eyelight - Optometrie Cagnolati
eyelight - Optometrie Cagnolati
eyelight - Optometrie Cagnolati
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Krankenhaus und<br />
Praxishygiene<br />
Im neuen Fachbuch „Krankenhaus und<br />
Praxishygiene“, welches im ELSEVIER Verlag<br />
bei Urban & Fischer erschienen ist, hat der<br />
Duisburger Optometrist Wolfgang <strong>Cagnolati</strong><br />
zusammen mit dem an der HFA Köln lehrenden<br />
Andreas Berke das Kapitel „Hygiene beim<br />
Augenoptiker/Optometristen“ geschrieben. In<br />
dem Buch werden alle Aspekte der Hygiene<br />
und Infektionskrankheiten in medizinischen<br />
und sozialen Einrichtungen des Gesundheitswesens<br />
abgehandelt. (Ca)<br />
Probleme im beidäugigen<br />
Sehen häufig bei älteren<br />
Menschen!<br />
42 Prozent aller Patienten älter als 60<br />
Jahre weisen ein nicht intaktes beidäugiges<br />
Sehen auf. Dies ergab eine retrospektive<br />
Studie, welche von der englischen<br />
Optometristin Dr. Susan J. Leat anlässlich<br />
der Pressekonferenz der American<br />
Academy of Optometry im November<br />
2010 in San Francisco vorgestellt wurde.<br />
Ausgewertet für diese Studie wurden die<br />
Patientendaten von 500 Personen oberhalb<br />
von 60 Jahren. Probleme im beidäugigen<br />
Sehen können die visuelle<br />
Belastbarkeit verringern sowie die<br />
Sicherheit beim Gehen reduzieren. Aus<br />
diesem Grund ist gerade bei älteren<br />
Menschen eine umfangreiche optometrische<br />
Augenuntersuchung angezeigt, bei<br />
welcher eine detaillierte Analyse des<br />
beidäugigen Sehens vorgenommen wird.<br />
(PCON SuperSite, November 23, 2010)<br />
<strong>eyelight</strong><br />
2012<br />
ZVA<br />
kompetente Lösungen<br />
rund ums Sehen<br />
Wolfgang <strong>Cagnolati</strong> auch 2011 als Referent gefragt<br />
<strong>Cagnolati</strong><br />
Auch im Jahr 2011 war der Duisburger Optometrist wieder ein<br />
gefragter Referent auf nationalen und internationalen Kongressen.<br />
So berichtete Wolfgang <strong>Cagnolati</strong> auf verschiedenen Tagungen der<br />
<strong>Optometrie</strong> in Deutschland und der Schweiz über klinische und wissenschaftliche<br />
Studien und Projekte, die im Duisburger Institut<br />
<strong>Cagnolati</strong> durchgeführt wurden. Hierzu gehörte auch ein Vortrag über<br />
„die Visusprüfung bei Kleinkindern“ anlässlich des Symposiums<br />
„Visuelle Rehabilitation bei Kindern“ im Auditorium Ettore Rossi der<br />
Universität Bern. (Ca)<br />
Informationsabend „Schlechtes Sehen im Alter: Neue<br />
Möglichkeiten in der optischen Rehabilitation“ bei<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
Am Mittwoch den 02.11.2011 fand<br />
im Fachinstitut für Augenoptik und<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> ein<br />
Informationsabend über die Thematik<br />
"Schlechtes Sehen im Alter: Neue<br />
KGS<br />
Möglichkeiten in der optischen<br />
Rehabilitation" statt. Anlässlich dieser<br />
Veranstaltung referierte der<br />
Duisburger Optometrist Wolfgang<br />
<strong>Cagnolati</strong> über Augenerkrankungen<br />
im Alter, ihre Auswirkungen auf das<br />
Sehen sowie die verschiedensten<br />
Möglichkeiten der optischen<br />
Rehabilitation. Im Anschluss an den Vortrag entstand eine rege Diskussion mit den<br />
Teilnehmern; Fragen rund um die Altersbedingte Makuladegeneration (AMD) sowie die von<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> angebotenen Rehabilitationsmöglichkeiten waren für viele Besucher<br />
der Veranstaltung von großem Interesse. (Ca)<br />
Fachinstitut für<br />
Augenoptik und <strong>Optometrie</strong><br />
