das Magazin aus Freising - Supershit

Stadtgespräch
Advent, Advent
Märkte, Konzerte, Ausstellungen
und mehr: Was in der Vorweihnachtszeit
in Freising geboten ist.
Stadtgeschichten
Heiliger Korbinian
Der FINK hat über das Leben des
Freisinger Bischofs ein Bilderbuch
nicht nur für Kinder herausgebracht.
Stadtgespräch
Axel Windecker
Interview mit dem neuen Freisinger
Dekan über den Zustand der
Kirche und über Weihnachten.
9 7 7 1 8 6 9 4 2 2 0 0 5
I S S N 18 6 9 - 4 2 2 5
Dezember
Ausgabe 11/2011
5. Jahrgang
kostenlos
das Magazin aus Freising
Stadtgespräch
Schwimmbad
Welche Standorte für einen
Neubau infrage kommen und
warum die Zeit drängt.

Warten Sie nicht bis
2012
Setzen Sie jetzt Ihre guten Vorsätze um!
Das größte und
modernste Fitness-Studio
im Landkreis.
www.fitnessworld-number1.de
Tel.: 0 81 61 - 87 21 00
Kepserstraße 37 · 85356 Freising
✃
1 Gratistraining im
Fitnessworld Number 1
Geben Sie diesen Coupon an der Rezeption ab!
2 fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
3
Pro Person kann nur
1 Coupon eingelöst
werden!
Bitte einen Termin vereinbaren!
04
05
06
08
09
10
12
14
18
von hier
Nachgefragt
Wintersport
Nahaufnahme
Timi geht essen
Folge 51:
Die vhs-Kolume
November-Novitäten
Freising verglichen
Perspektiven einst und jetzt
Der Bischof und der Bär
Ein neues Kinderbuch von Thomas,
Korbinian und Rudolf Goerge
Hier schreibt die Stadt Freising:
Treffpunkt Ehrenamt
Wertschätzung und solidarische Begleitung.
Am 05. Dezember ist „Tag
des Ehrenamtes“
Das alte Freising
Das Freisinger Residenzschloss
In Freising gibt es neben der Domkirche
kein weiteres Gebäude, das eine
solch enorme historische Bedeutung
besitzt, wie das Residenzgebäude.
Im Portrait:
Bürgerstiftung Freising
Für die Gesellschaft bedeutet
Nachhaltigkeit einen Ausgleich aller
sozialen Kräfte zu schaffen, damit die
20
22
24
26
28
32
Zukunft für alle Menschen lebenswert
bleibt. In der Domstadt gibt es seit zwei
Jahren die Bürgerstiftung Freising, die
sich genau das für alle Bürgerinnen und
Bürger wünscht.
Im Portrait:
Die Freisinger Wärmestube
Gerade in der kalten Jahreszeit ist
sie eine wichtige Einrichtung in der
Domstadt: Seit fast 25 Jahren bietet die
Freisinger Wärmestube ihre Hilfe an.
Von der Domstadt in die
Hauptstadt
Claus-Peter Schöps schreibt aus Berlin
Hallenbad: sieben Standorte -
eine Entscheidung
Der Countdown läuft. Denn das Hallenbad
an der Jochamstraße kann nur
noch in dieser und in der kommenden
Wintersaison genutzt werden.
Servus Schein
Im März 1999 hatte die Freisinger
Band ihren ersten Auftritt im Jugendzentrum,
jetzt im Dezember steht das
letzte Konzert an: Nach fast 13 Jahren
legen Schein ihren Bandnamen ab.
Freisinger Gespräche:
Wir wollen mehr zusammenarbeiten
Im Gespräch der Lerchenfelder Pfarrer
und neuer Freisinger Dekan Axel
Windecker.
Frohes Fest
Weihnachten steht vor der Tür! Sicher,
eine Neuigkeit ist das nicht. Gibt es ja
schon seit August Christmas-Devotionalien
in den Supermärkten. Der FINK
empfiehlt: Einfach mal durchatmen!
32
37
38
40
Essen und Trinken
Rum, das heitere Kind des Zuckerrohrs
Musik
Florence and the Machine: Ceremonials
Fatoni: Solange früher alles besser war
Teichmann: They made us do it
The Sound of Munich now
Kinofilme
The Help
Wintertochter
Sommer der Gaukler
Der große Crash - Margin Call
Die Haut in der ich wohne
Bücher
Saeculum (Ursula Poznanski)
Die Liebeshandlung (Jeffrey Eugenides)
Alles über Lulu (Jonathan Evision)
Termine
und Service
41
42
48
49
58
58
Themen
und anderen
guten Dingen
FINK-Terminkalender: Dezember 2011
Die Highlights
Ausstellungstipp von E. Hoffmann
Termine im Dezember 2011
Impressum
Kleinanzeigen, Sudoku

Nachgefragt
Wintersport
Vinzenz von Brühl Maximilian Blaim
Lena Schober
Also ich fahr Ski und Snowboard. Für Tagesfahrten
bietet sich wegen der Nähe Sudelfeld,
Lenggries oder die Skiwelt an. Die
sind zwar nicht sonderlich schwer, aber
es ist dort eigentlich alles geboten. Wenn
man mehrere Tage fahren möchte, würde
ich die Kitzbühler Alpen, St. Anton oder
die Dolomiten vorschlagen. Ich war zwar
selbst noch nicht in Frankreich Skifahren,
aber was ich so gehört habe, soll´s da super
sein, also wär das mein Geheimtipp.
Andreas Ester
Ich betreibe keinen Wintersport, da ich nie
Ski oder Snowboard fahren gelernt habe. Die
wenigsten in meiner Familie betreiben Wintersport,
sodass ich nie einen Bezug dazu hatte.
Wenn ich sehe, was so ein Wochenende in
den Bergen kostet, bin ich darüber auch ganz
froh. Von dem Geld fahre ich lieber eine Woche
in den Urlaub. Ich war einmal ein Wochenende
dabei und der Apres-Ski hat mir
am besten gefallen. Die Sommersportarten
wie Fußball sind mir um einiges lieber.
Ich treibe seit sechs Jahren überhaupt keinen
Wintersport mehr. Davor war ich regelmäßig
beim Boarden und Skifahren. Jetzt fehlt
mir nicht nur die Zeit, sondern vor allem
die Motivation, mich am Wochenende auf
in die Berge zu machen. Bei Sonnenschein
und gutem Schnee auf der Piste zu stehen ist
ein Traum, entschädigt mich allerdings nicht
für den zeitlichen und finanziellen Aufwand.
Als Ausgleich im Winter gibt es für mich
nichts schöneres als Joggen zu gehen.
Oliver Kaye
Mein Vater hat mich im Alter von 4 Jahren
zum ersten mal auf Ski gestellt und wir haben
viele Familienausflüge und Ferien im
Schnee verbracht. In der 6. Klasse bin ich
dann, nach einem gemeinsamen Kurs mit
meinem Vater, aufs Snowboard umgestiegen
und seit fast 10 Jahren fahre ich jedes
Jahr mit meinen Jungs auf eine kleine Hütte
im Zillertal. Snowboarden war anfangs ein
Abenteuer, dann eine Herausforderung jedes
Jahr ein wenig besser zu werden.
Ich bin leidenschaftliche alpine Skifahrerin.
Da hat sich ja auch einiges geändert, wenn
man die Art des Skifahrens von früher und
jetzt anschaut. Nur gibt es leider viele, die
mit den heutigen Skiern nicht klarkommen
und sich sehr verantwortungslos und gefährlich
auf den Pisten bewegen. Ich bin eh
lieber in kleineren Skigebieten unterwegs
und versuche die Wochenende eher auszulassen.
Ich kann nur jeden raten, in Vorarlberg
den Bregenzer Wald auszuprobieren.
Miriam Wolf
Bisher hieß Wintersport bei mir: Kinder
warm einpacken, Schlitten schnappen und
zum Schafhof oder zum kleinen Hügel bei
der Uni laufen. Wir nehmen uns Plätzchen,
Lebkuchen, heißen Tee oder Glühwein mit
und ich darf die Schlitten den Berg raufziehen.
Ein Riesenspaß! Das reicht mir dann
meistens schon als Wintersport. Aber langsam
fangen meine Kinder mit Skifahren an
und es reizt mich schon sehr, selbst wieder zu
fahren.
Nahaufnahme
Über den Heiligen Korbinian – Schutzpatron der
Stadt Freising – wurden schon viele Werke und wissenschaftliche
Abhandlungen verfasst. Doch ein
wichtiges Genre wurde dabei immer unberücksichtigt
gelassen: das Bilderbuch.
Diese Lücke wird nun mit einem Buch von Thomas
Goerge geschlossen. Mehr dazu auf Seite 12.
4 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 5

Stadtgespräch
Bräustüberl Folge 51
Der Leser hält nun, unschwer zu erkennen,
die Dezember-Ausgabe in den frierenden
Händen. Sau kalt ist es draußen und vielleicht
liegt nach Redaktionsschluss sogar
ein bisschen Schnee. Durch meinen FINK-
Knebel-Vertrag bin ich leider dazu gezwungen,
in der Dezember Ausgabe über „beliebte
Weihnachtliche Themen“ zu referieren. Am
besten geh ich also zum Christmas-Shopping
6 Von hier von dort und anderen guten Dingen
Timi geht essen:
nach New York und esse dort rein zufällig
ein unglaublich gutes Steak, welches ich euch
wärmstens für die kalte Jahreszeit empfehlen
kann. Als Einleitung würde ich dann in etwa
folgendes schreiben:
Draussen ist das leise Knistern der Tannenzweige
zu hören. Drinnen brennt ein
wohlig warmes Feuer im Kamin. Der Duft
Sonntag 11.12.2011, live Musik zum zweijährigen.
Denken Sie daran auch für Silvester zu reservieren. A bientôt!
von honigsüßen Vanille-Kipferln liegt in der
Luft. Bereits vier Sorten Plätzchen füllen die
alten Blechdosen, die sich langsam bis zur
Decke stapeln. Die Kinder spielen, tief in
ihre Phantasie eingetaucht, mit ihrer kleinen
Eisenbahn, die ihnen der Papa aus dem Keller
geholt und liebevoll im Kinderzimmer vor
dem großen Fenster aufgebaut hat. Durch das
Fenster kann man den alten Mann erkennen,
der gegenüber wohnt. Er sieht traurig aus. Keine
Weihnachtsbeleuchtung am Dach, kein
Spekulatius-Gebäck im Haus. Was ist wohl
mit dem alten...
Ach komm, hör mir auf mit dem Schmarn!
Von der ganzen Spekulatius-Theatralik krieg
ich ganz schön Hunger. Hunger auf was richtiges...
Kurzentschlossen lege ich den Laptop
zur Seite und fahre mit Sack und Pack zum
Weihenstephaner Bräustüberl. Hier war ich
schon ewig nicht mehr, also nix wie hin!
An diesem Sonntag Mittag bekomm ich
kaum einen Parkplatz - ganz schön was los
hier. Durch die Eingangstüre und gleich
links in den Stephans-Keller wollen wir uns
setzten. Eine Tafel begrüßt uns international:
„Welcome to Stephans Keller“ steht da
geschrieben. Die englische Sprache in bayerischen
Gasthäusern bedeutet für mich nichts
anderes als: Achtung, hier werden Touristen
abgezockt! Da bin ich ja mal gespannt...
Der Bereich, in dem wir Platz genommen
haben ist wirklich wunderschön! Indirekte,
gelb-warme Beleuchtung strahlt von unten
und hinter den Bänken die Ziegelwände des
Gewölbes an. Ein unvergleichlicher, dreidimensionaler
Effekt, den ich sofort lieb gewinne.
Die Tische sind wunderbar massiv aus
Fichte oder vielleicht sogar Eiche, ich bin da
leider nicht so der Schreiner. Auf jeden Fall laden
die Tische zum „Zamsitzen“ und ein paar
Bieren ein. Chapeau, liebe Innenarchitekten.
Der Akustiker hingegen bekommt eine Abmahnung:
Ein irrer Lärm regiert hier unten
die Ohren des Gastes. Durch die gewölbte
Decke wird jedes Wort verstärkt und in jede
Richtung reflektiert. Für gemütliche Abende
empfehle ich einen anderen Raum. Zum Biertrinken
mit Spezis ist es allerdings sehr fein.
Auf der sympathischen und gar nicht so
großen Speisekarte entdecke ich als erstes die
Empfehlung des Hauses: „Der Küchenchef
empfiehlt...“ Das genügt mir. Ich bestell das
Gericht. Der Herr ist ja schließlich Küchenchef.
Der wird schon wissen, was gut ist. Karte
zu und ne Apfelschorle, bitte. Der Kellner
fummelt zwar noch 4 Minuten mit seinem
Bestell-Handy rum und flucht ein paar mal,
weil das Gerät nicht macht, was er will, aber
dann ist die Bestellung auch schon im Kasten,
äh Kästchen.
Auf einem kleinen Flyer, der im Salz-und-
Pfeffer-Streuer-Halter steckt, werden die
Highlights der kommenden Monate im
Bräustüberl angekündigt. Unter anderem das
beliebte „Feines mit Innereien“. Alles klar,
damit wäre die Zielgruppe definiert. Denn
auch wenn ich mich hier unter den ca. 120
Gästen so umsehe, ist - ausser ein paar Kindern
- kaum jemand unter 50. Da kommen
Innereien sicher prima an.
Die Zeit des Wartens nutze ich für einen
Gang auf die Toilette. Kurz überlege ich -
mit schelmischem Grinsen - ob ich nicht den
Lifta-Treppenlift nehmen soll. Ich tu`s dann
natürlich nicht, weil ich ein kleiner Feigling
bin. Die Toiletten sind großzügig und sauber,
ein total „hipper“ Dyson Airblade Händetrockner
hängt in lässigem gelb und silber
an der Wand. Und er funktioniert wirklich!
Der hat nix gemeinsam mit den ineffektiven
Geräten aus den 80ern. Der pustet die Hände
mit geschätzten 50.000 Watt in ein paar Sekunden
komplett trocken. Gute Erfindung.
(www.dyson.de) Dennoch: Hier stinkst! Es
verbreitet sich hier ein übler Uringeruch, der
kaum jemandem Freude bereitet. Das geht
besser! An der Wand hängt allerdings eine
Art Luftfilter, oder Luft-Deo, das auch zu
funktionieren scheint. Ich weiß also leider
beim besten Willen nicht, was der Grund für
die Geruchsbelästigung sein kann. Schnell
Hände waschen und ab nach oben, hier hält
man es nicht wirklich lange aus.
Kaum bin ich wieder am Tisch, sitzen wir
nicht mehr alleine. Ein älteres Pärchen wurde
zu uns gesetzt. Das ist unvermeidlich an den
großen 8-Personen-Tischen hier im Stephans-
Keller. Mich stört das nicht, könnte mir aber
vorstellen, dass es für andere Leute unangenehm
sein kann.
Das Essen kommt. Stille. Der Kopf rattert, der
Gaumen vibriert, die Zunge tanzt Samba. Der
absolute Oberhammer. Die Empfehlung des
Chefkochs war das so genannt „Wildreindl“
mit Preiselbeersoße, Blaukraut und Spätzle.
Man kann jetzt Wild mögen oder nicht, das
Gericht zeugt von höchstem Können und
Liebe. Serviert in der universellen gusseisenen
Pfanne, bekommt allein das Blaukraut den
ersten Platz in der „bestes Blaukraut nördlich
von Kapstadt“-Wertung. Luftig, würzig,
deftig, süßlich. Und sogar mit einem Klecks
Birnenmarmelade garniert - als Dekoration
Stadtgespräch
und für den besonderen Frucht-Kick. Die
Spätzle sind selbst gemacht, und die Soße auf
ein Minimum reduziert: perfekte Konsistenz
und schön kräftig, buttriger Geschmack. Das
Fleisch ist hier tatsächlich nur noch Beilage
und müsste gar nicht mit dabei sein. Dennoch
sind der Hase, das Wildschwein und
der Hirsch, von ihrer Konsistenz her klar als
solche zu erkennen. Der Hirsch ist rosa gebraten,
der Mümmelmann löst sich zart vom
Knochen. Wow!
Das ist wirklich kein Alte-Leute-Essen. Das
ist top modern, jung, universell und wirklich
umwerfend! Freisings Jugend: Geht ins Bräustüberl!
Da gibt`s noch was Ordentliches und
Gesundes auf den Teller! Ausserdem könnt
ihr hier auch die Oma mitnehmen... Die sollte
dann allerdings auch den Geldbeutel dabei
haben. Wirklich billig ist es hier nämlich
nicht. Aber Qualität kostet halt. Die Freundin
freut sich aber sicherlich auch, wenn ihr
sie hierher ausführt!
Meine kleine Liste an Verbesserungsvorschlägen
hätte ich aber dennoch gerne abgearbeitet:
Nehmt die englischen Schildchen weg,
sorgt für eine ordentliche Belüftungs-Anlage
auf den Toiletten und gebt euren Kellnern
Kugelschreiber und Papier. Dann werde ich
euer neuer Stammgast!
Das wars auch schon wieder. Sorry, dass es in
dieser Folge nicht ganz so weihnachtlich zugegangen
ist. Als Wiedergutmachung für die verpasste
Weihnachtsstimmung empfehle ich den
Freisinger Christkindl Markt („Freisinger Advent“).
Hier gibt es wieder jede Menge Krimskrams,
Glühwein, und auf jeden Fall mehr vorweihnachtliche
Stimmung als bei mir...
Kling Glöckchen,
Timi
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 7

Stadtgespräch
Die vhs-Kolumne
Was soll ich bloß schenken?
Na, freuen Sie sich schon auf Weihnachten?
In der vhs Freising steigt die Vorfreude
jedenfalls. Zu Recht, denn das größte Problem
der Adventszeit braucht treue Kursteilnehmer
nicht zu schrecken: Was soll
ich bloß schenken?!
Im 13. Jahrhundert entstand der Brauch
des Austauschens von Weihnachtsgeschenken.
Wir wissen nicht, was im Mittelalter
die beliebtesten Präsente waren
– aber heute sind die Favoriten klar. Vielleicht
ein Buch? Geld oder einen Gutschein?
(Da kann man ja nichts falsch machen…)
Kleidung? Oder Süßigkeiten? Mit
solchen Geschenken liegen Sie nach einer
Umfrage des Unternehmens Statista aus
dem Jahr 2010 voll im Trend. Das heißt
aber auch, dass sie damit rechnen dürfen,
eines dieser Dinge selbst am Weihnachtsabend
auszuwickeln. Dabei könnten wir
8 Von hier von dort und anderen guten Dingen
es jetzt belassen, den Fink zuschlagen und
uns gleich auf den Weg in den nächsten Laden
machen.
Wenn Sie bei dem Gedanken aber der Hafer
sticht und Sie gerne für etwas mehr Exklusivität
unter dem Weihnachtsbaum sorgen
wollen – dann kommt die vhs Freising
ins Spiel. Die offene Keramikwerkstatt
am 2., 7., 9., 14., 16. und 21.12. gibt auch
Kurzentschlossenen die Chance, sich an
die Geschenke heranzuwagen, die es nicht
zu kaufen gibt. Das Team unter der Leitung
von Frau Besl steht Ihnen dabei mit
Rat und Tat zur Seite und gibt am 3., 10.
und 17. 12. auch den Kleinen die Gelegenheit,
dem Ton phantasievolle Kunstwerke
zu entlocken. Denken Sie dabei daran, dass
die fertigen Objekte auch trocknen und
brennen müssen.
Ja, und wenn Sie nun glauben, so gar kein
kunsthandwerkliches Geschick zu haben?
Dann könnte Ihnen Frau Opitz mit dem
Kurs „Sie haben noch kein Weihnachtsgeschenk,
dann schnell zu Ebay!“ am 16.12.
weiterhelfen.
Was, Computer liegen Ihnen auch nicht?
Ein schwerer Fall. Aber nicht hoffnungslos!
Stöbern Sie doch einmal mit weihnachtlichen
Augen im Programmheft
(oder unter http://www.vhs-freising.org/,
wenn Sie doch einen kleinen Blick ins Internet
riskieren wollen). Dort finden Sie
sicher den einen oder anderen Kurs, über
den sich einer Ihrer Lieben freuen würde.
Warum also nicht etwas Zeit für eine neue
Sprache, für die eigene Gesundheit oder
die Beschäftigung mit einem spannenden
beruflichen, gesellschaftlichen oder kulturellen
Thema schenken? Dann reicht
Weihnachten noch ein Stück ins neue Jahr.
Hier ist ein Ausschnitt der Ecke Wippenhauser
Straße/Schönmetzlerstraße zu sehen.
Die historische Fotografie hat freundlicherweise
Ludwig Ostermeier zur Verfügung
gestellt; sie wurde – vermutlich in den
1930er Jahren – vom bekannten Freisinger
Fotografen Carl Koislmaier (1905-1953) geschossen.
Beim anderen Bild handelt es sich
um eine aktuelle Aufnahme (2011). Wie
schon in der Novemberausgabe des FINK-
Stadtgespräch
Freising verglichen. Perspektiven einst und jetzt
Magazins (Bahnhofkreuzung) haben wir
es auch hier mit einer der heutigen Hauptverkehrsstraßen
Freisings zu tun. Gerade
an solchen Stellen sticht der Kontrast zur
historischen Situation besonders deutlich
ins Auge. Der Koislmaier-Aufnahme wohnt
eine Aura der Ruhe und Gemütlichkeit
inne: Am oberen Bildrand erkennt man die
Blätter eines Kastanienbaumes, der zum
„Furtnerkeller“ gehörte, einem der ältesten
und beliebtesten Freisinger Biergärten (an
dessen Stelle heute das Gebäude einer Krankenkasse);
der Fotograf muss sich direkt im
Bereich der Biergarten-Umfriedung befunden
haben. Im Vordergrund ist dann die
breite und sandige Wippenhauser Straße zu
erkennen; rechts zweigt die Schönmetzlerstraße
ab. Das Niveau beider Straßen wurde
offensichtlich aufgeschüttet, denn es liegt
deutlich höher als das Erdgeschossniveau
der daran anschließenden Bebauung. Das
Haus links im Bild ist ganz aus Stein errichtet
worden, von seinen Formen her dürfte
es auf das 19. oder frühe 20. Jahrhundert zu
datieren sein. Ganz anders das Haus rechts
im Bild: Mit seinem niedrigen Erdgeschoss,
dem steilen Dach und der lediglich aus Holz
gefertigten Giebelwand dürfte seine Errichtung
eher auf das 17. oder 18. Jahrhundert
zurückgehen. Auf der aktuellen Aufnahme
präsentiert sich dieselbe Stelle deutlich urbaner:
Im Vordergrund wiederum die Straße,
dahinter statt der zwei jetzt drei Häuser.
Während das Haus ganz links (heute der
Islamischen Gemeinde Freising gehörig) im
Wesentlichen erhalten geblieben ist, wurde
das alte eingeschossige Anwesen durch zwei
Neubauten ersetzt. (Fotos: Freisinger Digitale Fotosammlung,
Text: Florian Notter)
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 9

