Montageanleitung TS Premium Serie Solarmodule - Solemio Solar
Montageanleitung TS Premium Serie Solarmodule - Solemio Solar Montageanleitung TS Premium Serie Solarmodule - Solemio Solar
Montageanleitung TS Premium Serie Solarmodule 1
- Seite 2 und 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Inst
- Seite 4 und 5: Achtung: Lebensgefahr durch Lichtbo
- Seite 6 und 7: Montage der Erdungsklemme am Rahmen
- Seite 8 und 9: Installieren Sie das Modul möglich
- Seite 10 und 11: Die sachgerechte Verkabelung Ö ffn
- Seite 12 und 13: Technische Daten TS Premium Serie P
- Seite 14 und 15: General safety information The oper
- Seite 16 und 17: Electrical installation The solar m
- Seite 18 und 19: Mounting of grounding terminal on f
- Seite 20 und 21: If possible, avoid shading of the m
- Seite 22 und 23: Proper wiring Never open the juncti
- Seite 24 und 25: TS Premium Series Module Specificat
<strong>Montageanleitung</strong><br />
<strong>TS</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Serie</strong><br />
<strong><strong>Solar</strong>module</strong><br />
1
Allgemeine<br />
Sicherheitshinweise<br />
Instandsetzung und Betrieb einer<br />
photovoltaischen („PV“) Anlage setzen<br />
fundierte technische Sachkenntnisse voraus.<br />
Daher dürfen die Installation von Modulen und<br />
sämtliche Arbeiten an der Anlage nur durch<br />
entsprechend qualifizierte Fachkräfte<br />
vorgenommen werden. Lesen Sie diese<br />
<strong>Montageanleitung</strong> unbedingt sorgfältig und<br />
aufmerksam durch, bevor Sie die PV-Anlage<br />
installieren, in Betrieb nehmen oder warten und<br />
bewahren Sie die <strong>Montageanleitung</strong> gut<br />
zugänglich auf. Eine Nichtbeachtung der<br />
<strong>Montageanleitung</strong> kann zu Personen- und<br />
Sachschäden führen. Halten Sie Kinder fern!<br />
Wir sind laufend in den Bereichen Innovation<br />
und Forschung aktiv und entwickeln unsere<br />
Produkte kontinuierlich weiter. Deshalb<br />
behalten wir uns vor, die in dieser <strong>Montageanleitung</strong><br />
enthaltenen Informationen ohne<br />
vorherige Ankündigung zu ändern.<br />
Wichtige Sicherheitshinweise<br />
Die Module der Anlage dürfen nur<br />
entsprechend ihrer vorgesehenen Bestimmung<br />
eingesetzt werden. Die Module dürfen nicht<br />
technisch verändert werden. Achten Sie bei der<br />
Montage der Module darauf, dass die örtlich<br />
gültigen Baubestimmungen, Normen und<br />
Unfallverhütungsvorschriften eingehalten<br />
werden. Gewährleisten Sie, dass die<br />
notwendigen Sicherheitshinweise für Montage<br />
und Betrieb weiterer Anlagenkomponenten<br />
ebenfalls befolgt werden.<br />
Die Ausführung der Montagearbeiten muss den<br />
länderspezifischen und staatlichen Vorschriften<br />
und den allgemein gültigen Standards der<br />
Technik entsprechen. Für Deutschland sind<br />
hier, ohne Anspruch auf Vollständigkeit,<br />
insbesondere zu nennen:<br />
DIN1055-4, DIN 1055-5, DIN 18338, DIN<br />
18339, 18451, DIN 1832<br />
VDE 0100, VDE 0105, VDE 0126, VDE 0185,<br />
VDE 0190, VDE 0298, VDE 100 Teil 712<br />
Hinweise zum Blitzschutz<br />
Zum Thema Blitzschutz sollte ein Fachmann zu<br />
Rate gezogen werden. Grundsätzlich ist das<br />
Folgende zu beachten: Photovoltaikanlagen<br />
(i) erhöhen im Allgemeinen nicht die<br />
Gefahr eines Blitzeinschlages bei<br />
Gebäuden;<br />
(ii) sind in eine bestehende<br />
Blitzschutzanlage zu integrieren;<br />
(iii) in exponierter Lage sollten mit einer<br />
Blitzfangeinrichtung ausgestattet<br />
werden; und<br />
(iv) müssen bei fehlender<br />
Blitzschutzanlage geerdet und in den<br />
Potentialausgleich eingebunden<br />
werden (gilt nicht für PV-Module mit<br />
Schutzklasse II oder bei galvanischer<br />
Trennung und<br />
Schutzkleinspannungskonzept)<br />
Sicherheitshinweise zur Installation auf<br />
Dächern<br />
Soll die PV-Anlage auf dem Dach installiert<br />
werden, sind die örtlichen und baulichen<br />
Gegebenheiten vor der Montage eingehend zu<br />
prüfen, wobei gegebenenfalls ein Statiker zu<br />
Rate zu ziehen ist. Bei Verwendung der<br />
Dachlattung als Unterkonstruktion für die<br />
Photovoltaikanlage ist die standsichere<br />
Verbindung der Lattung mit dem Sparren zu<br />
prüfen und sicherzustellen. Gegebenenfalls<br />
sind die Dachlatten mit Schrauben oder Kammbzw.<br />
Riffelnägeln ausreichender Länge auf den<br />
Sparren/Pfetten zu befestigen. Grundsätzlich<br />
empfiehlt es sich, die oben angeführten<br />
Vorgaben durch einen Dachdeckerfachbetrieb<br />
durchführen zu lassen.<br />
Allgemeine Sicherheitshinweise zu<br />
Photovoltaik-Modulen<br />
Die Module sind wie Glasprodukte zu<br />
behandeln und dürfen nicht betreten werden!<br />
2
Bei defekten Modulen besteht erhöhte<br />
Verletzungsgefahr!<br />
Photovoltaikmodule sind verspannungsfrei<br />
auf der Unterkonstruktion zu befestigen,<br />
gegebenenfalls sind Unebenheiten der<br />
Unterkonstruktion auszugleichen.<br />
Bei der Modulmontage ist auf die richtige<br />
Stringverschaltung und die Polarität der<br />
Strangkabel zu achten, andernfalls können<br />
erhebliche Schäden entstehen.<br />
Bei der Modul- und Stringverschaltung sind<br />
ausschließlich Verbindungselemente<br />
(Stecker/ Buchse) identischen Typs und<br />
Herstellers zu verwenden. Stecker/Buchsen<br />
verschiedener Hersteller dürfen nicht<br />
vermischt werden.<br />
Die Modulanschlussdosen und<br />
Steckverbinder sind dabei durch geeignete<br />
Elemente bzw. Kabelbinder gegen<br />
Zugbelastung zu sichern. Ein Formschluss<br />
der Steckverbindungen ist gemäß<br />
Herstellerangaben sicher zu stellen.<br />
Bei Dacharbeiten an Modulen sind diese vom<br />
Wechselrichter zu trennen.<br />
Beim Arbeiten mit Modulen kann es zu<br />
statischen Aufladungen kommen, die bei<br />
Berührung einen Stromschlag verursachen<br />
und zu Sekundärschäden führen können.<br />
Achtung: Lebensgefahr durch Stromschlag!<br />
<strong><strong>Solar</strong>module</strong> erzeugen Strom. Werden sie<br />
Lichteinwirkung ausgesetzt, stehen sie unter<br />
Spannung und können eine Gefahr für Leibund<br />
Leben darstellen. Auch wenn die<br />
