Luftbelastung in der Zentralschweiz und im Kanton Aargau - Luft-in.ch
Luftbelastung in der Zentralschweiz und im Kanton Aargau - Luft-in.ch
Luftbelastung in der Zentralschweiz und im Kanton Aargau - Luft-in.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das <strong>in</strong>terkantonale <strong>Luft</strong>messnetz<br />
www.<strong>in</strong>-luft.<strong>ch</strong><br />
<strong><strong>Luft</strong>belastung</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006<br />
Nummer 9, Juni 2007
Impressum<br />
Herausgeber<strong>in</strong><br />
<strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong>er Umwelts<strong>ch</strong>utzdirektionen (ZUDK) <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Aktuelle Informationen s<strong>in</strong>d <strong>im</strong> Internet unter www.<strong>in</strong>-luft.<strong>ch</strong> verfügbar<br />
Verantwortli<strong>ch</strong>e Redaktion<br />
Amt für Landwirts<strong>ch</strong>aft <strong>und</strong> Umwelt Obwalden, Telefon 041 666 63 27, umwelt@ow.<strong>ch</strong><br />
Kontaktstellen<br />
Umwelts<strong>ch</strong>utzämter <strong>der</strong> <strong>Kanton</strong>e<br />
Luzern: Postfa<strong>ch</strong> 3439, 6002 Luzern Telefon 041 228 60 60 uwe@lu.<strong>ch</strong><br />
Nidwalden: Engelbergstr. 34, 6371 Stans Telefon 041 618 75 04 afu@nw.<strong>ch</strong><br />
Obwalden: Postfa<strong>ch</strong> 1661, 6061 Sarnen Telefon 041 666 63 27 umwelt@ow.<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>wyz: Postfa<strong>ch</strong> 2162, 6431 S<strong>ch</strong>wyz Telefon 041 819 20 35 afu.di@sz.<strong>ch</strong><br />
Uri: Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf Telefon 041 875 24 49 afu@ur.<strong>ch</strong><br />
Zug: Postfa<strong>ch</strong>, 6301 Zug Telefon 041 728 53 70 <strong>in</strong>fo.afu@bd.zg.<strong>ch</strong><br />
<strong>Aargau</strong>: Bu<strong>ch</strong>enhof, 5001 Aarau Telefon 062 835 33 60 umwelt.aargau@ag.<strong>ch</strong><br />
Gestaltung<br />
Hilfiker <strong>und</strong> Hilfiker, Luzern<br />
Bearbeitung<br />
Seecon GmbH, Luzern<br />
1 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
Inhalt<br />
1 E<strong>in</strong>leitung 3<br />
2 Grenzwerte 4<br />
3 Wetter<strong>ch</strong>arakteristik 5<br />
3.1 Das Wetter <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> 5<br />
3.2 Interpretation 5<br />
3.2.1 W<strong>in</strong>terhalbjahr 5<br />
3.2.2 Sommerhalbjahr 7<br />
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahre 2006 8<br />
4.1 Generelle Informationen zum Thema Fe<strong>in</strong>staub 8<br />
4.2 Ges<strong>und</strong>heitli<strong>ch</strong>e Auswirkungen hoher Fe<strong>in</strong>staubbelastungen 10<br />
4.3 Immissionsbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006 <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> 11<br />
4.4 Massnahmenpaket Fe<strong>in</strong>staubbekämpfung 16<br />
5 Messmethoden 17<br />
5.1 Wo wird gemessen? 17<br />
5.2 Wie wird gemessen? 18<br />
5.2.1 Neue Bezugsbed<strong>in</strong>gungen für Druck <strong>und</strong> Temperatur 18<br />
5.3 Was wird gemessen? 19<br />
6 Gesetzli<strong>ch</strong>e Gr<strong>und</strong>lagen 20<br />
7 Glossar 21<br />
8 Kategorisierung <strong>der</strong> Messstandorte<br />
gemäss Messempfehlung 2004 des BAFU 22<br />
9 Messergebnisse 25<br />
9.1 Altdorf, Gartenmatt 26<br />
9.2 Erstfeld 27<br />
9.3 Reiden, Bruggmatte 28<br />
9.4 Zug, Postplatz 29<br />
9.5 Suhr, Bärenmatte 30<br />
9.6 Luzern, Museggstrasse 7a 31<br />
9.7 S<strong>ch</strong>wyz, Rubiswilstrasse 8 32<br />
9.8 Baden, S<strong>ch</strong>önaustrasse 33<br />
9.9 Stans, Pestalozzi 34<br />
9.10 Feusisberg, S<strong>ch</strong>ulhaus 35<br />
9.11 S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong>, Chlosterbüel 36<br />
9.12 Ebikon, Sedel Hügelkuppe 37<br />
9.13 Sisseln, Areal <strong>der</strong> Firma DSM (ehemals Ro<strong>ch</strong>e) 38<br />
9.14 Lungern-S<strong>ch</strong>önbüel, Turren 39<br />
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-Messungen 40<br />
10.1 Übersi<strong>ch</strong>t über die NO 2 -Passivsammler-Messungen 2006 40<br />
10.2 Sortierung na<strong>ch</strong> <strong>Kanton</strong>en 41<br />
10.3 Sortierung na<strong>ch</strong> Kategorien 44<br />
11 Detaillierte Auswertungen Immissionsmessungen 2006 47<br />
Beilagen: BAFU Auswertungen<br />
2 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
1 E<strong>in</strong>leitung<br />
Die verantwortli<strong>ch</strong>en Stellen des <strong>in</strong>terkantonalen <strong>Luft</strong>messnetzes «<strong>in</strong>-LUFT» haben <strong>im</strong> Juni 2006<br />
die Messdaten <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> des <strong>Kanton</strong>s <strong>Aargau</strong> veröffentli<strong>ch</strong>t. Das nun vorliegende<br />
Dokument «Detaillierte Messdaten 2006» liefert <strong>in</strong> Ergänzung zum jährli<strong>ch</strong> publizierten Flyer<br />
statistis<strong>ch</strong>e Auswertungen <strong>und</strong> direkte Verglei<strong>ch</strong>e mit den Grenzwerten.<br />
Alle Messungen stützen si<strong>ch</strong> auf das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Umwelts<strong>ch</strong>utzgesetz (USG) vom 7. Oktober<br />
1983 <strong>und</strong> die am 16. Dezember 1985 vom B<strong>und</strong>esrat erlassene <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung (LRV).<br />
Diese hat zum Zweck, Mens<strong>ch</strong>en, Tiere, Pflanzen, ihre Lebensgeme<strong>in</strong>s<strong>ch</strong>aften <strong>und</strong> Lebensräume<br />
sowie den Boden vor s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>en o<strong>der</strong> lästigen <strong>Luft</strong>verunre<strong>in</strong>igungen zu s<strong>ch</strong>ützen (Art.1 LRV).<br />
Um dieses Ziel zu errei<strong>ch</strong>en, wurden <strong>in</strong> <strong>der</strong> LRV Immissionsgrenzwerte festgelegt. Sie regeln die<br />
m<strong>in</strong><strong>im</strong>alen Anfor<strong>der</strong>ungen an die <strong>Luft</strong>qualität. Gemäss den re<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>en Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
müssten die Grenzwerte ab 1. März 1994 <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel e<strong>in</strong>gehalten werden. Diese ambitiöse<br />
Zielsetzung konnte trotz erhebli<strong>ch</strong>er Forts<strong>ch</strong>ritte ni<strong>ch</strong>t errei<strong>ch</strong>t werden <strong>und</strong> es treten bei e<strong>in</strong>igen<br />
<strong>der</strong> regulierten S<strong>ch</strong>adstoffe au<strong>ch</strong> heute no<strong>ch</strong> zum Teil massive Grenzwertübers<strong>ch</strong>reitungen auf.<br />
Die LRV verpfli<strong>ch</strong>tet die <strong>Kanton</strong>e, das Ausmass <strong>der</strong> Immissionen von <strong>Luft</strong>s<strong>ch</strong>adstoffen auf ihrem<br />
Gebiet zu ermitteln <strong>und</strong> darüber zu beri<strong>ch</strong>ten. Die Auswertung <strong>und</strong> Darstellung <strong>der</strong> Daten erfolgt<br />
so, dass sie mit den Grenzwerten vergli<strong>ch</strong>en werden können. E<strong>in</strong>e Darstellung <strong>der</strong> Messergebnisse<br />
<strong>in</strong> Beri<strong>ch</strong>tsform hat si<strong>ch</strong> auf die wesentli<strong>ch</strong>en Daten zu bes<strong>ch</strong>ränken. Der Beri<strong>ch</strong>t<br />
be<strong>in</strong>haltet au<strong>ch</strong> die Formulare, die für die Beri<strong>ch</strong>terstattung an den B<strong>und</strong> verwendet werden.<br />
Der vorliegende Beri<strong>ch</strong>t stellt e<strong>in</strong> Konzentrat e<strong>in</strong>er Vielzahl von E<strong>in</strong>zeldaten dar, die kont<strong>in</strong>uierli<strong>ch</strong><br />
von den Messstationen erfasst werden. Der gesamte Datenbestand liegt <strong>in</strong> elektronis<strong>ch</strong>er<br />
Form vor <strong>und</strong> steht für zukünftige Auswertungen zur Verfügung. Die wi<strong>ch</strong>tigsten Informationen<br />
über die Entwicklung <strong>der</strong> Belastung <strong>in</strong> den vergangenen Jahren können den Datenblättern <strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>zelnen Stationen entnommen werden. Im Jahre 1998 wurde das <strong>Luft</strong>messnetz von «<strong>in</strong>-LUFT»<br />
erneuert <strong>und</strong> an den Stand <strong>der</strong> Te<strong>ch</strong>nik angepasst. Als Folge davon haben e<strong>in</strong>ige Messstationen<br />
e<strong>in</strong>en neuen Standort erhalten o<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d aufgehoben worden. Seit 2001 werden die Immissionsmessungen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> geme<strong>in</strong>sam vorgenommen.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Umwelts<strong>ch</strong>utzämtern <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> bei <strong>der</strong><br />
Abteilung Umwelt (AfU) des <strong>Kanton</strong>s <strong>Aargau</strong>. Unter www.<strong>in</strong>-luft.<strong>ch</strong> können Sie e<strong>in</strong>e grosse<br />
Anzahl von Auswertungen, die si<strong>ch</strong> auf e<strong>in</strong>zelne S<strong>ch</strong>adstoffe <strong>und</strong> spezifis<strong>ch</strong>e Standorte beziehen,<br />
<strong>in</strong>dividuell konfigurieren <strong>und</strong> abfragen.<br />
3 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
2 Grenzwerte<br />
Der B<strong>und</strong>esrat hat <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung die M<strong>in</strong>destanfor<strong>der</strong>ungen an die <strong>Luft</strong>qualität<br />
<strong>in</strong> Form von Immissionsgrenzwerten def<strong>in</strong>iert. Auf Gr<strong>und</strong> <strong>der</strong> übergeordneten re<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>en<br />
Vorgaben (Umwelts<strong>ch</strong>utzgesetz) hatte er si<strong>ch</strong> am S<strong>ch</strong>utzbedürfnis des Mens<strong>ch</strong>en <strong>und</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Umwelt (Pflanzen, Tiere) zu orientieren. Dabei war au<strong>ch</strong> die Wirkung <strong>der</strong> Immissionen auf<br />
Personengruppen mit erhöhter Empf<strong>in</strong>dli<strong>ch</strong>keit (K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Betagte, S<strong>ch</strong>wangere) zu berücksi<strong>ch</strong>tigen.<br />
Na<strong>ch</strong> dem Stand <strong>der</strong> Wissens<strong>ch</strong>aft ist e<strong>in</strong>e S<strong>ch</strong>ädigung von Mens<strong>ch</strong> <strong>und</strong> Umwelt bei<br />
E<strong>in</strong>haltung <strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> folgenden Tabelle angegebenen Grenzwerte unwahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong>. Wi<strong>ch</strong>tig für<br />
die Beurteilung <strong>der</strong> Immissionen s<strong>in</strong>d neben den <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung festgelegten<br />
Grenzwerten au<strong>ch</strong> Empfehlungen <strong>der</strong> Weltges<strong>und</strong>heitsorganisation WHO.<br />
Die <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung vom 16.12.1985 def<strong>in</strong>iert zum S<strong>ch</strong>utz <strong>der</strong> Mens<strong>ch</strong>en, Tiere, Pflanzen,<br />
ihrer Lebensgeme<strong>in</strong>s<strong>ch</strong>aften <strong>und</strong> -räume sowie zum S<strong>ch</strong>utz des Bodens folgende Grenzwerte:<br />
S<strong>ch</strong>adstoffe Immissions- Statistis<strong>ch</strong>e Def<strong>in</strong>itionen<br />
Grenzwerte<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) 30 µg/m 3 Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
80 µg/m 3 24-h-Mittelwert; darf hö<strong>ch</strong>stens e<strong>in</strong>mal pro Jahr<br />
übers<strong>ch</strong>ritten werden<br />
100 µg/m 3 95% <strong>der</strong> 1 /2-h-Mittelwerte e<strong>in</strong>es Jahres ≤ 100 µg/m 3<br />
Ozon (O 3 ) 120 µg/m 3 1-h-Mittelwert; darf hö<strong>ch</strong>stens e<strong>in</strong>mal pro Jahr<br />
übers<strong>ch</strong>ritten werden<br />
100 µg/m 3 98% <strong>der</strong> 1 /2-h-Mittelwerte e<strong>in</strong>es Monats ≤ 100 µg/m 3<br />
S<strong>ch</strong>wefeldioxid (SO 2 ) 30 µg/m 3 Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
100 µg/m 3 24-h-Mittelwert; darf hö<strong>ch</strong>stens e<strong>in</strong>mal pro Jahr<br />
übers<strong>ch</strong>ritten werden<br />
100 µg/m 3 95% <strong>der</strong> 1 /2-h-Mittelwerte e<strong>in</strong>es Jahres ≤ 100 µg/m 3<br />
Kohlenmonoxid (CO) 8 mg/m 3 24-h-Mittelwert; darf hö<strong>ch</strong>stens e<strong>in</strong>mal pro Jahr<br />
übers<strong>ch</strong>ritten werden<br />
S<strong>ch</strong>webestaub (PM10) 1 20 µg/m 3 Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