Stadtgespräch
Über den Heiligen Korbinian – Schutzpatron
der Stadt Freising – wurden schon
viele Werke und wissenschaftliche Abhandlungen
verfasst. Doch ein wichtiges Genre
wurde dabei immer unberücksichtigt gelassen:
das Bilderbuch. Diese Lücke wird nun
mit dem vorliegenden Band „Der Bischof
und der Bär – Die Legende des Heiligen
Korbinian“ von Thomas Goerge geschlossen.
Der Fink Media Verlag hat rechtzeitig
zum Korbiniansfest dieses Bilderbuch über
den Heiligen Korbinian veröffentlicht. Wir
haben uns mit dem Illustrator
und Mitautor
Thomas Goerge, gebürtig
in Freising, unterhalten.
Herr Goerge, was hat
Sie bewogen, das Buch
zu machen?
Über den Heiligen Korbinian
gibt es bereits
jede Menge wissenschaftlicher
Bücher und
viele Gemälde wie den
Asam-Zyklus im Freisinger
Dom aber noch kein
Bilderbuch. Mein Vater
Rudolf wollte schon
seit langem ein solches
Buch herausgeben und
hat mich gebeten, mir
darüber Gedanken zu
machen.
Wie ist das Buch entstanden?
Da ich beruflich viel unterwegs bin, hatte
ich zunächst keine Zeit, mich um dieses
Projekt zu kümmern. Auf dem Flughafen
in Paris wartete ich gerade auf meinen Flug
nach Ouagadougou in Burkina Faso. In
der Wartehalle saß ich einer Werbung mit
einem großen Braunbären gegenüber. Plötz-
10 Von hier von dort und anderen guten Dingen
lich fiel mir der Heilige Korbinian wieder
ein. Dieser stammte ja aus der Nähe von Paris
und war ständig auf Wanderschaft. Von
Arpajon nach Rom, von Rom nach Südtirol,
bis er schließlich in Freising landete. Sogar
jetzt ist der Korbinian auf einer kleinen Reise,
wenn am Korbiniansfest seine Reliquien
zur Prozession umhergetragen werden. Aus
meinem Rucksack holte ich sofort meinen
Skizzenblock und legte mit den ersten Entwürfen
los. In Afrika ließ ich mich stark
zu dem Thema inspirieren. So entstanden
dann auf den Flughäfen - z. B. Berlin, München,
Frankfurt, Amsterdam, Wien, Johannesburg,
Ouagadougou - nach und nach die
Bilder.
Herr Goerge, kurze Frage, warum sind Sie
denn so viel unterwegs?
Nach meinem Studium für Bühnen- und
Filmgestaltung an der Universität für angewandte
Kunst in Wien und meiner Assistenzzeit
am Schauspiel Frankfurt arbeite
ich seit 2003 als freischaffender Bühnenbildner.
Ich konzipierte Ausstattungen
für Regisseure wie Christof Nel, Dimiter
Gottchef, Jan Neumann und Christoph
Schlingensief. Diese Arbeiten führten mich
nach Hamburg und zu den Bregenzer Festspielen,
nach Stuttgart, Frankfurt, Düsseldorf,
ins Ruhrgebiet und nach München an
die Bayerische Theaterakademie. In Berlin
arbeitete ich an der Staatsoper Unter den
Linden mit dem Dirigenten Daniel Barenboim
zusammen. Bei den Bayreuther
Festspielen gestaltete ich mit Daniel Angermayr
das Bühnenbild für Parsifal. Hier
führte Christoph Schlingensief Regie und
Pierre Boulez dirigierte. In Afrika war ich
als Gründungsmitglied an der Konzepti-
on und Umsetzung für das „Festspielhaus
Afrika“ eng beteiligt. Derzeit ist auf der Biennale
in Venedig ein Bühnenbild von mir
ausgestellt.
Das hört sich ja alles sehr interessant an.
Doch zurück zu unserem Buch. Wie ging
die Gestaltung weiter?
Als ich einmal bei meinen Eltern zu Besuch
war, entdeckte ich im Keller eine Kiste mit
alten Kinderzeichnungen von mir. Unter
diesen Zeichnungen fand sich ein Bild von
1979 mit einem Heiligen Korbinian. Diese
Filzstiftkritzelei hat mich schwer beeindruckt.
Ich entdeckte zwischen Rittern,
Indianern und Autos immer mehr Zeichnungen
und Kinderbilder von mir über
Korbinian. Offensichtlich war der Heilige
damals für mich ziemlich in. Da war mir
klar, dass das Buch aus drei Teilen collagiert
werden musste. Einmal die Kinderzeichnungen,
die Skizzen von den Flughäfen
und die Fotos von meinen Reisen. Daneben
ließ ich mich für die Komposition von den
Votivtafeln aus der Wieskirche in Freising
beeinflussen.
Woher stammen die Texte zu den Bildern?
Die Grundlage bildet die „Vita Corbiniani“
von Bischof Arbeo aus dem achten
Jahrhundert. Das ist die einzige Quelle
für das Leben vom Heiligen Korbinian.
Diese Legenden haben mich völlig fasziniert.
Die Geschichten erinnerten mich
an Märchen, ja sogar Comics und es lassen
sich z. B. der Kampf
zwischen Gut und Böse
finden und Korbinian
erscheint oft wie ein
archetypischer Heros.
Das Ganze ist wie ein
Hollywood Abenteuerfilm.
Nein wirklich,
ich bin überzeugt, dass
eine Verfilmung genauso
dramatisch wäre wie ein
Indiana Jones Film. Die
Spannung zwischen dem
Gottesmann und dem
aufbrausenden Adeligen, der die Peitsche
schwingt und nach Pferden verrückt war –
einfach super. Diese Faszination zu diesem
oft widersprüchlichen Charakter des Heiligen
teilen mein Vater und mein Bruder. Zu
dritt haben wir die Legende neu erzählt.
Für wen ist das Buch gedacht?
Das Buch ist in erster Linie für Kinder im
Stadtgespräch
Schulalter gedacht und eignet sich hervorragend
zum Vorlesen. Aber auch Erwachsene
dürfen das Bild für sich selbst lesen.
Übrigens ist im Buch ein Bastelbogen enthalten,
mit dem die Kinder die Reisen und
Abenteuer des Heiligen Korbinian nachspielen
können.
Das Buch
Mit den Mitteln der Collage sind die Illustrationen
des Buches auf der Höhe der
Zeit und regen zum Rätseln, Suchen und
Finden an. In Anlehnung an Bischof Arbeos
„Vita Corbiniani“ wird die Legende
des Heiligen von den drei Autoren Korbinian,
Thomas und Rudolf Goerge neu
erzählt. In aktueller und leicht verständlicher
Sprache gehalten, verbirgt sich so
manches Augenzwinkern im Text.
So ist „Der Bischof und der Bär“ ein Bilderbuch,
das den Ansprüchen an die heutige
Zeit gerecht wird und nicht nur Kinder
zum Lesen und Vorlesen einlädt.
Das Buch ist für 14,90 Euro im Buchhandel
erhältlich.
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 11

Stadtgespräch
Hier schreibt die Stadt Freising. Folge 15
Wertschätzung und
solidarische Begleitung
Am 05. Dezember ist „Tag des Ehrenamtes“. Seit 05. Juli gibt´s den „Treffpunkt Ehrenamt“
Es sind keine Feiertage, aber sie erinnern
als empathische Gedenk- und Aktionstage
jährlich wiederkehrend in besonderer
Weise an historische Ereignisse, an
gesellschaftspolitische Anliegen, an medizinische
Problemlagen oder Herausforderungen
im Natur- und Umweltschutz.
Am 05. Dezember ist „Internationaler
Tag des Ehrenamtes“, 1985 von der UN
beschlossen zur Anerkennung und Förderung
ehrenamtlichen Engagements. „Für
eine Stadt wie Freising“, sagt Oberbürgermeister
Dieter Thalhammer, „ist ehrenamtliches
Engagement unverzichtbar – es
ist die Grundlage für unser Miteinander,
es ist das Rückgrat unserer Identität. Es
steht für Freisinger Leben in allen seinen
Facetten!“
Per Definition beschreibt ein Ehrenamt
im ursprünglichen Sinn das freiwillige,
bürgerschaftliche Engagement in Vereinigungen
oder Initiativen, das für eine
12 Von hier von dort und anderen guten Dingen
bestimmte Zeit
angelegt und
nicht auf die
Erzielung eines
Entgelts ausgerichtet
ist.
G e m e i n -
schaften wie
die Freiwillige
Feuerwehr
tragen diesen
Ansatz bereits
a u s d r üc k l ic h
im Namen.
Von der ehrena
mt l ichen
Arbeit seiner
Mitglieder lebt
aber selbstverständlich jeder Verein: Ob
als Vorsitzender, Kassier, Schriftführer,
Jugendtrainer oder in einer anderen
Funktion stellen Freiwillige einen Großteil
ihrer Freizeit der Gemeinschaft zur
Verfügung.
Die Stadt Freising würdigt außergewöhnliche
ehrenamtliche Leistung in eingetragenen
Vereinen im zweijährigen Turnus
mit einem Festabend, bei dem kontinuierliches
Engagement auf Grundlage der
Ehrenordnung der Stadt Freising ausdrücklich
anerkannt wird. Ehrenamtliche
Kräfte aus Sportvereinen und erfolgreiche
Sportlerinnen und Sportler werden alljährlich
bei der Sportgala für besondere
Leistungen geehrt.
„Eine offizielle, öffentliche Auszeichnung“,
sagt OB Thalhammer, „ist das
eine. Was wir brauchen und was das
Ehrenamt verdient, ist eine breite, aufrichtige
Wertschätzung der freiwilligen
Leistungen Einzelner für die Allgemeinheit.
Ehrenamtlich tätige Kräfte ihrerseits
müssen sich jederzeit auf eine kompetente,
solidarische Beratung und Begleitung verlassen
können.“
Um bürgerschaftliches Engagement noch
wirksamer fördern und unterstützen zu
können, gibt es deshalb seit dem Sommer
den „Treffpunkt Ehrenamt“ in Freising,
der am 05. Juli 2011 seine Arbeit im Haus
der Vereine aufgenommen hat und folglich
am Internationalen Tag des Ehrenamtes
2011 seit genau fünf Monaten besteht. In
seinem Anspruch und Leistungsspektrum
ehrenamtlich (!) im Freisinger Agenda21-
Prozess entwickelt, haben Stadtrat und
Verwaltung die Servicestelle rund ums
Ehrenamt räumlich und personell ausgestattet.
Organisatorisch ist der Treffpunkt
dem Amt für soziale Angelegenheiten der
Stadt Freising angegliedert und mit einer
Halbtags-Sozialpädagogenstelle besetzt.
Gemeinsam mit ehrenamtlichen Mitar-
Ein Ehrenamt kostet Zeit, aber freiwillig
ausgeübte Tätigkeiten geben auch
viel zurück. „Sich engagieren heißt Gemeinschaft
erleben, das Handeln als
sinnvoll und befriedigend erleben, gestalten
können, positive Anerkennung
finden, sich weiterentwickeln, soft skills
erlernen, etc.“, sagt Andrea Gurr vom
„Treffpunkt Ehrenamt“. Welche Möglichkeiten
gibt es, sich zu engagieren?
Die Sozialpädagogin zögert nicht: Ausbildungspate
für Jugendliche, Besuchsdienst,
Chorsänger, Demenzbegleiter,
Einkaufshelfer, Facebookkurs für Senioren,
Gärtnern, Hausaufgabenhilfe, Internetkurse,
Jugendgruppen betreuen,
Kuchen backen für die Wärmestube,
Lesepate für Kinder, Menschenrechtsorganisationen,
Notruftelefon, Organisation
von Veranstaltungen, Patientenbegleiter,
Quilten mit Frauen, Radl
reparieren, Sonnenkollektoren montieren,
Trommeln mit Senioren, Uebersetzer,
Vernissage mit Bildern von Menschen
mit Behinderung, Wallfahrten
organisieren, X-mas-Dekoration, Yoga,
Zaubern mit Kindern... Noch nicht das
Richtige dabei? Der Treffpunkt Ehrenamt
hilft weiter!
beitern, die als Steuerungsgruppe helfen,
den wertvollen Praxisbezug praktisch
Über 1.000 Weine, 300 Whiskys und vieles mehr: SILVESTER
• Erlesene Weine
• Edle Brände
• Geschenke
Einkaufen Die Adresse und verkosten für Genießer mit fachkundiger in Freising. Beratung in angenehmer Atmosphäre.
Am Lohmühlbach 16 • 85356 Freising • Tel. 08161/14833-66 • Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-18:00 Uhr, Sa 10:00-16:00 Uhr
im Flughafen München
089 975-9 31 11
www.allresto.de
Stadtgespräch
ausdrücklich zu leben, werden Projekte
initiiert, Beratungsgespräche geführt und
Netzwerkarbeit geleistet.
„Die Bereitschaft, ein öffentliches Ehrenamt
zu übernehmen, hat sich geändert“,
weiß Sozialpädagogin Andrea Gurr. „Die
Menschen wollen und können sich nicht
mehr langfristig binden. Andererseits gibt
es viele, sowohl jüngere als auch ältere
Bürgerinnen und Bürger, die durchaus
bereit sind, eigene Fähigkeiten oder Interessen
innerhalb eines von ihnen selbst bestimmten
Zeitraums einzubringen.“
Hier setzt nun der Treffpunkt Ehrenamt
mit seiner Arbeit an: Ein umfangreiches
Netzwerk ermöglicht es, Einrichtungen,
aber auch Einzelprojekte zu listen, die einen
Bedarf an ehrenamtlicher Leistung
haben. An einer freiwilligen Mitarbeit
Interessierte wiederum werden – gerne
auf der Basis eines unverbindlichen, eingehenden
Beratungsgespräches – begleitet,
eine passende, erfüllende Tätigkeit zu
finden.
Kontakt: Treffpunkt Ehrenamt
Major-Braun-Weg 12
(Erdgeschoß, Zimmer 10)
85354 Freising
Telefon: 08161 / 23 49 260
Fax: 08161 / 23 49 695
E-Mail: treffpunkt-ehrenamt@freising.de
Öffnungszeiten:
dienstags und donnerstags: 10 bis 12 Uhr
mittwochs: 16 bis 17 Uhr
Fink_silvester.indd 1 15.11.11 08:41
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 13

Das alte Freising
Das Freisinger Residenzschloss
Teil I: Ein allgemeiner Überblick
von Florian Notter
In Freising gibt es neben der Domkirche
kein weiteres Gebäude, das eine solch enorme
historische Bedeutung besitzt, wie
das Residenzgebäude. Der wuchtige vierflügelige
Bau, der an der höchsten Stelle des
Dombergs steht und den Domplatz an seiner
Westseite abschließt, diente über viele
Jahrhunderte hinweg als Regierungssitz
der Fürstbischöfe von Freising. Hier liefen
alle Fäden zusammen, sowohl die der Bistums-
als auch die der Hochstiftsregierung.
Das Schloss war Behördensitz, Wohn- und
Arbeitsstätte der Fürstbischöfe und Hauptschauplatz
der fürstlichen Repräsentation.
Heute dient es als Bildungszentrum der Erzdiözese
München und Freising, bekannt unter
dem Namen „Kardinal-Döpfner-Haus“.
Im öffentlichen Bewusstsein ist das Freisinger
Residenzschloss heutzutage – anders als
in vielen anderen Städten – nur mehr wenig
verankert. Die Begriffe „Residenz“ oder
„Schloss“ bringt man nicht mit Freising in
Verbindung. Dabei stellt es eine der wesent-
14 Von hier von dort und anderen guten Dingen
lichen Konstituenten für das historische
Verständnis, aber auch für das gegenwärtige
kulturelle Selbstverständnis der Stadt dar.
Die Residenz versinnbildlicht einen wichtigen
Teil Freisinger Identität.
Im Folgenden steht die baugeschichtliche
Entwicklung im Vordergrund. In den Teilen
2 und 3 (in den kommenden FINK-Ausgaben)
geht es um die Fürstenzimmer bzw. um
den Großen Saal der Residenz.
Baugeschichtlicher Überblick
Von einigen wenigen Untersuchungen zu
einzelnen Räumen abgesehen hat eine Auseinandersetzung
mit dem Freisinger Residenzgebäude
bisher nur sehr allgemein stattgefunden;
in Anbetracht seiner Bedeutung
verwundert dies. So kann auch hier nur ein
vager Überblick gegeben werden.
In seinen ältesten Teilen geht das Freisinger
Residenzgebäude auf das Spätmittelalter
(14./15. Jahrhundert) zurück. Der überwiegende
Teil der heutigen Bausubstanz stammt
Freising um 1550 (Ausschnitt), Aquarell, Stadtmuseum
Freising. Rechts der Domberg mit der
sehr unregelmäßigen Anlage der spätmittelalterlichen
Residenz; dahinter die beiden Domtürme.
jedoch aus der frühen Neuzeit (16.-18. Jahrhundert).
Wie die spätmittelalterliche Residenz
ausgesehen hat, davon können wir
uns nur anhand der aus dieser Zeit erhaltenen
Bausubstanz sowie einiger weniger
schriftlicher und bildlicher Quellen ein Bild
machen. Ähnlich wie heute dürfte es sich
um einen annähernd vierflügeligen, jedoch
wohl wenig regelmäßigen Gebäudekomplex
gehandelt haben. Dieser wurde nach Norden
hin von einem Bau abgeschlossen, der
sich im Kern bis heute erhalten hat. Die im
dortigen Untergeschoss (ehem. Hofkellerei,
heute „Korbiniansklause“) befindlichen
Gewölbeschlusssteine können ins frühe 14.
Jahrhundert datiert werden. Möglicherweise
wurden im Bereich des Nordflügels noch
ältere Teile integriert; so wirft beispielsweise
ein meterdicker Mauerzug (Ostmauer des
Nordflügels), der sich in einem Raum unterhalb
der Hofkapelle im kleinen Residenzturm
befindet und ausschließlich aus Bruchsteinen
aufgeführt worden ist, einige Fragen
auf (seit dem 12. Jahrhundert wurde das
aufwändig zu transportierende und entsprechend
teure Bruchsteinmaterial in der Regel
durch Ziegelsteine aus lokalen Brennstätten
ersetzt; demnach ergäbe sich für den Mauerzug
ein sehr hohes Alter). Eine Ansicht des
Domberges aus der Zeit um 1550 (vgl. Abb.)
gibt das Schloss als sehr heterogenere Anlage
wieder: ein pallasartiger Bau, der mit einem
steilen Dach und wuchtigen Stufengiebeln
versehen ist, daran anschließend ein etwas
niedrigeres Gebäude, das am Ostende von
einem Turm mit Satteldach abgeschlossen
wird. Auf der Nord-, Ost- und Westseite war
die spätmittelalterliche Residenz von einer
tiefen, mit Ziegeln ausgemauerten Grabenanlage
umgeben, Zugang gewährte nur eine
an der Ostseite gelegene Brücke (die noch im
späten 17. Jahrhundert existierende „Hoff
Pruggen“).
Einen ersten bedeutenden Schritt von der
mittelalterlichen Wehranlage hin zum
frühneuzeitlichen Fürstensitz stellten die
weitreichenden Umbaumaßnahmen während
der Regierungszeit Fürstbischof Philipps
von der Pfalz (reg. 1498-1541) dar.
Mit ihm hielt die Kunst der Renaissance
Einzug in Freising. Ein erstes quellenmäßig
fassbares Projekt stellt die um das Jahr 1514
errichtete neue Dürnitz, der Speiseraum für
das Hofgesinde, im ersten Obergeschoss
des Nordflügels dar. Dieser Bau ist wohl
im Zusammenhang mit der Umgestaltung
des gesamten Nordflügels zu sehen. Unter
Einbeziehung spätmittelalterlicher Bausubstanz
im Bereich des Erdgeschosses schuf
man dort offensichtlich den regelmäßigen,
dreigeschossigen Gebäudetrakt, der sich
GOLD-
SCHMIEDE
MICHAEL
BEER
Meisterwerkstatt
Unikatschmuck Trauringe Anfertigung Umarbeitung Reparatur
im Großen und Ganzen bis heute erhalten
hat. 1517 ist vom Neubau einer Kanzlei die
Rede. Sehr wahrscheinlich handelte es sich
dabei um den heutigen, zum Domplatz hin
gelegenen Ostflügel mit der Residenzpforte.
Als Architekt hierfür ist der Münchner
Oberstadtmaurermeister Wolfgang Rottaler
(um 1470-1523) belegt. Im Zusammenhang
mit jenen Neubaumaßnahmen erfolgte auch
die Errichtung der Arkadenanlage im Residenzhof.
Wie eine Marmortafel im Hof
angibt, wurde dieser dem Ost- und Nordflügel
vorgeblendete, zweigeschossige Bau 1519
vollendet. Die Ausführung geht auf den
Landshuter Bildhauer Stephan Rottaler (um
1485-1533) zurück.
Wurde während der Regierungszeit Philipps
von der Pfalz also damit begonnen, der Freisinger
Residenz eine klare und regelmäßige
Gestalt zu geben, so kam dieser Prozess im
frühen 17. Jahrhundert durch weitere bedeutende
Baumaßnahmen zu einem Ende.
Noch während der Regierungszeit Fürstbischof
Ernsts von Bayern (reg. 1566-1612),
wurde 1608 mit dem Bau eines neuen Südflügels
angefangen. Dieser ersetzte wohl
mehrere unterschiedlich große Baukörper,
wie sie auf der oben erwähnten Ansicht aus
Freising
Fischergasse 12
Tel.:08161/2011098
Das alte Freising
Der Freisinger Domberg von Süden 1642, Kupferstich von M. Merian, Dombibliothek Freising. In
der Mitte ist die Freisinger Residenz mit dem ab 1608 erbauten Südflügel zu sehen, links davon die
Stiftskirche St. Andreas, rechts die Domkirche. Deutlich präsentieren sich auch die beiden Residenztürme
in ihrer frühbarocken Gestalt.
der Zeit um 1550 zu sehen sind. Außerdem
wurde auch der größte Teil des Westflügels
neu aufgeführt. Die Bauleitung lag in den
Händen des Hofbaumeisters Hans von Erfurt.
Der Innenausbau dieser Neubauten
zog sich allerdings über die Regierungszeit
Fürstbischof Stephans von Seiboldsdorf (reg.
1612-1618) bis in die ersten Regierungsjahre
Veit Adams von Gepeckh (reg. 1618-1651),
worauf unter anderem die Jahresangabe
„1619“ im stuckierten Gewölbe eines Saales
im Erdgeschoss des Südflügels verweist. Die
Neugestaltung der beiden mittelalterlichen
Residenztürme erfolgte wohl ebenfalls zu
Beginn der Regierungszeit Veit Adams von
Gepeckh. Statt ihres bisherigen Zeltdaches
erhielten beide jeweils einen oktogonalen
Aufsatz, der große Turm zudem eine umlaufende
Galerie. Im oberen Teil des kleinen
Residenzturms wurde zwischen 1617 und
1629 die neue Hofkapelle des Fürstbischofs
eingerichtet, nachdem man die über der
Domvorhalle gelegene Vorgängerkapelle im
Zusammenhang mit der damaligen Erneuerung
der Domkirche aufgegeben hatte. Mit
diesen Um- und Neubaumaßnahmen in den
ersten drei Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts
hatte die Freisinger Residenz schließ-
www.goldschmiede-michael-beer.de
Di.-Fr.: 11.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Sa.: 10.00-14.00 Uhr
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 15

