Kalte Füße? Warme Socken! - Scandic Outdoor GmbH

Kalte Füße? Warme Socken!

Sorgen Sie für warme Füße!
Das unangenehme Gefühl kalter Füße kennen Sie bestimmt.
Man kann nicht still stehen, bewegt krampfhaft
die Zehen oder reibt den einen Fuß gegen den anderen.
Doch nichts hilft!
Wir von der Woolpower AB in Östersund verfügen über
langjährige und wertvolle Erfahrungen im Hinblick auf
Kälte und kalte Winter. Wir wissen genau, wie man sich
am besten kleidet, um nicht zu frieren.
Gern würden wir unser Wissen und unsere Erfahrungen
weitergeben: Wie Körper und Füße funktionieren, wenn
es kalt ist. Füße müssen viel aushalten, sind sie doch ein
Leben lang unsere Stoßdämpfer. Wir verraten Ihnen, wie
Sie Ihre Füße stets angenehm warm und trocken halten.
Mit den wärmsten Empfehlungen von Woolpower.
3

Der Körper und die Kälte.
Der Wärmehaushalt des Menschen funktioniert am besten
bei einer konstanten Körpertemperatur von 37 ºC,
während die Wohlfühltemperatur der Füße zwischen
30 °C und 35 °C liegt. Da unser Körper Energie erzeugt
und wir zudem den Klimaverhältnissen angepasste,
schützende Kleidung tragen, werden diese Temperaturen
auch meist erreicht.
Damit unser Körper funktionieren kann, muss er Energie
in Form von Nahrung und Flüssigkeit aufnehmen.
Nur so kann das Herz schlagen, können Muskeln und
Gehirn arbeiten. Der größte Teil der aufgenommenen
Energie, etwa 70 %, wird dafür benötigt, die Körper-
innentemperatur aufrecht zu erhalten.
Körperwärme entsteht durch die Verbrennung von
Nährstoffen wie Fetten, Kohlenhydraten und Eiweißen.
Die Wärme wird insbesondere in den Muskelgeweben
erzeugt. Je mehr die Muskeln arbeiten, desto mehr
Wärme wird produziert. Ist der Körper Kälte ausgesetzt,
müssen wir ihn bei der Aufrechterhaltung seines
Wärmehaushaltes unterstützen. Wir müssen ihm zusätzliche
Energie zuführen, indem wir mehr essen und
trinken. Und wir müssen in Bewegung bleiben und uns
entsprechend kleiden, um nicht zu frieren.
4
Im Ruhezustand produziert der Mensch normalerweise
eine Wärme, die in etwa der Energie einer Glühlampe
von ca. 80-100 Watt entspricht. Im aktiven Zustand kann
die Wärmeerzeugung unseres Körpers bis auf 1.000
Watt und mehr steigen.
Kühlt der Körper aus, beginnt er zu zittern. Mit diesen
unfreiwilligen Muskelbewegungen versucht er, Wärme
zu erzeugen. Durch Zittern kann der Körper seine Wärmeproduktion
um das Vier- bis Fünffache erhöhen. Kühlt
der Körper aus, wird zudem der Blutfluss zu Händen
und Füßen verringert, um vorrangig Herz, Gehirn und
andere lebenswichtige Organe mit Wärme zu versorgen.
Schwitzen ist eine normale Reaktion, wenn der Körper
zu warm wird und die Haut abgekühlt werden muss.
Die Abkühlung der Haut erfolgt durch die Verdunstung
von Feuchtigkeit in Form von Schweiß. Bei warmem
Wetter ist dies perfekt. Ist es aber kalt und man trägt
viele Kleidungsstücke, kann unkontrolliertes Schwitzen
verheerende Folgen haben, denn Feuchtigkeit kühlt.
Feuchtigkeit, die nicht nach außen abgeleitet werden
kann, wird von der Kleidung aufgenommen. Diese wird
nass und verliert dadurch einen Großteil ihres Isolationsvermögens.
Im Ruhezustand, wie z. B. in Pausen,

