Firmware-Installationsanleitung für das Appradio SPH-DA01

Firmware-Installationsanleitung
für das AppRadio SPH-DA01
Firmware-Version 2.56
HINWEISE:
ü� Bei Problemen mit diesem Update wenden Sie sich bitte an die Pioneer Service Hotline.
ü� Nach dem Update auf diese Version ist eine Wiederherstellung früherer Firmware-Versionen nicht
mehr möglich
ü� Dieses Update setzt alle Einstellungen und Inhalte auf die Werkseinstellungen zurück
A. Überprüfen Sie die Versionsnummer der
aktuellen Firmware auf Ihrem Gerät:
1. Bitte schalten Sie Ihr AppRadio ein,
indem Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs
einschalten.
2. Wählen Sie "Einstellungen"
3. Wählen Sie "Generelle Einstellungen"
4. Überprüfen Sie die Software-Version
Wenn die Version 2.56 oder neuer angezeigt wird, dann ist Ihr Produkt bereits mit der neuesten Version
ausgerüstet und Sie brauchen kein Upgrade durchzuführen. Ist die angezeigte Versionsnummer kleiner,
fahren Sie bitte mit Abschnitt B fort.
B. Herunterladen des Updates:
Laden Sie das ZIP-Archiv "SPH-DA01_V256_Package.zip" von der Pioneer Website herunter und
speichern Sie es auf Ihrem Computer.
Das komplette Update besteht aus 2 Teilen. Verwenden Sie bitte für jeden Teil eine eigene
microSD-Karte.
Teil 1: EBoot Update -> microSD-Karte 1
Teil 2: Firmware-Update -> microSD-Karte 2
HINWEIS:
Die folgende Beschreibung bezieht sich auf das Update mit 2 microSD-Karten. Sie können das Update
auch mit einer einzigen microSD-Karte durchführen. Dann müssen Sie die Karte allerdings nach
erfolgtem EBoot-Update formatieren, bevor Sie das Firmware-Update darauf kopieren.
PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
www.pioneer.de Copyright © 2012 Pioneer Corporation

C. Vorbereiten der microSD-Speicherkarten
Das benötigen Sie:
• einen PC mit microSD-Speicherkarten-Leser (oder SD-Kartenleser und Adapter)
• zwei formatierte, leere microSD-Speicherkarten (oder microSDHC)
mit einer Mindestkapazität von 512 MB
• Die Speicherkarten müssen leer sein und FAT-formatiert
VORGEHENSWEISE FÜR MICROSD-SPEICHERKARTE 1:
1. Sobald Sie die Datei SPHDA01_V256_Package.zip auf Ihren Computer herunter geladen haben,
legen Sie sie auf Ihr Festplattenlaufwerk und führen einen Doppelklick auf die Datei aus, um sie
zu entpacken. Das Ergebnis ist ein Ordner mit dem Namen SPHDA01_V256_Package, der zwei
weitere Ordner enthält.
Sollten Sie kein Entpackungsprogramm auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie sich
ganz einfach ein kostenfreies Gratis-Programm herunterladen.
2. Legen Sie die microSD-Speicherkarte 1 in den Kartenleser ein.
3. Kopieren Sie die beiden Dateien aus dem Ordner SD1_SPH-DA01_EBOOT_VT4.6 in das
Stammverzeichnis der leeren und formatierten microSD-Karte.
4. Stellen Sie sicher, dass der Name des Ordners und seine Größe korrekt sind. Überprüfen Sie die
Dateigröße, indem Sie mit der Maus auf den Ordner zeigen und mit der rechten Maustaste das
Kontext-Menü aufrufen. Wählen Sie „Eigenschaften“. Sollte die Dateigröße nicht übereinstimmen,
führen Sie die Schritte B und C erneut aus.
Datei 1: CEOS.bin Größe: 12.5MB (13.173.719 bytes)
Datei 2: yamon.bin Größe: 146 KB (150.352 bytes)
VORGEHENSWEISE FÜR MICROSD-SPEICHERKARTE 2:
1. Legen Sie die microSD-Speicherkarte 2 in den Kartenleser ein.
2. Kopieren Sie die vier Dateien aus dem Ordner SD2_SPH-DA01_FW_V256 in das
Stammverzeichnis der leeren und formatierten microSD-Karte.
3. Stellen Sie sicher, dass der Name des Ordners und seine Größe korrekt sind. Überprüfen Sie die
Dateigröße, indem Sie mit der Maus auf den Ordner zeigen und mit der rechten Maustaste das
Kontext-Menü aufrufen. Wählen Sie „Eigenschaften“. Sollte die Dateigröße nicht übereinstimmen,
führen Sie die Schritte B und C erneut aus.
Ordner 1: CE66 Größe: 43,4 MB (45.548.659 bytes)
Datei 1: dfuNfore.ini Größe: 306 bytes (306 bytes)
Datei 2: H15128-V117R3.dfu Größe: 168 KB (172.406 bytes)
Datei 3: MCU.BIN Größe: 128 KB (131.072 bytes)
HINWEIS:
Wenn die Dateien auf der Speicherkarte nicht absolut korrekt und fehlerfrei sind, wird das Update vom
AppRadio nicht erkannt und kann nicht ausgeführt werden.
PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
www.pioneer.de Copyright © 2012 Pioneer Corporation