Das alte Freising
Der Residenzhof mit seiner schönen Renaissance-Arkadenanlage von 1519.
lich jenes Erscheinungsbild erhalten, das sie
im Wesentlichen bis zum Ende der fürstbischöflichen
Herrschaft 1802/03 prägte
und trotz vieler späterer Veränderungen bis
zum heutigen Tag zeigt.
Die letzten größeren Umbauten unter fürstbischöflicher
Herrschaft erfolgten während
der Regierungsjahre Albrecht Sigismunds
von Bayern (reg. 1651-1685). 1668/69 wurde
auf seinen Befehl hin im westlichen Teil des
Residenzsüdflügels mit dem Bau eines großen
Festsaales („Großer Saal“) begonnen, der
sich über das erste und zweite Obergeschoss
erstreckte. Dieser Saal bildete fortan das
repräsentative Kernstück der Residenz und
stand ganz offensichtlich in der Tradition
deutscher Kaisersaalbauten, worauf unter
anderem die dort bis 1803 vorhandenen 15
Kaiserportraits einen Hinweis geben. So
fand auch innerhalb der Freisinger Residenz
der Reichsgedanke seinen Niederschlag. Im
Anschluss an jenen – im 19. Jahrhundert in
mehrere Unterrichtsräume umgewandelten
16 Von hier von dort und anderen guten Dingen
– Festsaal ließ Albrecht Sigismund von Bayern
im Westflügel eine repräsentative Marmortreppe
errichten.
Bis zum Ende der fürstbischöflichen Herrschaft
in Freising 1802/03 wurden schließlich
kaum mehr Baumaßnahmen größeren
Umfangs an der Residenz vorgenommen. In
den Regierungsjahren Fürstbischof Johann
Franz Eckhers von Kapfing und Liechteneck
(reg. 1695/96-1727) hatte man offensichtlich
mehrere einzelne Räume umgestaltet,
wie zwei erhaltene stuckierte und teils freskierte
Decken aus der Zeit zwischen 1710
und 1720 im zweiten Obergeschoss zeigen.
Das Hauptaugenmerk fürstbischöflicher
Bautätigkeit unter Johann Franz Eckher galt
nicht der Residenz, sondern der Domkirche.
Eine Neugestaltung größeren Stils erfuhr
zwischen 1698 und 1702 der die Residenz
und den Dom verbindende Fürstengang.
Neben einer Neuausstattung einzelner Fürstenzimmer
unter den Fürstbischöfen Johann
Theodor von Bayern (reg. 1727-1763) und
Clemens Wenzeslaus von Sachsen (1763-
1768) sowie der Einrichtung eines kleinen
Theaters im großen Festsaal unter Fürstbischof
Ludwig Joseph von Welden (reg. 1769-
1788) sind im 18. Jahrhundert zudem mehrere
Umbauten am großen Residenzturm,
dem so genannten „Khueturm“, in dem das
fürstbischöfliche Gefängnis untergebracht
war, belegt.
Infolge der Mediatisierungs- und Säkularisationsereignisse
1802/03 stand das Freisinger
Residenzgebäude großteils leer und wies
zunehmend Bauschäden auf. Als man 1826
einen Teil des Gebäudes zum Priesterseminar
umfunktioniert hatte, kam es zu mehreren
Umbauten, die an vielen Stellen leider
auch den Verlust bedeutender historischer
Bausubstanz mit sich brachten. So wurde
etwa um 1830 der große Residenzturm bis
zur Traufhöhe des Dachs abgebrochen. Als
durch die steigende Zahl der Seminaristen
die Raumnot zunahm, entschloss sich die
Leitung des Priesterseminars 1844, auch
den barocken Festsaal aufzugeben und an
seiner Stelle auf zwei Geschossen mehrere
Unterrichtsräume einzurichten. Bereits
1843 wurden erste Umbaumaßnahmen an
der ehem. fürstbischöflichen Hofkapelle
unternommen, die in den Jahren zwischen
1877 und 1884 zur Einbeziehung des davor
liegenden Raums (im 18. Jahrhundert das
fürstbischöfliche Billardzimmer) führten.
Mit dem Durchbruch in das zweite Obergeschoss
und der Anlage einer Galerie 1903
erhielt die Kapelle im Wesentlichen ihr
heutiges Erscheinungsbild. Zweimal wurde
das Residenzgebäude nach Westen hin und
damit in den Bereich der ab 1804 abgebrochenen
Stiftskirche St. Andreas erweitert:
Über dem alten Hofküchenbau wurde 1884
ein neues Geschoss für den großen Speisesaal
aufgeführt. Einen weiteren, großzügig
dimensionierten Anbau errichtete man
schließlich ab 1902 nach den Plänen von
Gabriel von Seidl (1848-1913).
Die letzte umfassende Veränderung erfuhr
das Residenzgebäude samt Anbauten in den
1960er Jahren. Ab 1960 errichtete die Erzdiözese
anstelle des Seidl-Baus von 1902/03
einen funktionalen, aber überdimensionierten
Neubau. Dieser Baumaßnahme fiel
die romanische Kapelle St. Martin aus dem
12. Jahrhundert zum Opfer. Als Ersatz wurde
im Obergeschoss des Neubaus eine neue
Martinskapelle geschaffen, deren Gestaltung
sich an den liturgischen Forderungen
des II. Vatikanischen Konzils (1962-1965)
orientierte. Zur gleichen Zeit wurde auch
das Residenzgebäude selbst noch einmal
umgebaut, wobei insbesondere innerhalb
des Nordflügels durch Entkernungen weitere
Teile der historischen Bausubstanz verloren
gegangen sind.
Das Residenzschloss im Überblick
Die beiden folgenden Planzeichnungen aus
dem Jahr 1803 zeigen die barocke Raumdisposition
der Freisinger Residenz. Viele Strukturen
sind bis heute erhalten geblieben.
Erdgeschoss
01 Hofkammer (fürstbischöfliche Zentralbehörde),
02 Hofrat (fürstbischöfliche
Zentralbehörde), 03 Geistlicher Rat (fürstbischöfliche
Zentralbehörde), 04 Marmortreppe,
05 Hofküche, 06 Hofzehrgaden
(Speisekammer), 07 Hofkellerei, 08 Silberkammer,
09 Hofzuckerbäckerei, 10 Hofzahlamt
und Registratur
Erstes Obergeschoss
01 Fürstenzimmer, 02 Großer Saal, 03 Marmortreppe,
04 Burgpflegerwohnung, 05
Dürnitz (Speisesaal der Hofbediensteten)
Das alte Freising
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 17
9
10
1
8
1
7
2
5
6
3
2
4
3
4
5

Stadtgespräch
Im Portrait: Bürgerstiftung Freising
Gelebte Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit. Ein großer Begriff, der
derzeit oft und gerne zitiert wird. Allerorts
hört man von nachhaltigem Wirtschaften,
von nachhaltigen Projekten – überhaupt
scheint Nachhaltigkeit eine ganz wichtige
Sache zu sein. Für die Gesellschaft bedeutet
Nachhaltigkeit einen Ausgleich aller sozialen
Kräfte zu schaffen, damit die Zukunft
für alle Menschen lebenswert bleibt. In der
Domstadt gibt es seit zwei Jahren die Bürgerstiftung
Freising, die sich genau das für
alle Bürgerinnen und Bürger wünscht. „Die
Bürgerstiftung Freising orientiert sich in ihrer
Arbeit an der Vision einer nachhaltigen
Entwicklung der Stadt Freising - einer Entwicklung,
die in ihrem lokalen Handeln sozial,
ökologisch und ökonomisch tragfähig
ist und somit einer globalen Verantwortung
gerecht wird“, erklärt Karl-Heinz Wimmer,
zuständig bei der Stadt Freising für die
Bürgerstiftung und den Stiftungsvorstand.
Oberbürgermeister Dieter Thalhammer
stellte als Schirmherr der Stiftung in seiner
Rede bei der Gründungsveranstaltung im
Dezember 2009 klar: „Es geht um Freising.
18 Von hier von dort und anderen guten Dingen
Um eine Stadt, die in ihrem lokalen Handeln
verantwortungsvoll und verantwortlich arbeiten
will, auf kommunalpolitischer Ebene,
in der Verwaltung, aber eben auch in der
Bürgerschaft, im persönlichen Umfeld.“ Im
Agenda 21-Prozess entstand die Bürgerstiftung
als Idee von Bürgern für Bürger. Vorrangig
sollen nachhaltige Aktivitäten und
Projekte in Freising für Kinder, Jugendliche,
Senioren, sozial Benachteiligte, Integration,
Kulturarbeit, Ökologie und Klimaschutz
gefördert werden. Die gemeinnützige Stiftung
wird von einem Stiftungsvorstand und
einem Stiftungsrat geleitet. Darin engagieren
sich Gründungsmitglieder, wie die Stadt
Freising oder auch die Sparkasse Freising,
die Flughafen München GmbH, das Bankhaus
Sperrer, sowie zahlreiche Privatpersonen
aus Freising. Hier wird entschieden,
wie die Erträge des Stiftungskapitals und
die Spenden verwendet werden – selbstverständlich
im Sinne der Stiftungssatzung.
Nachhaltig arbeitet auch die Stiftung selbst,
die die Projekte nur aus den Erträgen des
Kapitals finanziert; das Kapital selbst bleibt
unangetastet. Gezielt werden aber auch
Spenden gesammelt, um Projekte schneller
verwirklichen zu können. So kommen durch
Aktionen im Stadtgebiet Erlöse aus den Veranstaltungen
der Bürgerstiftung zu. Dazu
gehören unter anderem der Kirchweihmarkt
am Hofbräuhaus, ebenso die öffentliche
Bierprobe in der Stadt oder der Panoramalauf
im Frühjahr, der von der Bürgerstiftung
auch selbst organisiert wurde.
Auch wenn bereits circa 6000 bis 7000 Euro
ausgeschüttet wurden: „Wir arbeiten immer
noch in der Phase des Kapitalaufbaus“, erklärt
Wimmer die derzeitige Ausrichtung
der Bürgerstiftung. Gestartet war man
im Gründungsjahr 2009 mit etwa 60000
Euro Grundkapital. Mittlerweile, freut sich
Wimmer, habe man dieses Kapital „fast verdoppelt,
also zufriedenstellend aufgebaut“
und steht bei aktuell etwa 105000 Euro. Die
Chance „klein anzufangen und das entwickeln
zu lassen“, wie es Thalhammer 2007
noch formulierte, wurde also genutzt.
Der Verein „O-Wacht“ hat in der Vergangenheit
bereits Unterstützung durch die
Bürgerstiftung bekommen. „O-Wacht“
führt insbesondere in Schulen Präventionsprojekte
durch und fördert soziale Kompetenzen
bei Kindern und Jugendlichen.
Marriott
confidential and
proprietary
Aktuell wird der Verein „MiBiKids“ unterstützt,
der Deutschkurse für Kinder mit
Migrationshintergrund an Schulen organisiert.
Überhaupt ist die finanzielle Hilfe
an Schulen ein Hauptaktionspunkt der
Bürgerstiftung. Fast 4000 Euro sind bisher
geflossen für Schülerinnen und Schüler aus
finanziell schlechter gestellten Familien, um
Mittagessen, Schulausflüge und ähnliches
zu ermöglichen. Karl-Heinz Wimmer: „Es
gibt zwar das Bildungspaket, das aber ist
für bedürftige Familien gedacht, die Hartz
IV erhalten. Wir haben gemeinsam mit den
Schulen leider festgestellt, dass häufig die
Familien auch Hilfe brauchen, deren Geld
gerade so reicht und die keine staatliche Unterstützung
erhalten“, sagt Wimmer im Gespräch.
Augenblicklich werden also Organisationen
und Projekte gefördert, die bereits
existieren. Aber grundsätzlich „suchen wir
ein Leuchtturmprojekt in Freising, das unsere
gezielte Förderung erhalten soll“, wünscht
Stadtgespräch
sich Wimmer für die Zukunft. Auch die
Satzung, in der es heißt, die Stiftung könne
Publikationen herausgeben oder Preise vergeben,
„ist in die große Zukunft gerichtet.“
Dazu müsse das Kapital erst noch „weiter
wachsen.“ Wer also ein solches Leuchtturmprojekt
in petto hat oder die Idee dazu, ist
aufgerufen sich bei Karl- Heinz Wimmer zu
melden, ebenso wer sich bei der Bürgerstiftung
engagieren möchte: „Wir arbeiten alle
ehrenamtlich in der Stiftung, deshalb freuen
wir uns natürlich nicht nur über Spenden
und Zustiftungen, sondern auch über jeden,
der sich mit einbringen möchte.“
Zustiftungen und Spenden können auf das
Konto 25329251 bei der Sparkasse Freising,
BLZ 70051003, eingezahlt werden.
Bei Anfragen: Karl-Heinz Wimmer (Tel.:
08161/54-4 30 00, Telefax: 08161/54-5 32
00 oder e-mail-Kontakt: info@buergerstiftung-freising.de)
Weitere Infos unter www.
buergerstiftung-freising.de (AK)
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 19

Stadtgespräch
Im Portrait:
Die Freisinger Wärmestube
Gerade in der kalten Jahreszeit ist sie eine
wichtige Einrichtung in der Domstadt:
Seit fast 25 Jahren bietet die Freisinger
Wärmestube ihre Hilfe an. Im Vordergrund
der Arbeit steht die unbürokratische
Unterstützung, die Versorgung mit Essen
20 Von hier von dort und anderen guten Dingen
und Kleidung. Zur Verfügung stehen auch
eine Dusche und eine Waschmaschine mit
Trockner. Täglich wird eine kostenlose,
warme Mahlzeit angeboten, zwei Mal die
Woche vom Marriott Hotel und zwei Mal
vom Freisinger Krankenhaus gespendet.
Einmal die Woche wird ein Essen gekauft
und sonntags gibt es einen Brunch aus
Spenden von Freisinger Bäckereien und
Metzgereien. In der winzigen Kleiderkammer
steht eine kleine Auswahl an Kleidung
und Schuhen - für den Notfall aber auch
Praxisklinik: Institut für medizinische Kosmetik und Ästhetik:
• Dermatologie • Onkologie
• Allergologie • Proktologie
• Hautkrebsvorsorge • ambulante Operationen
• Lasertherapie
Prof. Dr. med. Hjalmar Kurzen / Praxisklinik
Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten
(Allergologie / Proktologie)
Kesselschmiedstr. 2 , 85354 Freising, Telefon: 08161/93 53 09-0
www.prof-kurzen.de
BELLACUTAN INSTITUT
• medizinische Aknetherapie
• Hautverjüngung und Schönheitsbehandlungen
• Enthaarungslaser und Tattooentfernung
• medizinische Fußpfl ege
Kesselschmiedstr. 2
85354 Freising
Telefon: 08161/93 53 09-5
www.bellacutan.de
Email: info@bellacutan.de
ein Schlafsack oder ein Rucksack bereit.
Die Hilfe geht aber über diese Akutversorgung
hinaus. So stehen die Helfer immer
für ein persönliches Gespräch zur
Verfügung, einige helfen im Umgang mit
Behörden, vermitteln Beratungsgespräche,
helfen auch bei alltäglichen Problemen.
Meist sind es Schicksalsschläge, familiäre
Probleme, psychische oder physische Beeinträchtigungen
und auch Suchterkrankungen,
die die Besucher der Wärmestube
in ihre Lage gebracht haben. Einer von
ihnen ist vor einigen Jahren Opfer eines
Raubüberfalls geworden, bei dem er körperlich,
aber auch seelisch schwer verletzt
wurde. Als Folge daraus ist er berufsunfähig
geworden, hat das Trinken begonnen
und seine Ehe ist gescheitert. Danach
folgte der soziale Absturz bis hin zur Obdachlosigkeit.
Inzwischen hat er wieder
eine Wohnung und kommt regelmäßig in
die Wärmestube, hat dadurch einen festen
Termin, der ihm zu einem geordneten Tagesablauf
verhilft. In der Wärmestube isst
er, hat Ansprechpartner und spielt mit anderen
Gästen Karten oder „Mensch ärgere
Wir wünschen allen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein glückliches Neues Jahr.
Ihre
Stadtwerke Freising
Wippenhauser Str. 19 ■ 85354 Freising ■ Telefon (0 81 61) 1 83-0
Telefax (0 81 61) 1 83-1 38 ■ info@stw-freising.de ■ www.stw-freising.de
Dich“.
Im Januar 1987 durch eine Freisinger Bürgerinitiative
ins Leben gerufen, gehörte
die Wärmestube zunächst zu den sozialen
Einrichtungen des Caritas-Zentrums. Seit
2005 wird der Verein von ehrenamtlichen
Helfern geführt. Zur Zeit stehen etwa
20 aktive Helfer aus den verschiedensten
Berufen zur Verfügung. Das sind oft zu
wenig, um die Arbeit zu bewältigen. Der
Verein sucht deshalb Menschen, die sich
engagieren möchten. Wer den Verein mit
Spenden unterstützen will: Die Kontonummer
des Vereins lautet 44 51 89 bei der
Sparkasse Freising. Mehr Informationen
über die Wärmestube gibt es im Internet
unter www.fs-waermestube.de.
Spendenaktionen zugunsten
Bedürftiger vor Ort
Vielen Menschen im Landkreis Freising
geht es gut, aber bei weitem nicht allen.
Diese werden jedes Jahr durch die Spendenaktionen
der beiden Freisinger Tageszeitungen
unterstützt. Ob Menschen,
Stadtgespräch
die durch Schicksalsschläge dem finanziellen
Ruin kaum noch entrinnen können,
ob Bürger, die durch plötzliche schwere
Krankheiten aus ihrer wohl behüteten Lebenssituation
herausgerissen werden, ob
Rentner, die kaum noch Geld für ihre Heizungskosten
oder Strom aufbringen können
– kurz: Menschen, die durch das soziale
Netz zu fallen drohen, sie alle sind die
Empfänger dessen, was die Zeitungsleser
zu geben bereit sind. Ob die Firmengroßspende
oder zehn Euro – bei „Menschen
in Not“ und beim „Adventskalender“ ist
jeder Euro wichtig und gut angelegt.
Aktion „Menschen in Not“ des Freisinger
Tagblatts
Spendenkonto 190
Sparkasse Freising
BLZ 700 510 03
Aktion „Adventskalender für gute Werke“
der Süddeutschen Zeitung
Spendenkonto 5660
Sparkasse Freising
BLZ 700 510 03
SKI-FLOHMARKT
KOISLMAIER’s
SPORT-OUTLET
SCHLÜTER-HALLEN
Bring uns Deine alten
Ski und Snowboards
und hol Dir je nach Zustand der Waren
einen Einkaufsgutschein in Höhe von
10/20/40 oder 50 EUR,
der bei uns oder im Intersport Profimarkt in
Attaching eingelöst werden kann.
So geht’s:
Annahme der Waren: Immer montags und dienstags
Annahme nur von funktionstüchtigen, gereinigten Waren
Keine Annahmeverpflichtung- keine Entsorgungsfunktion
Nur Alpin-Carvingski, max.Länge 175 cm, nicht älter
als ca. Jahre. Skischuhannahme nicht möglich.
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 21
Anz.Weihnachten-Fink-90x124mm-4c.indd 1 10.11.11 12:04

Stadtgespräch
Claus-Peter Schöps schreibt aus Berlin:
Von der Domstadt in die Hauptstadt
Viele junge Freisinger zieht es irgendwann
weg in größere Städte. Einige gehen nach
München, auch in Wien gibt es mittlerweile
eine kleine Freisinger Gemeinde. Und
natürlich ist auch die Bundeshauptstadt
attraktiv. So auch für Claus-Peter Schöps.
Der junge Künstler, der in Freising mit seinen
Volumenbildern bekannt geworden ist,
sucht in Berlin nach neuen Inspirationen.
Für den FINK hat er zwei Episoden aufgeschrieben,
was er dort erlebte:
22 Von hier von dort und anderen guten Dingen
Hier bin ich also – meine Atelierwerkstatt
verpackt in ein paar Umzugskartons
– in der Hauptstadt Berlin. Neuer Ort des
Schaffens: der vierte Stock in einem alten
DDR-Komplex im Ostteil der City. Es sieht
alt aus. Es riecht alt. Es ist alt. Dort hoch
gelange ich mit einem Retro-Aufzug, bei
dem man sage und schreibe erst mal vier
schwere Metalltüren öffnen muss, um hineinstolpern
zu können. Im Inneren hängt
ein großes graues Wählscheibetelefon für
den Notfall. Nicht sehr vertrauenswürdig
in Zeiten von hauchdünnen Smartphones.
Sicherheitshalber zücke ich mein Handy
und prüfe den Empfang. Gut so. Nun stehe
ich endlich in meinen neuen heiligen Hallen.
Nicht zu groß, nicht zu klein mit einem
schönen Blick auf die Spree und den silbern
glänzenden Fernsehturm. Was für eine Idylle.
Ein lautes Wortgefecht holt mich zurück
in die Realität. Glaube ich zumindest. Ich
öffne das Fenster und gucke nach unten.
Zwei nigelnagelneue Trabis knattern vorbei.
Öliger Geruch zieht zu mir nach oben. Die
lauten Stimmen kommen von steifen Typen
in grauer Uniform, die gerade einen Mann
mit Mantel und Hut verhaften und abführen
– genauer gesagt gewalttätig in einen
Wartburg mit Signalhorn stecken. Alle anderen
Menschen, Autos, Schilder sehen auch
aus wie von den 60er Jahren höchstpersönlich
ausgespuckt. Ich reibe mir die Augen.
Um Himmelswillen was spielen sich denn
hier für Szenarien ab? Das hier ist wahrlich
kein guter Ort für einen Zeitsprung in die
Vergangenheit. Doch das Rätsel löst sich.
Die Männer in Uniform verlieren ihre Haltung,
der Mann steigt locker aus dem Volkspolizei-Wagen
und eine Kamera samt Team
fährt in mein Sichtfeld. So, so … hier wird
also ein Film gedreht. Ich vergaß, dass mir
der Hausmeister ja schon erzählt hat, dass
dieser Ort hier regelmäßig für historische
Filme genutzt wird.
Mein Blick schweift durch das Fenster wieder
in die Ferne. Hinter der Spree sehe ich
ein Riesenrad. Vielleicht leuchtet es ja in der
Nacht a so schee wie des auf da Wiesn? Doch
einen Moment mal. Erst dreht es sich ganz
langsam, dann schnell, dann in die andere
Richtung. Was soll das denn für ein Fahrplan
sein? Im Internet lese ich nach, dass das
Riesenrad im Spreepark steht. Der Spreepark
ist ein großer Erlebnispark, der aber schon
seit über 10 Jahren nicht mehr geöffnet hat.
Seither vergammeln und verrotten dort etliche
Fahrgeschäfte, wild überwuchert von
der Pflanzenwelt und übersät mit urbanen
Graffiti. Das Riesenrad ist durch Schnee,
Eis und Sonne schon hart lädiert und dreht
sich ab und zu, wenn sich der Wind darin
fängt. Wieder so ein schräges Szenario.
Es sind diese speziellen Eindrücke – ob groß
oder klein, die dich hier in dieser Stadt im
Minutentakt abwatschen. Das kennt man ja
auch als Touri. Aber die Stadt hat so viel Potenzial,
dass dieser Zustand auch jetzt noch
nach einem viertel Jahr unvermindert anhält.
Es gibt viel zu entdecken und jede Menge
Inspiration für meine Kreativ-Vorhaben.
Inzwischen habe ich ein weiteres Projekt
namens „Berliner Anzieher“ angestoßen,
über das ich handbedruckte Textil-Produkt
verkaufe. Alle meine aktuellen Projekte
kann man unter www.claus-peter.
Stadtgespräch
com abklappern. Von individuell erstellten
Kunstwerken über Postkarten, Artprints,
Designuhren, Buttons, Shirts bis hin zu den
bekannten Volumenbildern. Neue Volumenbilder
sind übrigens auch weiterhin in
Freising zu sehen: wie immer im „B-Trieb“
in Neustift, neu jetzt auch im Friseur „Ponyhof“
in der Oberen Hauptstraße sowie in
Lerchenfeld in der „BikeStation“.
WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE
WEIHNACHTEN & EINEN GUTEN
RUTSCH INS NEUE JAHR 2012!
Ihr s.Oliver - Team Freising
S.OLIVER STORE | Obere Hauptstraße 9 | 85354 Freising
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 23
DK_1670_Haendleranzeigen_X-Mas_Master_90x124mm.indd 1 15.11.11 07:41