produziert der Körper weniger Wärme. Die Feuchtigkeit
aus der Kleidung verdunstet aber auch dann. Fazit: Der
Körper kühlt ab.
Normalerweise verdunstet pro Tag 0,5 bis 1 Liter Flüssigkeit
über der Haut. Bei schwerer Arbeit können es
sogar mehrere Liter pro Stunde sein. Generell schwitzen
Männer stärker als Frauen.
Kleidung wärmt nicht. Sie trägt aber zur Aufrechterhaltung
der von uns benötigten Wärme bei. Kleidung
muss isolierende Funktion haben und den körpereigenen
Wärmehaushalt unterstützen. Sie soll dem Körper
helfen, die von ihm erzeugte Wärme zu speichern, aber
Feuchtigkeit und nicht benötigte, überschüssige Wärme
abzuführen.
Der Abenteurer Fredrik Sträng direkt unterhalb des
Mount-Everest-Gipfels.
5

12 Tipps für warme Füße.
Halten Sie den ganzen Körper warm.
Sollen Ihre Füße warm bleiben, reicht es nicht, sich auf
diese zu konzentrieren. Warme Füße sind eine Sache des
ganzen Körpers. Wird der Körper kalt, versorgt er vorrangig
Herz, Gehirn und andere lebenswichtige Organe
mit Wärme. Der Blutfluss zu Händen und Füßen nimmt
dagegen ab. Oft friert man deshalb zuerst an Händen und
Füßen, obwohl einem ansonsten warm ist.
1) Halten Sie Ihren Körper warm, indem Sie eine Mütze
tragen. Um nicht an die Füße zu frieren, ist es daher
wichtig, dass man auch am Rest des Körpers richtig
gekleidet ist. Ein Kopf ohne Mütze wirkt wie ein Schornstein,
aus dem ein Großteil der Körperwärme entweicht.
2) Vergessen Sie das Essen und Trinken nicht.
Zur Aufrechterhaltung seines Wärmehaushaltes braucht
der Körper Energie. Vergessen Sie deshalb nicht, ausreichend
zu essen und zu trinken. Um warm zu bleiben,
bedarf es nicht unbedingt warmer Getränke. Wichtig ist,
dass Speisen und Getränke energiereich sind.
Lassen Sie die Körperwärme nicht entweichen.
Schuhe dienen dazu, die Kälte auszusperren und die
vom Körper produzierte Wärme nicht entweichen zu
lassen. Sie müssen die Füße vor Kälte, Nässe und Wind
schützen. Schuhe sollten möglichst auch in der Lage
6
sein, Feuchtigkeit vom Fuß abzuleiten. Sie müssen
Standsicherheit gewährleisten, über eine gute Passform
verfügen und dürfen nicht scheuern.
Das Mehrschichtenprinzip ist eine effektive Art, sich für
kaltes Klima richtig zu kleiden. Es erleichtert den Feuchtigkeitstransport
von der Haut weg. Zudem binden die
verschiedenen Schichten die Luft, die die Körperwärme
isoliert. Mit dem Mehrschichtenprinzip sind Sie flexibel
und gut geschützt vor Kälte, Wind und Nässe. Was für
den Körper insgesamt gilt, gilt natürlich auch für Füße,
Hände und Kopf.
3) Tragen Sie zwei Paar Socken.
Auch in Sachen Socken gilt das Mehrschichtenprinzip:
Tragen Sie eine dünne, gut sitzende Socke direkt am
Fuß. Darüber eine dickere, die die Feuchtigkeit vom Fuß
ableitet und ein Maximum an Luft bindet. Auf diese
Weise vermeiden Sie auch Blasen an den Füßen, da die
Reibung zwischen den Socken und nicht auf der Haut
erfolgt.
4) Leiten Sie die Wärme nicht ab.
Ein Großteil der Wärme von den Füßen wird an einen
kalten Untergrund abgegeben. Daher ist es wichtig, dass
der Abstand zum kalten Erdboden so groß wie möglich
ist. Legen Sie bei Ihren Schuhen besonderen Wert auf

