Kulturjahr Liechtenstein 2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2015</strong><br />
kulturJAHR<br />
LIECHTENSTEIN
Ruggell<br />
Küefer-Martis-Huus<br />
www.kmh.li<br />
Schellenberg<br />
Bäuerliches Wohnhaus<br />
www.schellenberg.li<br />
Eschen<br />
Pfrundbauten<br />
www.eschen.li<br />
Gamprin<br />
Grossabünt<br />
www.grossabuent.li<br />
kultur<br />
gemeinden<br />
Mauren<br />
Kulturhaus Rössle<br />
www.mauren.li<br />
Vaduz<br />
Kulturzentrum und Hauptstadt<br />
www.vaduz.li<br />
Planken<br />
Dreischwesternhaus<br />
www.planken.li<br />
Triesen<br />
Gasometer<br />
www.gasometer.li<br />
Schaan<br />
Domus<br />
www.domus.li<br />
Balzers<br />
Burg Gutenberg<br />
www.burg-gutenberg.li<br />
11 Gemeinden, 1 Land:<br />
Das Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong><br />
(37’000 Einwohner) gilt wohl als<br />
eines der kulturell aktivsten Länder<br />
weltweit. Über ein Dutzend Museen,<br />
26 Chöre, 2’600 Musikschüler,<br />
40 Bands, zwei Orchester, zwei<br />
Musicalbühnen, zwei Operettenbühnen<br />
und viele kleine Kulturinstitutionen<br />
laden zu einer<br />
spannenden Entdeckungsreise ein.<br />
Kommen Sie mit auf eine<br />
«KulTour <strong>Liechtenstein</strong>»!<br />
www.liechtenstein.li<br />
Triesenberg<br />
Walsermuseum<br />
www.triesenberg.li<br />
02
VORWORT<br />
<strong>Liechtenstein</strong> ist ein Kulturland<br />
Das <strong>Kulturjahr</strong> <strong>Liechtenstein</strong> <strong>2015</strong> ist<br />
gespickt mit Neuheiten und Höhepunkten.<br />
Ich lade Sie ein, in das Kulturangebot<br />
unseres Landes einzutauchen und<br />
unsere grosse Vielfalt zu entdecken.<br />
Das kulturelle Schaffen in und aus <strong>Liechtenstein</strong><br />
ist ein spannender Ausdruck der geistigen<br />
Freiheit des Landes. Kultur und Kulturschaffen<br />
gehören zu <strong>Liechtenstein</strong> wie der Rhein, das<br />
Schloss und die Berge. Die liechtensteinische<br />
Kultur hat ihren Ursprung im Brauchtum. Diese<br />
alten Traditionen werden auch heute noch mit<br />
grosser Liebe gepflegt. Über die Jahrzehnte hat<br />
sich das Kulturangebot enorm entwickelt und<br />
es zeichnet sich heute durch eine grosse Vielfalt<br />
aus.<br />
<strong>2015</strong> ist ein besonderes Jahr. Es ist das <strong>Kulturjahr</strong><br />
<strong>Liechtenstein</strong>. Mit der Eröffnung der<br />
«Schatzkammer <strong>Liechtenstein</strong>» und dem<br />
Erweiterungsbau des Kunstmuseum <strong>Liechtenstein</strong><br />
durch die Hilti Art Foundation erhält<br />
<strong>Liechtenstein</strong> zwei neue Angebote mit internationaler<br />
Ausstrahlung. Doch nicht nur<br />
diese beiden Neuheiten werden das<br />
<strong>Kulturjahr</strong> <strong>2015</strong> prägen. Zahlreiche<br />
Ausstellungen und Veranstaltungen<br />
werden Sie staunen, nachdenken und<br />
mitfeiern lassen.<br />
«Ich bin stolz auf das,<br />
was in <strong>Liechtenstein</strong><br />
kulturell geschaffen<br />
wird und freue mich<br />
auf das <strong>Kulturjahr</strong><br />
<strong>2015</strong>»<br />
Die nächsten Seiten zeigen Ihnen eine<br />