Stadtgeschichten
Hallenbad
Damit Freising baden gehen
kann: Sieben Standorte -
eine Entscheidung
Es ist noch nicht ganz fünf vor Zwölf,
aber der Countdown läuft, die Zeit wird
allmählich knapp. Denn mit hoher Wahrscheinlichkeit
kann das Hallenbad an der
Jochamstraße nur noch in dieser und in der
kommenden Wintersaison genutzt werden.
Im Frühjahr 2013 ist wohl Schluss. Und
bis dahin sollte eigentlich, so der Plan, ein
neues Hallenbad stehen. Aber wo? Und was
darf und wird es kosten? Noch hängt alles
in der Luft.
Im Jahr 2007 war man schon mal recht weit
bei der Suche nach möglichen Standorten.
Das Areal des bestehenden Freibades in Lerchenfeld
schied allerdings aus Lärmschutzgründen
aus, man hätte die gesamte Anlage
eines Kombibades mit einer Wagenburgähnlichen
Bebauung umgeben müssen. Es
blieben die Standorte Nusserareal (für ein
separates Hallenbad) und Seilerbrückl (mit
der Chance, viele, viele Jahre später auch das
Freibad dorthin zu verlagern). Im Stadtrat
wurde heftig gestritten, es gab sogar Unterschriftenaktionen
zum Erhalt des (damals
gar nicht bedrohten) Freibades an Ort und
Stelle, das dann auch teilweise saniert wurde.
Fazit in Sachen neues Hallenbad: Passiert
ist nichts.
Im Frühjahr 2010 hat man dann ebenfalls
nach einigem Hickhack beschlossen, dem
JoHo-Hallenbad an der Jochamstraße wenigstens
eine Notsanierung zukommen zu
lassen. Für drei Jahre sollte diese Maßnahme
halten und der Stadt und vor allem den
Stadtwerken, die ein neues Hallenbad ja bezahlen
müssten, Luft verschaffen. Jetzt geht
das notsanierte Hallenbad bereits in das
zweite Jahr. Und: In Sachen neues Hallenbad
ist noch immer nichts passiert.
Jetzt ein neuer Anlauf: Sieben Standorte, so
ist herausgekommen, wurden untersucht:
1. Das südwestliche Eck des Freibad-Geländes
am Rabenweg
24 Von hier von dort und anderen guten Dingen
2. der Hochschulsportplatz an der Erdinger
Straße nördlich des Freibades
3. das Nusserareal, wo sich jetzt der Fußball-
Trainingsplatz befindet
4. die Fläche zwischen P+R-Platz und Isar
in der Nähe des Seilerbrückl
5. im Kleingarten-Areal neben der Luitpoldanlage
6. auf dem Areal der früheren Firma Andelfinger
direkt im Seilerbrückl, und
7. in der Savoyer Au neben den Parkplätzen.
Das Gutachten der Firma Kannewischer
präferiert eine Kombibad-Lösung (also
Standort 1 und 2), weil dadurch Synergieeffekte
genutzt und Kosten minimiert werden
können. Noch aber sind andere Untersuchungen
(zum Beispiel zum Lärmschutz)
offenbar nicht ausgewertet und mit der
Standortuntersuchung kombiniert worden.
Auch die Verfügbarkeit der Grundstücke
(der Hochschulsportplatz gehört beispielsweise
der Heiliggeistspital-Stiftung, zwischen
P+R-Platz und Isar haben die Bahn,
der Freistaat und die Kirche ihre Hände im
Spiel) scheint noch nicht eingeflossen zu
sein. Und so wartet man im Stadtrat (und
in der Öffentlichkeit) auf ein aussagekräftiges
und belastbares Gutachten, das alle Faktoren
berücksichtigt und eine endgültige
Entscheidung ermöglicht. So lange passiert
nichts.
Zur Kostenschätzung wurde bisher nur so
viel bekannt: 12,7 Millionen Euro dürfte
ein Hallenbad kosten. Immerhin: Die
Stadtwerke sparen, wenn es geht, fleißig,
immer wieder wird bei der Vorstellung der
Jahresbilanzen betont, ein Großteil der
Gewinne werde den Rücklagen zugeführt,
um einmal ein Hallenbad zu errichten. Das
soll – so wird stets von allen Seiten betont
– kein Super-Hyper-Erlebnis-, sondern
ein Familienbad mit erschwinglichen Ein-
trittspreisen werden. Allein: Es sollte eben
möglichst schnell werden, wenn man mit
diesem Projekt nicht Baden gehen will. Das
Gutachten geht zumindest von einer neunmonatigen
Planungs- und einer 18-monatigen
Bauzeit aus. Fragt sich also, wie lange
die politische Willensbildung dauert und
wann man denn nun den Standort festlegt
und das Projekt beschließt. So gesehen,
steht den zuständigen Personen das Wasser
bereits jetzt bis zum Hals. Denn sonst
stehen Freisings „Wasserratten“ im Herbst
2013 ohne Hallenbad da und sitzen auf
dem Trockenen. Aber vielleicht hält das Jo-
Ho-Bad ja auch dann noch eine Saison aus.
(AB)
6
4
3
Stadtgeschichten
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 25
1
7
2
5

Stadtgeschichten
Servus Schein!
Im März 1999 hatte die Freisinger
Band ihren ersten Auftritt
im Jugendzentrum, jetzt
im Dezember steht das letzte
Konzert an: Nach fast 13 Jahren
legen Schein ihren Bandnamen
ab. Mit neuem Namen
(Hey Hey Hey), etwas geänderter
Formation und etwas
anderem Sound macht die
Kernmannschaft weiter. Bei
Scheinachten am 26. Dezember
im Lindenkeller soll aber
noch einmal zu dem bewährten
Schein-Sound, jede Menge
Funkrock und knackigen Bläsersätzen
gefeiert werden. Der
FINK hat im Bandfotoalbum
geblättert und zeigt zum Teil
Fotos, die es bisher noch nicht
zu sehen gab. (SB)
Scheinachten am 26. Dezember
im Lindenkeller
Ein wenig Wehmut wird an diesem
Abend sicher mitschwingen, wenn
Schein ihr letztes Konzert unter altem
Namen und mit altem Sound geben.
Zuviel Traurigkeit wird bei dem energiegeladenen
Funk-Sound dann aber doch
nicht aufkommen. Gespannt wird man
sein dürfen, was sich Schein für Überraschungen
für dieses letzte Konzert
ausgedacht haben. Fest steht jetzt, dass
es noch eine zweite Band gibt, die an
diesem Abend ebenfalls für jede Menge
Groove sorgen wird : Team Makasi. Die
Band um Boshi San und Roger Reckless
kommen mit zahlreichen Musikern in
den Lindenkeller, was jede Menge Wortakrobatik
und tanzbaren Sound garantiert.
Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn
dann um 20:30 Uhr.
26 Von hier von dort und anderen guten Dingen
„Spiel die Funkmusik, du Weißbrot“ hieß der Song, den Schein zusammen mit Roberto Blanco aufnahmen
und auch ein Video dazu drehten. Das leider allerdings nie veröffentlicht werden durfte.
Eine Firma ähnlichen Namens hatte sich die Rechte an Videoveröffentlichungen gesichert. Auch
ein Grund, warum sich Schein jetzt in Hey Hey Hey umbenennen.
Lange Zeit der Lebensmittelpunkt der Band: Das Jugendzentrum an der Kölblstraße.
Dort wurden stundenlang Songs geprobt und geschrieben oder auch in
unzähligen Jam-Sessions entdeckt. Oder die Musiker saßen nächtelang auf der
Couch, für Gespräche rund um die Band und Gott und die Welt.
Eines ihrer bekanntesten Bandfotos entstand im Bockerl bei Haag. Es dürften einige
Konzertveranstalter sein, die dieses Foto zu Gesicht bekamen. Denn nach dem Sieg im
Feierwerk ging es endgültig auch mit Konzerten außerhalb Freisings und Münchens los.
Im gesamten deutschsprachigen Raum und sogar bis nach Bilbao zog es die Band. In
Österreich gewannen sie 2008 den Austrian Newcomer-Award als beste Band aus dem
benachbarten Ausland.
2003 folgte dann ein wichtiger Schritt in der Bandkarriere: Nachdem
man zuvor beim Emergenza-Bandwettbewerb schon ordentlich
in München auf sich aufmerksam machte, gewann Schein 2003 den
Bandwettbewerb des Feierwerk und durfte sich „Münchner Band des
Jahres“ nennen. Es folgten professionelle Coachings und Plattenaufnahmen
in den Farmlands Studios, wo sie in den folgenden Jahren all
ihre Platten aufnehmen sollten.
Stadtgeschichten
Anfang der 00er-Jahre: Schein ist gewachsen, mit
Gitarrist Thomas Sedlmeier und den Bläsern kam
auch der Funk zu Schein. Die achtköpfige Band
machte sich langsam aber sicher einen guten Namen
als Live-Band, auch über die Grenzen des Landkreises
hinaus.
Die Urbesetzung: Mit Georg
Müller, Stephan Treutter und
Martin Wildfeuer ging es los.
Die damalige Schülerband
probte in einem Verschlag in
Marzling und frönte weniger
dem Funk, sondern mehr dem
Grunge. Schon damals ihr
Markenzeichen: die deutschen
Texte und die enorm auffällige
Rhythmusachse Treutter-Wildfeuer.
Zwei Elemente, die Schein
jahrelang prägten und auch
bei Hey Hey Hey elementarer
Bestandteil bleiben.
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 27

Stadtgeschichten
Freisinger Gespräche:
„Wir wollen
mehr
zusammenarbeiten“
28 Von hier von dort und anderen guten Dingen
Eine neue Serie: Unter dem Motto
„Freisinger Gespräche“ lädt der
FINK in den kommenden Ausgaben
zum Interview. Freisinger aus ganz unterschiedlichen
Bereichen, bekannte oder
auch eher unbekannte Menschen. Den
Auftakt macht der Lerchenfelder Pfarrer
und neuer Freisinger Dekan Axel Windecker.
Wir sprachen mit ihm über den Zustand
der katholischen Kirche in der Domstadt,
über die dritte Startbahn und über Weihnachten.
Herr Windecker, die Vorweihnachtszeit
läuft auf Hochtouren, seit Monaten gibt
es schon Lebkuchen und Adventskalender,
viele haben in diesen Wochen vor
allem damit zu tun, Geschenke zu kaufen...
Für mich ist das nicht mehr so, wie es sein
sollte. Durch den Konsum verschiebt sich
alles immer mehr nach vorne. Und wenn
die Adventszeit dann wirklich kommt,
haben viele Leute keine Lust mehr. In
der Gesellschaft wird dieser Sofortkonsum
immer mehr. Das ist ja teilweise auch
verständlich. Viele haben Angst, dass ihr
Geld morgen nicht mehr so viel wert ist
wie heute. Aber dadurch geht der Wert des
Wartens verloren. Es wäre schön, wenn es
wieder anders wäre.
Wie genau?
Also für mich als Kind war das die Zeit
des Wartens auf das Christkind. Eine Zeit,
die durch Langsamkeit geprägt war. Die
Adventszeit bietet eine Auszeit, die Möglichkeit,
sich bewusst Zeit zu nehmen. Auf
das zu besinnen, was sonst im Alltag untergeht.
Entschleunigung, wie man so sagt.
Der Heilige Abend ist ja inzwischen für
viele der einzige Tag, an dem man in die
Kirche geht.
Die Jahreshauptversammlung der Kirchensteuerzahler
(lacht).
Was auch daran liegt, dass die Kirche
in den letzten Jahren mit negativen Geschichten
Schlagzeilen machte, zahlreiche
Missbrauchsfälle kamen ans
Licht. Die Kirchenaustritte nahmen
deutlich zu. Wie haben Sie das erlebt?
Das ist wirklich problematisch und noch
nicht durchgestanden. Ich denke, in unserer
Pfarrei differenzieren die Menschen
schon und sehen, dass es überall – nicht
nur in der Kirche – Leute gibt, die sich
völlig daneben benehmen. Das ist eine
Sauerei, für die mir jegliches Verständnis
fehlt. Es ist aber auch eine Sache, die meine
tägliche Arbeit beeinträchtigt. Wenn ich
mit Kindern zu tun habe, achte ich noch
mehr darauf, dass keine Missverständnisse
entstehen. Dass ich nicht allein mit einem
Kind in einem Raum bin. Auch bei der
Beichte vermeide ich Dinge, wie die Hand-
Stadtgeschichten
auflegung. Das ist schon kritisch für meine
Arbeit, aber ich merke, dass mir die Menschen
hier Vertrauen entgegen bringen.
Es gibt zur Zeit ja viele Diskussionen,
viele Wünsche auch, Dinge in der Kirche
zu verändern. Wie verfolgen Sie das?
Durch das Zukunftsforum tut sich in
unserem Bistum derzeit eine ganze Menge.
Weltkirchlich ist die Diskussion um
die viri probati, die erprobten Männern
(verheiratete Männer, die wegen ihrer
vorbildlichen Lebensweise im Sinne der
katholischen Kirche derzeit zu Diakonen
geweiht werden können. Diskutiert wird,
ob sie auch zum Priester geweiht werden
sollen, Anm. d. Red.) derzeit wohl am weitesten.
Aber ob ich das noch erlebe oder
nicht, weiß ich nicht. Für mich persönlich
spielt die Frage, den Zölibat abzuschaffen,
keine große Rolle.
Warum?
Ich kann mir nicht vorstellen, diesen Beruf
mit Familie auszuüben. Ich arbeite ja
komplett antizyklisch! Wenn andere frei
haben, arbeite ich. Es gibt auch kaum einen
Abend ohne Termine.
Das geht manchen Familien aber auch
nicht anders.
Und das funktioniert dann oft auch nicht
gut. Bei Ärzten, bei Polizisten, bei allen,
die zu familienunfreundlichen Zeiten ar-
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 29

Stadtgeschichten
beiten müssen. Das sieht man beispielsweise
auch bei den evangelischen Kollegen. Für
mich ist es wichtiger, einen engen Freundeskreis
zu haben, um auch mal rauszukommen
und abzuschalten. Deswegen ist mir
auch die Freiwillige Feuerwehr so wichtig.
Seit kurzem sind sie neuer Freisinger Dekan.
Wie ist die Lage der Kirche hier vor
Ort?
Die Kirchenaustritte hat man hier vor Ort
sicher gespürt. Für Lerchenfeld etwa kann
man aber sagen, dass sie geringer ausfallen
30 Von hier von dort und anderen guten Dingen
als anderswo in Deutschland. Als große Herausforderung
steht derzeit die Errichtung
der neuen Pfarrverbände an.
Was ist da konkret geplant?
Zu Pfarrverbänden werden Neustift mit
Marzling, Tüntenhausen und Haindlfing
sowie St. Georg mit Vötting und Pulling
zusammengelegt. Da gibt es aber noch Fragezeichen.
Klar ist, dass bei St. Georg früher
als geplant etwas passieren muss. Die Pallottiner,
die bisher Vötting und Pulling geleitet
haben, geben das jetzt schon im Sommer
2012 auf. Allgemein müssen wir da auf den
Priestermangel reagieren, den es eben auch
hier gibt. Den Mangel gibt es übrigens auch
bei den anderen pastoralen Mitarbeitern.
Welche Herausforderungen gibt es noch?
In Freising ist es so, dass einige Pfarrer sehr
lange in den Pfarreien waren, diese sehr
stark geprägt haben. Freising ist dadurch
momentan sehr konservativ geprägt. Ich
will nicht sagen, man hat den Anschluss an
die Moderne verschlafen. Aber vor allem
viele junge Familien tun sich damit schwer,
denn die Zeit der „Pfarrherrn“ ist einfach
vorbei. Auch wollen wir mehr zusammenarbeiten
zwischen den Pfarreien. Es muss
sich etwas ändern, damit nicht immer nur
die eigene Pfarrei oder eigene Filialkirche
gesehen wird. So haben wir ein Konzept
erarbeitet, um bei der Firmvorbereitung zusammenzuarbeiten.
Und für die Erstkommunionvorbereitung
sind wir derzeit dran.
Letztes Jahr haben wir zusammen mit der
evangelischen Kirche die Broschüre „Da ist
Kirche“ herausgebracht, um zu zeigen, was
Kirche in Freising alles auf die Beine stellt.
Was hat sich für Sie persönlich verändert,
seit Sie Dekan geworden sind?
Im Prinzip war die Grenze schon vorher
erreicht, ich habe nicht alles geschafft, was
ich schaffen wollte. Jetzt kommen noch mal
Termine dazu. Da muss man erst lernen,
sich abzugrenzen und – wenn möglich –
noch effektiver zu arbeiten.
Was genau sind jetzt Ihre Aufgaben?
Die Seelsorgerrunde zusammenhalten, im
Gespräch zu bleiben mit allen Beteiligten,
schauen, dass es vor Ort passt. Der Dekan
Festliche Angebote im Dezember
Espressopaket
Emilio/Paolo/ PIK²
je 250g
à 15,50 €
Zur Person: Axel Windecker
Stadtgeschichten
Geboren 1970 in München, aufgewachsen im Landkreis Ebersberg, machte er im Jahr
1990 sein Abitur am Gymnasium in Grafing. Dann ging es für Windecker ins Priesterseminar
nach München zum Studium. Im Freijahr vor dem Hauptstudium leistete
Windecker seinen Dienst bei der Bundeswehr in Freising und Erding. Nach seiner Priesterweihe
im Freisinger Dom war er zunächst drei Jahre Kaplan in Gräfelfing. Anschließend
war Windecker zwei Jahre Kaplan in Milbertshofen in der Pfarrei St. Lantpert und
gleichzeitig Jugendpfarrer in Freimann. 2005 ging es dann nach Freising in die Pfarrei
St. Lantpert. Seit Ende des Jahres ist Axel Windecker Freisinger Dekan. Seit 2006 ist er
aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Freising und gleichzeitig Feuerwehrseelsorger
für den Landkreis.
Ernst & Brandl // 617_Freising/Sonnenwinkel
Medium: FINK Magazin
ist auch das Sprachrohr
Termin:
des Bischofs,
Dezember
das sto mehr grenze ich mich von anderen ab.
Bindeglied zu den Pfarreien. Es kommen Und da ist dann die Frage: kann ich dann
Rubrik: Immobilien Verkauf
auch Repräsentationsaufgaben dazu und noch Seelsorger für diese Menschen sein?
Format: 2sp / 106 mm
natürlich viel Verwaltung. Man muss eben Ein Thema wie die dritte Startbahn ist für
alles so ein bisschen Druck: im Überblick behalten. 4c mich aber kein reines Politikum. Da geht es
um christliche Werte wie Heimat, wie die
Ist es auch eine Aufgabe, sich politisch Schöpfung, die für den Konsum mit Füßen
einzumischen?
getreten wird. Mir leuchtet es einfach nicht
Das ist eine Gradwanderung, da habe ich ein, dass der Flughafen eine dritte Start-
gemischte Gefühle. Natürlich habe ich bahn braucht. Und es stellt sich die Frage,
eine klare politische Einstellung. Aber je ob alles, was machbar ist, tatsächlich reali-
mehr Stellung ich öffentlich beziehe, desiert werden sollte. (SB)
Kaffeespezialitätenpaket
Indien Mysore
Tansania Burka
Nicaragua SHG
à 16,50 €
die kaffeemanufaktur | café und kaffeerösterei
Weingraben 32 | 85368 Moosburg a.d. Isar | Tel. 08761/ 720 75 20
Montag wird geröstet | Dienstag – Samstag 9 – 18 Uhr | Sonntag 14 – 18 Uhr
FREISING
◆ zentrumsnahe Lage
◆ sonnige Süd-West-
Ausrichtung
◆ begeisternde Grundrisse
◆ im Gehbereich: Bahnhof (9 Min.), Altstadt
(12 Min.), Isarauen (10 Min.) ◆ sonnige Privatgärten,
Balkone oder Dachterrassen ◆ solide
Bau- und Ausstattungsqualität: ZIEGEL-
Mauerwerk, Eichenparkett, Designer-Fliesen,
Fußbodenheizung ...
3-Zi.-Wohnung, 1. OG, 84,07 m2 Wohnfläche f 254.900,–
3-Zi.-EG/Gartenwohnung, 83,63 m2 Wohnfläche f 286.900,–
4-Zi.-Wohnung, 1. OG, 94,12 m2 Wohnfläche f 324.900,–
4-Zi.-Wohnung, DG, 111,70 m2 Wohnfläche f 379.900,–
am Baugrundstück, Angerstr. 22,
BESICHTIGUNG Sonntag von 14 - 16 Uhr
Frau Anita Puscher 0171 / 444 82 17, Frau Heike Wagner 0170 / 288 55 58
Tel 08761/ 7636-0
www.scheidl-bau.de
Baubeginn
erfolgt!
Tel 089/ 286 500
www.baywobau.de
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 31

