eyelight - Optometrie Cagnolati
eyelight - Optometrie Cagnolati
eyelight - Optometrie Cagnolati
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Beitrag zur<br />
Myopieforschung<br />
Anlässlich der 12.<br />
International Myopia<br />
Conference, die<br />
vom 08.-11. Juli 2008<br />
in Palm Cove,<br />
Australien stattfand,<br />
berichtete Bastian<br />
<strong>Cagnolati</strong> über eigene<br />
Forschungser -<br />
gebnisse im Bereich der Myopie.<br />
Bastian <strong>Cagnolati</strong> absolviert zur Zeit<br />
ein Promotionsstudium (Teilzeit) zum<br />
Thema Refraktionsentwicklung bei<br />
Kindern am Department of Vision<br />
Sciences der Glasgow Caledonian<br />
University (UK).<br />
www.palmcove.net<br />
Ein moderates Trinken<br />
von Rotwein hat<br />
Ein fluss auf die Augen -<br />
gesundheit<br />
In der Februar 2008 Ausgabe der amerikanischen<br />
Fachzeitschrift "Review of<br />
Optometry" widmet sich der amerikanische<br />
Optometrist Dr. Paul<br />
Karpecki der Frage, ob ein regelmäßiger<br />
moderater Rotweingenuss Einfluss<br />
auf die Augengesundheit hat. Als<br />
Resultat seiner Literaturstudie kommt<br />
Karpecki zu dem Ergebnis, dass ein<br />
Zusammenhang zwischen dem<br />
Rotweingenuss und der Augen -<br />
gesundheit besteht. Sowohl auf die<br />
mögliche Entwicklung eines Grauen<br />
Stars (Cataract) oder einer Alters -<br />
bedingten Makuladegeneration (AMD)<br />
scheint sich hiernach ein maßvoller<br />
Rotweingenuss positiv auszuwirken.<br />
Vor allem die antioxidativen<br />
Rotweinphenole sind hierfür mitverantwortlich.<br />
<strong>eyelight</strong><br />
märz 2009<br />
Neu bei <strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong>:<br />
Canon Funduskamera<br />
Eye Care im 21. Jahrhundert<br />
bedeutet die Kombination von<br />
exzellentem Wissen und modernsten<br />
Untersuchungsgeräten. Seit<br />
seiner Gründung vor mehr als 20<br />
Jahren folgte <strong>Optometrie</strong><br />
<strong>Cagnolati</strong> dieser Devise. Seit<br />
Februar 2009 vefügt <strong>Optometrie</strong><br />
<strong>Cagnolati</strong> auch über eine digitale<br />
non-mydriatische Funduskamera.<br />
Dieses Instrument erlaubt eine<br />
hochauflösende Aufnahme des Augenhintergrundes und damit eine exakte<br />
Dokumentation.<br />
Reduzierte Sehschärfe<br />
- Grund für unsicheres Autofahren<br />
kompetente Lösungen<br />
rund ums Sehen<br />
Eine aktuelle Studie von australischen Optometristen und Psychologen (“The Effect of<br />
Simulated Cataracts on Drivers“; OVS 2008; 85(12):1121-7) zeigt einmal mehr den<br />
Zusammenhang zwischen einem schlechten Sehen und einem unsicheren Autofahren.<br />
Der vom European Council of Optometry & Optics (ECOO) verfassten<br />
Pressemitteilung ist zu entnehmen, dass Personen mit einem milden und moderaten<br />
Grauen Star (Cataract) ein deutlich schwächeres Erkennen potentiell gefährlicher<br />
Situationen in wechselnden Umgebungen aufweisen als Menschen ohne eine signifikante<br />
Trübung der Augenlinse; das Gleiche gilt auch für das Erkennen von Objekten in statischen<br />
Szenen.<br />
Die vorliegende Studie verdeutlicht infolgedessen die Wichtigkeit regelmäßiger<br />
Augenuntersuchungen, um auch über den Status der Sehqualität informiert zu sein.<br />
Fachinstitut für<br />
Augenoptik und <strong>Optometrie</strong><br />