Spannung eines einzelnen Moduls mit weniger<br />
als 50 V DC noch gering ist, summiert sich die<br />
Gesamtspannung, sobald mehrere Module in<br />
Reihe geschaltet werden. Bei der<br />
Parallelschaltung mehrerer Module summieren<br />
sich die Ströme. Obwohl die voll isolierten<br />
Steckkontakte für Berührungsschutz sorgen,<br />
muss beim Umgang mit den <strong><strong>Solar</strong>module</strong>n auf<br />
Folgendes geachtet werden, um Brand,<br />
Funkenbildung und vor allem einen tödlichen<br />
Stromschlag zu vermeiden:<br />
In die Stecker und Buchsen keine elektrisch<br />
leitenden Teile einführen!<br />
Während der mechanischen und elektrischen<br />
Installationsarbeiten keine Schmuckstücke<br />
aus Metall tragen!<br />
Feuchtigkeit von Werkzeugen und<br />
Arbeitsumfeld fernhalten! <strong><strong>Solar</strong>module</strong><br />
und Leitungen nur mit trockenen Steckern<br />
und Buchsen montieren!<br />
Mit äußerster Vorsicht und Sorgfalt<br />
vorgehen! Alle Arbeiten an den Leitungen<br />
nur mit isolierten Werkzeugen ausführen<br />
und dabei zusätzlich Isolierhandschuhe<br />
tragen!<br />
Module nicht zerlegen! Vom Hersteller<br />
angebrachte Teile oder Typenschilder<br />
keinesfalls entfernen! Nur fehlerfreie<br />
Module verwenden! Modulrückseite nicht<br />
mit spitzen Gegenständen, Farben oder<br />
Klebstoffen bearbeiten!<br />
Module keinem künstlich konzentrierten<br />
Sonnenlicht aussetzen<br />
Beachten Sie unbedingt, dass die Verschaltung<br />
von Modulen nur von ausreichend<br />
qualifizierten Fachkräften vorgenommen<br />
werden darf!<br />
Achtung: Lebensgefahr durch<br />
Hochspannung!<br />
Auch im freigeschalteten Zustand können im<br />
Wechselrichter noch hohe<br />
Berührungsspannungen auftreten. Deshalb gilt:<br />
Bei sämtlichen Arbeiten am Wechselrichter<br />
und an den Leitungen äußerst vorsichtig<br />
vorgehen!<br />
Damit sich die Hochspannungsbauteile<br />
entladen können, unbedingt nach Abschalten<br />
des Wechselrichters und vor Beginn weiterer<br />
Arbeiten die vom Hersteller des<br />
Wechselrichters vorgeschriebenen<br />
Zeitintervalle einhalten!<br />
Unbedingt die Montagevorschriften des<br />
Wechselrichter-Herstellers beachten!<br />
3
Achtung: Lebensgefahr durch Lichtbogen!<br />
Bei Lichteinfall produzieren <strong><strong>Solar</strong>module</strong><br />
Gleichstrom. Wird ein geschlossener Strang<br />
geöffnet,<br />
z.B. beim Trennen der Gleichstrom-Leitung<br />
vom Wechselrichter unter Last, kann ein<br />
tödlicher Lichtbogen entstehen.<br />
Die <strong><strong>Solar</strong>module</strong> unter keinen Umständen<br />
vom Wechselrichter trennen, solange<br />
dieser mit dem Netz verbunden ist!<br />
Auf einwandfreie Kabelverbindungen<br />
achten! Kabel nahtlos verbinden und frei<br />
von Verschmutzung halten!<br />
Elektroinstallation<br />
Die <strong><strong>Solar</strong>module</strong> sind für die Nutzung in<br />
PV-Anlagen der Anwendungsklasse A<br />
ausgelegt und können daher in Systemen mit<br />
gefährlichen Gleichspannungen (größer als<br />
120 V DC nach EN 61730) und Leistung<br />
betrieben werden. PV-Module dieser<br />
Anwendungsklasse dürfen in Anlagen mit<br />
unbeschränkter Zugänglichkeit eingesetzt<br />
werden. <strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> Module, die innerhalb<br />
dieser Anwendungsklasse nach EN 61730<br />
qualifiziert sind, erfüllen bei vorschriftsmäßiger<br />
Elektroinstallation die Anforderungen der<br />
Schutzklasse II.<br />
bis zu ihrer Verwendung in der Verpackung.<br />
Heben und tragen Sie die Module stets mit<br />
beiden Händen und benutzen Sie die<br />
Anschlussdose nicht als Tragegriff.<br />
Die Module nicht fallen lassen oder<br />
unsanft auf hartem Boden bzw. auf den<br />
Modulecken abstellen. Keine Gegenstände<br />
auf den Modulen ablegen. Module nicht<br />
ungeschützt übereinander stapeln. Module<br />
nicht biegen. Module nicht betreten. Nicht<br />
mit spitzen Gegenständen bearbeiten und<br />
alle elektrischen Kontakte sauber und<br />
trocken halten.<br />
Es empfiehlt sich, zur Anlagendokumentation<br />
die <strong>Serie</strong>nnummern zu notieren. Ist<br />
eine Zwischenlagerung der Module<br />
erforderlich, so sollte ein trockener, belüfteter<br />
Raum zur Verfügung gestellt werden.<br />
Beachten Sie beim Auspacken der Module<br />
unbedingt die beiliegenden Vorschriften<br />
zum Auspacken!<br />
Transport,<br />
Zwischenlagerung und<br />
sicheres Auspacken<br />
Die Module sind sensible technische<br />
Komponenten, die größte Sorgfalt im Umgang<br />
erfordern. Seien Sie daher besonders<br />
vorsichtig beim Transportieren und<br />
Zwischenlagern und belassen Sie die Module<br />
4
Die Installation des<br />
Moduls<br />
Achten Sie auf eine sichere Installation:<br />
Sichern Sie sich selbst und andere<br />
Personen gegen Stürze, führen Sie die<br />
Installationsarbeiten nicht bei starkem Wind<br />
aus und schließen Sie das Herabfallen von<br />
Gegenständen möglichst aus. Sichern Sie<br />
den Arbeitsbereich sorgfältig, um eine<br />
Gefährdung oder Verletzung von Personen<br />
zu vermeiden.<br />
Halten Sie die zulässige mechanische<br />
Maximalbelastung ein:<br />
Achten Sie darauf, die mechanische<br />
Maximalbelastung nicht zu überschreiten<br />
und berücksichtigen Sie unbedingt<br />
standortabhängige Belastungen wie<br />
z.B. Wind oder Schnee. Denken Sie daran,<br />
dass sich das Modul bei hohen Belastungen<br />
unter Umständen durchbiegen kann.<br />
Verwenden Sie zwischen der<br />
Modulrückseite und den Querprofilen weder<br />
Befestigungselemente noch Kabelbinder<br />
oder vergleichbare Verbindungsmaterialien,<br />
um eine Beschädigung des Moduls durch<br />
spitze oder unebene Strukturen zu<br />
vermeiden.<br />
Gewährleisten Sie die fachgerechte<br />
Erdung der Module:<br />
Um Brandrisiken und die Gefahr von Stromschlägen<br />
möglichst vollständig zu<br />
eliminieren, ist eine fachgerechte Erdung<br />
der PV-Module notwendig. Stellen Sie die<br />
Erdung jedes einzelnen Modulrahmens<br />
sicher. Jeder Modulrahmen sollte am dafür<br />