kleine Auswahl der Höhepunkte. Und<br />
Sie werden beim Blättern sicher verstehen,<br />
wenn ich voller Begeisterung sage: Ich bin<br />
stolz auf das, was in <strong>Liechtenstein</strong> kulturell<br />
geschaffen wird und freue mich auf das <strong>Kulturjahr</strong><br />
<strong>2015</strong>.<br />
Mit herzlichen Grüssen<br />
Aurelia Frick<br />
Kulturministerin<br />
03
die highlights auf<br />
einen blick<br />
Das Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong><br />
lädt zu einem<br />
faszinierenden <strong>Kulturjahr</strong><br />
<strong>2015</strong> ein: Mit der Eröffnung<br />
der ersten Schatzkammer<br />
<strong>Liechtenstein</strong>s und der<br />
Einweihung des Erweiterungsbaus<br />
des Kunstmuseums<br />
(Hilti Art Foundation)<br />
sowie Europas grösster<br />
Skulpturenausstellung Bad<br />
Ragartz finden im Jahr <strong>2015</strong><br />
drei kulturelle Highlights<br />
von internationalem Format<br />
in <strong>Liechtenstein</strong> statt.<br />
Schatzkammer <strong>Liechtenstein</strong><br />
Unter dem Titel «Vom Fürstentum über die<br />
Welt ins Weltall» werden erstmals rund 150<br />
einzigartige Objekte in der neuen Schatzkammer<br />
gezeigt, u.a. die Fürstenkrone,<br />
fürstliche Kabinettstücke, Gemälde, Prunkwaffen,<br />
eines der berühmtesten Fabergé-Eier<br />
sowie Geschenke von Königen und Kaisern<br />
(u.a. von Friedrich II. und Kaiser Joseph II.)<br />
u.v.m. Zu erleben ist darüber hinaus echtes<br />
Mondgestein von den Flügen der Apollo 11<br />
und der Apollo 17 sowie die Geschichte wie<br />
dieses nach <strong>Liechtenstein</strong> kam.<br />
www.schatzkammer.li<br />
04
Kunstmuseum neu mit Hilti Art Foundation<br />
Das Angebot des Kunstmuseum <strong>Liechtenstein</strong> im schwarzen Würfel wird<br />
ab 23. Mai <strong>2015</strong> durch den weissen Erweiterungsbau der Hilti Art Foundation<br />
mit hochkarätigen Exponaten der klassischen Moderne ergänzt.<br />
Neben Top-Werken, die erstmals zu sehen sein werden, überrascht die<br />
moderne Architektur des neuen Ausstellungsgebäudes.<br />
www.hiltiartfoundation.li<br />
Ebenso feiert das Kunstmuseum Geburtstag: Bis 23. August ermöglicht<br />
eine Sonderausstellung Einblicke in die Sammlung und ihre Entstehungsgeschichte.<br />
Ab September folgt die grosse Nigg-Ausstellung.<br />
www.kunstmuseum.li<br />
weiss<br />
schwarz<br />
Open Air: Internationaler Skulpturenpark «Bad Ragartz»<br />
im Vaduzer Städtle<br />
2‘400 Tonnen Kunst, 2 Länder, 1 Ausstellung: Vom 10. Mai bis 1. November findet<br />
in Vaduz und Bad Ragaz die grösste Skulpturenausstellung Europas mit insgesamt<br />
450 Werken von 90 internationalen Künstlern statt. 41 Skulpturen mit einem eigenständigen,<br />
städtischen Charakter verwandeln die Vaduzer Fussgängerzone in eine<br />
einzigartige Kultur- und Flaniermeile. Eintritt frei. www.badragartz.ch<br />
05
JAHR<br />
VOLLER<br />
KULTUR<br />
Nachfolgende Veranstaltungen<br />
sollten sich Kulturfans bereits<br />
jetzt vormerken.<br />
Vom Brauchtum über Festivals<br />
bis zu kleinen, feinen Kulturanlässen<br />