Wolfgang <strong>Cagnolati</strong><br />
DSc*, MS (USA), MCOptom, FAAO<br />
* (Pennsylvania College of Optometry)<br />
Am Buchenbaum 21 (2. Etage) • 47051 Duisburg<br />
Tel.: 0203 /253 65 • Fax: 0203 / 29 92 03<br />
E-Mail: kontakt@optometrie-cagnolati.de<br />
www.optometrie-cagnolati.de<br />
<strong>Cagnolati</strong>
Was ist eine feuchte<br />
Makuladegeneration<br />
Die Altersabhängige Makuladegeneration<br />
(AMD) gilt in den westlichen Industrienationen<br />
bei Personen älter als 60 Jahre<br />
als die führende Ursache für eine in der<br />
Regel irreversible Sehbehinderung infolge<br />
einer Einschränkung des zentralen Sehens.<br />
Wussten Sie schon?<br />
Eine Studie des Meinungsforschungsinstituts<br />
IfD-Allensbach hat herausgefunden,<br />
dass im Jahr 2008 nur 49% mit<br />
ihrer Brille „vollkommen zufrieden”<br />
waren, 45% waren „im Großen und<br />
Ganzen zufrieden”, und 5% waren<br />
„nicht so zufrieden” oder „gar nicht<br />
zufrieden”. 1% war „unentschieden”.<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> nutzt deshalb<br />
Carl Zeiss Brillengläser, um mehr<br />
„vollkommen zufriedene” Brillenträger<br />
verzeichnen zu können.<br />
Seite 2<br />
<strong>Cagnolati</strong><br />
Wir unterscheiden bei der AMD eine<br />
nicht exsudative, auch trockene AMD<br />
genannte von einer exsudativen, auch<br />
feuchte AMD genannte Form. Im<br />
Gegensatz zur trockenen AMD erfolgt bei<br />
einer feuchten AMD ein Verlust der zentralen<br />
Sehschärfe mitunter innerhalb<br />
weniger Tage. Für die Therapie der feuchten<br />
Formen der AMD existiert mit der<br />
VEGF Medikation seit einigen Jahren eine<br />
Therapiemöglichkeit, mit welcher nicht<br />
nur eine Verlangsamung des<br />
Krankheitsverlaufes sondern auch bisweilen<br />
eine Verbesserung der Sehschärfe<br />
erreicht werden kann. (Ca)<br />
(Ca/Carl Zeiss Vision)<br />
<strong>eyelight</strong><br />
märz 2012<br />
Wer gut sieht, gewinnt: Sportbrillen und<br />
Kontaktlinsen gehören zur Ausrüstung<br />
Höher, schneller, weiter: Das gilt mittlerweile<br />
nicht mehr nur im Leistungssport.<br />
Ausgetüftelte Bekleidung und professionelle<br />
Sportgeräte haben längst auch im<br />
Freizeitbereich Einzug gehalten. Die eigene<br />
Sehleistung steht jedoch bei vielen noch<br />
hinten an. Jeder dritte Freizeitsportler und<br />
sogar jeder fünfte Leistungssportler ist fehlsichtig<br />
auf Pisten, Bahnen und Spielfeldern<br />
unterwegs. Dabei sorgen individuell angepasste<br />
Sportbrillen und Kontaktlinsen nicht<br />
nur für Bestleistungen beim Sehen, sondern<br />
Viele Menschen suchen, ob mit oder<br />
ohne Korrektion, Einstärkenglas oder<br />
Gleitsichtglas, eine Sonnenbrille für jeden<br />
Tag und jede Lebenssituation, die die<br />
Augen zuverlässig in allen Sonnen-<br />
auch für Sicherheit und sportliche<br />
Höhenflüge. <strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> ist auf<br />
individuelle Lösungen zur Verbesserung der<br />
visuellen Leistungsfähigkeit beim Sport spezialisiert.<br />
(Ca/KGS)<br />
Sonnenbrillengläser für jede Lebenssituation<br />
Warum muss man sich an das Tragen von<br />
Gleitsichtbrillen eventuell erst gewöhnen?<br />
Gleitsichtgläser sollen eine<br />
exzellente Sicht in allen<br />
Sehbereichen mit nur<br />
einem Brillenglas ermöglichen.<br />
Aber jedes Auge und<br />
auch jedes Sehverhalten<br />
ist anders, so dass nicht<br />
jedes Gleitsichtdesign für<br />
jeden Brillenträger gleich<br />
gut geeignet ist. Gerade deshalb ist eine auf die<br />
individuellen Sehbedürfnisse abgestimmte<br />
Beratung eine der Grundvoraussetzungen für<br />