Wolfgang <strong>Cagnolati</strong><br />
DSc*, MS (USA), MCOptom, FAAO<br />
* (Pennsylvania College of Optometry)<br />
Am Buchenbaum 21 (2. und 3. Etage) 47051 Duisburg<br />
Tel.: 0203 / 2 53 65 Fax: 0203 / 29 92 03<br />
E-Mail: kontakt@optometrie-cagnolati.de<br />
www.optometrie-cagnolati.de<br />
Foto: <strong>Cagnolati</strong>
Presbyopie (Alterssichtigkeit)<br />
Um nahe gelegene Objektpunkte scharf<br />
sehen zu können, muss der Brechwert<br />
des Auges, verglichen mit dem<br />
Brechwert für die Ferne, erhöht werden.<br />
Dies erfolgt durch die<br />
Akkommodation, bei der sich in erster<br />
Linie die Vorderfläche der Augenlinse<br />
stärker krümmt.<br />
Mit zunehmendem Alter verringert sich<br />
jedoch die Elastizität der Augenlinse<br />
und somit das Akkommodations -<br />
vermögen.<br />
Dieser Prozess beginnt zwar schon im<br />
jugendlichen Auge, er macht sich aber<br />
erst ab einem Alter von ca. 40 Jahren<br />
bemerkbar, und zwar dann, wenn das<br />
Akkommodationsvermögen so gering<br />
ist, dass scharfes Sehen in der Nähe<br />
nicht mehr möglich ist. Der Betreffende<br />
muss bei einer beginnenden Presbyopie<br />
ein Buch oder die Zeitung immer weiter<br />
weg halten, um noch scharf sehen zu<br />
können. Allmählich reicht die Länge der<br />
Arme nicht mehr aus.<br />
Seite 2<br />
(Carl Zeiss Vision)<br />
Eine altersbedingte Makuladegeneration<br />
(AMD) ist eine Erkrankung des<br />
Augenhintergrundes mit schwerwiegenden<br />
Beeinträchtigungen des<br />
Sehens. Sie tritt vorwiegend oberhalb<br />
des 50. Lebensjahres auf und zählt in<br />
den Industrienationen zu einer der<br />
drei häufigsten Ursachen einer<br />
Erblindung. Sehr oft können betroffene<br />
Menschen nur mittels sogenannter<br />
vergrößernder Sehhilfen ihre täglichen<br />
Sehaufgaben erfüllen.<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> setzt nun seit<br />
kurzem ein neues patentiertes<br />
Lupenglas ein, mit welchem in vielen<br />
Fällen eine partielle Besserung eines<br />
Teils des zentralen Sehens, eine<br />
Abnahme der Sensibilität für helles<br />
Tages- und Sonnenlicht sowie eine bessere<br />
Wahrnehmung von Details,<br />
Kontrast und Tiefe erreicht werden<br />
kann. Durch die Verbesserung eines<br />
Teils des zentralen Sehens sind<br />
<strong>eyelight</strong><br />
märz 2009<br />
Presbyopes Auge beim Blick in die Nähe (Carl Zeiss)<br />
Presbyopes Auge mit korrigierendem Plusglas beim Blick<br />
in die Nähe (Carl Zeiss)<br />
Besseres Sehen bei Makuladegeneration<br />
Zur Korrektion der Presbyopie setzt<br />
<strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong> Mehrstärken -<br />
gläser der Firma Carl Zeiss Vision ein.<br />
Hierzu gehören in der ersten Linie<br />
Universal- oder Spezialgleitsichtgläser;<br />
aber auch Bifokal- oder Trifokalgläser<br />
sind bei bestimmten Sehanforderungen<br />
immer noch indiziert.<br />
Menschen und Gegenstände besser<br />
erkennbar. Auch können in einer<br />
Laufdistanz von 3-4m Bordsteinkanten<br />
und Treppenstufen deutlicher erkannt<br />
werden. Dieses neue Brillenglas kann<br />
aber auch bei einem eingeschränkten<br />
Sehen aufgrund eines Glaukoms, einer<br />
Retinitis Pigmentosa sowie einer<br />
Diabetischen Retinopathie eingesetzt<br />
werden.<br />
Foto: <strong>Cagnolati</strong><br />