D. Führen Sie das EBOOT-Update durch (microSD-Karte 1):
HINWEISE:
ü� Schalten Sie das Gerät nicht aus, unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung und ziehen
Sie auch nicht die SD-Speicherkarte heraus, während das Update läuft. Andernfalls wird
das Update abgebrochen und lässt sich möglicherweise gar nicht mehr durchführen.
ü� Bei Problemen mit diesem Update wenden sich bitte an die Pioneer Service Hotline.
VORGEHENSWEISE:
1. Schalten Sie Ihr AppRadio SPH-DA01 ein.
2. Setzen Sie die microSD-Karte 1 ein und drücken Sie den Resetknopf.
3. Ein schwarzer Bildschirm mit dem Pioneer Logo und einem Fortschrittsbalken wird angezeigt.
4. Falls die Bootdateien upgedatet werden müssen, wird folgender Bildschirm angezeigt, auf dem
links die aktuelle und rechts die neue EBOOT-Version angezeigt wird. Drücken Sie die Pfeiltaste
und bestätigen Sie den folgenden Hinweis mit „OK“.
HINWEIS:
Wenn Ihr Gerät bereits mit der neuesten EBOOT-Version ausgestattet ist, kann es nicht
nochmals upgedatet werden, und die Dateien lassen sich nicht überschreiben. In diesem Fall wird
der Hinweis „Update vollständig“ angezeigt (siehe Schritt 6)
5. Wenn das Update vollständig ist (der Fortschrittsbalken zeigt 100%), erfolgt automatisch ein
Neustart Ihres Geräts.
6. Wenn die EBOOT-Dateien auf die neueste Version upgedatet wurden, wird folgender Bildschirm
angezeigt:
PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
www.pioneer.de Copyright © 2012 Pioneer Corporation

E. Führen Sie das FIRMWARE-Update durch (microSD-Karte 2):
HINWEISE:
ü� Schalten Sie das Gerät nicht aus, unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung und ziehen
Sie auch nicht die SD-Speicherkarte heraus, während das Update läuft. Andernfalls wird
das Update abgebrochen und lässt sich möglicherweise gar nicht mehr durchführen.
ü� Bei Problemen mit diesem Update wenden sich bitte an die Pioneer Service Hotline.
VORGEHENSWEISE:
1. Schalten Sie Ihr AppRadio SPH-DA01 ein.
2. Setzen Sie die microSD-Karte 2 ein und drücken Sie den Resetknopf.
3. Auf dem Update-Bildschirm werden links die aktuellen und rechts die neuen Versionsnummern
für MPU, MCU und BT angezeigt.
4. Drücken Sie die Pfeitaste rechts neben „MPU“, um das Update zu starten und bestätigen Sie den
folgenden Hinweis mit „OK“.
5. Wenn das Update vollständig ist (der Fortschrittsbalken zeigt 100%), erfolgt automatisch ein
Neustart Ihres Geräts.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für „MCU“
7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für „BT“
8. Anschließend wird folgender Bildschirm angezeigt, der die aktuellen Versionsnummern nach dem
Update anzeigt:
MPU: V2.56
MCU: V0.42
BT: V117R3
9. Entfernen Sie die microSD-Karte aus
dem Kartenschacht und schalten Sie
Ihr AppRadio SPH-DA01 aus.
Weitere Informationen finden Sie unter www.pioneer.de
PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
www.pioneer.de Copyright © 2012 Pioneer Corporation