vorgesehenen Erdungsloch angeschlossen<br />
werden.<br />
Die Erdungsanschlüsse zwischen den<br />
Modulen müssen durch eine hinreichend<br />
qualifizierte Fachkraft abgenommen werden.<br />
Auch die Haupterdung darf nur von einer<br />
ausreichend qualifizierten Fachkraft<br />
angeschlossen werden.<br />
Für eine ordnungsgemäße Erdung muss<br />
eine optimale elektrische Leitfähigkeit<br />
sichergestellt werden. Zu diesem Zweck<br />
sind Erdungslöcher auf der Rückseite des<br />
Modulrahmens vorgesehen. Diese<br />
Erdungslöcher sind mit einem eingestanzten<br />
Erdungssymbol gekennzeichnet.<br />
Wir empfehlen zur Erdung die Solklip<br />
Erdungsklemme, mit integrierter<br />
Schneidschraube, der Firma TE Connectivity.<br />
Beachten sie hierbei zusätzliche Anleitungen<br />
unter www.te.com. Diese Erdungsklemmen<br />
sind für die Verarbeitung von nicht-isolierten,<br />
massiven Kupferleitungen in 4 mm² (AWG 12)<br />
und 6mm² (AWG 10) vorgesehen. Die<br />
Leitungen dürfen nicht eingeschnitten,<br />
eingekerbt, oder angekratzt werden. Es sind<br />
keine weiteren Präparationen notwendig. Des<br />
Weiteren empfehlen wir das <strong>Solar</strong> AWG<br />
Kabel von TE Connectivity zu benutzen.<br />
Dieses Kabel ist für die Verwendung im<br />
Freien getestet. Bei dem Vorgenannten<br />
handelt es sich lediglich um eine<br />
unverbindliche Empfehlung der Produkte der<br />
Firma TE Connectivity, deren Nichtbeachtung<br />
keinerlei Auswirkungen auf die Garantie der<br />
<strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> Europe GmbH hat.<br />
5
Montage der Erdungsklemme am Rahmen:<br />
Die Erdungsklemme muss so auf den<br />
Rahmen gesetzt werden, dass die Schraube<br />
das Erdungsloch berührt. Mittels eines<br />
Schraubendrehers wird die Schraube in das<br />
Erdungsloch gedreht bis der Kopf bündig zur<br />
Basis ist und die Basis bündig zum Rahmen<br />
liegt. Anschließend wird die Schraube mit<br />
einer weiteren ¼ bis ½ Umdrehung<br />
festgedreht. Es wird empfohlen die<br />
Schneidschraube mit einem Drehmoment von<br />
2.3 Nm und 2.8 Nm anzuziehen.<br />
Platzierung des Kables:<br />
Das Kabel muss in den Kabelschlitz<br />
eingeführt werden. Anschließend ist das<br />
Kabel an beiden Enden in den Kabelschlitz zu<br />
drücken. (Durch den Kabelschlitz wird das<br />
Kabel wie abgebildet zu einer leichten Kurve<br />
verformt).<br />
Schließen des Kabels:<br />
Das Gleitstück muss eingerastet werden<br />
(Gleitstück bedeckt die Basis). Von Hand,<br />
oder mit einer Kabelzange muss das<br />
Gleitstück über die Basis geführt werden, bis<br />
es diese bedeckt. Hierdurch wird das Kabel<br />
eingeschlossen. Ein Schlitzschraubendreher<br />
kann benutzt werden um das Gleitstück<br />
wieder zu öffnen.<br />
6
Die richtige<br />
Einbausituation<br />
Gewährleisten Sie umfassenden<br />
Brandschutz:<br />
Die Installation von Anlagen auf dem Dach<br />
kann unter Umständen Einfluss auf die<br />
Brandsicherheit eines Gebäudes haben.<br />
Insbesondere unsachgemäß ausgeführte<br />
Installationen können zu einer Gefährdung<br />
im Brandfall führen. Die Module einer<br />
Anlage auf dem Dach müssen daher immer<br />
oberhalb eines feuerbeständigen<br />
Untergrundes angebracht werden. Da das<br />
Modul zu den nicht explosionsgeschützten<br />
Betriebsmitteln gehört, darf es nicht in der<br />
Nähe von leicht entzündlichen Gasen und<br />
Dämpfen installiert werden, z.B. unweit von<br />
Gasbehältern, Farbspritzanlagen oder<br />
Tankstellen. Auch neben offenen Flammen<br />
und entflammbaren Materialien darf das<br />
Modul nicht installiert werden.<br />
Achten Sie auf eine geeignete<br />
Umgebung:<br />
Das Modul ist vor allem für den Einsatz unter<br />
gemäßigten klimatischen Verhältnissen<br />
vorgesehen. Sorgen Sie dafür, dass es an<br />
seinem Bestimmungsort weder künstlich<br />
konzentriertem Sonnenlicht ausgesetzt noch<br />
in Wasser getaucht oder fortwährend mit<br />
Spritzwasser in Kontakt gebracht wird. Bei<br />
Belastung des Moduls durch Salz oder<br />
Schwefel besteht Korrosionsgefahr. Setzen<br />
Sie das Modul keinen außergewöhnlichen<br />
chemischen Belastungen aus. Deshalb ist<br />
eine Installation in der unmittelbaren Nähe<br />
produzierender Betriebe wegen der zu erwartenden<br />
Emissionen zu vermeiden.<br />
Es ist sehr wichtig, dass das Modul den<br />
technischen Anforderungen des<br />
Gesamtsystems entspricht. Setzen Sie das<br />
Modul keinen schädigenden mechanischen<br />
oder elektrischen Wirkungen durch andere<br />
Anlagenkomponenten aus. Bei einer<br />
<strong>Serie</strong>nschaltung dürfen nur Module<br />
derselben Stromstärke, bei<br />
Parallelschaltung nur Module mit gleicher<br />
Spannung eingesetzt werden. Die Module<br />
dürfen ausschließlich mit der zulässigen<br />
Systemspannung betrieben werden; der<br />
Betrieb mit einer höheren Spannung ist nicht<br />
vorgesehen.<br />
Der richtige Montageort:<br />
Das Modul darf weder als<br />
Ü berkopfverglasung noch als<br />
Vertikalverglasung, z.B. an einer Fassade,<br />
montiert werden. Neben dem Modul selbst<br />
muss auch das Montagesystem der zu<br />
erwartenden Belastung durch die<br />
Bedingungen am Installationsort (Schneefall,<br />
Wind) problemlos standhalten können. Die<br />
Unterseite des Modulrahmens ist mit<br />
Ö ffnungen versehen, die anfallendes<br />
Niederschlagswasser abfließen lassen.<br />
Achten Sie bei der Installation darauf, diese<br />
Ö ffnungen in ihrer Funktion nicht<br />
einzuschränken. Bei einer Hochkantmontage<br />
sind die Module mit der<br />
Anschlussdose nach oben zu montieren.<br />
Ertragssicherung durch optimale<br />
Ausrichtung und Neigung:<br />
Wir empfehlen Ihnen, sich vor der<br />
Installation über eine geeignete Ausrichtung<br />
und den richtigen Neigungswinkel der<br />
Module zu informieren, damit die Anlage die<br />
optimale Ertragsleistung erzielen kann.<br />
Treffen die Sonnenstrahlen senkrecht auf<br />
die Moduloberfläche auf, so herrschen<br />
ideale Verhältnisse zur Stromerzeugung.<br />
Bei einer <strong>Serie</strong>nschaltung achten Sie bitte<br />
unbedingt darauf, zur Vermeidung von<br />