50 µg/m 3 24-h-Mittelwert; darf hö<strong>ch</strong>stens e<strong>in</strong>mal pro Jahr<br />
übers<strong>ch</strong>ritten werden<br />
Blei (Pb) <strong>im</strong> S<strong>ch</strong>webestaub 500 ng/m 3 Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
(PM10)<br />
Cadmium (Cd) <strong>im</strong> 1,5 ng/m 3 Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
S<strong>ch</strong>webestaub (PM10)<br />
Staubnie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lag 200 mg/m 2 x Tag Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
<strong>in</strong>sgesamt<br />
Blei (Pb) <strong>im</strong> 100 µg/m 2 x Tag Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
Staubnie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lag<br />
Cadmium (Cd) <strong>im</strong> 2 µg/m 2 x Tag Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
Staubnie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lag<br />
Z<strong>in</strong>k (Zn) <strong>im</strong> 400 µg/m 2 x Tag Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
Staubnie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lag<br />
Thallium (Tl) <strong>im</strong> 2 µg/m 2 x Tag Jahresmittelwert (arithmetis<strong>ch</strong>er Mittelwert)<br />
Staubnie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lag<br />
mg = Milligramm; 1 mg = 0,001 g = 1 Tausendstel Gramm<br />
µg = Mikrogramm; 1 µg = 0,001 mg = 1 Millionstel Gramm<br />
ng = Nanogramm; 1 ng = 0,001 µg = 1 Milliardstel Gramm<br />
Das Zei<strong>ch</strong>en ≤ bedeutet «kle<strong>in</strong>er o<strong>der</strong> glei<strong>ch</strong>»<br />
1)<br />
Fe<strong>in</strong>disperse S<strong>ch</strong>webestoffe mit e<strong>in</strong>em aerodynamis<strong>ch</strong>en Dur<strong>ch</strong>messer von weniger als 10 µm.<br />
4 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
3 Wetter<strong>ch</strong>arakteristik<br />
3.1 Das Wetter <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Das Jahr 2006 war das fünftwärmste seit Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> systematis<strong>ch</strong>en Aufzei<strong>ch</strong>nungen <strong>im</strong> Jahr<br />
1864. Der Wärmeübers<strong>ch</strong>uss betrug verbreitet 1.2 bis 1.6 °C. Dabei begann das Jahr no<strong>ch</strong> mit<br />
kaltem W<strong>in</strong>terwetter. Bis Mitte März resultierten gegenüber dem Mittel <strong>der</strong> Jahre 1961–90 unterdur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittli<strong>ch</strong>e<br />
Temperaturen. Aussergewöhnli<strong>ch</strong> kühl war au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> August, mit e<strong>in</strong>em<br />
Wärmedefizit von 1.5 bis 2.5 °C zählt er zu den vier bis se<strong>ch</strong>s kühlsten Augustmonaten seit<br />
1901. Die übrigen a<strong>ch</strong>t Monate waren alle wärmer als normal. Auf e<strong>in</strong>en Kaltlufte<strong>in</strong>bru<strong>ch</strong> Anfang<br />
Juni folgte ab dem 10. Juni e<strong>in</strong>e 52-tägige Hitzewelle bis Ende Juli. Der Juni war 2 bis 3 °C<br />
wärmer als normal, <strong>der</strong> Juli gilt mit e<strong>in</strong>em Wärmeübers<strong>ch</strong>uss von 4.6 bis 5.2 °C <strong>in</strong> weiten<br />
Landesteilen als <strong>der</strong> heisseste seit 1864. Auf den zu kalten August folgte <strong>der</strong> wärmste Herbst<br />
seit Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> systematis<strong>ch</strong>en Aufzei<strong>ch</strong>nungen. Die Herbstmonate September bis November<br />
gehörten e<strong>in</strong> je<strong>der</strong> mit Wärmeübers<strong>ch</strong>üssen zwis<strong>ch</strong>en 2.5 bis 3.5 °C zu den bisher wärmsten <strong>der</strong><br />
Messreihe. Au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Dezember war deutli<strong>ch</strong> zu mild.<br />
Die Nie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lagsmengen errei<strong>ch</strong>ten <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>im</strong> Jahr 2006 normale Werte gegenüber<br />
dem Mittelwert <strong>der</strong> Jahre 1961–90. Im <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> resultierte e<strong>in</strong> lei<strong>ch</strong>ter Regenübers<strong>ch</strong>uss.<br />
Nie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lagsrei<strong>ch</strong>er als normal waren die Monate März bis Mai sowie August <strong>und</strong><br />
September. In den übrigen Monaten resultierten zum Teil deutli<strong>ch</strong>e Nie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lagsdefizite. Vor<br />
allem die Monate Januar, Februar, Juni <strong>und</strong> November waren sehr trocken.<br />
Im Verglei<strong>ch</strong> zum langjährigen Mittel <strong>der</strong> Jahre 1961–90 war das Jahr 2006 sonniger. Den<br />
Hauptbeitrag an Sonnenst<strong>und</strong>en lieferten die Monate Juni <strong>und</strong> Juli, ni<strong>ch</strong>t alle<strong>in</strong> wegen des<br />
Wetters, son<strong>der</strong>n au<strong>ch</strong> weil diese Monate die längsten Tage des Jahres aufweisen. Viel sonniger<br />
als normal waren au<strong>ch</strong> die Monate Januar, November <strong>und</strong> Dezember. E<strong>in</strong> beträ<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>es<br />
Sonnens<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>defizit wies <strong>in</strong>folge <strong>der</strong> häufigen Nie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>läge <strong>der</strong> August auf. Sonnenärmer<br />
waren au<strong>ch</strong> die Monate Februar, März <strong>und</strong> Mai. Im Februar gab es wegen <strong>der</strong> zähen Nebeldecke<br />
<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e <strong>im</strong> Mittelland e<strong>in</strong> grosses Sonnens<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>defizit.<br />
3.2 Interpretation<br />
Bei <strong>der</strong> Interpretation von Immissionsdaten aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> meteorologis<strong>ch</strong>en Informationen s<strong>in</strong>d<br />
das W<strong>in</strong>terhalbjahr <strong>und</strong> das Sommerhalbjahr zu unters<strong>ch</strong>eiden.<br />
3.2.1 W<strong>in</strong>terhalbjahr<br />
Die dom<strong>in</strong>ierenden S<strong>ch</strong>adstoffe <strong>im</strong> W<strong>in</strong>terhalbjahr s<strong>in</strong>d Stickstoffdioxid (NO 2) <strong>und</strong> Fe<strong>in</strong>staub<br />
(PM10). Meteorologis<strong>ch</strong> spielen vor allem Nebel, Kaltluftseen <strong>und</strong> Inversionslagen e<strong>in</strong>erseits <strong>und</strong><br />
die W<strong>in</strong>dverhältnisse an<strong>der</strong>erseits e<strong>in</strong>e Rolle. Während längerer stabiler Ho<strong>ch</strong>drucklagen können<br />
si<strong>ch</strong> Temperatur<strong>in</strong>versionen ausbilden, wel<strong>ch</strong>e e<strong>in</strong>en Anstieg <strong>der</strong> Immissionen bewirken. Die<br />
<strong>Luft</strong>massen werden s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong>mis<strong>ch</strong>t <strong>und</strong> die Konzentration <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>adstoffe <strong>in</strong> Bodennähe<br />
steigt an.<br />
Typis<strong>ch</strong>e Inversionslage (Ho<strong>ch</strong>nebel);<br />
die Temperaturen unterhalb <strong>der</strong> Nebeldecke<br />
s<strong>in</strong>d tiefer als über <strong>der</strong> Nebeldecke<br />
5 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
3 Wetter<strong>ch</strong>arakteristik<br />
Die Belastungssituation mit PM10 <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> während <strong>der</strong><br />
W<strong>in</strong>termonate wird <strong>in</strong> Kapitel 4 e<strong>in</strong>gehen<strong>der</strong> bes<strong>ch</strong>rieben.<br />
Der Jahresmittel-Grenzwert für Stickstoffdioxid (NO 2) wurde an quellennahen, d. h. hauptsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong><br />
vom Verkehr bee<strong>in</strong>flussten Standorten übers<strong>ch</strong>ritten. Der Grenzwert für das Tagesmittel von<br />
80 µg/m 3 wurde an allen «<strong>in</strong>-LUFT»-Messstationen e<strong>in</strong>gehalten. Die folgende Abbildung zeigt<br />
deutli<strong>ch</strong>, dass die NO 2-Belastung <strong>im</strong> W<strong>in</strong>terhalbjahr <strong>in</strong>folge von länger andauernden<br />
Inversionslagen, wie sie verbreitet <strong>in</strong> den Monaten Januar <strong>und</strong> Februar vorkamen, erhöht ist.<br />
Der Ausstoss von NO 2 trägt au<strong>ch</strong> zur Bildung von sek<strong>und</strong>ären PM10-Partikeln bei <strong>und</strong> vers<strong>ch</strong>ärft<br />
somit die bei Inversionslagen ohneh<strong>in</strong> erhöhte Fe<strong>in</strong>staubbelastung.<br />
Belastung dur<strong>ch</strong> NO 2 <strong>in</strong> Luzern, Museggstrasse (Kat. 3)<br />
während den Monaten Januar <strong>und</strong> Februar 2006<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
NO [µg/m 3 ]<br />
2<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
01.01.2006<br />
08.01.2006<br />
15.01.2006<br />
22.01.2006<br />
29.01.2006<br />
25.02.2006<br />
12.02.2006<br />
19.02.2006<br />
26.02.2006<br />
Luzern, Tagesmittelwerte von Stickstoffdioxid [µg/m 3 ]<br />
24-h-Mittelgrenzwert na<strong>ch</strong> LRV: 80 µg/m 3<br />
6 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
3 Wetter<strong>ch</strong>arakteristik<br />
3.2.2 Sommerhalbjahr<br />
Im Sommerhalbjahr liegen die NO 2- <strong>und</strong> PM10-Immissionen auf e<strong>in</strong>em deutli<strong>ch</strong> tieferen Niveau.<br />
E<strong>in</strong>erseits s<strong>in</strong>d die Emissionsraten kle<strong>in</strong>er (verm<strong>in</strong><strong>der</strong>te Heiztätigkeit), an<strong>der</strong>erseits führt die<br />
<strong>in</strong>tensive Sonnene<strong>in</strong>strahlung zu e<strong>in</strong>er stärkeren Dur<strong>ch</strong>mis<strong>ch</strong>ung <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>s<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten <strong>und</strong> zu e<strong>in</strong>er<br />
Bes<strong>ch</strong>leunigung <strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong>er (Abbau-)Prozesse <strong>in</strong> <strong>der</strong> Atmosphäre. Hohe Temperaturen, viel<br />
Sonne <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge Quellbewölkung för<strong>der</strong>n aber au<strong>ch</strong> die Ozonbildung.<br />
Die Monate Juni <strong>und</strong> Juli waren ausserordentli<strong>ch</strong> heiss <strong>und</strong> sonnig, was die Produktion von<br />
Ozon begünstigte. Im August war es für die Jahreszeit zu kühl <strong>und</strong> zu nass, ausserdem wurde<br />
am zentralen Alpennordhang nur 60 bis 65 % <strong>der</strong> normalen Besonnung registriert.<br />
Der Witterungsverlauf wi<strong>der</strong>spiegelt si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ozonbelastung, wie die folgende Abbildung<br />
zeigt. Die Monate Juni <strong>und</strong> Juli waren geprägt von hohen Ozonkonzentrationen über dem<br />
St<strong>und</strong>enmittelgrenzwert von 120 µg/m 3 , <strong>der</strong> nur e<strong>in</strong> Mal pro Jahr übers<strong>ch</strong>ritten werden dürfte.<br />
An <strong>der</strong> Station Feusisberg wurde er alle<strong>in</strong>e <strong>im</strong> Juli während 283 St<strong>und</strong>en übers<strong>ch</strong>ritten. Der<br />
hö<strong>ch</strong>ste St<strong>und</strong>enmittelgrenzwert von 209 µg/m 3 wurde <strong>im</strong> Juni an <strong>der</strong>selben Station registriert.<br />
Ozonbelastung bei <strong>der</strong> Station Feusisberg (Kat. 6a)<br />
während den Sommermonaten<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
98-Percentil<br />
[µg/m 3 ]<br />
max. 1h-Wert<br />
[µg/m 3 ]<br />
Anzahl h > 120 µg/m 3<br />
[-]<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
7 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
Das Jahr 2006 war geprägt dur<strong>ch</strong> ausserordentli<strong>ch</strong> hohe Fe<strong>in</strong>staubbelastungen <strong>in</strong> den Monaten<br />
Januar bis März. Die hohen Belastungen zu Jahresbeg<strong>in</strong>n hatten au<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>e deutli<strong>ch</strong>e Auswirkung<br />
auf den Jahresmittelwert an allen Messstandorten von «<strong>in</strong>-LUFT».<br />
Die Fe<strong>in</strong>staubproblematik rief e<strong>in</strong> starkes Medien<strong>in</strong>teresse hervor <strong>und</strong> führte zu <strong>in</strong>tensiven<br />
Diskussionen <strong>in</strong> den Umwelts<strong>ch</strong>utz-Fa<strong>ch</strong>stellen <strong>und</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Politik. Die folgenden Ausführungen<br />