reicht in diesem Jahr das<br />
Angebot. Einfach ankommen,<br />
eintauchen und geniessen…<br />
Tipp: Erstaunlich viele Kulturinstitutionen<br />
erwarten die<br />
Besucher im Kulturland <strong>Liechtenstein</strong>.<br />
Kommen Sie mit auf<br />
eine Entdeckertour.<br />
Weitere Informationen<br />
www.tourismus.li<br />
06
Ausstellung im Kunstraum<br />
Engländerbau<br />
«kicked it into the sun», Rauminstallation<br />
und Zeichnung, Heiko Blankenstein<br />
(CH/D), 14. April <strong>2015</strong> (18 Uhr, Vernissage)<br />
bis 21. Juni <strong>2015</strong>.<br />
«Zitatkunde», Malerei, Josef Kaufmann<br />
(A), 7. Juli <strong>2015</strong> (18 Uhr, Vernissage)<br />
bis 30. August <strong>2015</strong>.<br />
«Aus der Tiefe», Objekte und Zeichnungen,<br />
Othmar Eder, Sandra Kühne, Reto Steiner<br />
(CH), 15. September <strong>2015</strong> (18 Uhr, Vernissage)<br />
bis 15. November <strong>2015</strong>.<br />
«Heimspiel», Kunst aus der Ostschweiz,<br />
Vorarlberg und dem Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong><br />
10. Dezember <strong>2015</strong> (18.30 Uhr,<br />
Vernissage) bis 21. Februar 2016.<br />
www.kunstraum.li<br />
Literaturhaus <strong>Liechtenstein</strong><br />
Lebendige Literatur aus dem einzigartigen<br />
Kleinstaat. Das Literaturhaus ist die Plattform<br />
für JungautorInnen und erfahrene<br />
SchriftstellerInnen in <strong>Liechtenstein</strong>.<br />
www.literaturhaus.li<br />
Kunstschule <strong>Liechtenstein</strong><br />
Die Kunstschule ist ein besonderer Ort für<br />
Kultur und Gestaltung. Sie hat das Ziel,<br />
die kreativen Anlagen und Fähigkeiten der<br />
Menschen zu fördern und im Sinne der<br />
ganzheitlichen Persönlichkeitsbildung zu<br />
entwickeln. www.kunstschule.li<br />
FilmFest Vaduz<br />
Das Open-Air-Kinoerlebnis in <strong>Liechtenstein</strong>: Das Filmfest<br />
Vaduz unterhalb des Schlosses findet vom 12. bis 29. Juli <strong>2015</strong><br />
auf dem Vaduzer Rathausplatz statt. www.filmfest.li<br />
07
Events und mehr<br />
www.tourismus.li/events<br />
<strong>Liechtenstein</strong>er Verbandsmusikfest<br />
Vom 26. bis 28. Juni <strong>2015</strong> in Eschen mit Live-Konzerten,<br />
Chören, Konzertwertungsspielen, Talentshow.<br />
www.hme.li<br />
Internationale Meisterkurse<br />
Die Internationalen Meisterkurse in Vaduz bieten vom<br />
4. bis 18. Juli <strong>2015</strong> Musikerinnen und Musikern aus aller<br />
Welt sowie einem breiten Publikum eine Plattform für<br />
vielfältige Begegnungen mit hochkarätigen Künstlern unserer<br />
Zeit. Klassik, Jazz, Tango und zahlreiche Konzerte.<br />
www.meisterkurse.li<br />
Schlösslekeller<br />
Kabarett, Erzähltheater, «<strong>Liechtenstein</strong>er Spezialitäten» –<br />
auf den Punkt gebracht: Der Schlösslekeller ist die Kleinkunstbühne<br />
im Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong>.<br />
www.schloesslekeller.li<br />
Wo das Gras grüner ist<br />
3. Juli bis 22. November <strong>2015</strong>; Vernissage: 2. Juli <strong>2015</strong>,<br />
18 Uhr, Kunstmuseum <strong>Liechtenstein</strong>. Eine Ausstellung<br />