Historischer<br />
Sonnenschutz<br />
Neben der Pupillen -<br />
kontraktion schützt<br />
auch das Zusammen -<br />
kneifen der Augen -<br />
lider vor Blendung und UV-Strahlung.<br />
Diese Erkenntnis führte vermutlich zur<br />
Entwicklung der sogenannten<br />
Schlitzbrille. Die hölzerne Schlitz brille<br />
der Eskimos gehört zu den frühesten<br />
Zeugnissen eines Sonnen schutzes<br />
durch Brillen. Ihre engen Sehschlitze<br />
ermöglichten auch dort blendungsarmes<br />
Sehen, wo Schnee und Eis das<br />
Sonnenlicht bis zu 80% reflektieren.<br />
Carl Zeiss<br />
(Carl Zeiss Vision)<br />
SkyPol - für extreme<br />
Lichtverhältnisse<br />
An der Oberfläche eines transparenten<br />
Mediums reflektiertes Licht ist teilweise<br />
polarisiert. Der größte Anteil<br />
diese Lichts (je nach Einfallswinkel und<br />
Oberfläche) ist senkrecht polarisiert.<br />
Der Polarisationsfilter in Skypol ist<br />
waagerecht ausgerichtet und sorgt<br />
dafür, dass dieses reflektierte, senkrecht<br />
polarisierte Licht nicht durchgelassen<br />
wird. Dadurch werden störende<br />
Lichtreflexe, wie sie z.B. auf nasser<br />
Fahrbahn gegen die Sonne entstehen,<br />
durch SkyPol nahezu ausgelöscht.<br />
Durch die farbkontraststeigernde<br />
Wirkung von Skylet bietet SkyPol nicht<br />
nur Reduktion von Blendung und<br />
somit zusätzliche Sicherheit, sondern<br />
auch eine brilliante Farbwiedergabe.<br />
(Carl Zeiss Vision)<br />
Die Lichtreflexion auf regennasser Fahrbahn sorgen für<br />
zusätzliche Blendung und Minderung des Kontrasts.<br />
SkyPol eliminiert diese Reflexionen und gewährleistet<br />
klare Sicht - auch in extremen Lichtsituationen.<br />
Carl Zeiss<br />
Carl Zeiss
Der Tipp für<br />
Kontaktlinsenträger<br />
Manuelles Reinigen und Ab -<br />
spülen bei weichen Kontakt -<br />
linsen sicherer „No rub is out“<br />
Das manuelle Reinigen weicher<br />
Kontaktlinsen reduziert die Anzahl an<br />
Keimen und Ablagerungen auf den<br />
Kontaktlinsen deutlich; werden die<br />
Linsen darüberhinaus noch abgespült,<br />
verringert sich die Menge an Keimen<br />
und Ablagerungen erneut. Dies verdeutlicht<br />
einmal mehr eine im Januar<br />
2009 publizierte wissenschaftliche<br />
Studie, welche an der School of<br />
Optometry, der Hong Kong<br />
Polytechnic University, durchgeführt<br />
wurde (OPO 2009; 29(1):49-57). Als<br />
Fazit dieser Untersuchung zeigt sich,<br />
dass Träger weicher Kontaktlinsen<br />
sowohl ihre Linsen manuell reinigen<br />
als auch mittels einer Kochsalslösung<br />
oder in Verbindung mit einer „All in<br />
One“ Lösung mit dieser abspülen<br />
sollen.<br />
Was ist eigentlich eine<br />
Keratoplastik?<br />
Unter einer Keratoplastik oder auch<br />
Hornhauttransplantation verstehen wir<br />
eine Operation, bei welcher ein Teil der<br />
eigenen Hornhaut durch ein Spender -<br />
hornhautgewebe ersetzt wird.<br />
Bei der Transplantation kann entweder<br />
ein Teil der Hornhautdicke (lammelär)<br />
oder die ganze Dicke (perforierend)<br />
ersetzt werden.<br />
Indikationen für eine Hornhauttrans -<br />
plantation sind unter anderem ein<br />
Keratokonus, Hornhautdystrophien und<br />
–degenerationen und Narben.<br />
Postoperativ ist zur Erzielung einer<br />
guten Sehschärfe in vielen Fällen die<br />
Anpassung einer formstabilen Kontakt -<br />