Leistungseinbußen alle Module mit gleicher<br />
Ausrichtung und Neigung zu installieren.<br />
7
Installieren Sie das Modul möglichst verschattungsfrei:<br />
Schon geringe Verschattungen führen dazu,<br />
dass sich der Ertrag der Anlage reduziert.<br />
Deshalb ist es besonders wichtig, das<br />
Modul möglichst verschattungsfrei zu<br />
installieren. Es sollte während des<br />
gesamten Jahres zu keiner vollflächigen<br />
Verschattung des Moduls kommen. Das<br />
Modul muss auch an den kalendarisch<br />
ungünstigen Tagen über mehrere Stunden<br />
ungehindert dem Sonnenlicht ausgesetzt<br />
sein.<br />
Die sichere<br />
Befestigung<br />
Um die Module wie vorgesehen zu<br />
montieren, müssen diese jeweils an<br />
mindestens vier verschiedenen Punkten<br />
sicher befestigt werden. Der Modulrahmen<br />
ist statisch für die Befestigung an den<br />
Längsseiten ausgelegt. An den<br />
Schmalseiten des Moduls darf keine<br />
Befestigung vorgenommen werden<br />
Achten Sie auf ausreichende<br />
Hinterlüftung:<br />
Eine ausreichende Hinterlüftung sorgt dafür,<br />
dass ein die Leistung mindernder<br />
Wärmestau vermieden werden kann.<br />
430mm<br />
+/- 100mm<br />
430mm<br />
+/- 100mm<br />
8
Beispiel A: Klemmplatte<br />
Beispiel B: Klemmflügel<br />
Verbinden der Module mit der<br />
Unterkonstruktion:<br />
Die Module können auf unterschiedliche<br />
Art und Weise mit der Unterkonstruktion<br />
verbunden werden: Entweder durch<br />
Aufklemmen der Module von vorne<br />
(Beispiel A und B) oder durch<br />
Verschrauben der Module von hinten<br />
(Beispiel C) in den dafür vorgesehenen<br />
Befestigungsbohrungen.<br />
Verwenden Sie bei der Montage einen<br />
Drehmomentschlüssel. In den<br />
dargestellten Beispielen liegt das<br />
aufzubringende Anziehmoment bei 20 Nm.<br />
Es sind Schrauben M6 aus V2A zu<br />
verwenden. Nutzen Sie zur Montage<br />
ausschließlich die vorhandenen<br />
Bohrungen. Es dürfen keine weiteren<br />
Borhungen vorgenommen werden.<br />
Verwenden Sie bei der Installation<br />
ausschließlich korrosionsbeständige<br />
Befestigungsmittel.<br />
Beispiel C: Direktes Verschrauben<br />
9
Die sachgerechte<br />
Verkabelung<br />
Ö ffnen Sie unter keinen Umständen die<br />
Anschlussdose! Die Module sind bereits<br />
ab Werk mit den notwendigen Kabeln und<br />
Steckern versehen.<br />
Sorgen Sie für eine korrekte<br />
Verschaltung: Die integrierten<br />
Anschlussleitungen sind UV-beständig.<br />
Die Anschlusskabel haben einen<br />
Leiterquerschnitt von 4 mm². Zur<br />
Verschaltung haben die<br />
Anschlussleitungen vorkonfektionierte,<br />
verpolungssichere Steckverbinder.<br />
Es ist darauf zu achten, die Gesamtfläche<br />
aller Leiterschleifen so gering wie möglich<br />
zu halten, um Spannungen durch indirekte<br />
Blitzeinschläge zu verringern. Unterziehen<br />
Sie die Verschaltung vor Inbetriebnahme<br />
der Anlage unbedingt einer sorgfältigen<br />
Schlussüberprüfung. Falls die gemessene<br />
Leerlaufspannung von der Vorgabe<br />
abweicht, liegt ein Verschaltungsfehler vor.<br />
Achten Sie auch auf eine korrekte Polarität.<br />
Führen Sie die Steckverbinder korrekt<br />
zusammen: Steckverbinder dürfen nur in<br />
trockenem Zustand zusammen geführt<br />
werden. Stellen Sie auch sicher, dass eine<br />
spaltfreie Verbindung möglich ist. Um bei<br />
-10°C die max. Systemspannung nicht zu<br />
überschreiten dürfen bei der <strong>TS</strong> <strong>Premium</strong><br />
<strong>Serie</strong> nicht mehr als 22 Module in Reihe<br />
geschaltet werden. Zusätzlich sind die<br />
Anforderungen der verwendeten<br />
Wechselrichter einzuhalten. Bei<br />
Parallelschaltung der Module ist ein<br />
entsprechender<br />
Ü berstromschutz<br />
anzuwenden. Hierzu sind Sicherungen für<br />
Gleichspannung zu verwenden, die einen<br />
Rückstrom größer als 12 A verhindern. Des<br />
Weiteren sind die Anschlussbedingungen<br />
und die Auslegungsrichtlinien der<br />
Wechselrichterhersteller zu beachten.<br />
Verwenden Sie nur geeignete Materialien:<br />
Die Anlage darf ausschließlich mit speziellen<br />
<strong>Solar</strong>kabeln und geeigneten Steckern<br />
verkabelt werden. Es ist sehr wichtig, dass<br />
sich alle verwendeten Materialien in einem<br />
elektrisch und mechanisch einwandfreien<br />
Zustand befinden. Benutzen Sie nur<br />
einadrige Kabel und wählen Sie jeweils den<br />
geeigneten Leiterquerschnitt, um den<br />
Spannungsfall zu minimieren. Für den<br />
weiteren Anschluss der Module dürfen nur<br />
geeignete Kabel mit mindestens 4 mm²<br />
Querschnitt verwendet werden.<br />
Schützen Sie die Kabel vor<br />
schädigenden Umwelteinflüssen:<br />
Bei der Befestigung der Kabel am<br />
Montagesystem dürfen nur UV-beständige<br />
Kabelbinder zum Einsatz kommen. Schützen<br />
Sie freiliegende Kabel vor möglichen<br />
Beschädigungen, z.B. durch das Verlegen in<br />
Kunststoffrohren. Vermeiden Sie direkte<br />
Sonneneinstrahlung. Unter den<br />
gewöhnlicherweise zu erwartenden<br />
Bedingungen kann ein PV-Modul einen<br />
höheren Strom und/oder eine höhere<br />
Spannung liefern als es bei den genormten<br />
Prüfbedingungen angegeben wurde. Zur<br />
Bestimmung der Spannungsbemessungswerte<br />
von Bauteilen,<br />
Strombemessungswerte von Leitern, Größen<br />
der Sicherungen und Bemessung von<br />
Steuerungen, die an den Ausgang von<br />
PV-Modulen angeschlossen werden, sollten<br />
deshalb die auf dem Modul angegebenen<br />
Werte von Isc und Uoc mit einem Faktor von<br />
1,25 multipliziert werden.<br />
10
Wartung und Reinigung<br />
Gewöhnlich sorgen Regenfälle für eine<br />
selbsttätige Reinigung der Module. Bei<br />
ausreichender Neigung (größer als 15°) ist<br />
daher im Allgemeinen eine gesonderte<br />
Reinigung der Module nicht erforderlich. Bei<br />
starker Verschmutzung empfehlen wir eine<br />
Reinigung mit reichlich Wasser, jedoch ohne<br />
Reinigungsmittel. Nutzen Sie für die<br />
Reinigung am besten einen Wasserschlauch<br />
und ein schonendes Reinigungsgerät, z.B.<br />
einen Schwamm. Auf keinen Fall darf der<br />
Schmutz trocken abgerieben oder abgekratzt<br />