Stadtgeschichten
Frohes
Fest!
Weihnachten steht vor der Tür! Sicher, eine
Neuigkeit ist das nicht. Gibt es ja schon gefühlt
seit August diverse Christmas-Devotionalien
in den Supermärkten. Der FINK
empfiehlt für die Adventszeit: Einfach mal
durchatmen! Sich nicht von der „Was-sollich-nur-schenken?!“-Panik
befallen lassen.
Und wir empfehlen folgende Märkte und
Veranstaltungen, um die staade Zeit richtig
zu genießen.
Der an Tagen und Ständen längste Christkindlmarkt
Freisings findet auch heuer
wieder in der Oberen Hauptstraße statt.
Beim Freisinger Advent sollen nicht nur
die Glühwein- und Bratwurst-Fans auf
ihre Kosten kommen. Der Veranstalter
„Prima leben und stereo“ hat erneut ein
umfangreiches Kulturprogramm für jeden
Öffnungstag zwischen dem 25. November
und 22. Dezember auf die Beine gestellt.
Zur Eröffnung spielt etwa das Blechbläserensemble
Brassabit. Für noch mehr Musik
sorgen ganz unterschiedliche Gruppen wie
die Münchner Moritatensänger, die Jagdhornbläser
Freising, das Titus Waldenfels
Trio, Harry Saltzmann und Norbert Bürger,
Samba Beat, der Jugendkammerchor,
Gruppen der Freisinger Musikschulen, die
Schneider Combo und viele mehr. Dazu
gibt es Stadtführungen, Kinder können ans
Christkind schreiben, die Frisinga Fratzen
treten auf und Kunsthandwerker zeigen ihr
Geschick. Das ganze Programm finden Sie
sellier druck GmbH · Angerstraße 54 · 85354 Freising · Tel +49 (0) 81 61/187-20 · ww.appl.de
32 Von hier von dort und anderen guten Dingen
in unserem Terminkalender sowie im Internet
unter www.freisinger-advent.de
Dazu kommen noch weitere Märkte, die
zwar jeweils nur ein Wochenende gehen,
aber mindestens genauso besuchenswert
sind. Am 3. und 4. Dezember lohnt es sich,
den Weg hinauf zum Schafhof zu gehen.
Von 10 bis 18 Uhr zeigen über 50 Kunsthandwerker
ihre Arbeiten. Kinder und
auch Erwachsene können bei vielen Workshops
aber auch selbst Hand anlegen. Am
Wochenende drauf lockt dann wieder der
traditionelle Christkindlmarkt auf dem
Marienplatz, organisiert von Efi, Lions
Club und Rotary Club.
Zur Vorweihnachtszeit gibt es in der Domstadt
auch jede Menge Musik zu hören.
Am 3. Dezember lädt die Familienmusik
Meindl zum Adventssingen in die Wieskirche
ein (18 Uhr), am 4. Dezember findet im
Asamtheater das Alpenländische Adventssingen
des Freisinger Tagblatts zu Gunsten
der Aktion „Menschen in Not“ statt. Um
16 und dann noch einmal um 19 Uhr spielen
unter anderem die Alpbacher Bläser, die
Hirschberg Zithermusi oder die Riederinger
Sänger.
Wenn sich einer wie Michael Altinger mit
Weihnachten beschäftigt, kann das nur lustig
werden. „Meine heilige Familie“ lautet
das Motto des Abends, den Altinger zusammen
mit seiner Band am 8. Dezember ab 20
Uhr im Lindenkeller bestreitet. Gezeigt
werden dabei die Dramen der bayerischen
Weihnacht.
In der Adventszeit ist aber auch der Freisinger
Nachwuchs musikalisch sehr aktiv. Am
11. Dezember zeigen Schüler von 3klang
e.V. ihr Können beim Adventskonzert im
Schafhof (16 Uhr), am gleichen Tag lädt für
17 Uhr die Musikschule zu ihrem Weihnachtskonzert
in die Heilig-Geist-Kirche
ein und am 21. und 22. Dezember geben die
Schüler des Camerloher-Gymnasiums ihre
Weihnachtskonzerte (jeweils 19.30 Uhr,
Kirche St. Georg).
Viel klassische Musik zur Vorweihnachtszeit
gibt es am vierten Adventswochenende.
Am 17. Dezember lädt das Vokalensemble
Cantabile zu Bachs Weihnachtsoratorium
in die Christi-Himmelfahrts-Kirche ein
(19.30 Uhr). Am 18. Dezember spielt die
Freisinger Dommusik im Diözesanmuseum
weihnachtliche Barockmusik (17 Uhr). Am
selben Tag veranstaltet der Sängerhort Freising
sein Weihnachtssingen in der Christi-
Himmelfahrts-Kirche (16.30 Uhr).
Moderne bairisch-weltgewandte Volksmusik
ist am 11. Dezember im Dom zu hören.
Die Gruppe Luz Amoi rund um Stefan
Pellmaier haben sich diesmal bekannte
Advents- und Weihnachtslieder vorgenommen,
sie in neues musikalisches Gewand gekleidet,
ohne den Charme aufzugeben (17
und 19.30 Uhr).
Neben Märkten und Musik stehen auch Lesungen
und Theateraufführungen an. Kin-
Stadtgeschichten
der sind gut aufgehoben bei „Pipi plündert
den Weihnachtsbaum“ am 15. Dezember
um 15 Uhr im Asamtheater. Am gleichen
Ort finden im Dezember auch noch einige
Aufführungen des neuen Stücks der Laienbühne
Freising statt. „Das Attenhamer
Christkindl“ aus der Feder des bekannten
Volksschauspielers und Autors Werner
Asam ist ein sehenswertes weihnachtliches
Volksstück. Alle Daten stehen im Internet
unter www.laienbuehne-freising.de. Im
Asamtheater findet in der Adventszeit aber
auch eine besuchenswerte Lesung statt.
Gerd Anthoff liest am 22. Dezember ab 20
Uhr aus Ludwig Thomas Weihnachtsgeschichte.
Eine empfehlenswerte Veranstaltung für
Kinder ist direkt am Heiligen Abend. Am
24. Dezember um 11 Uhr wird im Stadtmuseum
durch den Historischen Verein
die Wartezeit aufs Christkind verkürzt.
Gemeinsam erkunden die kleinen Besucher
das Museum und dürfen am Schluss ein
kleines Geschenk mit nach Hause nehmen.
Eine letzte Empfehlung, die für die gesamte
Adventszeit gilt: Ein Besuch im Diözesanmuseum.
Dort ist nicht nur die umfangreiche
Krippensammlung zu sehen. Noch
bis zum 5. Februar beherbergt das Haus die
Ausstellung: „Von Korbinian bis Lichtmess
– Kunst und Symbolik zum Weihnachtskreisfest“.
Dort lässt sich auch vieles lernen
über Dinge, die inzwischen fast schon in
Vergessenheit geraten sind. Etwa die Frage,
woher der Christbaumschmuck eigentlich
kommt. Und: Ein Museum wie das am
Domberg ist der perfekte Ort, um mal abzuschalten
vom Weihnachtstrubel. (SB)
fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
Von hier von dort und anderen guten Dingen 33
AZ_reiter_Fink_jan_2011
Freitag, 19. November 2010 12:24:10

Essen und Trinken
Rum
das heitere Kind
des Zuckerrohrs
von August F. Winkler
Die Szene glich einem Tribunal.
Ein Londoner Weinhändler hatte
Freunde, allesamt Kenner, zu
einer sogenannten Blindprobe mit edlen
Bränden eingeladen und in die Reihe der
alten Cognacs und Malt-Whiskys auch einen
Rum, den Ron Zacapa „XO“aus Guatemala,
geschmuggelt. Nur zwei der zwölf
Teilnehmer orteten den Piraten korrekt als
Rum; die anderen bewerteten ihn so hoch
wie die besten Cognacs und Malts. Es urteilten,
um dies nochmals zu betonen, Experten,
nicht Sonntagstrinker.
Tatsächlich steht die außerkaribische
Welt dem Rum, diesem heiteren Kind
des Zuckerrohrs, mit tiefem Unverständnis
gegenüber. Man ahnt, dass er für viele
Drinks unentbehrlich ist, schätzt ihn als
Grog oder im Tee, nimmt ihn zum Marinieren
von Früchten und spritzerweise
für Backwerk, aber kaum jemand weiß,
wie gut ein alter fassgelagerter Rum auch
pur schmeckt. Der Abgang, also das, was
der Fachmann als Nachklingen nach dem
Schlucken bezeichnet, ist beim Rum zwar
nicht sehr ausgeprägt. Dafür jedoch bietet
erstklassiger Rum der Nase wie dem Gaumen
einen Nuancenreichtum an Düften
und Aromen wie nur wenige andere Spi-
rituosen. Schuld an dem Missverständnis,
Rum sei nur derb und erst in Verbindung
mit anderen Produkten ein Wert, sind außer
gewissen Seemannsliedern - Rum galt
lange als der typische Matrosenschnaps -
billige Verschnitte und vor allem ein Mangel
an Aufklärung.
Rum ist naturgemäß nicht gleich Rum.
Die regionale Herkunft ist ebenso geschmacksprägend
wie der Stil des Brenners.
Das Mikroklima und der Boden, in
dem das Zuckerrohr wächst, ist in Kuba
anders als auf Jamaika oder Haiti. Es ist ein
Unterschied, ob Rum aus purem Zucker-
34 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
rohrsaft („Rhum agricole“ genannt) oder
aus Melasse, dem beim Zuckersieden übrig
gebliebenen Sirup, gewonnen wird. Gegenüber
dem Melasse-Rum hat der „Rhum“ ein
frischeres, ziselierteres Aroma. Die Länge
des Gärprozesses, die Wahl der Zutaten, die
Qualität der Hefe, das Destillierverfahren,
Art und Dauer der Lagerung haben großen
Einfluss auf den Charakter und die Aromatik
des Rums. Die Farbe entsteht durch die
Lagerung in den Holzfässern oder durch die
Zugabe von Zuckercouleur beziehungsweise
Karamell.
Überwiegend wird das „Gold der Karibik“
aus der Melasse gewonnen, einem dickflüssigen,
dunklen Sirup, der bei der Zuckergewinnung
übrig bleibt. Dieser hochsüße
„Honig“ wird erst mit Wasser verdünnt und
dann mit spezieller hauseigener Hefe zum
Gären gebracht. Durchaus üblich ist der Zusatz
von Gewürzen (Vanilleschoten, Zimt,
Nelken), Trockenfrüchten (wie Rosinen,
Ananas) oder anderen Stoffen (Pfirsichblätter,
Akazienrinde, Pflaumenextrakt) zur
speziellen Aromatisierung des Rums. Jede
Brennerei hütet ihre persönliche Würznote
als Geheimnis.
Dezember 2011
Nach der Destillation ist der Rum farblos
und geschmacklich roh. Nun entscheidet
sich, ob er weiß bleiben oder braun werden
soll. Grundsätzlich wird Rum in drei große
Gruppen unterteilt:
1. Den weißen oder hellen Rum. Wird nach
dem Brennen in Edelstahltanks gelagert,
die keine Farbstoffe abgeben. Leichter Typ
mit trockenem Aroma und wenig Eigengeschmack.
Basis für Mischgetränke.
2. Medium. Goldene bis hellbraune Farbe.
Die dunkle Tönung kommt durch die Lagerung
in Eichenholz - gebrauchte Fässer,
bevorzugt solche, in denen vorher Bourbon-
Whiskey reifte. Das Holz gibt Farbe ab, zugleich
auch süßlich-gewürzige Aromen. Ideal
für Cocktails, zum Marinieren von Früchten
und zum Backen.
3. Dunkelbraun und schwer, auch schwarzer
Rum genannt. Körperreicher Typ mit leicht
süßlichen und gewürzigen Aromen. Lange
Lagerung im Eichenholzfass. Tiefgoldene bis
dunkelbraune Farbe. Auch pur ein reich nuancierter
Genuss. Quasi ein naturgeborener
Begleiter zur großen Havanna-Zigarre, aber
auch dienlich gegen Grippe, bei Liebeskummer,
Fernweh und Kälte.
Essen und Trinken
Erstklassiger Rum, vor allem in der goldfarbenen
bis dunkelbraunen Kategorie, hat eine
vielschichtige Aromatik. Je nach Herkunft
finden sich darin Nuancen, die in Duft wie
Geschmack an Honig erinnern, an Karamell,
Vanille, Rosinen, auch an tropische Früchte,
Gewürze, Leder, Tabak, Dörrpflaumen,
Orangenzesten und Schokolade. Mit dem,
was gewöhnlich und gedankenlos in den Tee
oder Punsch gegossen wird, hat guter Rum
nichts gemein. Pur getrunken verbreitet
fassgereifter Rum eine spirituelle Aromatik
wie bester Whisky oder Cognac. Und naturgemäss
gewinnen ein Planter`s Punch, ein
Daiquiri, Mojito oder Mai Tai an Charakter,
wenn sie nicht mit einem billigen, sondern
eben einem hochwertigen Rum gemixt werden.
Edler Rum erlebt derzeit rund um den Globus
eine Renaissance. Die Zahl der Pur-Trinker,
der Rum-Aficionados, steigt stetig, wie
Barkeeper registrieren. Kenner unterscheiden
nach der regionalen Herkunft: Rum aus
Kuba ist gewöhnlich leichter und süßlicher
als einer aus Trinidad oder Jamaika. Jede
der karibischen Rum-Inseln hat ihre eigenen
geschmacklichen Traditionen. Sehr feine,
Von hier von dort und anderen guten Dingen 35

Essen und Trinken
geradezu elegante Erzeugnisse kommen aus
Martinique, wohingegen der Rum aus Guyana
in der Regel etwas würziger ausfällt, aber
gleichzeitig milder ist als der aus Jamaika.
Welchen Rum man bevorzugt, das ist eine
Frage des persönlichen Geschmacks sowie
des Anlasses. Mal mag man es schlank und
finessig, dann wiederum körperreich.
Die Wiege des Schnapses aus Zuckerrohr
steht in Indien. Dort soll es bereits in vorchristlicher
Zeit eine Art von Rum gegeben
haben, eine goldbraune, klebrige und süße
Masse, von Alexander dem Großen (356-323
v.Chr.) während seiner Feldzüge „Sal indicum“
genannt. Heute wird Rum weltweit
überall dort produziert, wo es Zuckerrohr
gibt, in Australien ebenso wie in Indien, auf
den Philippinen, auf Madagaskar, Mauritius
und den Kanaren. Aus Österreich kommt
ein hochprozentiger „Stroh“, ein Kunstgetränk,
das mit echtem Rum nur den Gattungsnamen
gemeinsam hat.
Nahezu alle Klassiker kommen aus der Karibik,
wo auf Barbados 1640 erstmals Rum
gebrannt worden ist – „Rumbullion“ geheißen
für Aufruhr oder Rebellion, was später
zu Rum oder Rhum verkürzt worden ist.
Mit der Verfeinerung der Destilliermethoden
und der Lagerhaltung im späten 18. und
frühen 19. Jahrhundert hielt der Rum auch
Einzug in die Salons. Der Brand aus Zuckerrohr
wurde ein global bedeutendes Handelsgut,
und in Flensburg, das damals noch zu
Dänemark gehörte, wurde aus der von den
Jungferninseln importierten Melasse fleißig
Rum gebrannt.
Der Stolz jeder karibischen Rum-Brennerei
ist sein „Anejo“ oder „Rhum Vieux“, der jahrelang,
mitunter auch Jahrzehnte in Holzfässern
reift, in denen zuvor Bourbon oder
Sherry lagerte. Beim 25-jährigen Ron Zacapa
„XO“ erfolgt der abschließende Reifeprozess
sogar in ehemaligen Cognac-Fässern auf
dem Hochland von Guatemala, 2300 Meter
über dem Meer, wo der Edelbrand in klarer
Luft sich langsamer und vielschichtiger entwickelt
als in der Tiefebene. Weitere hochwertige
Rums sind beispielsweise der „La Favorite“
und „Trois Rivières“ aus Martinique
(gibt es auch als Jahrgänge), der „Brugalo“
und „Matusalem Gran Reserva“ aus der Dominikanischen
Republik, der „Pyrat XO“
aus Anquilla oder der „Appleton Estate Extra
Old“ aus Jamaika. Exzellent sind auch die
Reserve-Abfüllungen von Alfred Lamb aus
London, die teilweise aus sehr alten Bränden
zurück bis 1939 komponiert werden.
Solche Edel-Rums, die um die 30 bis 100
Euro pro Flasche kosten, sind nicht zwingend
fürs Mixen von Cocktails nötig, wiewohl
auch ein Daiquiri (nach der Originalversion
von 1898 werden 2 cl Limettensaft
mit 1 cl Zuckersirup und 5 cl weißem Rum
kräftig geschüttelt) oder ein Mai Tai (Saft einer
Limette mit 4 cl Rose’s Lime Juice, einem
Spritzer Orgeat-Sirup, 1 cl Apricot Brandy,
1 Barlöffel Puderzucker und 8 cl braunem
Rum werden auf gestoßenem Eis herrisch
geschüttelt und mit einem Minzezweig
nebst einer Kirsche sowie Ananas dekoriert)
umso besser schmecken, je hochklassiger die
Zutaten sind. Der Liebhaber und Kenner
genießt seinen alten Rum bei Zimmertemperatur
am liebsten pur und aus einem leicht
bauchig geformten Glas, das die komplexen
Aromen am feinsten zur Geltung bringt.
Schlosserei . Metallbau . Metallgestaltung
www.breitsameter-metall.de Haus - und Hofkunst
Gartenartikel aus Eisen
Handspinnen . Stricken . Weben
Heckenstallerstr. 17a . 853545 Freising . Tel. 08161/ 62601 . Fax 08161 / 63601
www.hausundhof-kunst.de
36 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
Musikjournalisten sind die Könige der Floskeln. Sie
schreiben von „treibenden Bässen“, „tanzbarem Sound“
oder auch gern von Musik, die „einen in den Bann zieht“.
Und das ist schade, denn letzteres würde man so gern über
die Musik der jungen Britin Florence Welch schreiben, hat
dabei aber das Gefühl, dass diese Floskel ihrer Musik nicht
wirklich gerecht wird. Schon auf dem Debütalbum „Lungs“
zogen ihre Songs – jetzt tun wirs doch!- absolut in den Bann. War das Erstlingswerk die
Kammermusik-Version, so ist „Ceremonials“ die Orchesterausgabe. Die Bässe sind mächtig,
die Instrumentierung großzügig. Und das alles wirkt trotzdem nicht übertrieben, sondern
die passende Untermalung für diese wunderbaren Songs. Und für diese Stimme. (SB)
Von Münchens kongenialen Hip-Hop-Duo Creme Fresh
hört man derzeit nicht viel. Die Gründe: Keno erobert gerade
mit dem Rap-Brass-Projekt „Moop Mama“ die Republik, der
andere im Creme-Fresh-Bunde, Fatoni, hat fleißig an seinem
Soloalbum „Solange früher alles besser war“ gearbeitet. Und
auf dieser Platte wird er durchaus ernst, der Fatoni: Er rappt
über Gott und Sisyphus, über seine Generation, BWL-Studenten
(die er nicht besonders sympathisch findet) und Homophobie (was Fatoni überhaupt
nicht spaßig findet). Wie immer tut er dies sprachlich kreativ und auf sehr unterschiedlichen
Beats. Mal ganz minimal und fast brachial gehalten, mal so funky, dass man ihn schon mit
einer dicken Begleitband vor sich auf der Bühne stehen sieht. (erscheint am 9. Dezember). (SB)
Dezember 2011
Florence and the Machine:
Ceremonials
Fatoni:
Solange früher alles besser war
Teichmann:
They made us do it
Die Regensburger DJs, Produzenten und Brüder Andi und
Hannes Teichmann legen mit „They made us do it“ ihr
zweites Album vor. Ein verspielt vor sich hinpluggerndes
Stück elektronische Musik, das den harten Beat nicht verschmäht
und gern mit Dynamik spielt. Tracks, die sich
langsam zusammenwabern, um dann zuzuschlagen. Als
Beimischung: Gern ein bisschen Funk und Jazz, etwas fischmeister Psychodelia,
was aber nicht das Ziel aus den Augen lässt: In die Tanzbeine zu gehen. (SB)
The Sound of Munich now
Im bundesdeutschen Popvergleich wird München immer
wieder mal gern etwas von oben herab angeschaut. Von Berlin
etwa oder Hamburg. Dass München aber eine durchaus spannende
Bandszene hat, bewies im November ein kleines Festival
im Feierwerk: The Sound of Munich now. Die Süddeutsche
Zeitung und das Feierwerk haben dazu mehrere Bands
aus der Landeshauptstadt eingeladen und auch über den Popstandort
München diskutiert. Passend dazu gibt es jetzt den
Sampler. Und da tummeln sich boarischer Rap von Doppel D, sanfte Melancholie von Uphill
Racer, Indiepop von Elcasette und Fertig Los!, Elektronisches von Soft.Nerd oder auch Reggae-verdächtiges
von Nina Alverdez sowie vieles mehr. Fazit: Sie ist enorm abwechslungsreich,
die aktuelle Bandszene Münchens. Und zwar nicht immer, aber sehr oft sehr hörenswert. (SB)
Pantone Uncoated 549 CVU
Musik
GRILLZEIT...
bar club lounge
Von hier von dort und anderen guten Dingen 37
fis

Kinofilme
The Help im Camera: ab 08.12.2011
The Help – die schwarze Haushaltshilfe ist
Anfang der 1960er Jahre in den Südstaaten
selbstverständlich. Als Skeeter (Emma Stone)
vom College ins heimatliche Mississippi zurückkommt,
ist sie verblüfft. Die schwarzen
Frauen ziehen zwar die weißen Kinder auf,
deren Mütter schüttelt es aber schon beim
Gedanken daran, das gleiche Klo benutzen
zu müssen wie „the Help“. Die Themen
Rassenkonflikt, Selbstbestimmung der Frau
und Bürgerrechtsbewegung sind in der Verfilmung
des gleichnamigen Bestsellers von
2009 die ernsten Eckpunkte. Die Inszenierung
dafür ist beschwingt, bisweilen hart an
der Grenze zum Kitsch und herzerfrischend
komisch. Bryce Dallas Howard ist als perfekt
Wintertochter im Camera: ab 01.12.2011
Kattaka ist stinksauer. Ihre Eltern haben
wohl nichts Besseres zu tun, als ihr mit Absicht
das Leben zu versauen: Ausgerechnet
an Weihnachten rücken sie mit der Wahrheit
raus, dass Kattakas Papa nicht ihr leiblicher
Vater ist. Der ist ein russischer Matrose, der
völlig unwissend bei seiner Ex angerufen hat
– und den Kattaka aus Wut und Neugier sofort
im Hafen von Stettin suchen will. Die
starrsinnige Göre und ihr quirliger Kumpel
brechen auf, die Eltern bitten die alte Lene
von nebenan die Kinder zu begleiten. Eine
Reise durch weiß dampfende polnische
Die ganze Welt ist eine Bühne. Das hat
schon Shakespeare behauptet. Emanuel
Schikaneder, ehrgeiziger „Prinzipal“
seines „Welttheaters“ – einer völlig bankrotten
Truppe sittenloser, divenhafter,
ruhmsüchtiger Künstler – will Mozart
beeindrucken. Da der partout nicht zu
Schikaneders Aufführungen kommt, fährt
die ganze Truppe mit Kulissen, Kostümen
und Kabalen nach Salzburg. Dem liederlichen
Gauklervolk wird die Einreise in
die Bischofsstadt prompt verweigert. So
sitzen alle in einem Bergarbeiterdorf fest,
frisierte, Seidenkleidchen
tragende White-
Front-Frau Hilly zum
Niederknien. Und
wenn der Pfarrer in
der Kirche von Zivilcourage
predigt und
Hausmädchen Abileen
(Viola Davis) nur
die Augen verdreht, ist
alles gesagt. Dazu will
man danach sofort
frittiertes Hähnchen,
Schokokuchen und
Umarmungen verteilen.
(VFX)
Schneewüsten, durch Unwissen und Selbstzweifel
beginnt. Eine Reise, die Kattaka
und Lene wachsen lässt. Und die Lene zum
dunklen Geheimnis ihrer eigenen verlorenen
Kindheit führt. Die kleine Nina Monka ist
dabei trotzig und voller Schwung, die resolutverstockte
Ursula Werner packend. Regisseur
Johannes Schmid ist nach seinem Debüt
„Blöde Mütze“ mit „Wintertochter“ erneut
eine feine Coming-of-Age-Geschichte gelungen:
Über Fortgehen und Heimkommen,
über Familie und Heimat – und ganz nebenbei
über die deutsche Geschichte. (VFX)
Sommer der Gaukler im Camera: ab 22.12.2011
wo bald das Geld knapp wird. Dass Mozart
ein lebenslustiges Genie ohne Bezug
zum Geld war, wussten wir. Das Garn, was
Schikaneder für ein Typ war, bevor Straßen
nach im benannt wurden, bevor er mit
dem Libretto zur Zauberflöte unsterblich
wurde, spinnt Marcus H. Rosenmüller in
diesem deftig-barocken Lustspiel. Laut,
bunt, respektlos: Der schillernde Schikaneder,
der bei der Uraufführung der Zauberflöte
selbst den gefiederten Papageno
gab, bekommt seine dreckig-böse und herzenswarme
Huldigung. (VFX)
38 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
Der große Crash - Margin Call
In einer einzigen Nacht spielt dieser Film.
Am Morgen stürzt die Finanzwelt ins Chaos.
Ein erfahrener Broker (Stanly Tucci)
muss am Abend sein Büro räumen, auf dem
Weg nach draußen drückt er seinem Protegé
(Zachary Quinto) einen USB-Stick mit
schockierend katastrophalen Fakten in die
Hand. Es gibt kein versöhnliches Ende bei
„Der große Crash“. Der Zuschauer muss
voll konzentriert den immer verzweifelter
werdenden Gesprächen lauschen, die die
Hierarchie der Investment-Bank hinaufklettern.
Muss die offensichtlich gefakte
Zuversicht des Maklers (Paul Bettany), die
natürliche Blindheit des Langzeit-Börsianers
(Kevin Spacy), den skrupellosen Chef,
Die Haut, in der ich wohne
Ein vollkommen durchgestyltes Anwesen,
eine schöne Frau, allein. Aus der Distanz,
über Kameras wird sie beobachtet. Und
schon sitzt der erste Grusel bei Pedro Almodóvars
neuem Film „Die Haut, in der
ich wohne“. Wieder erzählt der zweifache
Oscar-Preisträger und Held des kitschfreien
Melodrams von starken Frauen und dem verzweifelten
Drang nach Nähe. Doch diesmal
im Kleid des Horrorthrillers. Antonio Banderas
ist der Herr des schönen Anwesens,
ein brillanter Schönheitschirurg, der alles
daran setzt, seinen größten Fehler ungeschehen
zu machen. Denn Dr. Ledgards Frau
ist an schrecklichen Gesichtsverletzungen
gestorben. Seine künstliche Haut hätte sie
retten können. Doch die Erfindung war
noch nicht ausgereift. So forscht der Chi-
Dezember 2011
der nur Plattitüden hat
(Jermey Irons) ertragen.
Der finale Betrug,
mit dem die Anzugträger
ihren Kopf aus
der Schlinge ziehen
wollen, „wird Auswirkungen
auf echte Menschen
haben“, wie einer
von ihnen besorgt
feststellt. Mit seiner
großartigen Besetzung
und einem präzisen
Drehbuch definiert Regie-Debütant J.C.
Chandor das Bild vom Schreibtischtäter
neu. Sein kühler Blick zeigt Scheitern und
rurg äußerlich kühl und
vollkommen besessen an
dieser Haut, die mehr
aushält als echte, die
weniger Schmerz fühlt.
Die schöne Frau in seiner
Villa ist eine Gefangene,
ein Versuchskaninchen.
Mit jeder
Operation verwandelt
er sie mehr in das Ebenbild
seiner Liebe. Zu den
schmerzhaft kühlen Bildern,
dem Horror von
Einsamkeit, Grausamkeit und Sehnsucht
kommt bei „Die Haut, in der ich wohne“ ein
verwirrender Bruch im Erzählstrang der Geschichte.
Angelpunkt dafür ist Dr. Ledgards
Kinofilme
im Camera: ab 15.12.2011
Größenwahn. Den Bankern blieb, ihre
Haut zu retten. Dem Publikum bleibt ein
ungutes Gefühl. (VFX)
im Camera: ab 01.12.2011
Haushälterin, gespielt von Almodóvars unvergleichlicher
Muse Marisa Paredes. Danach
rollt der Regisseur die Ereignisse neu
auf – und lässt niemanden kalt. (VFX)
Frohe HoHoHollywood Weihnachten!
CINEPLEX NEUFAHRN CAMERA KINO FREISING
Bajuwarenstrasse 5
85375 Neufahrn bei Freising
Tel: 08165/945 980
Direkt an der AB - Ausfahrt
Freising Süd
POPCORN-KINO
www. cineplex.de
Obere Hauptstr. 54
85354 Freising
Tel: 08161/48 44 0
Film-Delikatessen
Von hier von dort und anderen guten Dingen 39