linse indiziert. Die Kontaktlinsen können<br />
in den meisten Fällen ganztägig jahrzehntelang<br />
getragen werden.<br />
Foto: <strong>Cagnolati</strong><br />
Totgesagte leben<br />
länger - Formstabile<br />
Kontaktlinsen haben<br />
weiter große Vorteile!<br />
Der Markt bietet heute eine fast<br />
unüberschaubare Palette von weichen<br />
Austausch-Kontaktlinsen an. Tages,<br />
Wochen- und Monatslinsen sind die<br />
gängigsten Varianten. Eines haben aber<br />
diese One-Size-Linsen alle gemeinsam:<br />
Form und Größe unterscheiden sich<br />
nur marginal. Und dabei ist jedes Auge<br />
so individuell wie ein Fingerabdruck. Es<br />
gibt große, kleine, eng gewölbte oder<br />
auch sehr flache Augen. Genauso gibt es<br />
unterschiedlich große Füße. Gäbe es<br />
nur noch die Schuhgrößen von 40 bis<br />
43, kommt dies der Situation von One-<br />
Size-Linsen sehr nahe.<br />
Die Verträglichkeit von individuellen<br />
Kontaktlinsen, gepaart mit hochwertigen<br />
Pflegeprodukten, ist in vielen Fällen<br />
deutlich höher gegenüber den<br />
Standardprodukten. Auch viele komplizierte<br />
Sehfehler lassen sich ausschließlich<br />
oder oft besser mit formstabilen<br />
Linsen korrigieren. Immer wieder ist die<br />
formstabile Kontaktlinse in punkto<br />
Langzeitverträglichkeit und brillantes<br />
Sehen der weichen Standardlinse deutlich<br />
überlegen.<br />
Die Verträglichkeit einer Kontaktlinse<br />
hängt also nicht nur von dem einzelnen<br />
Produkt ab, sondern auch entscheidend<br />
von der Kunst der Anpassung durch die<br />
Kontaktlinsenspezialistin/ durch den<br />
Kontaktlinsenspezialist.<br />
(VDC)<br />
Kleinen Kindern können sie zu<br />
gutem Sehen verhelfen und ebenso<br />
ersetzen sie Senioren die eigene<br />
Augenlinse nach einer Star-<br />
Operation.<br />
Vergessen Sie daher einmal sämtliche<br />
Vorbehalte, die Ihnen bei dem Wort<br />
"Kontaktlinse" einfallen. Die sind nämlich<br />
von gestern. Viele segensreiche<br />
Erfindungen, auf die längst niemand<br />
mehr verzichten möchte, litten<br />
zunächst unter ihren "Kinderkrank -<br />
heiten", an die inzwischen kein Mensch<br />
mehr denkt. Das gleiche gilt auch für<br />
die unsichtbare Sehhilfe. Wenn Sie<br />
Trockene Augen<br />
wirksam und einfach<br />
behandeln!<br />
Rund jeder 8. Deutsche leidet unter<br />
Trockenen Augen. Hierbei ist der<br />
Tränenfilm so stark gestört, dass<br />
Trockenstellen auf dem Auge entstehen.<br />
Typische Folgen eines Tockenen<br />
Auges sind: Brennen, Kratzen oder<br />
auch ein Sandkorngefühl. Bei rund 80<br />
Prozent der Betroffenen ist eine<br />
Störung der Lipidschicht die Ursache.<br />
Bei der Lipidschicht handelt es sich um<br />
die äussere Schicht des Tränenfilms,<br />
welche die darunter liegende wässrige<br />
Schicht der Tränen vor dem Verdunsten<br />
schützen soll. Im Zuge einer<br />
Kontaktlinsen-Konsultation oder einer<br />
Routine Augenprüfung kann die<br />
Qualität der Tränen analysiert werden.<br />
Liegt eine Störung der Lipidschicht vor,<br />
ist der Einsatz von Lipo Nit®<br />
Augenspray indiziert. Lipo Nit®<br />
Augenspray enthält Lipide, welche die<br />
Lipidschicht des Tränenfilms stabilisieren<br />
und damit ein verdunsten der<br />
Tränen verhindern.<br />
Für den ersten Kontakt mit Kontaktlinsen ist es<br />
nie zu spät<br />