werden, um Mikrokratzer zu vermeiden, die<br />
den Ertrag der Anlage mindern könnten.<br />
Inspizieren Sie die Anlage regelmäßig und<br />
prüfen Sie sie auf<br />
Glasbruch, optische Veränderungen,<br />
Verschmutzung<br />
sicheren Halt, Standsicherheit, und<br />
Korrosionsfreiheit sämtlicher<br />
Befestigungen<br />
sicheren Anschluss, Sauberkeit,<br />
Unversehrtheit und Korrosionsfreiheit aller<br />
Kabelverbindungen<br />
Dachdichtigkeit, insbes. der<br />
Durchdringungspunkte<br />
Funktionsfähigkeit und Betriebssicherheit<br />
der elektrischen Komponenten<br />
Ü bergangswiderstände des<br />
Potenzialausgleichs<br />
Haftungsausschluss<br />
Die Nichtbeachtung der in dieser<br />
<strong>Montageanleitung</strong> enthaltenen Anweisungen<br />
kann zum Verlust der Rechte aus der<br />
Garantie von <strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> Europe GmbH<br />
führen. Einzelheiten zu Ihren Rechten und<br />
Pflichten entnehmen Sie bitte der Garantie<br />
der <strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> Europe GmbH.<br />
11
Technische Daten <strong>TS</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Serie</strong><br />
Polykristallin<br />
Modultyp<br />
<strong>TS</strong>-220 P60 <strong>TS</strong>-225 P60 <strong>TS</strong>-230 P60 <strong>TS</strong>-235 P60 <strong>TS</strong>-240 P60<br />
<strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong><br />
Modultyp<br />
<strong>TS</strong>-220 P60 <strong>TS</strong>-225 P60 <strong>TS</strong>-230 P60 <strong>TS</strong>-235 P60 <strong>TS</strong>-240 P60<br />
<strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong><br />
Kennlinie (<strong>TS</strong>-240 P60 <strong>Premium</strong>)<br />
Abmessungen<br />
Alle Maße in mm<br />
12
Installation Guidelines<br />
<strong>TS</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Serie</strong>s<br />
<strong>Solar</strong> Modules<br />
13
General<br />
safety information<br />
The operation and maintenance of a<br />
photovoltaic (“PV”) system requires a<br />
substantial level of technical knowledge.<br />
Therefore, any installation of a module must<br />
only be carried out by qualified and properly<br />
licensed personnel and any other work on the<br />
system should only be carried out by qualified<br />
and properly licensed personnel. Make sure<br />
to read these installation guidelines carefully<br />
before installing, commissioning or servicing<br />
the PV system and keep these instructions in<br />
a readily accessible location. Failure to<br />
comply with these installation guidelines may<br />
result in personal injury and product damage.<br />
Please keep children away! We are actively<br />
pursuing innovation and research, while<br />
continuing to improve our products. For this<br />
reason we reserve the right to make changes<br />
to this installation guide without prior notice.<br />
Important safety instructions<br />
The use of the modules must comply with the<br />
original design intent. The modules must not<br />
be modified. When installing the modules,<br />
make sure that the applicable local building<br />
regulations, standards and accident<br />
prevention regulations are adhered to. Make<br />
sure that all required safety instructions for<br />
the installation and operation of any further<br />
system components are also adhered to.<br />
The installation must be carried out according<br />
to country specific, regional regulations and<br />
engineering standards. For Germany, please<br />
follow the following standards:<br />
DIN 1055-4, DIN 1055-5, DIN 18338,<br />
DIN 18339, DIN 18451, DIN 18382<br />
VDE 0100, VDE 0105, VDE 0126,<br />
VDE 0185, VDE 0190, VDE 0298,<br />
VDE 100-712<br />
Lightning protection:<br />
It is recommended that you seek the advice<br />
of a specialist in lightning protection.<br />
Essentially, the following apply: modules...<br />
(i) do not generally increase the<br />
chances of a building being struck by<br />
lightning;<br />
(ii) should be integrated into any<br />
existing lightning protection system;<br />
(iii) should have a lightning arrester<br />
installed when located in exposed<br />
positions; and<br />
(iv) must be grounded and must be<br />
included into the potential<br />
equalization system (not necessary<br />
for protection class II modules or<br />
those with galvanic separation and<br />
low voltage protection features) if a<br />
lightning arrester is not available.<br />
On-roof installation Safety:<br />
In the case of on-roof installation, it is<br />
recommended that the conditions of both the<br />
site and the building are thoroughly checked<br />
before the installation starts and the services<br />
of a surveyor are used. If the roofing battens<br />
will be used to support the modules then their<br />
condition plus the stability of their connection<br />
to the rafters should be thoroughly checked.<br />
If necessary, fasten the roof battens to the<br />
rafters, beams or stringers with screws or<br />
roofing (annular or fluted) nails. A certified<br />
roofing contractor should undertake the<br />
above work.<br />
General module safety notices and<br />
instructions<br />
The modules should be handled in the<br />
same way as glass and should not be<br />
stepped on!<br />
There is an increased risk of injury in the<br />
case of defective modules.<br />
The modules should be fastened tension<br />
free onto the framework and any<br />
unevenness in the support skeleton should<br />
be corrected before the final fastening.<br />
14
Take care with the interconnection of the<br />
strings and polarity of the connecting leads<br />
otherwise considerable damage could<br />
occur later.<br />
When interconnecting modules and strings<br />
use only connectors (plugs/male and<br />
sockets/female) of the same type and from<br />
the same manufacturer. Do not mix<br />
plug/socket types or manufacturers.<br />
Module sockets or plugs must be protected<br />
from tension by supporting them with cable<br />
ties. Confirm that the connector is locked<br />
correctly per the manufacturer's<br />
instructions.<br />