Bücher
Saeculum
von Ursula Poznanski
Dreizehn Mittelalterfans verbringen 5 Tage im Wald, um dort wie im 13. Jahrhundert zu leben. Ohne Handy,
ohne Dusche oder sonstigen Luxus und ohne Verbindung zur Außenwelt. Unter ihnen auch der Medizinstudent
Sebastian, der mit Rollenspielen und dergleichen normalerweise nicht sehr viel anfangen kann, wäre da nicht
Sandra, seine neue Freundin. Ihr zuliebe lässt er sich auf das Abenteuer ein. Doch was als Spaß beginnt, wird
bald zum bitteren Ernst, denn das verlassene Waldstück soll verflucht sein, und tatsächlich scheint jemand die
Gruppe zu beobachten. Bald werden Menschen verletzt oder verschwinden spurlos. Als auch noch die letzten
Essensreste verbraucht sind und es keine Hoffnung mehr gibt, gefunden zu werden, treffen die Teilnehmer eine
folgenschwere Entscheidung um den Fluch zu brechen, die nicht alle überleben werden. Der Autorin, deren Erstlingswerk
„Erebos“ den deutschen Jugendliteraturpreis 2011 gewann, ist ein atemberaubender Thriller gelungen.
Komplex, düster, unheimlich. Genau das richtige für die kalte Jahreszeit, nicht nur für Jugendliche. Unbedingt lesen!
Loewe Verlag, Preis: 14,95 Euro, (Martina Zink von Bücher Pustet)
Die Liebeshandlung
von Jeffrey Eugenides
Mitchell liebt Madleine, Madleine liebt Leonard, Leonard hat Probleme. Die drei Protagonisten lernen sich Anfang
der Achtziger auf einem Ivy-League-College an der Ostküste kennen. Mitchell, ein intelligenter, glaubensuchender
junger Mann, verliebt sich beinahe auf den ersten Blick in Madleine. Diese ist ebenso hübsch wie klug
und kommt aus gutem Hause. Sie studiert englische Literatur (weil sie gern liest!), das Thema Liebe in all ihren
Variationen zieht sich durch die von ihr geliebten Romane. Sie mag Mitchell als Freund, fühlt sich geschmeichelt
von seiner Bewunderung, doch als Partner kommt er nicht in Frage. So machen beide in den ersten Semestern
diverse sexuelle Erfahrungen, aber halt nicht miteinander. Als sie in einem Semiotikkurs Leonard, den genialen
Biologen und notorischen Frauenheld trifft, ist es zum ersten Mal ernst für Madleine, sie verliebt sich, liebt
bedingungslos und leidet unsäglich nach der Trennung. Am Tag ihrer Abschlussfeier erfährt Madleine, dass Leonard
wegen Depressionen in der Psychiatrie behandelt wird. Sie ist überzeugt, ihm mit ihrer Liebe helfen zu können, und folgt ihm nach
Cape Cod, wo er ein Forschungsstipendium erhält. Mitchell unternimmt derweil eine Weltreise, um für sich und sein Leben einen Sinn zu
finden. In den nächsten Monaten werden die Weichen ihrer Zukunft neu gestellt. Beinahe 10 Jahre hat sich Jeffrey Eugenides nach seinem
prämierten Roman „Middlesex“ Zeit gelassen für seinen neuen Roman. Das Warten hat sich in jedem Falle gelohnt. Überschwänglich und
unwiderstehlich schildert er die Liebes- und Lebenswirren seiner Helden und verführt die Leser auf jeder Seite genussvoll zum Staunen
und Geniessen.
Rowohlt Verlag, Preis: 24,90 Euro, (Jutta Ederer von Bücher Pustet)
Alles über Lulu
von Jonathan Evision
Will hat es nicht leicht – als kurzsichtiger Vegetarier lebt er in einer Familie von Bodybuildern und Extrem-
Fleischfressern. Sein Vater Big Will Miller träumt davon, endlich „Mister Olympia“ zu werden, seine beiden Zwillingsbrüder
Doug und Ross haben nichts anderes als Truthahn, Krafttraining und Fürze im Kopf. Sein junges
Leben ändert sich rapide, als seine Mutter stirbt und sein Vater nach einiger Zeit eine neue Frau kennen lernt. Die
Psychotherapeutin Willow zieht bei den Millers ein – im Schlepptau ihre kleine Tochter Lulu, die dem neunjährigen
Will gehörig den Kopf verdreht. Will und Lulu teilen fortan alles; ihre Gedanken, ihre Sehnsüchte, ihre
Neugierde. Doch langsam werden beide erwachsen, und plötzlich schleicht sich Fremdheit in ihre zarte, liebevolle
Beziehung. Lulu geht fort, aus dem Haus, aus der Stadt, doch nicht aus Wills Kopf. Der kann nicht verstehen,
was mit Lulu geschehen ist, warum sie ihn nicht sehen will, warum sie ihn verstößt. Will bleibt nicht stehen, er
studiert Philosophie, gründet mit seinem russischen Hausmeister-Freund ein Hotdog-Unternehmen und wird endlich Radiomoderator wie
sein größtes Idol – doch nichts kann die Leere füllen, die Lulu hinterlassen hat. Und nach langen Jahren des Kummers, der Trauer um ihre
Freundschaft und um ihre zarte Liebe gesteht Big Will seinem Sohn eine fürchterliche Wahrheit, die alles verändert. Dem in Kalifornien
geborene Jonathan Evison ist mit „Alles über Lulu“ ein herrlich zarter, manchmal aberwitziger Roman gelungen, der Irving-Fans oftmals
sehr an „Hotel New Hampshire“ erinnert. Sagenhafte Charaktere und originelle Bilder zeichnen dieses Buch ebenso aus wie die rührende
Story. Eine tolle Liebesgeschichte – ganz ohne Schmonz und Schmus, aber mit ganz viel Herz!
Kiepenheuer & Witsch, Preis: 19,99 Euro, (Simone Frank von Bücher Pustet)
40 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin
Mo Di Mi Do Fr Sa So
28 29 30 01 02 03 04
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 01
Dezember 2011
Redaktionsschluss
für
die nächste
Fink-Ausgabe
Highlights
Die Highlights im Dezember 2011
der Fink
kommt...!
Beginn der Parlamentswahlen
in
Ägypten
Anzeigenschluss
für
die nächste
Fink-Ausgabe
Der FINK-Redaktions-Terminplan
Freisinger Advent .... Freisinger Advent
Auslosung
der Gruppen
für die
Freisinger
Advent:
Gospelchor
mit 70
Sängern!
Lebende
Krippe beim
Freisinger
Advent: Ochs,
Esel und
Schafe
Fußball-EM 3./4. Dezember: Bundesparteitag
der Piratenpartei in Offenbach
05 06 07 08 09 10 11
Verleihung der
4.-6. Dezember: Bundes-
Nobelpreise
parteitag der SPD in Berlin
Internationale
Afghanistan-
Konferenz in
Bonn
Nicht vergessen:
Treffpunkt jeden
Abend im Advent:
Die Hütten von
PLUS mit selbergemachtem
Glühwein
und Suppen!
Scheinachten
Titus Waldenfels
am Weihnachtsmarkt,
18 Uhr
Freisinger
Advent:
letzter Tag
Frisinga Fratzen
am Weihnachts-
markt, 19 Uhr
Samba Beat am
Weihnachts-
markt, 18 Uhr
Heiliger
Abend
Silvester
Kamele in der
Innenstadt!!
14-18 Uhr
Lebende
Krippe beim
Freisinger
Advent: Ochs,
Esel und
Schafe
1. Weihnachtsfeiertag
Veranstaltungen 41

Highlights
Abonnementreihe
Asamtheater 2011/2012
A 24.09. Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull
Nach dem Roman von Thomas Mann
B 21.10. Der Seefahrer
Schauspiel von Conor McPherson
A 12.11. Gut gegen Nordwind
Nach dem Roman von Daniel Glattauer
B 02.12. November
Die Broadway Erfolgskomödie
von David Mamet
A 27.01. Die Wahrheit
Komödie von Florian Zeller
B 03.02. Männer gesucht
Eine musikalische Partnersuche
von Daniel Ris
A 02.03. Altweiberfrühling
Komödie nach dem Drehbuch des Films
„Die Herbstzeitlosen“ von Stefan Vögel
B 16.03. Ohne Gesicht
Schauspiel von Irene Ibsen Bille
A 23.03. Der blaue Engel
nach dem Roman „Professor Unrat“ von
Heinrich Mann und dem Film von Josef
von Sternberg
B 30.03. Vier linke Hände
Komödie von Pierre Chesnot
Beginn jeweils 20 Uhr
asam
theater
spielplan
2011 | 2012
Neuanmeldung
zum Abonnement
mit Stammplatzgarantie
bis
5. August 2011:
Kulturamt
der Stadt Freising
Marienplatz 7
kultur@freising.de
www.freising.de
Tel. 08161/54-44122
Titus Waldenfels & Julia Schröter
18. Dezember 2011, 16 Uhr, Q-Bar Freising
Seit fast 20 Jahren ist Titus Waldenfels auf
unzähligen Bühnen zu hören. Er spielte
zusammen mit bekannten Gruppen wie
den legendären Embryo oder herausragenden
Jazzmusikern wie Monty Waters,
als Gast in Bands um Fats Domino's Saxophonisten
Herbert Hardesty oder Billie
Holiday's Pianisten Mal Waldron. Er war
beteiligt an Produktionen des Bayrischen
Staatsschauspiels und des Münchner
Lustspielhauses mit Manfred Tauchen
über die legendäre Schwabinger Gisela.
Dabei bestreitet er dennoch die Mehrzahl
seiner Auftritte in ganz Deutschland
und auch Wien unter eigenem Namen,
in einem Kreis von sich gegenseitig unterstützenden
Musikern wie Julia Schröter,
Peter Krämer und Michael Reiserer.
Titus Waldenfels ist Gitarrist, hat dabei
aber seinem Instrumentarium alles nur
erdenkliche hinzugefügt, namentlich die
Geige, die Strohvioline, die Steel Guitar,
das Banjo, die Bassmundharmonika, sowie
ein Basspedal und Percussion für die
Füße.
So entstehen Klangwelten zwischen einer
kompletten elektrischen One-Man-
Band oder der wirklich stromlos gespielten
akustischen Gitarre. Ein Repertoire
aus Blues, Chanson und eigenen Stücken
wird völlig eigenständig verarbeitet, mit
Jazz als Grundlage und Tom Waits als
Inspiration. Edel und trashig, lustig und
fordernd zugleich!
42 Veranstaltungen fink Das Freisinger Stadtmagazin
Peter Gerlsbeck
Malermeister
Isarstraße 4 a
85417 Marzling
Telefon (0 81 61) 6 77 62
Telefax (0 81 61) 9 63 90 38
Mobil (0 170) 90 370 32
eMail Kontakt@malermeister-gerlsbeck.de
Web www.malermeister-gerlsbeck.de
Malerfachbetrieb
Dezember 2011
Peter Gerlsbeck
Malermeister
Zertifizierter
Schimmelfachbetrieb
● Anstriche aller Art ● Innenraumgestaltung ● Fassadengestaltung
● Lackierungen ● Kreative Wandtechniken ● Gerüstbau
Highlights
Uferlos-Konzertnacht mit Rainer von Vielen,
RainTom und zickenden Tightbomben
03. Dezember 2011, Lindenkeller Freising
Fleißig basteln die Macher des Uferlos-Festivals
schon an der nächsten Ausgabe der
Festivität 2012 in der Luitpoldanlage. Erste
Künstler stehen schon fest: Die Wellküren
kommen, ebenso wie die Rock-Urgesteine
Uriah Heep und Nazareth. Und auch Gerhard
Polt, für dessen Auftritt die Karten
aber schon wieder weg sind. Für die anderen
genannten Künstler gibt es noch Tickets.
Parallel dazu setzt das Uferlos-Team seine
neue Konzertreihe im Lindenkeller fort.
Bei der zweiten Auflage am 3. Dezember
schauen drei Bands vorbei, die sich rentieren:
Rainer von Vielen hat schon mehrfach
in der Domstadt bewiesen, dass er die
Leute mitreißen kann. Der Allgäuer und
seine Band zelebrieren ihre ganz eigene
Mischung, irgendwo zwischen Dancehall,
Electrorock und regionalen Bezügen. Dazu
kommen noch zwei der interessantesten
Bands aus dem Landkreis Freising. Bei
RainTom fragt man sich immer wieder:
stehen da wirklich nur zwei Typen auf der
Bühne? RainTom schaffen es mit Akustik-
Gitarre und Schlagzeug eine unheimliche
Energie zu erzeugen. Die zickenden Tightbomben
haben nicht nur einen unheimlich
guten Bandnamen, ihre Musik lässt bei
Fans von Funk und Hip-Hop auch keine
Wünsche mehr übrig.
„Pornstar“ und „Wiedersehen mit Bääm“
23. Dezember 2011: Lindenkeller (22 Uhr) bzw. Espressobar und Co. (20 Uhr)
Es ist eine feste Tradition: Bevor am 24. Dezember
im Familienkreis Geschenke aufgemacht
werden, geht es am Vorabend für viele
Freisinger zum Feiern. Gerade für alle, die
sonst während des Jahres nicht in der Domstadt
weilen, ist es eine gute Gelegenheit,
schnell viele Leute wiederzusehen. Eine solche
Wiedersehensfeier steigt schon ab 20 Uhr in
der Espressobar und Co. „Wiedersehen mit
Bääm“ lautet das Motto. Die zahlreichen DJs,
die dort jeden Donnerstag für den „Feierabend“
sorgen, legen an diesem Abend tanzbare
Musik auf. Von Soul bis Elektro ist da
einiges möglich. Ebenso Sound für die Tanzfläche
wird natürlich auch im Lindenkeller
an diesem Abend geboten. Und so wie die
Weihnachtsausgaben der Pornstar-Party dort
in den letzten Jahren gelaufen sind, dürften
die beiden Areas schnell gut gefüllt sein. Im
Oberhaus sind Statler & Waldorf am Werk.
Die Herren lästern zwar auch mal gern wie
die beiden Alten auf dem
Balkon in der Muppetshow,
sie haben aber vor allem
jede Menge elektronische
Platten mit dabei. Vor allem
dem Techhouse wird hier
gefrönt. Im Unterhaus steht
unter anderem Ben Mono
an den Turntables. Der
ambitionierter Multiplayer,
Produzent, Remixer und international
gefragter DJ hat
sich in den vergangenen Jahren
durch seine zahlreichen
Veröffentlichungen und
Projekte eine solide Reputation
in der Welt des ernstzunehmenden
Diskotainments erarbeitet. Dazu
sind The Sexinvaders mit von der Partie: Von
satten Elektro Tunes über Techno zu House
findet alles seinen Platz - „Hauptsache es
The Sexinvaders live und vor allem laut
grooved“. Den Aufwärm-Part übernimmt das
Freisinger DJ-Duo mp. (SB)
Veranstaltungen 43

Highlights
Klaus Doldinger
und 40 Jahre Passport
10. Dezember 2011, 20 Uhr, Lindenkeller Freising
Sollte es wirklich Leute geben, die Klaus
Doldinger selbst nicht kennen: Viele seiner
Melodien kennt jeder. Wie die Titelmelodie
des „Tatorts“, die Musik von „Das Boot“
und die „Unendliche Geschichte“. Oder
auch die Erkennungsmelodie unseres Lieblings-Nachrichtenradiosenders
B5 aktuell.
Mit fast 75 Jahren ist Doldinger aber noch
immer nicht in Musikrente, sondern auf
Tour mit seiner Band „Passport“. Und da
kann sich Doldinger richtig austoben. Das
zeigt auch die aktuelle Scheibe „Inner Blue“.
Kreisten die Passport-Projekte der zurück-
liegenden Jahre verstärkt um Doldingers Begegnungen
und Erfahrungen mit marokkanischer
und brasilianischer Musik, so steht
„Inner Blue" wieder einmal für Passport pur.
Doldinger versammelte die aktuelle Stammbesetzung
mit Drummer Christian Lettner,
Pianist und Keyboarder Roberto di Gioia,
Bassist Patrick Scales, Gittarist Pete O'Mara
und die beiden Percussionisten Ernst Ströer
und Biboul Darouiche im eigenen Passport-
Studio. Ein spannender Abend dürfte das
also werden im Lindenkeller. Und das nicht
nur für Jazz-Fans.
Phantasie ist unbezahlbar.
Bücher um
jeden Preis.
Obere Hauptstraße 45
85354 Freising
Tel. 08161. 53 77-30
www.pustet.de
44 Veranstaltungen fink Das Freisinger Stadtmagazin
Die freie Tanztheatergruppe Ciacconna
Clox aus Leipzig hatten wir bereits 2005
mit der Märchenbearbeitung „Die zertanzten
Schuhe“ nach Freising eingeladen.
Wer die Vorstellung damals gesehen hat,
dem wird ihr Charme und Zauber noch
heute im Gedächtnis haften. Nun gibt es
ein neues Gastspiel, wieder eine Umsetzung
eines Grimm`schen Märchens „Die wilden
Schwäne“. Ciacconna Clox hat für diese Inszenierung
den Leipziger Bewegungspreis
2009 bekommen.
Hier die Begründung der Jury: „Die wilden
Schwäne“ von der Gruppe Ciacconna
Clox ist ein Kinderstück, doch die durchaus
erwachsene Jury war ungeteilt begeistert
über diese kleine, aber in seiner Wirkung
erstaunliche Inszenierung. Mit winzigen,
dafür aber umso raffinierteren Mitteln
ist es Stefan Ebeling und Ulrike Schauer
gelungen, Kindertheater auf hohem Niveau
zu schaffen. Diese Produktion überzeugte
die Jury vor allem, weil sie sich Zeit
Dezember 2011
nimmt. Im Gegensatz
zur alltäglichen Reizüberflutung
und Effekthascherei
schafft „Die
wilden Schwäne“ unaufdringlich
starke und
poetische Bilder, die
gerade in der Schlichtheit
enorme Wirkung
entfalten. So werden aus
Tüchern ganze Himmel,
Baumwollfelder
oder Wellen, fliegen die
Schwäne über das Zelt und tanzt ein ganzer
Hofstaat, bis der Boden bebt. Während
Kinder im Theater oft auf ihre Größe reduziert
werden, mutet „Die wilden Schwäne“
den Zuschauern einiges zu, ohne den Kontakt
zu ihnen zu verlieren. Kinder werden
hier ernst genommen, sie fühlen sich angesprochen
und reagieren, kommentieren
das Geschehen und machen begeistert mit.
Dadurch, dass „Die wilden Schwäne“ sich
Highlights
Modern Studio und die wilden Schwäne
03. Dezember 2011, 15 Uhr, Musikschule Freising
nicht auf die Sprache beschränkt, sondern
alle Sinne anspricht, wird die Produktion
zu einem Gesamtkunstwerk, dessen Enthusiasmus
sich auf die jungen (und auch die
älteren!) Zuschauer überträgt und eine kreative
Nähe zu den Kindern herstellt, ohne
sie zu bedrängen oder gar auf die Schippe zu
nehmen. Und am Ende wird sogar das Unmögliche
möglich: Das Fliegen. Eine Produktion,
die uns zutiefst berührt hat.
Veranstaltungen 45