heute Kontakt mit ihr aufnehmen, können<br />
Sie - als kritischer Patient - nur<br />
noch gute Erfahrungen machen, denn<br />
die schlechten erspart Ihnen jeder gute<br />
Kontaktlinsen-Spezialist. Sollten Sie<br />
wirklich zu den wenigen Menschen<br />
gehören, die Kontaktlinsen nicht vertragen,<br />
stellt er das bereits im Verlauf<br />
seiner ersten eingehenden Analyse<br />
fest. An Ihren Augen wird dabei nichts<br />
ausprobiert.<br />
(VDC)<br />
<strong>eyelight</strong><br />
märz 2009<br />
Seite 3
Entspannungsübungen<br />
fürs Auge<br />
Während einer längeren Autofahrt sollte<br />
jeder Mensch immer mal wieder<br />
kurze Pausen einlegen – das hilft bei der<br />
Konzentration und lässt Ihren Augen<br />
Gelegenheit zum Entspannen. Mehrere<br />
kürzere Pausen sind besser als nur eine<br />
lange. Ein leichtes Massieren der<br />
Augengegend mit den Handballen ist<br />
Wellness für die geforderten Augen.<br />
Halten Sie Ihre Augen mehrmals einige<br />
Sekunden leicht geschlossen und öffnen<br />
Sie sie dann langsam wieder, wie morgens<br />
beim Aufwachen. Wenn die Augen<br />
von der Anstrengung trocken, gerötet<br />
oder gereizt sind, können im Einzelfall<br />
Augentropfen oder andere Medi -<br />
kamente Linderung verschaffen. Überprüfen<br />
Sie aber bitte unbedingt, ob Sie<br />
mit diesen Mitteln anschließend noch<br />
fahrtüchtig sind!<br />
(KGS)<br />
Brillenkinder wirken klüger<br />
Eltern können aufatmen: Braucht ihr<br />
Sprössling eine Brille, wird er deswegen<br />
von Kameraden in Kindergarten oder<br />
Schule nicht geschnitten. Dies belegt<br />
eine wissenschaftliche Unter suchung.<br />
Forscher vom Southern California<br />
College of Optometry untersuchten<br />
erstmals, welchen Ein fluss eine Brille auf<br />
das Ansehen von Kindern bei ihren<br />
Altersgenossen hat. Die Ergebnisse der<br />
Studie sagen klar: Ob ein Kind eine<br />
Brille trägt, ist bei der Auswahl eines<br />
Spielkameraden ziemlich egal.<br />
Für ihren Test fotografierten die<br />
Wissenschaftler Kinder im Alter von<br />
sechs bis zehn Jahren und legten die<br />
Fotos 80 gleichaltrigen Kindern vor. Der<br />
Kniff dabei: Von den porträtierten<br />
Kindern gab es zwei Fotos, einmal mit<br />
und einmal ohne Brille. Um auszuschließen,<br />
dass sich die befragten Kinder vom<br />
Gesichtsausdruck auf dem Foto beeinflussen<br />
ließen, griffen die Forscher zu<br />
einem Kniff: Sie setzten den Kindern fürs<br />
Brillenporträt keine Brille auf, sondern<br />
retuschierten diese elektronisch ins Bild.<br />
So hatten sie zwei bis auf die Brille iden-<br />
Seite 4<br />
Redaktion: Wolfgang <strong>Cagnolati</strong>,<br />
Am Buchenbaum 21, 47051 Duisburg<br />
Druck und Gestaltung: BASIS-DRUCK GmbH,<br />
Springwall 4, 47051 Duisburg<br />
Gesamtauflage: 7.000<br />
<strong>eyelight</strong><br />
märz 2009<br />
Internationale Brillenmode aus Berlin<br />
Berliner Brillenlabel MYKITA neu bei <strong>Optometrie</strong> <strong>Cagnolati</strong><br />
Mitte der 90er Jahre entwickelten die<br />
beiden Berliner Designer Harald<br />
Gottschling und Philip Haffmans während<br />
ihres Studiums an der UDK<br />
Berlin eine neuartige Brille, deren<br />
Corpus ein Gestell mit einem einfachen<br />
neu entwickelten Gelenk ist.<br />
2004 gründeten Harald Gottschling<br />