des Kunstmuseums, kuratiert vom Kunstverein Schichtwechsel.<br />
www.schichtwechsel.li<br />
Reiseziel Museum<br />
5. Juli <strong>2015</strong>, 2. August <strong>2015</strong> und 6. September <strong>2015</strong>,<br />
jeweils 10–17 Uhr. Museen in <strong>Liechtenstein</strong> und Österreich<br />
laden zu einer besonderen Entdeckungsreise ein.<br />
Hier werden Kinder zu Reiseleitern für ihre Familien.<br />
www.kulturstiftung.li<br />
Festival der Volksmusik<br />
Das Internationale Weisenblasen im Bergort Malbun<br />
findet am 16. August <strong>2015</strong> statt und gilt als Geheimtipp.<br />
Über ein Dutzend Musikgruppen aus Deutschland,<br />
Österreich, der Schweiz, Südtirol und <strong>Liechtenstein</strong><br />
musizieren ab 10 Uhr rund um das Malbuntal auf rund<br />
1‘600 Meter Höhe mitten in der Natur. Später geht es<br />
in den Gastgärten und den Gastronomiebetrieben vor<br />
Ort weiter. Eintritt frei. www.musikanten.li<br />
08
Marilyn –<br />
Die starke Monroe<br />
Die Ausstellung im <strong>Liechtenstein</strong>ischen<br />
Landesmuseum<br />
beleuchtet bis zum 1. November<br />
die unbekannte starke Seite von<br />
Marilyn Monroe. Präsentiert<br />
werden 400 Original-Stücke des<br />
femininen Stars, u.a. Schuhe,<br />
Kleidungsstücke, Accessoires,<br />
Pflege- und Stylingprodukte,<br />
Requisiten, Privat- und Filmdokumente<br />
sowie Fotografien.<br />
Erstmals sind sie weltweit in<br />
dieser Konstellation zu sehen.<br />
www.landesmuseum.li<br />
400<br />
stÜcke marilyn<br />
BBKL Triennale<br />
Zeitgenössische Kunst aus <strong>Liechtenstein</strong>:<br />
erstmals vom 27. September bis<br />
25. Oktober <strong>2015</strong>. Ein Projekt des BBKL,<br />
Berufsverband bildender KünstlerInnen in<br />
<strong>Liechtenstein</strong>, in Zusammenarbeit mit den<br />
kommunalen Kulturhäusern in <strong>Liechtenstein</strong>:<br />
Küefer-Martis-Huus (Ruggell). Rössle<br />
(Mauren). Pfrundbauten (Eschen). domus<br />
(Schaan). Gasometer (Triesen). Pfarrhaus<br />
und Pfarrstall (Balzers). www.bbkl.li<br />
Ferdinand Nigg Ausstellung<br />
Vom 11. September <strong>2015</strong> bis 17. Januar 2016 präsentiert das Kunstmuseum<br />
<strong>Liechtenstein</strong> die einzigartige Ferdinand Nigg Ausstellung. Der <strong>Liechtenstein</strong>er<br />
Künstler erlangte überregionale Bekanntheit. www.kunstmuseum.li<br />
09
LIFE – Das <strong>Liechtenstein</strong><br />
Festival<br />
Im SAL in Schaan findet am 3. und<br />
4. Juli das grösste <strong>Liechtenstein</strong>er<br />
Festival statt. In den letzten Jahren<br />
sind internationale Stars wie Seal<br />
oder Sunrise Avenue aufgetreten.<br />
Heuer sind u.a. Joss Stone («You<br />
had me», «You put a spell on me»)<br />
und Marlon Roudette («When the<br />
Beat drops out», «New Age»)<br />
bereits verpflichtet worden.<br />
Einfach Termine vormerken.<br />
www.yourlife.li<br />
LiGiTa – die <strong>Liechtenstein</strong>er<br />
Gitarrentage<br />
Konzerte, Tanzabende und Workshops mit renommierten<br />
internationalen Künstlern finden vom 4. bis<br />