eine isolierende Innensohle, möglichst aus Wolle. Und
stellen Sie sich am besten auf eine Matte, ein Stück Frigolit
oder Reisig, damit die Wärme nicht in den kalten Boden
geleitet wird.
Achten Sie auf trockene Füße.
Aus nassen Füßen werden schnell kalte Füße. Bei
leichten Aktivitäten sondert der Fuß ca. 3 g Feuchtigkeit
pro Stunde ab. Bei schwerer Arbeit kann es zu einer
Schweißabsonderung von bis zu 30 g und mehr pro
Stunde kommen.
Um bei kalter Witterung nicht an die Füße zu frieren, müssen
diese vor allem trocken sein. Das erfordert eine effektive
Ableitung der Feuchtigkeit, denn Wasser ist ein 25mal
besserer Wärmeleiter als Luft. Sind die Füße feucht,
ist also ein beträchtlicher Wärmeverlust vorprogrammiert.
5) Tragen Sie die richtigen Socken.
Um kalte Füße zu vermeiden, müssen diese vor allem
trocken bleiben. Tragen Sie daher Socken aus Feuchtigkeit
ableitendem Material, z. B. aus Wolle. Wolle hat zudem
ein ausgezeichnetes Absorptionsvermögen. Sie kann eine
Feuchtigkeitsmenge von bis zu 30 % ihres Eigengewichts
aufnehmen, ohne dass sie sich feucht anfühlt. Feuchte
Wolle gibt sogar zusätzlich ein wenig Wärme ab, die
Absorptionswärme.
6) Wechseln Sie häufig Ihre Socken.
Wechseln Sie Ihre Socken erst kurz bevor Sie nach
draußen in die Kälte gehen. Die Wärme im Haus könnte
sonst dazu führen, dass die Socken bereits zu warm und
feucht sind. Nehmen Sie immer ein Paar saubere und
trockene Socken zum Wechseln mit und wechseln Sie
mehrmals am Tag.
7) Trocknen Sie Ihre feuchten Socken.
Nutzen Sie Ihre Körperwärme, um Ihre feuchten Socken
warm und trocken zu bekommen. Klemmen Sie dazu die
Socken in Ihren Hosenbund, wenn Sie in Bewegung sind.
Aufgrund der Körperwärme trocknen sie so automatisch.
Mehr lüften.
Oftmals besteht ein Zusammenhang zwischen kalten
Füßen und einer mangelhaften Belüftung. Gewöhnlich ist
das Material von Socken, Schuhen und Stiefeln zu dicht,
so dass nur ein kleiner Teil der Feuchtigkeit als Dampf
durch den Schuh entweichen kann. In solch einem Fall
erweist sich die Fußbekleidung als Feuchtigkeitssperre.
8) Leiten Sie die Feuchtigkeit mittels Wolle ab.
Ist der Feuchtigkeitsgehalt zwischen Fuß und Socke
höher als der auf der Sockenaußenseite, beginnt Wolle
zu „arbeiten”, saugt die Feuchtigkeit auf und transportiert
diese durch das Material weg vom Fuß. Dies geschieht
7