liefern generelle Informationen zur Fe<strong>in</strong>staubproblematik <strong>und</strong> e<strong>in</strong>en Überblick über die Situation<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong>.<br />
4.1 Generelle Informationen zum Thema Fe<strong>in</strong>staub<br />
Fe<strong>in</strong>staub PM10 1 ist e<strong>in</strong> Gemis<strong>ch</strong> von kle<strong>in</strong>sten Staubteil<strong>ch</strong>en, die e<strong>in</strong>en aerodynamis<strong>ch</strong>en<br />
Dur<strong>ch</strong>messer 2 von weniger als 10 Mikrometer 3 (µm) aufweisen. Staubteil<strong>ch</strong>en mit e<strong>in</strong>em aerodynamis<strong>ch</strong>en<br />
Dur<strong>ch</strong>messer von weniger als 2.5 µm werden als PM2.5 bezei<strong>ch</strong>net, sol<strong>ch</strong>e mit<br />
e<strong>in</strong>em aerodynamis<strong>ch</strong>en Dur<strong>ch</strong>messer von weniger als 1 µm als PM1.<br />
In den vergangen 10 Jahren wurde weltweit e<strong>in</strong>e grosse Anzahl sehr <strong>in</strong>teressanter wissens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>er<br />
Untersu<strong>ch</strong>ungen dur<strong>ch</strong>geführt <strong>und</strong> veröffentli<strong>ch</strong>t. Internet-Su<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong><strong>in</strong>en liefern<br />
bis zu 5 Millionen Treffer be<strong>im</strong> Sti<strong>ch</strong>wort PM10, was zeigt, dass das Thema von sehr grossem<br />
allgeme<strong>in</strong>em Interesse ist.<br />
Fe<strong>in</strong>staub ist e<strong>in</strong> komplexes Gemis<strong>ch</strong>. Dieses besteht aus Teil<strong>ch</strong>en, wel<strong>ch</strong>e direkt von e<strong>in</strong>er<br />
Vielzahl von Quellen emittiert werden (vorwiegend dur<strong>ch</strong> Verbrennungsprozesse, Produktionsprozesse,<br />
Abrieb, Aufwirbelungen <strong>und</strong> natürli<strong>ch</strong>e Quellen) <strong>und</strong> aus Teil<strong>ch</strong>en, wel<strong>ch</strong>e si<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Luft</strong> aus gasförmigen Substanzen gebildet haben. Direkt emittierte Partikel werden au<strong>ch</strong> als<br />
pr<strong>im</strong>äre Partikel bezei<strong>ch</strong>net, aus gasförmigen Substanzen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Luft</strong> gebildete Partikel tragen<br />
die Bezei<strong>ch</strong>nung sek<strong>und</strong>äre Partikel. Die Zusammensetzung <strong>der</strong> Partikel kann von Ort zu Ort<br />
stark unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong> se<strong>in</strong>. Partikel enthalten normalerweise anorganis<strong>ch</strong>e Stoffe (z. B. Sulfat,<br />
S<strong>ch</strong>wermetalle) <strong>und</strong> organis<strong>ch</strong>e Verb<strong>in</strong>dungen (z. B. polyzyklis<strong>ch</strong>e aromatis<strong>ch</strong>e Kohlenwasserstoffe).<br />
1<br />
PM10 (Particulate Matter mit e<strong>in</strong>em aerodynamis<strong>ch</strong>en Dur<strong>ch</strong>messer von weniger als 10 Mikrometer).<br />
2<br />
Der aerodynamis<strong>ch</strong>e Dur<strong>ch</strong>messer entspri<strong>ch</strong>t demjenigen Dur<strong>ch</strong>messer, den e<strong>in</strong> kugelförmiges Teil<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> Di<strong>ch</strong>te 1 g/cm 3 haben<br />
müsste, damit es die glei<strong>ch</strong>e S<strong>in</strong>kges<strong>ch</strong>w<strong>in</strong>digkeit <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Luft</strong> aufweisen würde wie das betra<strong>ch</strong>tete Teil<strong>ch</strong>en.<br />
3<br />
Mikrometer: 1 µm = 0.001 mm.<br />
8 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
Das folgende Bild liefert e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>fa<strong>ch</strong>en Überblick über die Grössenverteilung von Partikeln <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Atmosphäre <strong>und</strong> e<strong>in</strong>ige wi<strong>ch</strong>tige Zusammenhänge.<br />
pr<strong>im</strong>äre Teil<strong>ch</strong>en<br />
aus Verbrennungsprozessen<br />
Gase (SO 2, NO x,<br />
VOC, NH , H O)<br />
3 2<br />
Gas-Partikel<br />
Konversion<br />
pr<strong>im</strong>äre Teil<strong>ch</strong>en aus<br />
Abriebsprozessen,<br />
Aufwirbelung von<br />
Staub <strong>und</strong> aus<br />
natürli<strong>ch</strong>en Quellen<br />
Quellen/Vorläufer<br />
sek<strong>und</strong>äre<br />
Teil<strong>ch</strong>en<br />
Kondensation<br />
Prozesse<br />
Koagulation<br />
B<br />
Masse<br />
A<br />
Koagulation<br />
Impaktion<br />
Auswas<strong>ch</strong>ung<br />
C<br />
Sed<strong>im</strong>entation<br />
El<strong>im</strong><strong>in</strong>ationsme<strong>ch</strong>anismen<br />
0.01 0.1 1 10 100<br />
aerodynamis<strong>ch</strong>er Dur<strong>ch</strong>messer <strong>in</strong> µm<br />
grobe<br />
fe<strong>in</strong>e Partikel (PM2.5) Partikel<br />
PM10 (thorakale Fraktion)<br />
TSP<br />
Bild 1: Vere<strong>in</strong>fa<strong>ch</strong>te s<strong>ch</strong>ematis<strong>ch</strong>e Darstellung <strong>der</strong> Grössenverteilung des atmosphäris<strong>ch</strong>en Aerosols (Partikel)<br />
<strong>in</strong> Quellennähe <strong>und</strong> <strong>der</strong> wi<strong>ch</strong>tigsten Prozesse.<br />
A: ultrafe<strong>in</strong>e Partikel<br />
B: Akkumulationsmodus<br />
C: grobe Partikel<br />
Anmerkung: Quellenferne Standorte weisen vorwiegend den Akkumulationsmodus B auf.<br />
TSP steht für Gesamtstaub (Total Suspended Particulate Matter).<br />
Gemäss B<strong>und</strong>esamt für Umwelt 1 lag <strong>im</strong> Jahre 2000 <strong>der</strong> Ausstoss an pr<strong>im</strong>ären Partikeln (PM10)<br />
bei r<strong>und</strong> 21 000 Tonnen für die ganze S<strong>ch</strong>weiz. Die Anteile <strong>der</strong> vers<strong>ch</strong>iedenen Quellengruppen<br />
wurden wie folgt ausgewiesen:<br />
– Verkehr 29 %<br />
– Haushalte 7 %<br />
– Industrie <strong>und</strong> Gewerbe 27 %<br />
– Land- <strong>und</strong> Forstwirts<strong>ch</strong>aft 37 %<br />
In diesen Daten s<strong>in</strong>d die neusten Ergebnisse <strong>der</strong> Modellierungen für landwirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>e<br />
Mas<strong>ch</strong><strong>in</strong>en, die <strong>im</strong> März 2007 abges<strong>ch</strong>lossen wurden, no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t berücksi<strong>ch</strong>tigt. 2<br />
1<br />
Veröffentli<strong>ch</strong>ung vom 7. November 2006 (Fe<strong>in</strong>staub PM10: Fragen <strong>und</strong> Antworten zu Eigens<strong>ch</strong>aften, Emissionen, Immissionen,<br />
Auswirkungen <strong>und</strong> Massnahmen)<br />
2<br />
Da landwirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>e Mas<strong>ch</strong><strong>in</strong>en na<strong>ch</strong> neusten Erkenntnissen (März 2007) r<strong>und</strong> 700 t/a weniger Dieselruss emittieren,<br />
fallen die pr<strong>im</strong>ären PM10-Emissionen <strong>der</strong> Land- <strong>und</strong> Forstwirts<strong>ch</strong>aft ger<strong>in</strong>gfügig tiefer aus.<br />
9 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
4.2 Ges<strong>und</strong>heitli<strong>ch</strong>e Auswirkungen hoher Fe<strong>in</strong>staubbelastungen<br />
Mit jedem Atemzug gelangen Gase wie Stickstoffdioxid <strong>und</strong> Ozon sowie Tausende von fe<strong>in</strong>en<br />
Partikeln <strong>in</strong> unsere Atemwege <strong>und</strong> die Lunge. Sie werden <strong>in</strong> den Bron<strong>ch</strong>ien <strong>und</strong> den<br />
Lungenbläs<strong>ch</strong>en abgelagert <strong>und</strong> können dort wirken. Je kle<strong>in</strong>er die Partikel s<strong>in</strong>d, desto tiefer<br />
dr<strong>in</strong>gen sie <strong>in</strong> die Lunge e<strong>in</strong>. Bei übermässigen S<strong>ch</strong>adstoffbelastungen treten vermehrt<br />
Bes<strong>ch</strong>werden <strong>und</strong> Erkrankungen <strong>der</strong> Atemwege bei K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>und</strong> Erwa<strong>ch</strong>senen auf, z. B. Anfälle<br />
von Atemnot, <strong>ch</strong>ronis<strong>ch</strong>er Husten <strong>und</strong> Auswurf, Bron<strong>ch</strong>itis <strong>und</strong> <strong>ch</strong>ronis<strong>ch</strong>e Bron<strong>ch</strong>itis, Atemwegs<strong>in</strong>fektionen.<br />
Für bereits erkrankte Personen stellt die <strong>Luft</strong>vers<strong>ch</strong>mutzung e<strong>in</strong>e weitere Belastung dar. Je<br />
höher die S<strong>ch</strong>adstoffbelastung <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Luft</strong> ist, desto kürzer s<strong>in</strong>d die bes<strong>ch</strong>werdefreien Phasen.<br />
Die vers<strong>ch</strong>mutzte Atemluft führt zu e<strong>in</strong>er Verm<strong>in</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittli<strong>ch</strong>en Lungenkapazität<br />
sowie zu vermehrten Notfallkonsultationen <strong>und</strong> Spitale<strong>in</strong>tritten wegen Atemwegserkrankungen.<br />
Sie bewirkt au<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>e Verkürzung <strong>der</strong> Lebenserwartung. Die tägli<strong>ch</strong>e Zahl <strong>der</strong> Todesfälle <strong>und</strong> die<br />
Gesamtsterbli<strong>ch</strong>keit wegen Atemwegs-, Herz-Kreislauf- <strong>und</strong> Lungenkrebs-Todesfällen nehmen<br />
zu. Die Fors<strong>ch</strong>ung <strong>der</strong> letzten Jahre hat gezeigt, dass die Auswirkungen <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>vers<strong>ch</strong>mutzung<br />
ni<strong>ch</strong>t nur die Atemwege <strong>und</strong> die Lunge, son<strong>der</strong>n au<strong>ch</strong> das Herz-Kreislaufsystem betreffen.<br />
Ni<strong>ch</strong>t alle Partikel stellen e<strong>in</strong> glei<strong>ch</strong> grosses Ges<strong>und</strong>heitsrisiko dar. E<strong>in</strong>e spezielle Rolle spielt <strong>der</strong><br />
Dieselruss, <strong>der</strong> aus extrem fe<strong>in</strong>en Partikeln besteht. Dieselruss zählt zu den krebserregenden<br />
Substanzen. Deshalb besteht e<strong>in</strong> M<strong>in</strong><strong>im</strong>ierungsgebot, unabhängig vom geltenden Grenzwert für<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10 Grenzwert). Die folgende Grafik zeigt die Dieselrussemissionen aufgeglie<strong>der</strong>t<br />
na<strong>ch</strong> Quellen für die S<strong>ch</strong>weiz 1 .<br />
Grafik 1: Dieselruss-Emissionen aus motoris<strong>ch</strong>er Verbrennung <strong>im</strong> Jahr 2005<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz, <strong>in</strong> Tonnen pro Jahr (t/a). Total Ausstoss 2800 t/a.<br />
140 t/a; 5 %<br />
105 t/a; 4 %<br />
315 t/a; 11%<br />
525 t/a; 19 %<br />
385 t/a; 14 %<br />
(Daten aktualisiert März 2007)<br />
735 t/a; 26 %<br />
Land- <strong>und</strong> Forstwirts<strong>ch</strong>aft<br />
Baumas<strong>ch</strong>ienen<br />
Industrie<br />
S<strong>ch</strong>were Nutzfahrzeuge<br />
420 t/a; 15 % Personenwagen<br />
175 t/a; 6 %<br />
Lieferwagen<br />
L<strong>in</strong>ienbusse<br />
Rest (z.B. S<strong>ch</strong>ienenverkehr,<br />
S<strong>ch</strong>ifffahrt)<br />
1<br />
Wissensstand 29. März 2007; die neuen Modellre<strong>ch</strong>nungen für die Land- <strong>und</strong> Forstwirts<strong>ch</strong>aft s<strong>in</strong>d berücksi<strong>ch</strong>tigt.<br />
10 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
4.3 Immissionsbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006 <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Die Fe<strong>in</strong>staubbelastungen waren <strong>im</strong> Jahre 2006 deutli<strong>ch</strong> höher als <strong>in</strong> den Vorjahren. Der Gr<strong>und</strong><br />
dafür waren die lang andauernden Inversionslagen 1 , die das Wetterges<strong>ch</strong>ehen <strong>in</strong> den ersten drei<br />
Monaten das Jahres ents<strong>ch</strong>eidend prägten. Die folgenden Grafiken fassen die wi<strong>ch</strong>tigsten<br />
Parameter, aufgeteilt na<strong>ch</strong> Messstandorten <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> des <strong>Kanton</strong>s <strong>Aargau</strong>,<br />
zusammen. Die gültigen Grenzwerte wurden für alle relevanten Parameter übers<strong>ch</strong>ritten.<br />
Grafik 2: PM10 Jahresmittel 2006<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Altdorf,<br />
Gartenmatt<br />
(Kat. 1)<br />
Erstfeld<br />
(Kat. 1)<br />
PM10 [µg/m 3 ]<br />
Reiden,<br />
Bruggmatt<br />
(Kat. 1)<br />
Zug, Postplatz<br />
(Kat. 2)<br />
Suhr,<br />
Bärenmatte<br />
(Kat. 2)<br />
Luzern,<br />
Museggstrasse<br />
(Kat. 3)<br />
Baden,<br />
S<strong>ch</strong>önaustrasse<br />
(Kat.4)<br />
S<strong>ch</strong>wyz,<br />
Rubiswilstrasse<br />
(Kat. 4)<br />
Stans,<br />
Pestalozzi<br />
(Kat. 5)<br />
Ebikon, Sedel<br />
Hügelkuppe<br />