When working on modules on roofs, they<br />
must be disconnected from the inverter.<br />
When working on modules, static charges,<br />
which can cause an electric shock on<br />
contact and lead to secondary damage,<br />
can result.<br />
Warning: Extreme Danger due to electrical<br />
shock!<br />
<strong>Solar</strong> modules generate electricity. When<br />
exposed to light, a voltage is generated,<br />
which can be dangerous and life-threatening.<br />
Even though the individual modules generate<br />
a relatively low voltage of 50V DC, the<br />
voltage will accumulate as soon as several<br />
modules are connected in series. Modules<br />
connected in parallel result in accumlated<br />
current levels. Although the fully insulated<br />
plug contacts are designed to protect against<br />
accidental contact, the following instructions<br />
must be followed when handling the solar<br />
modules in order to avoid combustion, spark<br />
formation and, above all, fatal electrical<br />
shocks:<br />
Never insert electrically conducting pieces<br />
into the plugs and sockets!<br />
Do not wear metallic jewelry during<br />
mechanical and electrical installation!<br />
Keep the tools and work area dry! Only<br />
install solar modules and wiring with dry<br />
plugs and sockets!<br />
Maintain utmost caution and care! When<br />
working on the wiring, always use both<br />
tools and gloves which are insulated!<br />
Do not disassemble the modules! Never<br />
remove parts or nameplates fitted by the<br />
manufacturer! Only use undamaged<br />
modules! Do not expose the back side<br />
of the modules to sharp objects, paints<br />
or adhesives!<br />
Do not expose modules to artificially<br />
concentrated sunlight<br />
It is absolutely necessary that the wiring of<br />
the modules is only carried out by qualified<br />
and properly licensed personnel!<br />
Warning: Danger due to high voltage!<br />
Even in a disconnected condition the inverter<br />
can retain high voltage levels, which is a<br />
major shock hazard. Therefore:<br />
Be very cautious when working with the<br />
inverter and wiring!<br />
After switching off the inverter as well as<br />
before working on the inverter, make sure<br />
to observe a safe time interval as<br />
recommended by the manufacturer of the<br />
inverter so that the high voltage<br />
components can be discharged!<br />
Make sure to adhere to the assembly<br />
regulations of the inverter manufacturer!<br />
Warning: Danger due to electric arc!<br />
The solar modules generate a direct current<br />
when exposed to light. When opening a<br />
closed circuit, e.g. disconnecting the direct<br />
current wire from the loaded inverter, a fatal<br />
electric arc may occur.<br />
Never disconnect the solar modules<br />
from the inverter while the inverter is<br />
connected to the grid!<br />
Make sure to use only flawless wiring<br />
connections! Connect wiring<br />
seamlessly and keep wiring and<br />
connections free from dirt!<br />
15
Electrical installation<br />
The solar modules are designed for use in<br />
PV systems of application class A and are<br />
approved for operation in systems with<br />
dangerous direct current (more than 120 V<br />
DC in accordance with EN 61730) and power.<br />
PV modules of this application class are<br />
approved for operation in installations with<br />
unrestricted access. <strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> modules of<br />
this class, which are qualified under EN<br />
61730 and have been properly installed,<br />
meet the requirements of protection class II.<br />
Transport, temporary<br />
storage and safe<br />
unpacking<br />
The modules are sensitive electrical<br />
components, which must be handled with<br />
utmost care. Therefore, be particularly<br />
careful during transport and temporary<br />
storage and leave the modules in the<br />
package until they are used. Always lift and<br />
carry the module with both hands and never<br />
carry by means of the junction box.<br />
Do not drop the modules or place them<br />
down roughly on a hard floor and/or on<br />
the module corners. Do not place any<br />
objects on the modules. Do not stack the<br />
modules without protection. Do not bend<br />
the modules. Do not walk on the modules.<br />
Do not bring the modules into contact<br />
with sharp objects and keep all electrical<br />
contact areas clean and dry.<br />
For documentation purposes, the serial<br />
number should be noted. If required, the<br />
modules should be temporarily stored in a<br />
dry, ventilated room.<br />
When unpacking the modules, the unpacking<br />
instructions must be followed!<br />
16
Installing the module<br />
Make sure that the installation is carried<br />
out safely:<br />
Protect yourself and other persons from<br />
falling, do not carry out the installation in<br />
heavy winds and eliminate the risk of<br />
falling objects as much as possible. Secure<br />
the work area in order to avoid the<br />
endangerment or injury.<br />
Observe the allowable maximum<br />
mechanical loading:<br />
Do not exceed the maximum mechanical<br />
loading and make sure to consider<br />
location-specific loads such as wind or<br />
snow. Remember that the module might<br />
sag when loaded under certain circumstances.<br />
In order to avoid the damaging of<br />
the module by pointed or uneven<br />
structures, do not place fasteners or cable<br />
ties between the rear of the module and<br />
the cross section.<br />
Ensure that the modules are grounded<br />
properly:<br />
In order to eliminate the risk of fire or<br />
electric shock as much as possible, the PV<br />
modules must be grounded according to<br />
good professional practice. Ensure a<br />
proper grounding of every individual<br />
module. For this purpose, every module<br />
frame must be connected via the provided<br />
grounding hole. The grounding<br />
connections between the modules must be<br />
checked and accepted by properly<br />
licensed personnel. Furthermore, the main<br />
grounding must only be connected by<br />
properly licensed personnel.<br />