so lange, bis wieder Gleichgewicht zwischen Innen-
und Außenseite herrscht. Socken mit einem hohen
Anteil an Baumwolle behindern das Entweichen des
Fußschweißes. Fazit: Der Fuß wird erst feucht, dann kalt.
9) Ziehen Sie die Schuhe aus.
Ziehen Sie die Schuhe aus, wenn Sie eine Pause einlegen.
Auf diese Weise kann die Feuchtigkeit im Schuh
durch den Schaft entweichen.
Denken Sie an die Blutzirkulation.
Wird der Blutfluss zu den Füßen aus irgendeinem Grund
behindert, kühlen diese schnell aus. Vorsicht! Wenn Sie
merken, dass Ihre Zehen langsam gefühllos werden, könnte
dies ein Zeichen für eine beginnende Erfrierung sein.
10) Achten Sie auf ausreichend Platz.
Wichtig ist, dass die Schuhe groß genug und nicht zu
fest geschnürt sind. In zu engen Schuhen wird die Blutzirkulation
behindert und die Füße werden schnell kalt.
Die Schuhe müssen so groß sein, dass Sie die Zehen
bewegen können.
11) Halten Sie Zehen und Füße ständig in Bewegung.
Durch die Bewegung von Zehen und Füßen wird die
Blutzirkulation stimuliert, die Temperatur erhöht und das
Risiko lokaler Erfrierungen verringert.
8
12) Pflegen Sie Ihre Füße.
Die Pflege der Füße ist sehr wichtig. Saubere und trockene
Füße begünstigen den Blutkreislauf, können Kälte
besser ab und schützen vor Blasen. Verwenden Sie keine
Fußcreme auf Wasserbasis, denn das in der Creme enthaltene
Wasser kann bei niedrigen Temperaturen gefrieren
und zu Erfrierungen führen.
WUSSTEN SIE, DASS...
... die Füße im Laufe des Lebens viermal die Erde umrunden?
Jeden Tag legen sie zwischen 8.000 und 10.000 Schritten zurück.
... jeder Fuß aus 26 Knochen besteht? Somit umfassen beide Füße
zusammen ein Viertel aller Knochen im menschlichen Körper.
... es Übungssache ist, wie gut man mit Kälte klarkommt?
... die angeborene Anpassungsfähigkeit des Menschen an Kälte
unterschiedlich ausgeprägt ist? Hinsichtlich dieser Fähigkeit schneiden
die Eskimos besser ab als die meisten anderen Menschen.
... Hypothermie (Unterkühlung) bedeutet, dass die Körpertemperatur
unter 35 °C sinkt. Hyperthermie bedeutet das Ansteigen der
Körpertemperatur auf über 40 °C.
... Frauen häufig stärker frieren als Männer? Die Ursache dafür
liegt in der normalerweise größeren Muskelmasse der Männer.
Daraus resultieren eine bessere Blutzirkulation und ein Mehr an
Körperwärme.
... die Inuit ihre Körpertemperatur und die Handfunktionen wie
folgt testen? Sie führen den kleinen Finger und den Daumen zusammen.
Funktioniert dies nicht, deutet das auf eine beginnende
allgemeine Abkühlung bzw. auf das Risiko lokaler Erfrierungen hin.

Wolle – die Funktionsfaser der Natur.
Baumwolle. Die meisten Socken, die weltweit im
Einsatz sind, werden aus Baumwolle oder aus einem
Baumwoll-Synthetik-Mischgewebe gefertigt. Baumwolle
ist in vielerlei Hinsicht eine gute Faser: Sie fühlt
sich angenehm weich auf der Haut an, lässt sich gut
waschen und ist insbesondere preiswert. Baumwolle
kann Feuchtigkeit jedoch so gut wie nicht transportieren
und wird im feuchten Zustand sehr schnell kalt.
Kunstfasern. Sie verfügen über einen guten Feuchtigkeitstransport,
wärmen jedoch nicht, wenn sie nass
geworden sind. Kunstfasern werden aus Öl gewonnen,
sind robust und haltbar. Eine kleine Beimischung kann
die Verschleißfestigkeit erhöhen.
Merinowolle. Wolle ist die Funktionsfaser der Natur und
bis dato ist es nicht gelungen, eine Kunstfaser herzu-
stellen, die über solch fantastische Eigenschaften verfügt
wie diese Wolle. Wolle zeichnet sich durch diverse
Eigenschaften aus, die sie für den Einsatz bei Socken
und Unterwäsche optimal macht.
Optimales Isolationsvermögen. Aufgrund der gekräuselten
Struktur ist die Wollfaser in der Lage, große
Mengen Luft zu binden, woraus die gute Wärmeisolation
resultiert. Die Luft zwischen den Fasern reduziert
die Wärmeleitung im Material, woraus ein isolierender
10
Effekt bei Wärme und bei Kälte entsteht. Die starke
Kräuselung der Fasern bewirkt darüber hinaus, dass nur
wenig Kontaktpunkte zur Haut entstehen, was bei der
Bindung von Luft von Vorteil ist.
Wärmt auch feucht. Wolle ist hydroskopisch und in der
Lage, Wasserdampf – also Körperfeuchtigkeit – aufzunehmen.
Wolle arbeitet aktiv, um Feuchtigkeit zu absorbieren
und anschließend durch das Material zu transportieren,
bis eine Balance zwischen Innenseite und
Außenseite der Wollkleidung erreicht ist. Wolle kann
Feuchtigkeit sowohl in der Faser als auch zwischen den
Fasern einlagern. Dies ist der Grund, weshalb Wolle
sich auf der Haut trocken anfühlt, auch wenn sie feucht
ist. Wolle kann bis zu 30 % des Eigengewichts an
Feuchtigkeit absorbieren, ohne sich feucht anzufühlen.
Einzigartig ist auch, dass Wolle wärmen kann, wenn
sie feucht ist, da beim Absorbieren von Feuchtigkeit
Absorptionswärme entwickelt wird.
Wolle riecht nicht. Wolle ist besonders für Socken geeignet,
da sie selbstreinigend ist und nicht unangenehm
riecht. Das Kreatin in der Wolle baut auf natürliche Weise
übelriechende Bakterien auf der Haut ab. Darüber
hinaus zeichnet sich Wolle durch wasserabweisende
Eigenschaften aus, was den Bakterienbefall und damit
schlechte Gerüche hemmt.