11. Juli statt: Die <strong>Liechtenstein</strong>er Gitarrentage sind<br />
heute einer der wichtigsten Events für Gitarre in Europa.<br />
Musik, Kultur, Qualitätsinhalte und freundschaftlicher<br />
Austausch von Kunst, Wissen und Information<br />
sind das Ziel und Motto dieser international bekannten<br />
Veranstaltung. www.ligita.li
Tangente Jazz<br />
Klein, fein, international –<br />
der Jazzclub in Eschen: Mit<br />
«Tangente Jazz +» überrascht<br />
dieses Urgestein jedes Jahr<br />
durch musikalische Highlights<br />
und bietet einen Querschnitt<br />
verschiedenster Jazz-Stilrichtungen<br />
mit internationalen<br />
Besetzungen. www.tangente.li<br />
junges THEATER<br />
<strong>Liechtenstein</strong><br />
Das junge THEATER <strong>Liechtenstein</strong><br />
realisiert jährlich professionell<br />
geleitete Theaterproduktionen<br />
mit Kindern,<br />
Jugendlichen und Erwachsenen<br />
mit und ohne geistiger<br />
Behinderung. Theaterpädagogisches<br />
Zentrum für <strong>Liechtenstein</strong>.<br />
www.jungestheater.li<br />
SOL – Das Sinfonieorchester<br />
<strong>Liechtenstein</strong><br />
Exzellente Sinfonie- und Kammermusikkonzerte<br />
mit Nachwuchs- und Weltklassemusikern<br />
begeistern die Besucher jedes<br />
Jahr. Das rund 80 Musiker umfassende<br />
Ensemble ist integraler Bestandteil des<br />
Kulturlebens im Fürstentum und als kultureller<br />
Botschafter <strong>Liechtenstein</strong>s auch<br />
über die Grenzen aktiv.<br />
www.sinfonieorchester.li<br />
Beizafestival<br />
Eine lange Nacht voller Livemusik: Die<br />
ganze Nacht Musik – von Rock bis Folk<br />
über Latin und Pop bis zu Volksmusik<br />
und Rock’n’Roll. Am 18. September <strong>2015</strong><br />
steigt das Beizafestival auf zahlreichen<br />
Bühnen in Schaan und Vaduz.<br />
www.beizafestival.li<br />
TAK Theater <strong>Liechtenstein</strong><br />
Das TAK Theater <strong>Liechtenstein</strong> ist eine Besonderheit in der Kulturlandschaft<br />
des Alpenrheintals. Denn in dem kleinen Mehrspartenhaus<br />
sind die grossen deutschsprachigen Theaterbühnen wie das<br />
Burgtheater Wien oder das Schauspielhaus Zürich ebenso zu Gast,<br />
wie internationale Orchester mit SolistInnen von Weltrang. Darüber<br />
hinaus bietet es Kinder- und Jugendtheater, Kabarett, Comedy,<br />
Tanz und Literatur an.<br />
TAK-Highlights <strong>2015</strong><br />
30.6. Sommernachtstraum mit<br />
Klaus Maria Brandauer<br />
25.9. Rob Spence<br />
30.9. Jan Garbarek Group<br />
www.tak.li<br />
11
themenführungen<br />
im <strong>Kulturjahr</strong> <strong>2015</strong><br />
www.tourismus.li/kulturfuehrungen<br />
City-ClassicTour<br />
(bis 2 Std. / CHF 195.- pauschal bis 25 Pers.)<br />
City-BackstageTour<br />
Monarchie & Demokratie<br />
(2 Std. / CHF 350.- pauschal bis 25 Pers.)<br />
City-SkulpTour<br />
«Bad Ragartz»<br />
öffentliche Führungen<br />
(2 Std. / CHF 25.- pauschal pro Pers.)<br />
für Gruppen<br />
(2 Std. / CHF 250.- pauschal bis 25 Pers.)<br />
City-WeinKulTour<br />
(3 Std. / CHF 45.- pro Pers. inkl.<br />
Weinprobe max. 25 Pers.)<br />
City-MusicTour<br />