(Kat. 6b)<br />
Sisseln, Areal<br />
<strong>der</strong> Firma DSM<br />
(Kat. 6b)<br />
Jahresmittelgrenzwert: 20 µg/m 3<br />
1<br />
Während Inversionslagen werden die S<strong>ch</strong>adstoffe unterhalb <strong>der</strong> Inversionsgrenze stark angerei<strong>ch</strong>ert.<br />
11 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
Grafik 3: Max<strong>im</strong>aler PM10 Tagesmittelwert 2006<br />
180<br />
160<br />
PM10 [µg/m 3 ]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Altdorf,<br />
Gartenmatt<br />
(Kat. 1)<br />
Erstfeld<br />
(Kat. 1)<br />
Reiden,<br />
Bruggmatt<br />
(Kat. 1)<br />
Zug, Postplatz<br />
(Kat. 2)<br />
Suhr,<br />
Bärenmatte<br />
(Kat. 2)<br />
Luzern,<br />
Museggstrasse<br />
(Kat. 3)<br />
Baden,<br />
S<strong>ch</strong>önaustrasse<br />
(Kat.4)<br />
S<strong>ch</strong>wyz,<br />
Rubiswilstrasse<br />
(Kat. 4)<br />
Stans,<br />
Pestalozzi<br />
(Kat. 5)<br />
Ebikon, Sedel<br />
Hügelkuppe<br />
(Kat. 6b)<br />
Sisseln, Areal<br />
<strong>der</strong> Firma DSM<br />
(Kat. 6b)<br />
Tagesmittelgrenzwert: 50 µg/m 3<br />
Grafik 4: Anzahl Tage <strong>im</strong> Jahre 2006 mit PM10 Werten über 50 µg /m 3<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Altdorf,<br />
Gartenmatt<br />
(Kat. 1)<br />
Erstfeld<br />
(Kat. 1)<br />
Reiden,<br />
Bruggmatt<br />
(Kat. 1)<br />
Zug, Postplatz<br />
(Kat. 2)<br />
Suhr,<br />
Bärenmatte<br />
(Kat. 2)<br />
Anzahl Tage<br />
Luzern,<br />
Museggstrasse<br />
(Kat. 3)<br />
Baden,<br />
S<strong>ch</strong>önaustrasse<br />
(Kat.4)<br />
S<strong>ch</strong>wyz,<br />
Rubiswilstrasse<br />
(Kat. 4)<br />
Stans,<br />
Pestalozzi<br />
(Kat. 5)<br />
Ebikon, Sedel<br />
Hügelkuppe<br />
(Kat. 6b)<br />
Sisseln, Areal<br />
<strong>der</strong> Firma DSM<br />
(Kat. 6b)<br />
12 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
Wie bereits erwähnt waren die lang andauernden Inversionslagen für die hohen PM10-<br />
Belastungen <strong>im</strong> Jahre 2006 verantwortli<strong>ch</strong>. Inversionslagen traten <strong>in</strong> den ersten drei Monaten<br />
des Jahres grossflä<strong>ch</strong>ig auf. Der Belastungsanstieg <strong>und</strong> -abfall erfolgte jeweils an allen Standorten<br />
ungefähr glei<strong>ch</strong>zeitig.<br />
Grafik 5: Fe<strong>in</strong>staubbelastung Januar bis März 2006<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
01.01.2006<br />
08.01.2006<br />
15.01.2006<br />
PM10 [µg/m 3 ]<br />
22.01.2006<br />
29.01.2006<br />
05.02.2006<br />
12.02.2006<br />
19.02.2006<br />
26.02.2006<br />
05.03.2006<br />
12.03.2006<br />
19.03.2006<br />
23.03.2006<br />
Sedel<br />
Altdorf<br />
Suhr<br />
Luzern<br />
Tagesmittelgrenzwert: 50 µg/m 3<br />
Grafik 5 zeigt, dass total 5 Perioden mit deutli<strong>ch</strong>en Übers<strong>ch</strong>reitungen des Tagesgrenzwertes<br />
auftraten. Die hö<strong>ch</strong>sten Belastungswerte wurden zwis<strong>ch</strong>en dem 24. Januar <strong>und</strong> dem 7. Februar<br />
2006 registriert. E<strong>in</strong>e detaillierte Betra<strong>ch</strong>tung zeigt e<strong>in</strong>ige Unters<strong>ch</strong>iede bei den vers<strong>ch</strong>iedenen<br />
Messstandorten auf (Grafiken 6, 7 <strong>und</strong> 8). Im Urner Reusstal (Standort Altdorf) waren die<br />
Smogperioden weniger lang <strong>und</strong> etwas weniger ausgeprägt als <strong>im</strong> Mittelland. Es wird davon<br />
ausgegangen, dass si<strong>ch</strong> <strong>in</strong> Altdorf die Inversionslage jeweils teilweise unter dem E<strong>in</strong>fluss von<br />
W<strong>in</strong>d <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> vertikalem <strong>Luft</strong>austaus<strong>ch</strong> auflöste.<br />
13 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
Grafik 6: Episode mit hoher Fe<strong>in</strong>staubbelastung<br />
(Max<strong>im</strong>alwerte <strong>im</strong> Berei<strong>ch</strong> des dreifa<strong>ch</strong>en Grenzwertes)<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
24.01.2006<br />
25.01.2006<br />
PM10 [µg/m 3 ]<br />
26.01.2006<br />
27.01.2006<br />
28.01.2006<br />
29.01.2006<br />
30.01.2006<br />
31.01.2006<br />
01.02.2006<br />
02.02.2006<br />
03.02.2006<br />
04.02.2006<br />
05.02.2006<br />
06.02.2006<br />
07.02.2006<br />
08.02.2006<br />
09.02.2006<br />
10.02.2006<br />
Altdorf<br />
Luzern Suhr Tagesmittelgrenzwert: 50 µg/m 3<br />
Grafik 7: Episode mit hoher Fe<strong>in</strong>staubbelastung<br />
(Max<strong>im</strong>alwerte <strong>im</strong> Berei<strong>ch</strong> des doppelten Grenzwertes)<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
04.01.2006<br />
PM10 [µg/m 3 ]<br />
05.01.2006<br />
06.01.2006<br />
07.01.2006<br />
08.01.2006<br />
09.01.2006<br />
10.01.2006<br />
11.01.2006<br />
12.01.2006<br />
13.01.2006<br />
14.01.2006<br />
15.01.2006<br />
16.01.2006<br />
17.01.2006<br />
18.01.2006<br />
Altdorf<br />
Luzern Suhr Tagesmittelgrenzwert: 50 µg/m 3<br />
14 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
Grafik 8: Episode mit hoher Fe<strong>in</strong>staubbelastung<br />
(Max<strong>im</strong>alwerte von r<strong>und</strong> 160 % des Grenzwertes)<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
12.03.2006<br />
13.03.2006<br />
PM10 [µg/m 3 ]<br />
14.03.2006<br />
15.03.2006<br />
16.03.2006<br />
17.03.2006<br />
18.03.2006<br />
19.03.2006<br />
20.03.2006<br />
21.03.2006<br />
22.03.2006<br />
23.03.2006<br />
24.03.2006<br />
25.03.2006<br />
26.03.2006<br />
Altdorf<br />
Luzern Suhr Tagesmittelgrenzwert: 50 µg/m 3<br />
15 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
4 Fe<strong>in</strong>staubbelastung <strong>im</strong> Jahr 2006<br />
4.4 Massnahmenpaket Fe<strong>in</strong>staubbekämpfung<br />
Im Herbst 2006 verabs<strong>ch</strong>iedete die S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Bau-, Planungs- <strong>und</strong> Umwelts<strong>ch</strong>utzdirektorenkonferenz<br />
(BPUK) e<strong>in</strong> Interventionskonzept Fe<strong>in</strong>staub 1 . In <strong>der</strong> Folge verabs<strong>ch</strong>iedeten<br />
au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> <strong>und</strong> die <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong>er <strong>Kanton</strong>e e<strong>in</strong> Fe<strong>in</strong>staub Massnahmenpaket.<br />
Dieses steht <strong>im</strong> E<strong>in</strong>klang mit den Empfehlungen <strong>der</strong> BPUK. Das Interventionskonzept <strong>der</strong> BPUK<br />
sieht vor, dass die <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> zusammen mit dem <strong>Kanton</strong> Züri<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>e Region bildet, die<br />
allfällige Massnahmen <strong>und</strong> Aktionen geme<strong>in</strong>sam auslöst.<br />
Das Interventionskonzept be<strong>in</strong>haltet 3 Stufen, die jeweils auf Gr<strong>und</strong> <strong>der</strong> aktuellen Wetter- <strong>und</strong><br />
S<strong>ch</strong>adstoffsituation ausgelöst respektive abgebro<strong>ch</strong>en werden.<br />
Informationsstufe<br />
Messwerte grösser 150 % (>75 µg/m 3 ) des Kurzzeit-Immissionsgrenzwertes.<br />
Informationsstufe mit verstärkter Informationstätigkeit, Aufrufen <strong>und</strong> freiwilligen Massnahmen:<br />
– Ort <strong>und</strong> Gebiet <strong>der</strong> Übers<strong>ch</strong>reitung, hö<strong>ch</strong>ster Messwert<br />
– Ges<strong>und</strong>heitli<strong>ch</strong>e Auswirkungen <strong>und</strong> Verhaltensempfehlungen<br />
– Empfehlung für freiwillige <strong>und</strong> persönli<strong>ch</strong>e Beiträge<br />
– Vorhersagen für die kommenden Tage<br />
– Ausblick auf Interventionsstufen (E<strong>in</strong>tretenswahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong>keit, Vorbereitungen)<br />
Interventionsstufe 1<br />
Messwerte grösser 200 % (>100 µg/m 3 ) des Kurzzeit-Immissionsgrenzwertes.<br />
Interventionsstufe 1 mit behördli<strong>ch</strong> angeordneten Massnahmen:<br />
– Verbote für Zusatzfeuerungen mit Holz o<strong>der</strong> Kohle<br />
– Tempo 80 auf Autobahnen <strong>und</strong> Autostrassen<br />
– Verbot für Feuer <strong>im</strong> Freien<br />
Interventionsstufe 2 (gültig ab 2010) 2<br />
Messwerte grösser 300 % (>150 µg/m 3 ) des Kurzzeit- Immissionsgrenzwertes.<br />
Interventionsstufe 2 mit zusätzli<strong>ch</strong>en behördli<strong>ch</strong> angeordneten Massnahmen:<br />
– Generelles Verbot für dieselbetriebene Baumas<strong>ch</strong><strong>in</strong>en ohne Partikelfilter<br />
– Generelles Verbot von dieselbetriebenen Mas<strong>ch</strong><strong>in</strong>en, Geräten <strong>und</strong> Fahrzeugen ohne<br />
Partikelfilter <strong>der</strong> Land- <strong>und</strong> Forstwirts<strong>ch</strong>aft.<br />
1<br />
Bes<strong>ch</strong>luss <strong>und</strong> Beri<strong>ch</strong>t über das Interventionskonzept Fe<strong>in</strong>staub s<strong>in</strong>d auf <strong>der</strong> Homepage des Cercl’Air verfügbar (www.cerclair.<strong>ch</strong>).<br />
2<br />
Systeme zur Aus- bzw. Na<strong>ch</strong>rüstung mit Partikelfiltern müssen für die betroffenen Mas<strong>ch</strong><strong>in</strong>en, Geräte <strong>und</strong> Fahrzeuge teilweise no<strong>ch</strong><br />
entwickelt werden.<br />
16 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
5 Messmethoden<br />
5.1 Wo wird gemessen?<br />
Die S<strong>ch</strong>adstoffbelastungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> zeigen grosse räumli<strong>ch</strong>e<br />
Unters<strong>ch</strong>iede, die pr<strong>im</strong>är von <strong>der</strong> Art <strong>der</strong> beoba<strong>ch</strong>teten S<strong>ch</strong>adstoffe <strong>und</strong> den lokal vorhandenen<br />
Emissionsquellen abhängig s<strong>in</strong>d. Mit Hilfe e<strong>in</strong>er Typisierung (Kategorienbildung) können<br />
die Messresultate <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen <strong>Luft</strong>messstationen auf an<strong>der</strong>e, ähnli<strong>ch</strong> strukturierte Gebiete<br />
übertragen werden.<br />
Das <strong>in</strong>terkantonale <strong>Luft</strong>messnetz hat den Raum <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong>-<strong>Aargau</strong> <strong>in</strong> se<strong>ch</strong>s Kategorien<br />
e<strong>in</strong>geteilt, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> folgenden Tabelle <strong>ch</strong>arakterisiert s<strong>in</strong>d. Je<strong>der</strong> Kategorie ist e<strong>in</strong> Piktogramm<br />
zugeordnet, das Informationen über die Verkehrsexposition <strong>und</strong> die Siedlungsgrösse mit<br />
typis<strong>ch</strong>en Symbolen liefert. Die Kategorie 6, die flä<strong>ch</strong>enmässig am grössten ist, wurde <strong>in</strong> drei<br />
Untergruppen e<strong>in</strong>geteilt.<br />
Jede Immissionskategorie wird mit m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>er kont<strong>in</strong>uierli<strong>ch</strong> messenden Fixstation überwa<strong>ch</strong>t.<br />
Damit lassen si<strong>ch</strong> mit m<strong>in</strong><strong>im</strong>alem Aufwand flä<strong>ch</strong>endeckende Aussagen generieren.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> zu den kont<strong>in</strong>uierli<strong>ch</strong> messenden Stationen werden an 149 Standorten die Stickstoffdioxid-Werte<br />
mit Hilfe von sogenannten Passivsammlern ermittelt. Au<strong>ch</strong> diese Standorte s<strong>in</strong>d<br />
den se<strong>ch</strong>s Immissionskategorien zugeordnet. Die Resultate werden <strong>in</strong> diesem Dokument ausgewiesen.<br />
Seit Januar 2004 ist e<strong>in</strong>e überarbeitete Version <strong>der</strong> gesamts<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Messempfehlung<br />
«Immissionsmessung von <strong>Luft</strong>s<strong>ch</strong>adstoffen» <strong>in</strong> Kraft. Diese Messempfehlung liefert <strong>im</strong> Anhang<br />
5 Informationen über die Klassifikation <strong>der</strong> Messstandorte, die mit den EU-Ri<strong>ch</strong>tl<strong>in</strong>ien harmonisiert<br />
s<strong>in</strong>d. In Kapitel 8 dieses Beri<strong>ch</strong>tes f<strong>in</strong>det si<strong>ch</strong> e<strong>in</strong> Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> «<strong>in</strong>-LUFT»-Kategorisierung<br />
mit den neuen Vorgaben des BAFU.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Än<strong>der</strong>ung, die si<strong>ch</strong> auf Gr<strong>und</strong> <strong>der</strong> neuen Messempfehlung ergibt, betrifft den Verglei<strong>ch</strong><br />
<strong>der</strong> Messwerte mit den Immissionsgrenzwerten. Neu wird nur no<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en den Kategorien<br />