Merinoschafe haben eine besonders feine
und gekräuselte Wolle, die die Vorteile der
Wolle noch weiter verstärken.

Ullfrotté Original verfügt über einen dreifachen Thermoeffekt und
kann maximal Luft binden: einmal in der Wollfaser selbst, zum Zweiten
in den Frotteeschlingen und zum Dritten in der luftigen Struktur.

Ullfrotté Original.
Ullfrotté Original, so heißt das Material, das die Woolpower
AB in Östersund in Zusammenarbeit mit der
schwedischen Armee, Forschern, Ärzten und Überlebensexperten
in den frühen 1970er Jahren entwickelt
hat. Entstanden ist ein verschleißfestes, textiles Material
aus feiner Merinowolle mit Polyamid-Polyester-Anteil
– und viel, viel Luft.
Ullfrotté Original besteht zu 80 % aus Luft. Es handelt
sich um eine gestrickte Frotteeware, wobei die eine
Seite glatt gestrickt ist und die andere aus Frotteeschlingen
besteht. Die luftigen Frotteeschlingen in
Kombination mit der Kräuselstruktur der Wolle bilden
einen Trikotstrick, der sehr viel Luft bindet. Bis zu 80 %
des Materials besteht praktisch aus Luft, wodurch das
sehr gute Isolationsvermögen entsteht. Je dicker die
Luftschicht am Körper, desto weniger Körperwärme
kann entweichen.
Luft ist ein schlechter Wärmeleiter, Textilien hingegen
sind gute. Der luftige Trikotstrick Ullfrotté Original bietet
dem Körper nur wenige Kontaktpunkte. Dies bedeutet,
dass die Körperwärme nur an wenigen Punkten abgeleitet
werden kann.
Das luftige Material lässt Körperfeuchtigkeit gut passieren.
Kommt man bei Wärme ins Schwitzen, erhöht
sich der Druck unter der Bekleidung. Die Feuchtigkeitsmoleküle
streben nach außen, dorthin, wo die
Luft kälter und der Druck niedriger ist. Ist das Material
luftig gearbeitet und die Faser verfügt über die richtigen
Eigenschaften, unterstützt dies den Feuchtigkeitstransport
vom Körper weg. Dieser Feuchtigkeitstransport
begünstigt den Wärmeaustausch bei körperlicher Aktivität
und trägt dazu bei, den Körper trocken und die
Wärmebalance aufrecht zu erhalten.
Die Wolle für die Ullfrotté Original-Garne stammt von
Merinoschafen. Merinowolle ist als sehr fein, sehr
weich und sehr gekräuselt bekannt. Perfekt also für
Bekleidung, die direkt am Körper getragen wird. Die
Wolle, die für Ullfrotté Original zum Einsatz kommt,
verfügt über eine Faserstärke von 22 Mikron, d.h. sie
ist 22/1.000 Millimeter dick. Dies ergibt eine trageangenehme
und gleichzeitig robuste Wolle.
Das Material ist verschleißfest. Wolle hat fantastische
Eigenschaften, aber die Verschleißfestigkeit ist nicht
optimal. Um dem Material eine maximale Robustheit
zu verleihen, wird der Wolle ein Drittel Kunstfaser
beigemischt.
Waschanleitung. Wolle ist bis zu einem gewissen
Grade selbstreinigend. Das Kreatin in der Wolle baut auf
13

