sie mit Ron wegging.
Zurück blieb Ginny, die ihn vieldeutig anlächelte. "Wenn du
möchtest, können wir vorher noch eine Weile in den Raum der Wünsche
gehen."
"Lieber nicht, da wohnt Sirius vorübergehend", durchschauerte es
Harry bei dem Gedanken, von seinem Paten bei Dingen beobachtet zu
werden, die er lieber geheim halten wollte.
"Wie wäre es dann mit dem Klassenraum für Verteidigung?", fragte
sie und wandte den Blick nicht von ihm.
Warum nicht? Zauberschach, DA – alles Dinge, die er mochte,
aber die Aussicht, mit Ginny allein sein zu können, erschien ihm plötzlich
wie die einzige Sache der Welt, die sich zu tun lohnte.
Er nickte, unfähig, etwas zu antworten. Irgendetwas an Ginny
schien ihm die Kehle zuzuschnüren.
"Also bis nachher, ich warte dort auf dich", flüsterte sie, und Harry
musste sich zwingen, sie zu verlassen und in den zweiten Stock zu
laufen. Er rannte zu Dumbledores Büro, je eher er dort ankam, desto
eher kam er auch wieder weg ... zu Ginny ...
Erschrocken wäre er fast die enge Wendeltreppe des
Wasserspeiers wieder heruntergestolpert, als vor ihm die Tür zum Büro
des Schulleiters aufging und er Sirius und McGonagall vor sich sah.
"Ach, Harry, ich habe dich erwartet", hörte er Dumbledores Stimme
und trat ein.
"Wir hatten nur gerade etwas zu besprechen. Wie ich das sehe,
wird es dir dein Pate ohnehin spätestens morgen früh verraten, und
wenn nicht, dann dein Großcousin." Er warf einen kurzen Blick über
seine halbmondförmigen Brillengläser auf McGonagall, der verlegen
grinste. "Deshalb kannst du es auch gleich erfahren."
Harry sah die drei nacheinander verständnislos an.
"Ich werde Lehrer, Harry!", rief Sirius strahlend.
Harry wünschte sich, etwas anderes als "Hä?" geantwortet zu
haben.
"Verteidigungslehrer", präzisierte McGonagall.
"Aber du –"
"Ich bleibe erst einmal euer richtiger Lehrer, und Sirius wird mein
Assistent. Wir haben das Glück, dass irgendeine Schule für Zauberei in
den USA diesen vertrottelten Franbery doch tatsächlich anstellen will –
als Verteidigungslehrer! Er wird Hogwarts in den nächsten ein oder zwei
Wochen verlassen, und Sirius nimmt seinen Platz ein."
359

"Ich lerne ein bisschen den Lehrbetrieb kennen, und ab nächstem
Jahr unterrichten wir gemeinsam", erklärte Sirius.
"Da wir beide nebenbei im Orden zu tun haben – ja, ich trete nun
auch ein – ist die Stelle für eine Person zu viel Arbeit. Wir teilen uns ab
nächstem Schuljahr die Klassen auf", meinte McGonagall.
Harry hatte gar nicht gewusst, dass es so viele gute Nachrichten
auf einmal geben konnte ... Sirius lebte ... Ginny wollte sich mit ihm
treffen ... McGonagall trat dem Orden bei ... und Sirius würde fortan
immer in seiner Nähe sein!
"Ich muss euch allerdings ermahnen, im Umgang mit Kollegen in
Zukunft gemäßigter zu sein", richtete Dumbledore das Wort an die
beiden.
"Kein Problem", grinste Sirius. "Allein dass Snape mich nun jeden
Tag sehen muss, ist für ihn die schlimmste Tortur. Da muss ich nicht
mehr viel beitragen."
Feixend nickten die beiden Dumbledore und Harry zu und traten
aus dem Büro.
Der Schulleiter seufzte. "Ich fürchte, sie werden nie erwachsen
werden. Aber im Gegensatz zu einigen Lehrern scheinen sie gut mit
euch Schülern auszukommen – und vor allem kann ich mir sicher sein,
dass sie nicht Voldemort am Hinterkopf stecken haben oder getarnte
Todesser sind."
Harry setzte sich, immer noch grinsend.
„Aber zuerst muss Sirius freigesprochen werden“, wandte er ein.
„Natürlich, aber bezüglich des Verfahrens bin ich mir sehr sicher –
ich habe heute mit dem Leiter für magische Strafverfolgung gesprochen,
das Video wird als Beweis absolut ausreichen. Ich rechne damit, dass
Sirius in einem offiziellen Prozess noch in den nächsten Wochen
rehabilitiert wird.“ Dumbledore fuhr sich müde über die Augen. "Aber
deswegen wollte ich dich nicht sprechen, wie du dir sicher denken
kannst", fuhr er fort. "Harry, es ist von höchster Wichtigkeit, dass du mir
alles erzählst, was in den letzten Tagen passiert ist." Er verschränkte die
Finger und sah Harry mit seinen durchdringenden, leuchtend blauen
Augen gespannt an.