Highlights
Freising Allstars
mit Vinzent
Eberle
06. Dezember 2011, 21 Uhr, Schmeckhaus
Freising
Vincent Eberle, ein junger Freisinger Musiker,
studiert Jazz Trompete an der Musik
Hochschule München. Im Jazz Club
Hirsch konnte man ihn schon als Teenager
hören und auf sein bemerkenswertes Talent
aufmerksam werden. Heute präsentiert
der Jazz Club Hirsch Vincent Eberle
und Freunde im Freisinger Schmeckhaus,
wie immer unter dem Motto - Jazz live,
Eintritt frei.
Kommt Zeit, kommt Naht
Die Freisinger Schnipsis im
Gefängnis
01. bis 04. Dezember 2011, Altes Gefängnis Freising
Eine wunderbare Einstimmung in die festlichen
Tage bietet das Vokalensemble Cantabile
Freising zusammen mit namhaften
Solisten und einem Orchester aus Berufsmusikern.
Am Samstag, 17. Dezember um
19.30 Uhr erklingt unter der Leitung von
Franz Burger J.S.Bach berühmtes Weihnachtsoratorium
in der Christi-Himmelfahrts-Kirche
Freising. Ausgewählt wurden
die drei schönsten Kantaten aus diesem
Hauptwerk der Weihnachtszeit. Während
oftmals nur die Teile 1-3 zu hören sind,
führt Cantabile nach der Eingangskantate
„Jauchzet, frohlocket“ auch die Kantaten
5 und 6 auf. Schon die feierlichen Trompetenklänge
zu Beginn – es konnten Solotrompeter
der Münchner Philharmoniker
verpflichtet werden – künden exzellente
Musik und ansprechende Feierlichkeit, die
sich durchs ganze Werk zieht. Große Chöre
und melodische Arien fügen sich zu einem
geschlossenen Ganzen, festlich, prächtig
und andächtig zugleich.
Die Solopartien übernehmen Angela
Schwaiger, Ulrike Malotta, Bernhard
Schneider und Thomas Lackinger. Bestens
vorbereitet ist der Chor, das Vokalensemble
Cantabile, das zuletzt mit Orffs Carmina
Burana bei den Freisinger Kulturtagen
überzeugen konnte. Man darf sich also auf
einen festlichen Abend freuen, der einem
sicher nicht unberührt lässt.
46 Veranstaltungen fink Das Freisinger Stadtmagazin
Akustik-Rock
mit den Burning Balls
03. Dezember 2011, 20.30 Uhr, Loung 27, Freising
Es ist fast schon eine Tradition: Kurz vor
Weihnachten treffen sich die Mitglieder
der Burning Balls, um in der Lerchenfelder
Lounge 27 ein Akustik-Set zu spielen. Und
so oft sehen sich die Musiker nicht, denn sie
wohnen mittlerweile in ganz unterschiedlichen
Städten. Denn trotz zahlreicher
Bezüge zu Freising ist der Ursprung der
Band in Stuttgart zu suchen. Dort taten
sich Tobias Stockmann (Gitarre) und David
Garcia (Gesang) Ende 2006 zu einem
Akustik-Duo zusammen. „Das war eigentlich
nur für eine betriebliche Weihnachtsfeier
damals gedacht“, sagt Stockmann.
Doch es wurde mehr. Sie vertonten Garcias
Texte, holten Stockmanns Bruder Sebastian
an den Percussions und später am
Schlagzeug dazu, die Band wuchs weiter
mit Martin Hierhager (Gitarre) und Tim
Kugler (Bass). Gerne kommen sie aber wie-
Dezember 2011
der zurück zu ihrer Homebase Freising, um
die Domstadt mit ordentlich handgemachter
Musik zu erfreuen. Vor allem die Gitarrenarrangements
sind es, die die Songs
der Burning Balls tragen. Und so versprechen
sie „Rock mit Eiern“ als Gegenmittel
für die kalte Jahreszeit. Die Burning
Balls legen Wert auf eingängige Melodien,
ausgefeilte,rifflastige Gitarrenarbeit und
die passende Rockattitüde. „Akustisch bedeutet
in dem Fall nicht, dass wir depressive
Schnulzen spielen, auch diese Art von
Musik kann rocken“, wie Gitarrist Tobias
Stockmann einmal den Sound der Band
näher erklärt hat. Und vielleicht hört das
Publikum schon den ein oder anderen neuen
Song, denn die Band will nächstes Jahr
wieder Gas geben und eine neue Platte herausbringen.
Am 14. 1. spielen die Burning
Balls in der Lounge 27b in Moosburg.
Lesezeichen - die offene Bühne
01. Dezember 2011, 20 Uhr, Juz Kölblstraße, Freising
Freising bringt immer wieder talentierte
Nachwuchsschriftsteller hervor. Junge
Leute, die ihrer Phantasie gerne freien
Lauf lassen. Ein guter Anlaufpunkt für die
Jungliteraten ist das Jugendzentrum an der
Kölblstraße. Am 1. Dezember findet dort
im Cafe wieder die Veranstaltung Lesezeichen
statt. Alle jungen Schriftsteller bis 27
Jahre können ihre Texte mitbringen und
dort vortragen. Wobei den Texten keine
Grenzen gesetzt werden, also alles, was sich
im entferntesten noch als Text bezeichnen
lässt, ist erlaubt. Nach dem Vortrag kann
man dann seinen Text mit dem Publikum
oder anderen Schreibern diskutieren. Man
kann aber auch einfach so vorbeischauen
und zuhören, was andere so zu Papier bringen.
Der Eintritt ist frei.
Highlights
Veranstaltungen 47

Dezember Ausstellungen 2011
Der Ausstellungstipp von Elisabeth Hoffmann
Vom Handwerk
zum Design
Das Stadtmuseum präsentiert Stuhlkollektionen
von Stefan Diez
Der Umgang mit Werkstoffen wurde ihm quasi in die Wiege gelegt.
Als Spross einer alteingesessenen Freisinger Schreinerei war es
für Stefan Diez von Anfang an das Normalste auf der Welt, aus unscheinbaren
Hölzern ebenso ansehnliche wie funktionstaugliche
Möbel entstehen zu lassen. Während seiner Schulzeit am Hofmiller-
Gymnasium lernte er die Lehrerin Helma Dietz kennen, die heute
aus dem Freisinger Kulturleben nicht mehr wegzudenken ist. Als eine
der Vorsitzenden des „Kulturvereins modern studio“ prägt sie seit 40
Jahren das kulturelle Leben der Stadt mit. Gemäß dem Motto, Tradition
und Moderne müssen Hand in Hand greifen, unterbreitete
sie Ulrike Götz, der Leiterin des Stadtmuseums den Vorschlag, dem
hochdekorierten und international angesehenen, 40-jährigen Designer
eine Ausstellung einzuräumen. Wie problemlos die zeitlosen
Stuhl-Kreationen mit den historischen Exponaten harmonieren und
dabei auch noch auf den Fortschritt verweisen, lässt sich beim Ausstellungsbesuch
leicht erkennen. Statt einer Einrichtungskollektion
für den Privatbereich, wie der Titel „Möbel“ vermuten ließe, finden
sich dort drei Stuhl-Kollektionen in verschiedenen Varianten, die sich
aufgrund ihrer Finesse nahezu ins Unendliche erweitern lassen. Basis
ist jeweils ein ausgeklügeltes Basismodell, das je nach Zweck und
Geschmack individuell gestaltbar ist. Die größte Bandbreite weist die
Houdini-Kollektion auf, die es als klassischen Stuhl, als Armlehnstuhl,
als superbequemen Klubsessel mit leicht nach hinten geneigter
Lehne, als Hocker und auch als Sofa gibt. Für die Verarbeitung des 4
mm starken Eichensperrholzes ließ sich Diez vom Segelflugzeugbau
inspirieren. Die Präsentation der Zuschnitte, die gleich überdimensionalen
Insekten die Gitter an der Wand erklimmen zu wollen scheinen,
machen die Entstehungsgeschichte nachvollziehbar. Die flachen
Teile werden um einen Holzring gespannt und verleimt, ohne dass für
die feste Verbindung irgendwelche Pressformen oder Schrauben und
Nägel benötigt werden. Und damit erfüllt er gleich zwei seiner wesentlichen
Anliegen. Nämlich die Herstellung möglichst einfach zu
gestalten und das Produkt ganz und gar recyclebar anzufertigen.
Das gilt auch für den „Chassis“, einen stapelbaren, elastischen Universalstuhl
aus Stahlblech. Da dieser jedoch mit seinen tiefgezogenen
Beinen besonders langlebig ist, wird das so schnell nicht notwendig
sein. Um unansehnlich gewordenen
Sitzflächen Abhilfe zu leisten,
hat Diez ein Clip-System entwickelt,
mit dem sich die Sitzschale
jederzeit auswechseln lässt – egal
ob aus Kunststoff oder mit Textil
bespannt. Besondere Akzente setzen
die farbigen Gestelle, die wie
in der Fahrzeugtechnik pulverbeschichtet
werden, was dem Lack
eine hohe Lebensdauer verleiht.
Das klassische Material für Stühle
ist und bleibt jedoch das Holz und
ein Klassiker der Stuhlproduktion
ist die Firma Thonet, der wir den
klassischen Kaffehaus-Stuhl zu verdanken
haben. Diez entwickelte für
die Firma einen modernen Stuhl in
Stadtmuseum Freising, Eva Fritz
der klassischen Grundformensprache,
der an puristischer Schönheit
und an Bequemlichkeit kaum zu übertreffen ist – es fällt schwer, sich
wieder aus ihm zu erheben. Der Clou an der Konstruktion ist die Sitzfläche,
die sich von einer massiven Mitte, an deren Unterseite Holme
und Beine in gefrästen Rinnen Halt finden, zum Rand hin elegant
verjüngt. Am überzeugendsten wirkt dieser moderne Klassiker natürlich
naturbelassen mit einem schlichten Polsterbezug. Dies ist auch
die bevorzugte Variante des Meisters selbst. Doch auf Wunsch beizt
oder pulverbeschichtet er seine Stühle in allen möglichen Farben, von
denen eine Auswahl in der Ausstellung zu sehen ist.
Diese zeigt jedoch nur einen kleinen Ausschnitt aus dem facettenreichen
Schaffen von Stefan Diez, der zwar zunächst mit seiner
Schreinerlehre in Stuttgart einen geradlinigen Weg zu gehen schien,
selbigen aber bald mit einem Industriedesign-Studium am gleichen
Ort erweiterte. Nach dem Studium ließ er sich in München nieder
und gründete dort 2003 sein „Büro“, wie er seine Ideenschmiede
nennt. Dort entwickelt er mit seinem Team unterschiedlichste Dinge
aus innovativen Materialien für den täglichen Gebrauch. Zu den
skurrilsten Schöpfungen zählen die Papiertaschen, die gerade mal 120
Gramm wiegen aber 35 Kilogramm tragen. Sehr praktisch ist auch der
Edelstahltopf mit passendem Porzellanübertopf, in dem sich selbiger
stilvoll servieren lässt. Derzeit kümmert er sich, neben seinen Studenten
in Karlsruhe, um das Interieurdesign eines Bauprojektes in der
Freisinger Innenstadt – und hält damit seiner Heimatstadt die Treue.
Stadtmuseum Freising, Marienplatz 7
bis 22. Januar 2012, Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr
48 Veranstaltungen online eingeben: www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
Dezember 2011
01
Donnerstag
02
Freitag
Konzert Konzert
Virtuose Klaviermusik
Galerie der Freisinger Bank, Freising,
19.30 Uhr
Frank Turner
Backstage, München, 20 Uhr
Club
„Feierabend“ mit den DJs Reginoble
und Sebastian Beck
Espressobar & Co, Freising, 19
Uhr
Technofreie Zone
Lumen, Freising, 20 Uhr
Theater
Compagnie leto
Wintertollwood, München, 19.30
Uhr
Macbeth
Kammerspiele, München, 20 Uhr
TaTwort gegen DRAMAlight
Theater Drehleier, Rosenheimerstr.
123, München, 20.30 Uhr
Kabarett
Klaus Karl Kraus
Willi-Bräu, Attenkirchen, 20 Uhr
Ausstellung
„Klima schützen kann jeder“
Stadtbibliothek, Freising, 10 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Abendöffnung im Stadtmuseum
Stadtmuseum, Freising, 18 Uhr
Kommt Zeit, kommt Naht - Vernissage
Altes Gefängnis, Freising, 19 Uhr
Literatur
Offene Bühne für junge Literaten
Altes JUZ, Freising, 20 Uhr
Sonstiges
Tanzen in den Advent
Evang.-Luth. Pfarramt, Oberallershausen,
19.30 Uhr
60. Garchinger Kulturbonbon:
Das Geheimnis der Überraschung!
Bürgerhaus Garching,
Bürgerplatz 9, Garching, 20 Uhr
70Cent - Rock Cover
Dampftheo, Freising, 20 Uhr
Jenix
Backstage, München, 21 Uhr
Club
The Smart Club
Atomic Cafe, 20 Uhr
Dj O
Orange, Freising, 20 Uhr
Doctor Lounge
Lumen, Freising, 20 Uhr
DJ Enargy
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Theater
Fast Food Theater - Best of
Impro
Lindenkeller, 20 Uhr
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 20 Uhr
The Filly Follies: Velvet Voyage
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Ohne Limit
Lach und Schießgesellschaft,,
München, 20 Uhr
Han‘s Klaffl: Restlaufzeit -
Unterrichten bis der Denkmalschutz
kommt
Schlachthof, München, 20 Uhr
Django Asül: Rückspiegel 2011 -
Ein satirischer Jahresrückblick
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
„Klima schützen kann jeder“
Stadtbibliothek, Freising, 10 Uhr
2. Tattoo Convention Moosburg
Stadthalle, Breitenbergstr. 18,
Moosburg, 12 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Weihenstephaner Werkformen
2011
Staatliche Fachschule für Blumenkunst,
Weihenstephan, 14 Uhr
03
Samstag
Konzert
Adventssingen
Wieskirche, Freising, 18 Uhr
Pasta e Opera
Alte Halle, Neufahrn, 19 Uhr
Rainer Von Vielen - Milch und
Honig - support: ”Raintom”
Lindenkeller, 20 Uhr
The Burning Balls - Live Acousic
Rock
Loung 27, Freising, 20 Uhr
Club
DJ E-Mine
Orange, Freising, 20 Uhr
DJ Bogy
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Theater
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
Kabarett
Cavewoman
Schiaßn, Erding, 18.30 Uhr
Ausstellung
„Klima schützen kann jeder“
Stadtbibliothek, Freising, 10 Uhr
Weihenstephaner Werkformen
Staatliche Fachschule für Blumenkunst,
Weihenstephan, 10 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Öffentlicher Stadtrundgang -
Adventsführung
Obere Hauptstraße, Freising, 16.30
Uhr
Kinder
Ciaconna clox Leipzig - Die
wilden Schwäne nach den Gebrüdern
Grimm und Hans Christian
Anderse
Musikschule, Freising, 15 Uhr
Sonstiges
Adventsmarkt im Schafhof
Schafhof, Freising, 10 Uhr
Christkindlmarkt 2011
Zehentstadel, Moosburg, 14 Uhr
Dezember 2011
04
Sonntag
Konzert
Weihnachtliche Barockmusik
St. Laurentius, Haag, 18 Uhr
Alpenländisches Adventssingen
Asamtheater, Freising, 19 Uhr
Keller Steff und Band
Lindenkeller, 20 Uhr
Bluegrass Jamboree! - Festival
Of Bluegrass & Americana
Music 2011
Amerika Haus, München, 20 Uhr
Theater
Kleiner Mann - Was nun?
Kammerspiele, München, 18 Uhr
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 19 Uhr
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Martin Puntigam: Atomic
Wedgie
Lach- und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Weihenstephaner Werkformen
2011
Staatliche Fachschule für Blumenkunst,
Weihenstephan, 10 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Kinder
Lilalu Wintergala 2011
Circus Krone, München, 15 Uhr
Sonstiges
Adventsmarkt im Schafhof
Schafhof, Freising, 10 Uhr
Christkindlmarkt 2011
Zehentstadel, Moosburg, 14 Uhr
Marianne Sägebrecht: Von Säge
bis Brecht, Prinzregententheater,
München, 20 Uhr
Veranstaltungen 49

Dezember 2011
05
Montag
06
Dienstag
07
Mittwoch
08
Donnerstag
50 Veranstaltungen online eingeben: www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
Dezember 2011
09
Freitag
10
Samstag
Konzert Konzert
Konzert
Konzert Konzert Konzert
Konzert
Red Hot Chili Peppers
Olympiahalle München, 20 Uhr
Title Fight
59:1, München, 20 Uhr
Scott Matthew
Muffathalle, München, 20 Uhr
Mariachi El Bronx
Backstage Club, München, 20 Uhr
Theater
Winterreise
Kammerspiele, München, 19.30
Uhr
fastfood theater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Martin Puntigam: Atomic
Wedgie
Lach- und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Malediva: Lebkuchen
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Weihenstephaner Werkformen
2011
Staatliche Fachschule für Blumenkunst,
Weihenstephan, 10 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Sonstiges
Der Nussknacker
Staatstheater am Gärtnerplatz,
München, 18 Uhr
Maroon 5
Tonhalle (Kultfabrik), München,
20 Uhr
Jazz Club Hirsch - Schmeckhaus
Freising
Schmeckhaus, Ziegelgasse 23,
Freising, 21 Uhr
Fjoralba Turku Group
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Theater
Die Fledermaus
Staatstheater am Gärtnerplatz,
München, 19 Uhr
Kabarett
Ulan Bator
Wintertollwood, München, 19.30
Uhr
Bruno Jonas „... es geht weiter“
Luitpoldhalle, 20 Uhr
Andreas Rebers: Ich regel das
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Männerabend
Schlachthof, München, 20.30 Uhr
Ausstellung
Weihenstephaner Werkformen
2011
Staatliche Fachschule für Blumenkunst,
Weihenstephan, 10 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Reinhard Wöllmer - Papierobjekte
Galerie 13, Freising, 14 Uhr
Führung
Öffentlicher Stadtrundgang -
Nikolausführung
Obere Hauptstraße, Freising, 15
Uhr
Kinder
Die Omama im Apfelbaum
Staatstheater am Gärtnerplatz,
München, 11 Uhr
Turandot
Bayerische Staatsoper, München,
19 Uhr
Nena „Live und akustisch“-Tour
Sparkassen Arena, Landshut, 20
Uhr
Trombone Shorty & Orleans
Avenue
Muffathalle, München, 20 Uhr
Jazz Club Hirsch - Rosebud
Jazzclub Hirsch, Moosburg, 21 Uhr
Christian Weidner Quartet
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Theater
Ping Pong - Alarm in allen
Zimmern
Tamstheater, München, 20.30 Uhr
Kabarett
Luise Kinseher
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Weihenstephaner Werkformen
2011
Staatliche Fachschule für Blumenkunst,
Weihenstephan, 10 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Shantel & Bucovina Club Orkestra
eventhalle Westpark, Ingolstadt,
19 Uhr
Michael Altinger & Band - Meine
heilige Familie
Lindenkeller, 20 Uhr
Kobaya Beach
Willi-Bräu, Attenkirchen, 20 Uhr
Aida Night Of The Proms
Olympiahalle München, 20 Uhr
Club
„Feierabend“ mit den DJs Sonor
und Annette Schwester
Espressobar & Co, Freising, 19
Uhr
Theater
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 20 Uhr
Sein oder Nichtsein - Komödie
von Nick Whitby
Bürgerhaus Garching, Bürgerplatz
9, Garching, 20 Uhr
Ping Pong - Alarm in allen
Zimmern
Tamstheater, München, 20.30 Uhr
Kabarett
Paul Panzer: Hart Backbord!
Sparkassen Arena, Landshut, 20
Uhr
Martin Schmitt: Dieser Mann
heißt Schmitt
Circus Krone, München, 20 Uhr
Luise Kinseher
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Weihenstephaner Werkformen
2011
Staatliche Fachschule für Blumenkunst,
Weihenstephan, 10 Uhr
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Kinder
Puppentheater: Pettersson und
Findus
Salzstadel, Landshut, 15 Uhr
The Brothers in Blues
Dampftheo, Freising, 20 Uhr
Acoustic Revolution, Irish Folk-
Rock
Bürgerhaus Garching, Ratskeller,
21 Uhr
Bluesgangsters
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Club
Dj Sunset
Orange, Freising, 20 Uhr
House-Arrest
Lumen, Freising, 20 Uhr
DJ Fränz
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Theater
Die Dreigroschenoper
Kleines Theater, Landshut, 19 Uhr
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 20 Uhr
Hiob
Kammerspiele, München, 20 Uhr
Ping Pong - Alarm in allen
Zimmern
Tamstheater, München, 20.30 Uhr
Kabarett
Christoph Brüske - Energie
Lindenkeller, 20 Uhr
Urban Priol: Tilt!
Sparkassen Arena, Landshut, 20
Uhr
Luise Kinseher
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Literatur
Buschiaden und andere Schmeicheleien
Kaffeemanufaktur, Moosburg,
19.30 Uhr
Testbild live und unplugged
Wie jedes Jahr um die gleiche
Zeit am gleichen Ort das traditionelle
Unplugged-Konzert. Diesm
al wieder mit neuen Songs und
Instrumenten.
BTrieb Freising, 22 Uhr
X-Mas Party mit der Band Back
To Level 5 und Rock Antenne DJ
Airbräu, Flughafen, 19 Uhr
Klaus Doldinger’s Passport
Lindenkeller, 20 Uhr
Stefan Tiefenbacher mit Band
Cafe Chocolat am Landratsamt,
Freising, 21 Uhr
Club
DJ E-Mine
Orange, Freising, 20 Uhr
Ü30 Party mit DJ Hotte
Stadthalle, Breitenbergstr. 18,
Moosburg, 21 Uhr
DJ Bogy
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Theater
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 20 Uhr
Ping Pong - Alarm in allen
Zimmern
Tamstheater, München, 20.30 Uhr
Kabarett
Luise Kinseher
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Öffentlicher Stadtrundgang -
Adventsführung
Obere Hauptstraße, Freising, 16.30
Uhr
Sonstiges
Flohmarkt
Kino, Neufahrn, 10 Uhr
11
Sonntag
Advent im Schafhof
Schafhof, Freising, 16 Uhr
Luz amoi - Es ist Advent
Mariendom, 17 Uhr
Weihnachtskonzert der Musikschule
2011
Heilig-Geist-Kirche, Freising, 17
Uhr
Chansons Abend
Restaurant La Petite France, Freising,
18 Uhr
Theater
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 15 Uhr
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 19 Uhr
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Sonstiges
Christkindlmarkt 2011
Zehentstadel, Moosburg, 14 Uhr
Dezember 2011
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Wir beraten Sie und erstellen
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nicht
selbstständiger Arbeit, Renten
und Pensionen.
Beratungsstelle Freising
zertifizierter Beratungsstellenleiter
Günther Baumann
Kesselschmiedstr. 10
85354 Freising
Tel. ( 08161) 66 369
E-Mail:
LHB-0153@lohi.de
Bürgerentlastungsgesetz 2009:
Abzug der Krankenversicherungsbeiträge
zu Gunsten der Steuerbürger
ab 2010 neu geregelt!
Steuerermäßigung für den
Arbeitslohn aus Handwerkerrechnungen!
Bis zu 20% der
Kosten max. 1.200 Euro!
Alterseinkünftegesetz: Ab
2005 Steuern auf Renten und
Pensionen? Wir beraten Sie!
Für Sie auch im Internet unter
www.lohi.de/153
Termine?
immer aktuell
unter www.fink-
magazin.de
Veranstaltungen 51