natürliche Weise übelriechende Bakterien auf der Haut
ab. Aus diesem Grund muss Bekleidung aus Ullfrotté
Original nicht so oft gewaschen werden, was auch
unter Umweltaspekten gut ist.
Ullfrotté Original kann bei Bedarf in der Maschine bei
60 °C gewaschen und bei mittlerer Hitze im Trockner
getrocknet werden.
Wolle ist schwer entzündlich und benötigt eine hohe
Anzündtemperatur, da sie aus flammhemmenden
Proteinen besteht. Darüber hinaus trägt die Fähigkeit
der Wolle, Wasserdampf aufzunehmen, zur Schwer-
14
entflammbarkeit bei. Wenn Wolle dennoch Feuer fängt,
entsteht keine offene Flamme, sondern die Fasern
verkohlen und löschen sich damit selbst. Da Ullfrotté
Original zum größten Teil aus Wolle besteht, ist es im
Vergleich zu rein synthetischen Fasern schwer entzündlich.
Ullfrotté Original trägt das Öko-Tex-Siegel
Öko-Tex ist ein internationales
humanökologisches
Siegel. Es gewährleistet,
dass das Kleidungsstück
keine giftigen oder gefährlichen
Stoffe beinhaltet.

Made in Östersund/Sweden.
Die Woolpower AB wurde 1969 in Östersund in Schweden
gegründet, um Nylonstrumpfhosen herzustellen.
Anfang der 1970er Jahre entwickelte das Unternehmen
in Zusammenarbeit mit der schwedischen Armee das
Material Ullfrotté Original. Das erste Ullfrotté-Kleidungsstück
wurde 1972 gefertigt.
Die Woolpower AB gehört zur Unternehmensgruppe
„Gränsfors Bruks Moderbolag“ , einem Familienunternehmen
mit verschiedenen kleineren Produktionsbetrieben.
U.a. werden Brecheisen, Äxte und Schutzkleidung
für Waldarbeiter hergestellt.
Die Woolpower AB ist heute komplett auf die
Herstellung von Socken, Unterwäsche, wärmender
Oberbekleidung und Accessoires ausgerichtet. Das
Unternehmen beschäftigt ca. 50 Mitarbeiter, wobei
die gesamte Produktion – vom Garn bis zum fertig
genähten Produkt – in Östersund erfolgt, umgeben von
der großartigen schwedischen Fjällwelt. Etwa 70 % des
Verkaufs entfallen auf den Export – in ca. 30 Länder
der Welt.
Die Produktion ist zertifiziert gemäß ISO 14001
(Umweltmanagement) und ISO 9001 (Qualitätsmanagement).
15

Die Socken von Woolpower sind in fünf verschiedenen Stärken erhältlich: als dünner Liner sowie in den
Qualitäten 200, 400, 600 und 800 g/m². Die Socken lassen sich je Temperatur und Aktivität beliebig kombinieren.
16

Woolpower Liner – dünne Socke ohne Frotteestrick.
Der Liner ist eine dünne Socke, die direkt am Fuß getragen wird. Er nimmt die Feuchtigkeit des Fußes auf und
transportiert sie in die nächste Schicht. Gleichzeitig wirkt er eventueller Blasenbildung entgegen. Der Liner wird
bei kalter Witterung in Kombination mit einer dickeren Socke getragen. Ansonsten ist diese trageangenehme
Socke immer und zu jeder Gelegenheit wunderbar einsetzbar.
SHOE LINER
Artikel-Nr. 8401
Dünne, glatt gestrickte, kurze Socke. Eine Elastan-Beimischung sorgt für
beste Passform. Integrierte Zehennaht. Logo und Größenangabe in die Socke
eingestrickt.
60 % Merinowolle, 35 % Polyamid, 5 % Elastan. Größen: 36-48.
LINER CLASSIC
Artikel-Nr. 8411
Dünne, glatt gestrickte, mittelhohe Socke mit Elastan-Beimischung für perfekte
Passform. Integrierte Zehennaht. Logo und Größenangabe in die Socke
eingestrickt.
60 % Merinowolle, 35 % Polyamid, 5 % Elastan. Größen: 36-48.
LINER KNEE-HIGH
Artikel-Nr. 8481
Dünne, glatt gestrickte, kniehohe Socke mit Elastan-Beimischung für optimale
Passform. Integrierte Zehennaht. Logo und Größenangabe in die Socke
eingestrickt.
60 % Merinowolle, 35 % Polyamid, 5 % Elastan. Größen: 36-48.
17