Und er erzählte. Das erste Mal machte es ihm Spaß, Dumbledore
von etwas zu berichten, weil ihr Abenteuer endlich einmal gut
ausgegangen war ... niemand war gestorben, und er musste auch keine
Regelverstöße beichten – na ja, zumindest keine, die er nicht ohnehin
davor schon einmal begangen hatte.
"Du bist dir sicher bewusst, dass ich euch deswegen Hauspunkte
abziehen werde", bestätigte Dumbledore dann auch seine
Befürchtungen. "Ihr habt das von allen unmöglich gehaltene Wunder
geschafft und noch mehr Schulregeln gebrochen als sonst."
360

Harry sackte leicht zusammen, aber die Gryffindors würden es
verstehen ... die meisten jedenfalls. Sie wussten, dass es wichtigere
Dinge gab als Hauspunkte.
"Aber ich denke auch, dass euer Mut und eure Treue belohnt
werden müssen, und letztendlich die Fähigkeiten, die ihr unter Beweis
gestellt habt, um euer Ziel zu erreichen. Ich gebe zu, dass ich selbst nie
daran geglaubt habe, dass Lebende in die Unterwelt gehen können –
und davon zurückkehren."
"Ich auch nicht", meinte Harry knapp.
"Und dennoch bist du gegangen. Ja, das erfordert Mut – viel Mut,
aber nicht nur das. Voldemort hätte nie so etwas getan wie du, und weißt
du auch, warum?"
Harry schüttelte den Kopf.
"Weil er den Tod fürchtet, mehr als alles andere. Er würde sich ihm
nie freiwillig nähern, im Gegenteil, er versucht seit vielen Jahren,
Unsterblichkeit zu erlangen. Du dagegen hast keine Angst vor dem
Unbekannten, sondern kannst mit dem Tod umgehen. Damit bist du den
meisten erwachsenen Hexen und Zauberern voraus."
Er wusste nicht, was er daraufhin sagen sollte.
"Ich hätte wissen sollen, dass du durch den Bogen gehen würdest,
nachdem ihr das Rosier-Buch gefunden hattet. Aber irgendwie habe ich
euch das nicht zugetraut. Wieder einer meiner Fehler." Der Schulleiter
schüttelte den Kopf, und von einigen Portraits an der Wand kam ein
verständiges Nicken.
"Die Jugend wird immer aufmüpfiger!", kommentierte ein dicker,
rotgesichtiger Zauberer in einer grauen Robe aus seinem Goldrahmen
heraus erhitzt.
"Immerhin hoffte ich, euch mit Professor Snape und Professor
McGonagall Hilfe nachschicken zu können."
Bei der Erwähnung McGonagalls fiel Harry etwas ein, was ihn
schon seit Wochen wurmte.
"Professor?"
"Ja, Harry?"
"Wieso können sich Jamie und Professor McGonagall nicht leiden?
Er hat mir etwas von Clantraditionen erzählt, aber ich kann nicht
glauben, dass Professor McGonagall muggelfeindlich ist."
"Ist sie auch nicht", meinte Dumbledore schlicht. "Gut, Jamies
Eltern haben sämtliche gesellschaftliche Normen über den Haufen
geworfen, als sie zusammengezogen und schließlich ausgewandert sind,
sie wurden von allen und besonders ihren Familien geächtet. Man kann
nicht ausschließen, dass Professor McGonagall durch das Verhalten
ihres Clans ein wenig davon beeinflusst wurde. Aber der eigentliche
Grund für ihre Abneigung ist ein anderer."
361

Harry schwieg, er wusste, dass Dumbledore selbst entscheiden
würde, ob er ihn nannte.
"Es ist eigentlich kein Geheimnis, also fühle ich mich nicht als
Verräter, wenn ich es dir sage. Professor McGonagall hat eine Nichte,
die auch zu der Zeit von Jamie nach Hogwarts ging – ich glaube, sie war
drei Jahre unter ihm. Wie es der Lauf der Dinge manchmal will, verliebte
sie sich in ihn. Er allerdings hatte keinerlei Interesse an ihr und auch
nicht genug Entschlossenheit, sie eindeutig abzuweisen – kurz, sie
wurde ziemlich unglücklich, und als er nach Amerika zurückging und
angeblich starb, kam sie kaum darüber hinweg. Professor McGonagall
hat ihre Nichte gemocht, und sie kann Jamie wohl bis heute nicht
verzeihen, was er damals – unwissentlich, wie man ihm zu Gute halten
muss – getan hat."