J.G. Rheinberger<br />
(2 Std. / CHF 250.- pauschal bis 25 Pers.)<br />
City-Train Vaduz<br />
mit interessanten<br />
Touren rund um Vaduz<br />
Classic Tour<br />
(35 Minuten / Gruppentarif<br />
bis 50 Personen CHF 8.- pro<br />
Pers.)<br />
Wingert Tour<br />
inkl. Stopp in der fürstlichen<br />
Hofkellerei (Gruppentarif<br />
bis 50 Personen CHF 19.50 pro<br />
Pers.)<br />
Schatzkammer Tour<br />
City-Train-Rundfahrt und<br />
Besuch des Landesmuseums<br />
(Gruppentarif bis 50 Personen<br />
CHF 15.- pro Pers.)<br />
Weitere Infos unter<br />
www.tourismus.li<br />
City-MuseumTour<br />
(3 Std. inkl. Museumseintritte /<br />
CHF 45.- pro Pers.)<br />
City-ArchitecTour<br />
(2 Std. / CHF 250.- pauschal bis 25 Pers.)<br />
City-ArtTour<br />
(2 Std. / CHF 250.- pauschal bis 25 Pers.)<br />
12
Fürstliches Kulturerlebnis<br />
genuss<br />
Das Parkhotel Sonnenhof bietet<br />
kultur<br />
im <strong>Kulturjahr</strong> <strong>2015</strong> genussvolle,<br />
spürbare Entspannungskunst:<br />
2 Übernachtungen in der Juniorsuite,<br />
2 romantische Gourmet-<br />
Dinner, 2-Tages Museums- und<br />
Erlebnispass, Standortführer für<br />
den Skulpturenpark Bad Ragartz.<br />
Preis pro Person CHF 599.–<br />
Verbinden Sie einen Besuch der Ausstellungen<br />
und Events mit einer Pause<br />
(Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage)<br />
– buchbar jeweils von Freitag bis<br />
in der <strong>Liechtenstein</strong>er Gastronomie.<br />
Montag.<br />
Wie wäre es mit einem Frühstück oder<br />
einem Gourmet-Weekend?<br />
Kulturgenuss im Herzen<br />
von Vaduz<br />
Das Hotel Residence liegt im<br />
Zentrum von Vaduz und bietet<br />
2 Übernachtungen im Superior<br />
Doppelzimmer inklusive Frühstückbuffet<br />
sowie 2-Tages<br />
Museums- und Erlebnispass inkl.<br />
10er-Briefmarken-Set und Standortführer<br />
der Skulpturen Ausstellung<br />
Bad Ragartz; alle Kultur-<br />
Highlights sind zu Fuss leicht<br />
erreichbar.<br />
Preis pro Person CHF 275.–<br />
Vaduzer Kulturfrühstück<br />
Den Tag genussvoll beginnen: Das Restaurant<br />
Residence bietet ein spezielles Kulturfrühstück,<br />
jeweils Freitag bis Sonntag.<br />
Kultur- und Gourmet-Weekend<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück im 4-Sterne<br />
Hotel inkl. 4-Gang-Gourmet-Menü und<br />
2-Tages-Museums- und Erlebnispass, Preis<br />
pro Person im Doppelzimmer ab CHF 239.–<br />
Sämtliche Angebote sind gültig von<br />
10. Mai bis 31. Oktober <strong>2015</strong>.<br />
Kontakt:<br />
T +423 239 63 63<br />
info@liechtenstein.li<br />
www.tourismus.li<br />
13
«Kunst ist, was übrig bleibt, ohne zu altern»<br />
Karlheinz Deschner<br />
BlicKüber die GrEnzen<br />
<strong>Liechtenstein</strong> an der Kunstbiennale <strong>2015</strong><br />
Vom 24. Oktober bis 1. November nimmt <strong>Liechtenstein</strong> erstmals an<br />
der Internationalen Kunstausstellung «La Biennale di Venezia» teil.<br />
Für das zehntätige «Collateral Event» werden junge Kunstschaffende<br />
aus den europäischen Mikrostaaten <strong>Liechtenstein</strong>, Island,<br />