eine gute Akzeptanz einer Gleitsichtbrille. Aber<br />
auch wenn dies geschehen ist, ist in einigen<br />
Fällen eine Eingewöhnungszeit aus den folgenden<br />
Gründen notwendig:<br />
ZVA<br />
KGS<br />
• Anfangs bemerkt man manchmal<br />
Unschärfen und leichte Verzerrungen in<br />
den Randbereichen des Brillenglases.<br />
• Man bewegt häufiger den Kopf und seltener<br />
nur die Pupillen, insbesondere beim<br />
Daniel Stricker / pixelio.de<br />
situationen vor direkter Blendung und<br />
der schädlichen UV-Strahlung schützt.<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> bietet mit ZEISS<br />
Sonnenschutzgläsern eine breite<br />
Auswahl an Farbtönungen und<br />
Wunschfarben bei perfektem UV-Schutz<br />
an, denn nicht jede Tönung oder Farbe<br />
passt für jeden Sonnenbrillenträger gleichermaßen.<br />
Daneben gibt es die<br />
Premium-Brillenglasfarbe von Skylet®,<br />
die nicht nur gesteigertes Kontrastsehen<br />
und bessere Farbwahrnehmung verspricht.<br />
Der Clou: Skylet® berücksichtigt<br />
drei Anwendungsbereiche in jeweils<br />
unterschiedlichen Tönungsintensitäten –<br />
Skylet® Fun für jeden Tag, Skylet® Sport<br />
für sportlich Aktive und Skylet® Road<br />
für Autofahrer. (Ca/Carl Zeiss Vision)<br />
Sehen in der Nähe, da sich der Sehbereich<br />
für die Nähe nur im unteren Teil des<br />
Brillenglases befindet.<br />
• Insgesamt muss man sich erst an die einzelnen<br />
Sehbereiche und deren<br />
Positionierung im Brillenglas gewöhnen:<br />
Im unteren Bereich sieht man nur auf<br />
kurze Entfernungen deutlich. Blickt man in<br />
die Ferne, muss man dies nun über den<br />
oberen Glasbereich tun, sonst sieht man<br />
unscharf.<br />
Alle diese anfänglichen Begleiterscheinungen<br />
sind ganz natürlich, vermindern sich binnen<br />
kürzester Zeit, und dann ist man so daran<br />
gewöhnt, als seien sie ganz verschwunden.<br />
Wichtig ist aber: Man sollte die neue<br />
Gleitsichtbrille von Beginn an täglich tragen, am<br />
Besten von morgens bis abends.<br />
(Ca/Carl Zeiss Vision)
Kids haben's drauf: Kontaktlinsen für Kinder<br />
Toben auf dem Spielplatz, Skaten mit den<br />
Kumpels oder das erste Date – für Kinder<br />
und Teenager hat es durchaus Vorteile, in<br />
manchen Situationen den “Kopf frei zu<br />
haben“. Dann sind Kontaktlinsen eine praktische<br />
Alternative zur Brille.<br />
Berührungsängste mit den unsichtbaren<br />
Sehhelfern sind unbegründet. Studien haben<br />
Schwimmbrille schützt vor mikrobieller<br />
Kontamination von Kontaktlinsen<br />
Das Tragen einer Schwimmbrille schützt<br />
vor einer mikrobiellen Verunreinigung von<br />
weichen Kontaktlinsen beim Schwimmen.<br />
Dies ist einer Pressemitteilung des<br />
European Council of Optometry and<br />
Optics (ECOO) zu entnehmen. Grundlage<br />
der Presseinformation ist eine von den<br />
australischen Optometristen Yvonne T. Wu<br />
et al. durchgeführte klinische Studie. Die<br />
gezeigt, dass Kids und Teens ohne Bedenken<br />
Linsen tragen können. Damit die<br />
Kinderaugen von heute auch im<br />
Erwachsenenalter gesund in die Welt blicken,<br />
sind adäquate Anpassung und regelmäßige<br />
Nachkontrollen Pflicht – wie für die<br />
Großen auch. Anders als beim Wählen<br />
oder Autofahren gibt es für das Tragen von<br />
Kontaktlinsen kein Mindestalter. Wenn ein<br />
Kind reif genug ist, um verantwortungsbewusst<br />
mit ihnen umzugehen, spricht nichts<br />
gegen die kleinen Sehhelfer. Eltern können<br />
also unbesorgt zustimmen. Eine groß angelegte<br />
Studie zur Augengesundheit von<br />
Linsenträgern ergab, dass nur drei Prozent<br />
der Kinder zwischen acht und dreizehn<br />