und Philip Haffmans zusammen mit<br />
zwei weiteren Partnern in einer<br />
Berliner Kita die Firma MYKITA; 2007<br />
wurden zwei ihrer Modelle mit dem "iF<br />
Product Design Award 2007" ausgezeichnet<br />
und auch für 2009 wurde die<br />
Berliner Firma für den renommierten<br />
Design Award der Bundesrepublik<br />
Deutschland vorgeschlagen. Kern- und<br />
Angelpunkt aller MYKITA-Brillen bildet<br />
das Gelenk: Bei herkömmlichen<br />
tische Kinder porträts. Anhand dieser<br />
Fotos sollten die Kinder der Versuchs -<br />
gruppe beurteilen, welches Kind intelligenter<br />
und besser aussieht und welches<br />
sie für sportlicher, schüchterner und<br />
ehrlicher halten. Zuletzt fragten die<br />
Tester, mit welchem Kind sie lieber spielen<br />
würden. Das Ergebnis: Die Brille<br />
spielt keine Rolle dabei, ob ein Kind ein<br />
anderes für schüchtern, ehrlich oder<br />
attraktiv hält. Sogar bei der Beurteilung,<br />
ob ein Kind sportlich oder unsportlich<br />
ist, schnitten die Brillen träger genauso<br />
gut ab wie Kinder ohne Brille. Erst recht<br />
machten die Kinder anhand der Brille<br />
keinen Unterschied, ob sie mit einem<br />
Kind spielen wollen oder nicht.<br />
Lediglich in einem Punkt gab es Ab -<br />
weichungen. Kinder mit Brille werden<br />
von anderen als intelligenter eingeschätzt.<br />
(KGS)<br />
Frank Sonnenberg / KGS<br />
Marken verbindet eine kleine Schraube<br />
die Bügel mit dem Gestell. MYKITA-<br />
Brillen besitzen eine in Technik und<br />
Verarbeitung perfekte Metallspirale,<br />
deren Vorteil nicht nur ist, dass die<br />
Bügel beim Öffnen und Schließen der<br />
Brille immer sauber einrasten, sondern<br />
auch, dass ein einfaches Nachjustieren<br />
mit der Zange möglich ist.<br />
Anfangs noch ein Geheimtip erobern<br />
die Brillen von MYKITA dank ihres<br />
genialen Designs und der ausgefeilten<br />
Technik die Nasen zwischen Berlin,<br />
Duisburg, New York und Tokio.<br />
Als Ratgeber gefragt<br />
Wolfgang <strong>Cagnolati</strong>, Gründer des gleichnamigen<br />
Institutes, ist auch weiterhin<br />
national und international als Experte<br />
gefragt: Wolfgang <strong>Cagnolati</strong>, der neben<br />
seiner Tätigkeit im Duisburger Institut<br />
noch an der Beuth Hochschule für<br />
Technik Berlin sowie der Salus<br />
University/USA lehrt, stand der<br />
Zeitschrift „Schule + Familie“ in der<br />
Ausgabe 01/2009 in einem Interview als<br />
Experte für Fagen rund um das Sehen<br />
sowie dessen Verhältnis zum Lesen und<br />
Schreiben zur Verfügung. Wolfgang<br />
<strong>Cagnolati</strong> erläuterte unter anderem,<br />
dass ein klarer Zusammenhang zwischen<br />
nicht korrigierten Sehfehlern und<br />
Problemen beim Lesen und Schreiben<br />
besteht.<br />
Brillentrends 2009<br />
Von Sportiv bis High Tech<br />
– von intensiven Farben<br />
bis randlos<br />
Die Vielfallt im Design und in Farben<br />
zeichnen die Brillentrends des Jahres<br />
2009 aus. Im Gegensatz zu den vergangenen<br />
Jahren bietet die Brillenmode<br />
2009 eine enorme Vielseitigkeit in<br />
Form und Material. Ob dunkle Farben<br />
oder filigrane Gestelle – alles ist möglich.<br />
Mehr und mehr wird der<br />
Brillenbügel zum prägenden Stil -<br />
element. Aber auch der Retro-Look ist<br />
weiterhin aktuell.<br />
Foto: KGS/Chridtian Kielmann<br />
MYKITA