Immissionsgrenzwert e<strong>in</strong>gehalten (x ≤ Immissionsgrenzwert) <strong>und</strong> Immissionsgrenzwert<br />
übers<strong>ch</strong>ritten (x > Immissionsgrenzwert) unters<strong>ch</strong>ieden. Diese Anweisung wurde <strong>in</strong> <strong>der</strong> Beri<strong>ch</strong>terstattung<br />
2006 <strong>der</strong> «<strong>in</strong>-LUFT» berücksi<strong>ch</strong>tigt.<br />
Kategorien Def<strong>in</strong>itionen Messstationen<br />
1 Ausserorts Altdorf, Gartenmatt<br />
an stark befahrenen Strassen<br />
Erstfeld<br />
Reiden, Bruggmatte<br />
2 Innerorts Zug, Postplatz<br />
an stark befahrenen Strassen<br />
Suhr, Bärenmatte<br />
3 Städte Luzern, Museggstrasse<br />
mit über 50 000 E<strong>in</strong>wohnern<br />
4 Städte/Regionalzentren S<strong>ch</strong>wyz, Rubiswilstrasse<br />
mit 10 000 bis 50 000 E<strong>in</strong>wohnern Baden, S<strong>ch</strong>önaustrasse<br />
5 Orts<strong>ch</strong>aften Stans, Pestalozzi<br />
mit 5000 bis 10 000 E<strong>in</strong>wohnern<br />
6a Orts<strong>ch</strong>aften Feusisberg, S<strong>ch</strong>ulhausstrasse<br />
mit 500 bis 5000 E<strong>in</strong>wohnern<br />
6b Ländli<strong>ch</strong>e Gebiete S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong>, Chlosterbüel<br />
unter 1000 m ü. M.<br />
Ebikon, Sedel<br />
Sisseln, Areal <strong>der</strong> Firma DSM (ehemals Ro<strong>ch</strong>e)<br />
6c Ni<strong>ch</strong>t-Siedlungsgebiete Lungern-S<strong>ch</strong>önbüel<br />
über 1000 m ü. M.<br />
Der Verglei<strong>ch</strong> mit den neuen Kategorien gemäss Immissionsmessempfehlung ist <strong>in</strong> Kapitel 8, Seite 24 e<strong>in</strong>gefügt.<br />
17 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
5 Messmethoden<br />
5.2 Wie wird gemessen?<br />
Die bei <strong>der</strong> «<strong>in</strong>-LUFT» e<strong>in</strong>gesetzten Messverfahren s<strong>in</strong>d kompatibel mit den Empfehlungen über<br />
Immissionsmessungen von <strong>Luft</strong>fremdstoffen des B<strong>und</strong>esamtes für Umwelt (BAFU 2004). Die<br />
e<strong>in</strong>gesetzten Geräte entspre<strong>ch</strong>en dem neusten Stand <strong>der</strong> Te<strong>ch</strong>nik.<br />
Die Daten werden <strong>in</strong> den Fixstationen <strong>in</strong> kurzen Intervallen («kont<strong>in</strong>uierli<strong>ch</strong>») erhoben <strong>und</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Regel als Halbst<strong>und</strong>enmittelwerte erfasst. Die <strong>in</strong> den Stationen erfassten Daten werden mehrmals<br />
tägli<strong>ch</strong> mittels Telefonverb<strong>in</strong>dung <strong>in</strong> die Datenzentrale übermittelt, dort e<strong>in</strong>er automatis<strong>ch</strong>en<br />
Plausibilitätsprüfung unterzogen <strong>und</strong> direkt als plausibilisierte Rohdaten an <strong>in</strong>teressierte<br />
K<strong>und</strong>en per E-mail <strong>und</strong> <strong>in</strong>s Internet übermittelt. E<strong>in</strong>mal monatli<strong>ch</strong> werden auf Gr<strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
Kalibrierungsdaten die erfor<strong>der</strong>li<strong>ch</strong>en Korrekturen erre<strong>ch</strong>net <strong>und</strong> die Messdaten bei Bedarf re<strong>ch</strong>neris<strong>ch</strong><br />
korrigiert. Daraus entstehen dann die bere<strong>in</strong>igten Daten, auf wel<strong>ch</strong>en dieser Beri<strong>ch</strong>t<br />
basiert.<br />
Die Messstationen, die auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> Ozon messen, werden nur <strong>in</strong> <strong>der</strong> Periode von Anfangs<br />
April bis Ende September betrieben. Sie s<strong>in</strong>d darauf ausgelegt, zusätzli<strong>ch</strong> zum permanenten<br />
Messnetz weitere Informationen über die lokale <strong>und</strong> regionale Immissionsbelastung be<strong>im</strong> Ozon<br />
zu erhalten. Da die Ozonbelastungen <strong>im</strong> W<strong>in</strong>ter generell tief liegen, erübrigen si<strong>ch</strong> diese<br />
Messungen <strong>im</strong> W<strong>in</strong>terhalbjahr.<br />
Stickstoffdioxid wird, wie bereits erwähnt, an 149 Stellen zusätzli<strong>ch</strong> mit Passivsammlern gemessen.<br />
Messungen mittels Passivsammler s<strong>in</strong>d relativ kostengünstig <strong>und</strong> eignen si<strong>ch</strong> für die<br />
Ermittlung von Jahresmittelwerten <strong>und</strong> das Erkennen von langfristigen Trends. Zur Passivsammler-Messte<strong>ch</strong>nik<br />
wurden umfangrei<strong>ch</strong>e Abklärungen <strong>und</strong> Versu<strong>ch</strong>e dur<strong>ch</strong>geführt. Die<br />
Untersu<strong>ch</strong>ungen zeigen, dass si<strong>ch</strong> die Produkte vers<strong>ch</strong>iedener Anbieter bezügli<strong>ch</strong> ihres Aufbaus<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> angewandten Analytik unters<strong>ch</strong>eiden. Vers<strong>ch</strong>iedene Produkte liefern deshalb bei<br />
glei<strong>ch</strong>er S<strong>ch</strong>adstoffbelastung lei<strong>ch</strong>t unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Messwerte. Diese Unters<strong>ch</strong>iede bewegen<br />
si<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> angegebenen Messgenauigkeit von ± 15 bis 20 % für<br />
Jahresmittelwerte.<br />
5.2.1 Neue Bezugsbed<strong>in</strong>gungen für Druck <strong>und</strong> Temperatur<br />
Seit dem 1.1.2004 ist die neue Immissionsmessempfehlung 2004 des B<strong>und</strong>es <strong>in</strong> Kraft, wel<strong>ch</strong>e<br />
die erste Messempfehlung vom Januar 1990 ablöst. E<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Neuerungen betrifft die Bezugsbed<strong>in</strong>gungen<br />
für die Umre<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> Teil<strong>ch</strong>enverhältnisse (z. B. ppb) <strong>in</strong> Konzentrationen (z. B.<br />
µg/m 3 ). Mit dieser Än<strong>der</strong>ung wurde e<strong>in</strong>e Anglei<strong>ch</strong>ung an die Umre<strong>ch</strong>ungspraxis <strong>in</strong> <strong>der</strong> EU vorgenommen.<br />
Bezugsbed<strong>in</strong>gungen Druck Temperatur<br />
vor 2004 950 hPa 9°C (282 K)<br />
ab 2004 1013.25 hPa 20°C (293.15 K)<br />
18 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
5 Messmethoden<br />
Konsequenzen<br />
Alle Messdaten liegen nun mit den Konzentrationsangaben gemäss den neuen Bezugsbed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> «<strong>in</strong>-LUFT»-Datenbank vor. Dies bedeutet, dass neue Auswertungen mit den<br />
Daten vor dem Jahre 2005 lei<strong>ch</strong>t unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Resultate zu den <strong>in</strong> früher erstellten Auswertungen<br />
aufweisen 1 .<br />
Die Daten, wel<strong>ch</strong>e «<strong>in</strong>-LUFT» auf dem Internet veröffentli<strong>ch</strong>t, entspre<strong>ch</strong>en alle den neuen Bezugsbed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>und</strong> s<strong>in</strong>d somit über alle Jahre h<strong>in</strong>weg konsistent <strong>und</strong> st<strong>im</strong>men mit den neuen<br />
Empfehlungen übere<strong>in</strong>.<br />
Die Abwei<strong>ch</strong>ungen, wel<strong>ch</strong>e dur<strong>ch</strong> die Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Umre<strong>ch</strong>ungspraxis resultieren, errei<strong>ch</strong>en<br />
allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Ausmass <strong>und</strong> ergeben e<strong>in</strong>e Messwerterhöhung um 2.65 %. Bei den statistis<strong>ch</strong>en<br />
Auswertungen gemäss LRV (Anzahl Übers<strong>ch</strong>reitungen, Percentilwerte etc.) können si<strong>ch</strong><br />
jedo<strong>ch</strong> grössere Abwei<strong>ch</strong>ungen ergeben. E<strong>in</strong>e exakte Angabe dazu ist jedo<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t mögli<strong>ch</strong>, da<br />
si<strong>ch</strong> die Verän<strong>der</strong>ungen situativ verhalten. Die Umre<strong>ch</strong>nungskorrektur führt aber <strong>in</strong> jedem Falle<br />
zu e<strong>in</strong>er höheren Immissionsbelastung.<br />
Inkonsistenzen dur<strong>ch</strong> die unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong> verwendeten Bezugsbed<strong>in</strong>gungen treten <strong>in</strong> folgenden<br />
Fällen auf:<br />
– Werte, wel<strong>ch</strong>e aus Beri<strong>ch</strong>ten (Papier <strong>und</strong> au<strong>ch</strong> digital vorliegende Dokumente)<br />
entnommen werden,<br />
– Werte aus <strong>in</strong>dividuell angelegten Datenbeständen, falls diese ni<strong>ch</strong>t aktualisiert<br />
respektive korrigiert wurden (Excelfiles, Access Datenbanken etc.).<br />
5.3 Was wird gemessen?<br />
Die Auswahl <strong>der</strong> von den Messstationen erfassten Messgrössen ri<strong>ch</strong>tet si<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> <strong>der</strong> spezifis<strong>ch</strong>en<br />
Belastungssituation. In den Tabellen am S<strong>ch</strong>luss des Beri<strong>ch</strong>tes s<strong>in</strong>d die gemessenen<br />
<strong>Luft</strong>s<strong>ch</strong>adstoffe <strong>und</strong> die Resultate ausgewiesen.<br />
Neben den S<strong>ch</strong>adstoffdaten werden an den meisten kont<strong>in</strong>uierli<strong>ch</strong> messenden Stationen<br />
zusätzli<strong>ch</strong> Meteodaten ermittelt <strong>und</strong> als Halbst<strong>und</strong>enmittelwerte <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> als Spitzenwerte <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Datenbank <strong>der</strong> Datenzentrale abgelegt.<br />
1<br />
Im Jahresberi<strong>ch</strong>t 2004 wurden die Immissionsdaten letztmals na<strong>ch</strong> den alten Bezugsbed<strong>in</strong>gungen publiziert.<br />
19 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
6 Gesetzli<strong>ch</strong>e Gr<strong>und</strong>lagen<br />
B<strong>und</strong>esgesetz über den Umwelts<strong>ch</strong>utz vom 7. Oktober 1983<br />
(Umwelts<strong>ch</strong>utzgesetz; USG; SR 814.01)<br />
<strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halte-Verordnung vom 16. Dezember 1985 (LRV; SR 814.318.142.1)<br />
Immissionsmessung von <strong>Luft</strong>fremdstoffen.<br />
Messempfehlungen, B<strong>und</strong>esamt für Umwelt (BAFU), Bern, 2004 (VU-5003-D)<br />
20 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
7 Glossar<br />
«<strong>in</strong>-LUFT»<br />
BAFU<br />
LRV<br />
NO 2<br />
95-Perzentil NO 2<br />
O 3<br />
98-Perzentil O 3<br />
PM10<br />
SO 2<br />
AOT40<br />
Interkantonales <strong>Luft</strong>messnetz<br />
B<strong>und</strong>esamt für Umwelt<br />
<strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
Stickstoffdioxid<br />
95% <strong>der</strong> Halbst<strong>und</strong>enmittelwerte e<strong>in</strong>es Jahres liegen tiefer<br />
Ozon<br />
98% <strong>der</strong> Halbst<strong>und</strong>enmittelwerte e<strong>in</strong>es Monates liegen tiefer<br />
Fe<strong>in</strong>disperse S<strong>ch</strong>webestoffe<br />
(aerodynamis<strong>ch</strong>er Dur<strong>ch</strong>messer kle<strong>in</strong>er 10 µm)<br />
S<strong>ch</strong>wefeldioxid<br />
accumulated exposure over a threshold of 40 ppb<br />
aufsummierte Ozonbelastung über <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>wellenkonzentration<br />
von 40 ppb<br />
Der AOT40-Wert ist e<strong>in</strong> Mass dafür, wie lange <strong>und</strong> <strong>in</strong> wel<strong>ch</strong>em<br />
Ausmass die Ozonkonzentration e<strong>in</strong>en def<strong>in</strong>ierten S<strong>ch</strong>ädigungss<strong>ch</strong>wellenwert<br />
übersteigt. Er ist e<strong>in</strong> Leitwert zum S<strong>ch</strong>utz von<br />
Ökosystemen (z.B. Wald).<br />
mg<br />
Milligramm (1 mg = 0.001 g = 1 Tausendstel Gramm)<br />
µg Mikrogramm (1 µg = 0.001 mg = 1 Millionstel Gramm)<br />
ng<br />
Nanogramm (1 ng = 0.001 µg = 1 Milliardstel Gramm)<br />
ppm<br />
parts per million<br />
ppb<br />
parts per billion<br />
TMW<br />
Tagesmittelwert<br />
DTV<br />
Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittli<strong>ch</strong>er tägli<strong>ch</strong>er Verkehr<br />
% LKW Prozentualer Anteil s<strong>ch</strong>were Nutzfahrzeuge (Lastwagen)<br />
Ew<br />
E<strong>in</strong>wohner<br />
m ü. M<br />
Meter über Meer<br />
y-Koord<br />
y-Koord<strong>in</strong>ate (Süd – Nord)<br />
x-Koord<br />
x-Koord<strong>in</strong>ate (West – Ost)<br />
Zunahme <strong>der</strong> Belastung<br />
➔<br />
Unverän<strong>der</strong>te Belastung<br />
Abnehmende Belastung<br />
* unvollständige Messreihe<br />
** Empfehlung<br />
hPa<br />
Hektopascal<br />
K<br />
Kelv<strong>in</strong> (E<strong>in</strong>heit für die absolute Temperatur)<br />
➔<br />
➔<br />
21 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