Jahren Probleme mit Kontaktlinsen hatte.<br />
Damit war ihr Anteil genau so niedrig wie<br />
der von erwachsenen Linsenträgern.<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> ist auf die Anpassung<br />
von Kontaktlinsen bei Kindern in jeder<br />
Altersstufe spezialisiert. (Ca/KGS)<br />
Bildgebende Dokumentation des vorderen<br />
Augenabschnitts bei <strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
Eine bildgebende Dokumentation des vorderen<br />
Augenabschnitts ist im Zuge einer<br />
optometrischen Augenuntersuchung, und<br />
hier speziell als Teil einer Kontaktlinsenver-<br />
Johnson & Johnson Vision Care<br />
Wissenschaftler wiesen nach, dass bei der<br />
Mehrzahl der Studienteilnehmer, welche<br />
beim Schwimmen keine Schwimmbrille<br />
getragen hatten, deutlich mehr<br />
Mikrorganismen auf den Kontaktlinsen<br />
gefunden wurden als auf den Linsen, welche<br />
nicht mit Wasser in Berührung<br />
gekommen waren.<br />
sorgung, von großem Nutzen. Dank neuer<br />
digitaler Technik kann <strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
nun auch die unterschiedlichsten Befunde im<br />
Bereich des vorderen Augenabschnitts dem<br />
Endverbraucher<br />
auf einem Bildschirmpräsentieren.<br />
Hierzu gehört<br />
natürlich auch die<br />
Veranschaulichung<br />
des Sitzverhaltens<br />
von Kontaktlinsen<br />
auf dem Auge.<br />
<strong>Cagnolati</strong><br />
(ECOO)<br />
(Ca)<br />
Neu bei <strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
Systane® Balance Benetzungstropfen<br />
der Firma Alcon<br />
Mit annähernd 75 Prozent ist das hyperevaporierende<br />
Auge, hierunter verstehen<br />
wir eine Störung der Tränenmenge aufgrund<br />
einer erhöhten Verdunstung, der<br />
häufigste Grund für ein trockenes Auge.<br />
Eine Funktionsstörung der Meibomdrüsen<br />
inform einer Störung der Sekretion des<br />
Meibom Öls ist hierbei die häufigste<br />
Ursache dieser Lipid-Anomalie. Eine optimierte<br />
Lidpflege ist in der Regel die erste<br />
Option bei einer Dysfunktion der<br />
Meibomdrüsen. Sehr oft reicht dies aber<br />
nicht aus, weshalb zusätzliche<br />
Benetzungstropfen indiziert sind. Ideal in<br />
diesem Zusammenhang sind Tropfen wie<br />
Systane® Balance, welche das<br />
Lipiddefizit im Tränenfilm ausgleichen.<br />
Systane® Balance ist eine lipidhaltige<br />
Benetzungslösung, die speziell zur<br />
Therapie Trockener Augen aufgrund eines<br />
Lipiddefizits im Tränenfilm entwickelt<br />
wurde. Sie lindert die typischen<br />
Beschwerden trockener und gereizter<br />
Augen wie:<br />
• Gerötete Lidränder<br />
• Tränende Augen<br />
• Brennen<br />
• Fremdkörpergefühl<br />
<strong>eyelight</strong><br />
märz 2012<br />
Alcon Pharma GmbH<br />
(Alcon/Ca)<br />
Seite 3
Koffein hat keinen Einfluss<br />
auf den Augeninnendruck<br />
Ein Kaffeekonsum gilt als verantwortlich<br />
für eine Zunahme des Intraokularen<br />
Drucks (IOP) bei Patienten mit einem<br />
Offenwinkelglaukom. Eine neue wissenschaftliche<br />
Studie (Effect of caffeine on<br />
the intraocular pressure in patients with<br />
primary open angle glaucoma) von P.<br />
Chandra et al., welche in der Maiausgabe<br />
der wissenschaftlichen Zeitschrift<br />
Clinical Ophthalmology 2011 publiziert<br />
wurde, kommt zu dem Ergebnis, dass<br />
hierfür nicht das Koffein, sondern eventuell<br />
andere Bestandteile des Kaffees verantwortlich<br />
sind. (Ca)<br />
Sehbehindert und dennoch<br />
mobil<br />
Kleine Handfernrohre, die man auf verschiedene<br />
Entfernungen fokussieren kann<br />
(sowohl für Ferne – zum Erkennen von<br />
Busnummern oder Straßenschildern – als<br />