To provide proper grounding, optimal<br />
electrical conductivity is required. For this<br />
purpose, grounding holes at the rear of the<br />
module frame are provided. These<br />
grounding holes are marked by a stamped<br />
ground symbol.<br />
For grounding we recommend the Solklip<br />
grounding terminal with integrated<br />
thread-cutting screw, manufactured by TE<br />
Connectivity. Observe the additional<br />
instructions at www.te.com. These grounding<br />
terminals accommodate 4 mm² (AWG 12)<br />
and 6 mm² (AWG 10) stripped solid copper<br />
wires. The wires must not be cut, notched or<br />
scratched. No further preparation is required.<br />
We also recommend to use the TE<br />
Connectivity <strong>Solar</strong> AWG wire. This wire is<br />
tested for outdoor use. These<br />
recommendations are not a representation,<br />
guarantee, or endorsement of TE<br />
Connectivity or TE Connectivity’s products<br />
and non-adherence to these<br />
recommendations will not have any impact on<br />
the rights under the Guarantee by <strong>TS</strong>MC<br />
<strong>Solar</strong> Europe GmbH.<br />
17
Mounting of grounding terminal on frame:<br />
The grounding terminal must be placed on the<br />
frame in such a way that the screw touches the<br />
grounding hole. Using a screwdriver, install the<br />
screw into the grounding hole until its head is<br />
flush with the base and the base is flush with<br />
the frame. Then, turn the screw another quarter<br />
or half turn. The thread-cutting screw should be<br />
torqued by 20.4lb in and 24.8 lb in (2.3 Nm and<br />
2.8 Nm)<br />
Wire placement:<br />
Insert the cable into the wire slot. Then push in<br />
the wire on both ends into the slot. (The wire<br />
slot will cause the wire to be slightly curved as<br />
shown.)<br />
Termination:<br />
The slider must be engaged (slider covers the<br />
base). Using cable clamps, move the slider<br />
over the base until it covers the base. This<br />
terminates the wire. To open the slider a slotted<br />
screwdriver can be used.<br />
18
Ensure comprehensive fire protection:<br />
The installation of on-roof systems may<br />
influence the fire safety of a building.<br />
Improperly installed systems can present<br />
increased danger in the case of fire. Therefore,<br />
the modules of a rooftop system must always<br />
be installed over a fire resistant surface. As<br />
the module is not regarded as explosion-proof<br />
it must not be installed near inflammable<br />
gases and vapors e.g. close to gas containers,<br />
painting installations or gasoline stations.<br />
Furthermore, the module must not be installed<br />
next to open fire or flammable materials.<br />
Make sure that the surroundings are<br />
suitable:<br />
The module is designed for use in temperate<br />
climates. Make sure that after installation the<br />
module is neither subjected to artificially<br />
concentrated sunlight, immersed in water or<br />
continuously splashed with liquids. If the<br />
module is subjected to salt or sulfur, corrosion<br />
may occur. The module must not be subjected<br />
to abnormal chemical exposure. Therefore, ,<br />
installation in the immediate vicinity of<br />
production facilities is not recommended, due<br />
to the expected emissions.<br />
The correct installation<br />
situation<br />
It is very important that the module fulfills<br />
the technical requirements of the overall<br />
system. Therefore, do not expose the<br />
module to any negative mechanical or<br />
electrical influence from other system<br />
components. Only connect modules with<br />
the same rated current in series and<br />
modules with the same rated voltage in<br />
parallel. The modules must only be<br />
operated at the allowable system voltage;<br />
operation at a higher voltage is not<br />
recommended.<br />
The correct location for installation:<br />
The module must not be installed as<br />
overhead glazing or vertical glazing, e.g. on<br />
a facade. Beside the module itself, the<br />
mounting system must also be suited to the<br />
expected conditions at the location of<br />
installation (snow, wind) and withstand<br />
them easily. The bottom side of the module<br />
frame features holes for draining water from<br />
precipitation. Make sure during installation<br />
that these holes retain their function. When<br />
installing vertically the module junction box<br />
must face upwards.<br />
Yield maintenance through optimal<br />
alignment and inclination:<br />
We advise you to familiarize yourself with<br />
the appropriate alignment and inclination of<br />
the modules prior to installation in order to<br />
ensure an optimal system yield. The ideal<br />
conditions for the generation of electricity<br />
are accomplished when the sun rays reach<br />
the module surface perpendicularly. With<br />
modules connected in series, make sure<br />
that all modules have the same alignment<br />
and inclination in order to avoid<br />
performance losses.<br />
19
If possible, avoid shading of the module:<br />
D nstalled in a location with as little shading<br />
as possible. Modules should never be<br />
shaded completely during any time of year<br />
and should be exposed to direct sunlight for<br />
at least several hours per day even in less<br />
favorable periods of the year.<br />
Ensure appropriate ventilation on module<br />
back side:<br />
Appropriately ventilating the back of the<br />
module can avoid accumulation of heat<br />
leading to adverse effects on performance.<br />
Secure attachment<br />
In order to fulfill the mounting requirements,<br />
the modules must be securely attached at<br />
least at four different points. The module<br />
frame is structurally designed for<br />
attachment at the long sides. The short<br />
sides of the module must not be used for<br />
attachment.<br />
430mm<br />
+/- 100mm<br />
430mm<br />
+/- 100mm<br />
20
Connecting the modules with the<br />
substructure:<br />
There are several methods to connect<br />
the modules to substructure: by<br />
clamping the modules from the front<br />