8 Kategorisierung <strong>der</strong> Messstandorte<br />
gemäss Messempfehlung 2004 des BAFU<br />
Am 1. Januar 2004 ist e<strong>in</strong>e neue, dur<strong>ch</strong> das B<strong>und</strong>esamt für Umwelt (BAFU) formulierte Immissionsmessempfehlung<br />
ers<strong>ch</strong>ienen. Dar<strong>in</strong> empfiehlt das BAFU neu au<strong>ch</strong> die Kategorisierung von<br />
Messstandorten. Die Standorte wurden <strong>in</strong> Anlehnung an die Best<strong>im</strong>mungen <strong>der</strong> Europäis<strong>ch</strong>en<br />
Union (Ents<strong>ch</strong>eidung 97/101/EG des Rates sowie Ents<strong>ch</strong>eidung 2001/752/EG <strong>der</strong> Kommission)<br />
na<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>em dreistufigen Muster neu klassifiziert.<br />
In den folgenden Datenblättern für die e<strong>in</strong>zelnen Messstationen s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong> die bekannten<br />
Kategorien <strong>der</strong> «<strong>in</strong>-LUFT» aufgeführt. Die Tabelle <strong>im</strong> Ans<strong>ch</strong>luss an diesen Text liefert e<strong>in</strong>e direkte<br />
Zuordnung <strong>der</strong> Messstandorte zu den neuen Kategorien.<br />
Die neue E<strong>in</strong>teilung des BAFU klassifiziert die Standorte na<strong>ch</strong> <strong>der</strong>en räumli<strong>ch</strong>er Charakterisierung<br />
(Standort<strong>ch</strong>arakterisierung/Standorttypen), dem Grad <strong>der</strong> Verkehrsbelastung <strong>und</strong> na<strong>ch</strong><br />
Bebauungstyp. Die Standort<strong>ch</strong>arakterisierung unters<strong>ch</strong>eidet zwis<strong>ch</strong>en den strassennahen<br />
städtis<strong>ch</strong>en, ländli<strong>ch</strong>en <strong>und</strong> Agglomerationsgebieten. Weiter gibt es die Kategorien Industriezone<br />
sowie Stadt-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> Agglomeration-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>. Bei den ni<strong>ch</strong>t strassennahen<br />
ländli<strong>ch</strong>en Gebieten wird unters<strong>ch</strong>ieden zwis<strong>ch</strong>en unterhalb <strong>und</strong> oberhalb 1000 m ü. M. <strong>und</strong><br />
dem Ho<strong>ch</strong>gebirge. Dadur<strong>ch</strong> entstehen <strong>in</strong>sgesamt neun Kategorien (1– 9), wel<strong>ch</strong>e mit den<br />
Angaben über die Verkehrsbelastung <strong>und</strong> den Bebauungstyp ergänzt werden. Sowohl bei <strong>der</strong><br />
Verkehrsbelastung wie au<strong>ch</strong> bei <strong>der</strong> Bebauung werden Stufen unters<strong>ch</strong>ieden (A bis D, respektive<br />
a bis d). Diese E<strong>in</strong>teilung ergibt für jeden Messstandort e<strong>in</strong>en dreistelligen alphanumeris<strong>ch</strong>en<br />
Code, dur<strong>ch</strong> den die Standorteigens<strong>ch</strong>aften def<strong>in</strong>iert s<strong>in</strong>d.<br />
22 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
8 Kategorisierung <strong>der</strong> Messstandorte<br />
gemäss Messempfehlung 2004 des BAFU<br />
In Anlehnung an die EU (Ents<strong>ch</strong>eidung 97/101/EG des Rates sowie Ents<strong>ch</strong>eidung 2001/752/EG<br />
<strong>der</strong> Kommission) wird folgende Klassifikation <strong>der</strong> Stationen empfohlen:<br />
Kurz- Standort<strong>ch</strong>arakterisierung Grössenordnung <strong>der</strong><br />
bezei<strong>ch</strong>nung<br />
E<strong>in</strong>wohnerzahl<br />
BAFU-Kat.<br />
1 Stadt – strassennah > 25 000<br />
2 Agglomeration – strassennah 5000 – 25 000<br />
3 ländli<strong>ch</strong> – strassennah 0–5000<br />
4 Industriezone<br />
5 Stadt – H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> > 25000<br />
6 Agglomeration – H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> 5000–25 000<br />
7 ländli<strong>ch</strong>, unterhalb 1000 m ü. M.* – H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> 0–5000<br />
8 ländli<strong>ch</strong>, oberhalb 1000 m ü. M.* – H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> 0–5000<br />
9 Ho<strong>ch</strong>gebirge<br />
* Inversionslage<br />
Dabei bedeutet:<br />
strassennah<br />
Industriezone<br />
H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong><br />
Strassen als Hauptemissionsquelle<br />
Industrieanlagen als Hauptemissionsquellen<br />
we<strong>der</strong> dur<strong>ch</strong> Strassen no<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> Industrieanlagen dom<strong>in</strong>ierte<br />
Immissionssituation<br />
Die Verkehrsbelastung <strong>und</strong> die Bebauung bei <strong>der</strong> Messstation werden zusätzli<strong>ch</strong> <strong>in</strong> folgende<br />
Klassen e<strong>in</strong>geteilt:<br />
Kurz- Verkehrsbelastung DTV<br />
bezei<strong>ch</strong>nung<br />
BAFU-Kat.<br />
A ger<strong>in</strong>g < 5000<br />
B mittel 5000 – 20 000<br />
C ho<strong>ch</strong> 20 001–50 000<br />
D sehr ho<strong>ch</strong> > 50 000<br />
Kurzbezei<strong>ch</strong>nung<br />
BAFU-Kat.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Bebauung<br />
ke<strong>in</strong>e<br />
offen<br />
e<strong>in</strong>seitig offen<br />
ges<strong>ch</strong>lossen<br />
Auszug aus <strong>der</strong> Messempfehlung Immissionsmessung von <strong>Luft</strong>fremdstoffen des BAFU 2004<br />
(Anhang 5).<br />
23 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
8 Kategorisierung <strong>der</strong> Messstandorte<br />
gemäss Messempfehlung 2004 des BAFU<br />
Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Kategorisierung <strong>der</strong> Messstandorte gemäss BAFU<br />
(Messempfehlung 2004) <strong>und</strong> «<strong>in</strong>-LUFT»<br />
Kurzbe- Bes<strong>ch</strong>reibung Messstandort Bes<strong>ch</strong>reibung Kurzzei<strong>ch</strong>nung<br />
«<strong>in</strong>-LUFT»-Kategorie BAFU-Kategorie bezei<strong>ch</strong>nung<br />
«<strong>in</strong>-LUFT»-Kat.<br />
BAFU-Kat.<br />
(2)<br />
(2)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(6b)<br />
(3)<br />
(4)<br />
(4)<br />
(5)<br />
(6b)<br />
(6a)<br />
(6b)<br />
(6c)<br />
Innerorts an stark Zug Stadt-strassennah, mittlere 1 B c<br />
befahrenen Strassen<br />
Verkehrsbelastung,<br />
e<strong>in</strong>seitig offene Bebauung<br />
Innerorts an stark Suhr Bärenmatt Agglomeration-strassennah, 2 C b<br />
befahrenen Strassen<br />
hohe Verkehrsbelastung,<br />
offene Bebauung<br />
Ausserorts an stark Altdorf Ländli<strong>ch</strong>-strassennah, 3 C a<br />
befahrenen Strassen<br />
hohe Verkehrsbelastung,<br />
ke<strong>in</strong>e Bebauung<br />
Ausserorts an stark Erstfeld (MfM-U) Ländli<strong>ch</strong>-strassennah, 3 C b<br />
befahrenen Strassen<br />
hohe Verkehrsbelastung,<br />
offene Bebauung<br />
Ausserorts an stark Reiden (MfM-U) Ländli<strong>ch</strong>-strassennah, 3 C a<br />
befahrenen Strassen<br />
hohe Verkehrsbelastung,<br />
ke<strong>in</strong>e Bebauung<br />
Ländli<strong>ch</strong>e Gebiete Sisseln Industriezone, 4 B b<br />
unter 1000 m ü. M.<br />
mittlere Verkehrsbelastung,<br />
offene Bebauung<br />
Städte mit über Luzern Stadt-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, 5 A d<br />
50 000 E<strong>in</strong>wohnern ger<strong>in</strong>ge Verkehrsbelastung,<br />
ges<strong>ch</strong>lossene Bebauung<br />
Städte/Regionalzentren Baden Stadt-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, 5 B b<br />
10 000 bis 50 000 E<strong>in</strong>w. mittlere Verkehrsbelastung,<br />
offene Bebauung<br />
Städte/Regionalzentren S<strong>ch</strong>wyz Agglomeration-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, 6 B c<br />
10 000 bis 50 000 E<strong>in</strong>w. mittlere Verkehrsbelastung,<br />
e<strong>in</strong>seitig offene Bebauung<br />
Orts<strong>ch</strong>aften mit 5000 bis Stans Agglomeration-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, 6 B c<br />
10 000 E<strong>in</strong>wohnern mittlere Verkehrsbelastung,<br />
e<strong>in</strong>seitig offene Bebauung<br />
Ländli<strong>ch</strong>e Gebiete unter Sedel (Luzern) Agglomeration-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, 6 B a<br />
1000 m ü. M. mittlere Verkehrsbelastung,<br />
ke<strong>in</strong>e Bebauung<br />
Orts<strong>ch</strong>aften mit 500 bis Feusisberg Ländli<strong>ch</strong> < 1000 m ü. M. 7 A c<br />
5000 E<strong>in</strong>wohnern H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, ger<strong>in</strong>ge<br />
Verkehrsbelastung,<br />
e<strong>in</strong>seitig offene Bebauung<br />
Ländli<strong>ch</strong>e Gebiete unter S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong> Ländli<strong>ch</strong> < 1000 m ü. M., 7 A b<br />
1000 m ü. M. H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, ger<strong>in</strong>ge<br />
Verkehrsbelastung,<br />
offene Bebauung<br />
Ni<strong>ch</strong>t-Siedlungsgebiete Lungern- Ländli<strong>ch</strong> > 1000 m ü. M., 8 A a<br />
über 1000 m ü.M. S<strong>ch</strong>önbüel H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>, ke<strong>in</strong> Verkehr,<br />
ke<strong>in</strong>e Bebauung<br />
24 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9 Messergebnisse<br />
25 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.1 Altdorf, Gartenmatt<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 1<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: ausserhalb<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 22 300 (16%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 27<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 62<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 76<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 21<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 144<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 21<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Östli<strong>ch</strong> <strong>der</strong> A2 auf freiem Feld<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
690.175 /193.550, Höhe 438 m<br />
Strassenabstand<br />
100 m (A2)<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 174<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 228<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 163<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 6<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 11.2<br />
* Empfehlung<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
Die Stickstoffdioxid-Belastung (NO 2) <strong>der</strong> Messstation<br />
Altdorf ist pr<strong>im</strong>är dur<strong>ch</strong> den Strassenverkehr<br />
<strong>der</strong> A2 bee<strong>in</strong>flusst. Be<strong>im</strong> Fe<strong>in</strong>staub (PM10)<br />
ist die dom<strong>in</strong>ante Quelle ni<strong>ch</strong>t e<strong>in</strong>deutig eruierbar.<br />
Der Jahresmittelwert PM10 liegt über dem Niveau<br />
des Jahres 2005 <strong>und</strong> über dem Grenzwert <strong>der</strong><br />
<strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung. Im Verglei<strong>ch</strong> mit Erstfeld<br />
<strong>und</strong> Reiden, wel<strong>ch</strong>e ebenfalls dem Standorttyp<br />
«Ausserorts, an stark befahrenen Strassen» angehören,<br />
weist Altdorf die tiefsten Belastungen<br />
sowohl für Stickstoffdioxid wie au<strong>ch</strong> für PM10 auf.<br />
Der Grenzwert <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung für den<br />
Stickstoffdioxid Jahresmittelwert wird e<strong>in</strong>gehalten.<br />
Die Ozonbelastung bei <strong>der</strong> Messstation Altdorf war<br />
<strong>im</strong> Jahre 2006 höher als <strong>im</strong> Vorjahr. Insbeson<strong>der</strong>e<br />
fällt auf, dass die Anzahl Übers<strong>ch</strong>reitungen des<br />
St<strong>und</strong>enmittelgrenzwertes um 28% <strong>und</strong> die<br />
AOT40-Belastung um 20% höher waren.<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
26 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.2 Erstfeld<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 1<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: ausserhalb<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 22 300 (16%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 38<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 80<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 91<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 4<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 26<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 156<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 36<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Autobahnans<strong>ch</strong>luss A2, Erstfeld<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
691.430/187.680<br />
Strassenabstand<br />