Woolpower Socks 200 g/m 2
18
Unsere dünnen Socken mit Frotteestrick werden direkt am Fuß getragen, so dass die Körperwärme isoliert
wird. Sie lassen sich bei Bedarf auch bestens mit einer dickeren Socke kombinieren. Das Material sorgt für ein
ausgeglichenes Fußklima und hilft gleichzeitig Feuchtigkeit abzutransportieren. Optimal auch für den Einsatz
im Sommer.
SOCKS 200
Artikel-Nr. 8412
Fuß aus isolierendem Wollfrottee, Schaft in Ribbstrickqualität für gute Passform.
50 % Merinowolle, 45 % Polyamid, 5 % Elastan.
Auch für KIDS.
Größen: 19-48.
SOCKS KNEE-HIGH 200
Artikel-Nr. 8482
Kniehohe Socke mit isolierendem Wollfrottee am Fuß und am Schaft.
60 % Merinowolle, 40 % Polyamid.
Größen: 36-48.

Woolpower Socks 400 g/m 2
Diese etwas dickere Socke sorgt für ein Plus an Wärmeisolation zwischen dünner Socke und Schuh. Absorbiert
Feuchtigkeit und sorgt für den Abtransport. Auch als Basissocke bestens geeignet, wenn keine doppelte
Sockenlage erforderlich ist.
SOCKS 400
Artikel-Nr. 8414
Isolierender Wollfrottee am Fuß und am Schaft. Elastisch an Knöchel und Schaft.
64 % Merinowolle, 36 % Polyamid
Auch als FR-Variante erhältlich: 70 % Merinowolle, 18 % Polyamid,
12 % Aramid. Artikel-Nr. 8464.
Größen: 36-48.
SOCKS LOGO 400
Artikel-Nr. 8424
Fuß aus isolierendem Wollfrottee, Schaft in Ribbstrickqualität für gute Passform.
Eingestricktes Logo.
64 % Merinowolle, 32 % Polyamid, 4 % Elastan. Auch für KIDS erhältlich.
Größen: 19-48.
SOCKS KNEE-HIGH 400
Artikel-Nr. 8484
Kniehohe Socke mit Frotteeschlingen in der gesamten Socke. Elastisch am
Knöchel und unterhalb des Knies.
64 % Merinowolle, 36 % Polyamid. Größen: 36-48.
19

Woolpower Socks 600–800 g/m 2
20
Diese dickere Socke optimiert die Wärmeisolation zwischen dünner Socke und Schuh. Für niedrige Temperaturen
geeignet. Oder als herrlich angenehmer „Hausschuh” im Haus oder Zelt, wenn Sie zu kalten Füßen neigen.
SOCKS 600
Artikel-Nr. 8416.
Socke mit Wollfrottee an Fuß und Schaft. Elastisch an Knöchel und Schaft.
60 % Merinowolle, 40 % Polyamid. Auch als FR-Variante erhältlich: 70 % Merinowolle,
18 % Polyamid, 12 % Aramid. Artikel-Nr. 8466. Größen: 36-48.
SOCKS KNEE-HIGH 600
Artikel-Nr. 8486
Kniehohe Socke mit Wollfrottee an Fuß und Schaft.
60 % Merinowolle, 40 % Polyamid. Auch als FR-Variante erhältlich: 70 % Merinowolle,
18 % Polyamid, 12 % Aramid. Artikel-Nr. 8496. Größen: 36-48.
SOCKS BRUSHED 600
Artikel-Nr. 8456
Socke mit Frotteeschlingen an Fuß und Schaft in gebrushter Qualität, um eine
softere und trageangenehmere Oberfläche zu schaffen. Die gebrushte Oberfläche
wird am Fuß getragen.
60 % Merinowolle, 40 % Polyamid. Auch für KIDS. Größen: 25-48.
SOCKS 800
Artikel-Nr. 8418
Socke mit Wollfrottee an Fuß und Schaft.
70 % Merinowolle, 30 % Polyamid. Größen: 37-48.