(examples A and B) or by bolting the<br />
modules from the back (example C)<br />
using the provided attachment holes.<br />
Use a torque wrench for installation.<br />
The required tightening torque for the<br />
above examples is 14.8 lb ft (20 Nm).<br />
Use M6 bolts made of V2A. Only use<br />
the provided holes for installation. No<br />
additional holes may be drilled. Always<br />
use appropriate corrosion-proof fixing<br />
materials for installation.<br />
21
Proper wiring<br />
Never open the junction box! The modules<br />
are already fitted with all necessary wires<br />
and connectors.<br />
Ensure correct wiring: The integrated<br />
connection cables are UV resistant. The<br />
conductor cross-section of the<br />
connection cables is 4 mm². For wiring,<br />
the connection cables are fitted with<br />
prefabricated connectors, which are<br />
protected against reverse polarity.<br />
Keep the total area of all conductor loops as<br />
low as possible in order to reduce the<br />
voltages due to indirect lightning strikes.<br />
Always carry out a careful final check of the<br />
wiring prior to commissioning the system. If<br />
the measured open circuit voltage diverges<br />
from the default value, a wiring error has<br />
occurred. Check for correct polarity. Merge<br />
the connectors together correctly:<br />
connectors must only be merged together<br />
when dry. Also make sure that a gap-free<br />
connection is possible. In order not to exceed<br />
the max. system voltage at -10 °C, no more<br />
than 22 of the <strong>TS</strong> 2xx <strong>Premium</strong> modules may<br />
be connected in series. Additionally, the<br />
requirements of the inverters must be<br />
adhered to. When connecting the modules in<br />
parallel, a corresponding overcurrent<br />
protection must be used. This can be<br />
achieved with direct current fuses, which<br />
prohibit return currents greater than 12A.<br />
Furthermore, the connection requirements<br />
and design guidelines of the inverter<br />
manufacturer must be adhered to.<br />
Only use suitable materials:<br />
The system must only be wired using special<br />
solar wiring and suitable connectors. It is<br />
very important that all necessary materials<br />
are in flawless electrical and mechanical<br />
condition. Only use single core wires and<br />
chose an appropriate conductor size in order<br />
to minimize the voltage drop. For further<br />
connections of the modules only appropriate<br />
cables with a minimum conductor<br />
cross-section of 4 mm² must be used.<br />
Protect the wires from adverse<br />
environmental effects:<br />
Only use UV-resistant cable ties for the<br />
attachment of the wires to the mounting<br />
system. Protect the exposed wire from<br />
possible damage, e.g. by routing it in plastic<br />
tubes. Avoid direct exposure to sunlight.<br />
Under usual and expected conditions, a PV<br />
module can generate a higher current<br />
and/or higher voltage then stated with the<br />
standardized test conditions. To determine<br />
the rated voltage values of components,<br />
rated current values of conductors, fuse<br />
values and dimensioning of controls connected<br />
to the PV modules, the Isc and Uos<br />
values stated on the module should<br />
therefore be multiplied by the factor of 1.25.<br />
22
Maintenance and cleaning<br />
Usually, the modules are automatically<br />
cleaned by rain. With an inclination of more<br />
than 15° the modules generally need no<br />
additional cleaning. In the case of severe<br />
contamination, we recommend that the<br />
modules are cleaned with ample water and<br />
without cleaning agents. The modules are<br />
best cleaned using a water hose and gentle<br />
cleaning equipment, e.g. a sponge. To avoid<br />
micro-scratches, which may affect the yield of<br />
the system, dirt must never be rubbed or<br />
scraped off the surface in a dry state.<br />
Inspect the system regularly and check it for<br />
Module broken glass, optical changes,<br />
staining<br />
Secure fixing, stability, and corrosion-free<br />
condition of all mountings<br />
Secure connection, cleanliness, integrity<br />
and corrosion-free condition of all wire<br />
connections<br />
Roof leaks especially near the penetration<br />
points<br />
Correct functioning and safety of the<br />
electronic components<br />
Transition impedances of the potential<br />
equalization<br />
Disclaimer<br />
If any of the instructions given in these<br />
installation guidelines are not adhered to, any<br />
rights under the Guarantee by <strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong><br />
Europe GmbH may be forfeited. Please check<br />
the Guarantee by <strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> Europe GmbH<br />
for full details of your rights and obligations.<br />
23
<strong>TS</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Serie</strong>s Module Specifications<br />
Polycrystalline<br />
Module type<br />
<strong>TS</strong>-220 P60 <strong>TS</strong>-225 P60 <strong>TS</strong>-230 P60 <strong>TS</strong>-235 P60 <strong>TS</strong>-240 P60<br />
<strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong><br />
Module type<br />
<strong>TS</strong>-220 P60 <strong>TS</strong>-225 P60 <strong>TS</strong>-230 P60 <strong>TS</strong>-235 P60 <strong>TS</strong>-240 P60<br />
<strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong> <strong>Premium</strong><br />
I-V Curve (<strong>TS</strong>-240 P60 <strong>Premium</strong>)<br />
Physical Specifications<br />
Measurements in mm<br />
24
<strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> Contact Information<br />
EU<br />
Global<br />
<strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong> Europe GmbH <strong>TS</strong>MC <strong>Solar</strong><br />
Am Kaiserkai 1<br />
8, Li-Hsin Rd 6, Hsinchu Science<br />
Park<br />
Hamburg<br />
GERMANY<br />
Hsinchu, Taiwan 300-77<br />
R.O.C.<br />
Tel: +49-40-8080-745-40 Tel: +886-3-563-6688<br />
<strong>Solar</strong>EU@tsmc.com<br />
<strong>Solar</strong>Asia@tsmc.com<br />
IM-<strong>TS</strong>PP-DE/EN-04/2011<br />
25