5 m (A2)<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 161<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 58<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 134<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 4<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 4.8<br />
* Empfehlung<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
Die Messstation Erstfeld wurde speziell für das<br />
Monitor<strong>in</strong>g <strong>der</strong> Auswirkungen des Landverkehrsabkommens<br />
zwis<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz <strong>und</strong> <strong>der</strong> EU<br />
sowie <strong>der</strong> flankierenden Massnahmen etabliert. Die<br />
Messstation wird dur<strong>ch</strong> «<strong>in</strong>NET 1 » betrieben. Neben<br />
umfangrei<strong>ch</strong>en lufthygienis<strong>ch</strong>en Messungen werden<br />
au<strong>ch</strong> detaillierte Erhebungen über den Verkehrsablauf,<br />
die Verkehrszusammensetzung <strong>und</strong> den<br />
Strassenlärm dur<strong>ch</strong>geführt. Die Messstation ist<br />
Bestandteil des MfM-U-Messnetzes (Monitor<strong>in</strong>g<br />
Flankierende Massnahmen – Umwelt). Die nähere<br />
Umgebung des Messstandortes ist momentan<br />
geprägt dur<strong>ch</strong> Bautätigkeiten <strong>im</strong> Umfeld <strong>der</strong> A2.<br />
Die NO 2 Werte liegen 2006 <strong>im</strong> Verglei<strong>ch</strong> zum Vorjahr<br />
lei<strong>ch</strong>t tiefer. Im langjährigen Verglei<strong>ch</strong> ist e<strong>in</strong>e<br />
Zunahme <strong>der</strong> Stickstoffdioxidbelastung erkennbar.<br />
Dem Standort entspre<strong>ch</strong>end misst diese Station<br />
2006 mit 38 µg/m 2 die hö<strong>ch</strong>sten NO 2 Werte aller<br />
Stationen <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> des <strong>Kanton</strong>s<br />
<strong>Aargau</strong>.<br />
Im Verglei<strong>ch</strong> zu den Messstationen Altdorf <strong>und</strong><br />
Reiden, wel<strong>ch</strong>e zum selben Standorttyp gehören,<br />
weist Erstfeld weniger St<strong>und</strong>enmittelwerte für<br />
Ozon über 120 µg/m 3 <strong>und</strong> tiefere Spitzenwerte auf.<br />
E<strong>in</strong> mögli<strong>ch</strong>er Gr<strong>und</strong> hierfür s<strong>in</strong>d die hohen<br />
Konzentrationen <strong>der</strong> Ozon abbauenden Stickoxide.<br />
1<br />
Umweltdienstleistungsfirma <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong>er <strong>Kanton</strong>e<br />
27 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.3 Reiden, Bruggmatte<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 1<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: ausserhalb<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 42 510 (12,5%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 34<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 67<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 70<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 24<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 156<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 34<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Direkt an <strong>der</strong> Autobahn A2, ca. 400 m südli<strong>ch</strong><br />
des Autobahnans<strong>ch</strong>lusses Reiden<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
639.560/232.110, Höhe 462 m<br />
Strassenabstand<br />
7 m (A2) --> Sonde zu Rand Normalspur<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 187<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 231<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 164<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 6<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 11.3<br />
* Empfehlung<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
Die Station Reiden ist ebenfalls Bestandteil des<br />
Monitor<strong>in</strong>g Flankierende Massnahmen – Umwelt<br />
(MfM-U). Mit den erhobenen Messdaten soll die<br />
dur<strong>ch</strong> das bilaterale Landverkehrsabkommen zwis<strong>ch</strong>en<br />
<strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz <strong>und</strong> <strong>der</strong> EU (Verlagerung des<br />
S<strong>ch</strong>werverkehrs auf die S<strong>ch</strong>iene) verursa<strong>ch</strong>te<br />
Verän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>qualität quantifiziert werden.<br />
Am glei<strong>ch</strong>en Standort werden dazu ebenfalls ho<strong>ch</strong>aufgelöst<br />
Verkehrsmengen, Fahrzeugklassen <strong>und</strong><br />
Lärm<strong>im</strong>missionen erfasst.<br />
Der Jahresmittelwert für PM10 ist um 1 µg/m 3 gegenüber<br />
dem Vorjahr gesunken. Der Max<strong>im</strong>alwert<br />
für PM10 (hö<strong>ch</strong>ster Tagesmittelwert) <strong>und</strong> die<br />
Anzahl Tage mit Übers<strong>ch</strong>reitungen des Grenzwertes<br />
s<strong>in</strong>d jedo<strong>ch</strong> deutli<strong>ch</strong> angestiegen. Die Stickstoffdioxidbelastung<br />
(NO 2) liegt 2006 <strong>in</strong> <strong>der</strong> glei<strong>ch</strong>en<br />
Grössenordnung wie <strong>im</strong> Vorjahr (höherer Jahresmittelwert,<br />
tieferer max<strong>im</strong>aler Tageswert <strong>und</strong> ke<strong>in</strong>e<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen des Tagesgrenzwertes).<br />
Die Ozonbelastung war <strong>im</strong> Jahre 2006 deutli<strong>ch</strong><br />
höher als 2005 (Anzahl St<strong>und</strong>en mit Messwerten<br />
über 120 µg/m 3 sowie AOT40-Wert). Die Immissionswerte<br />
dieses Standorttyps weisen e<strong>in</strong>e hohe<br />
Übere<strong>in</strong>st<strong>im</strong>mung mit denjenigen ähnli<strong>ch</strong>er strassennaher<br />
Standorte auf (Zug, Stadt-strassennah;<br />
Suhr, Agglomeration-strassennah).<br />
28 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.4 Zug, Postplatz<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 2<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: 22 000 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 16 000 (10%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 35<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 70<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 75<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 25<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 142<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 38<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Stadtzentrum, vom nahen See bee<strong>in</strong>flusst<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
681.625/224.625, Höhe 420 m<br />
Strassenabstand<br />
24 m<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 200<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 227<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 162<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 4<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 12.2<br />
* Empfehlung<br />
Zusätzli<strong>ch</strong>e Messwerte: Benzol <strong>und</strong> Toluol<br />
(siehe Beilage: BUWAL Auswertungen)<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
Die Stickoxid- <strong>und</strong> PM10-Emissionen, die für diesen<br />
Standort dom<strong>in</strong>ant s<strong>in</strong>d, stammen hauptsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong><br />
vom Strassenverkehr. Im Sommer f<strong>in</strong>det oft e<strong>in</strong>e<br />
Bee<strong>in</strong>flussung dur<strong>ch</strong> <strong>Luft</strong>massen aus <strong>der</strong> Ri<strong>ch</strong>tung<br />
des nahen Sees statt. In sol<strong>ch</strong>en Situationen ist die<br />
Konzentration <strong>der</strong> Pr<strong>im</strong>ärs<strong>ch</strong>adstoffe tief <strong>und</strong> diejenige<br />
<strong>der</strong> Sek<strong>und</strong>ärs<strong>ch</strong>adstoffe erhöht. Aus diesem<br />
Gr<strong>und</strong> kann die Ozonkonzentration an diesem<br />
Standort <strong>im</strong> Sommer sehr hohe Werte annehmen.<br />
Die Ozonbelastung hat gegenüber 2005 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
ähnli<strong>ch</strong>en Ausmaß zugenommen wie an den meisten<br />
an<strong>der</strong>en verglei<strong>ch</strong>baren Standorten.<br />
Be<strong>im</strong> S<strong>ch</strong>adstoff Stickstoffdioxid konnte <strong>in</strong> den vergangenen<br />
7 Jahren ke<strong>in</strong>e abnehmende Tendenz<br />
beoba<strong>ch</strong>tet werden. Die gemessenen Werte liegen<br />
über dem Grenzwert <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung.<br />
Au<strong>ch</strong> bei <strong>der</strong> Fe<strong>in</strong>staubbelastung, die ebenfalls über<br />
dem Grenzwert liegt, konnte bis heute ke<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>deutige<br />
Belastungsreduktion festgestellt werden.<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
29 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.5 Suhr, Bärenmatte<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 2<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: 8700 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 23 200 (6,4%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 33<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 65<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 73<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 27<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 152<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 37<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Im Zentrum von Suhr, an verkehrsrei<strong>ch</strong>er<br />
Kreuzung mit Li<strong>ch</strong>tsignalanlage<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
648.490/ 246.985, Höhe 403 m<br />
Strassenabstand<br />
10 m (<strong>Kanton</strong>sstrasse)<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 194<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 190<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 159<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 6<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 10.2<br />
* Empfehlung<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
Dieser Messstandort ist je na<strong>ch</strong> W<strong>in</strong>dsituation stark<br />
vom Verkehr <strong>und</strong> mögli<strong>ch</strong>erweise temporär dur<strong>ch</strong><br />
den angrenzenden Parkplatz <strong>und</strong> das Parkhaus<br />
bee<strong>in</strong>flusst. Der PM10-Tagesmittelwert wurde an<br />
diesem Messstandort 37 Mal übers<strong>ch</strong>ritten.<br />
Be<strong>im</strong> Stickstoffdioxid haben die Belastungen <strong>in</strong> den<br />
vergangen 7 Jahren tendenziell lei<strong>ch</strong>t zugenommen.<br />
Es wurden aber ke<strong>in</strong>e Übers<strong>ch</strong>reitungen des Kurzzeitgrenzwertes<br />
für Stickstoffdioxid beoba<strong>ch</strong>tet<br />
(Tagesmittel über 80 µg/m 3 ).<br />
Die Fe<strong>in</strong>staubkonzentrationen haben deutli<strong>ch</strong> zugenommen.<br />
Die Messwerte (Jahresmittel) liegen<br />
sowohl be<strong>im</strong> PM10 (Fe<strong>in</strong>staub) wie au<strong>ch</strong> be<strong>im</strong> NO 2<br />
(Stickstoffdioxid) deutli<strong>ch</strong> über dem Grenzwert <strong>der</strong><br />
<strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung.<br />
Die Ozonbelastung hat wie an den meisten an<strong>der</strong>en<br />
Messstandorten lei<strong>ch</strong>t zugenommen.<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
30 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.6 Luzern, Museggstrasse 7a<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 3<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: 57 000 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 2700 (0%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 34<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 64<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 70<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 27<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 165<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 42<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Am Rande <strong>der</strong> Altstadt, Wohnquartier<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
666.190 /211.975, Höhe 460 m<br />
Strassenabstand<br />
5 m (Museggstrasse)<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 178<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 209<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 158<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 4<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 11.0<br />
* Empfehlung<br />
Euroairnet Messstation<br />
(www.eionet.eu.<strong>in</strong>t)<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
Die erhöhte Stickstoffdioxid- <strong>und</strong> PM10-Belastung<br />
<strong>in</strong> Städten wird dur<strong>ch</strong> die <strong>in</strong>sgesamt hohen<br />
Emissionen aus dem Verkehr <strong>und</strong> den Feuerungen<br />