"Das also steckt dahinter", rief Harry erleichtert. "Und ich habe das
Schlimmste befürchtet –"
"Kann es Schlimmeres geben als unerfüllte Liebe?", fragte
Dumbledore ruhig, und Harry verstummte.
"Nun, ich habe dich heute aber auch noch aus einem anderen
Grund hergebeten. Du kannst es dir sicher denken. Voldemort arbeitet
Tag und Nacht an neuen Plänen, dich anzugreifen, und beinahe wäre es
ihm heute ja auch geglückt, wie ich gestehen muss. Ich schreibe mir die
Gefahr selbst an, in die ihr geraten seid – ich hätte nie gedacht, dass
Voldemort und seine Todesser an Halloween ins Ministerium eindringen
könnten, um an dich zu gelangen. Wir waren einfach nicht schnell
genug."
"Es ist ja nichts passiert", meinte Harry und kam sich für einen
irrwitzigen Augenblick so vor, als versuche er, Dumbledore zu trösten.
"Nein, aber nur, weil Professor Snape bei euch war. Es wäre nicht
auszudenken, wenn er euch nicht hätte befreien können."
"Verteidigen Sie Snape nicht noch", stieß Harry hervor, dem
plötzlich wieder siedendheiß einfiel, was Snape in die Unterwelt
getrieben hatte.
Dumbledore zog die Augenbrauen hoch. "Bist du immer noch der
– Entschuldigung, wenn ich das sagen muss – irrigen Überzeugung,
dass Professor Snape für Voldemort arbeitet?"
"Das weiß ich nicht", antwortete Harry vollkommen ehrlich. "Aber
ich weiß, wieso er in die Unterwelt gegangen ist."
"Weil ich ihn gebeten habe", meinte Dumbledore heiter.
"Nein!", widersprach ihm Harry hitzig. "Er wollte zu meiner Mutter!
Sie belästigen! Vermutlich hat er es auch getan, wir waren ja einige Tage
getrennt –"
Dumbledore unterbrach ihn mit einer ruhigen Handbewegung, sein
Gesichtsausdruck drückte nun allerdings vollkommene Verblüffung aus.
"Deine Mutter?", fragte er überrascht.
362

"Ja, er war einmal in sie verliebt, meint jedenfalls Hermine, und –"
"Harry, was immer auch zwischen Professor Snape und deiner
Mutter gewesen sein mag, es hatte nichts mit seinem Tun in der
Unterwelt zu tun."
"Das stimmt nicht, er wollte von Anfang an zu ihr!", rief Harry
hektisch. "Bevor er Jamie verlor, sprach er davon, zu einer Frau gehen
zu wollen!"
"Ja", erklärte Dumbledore sanft, "weil ich ihm diese Aufgabe
gegeben habe."
Nun war es an Harry, entgeistert in seinen Stuhl zurückzusinken.
"Sie haben – Snape befohlen, zu meiner Mutter zu gehen?",
keuchte er.
Dumbledores blaue Augen blitzten vergnügt.
"Nein, ich habe ihn gebeten, einer Dame namens Hepzibah Smith
einen Besuch abzustatten, um sie über gewisse Vorfälle zu befragen.
Vorfälle, über die ich mit dir reden muss, denn sie werden deine und
Voldemorts Zukunft wesentlich bestimmen."
"Snape war also nie bei meiner Mutter gewesen?", vergewisserte
sich Harry. Dumbledore schüttelte den Kopf.
Nach einigen Sekunden Pause, in denen das leise Ticken von
Dumbledores seltsamen Instrumenten zu vernehmen war, während vor
dem Fenster die ersten Schneeflocken des Winters wirbelten, fragte
Harry bedächtig:
"Über was haben Snape und diese Frau gesprochen?"
"Über etwas, bei dem uns der höchst bemerkenswerte Orden der
Unterwelt ein gutes Stück weiterhelfen konnte, insbesondere der Bruder
von Sirius, Regulus Black. Harry, ich möchte mit dir über etwas reden,
was es uns sehr erschweren wird, Voldemort zu schlagen. Etwas, das er
geschaffen hat, um allmächtig zu werden. Das wir auf einem sehr langen
und anstrengenden Weg suchen und vernichten müssen."
Harry wusste plötzlich, dass die unbeschwerten Stunden, die hinter
ihm lagen, nur eine Atempause gewesen waren – ein kurzer Aufschub,
bevor er sich wieder in den unvermeidlichen Kampf mit Voldemort würde
begeben müssen. Widerwillig lauschte er Dumbledores nächsten
Worten.
"Und zwar seine Horkruxe."
THE END
363