auch für die Nähe, um einen Fahrplan oder<br />
ein Preisschild im Schaufenster zu erkennen)<br />
bieten hier eine gute Hilfestellung. In<br />
Fällen einer Sehbehinderung berät<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> über die unterschiedlichsten<br />
Möglichkeiten der<br />
Sehverbesserung. (Ca/Schweizer Optik)<br />
Seite 4<br />
Schweizer-Optik<br />
Redaktion: Wolfgang <strong>Cagnolati</strong>,<br />
Am Buchenbaum 21, 47051 Duisburg<br />
Druck und Gestaltung: BASIS-DRUCK GmbH,<br />
Springwall 4, 47051 Duisburg<br />
Gesamtauflage: 9.000<br />
<strong>eyelight</strong><br />
märz 2012<br />
Neu bei <strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
Visual Therapy<br />
Mitunter treten trotz einer optimal verordneten<br />
und gefertigten Brille visuell bedingte<br />
Anstrengungsbeschwerden auf. Hier kann<br />
in einigen Fällen ein optometrisches<br />
Visualtraining helfen,<br />
welches ab<br />
dem 1. April von<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
angeboten<br />
wird. Dieses<br />
Training hat das<br />
Ziel, Defizite im<br />
Zusammenspiel<br />
beider Augen und<br />
hierfür verantwortliche<br />
visuelle<br />
Funktionen zu<br />
verbessern.<br />
<strong>Cagnolati</strong><br />
Brillentrends 2012<br />
Im Januar 2012 besuchte <strong>Optometrie</strong><br />
<strong>Cagnolati</strong> die wichtigste deutsche<br />
Augenoptik-Fachmesse „opti“ in<br />
München und informierte sich sowohl<br />
über neue Trends im Bereich der<br />
Brillenmode als auch über Innovationen<br />
Der Praxistipp<br />
Hellfeldlupen liegen fest auf dem Text und<br />
können auch bei schrägem Einblick<br />
genutzt werden; eine Kombination mit<br />
anderen optischen Hilfsmitteln ist gut<br />
möglich und auch durch Annäherung<br />
ergibt sich eine weitere Vergrößerung. Die<br />
extrem einfache Handhabung macht diese<br />
Lupe zu einem idealen Hilfsmittel für<br />
Visual Therapy oder Visualtraining ist ein<br />
vor allem in den USA weit verbreitetes<br />
Verfahren, welches an den Hochschulen<br />
der <strong>Optometrie</strong> gelehrt wird. Bei<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> wird das<br />
Visualtraining von der Augenoptikerin<br />
Jessica Grings durchgeführt, welche hierfür<br />
eine entsprechende Ausbildung erfahren<br />
hat. Basis dieses Trainings ist eine vorher<br />
von einem Optometristen durchgeführte<br />
vollständige Augenprüfung, in welcher eine<br />
Analyse des monokularen und binokularen<br />
Sehens integriert ist. Gerade Kinder mit<br />
visuell bedingten Problemen beim Lesen<br />
und Schreiben profitieren mitunter von<br />
einem Visualtraining.<br />
im Bereich der Brillengläser<br />
und Untersuchungsgeräte.<br />
Bei den Brillenfassungen<br />
setzt sich der Trend zu großen<br />
und außergewöhnlichen<br />
Brillen fort. Aber auch<br />
klassische Fassungen sind<br />
weiterhin gefragt. Hier orientieren<br />
sich viele<br />
Hersteller an den runden<br />
Gläsern des verstorbenen<br />
Steve Jobs. Dessen<br />
Originalfassung wird von<br />
der Firma „Lunor“ vertrieben<br />
und ist auch bei<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
erhältlich. Als Material sind<br />
auch weiterhin sowohl Kunststoffbrillen<br />
als auch Metallbrillen aktuell. Die bei<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> erhältlichen Label<br />
„FACE á FACE“ und „MYKITA“ zählen<br />
auch in diesem Jahr zu den Trendsettern.<br />
(Ca)<br />
<strong>Cagnolati</strong><br />
Menschen mit einer starken Sehbehinderung;<br />
dies gilt gerade auch für Kinder.<br />
(Ca/Schweizer-Optik)<br />
(Ca)