Luxemburg und Montenegro eingeladen. www.silverlining.li<br />
the silver lining<br />
Kunst aus <strong>Liechtenstein</strong> und anderen Mikrostaaten<br />
14
Wussten Sie, dass ...<br />
... über 3‘000 aktive Kulturschaffende<br />
die Kultur in <strong>Liechtenstein</strong> aktiv<br />
unterstützen?<br />
... es 13 Museen im Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong><br />
gibt (bei rund 37‘000 Einwohnern)?<br />
... jährlich im November ein Internationaler<br />
Videograndprix <strong>Liechtenstein</strong><br />
stattfindet?<br />
... das Land (bei der Kulturstiftung <strong>Liechtenstein</strong>)<br />
eine Sammlung des zeitgenössischen<br />
Kunstschaffens mit rund<br />
400 Werken besitzt, die weitgehend in<br />
den Räumlichkeiten der Landesverwaltung<br />
ausgestellt ist?<br />
... in <strong>Liechtenstein</strong> rund 1‘000 Sängerinnen<br />
und Sänger aus allen Altersgruppen<br />
in Chören gemeinsam singen?<br />
... in <strong>Liechtenstein</strong> rund 900 Blasmusikantinnen<br />
und -musikanten in<br />
Harmoniemusiken gemeinsam<br />
musizieren?<br />
... ein Autorenverband mit rund<br />
35 Mitgliedern besteht?<br />
... ein Berufsverband bildender Künstlerinnen<br />
und Künstler mit rund<br />
50 Mitgliedern besteht?<br />
... im Rahmen einer Operettenproduktion<br />
über 100 Einheimische weitgehend<br />
ehrenamtlich engagiert sind?<br />
... <strong>Liechtenstein</strong>er Kunst- und Kulturschaffende<br />
aus 11 Gemeinden allein<br />
2014 beispielsweise in 35 Städten<br />
kulturell tätig waren?<br />
... in <strong>Liechtenstein</strong> jährlich rund<br />
50 Bücher erscheinen?<br />
<strong>Liechtenstein</strong>-Attraktionen<br />
Der neue «Museums- und<br />
Erlebnispass»<br />
Erleben Sie <strong>Liechtenstein</strong>s Attraktionen<br />
hautnah: Mit der «<strong>Liechtenstein</strong><br />
all inclusive»-Karte entdecken<br />
Sie 25 spannende Attraktionen im<br />
Wert von rund 200 Franken und dies<br />
zu einem Schnäppchenpreis von nur<br />
23 Franken!<br />
www.erlebnispass.li<br />
Erhältlich bei der Verkaufsstelle:<br />
<strong>Liechtenstein</strong> Center<br />
Städtle 39<br />
9490 Vaduz<br />
T +423 239 63 63<br />
info@liechtenstein.li<br />
www.tourismus.li<br />
15
Staatsfeiertag<br />
15. August<br />
Tipp: Der Staatsfeiertag mit dem grossen Volksfest am<br />
15. August steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Kultur.<br />
Rund um den Staatsfeiertag besteht die Möglichkeit, im<br />
Rahmen der «Fürstenwoche» ausgewählte, zusätzliche<br />
Natur- und Genussmomente zu erleben.<br />
Alle Infos unter<br />
www.staatsfeiertag.li und www.tourismus.li<br />
Die Inhalte dieser Broschüre wur den mit grösster Sorgfalt erstellt.<br />
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann<br />
jedoch keine Gewähr übernommen werden.<br />
www.facebook.com/<br />
<strong>Liechtenstein</strong>Tourismus<br />
<strong>Liechtenstein</strong> Marketing<br />
Äulestrasse 30<br />
Postfach 139<br />
9490 Vaduz<br />
<strong>Liechtenstein</strong><br />
T +423 239 63 63<br />
info@liechtenstein.li<br />
www.tourismus.li