Dezember 2011
12
Montag
13
Dienstag
14
Mittwoch
15
Donnerstag
52 Veranstaltungen online eingeben: www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
Dezember 2011
16
Freitag
17
Samstag
Konzert Konzert
Konzert Konzert Konzert
Konzert
Konzert
Chiemgauer Saitenensemble,
Chorgemeinschaft Neubeuren, zu
Guttenberg, Schlee u.a.
Prinzregententheater, München,
19.30 Uhr
Milow
Zenith, München, 20 Uhr
Little Dragon
Backstage, München, 20 Uhr
Bayerisches Staatsorchester,
Pinchas Zukerman (Violine), Zubin
Mehta - Hindemith, Mozart,
Bruckner
Bayerische Staatsoper - Nationaltheater,
München, 20 Uhr
Ludwig Seuss Band
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
The Uptown Jazz Orchestra
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Theater
Fastfood Theater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Dr. E. Noni Höfner: Die Kunst
der Ehezerrüttung
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Vortrag
Sigrid Damm: Goethe und die
Frauen
Black Box im Gasteig, München,
20 Uhr
Sonstiges
Jean-Baptiste André: intérieur
nuit
Wintertollwood, München, 19.30
Uhr
A. Stifter - Bergkristall
Sainer Haus, Freising, 19 Uhr
Münchner Philharmoniker,
Lorin Maazel - Debussy, Dukas,
Ravel
Philharmonie im Gasteig, München,
19 Uhr
Bayerisches Staatsorchester,
Pinchas Zukerman (Violine), Zubin
Mehta - Hindemith, Mozart,
Bruckner
Bayerische Staatsoper - Nationaltheater,
München, 20 Uhr
The Swellers
59:1, München, 20 Uhr
Bühnenpolka
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Dean Brown Group feat. Marvin
Smitty Smith
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Theater
Der Weibsteufel
Residenztheater, München, 19.30
Uhr
Kabarett
Ecco Meineke: Fake!
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Sonstiges
Bühnenpolka
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Münchner Philharmoniker,
Lorin Maazel - Debussy, Dukas,
Ravel
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
Theater
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 18.30 Uhr
Der Freischütz
Staatstheater am Gärtnerplatz,
München, 19.30 Uhr
Kabarett
Georg Ringsgwandl „Das Leben
und Schlimmeres“ Songs und
Geschichten
Bürgerhaus Garching, Bürgerplatz
9, Garching, 20 Uhr
Couplet AG
Theater Drehleier, Rosenheimerstr.
123, München, 20.30 Uhr
Axel Hacke: Das Beste aus aller
Welt
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Vortrag
„Die Marquise von O...“ nach
Heinrich von Kleist mit Cornelia
Gutermann-Bauer
Stadtbibliothek, Freising, 20 Uhr
Sonstiges
Cirkus Cirkör: Undermän
Wintertollwood, München, 19.30
Uhr
Niels Frevert
Hansa 39, München, 20 Uhr
Jazzfest München 2011
Black Box im Gasteig, München,
20 Uhr
Alexander von Schlippenbach
Trio
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Club
„Feierabend“ mit den DJs Tom
Player und Max-I
Espressobar & Co, Freising, 19
Uhr
Theater
Der Untergang des Hauses Usher
Staatstheater am Gärtnerplatz,
München, 19.30 Uhr
Kabarett
Der Fälscher - Dachbodenfunde
Lindenkeller, 20 Uhr
Ochs und Esel
Willi-Bräu, Attenkirchen, 20 Uhr
Ecco Meineke: Fake!
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Kinder
Die Weihnachtsgans Auguste,
Stück von Friedrich Wolf
Bürgerhaus Garching, Bürgerplatz
9, Garching, 10 Uhr
Pippi plündert den Weihnachtsbaum
Asamtheater, Freising, 15 Uhr
Nick Woodland - Support: Heat
(modern Blues & Rock & R&B)
Lindenkeller, 20 Uhr
Luxuslärm
Backstage, München, 20 Uhr
Wilhelm Tell Me
59:1, München, 20 Uhr
Jazzfest München 2011
Black Box im Gasteig, München,
20 Uhr
Club
DJ H.B.
Orange, Freising, 20 Uhr
DJ Mike
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
The Smart Club
Atomic Café, München, 21.59 Uhr
Theater
Die Zauberflöte
Staatstheater am Gärtnerplatz,
München, 19 Uhr
Kasimir und Karoline
Residenztheater, München, 19.30
Uhr
Vom Geist der Weihnacht
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 20 Uhr
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
Angst
Kammerspiele, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Ecco Meineke: Fake!
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
X-Mas Party mit den Trouble
Shooters und DJ Ritch-One
Airbräu, Flughafen München, 19
Uhr
Gala-Konzert zur Feier des restaurierten
Leinberger Altars
Kastulus Münster, Moosburg, 19
Uhr
Weihnachtsoratorium - J.S. Bach
Christi Himmelfahrtskirche, Freising,
19.30 Uhr
The Golden Voices of Gospel,
Gospelkonzert
Bürgerhaus Garching, Bürgerplatz
9, Garching, 20 Uhr
Jazzfest München 2011
Black Box im Gasteig, München,
20 Uhr
Songwriter Session
Abseits / Hubarena, 20.30 Uhr
Gospels At Heaven
Schlachthof, München, 20.30 Uhr
Club
Dj Sunset
Orange, Freising, 20 Uhr
DJ Bogy
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Theater
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
Kabarett
Ecco Meineke: Fake!
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Dieter Hildebrandt: Oh du
Fröhliche - Pfefferkuchen für die
Ohren
Prinzregententheater, München,
20 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Öffentlicher Stadtrundgang -
Adventsführung
Obere Hauptstraße, Freising, 16.30
Uhr
18
Sonntag
Regensburger Domspatzen:
Weihnachtliche Matinée
Philharmonie im Gasteig, München,
11 Uhr
Irish Harp Orchestra & Dance
Company, Janet Harbison - Irish
Christmas - Songs and Dances
from Irel
Philharmonie im Gasteig, München,
15 Uhr
Titus Waldenfels Band und Julia
Schröter
Q-Bar, Freising, 16 Uhr
Weihnachtssingen des Sängerhort
Freising
Christi-Himmelfahrt-Kirche, Freising,
16.30 Uhr
Weihnachtliche Barockmusik
Diözesanmuseum, 17 Uhr
Soneros de Verdad
Schiaßn, Erding, 18 Uhr
Quadro Nuevo - Weihnacht
Rathaus, Landshut, 18 Uhr
Bach Collegium München,
Hansjörg Albrecht - Bach: Weihnachtsoratorium,
Kantaten I-VI
Philharmonie im Gasteig, München,
18.30 Uhr
Somersault
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Theater
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 16 Uhr
Theatrum Mundi, Die Weihnachtsgeschichte
Theater im Römerhof, Garching,
20 Uhr
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Sonstiges
Die goldenen Äpfel - Märchen
und Harfenklänge zur besinnlichen
Zeit
Schmeckhaus, Freising, 16 Uhr
Dezember 2011
Veranstaltungen 53

Dezember 2011
L ö s u n g
19
Montag
20
Dienstag
21
Mittwoch
22
Donnerstag
54 Veranstaltungen online eingeben: www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
Dezember 2011
23
Freitag
24
Samstag
Konzert Konzert Konzert Theater
Konzert
Konzert
Konzert
Barockmusik bei Kerzenschein
Sainer Haus, Freising, 19 Uhr
Wiener Symphoniker, Fabio
Luisi, Radu Lupu (Klavier) -
Beethoven, Berlioz
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
String of Pearls: Alles Gute!
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Rich Laughlin Ensemble
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Club
Blue Monday
Milchbar, München, 22 Uhr
Theater
Fastfood Theater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Unsere Lieblinge: Adventssingen
2011
Münchner Lach und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Kinder
Aschenputtel - das Musical
Alte Kaserne - Jugendkulturzentrum,
Landshut, 15 Uhr
In Extremo Sterneneisen Tour-
2011 & special guests
Saturn Arena, Ingolstadt, 19 Uhr
London Symphony Orchestra,
Gardiner (Leitung), Brummelstroete
(Alt) u.a. - Beethoven
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
Gianmaria Testa & Band
Prinzregententheater - Großes
Haus, München, 20 Uhr
Klaus Heidenreich Quartet
Jazzclub Unterfahrt, München, 21
Uhr
Theater
Ludwig II
Kammerspiele, München, 19.30
Uhr
Der Messias
Kleines Theater, Landshut, 20 Uhr
XY Beat
Münchner Kammerspiele - Werkraum,
München, 20 Uhr
Kabarett
Weihnachten mit Gerhard Polt
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Willy Astor: Tonjuwelen
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Weihnachtskonzert des Camerloher-Gymnasiums
St. Georg, Freising, 19.30 Uhr
Quadro Nuevo
Prinzregententheater, München,
20 Uhr
Münchner Philharmoniker,
Valery Gergiev, O. Sergeeva
(Sopran), M. Petrenko (Bass) -
Schostakowitsch
Philharmonie im Gasteig, München,
20 Uhr
Theater
Elisabeth - Die wahre Geschichte
der Sissi
Deutsches Theater, Fröttmaning,
Müchen, 19.30 Uhr
Die Hermannsschlacht
Kammerspiele, München, 20 Uhr
Kabarett
Willy Astor: Tonjuwelen
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Literatur
Jan Weiler: Berichte aus dem
Christstollen
Theaterzelt Das Schloss, München,
20 Uhr
Sonstiges
Newcomer-Club
Altes Gefängnis, Freising, 19 Uhr
Victorian Christmas
Hubertussaal Schloss Nymphenburg,
München, 19 Uhr
Weihnachtskonzert des Camerloher-Gymnasiums
St. Georg, Freising, 19.30 Uhr
Offene Bühne-Talentschuppen
Willi-Bräu, Attenkirchen, 20 Uhr
Club
„Feierabend“ mit den DJs Weirdomatix
und Abfahrt
Espressobar & Co, Freising, 19
Uhr
Theater
Gerd Anthoff & Die Eschenloher
Sänger - „Ludwig Thoma - Heilige
Nacht“
Asamtheater, Freising, 19 Uhr
Kabarett
Willy Astor: Tonjuwelen
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Kinder
Hänsel und Gretel im Märchenwald
der Gebrüder Grimm
Black Box im Gasteig, München,
16 Uhr
Sonstiges
Musical: La Cage aux Folles
Staatstheater am Gärtnerplatz,
München, 19.30 Uhr
Jazz Club Hirsch - United Weihnachten
Jazzclub Hirsch, Moosburg, 21 Uhr
Club
Dj Sunset
Orange, Freising, 20 Uhr
„Wiedersehen mit Bääm“ und
Sound der „Feierabend“-DJ-
Crew
Espressobar & Co, Freising, 20
Uhr
DJ Enargy
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Christmas Pornstar Party
Lindenkeller, 22 Uhr
Theater
Shirley Valentine
Kleines Theater, Landshut, 20 Uhr
Falsche Schlange
Stadttheater, Landshut, 20 Uhr
Kabarett
Irmis Leidenschaft
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Festliche Musik zum Heiligen
Abend
Gasteig, München, 16 Uhr
Club
Dj Han-Sai
Orange, Freising, 20 Uhr
Chrismas-Cocktailnacht DJ
Bogy
Nachtcafe, Freising, 22 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Kinder
Kinderprogramm: Warten aufs
Christkind
Stadtmuseum, Freising, 11 Uhr
Des Kaisers neue Kleider
Galerie Theater, München, 16 Uhr
Weihnachtsgeschichte
Galli Theater, München, 16 Uhr
Der FINK
wünscht
allen
Leserinnen
und Lesern
besinnlichen
Weihnachtsfeiertage!
25
Sonntag
Budapester Operettengala
Gasteig, München, 17 Uhr
The Gospel People - ...havin‘ a
good time
Gasteig, München, 18 Uhr
Club
DJ H.B.
Orange, Freising, 20 Uhr
DJ Enargy
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Theater
Männerschlussverkauf
Galli Theater, München, 20 Uhr
Tatwort Improvisationstheater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Öffentlicher Stadtrundgang -
Weihnachtsführung
Touristbüro, Freising, 15 Uhr
Kinder
Rudolf mit der roten Nase
Heppel & Ettlich, München, 14
Uhr
Dezember 2011
Veranstaltungen 55

Dezember 2011
26
Montag
27
Dienstag
Termine?
immer aktuell unter
www.fink-magazin.de
28
Mittwoch
29
Donnerstag
Konzert Theater
Konzert
Konzert
Scheinachten - VII Anarcho-
Funk mit deutschen Texten
Lindenkeller, 20 Uhr
String of Pearls: Jingle Pearls
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Theater
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 16 Uhr
Don Carlos, Infant von Spanien
Stadttheater, Landshut, 18 Uhr
La Bohème
Bayerische Staatsoper, München,
19 Uhr
Eine Unbekannte aus der Seine
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
fastfood theater
Theater Drehleier, München, 20.30
Uhr
Kabarett
Martin Herrmann: Keine Frau
sucht Bauer!
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Jess Jochimsen: Vier Kerzen für
ein Halleluja
Lach- und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Kinder
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
(Filmvorführung)
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 11 Uhr
Budapester Operettengala
Gasteig, München, 15.30 Uhr
Spider Murphy Gang: Skandal
im Lustspielhaus
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Theater
Leonce und Lena
Volkstheater, München, 19.30 Uhr
Kabarett
Martin Herrmann: Keine Frau
sucht Bauer!
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Jess Jochimsen: Vier Kerzen für
ein Halleluja
Lach- und Schießgesellschaft,
München, 20 Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Kinder
Der Nussknacker
Gasteig, München, 16 Uhr
Sonstiges
Die Zauberflöte
Bayerische Staatsoper - Nationaltheater,
München, 18 Uhr
Beldig live erleben
Metropol-Theater, München, 20
Uhr
Blutenburger Konzerte - Das
Blutenburger Weihnachtsspiel
Schloss Blutenburg, München, 19
Uhr
Spider Murphy Gang: Skandal
im Lustspielhaus
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Theater
Endstation Sehnsucht
Kleines Theater, Landshut, 20 Uhr
Kabarett
Martin Herrmann: Keine Frau
sucht Bauer!
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Kinder
Hänsel & Gretel
Gasteig, München, 15 Uhr
Sonstiges
Kultur Gourmet Tour München
Bahnhof, München, 11 Uhr
Magic!
Prinzregententheater, München,
15.30 Uhr
Magic!
Prinzregententheater, München,
19 Uhr
Elisabeth - Das Musical
Deutsches Theater, München,
19.30 Uhr
Spider Murphy Gang: Skandal
im Lustspielhaus
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Club
„Feierabend“ mit den DJs Reginoble
und Up2Late
Espressobar & Co, Freising, 19
Uhr
Theater
Taxi, Taxi
Stadttheater, Landshut, 19.30 Uhr
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
XY Beat
Münchner Kammerspiele - Werkraum,
München, 20 Uhr
Kabarett
Martin Herrmann: Keine Frau
sucht Bauer!
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Sonstiges
Die Zauberflöte
Bayerische Staatsoper - Nationaltheater,
München, 19 Uhr
56 Veranstaltungen online eingeben: www.fink-magazin.de fink Das Freisinger Stadtmagazin
Dezember 2011
30
Freitag
Dj Sunset
Orange, Freising, 20 Uhr
DJ Mike
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
31
Samstag
Club Konzert
Theater
Die Dreigroschenoper
Kleines Theater, Landshut, 19 Uhr
Ein seltsames Paar
Stadttheater, Landshut, 19.30 Uhr
Das Attenhamer Christkindl
Asamtheater, Freising, 20 Uhr
Kabarett
Martin Herrmann: Keine Frau
sucht Bauer!
Heppel & Ettlich im Drugstore,
München, 20 Uhr
Andreas Giebel: Das Rauschen
in den Bäumen
Lustspielhaus, München, 20.30
Uhr
Ausstellung
Stefan Diez - Möbel
Stadtmuseum, Freising, 13 Uhr
Führung
Führung im Diözesanmuseum -
Sonderausstellung „Von Korbinian
bis Lichtmess“
Diözesanmuseum, Freising, 15 Uhr
Kinder
Hokuspokus die Zauberkunst des
Pierre Breno
Salzstadel, Landshut, 15 Uhr
Silvesterkonzert
Mariendom, 20.30 Uhr
Blechschaden
Prinzregententheater - Großes
Haus, München, 21.30 Uhr
Club
Dj Han-Sai
Orange, Freising, 20 Uhr
Silvesterparty DJ Bogy
Nachtcafe, Freising, 21 Uhr
Kabarett
Zither Manä & Josef Pretterer:
„Gedanken sind frei“ - Silvester-
Gala, Theater Drehleier, München,
20.30 Uhr
Führung
Öffentlicher Stadtrundgang -
Silvesterführung
Touristbüro, Freising, 15 Uhr
Sonstiges
Silvester im Airbräu
Airbräu, Flughafen München,
18.45 Uhr
Silvestergala der Stadt Moosburg
Mehrzweckhalle, Moosburg, 19
Uhr
Silvester Feier
Willi-Bräu, Attenkirchen, 20 Uhr
Silvester - Eisdisco
Sparkassenarena, Am Stadion 9,
Moosburg, 20 Uhr
Silvester am Schafhof
Schafhof, Freising, 22.30 Uhr
Dezember 2011
Veranstaltungen 57

Vermischtes
An alle Krampusse!
Da meine Eltern einen
von Euch sicher wieder
engagiert haben, mache
ich demjenigen ein
faires Angebot, damit
er nicht kommt! Zahle
in Naturalien. Kann
mal schauen, was meine
Mutter noch so an
Schmuck hat, den sie eh
nicht trägt. Ach ja: Mein
Vater hat so sauteure
Sudoku
Ziel des Spiels ist es,
die leeren Felder des
Rätsels so zu vervollständigen,
dass in jeder
der je neun Zeilen,
Spalten und Blöcke
jede Ziffer von 1 bis 9
genau einmal auftritt.
Viel Spaß!
Impressum
Herausgeber:
Fink Media
Geschäftsführer:
Tobias Eschenbacher
Reinhard Fiedler
Katrin Juling
Redaktion:
Sporrergasse 3
85354 Freising
Tel: 0 81 61 - 49 87 - 47
Fax: 0 81 61 - 49 87 - 46
redaktion@fink-magazin.de
Chefredaktion:
Sebastian Beck
bisherige Mitarbeiter:
Anders Gernot
Anzinger Niklas
Aris Marc-Aeilko, Prof. Dr.
Beck Sebastian (SB)
Bergmann Franz, Dr.
Weinflaschen im Keller.
Denke, wir einigen uns
schon. 08161-00000,
aber bitte bis 18 Uhr
anrufen, dann kommen
meine Eltern aus der
Arbeit!!!
iphone-Siter gesucht!
Wir wollen mal wieder
einen entspannten
Abend nur zu zweit
verbringen ohne unser
Beschorner Andreas, Dr. (AB)
Bildau Linda
Bruck Franz, von
Dannoura Sabina
Ederer Jutta
Eschenbacher Tobias (TE)
Feiler Horst
Fiedler Christian, Dr.
Fiedler Reinhard (RF)
Fischer Alexander
Fläxl Veronika (VFX)
Frank Simone
Glück Karin (KG)
Goerge Rudolf
Götz Ulrike, Dr.
Grammel Wolfgang
Grießhaber Katrin
Hartberger Korbinian
Hoffmann Elisabeth
Huber Sandra
Jositz Sigrid (SJ)
Juling Katrin, Dr. (KJ)
Kantner Daniela (DK)
Klein Anne (AK)
neues iPhone. Wer kann
also in der Zeit immer
mal wieder SMS und
Mails checken, für uns
auf Facebook gehen und
mehr oder weniger sinnlose
Sachen posten? sms
an 0179-0000000 oder
per Mail an iphone@
fink-magazin.de
Wenigstens an Weihnachten
wollen sie mal
Koch Hubert
Köhrer Ellen
Kugler Tim (TK)
Kunz Michael (MK)
Lauer Marco
Lehrmann Florian
Lehrmann Günther
Lehrmann Sebastian
Leidl Mechthild (ML)
Lutzenberger Michael
Manhart Mike
Meßner Miriam
Metz Christina
Moosauer Manfred, Dr.
Moosreiner Johannes
Muschler Andreas
Neumair Erwin
Notter Florian (FN)
Obermeier Christoph
Pflüger Oliver
Sailer Michael
Sakotic Zeljka (ZS)
Still Sylvia
Stöckhardt Ingo
wieder in die Kirche gehen?
Waren aber schon
so lange nicht mehr,
dass sie gar nicht mehr
wissen, wie man sich da
verhält und was man
wann mitbeten muss?
Ehemaliger Oberministrant
gibt Nachhilfe!
Wenige Resttermine
vorhanden! Jetzt schon
buchen für Ostern! Tel
08161-00000
Stormer Carsten
Stroh Kassian
Thomas Peter
Wecker Bernadette
Wellisch Martin
Welter Andrea (AW)
Welzel Klaus
Winkler August F.
Zanker Norbert
Notar bietet seine Dienste
für die Silvesternacht
an! Sie nervt es, dass
ihr(e) Freund(in), Ehemann,
-frau immer groß
ihre Vorsätze zu Silvester
herausposaunen und sich
dann nicht dran halten?
Wir können vor Ort gerichtsfeste
Verträge dafür
aufsetzen, inklusive Strafen
bei Nicht-Erfüllung!
Tel 08161-00000
Die Lösung zu beiden Sudokus finden Sie im Terminkalender
Fotografen:
Nedamaldeen Diar
Berninger Michael
(www.aesthetika.eu)
Terminredaktion:
termine@fink-magazin.de
Layout: Reinhard Fiedler
reinhard@fink-magazin.de
Anzeigenleitung:
Tobias Eschenbacher
anzeigen@fink-magazin.de
Angelika Nießl
Tel: 01578/4251966
oder: 08166/3310
a.niessl@gmx.de
Es gilt die Preisliste 01/11.
Verbreitete Auflage: 13.000
Die Meinungen der Autoren können sich
von denen der Herausgeber unterscheiden.
Programm- und Termininformationen
werden kostenlos abgedruckt, für
die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.
Alle Rechte vorbehalten, auch
die der auszugsweisen sowie fototechnischen
Vervielfältigung, Übersetzung
für andere Medien. Für unverlangt eingesendete
Materialien übernimmt Fink
keine Haftung.
Änderungen vorbehalten.
Ausgabe Nr. 01/2012 erscheint am
28.12.2011, Redaktionsschluß ist
der 15.12.2011, Anzeigenschluß ist
der 12.12.2011
DR. MED.
JOCHEN WAGNER
Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin,
physikalische Therapie, Chirotherapie, Akupunktur
Untere Hauptstraße 1 | 85354 Freising
Telefon 0 81 61 / 36 51 | Fax 0 81 61 / 5 03 44
info@orthopraxis-wagner.de
www.orthopraxis-wagner.de
58 Veranstaltungen fink Das Freisinger Stadtmagazin Dezember 2011
59

Unser Erfolgsrezept:
Bewährte Zutaten und
viel Liebe zum Detail.
Sie planen, im neuen Jahr umzuziehen und Ihre derzeitige Immobilie zu verkaufen? Grund
genug, hier auf Engel & Völkers zu vertrauen: Nach einer fundierten Marktwerteinschätzung entwickeln
unsere Experten eine gezielteVermarktungsstrategie für Ihr Objekt und sorgen für eine
reibungslose, zügige Abwicklung – bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss. Genießen Sie
die Adventszeit und lassen Sie uns wissen, was wir für Sie tun können: Auf Ihren Anruf
freuen wir uns ebenso wie über Ihren Besuch in unserem Shop!
EVFS Immobilien GmbH · Ziegelgasse 2 · 85354 Freising
Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Telefon +49-(0)8161 40 18 0 · Telefax +49-(0)8161 40 18 29
Freising@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com