Farben und Größen.
Vier Farben. Woolpower-Socken für Erwachsene
werden in vier Farben (Schwarz, Marine, Grau und
Grün) hergestellt. Bestimmte Sockenvarianten sind in
ausgewählten Farben erhältlich.
Waschen. Woolpower-Socken können bei Bedarf bei
60 °C in der Maschine gewaschen und bei mittlerer
Hitze im Trockner getrocknet werden.
Größentabelle:
EUR USA M USA W FUSS IN CM
36-39 3.5-6 6-8 ca 22.5-25
40-44 7-10 9-12.5 25-28
45-48 11-13 28-30.5
FR – steht für eine Socken-Sonderkollektion,
die schwer entflammbar ist. Hier wurden Aramidfasern
in das Wollgarn eingearbeitet, wodurch eine höhere
Hitze- und Feuerbeständigkeit erreicht wird. Diese
Produkte tragen den Zusatz FR, was für „Flame Resistant”
steht. Darüber hinaus tragen diese Produkte das
CE-Kennzeichen, gemäß den Standards für Schutzbekleidung
dieser Kategorie. Woolpower-FR-Socken sind
nur in Schwarz erhältlich.
KIDS – Socken für Kinder. Bei Kindern wechseln aktive
und ruhige Phasen oft häufig. Dies stellt besonders
hohe Anforderungen an Komfort und warme Füße. Kinder
verfügen zudem über eine größere Hautoberfläche
in Relation zur Körpermasse, was dazu führt, dass sie
draußen bei Kälte schneller auskühlen. Woolpower
KID’S ist in den Farben Hellblau, Rot, Apfelgrün und
Schwarz verfügbar.
Größen
KIDS:
ALTER EUR USA C
0-1 19-21 5.5-7
1-2 22-24 8-9
2-4 25-27 10-12.5
4-6 28-31 12.5-2.5
6-11 32-35 2.5-5.5
21

Woolpower-Produkte.
Die Woolpower AB hat eine komplette Bekleidungskollektion
für den ganzen Körper entwickelt. Die einzelnen
Kleidungstücke lassen sich je nach Temperatur und
Einsatzzweck kombinieren.
Neben Socken produziert die Woolpower AB Unterwäsche,
wärmende Oberbekleidung und Accessoires.
Fakten.
Quellen und Inspiration
Otto Henriksson, Peter Lundgren, Lars Fält, Adam Brånby,
Sofia Åberg, Försvarsmakten (schwedische Armee),
Statens Arbetsmiljönämnd (staatliches Amt für Arbeitsschutz),
McBride und andere.
Fotos
Gösta Fries, Johanna Moberg, Anna Boetto, Fredrik
Sträng, Mimbild und Tommy Andersson.
Produktion
Sara Wänseth, Woolpower AB, im Dezember 2008
Deutsche Textfassung: Lohkamp & Schmilewski GmbH
23

KALTE FÜSSE?
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Füße warm und trocken halten.
Und welche Rolle Socken von Woolpower dabei spielen.
Herausgegeben von der Woolpower AB, die Socken, Unterwäsche, wärmende Oberbekleidung
und Accessoires aus Ullfrotté Original herstellt.
Bekleidung aus Ullfrotté Original wird seit 1972 in Schweden produziert und unter dem
Markennamen Woolpower weltweit vertrieben.
Woolpower AB, Chaufförvägen 29, S - 831 48 Östersund, Schweden
Tel. +46-63-14 85 20, info@woolpower.se
www.woolpower.se
Generalimporteur für Deutschland, Österreich und die Schweiz:
Scandic Outdoor GmbH, Zum Sportplatz 4, 21220 Seevetal
Tel. 04105-68 13-0, info@scandic.de
www.woolpower.de www.scandic.de