<strong>und</strong> zum Teil dur<strong>ch</strong> die s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>te Dur<strong>ch</strong>lüftung<br />
(Strassens<strong>ch</strong>lu<strong>ch</strong>ten) bee<strong>in</strong>flusst. Die Station Luzern<br />
Museggstrasse ist repräsentativ für städtis<strong>ch</strong>e,<br />
zentrumsnahe, ni<strong>ch</strong>t direkt verkehrsexponierte<br />
Gebiete.<br />
Der Jahresmittelgrenzwert von NO 2 ist na<strong>ch</strong> wie vor<br />
deutli<strong>ch</strong> übers<strong>ch</strong>ritten. In den letzten 4 Jahren haben<br />
die Stickstoffdioxidbelastungen <strong>im</strong> Verglei<strong>ch</strong> zum<br />
Jahr 2002 an diesem Standort zugenommen.<br />
Be<strong>im</strong> PM10-Jahresmittelwert wurde e<strong>in</strong> Anstieg <strong>der</strong><br />
Belastung um 2 µg/m 3 beoba<strong>ch</strong>tet. Der Jahresmittelwert<br />
2006 ist <strong>der</strong> hö<strong>ch</strong>ste an diesem Standort<br />
gemessene Wert. Der hö<strong>ch</strong>ste Tagesmittelwert lag<br />
<strong>im</strong> Jahre 2006 mit 165 µg/m 3 mehr als dre<strong>im</strong>al höher<br />
als <strong>der</strong> Grenzwert <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung. Der<br />
Tagesgrenzwert für PM10 wurde 42 Mal übers<strong>ch</strong>ritten.<br />
Luzern weist die hö<strong>ch</strong>ste PM10-Belastung <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong> auf.<br />
Die Ozonbelastung an diesem Standort hat si<strong>ch</strong> gegenüber<br />
dem Vorjahr nur lei<strong>ch</strong>t verän<strong>der</strong>t. Es wurde<br />
e<strong>in</strong>e Reduktion des Spitzenwertes <strong>und</strong> <strong>der</strong> Anzahl<br />
Monate mit e<strong>in</strong>em 98 %-Wert über 100 µg/m 3<br />
beoba<strong>ch</strong>tet. Die Anzahl St<strong>und</strong>en mit Werten über<br />
120 µg/m 3 , <strong>der</strong> max<strong>im</strong>ale 98-Perzentilwert <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
AOT40-Wert s<strong>in</strong>d gestiegen.<br />
31 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.7 S<strong>ch</strong>wyz, Rubiswilstrasse 8<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 4<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: 14 200 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 13 900 (4,5%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 25<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 56<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 65<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 23<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 137<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 26<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Nähe E<strong>in</strong>kaufszentrum, offene Bebauung<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
691.920/208.030, Höhe 470 m<br />
Strassenabstand<br />
100 m (<strong>Kanton</strong>sstrasse)<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 184<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 230<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 168<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 5<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 12.8<br />
* Empfehlung<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
Die Stickstoffdioxid- <strong>und</strong> PM10-Konzentrationen<br />
werden an diesem Standort zu e<strong>in</strong>em grossen Teil<br />
von den regionalen Immissionen (H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>belastung)<br />
bee<strong>in</strong>flusst. Der Rest ist lokaler Natur <strong>und</strong><br />
stammt von den Emissionen des Talkessels von<br />
S<strong>ch</strong>wyz.<br />
Die Jahresmittelwerte von NO 2 <strong>und</strong> PM10 des<br />
Messstandortes S<strong>ch</strong>wyz liegen auf demselben<br />
Niveau wie an an<strong>der</strong>en verglei<strong>ch</strong>baren Standorten<br />
des Typs Agglomeration-H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong> (Stans <strong>und</strong><br />
Ebikon, Sedel).<br />
Während <strong>der</strong> NO 2-Jahresmittelwert gegenüber<br />
dem Vorjahr unverän<strong>der</strong>t war, wurde be<strong>im</strong> PM10<br />
e<strong>in</strong>e Zunahme <strong>der</strong> Belastung um 2 µg/m 3 beoba<strong>ch</strong>tet.<br />
Die PM10-Belastungen (Jahresmittel, Hö<strong>ch</strong>stwert,<br />
Anzahl Tagesgrenzwertübers<strong>ch</strong>reitungen)<br />
liegen deutli<strong>ch</strong> über den gesetzli<strong>ch</strong>en Grenzwerten.<br />
Bei <strong>der</strong> Ozonbelastung zeigt si<strong>ch</strong> e<strong>in</strong> ähnli<strong>ch</strong>es Bild<br />
wie an den meisten übrigen Standorten. Alle gesetzli<strong>ch</strong>en<br />
Grenzwerte für Ozon werden deutli<strong>ch</strong> übers<strong>ch</strong>ritten.<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
32 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.8 Baden, S<strong>ch</strong>önaustrasse<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 4<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: 34 447 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 15 000 (4%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 26<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 60<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 70<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 25<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 144<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 28<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Geme<strong>in</strong>degrenze Baden/Wett<strong>in</strong>gen,<br />
Wohnquartier<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
666.075/257.972, Höhe 377 m<br />
Strassenabstand<br />
150 m (<strong>Kanton</strong>sstrasse)<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 185<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 317<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 171<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 6<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 14.8<br />
* Empfehlung<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
An diesem Standort wird die Stickstoffdioxid- <strong>und</strong><br />
PM10-Konzentration zu e<strong>in</strong>em grossen Teil von<br />
den regionalen Emissionen (Verkehr <strong>und</strong> Industrie)<br />
bee<strong>in</strong>flusst. Der Standort bef<strong>in</strong>det si<strong>ch</strong> <strong>in</strong> dem am<br />
di<strong>ch</strong>testen besiedelten Gebiet des <strong>Kanton</strong>s<br />
<strong>Aargau</strong>.<br />
Die Stickstoffdioxidbelastung (Jahresmittel <strong>und</strong><br />
hö<strong>ch</strong>ster Tagesmittelwert) hat an diesem Standort<br />
lei<strong>ch</strong>t abgenommen <strong>und</strong> liegt nun wie<strong>der</strong> auf dem<br />
Niveau des Jahres 2004. Bei <strong>der</strong> Fe<strong>in</strong>staubbelastung<br />
(PM10) wurde e<strong>in</strong> Anstieg des Jahresmittelwertes<br />
von 2 µg/m 3 beoba<strong>ch</strong>tet. An 28 Tagen<br />
wurde an diesem Standort <strong>der</strong> Tagesmittelwertgrenzwert<br />
für Fe<strong>in</strong>staub von 50 µg/m 3 übers<strong>ch</strong>ritten.<br />
Der hö<strong>ch</strong>ste St<strong>und</strong>enmittelwert für Ozon lag bei<br />
185 µg/m 3 <strong>und</strong> um 18 µg/m 3 tiefer als <strong>im</strong> Vorjahr.<br />
Die Anzahl Übers<strong>ch</strong>reitungen des St<strong>und</strong>enmittelgrenzwertes<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> AOT40-Wert haben zugenommen.<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
33 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.9 Stans, Pestalozzi<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 5<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: 7000 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 8500 (5%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 20 *<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 48 *<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 63 *<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0 *<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 24 *<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 159 *<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 34 *<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Am östli<strong>ch</strong>en Rand des Dorfkerns<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
670.840/201.235, Höhe 451 m<br />
Strassenabstand<br />
40 m<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 187 *<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 299 *<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 174 *<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 6 *<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)** 15.9 *<br />
** Die Messwerte 2006 s<strong>in</strong>d ni<strong>ch</strong>t direkt verglei<strong>ch</strong>bar mit den früheren<br />
Messungen (vgl. Text unten)<br />
** Empfehlung<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
Die Messwerte 2006 s<strong>in</strong>d ni<strong>ch</strong>t direkt verglei<strong>ch</strong>bar mit den<br />
früheren Messungen (vgl. Text nebenan).<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
Es handelt si<strong>ch</strong> um e<strong>in</strong>en Messstandort, <strong>der</strong> erst<br />
seit Anfang 2006 <strong>in</strong> Betrieb ist <strong>und</strong> den Standort<br />
Engelbergerstrasse <strong>in</strong> Stans ersetzt. Die Messwerte<br />
2006 s<strong>in</strong>d ni<strong>ch</strong>t direkt mit den früheren Messungen<br />
an <strong>der</strong> Engelbergerstrasse verglei<strong>ch</strong>bar. Die ger<strong>in</strong>gen<br />
lokalen Emissionsquellen von Stickstoffdioxid<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e eher kle<strong>in</strong>e Belastung dur<strong>ch</strong> den Verkehr<br />
führen am Messstandort Stans zu e<strong>in</strong>er verglei<strong>ch</strong>sweise<br />
niedrigen Belastung dur<strong>ch</strong> NO 2.<br />
Die Immissionen be<strong>im</strong> Fe<strong>in</strong>staub PM10 liegen <strong>im</strong><br />
Verglei<strong>ch</strong> zu an<strong>der</strong>en ni<strong>ch</strong>t städtis<strong>ch</strong>en Standorten<br />
auf e<strong>in</strong>em relativ hohen Niveau. Alle gültigen Grenzwerte<br />
für PM10 werden deutli<strong>ch</strong> übers<strong>ch</strong>ritten.<br />
Die Ozonbelastung <strong>in</strong> Stans bewegt si<strong>ch</strong> 2006 <strong>im</strong><br />
erwarteten Rahmen. Auffallend ho<strong>ch</strong> ist die<br />
AOT40-Belastung.<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
34 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.10 Feusisberg, S<strong>ch</strong>ulhaus<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 6a<br />
Höhentyp:<br />
Voralp<strong>in</strong><br />
Siedlungsgrösse: 1100 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 2000 (2% ges<strong>ch</strong>ätzt)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 14<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 209<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 490<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 175<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 6<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 18.8<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
* Empfehlung<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
1 km von <strong>und</strong> 150 m oberhalb <strong>der</strong> A3,<br />
Hanglage<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
699.300/227.200, Höhe 670 m<br />
Strassenabstand<br />
100 m (<strong>Kanton</strong>sstrasse)<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Ozonbelastung<br />
von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
Mittelwert über die Vegetationsdauer<br />
(April bis September) <strong>in</strong> µg/m 3<br />
Der Messstandort Feusisberg wird kaum dur<strong>ch</strong> direkt e<strong>in</strong>wirkende<br />
Emissionsquellen bee<strong>in</strong>flusst, die NO2-Immissionen<br />
liegen dementspre<strong>ch</strong>end auf e<strong>in</strong>em verglei<strong>ch</strong>sweise tiefen<br />
Niveau. Es wurde e<strong>in</strong>e lei<strong>ch</strong>te Zunahme <strong>der</strong> Stickstoffdioxidbelastung<br />
gegenüber dem Vorjahr beoba<strong>ch</strong>tet.<br />
Der Messstandort bef<strong>in</strong>det si<strong>ch</strong> <strong>im</strong> E<strong>in</strong>flussgebiet des<br />
Grossraumes Züri<strong>ch</strong> <strong>und</strong> <strong>der</strong> A3. In <strong>der</strong> Ozonsaison führt<br />
dies zu e<strong>in</strong>er hohen Ozonbelastung mit häufigen Grenzwertübers<strong>ch</strong>reitungen.<br />
Es wurde e<strong>in</strong> deutli<strong>ch</strong>er Anstieg <strong>der</strong><br />
Ozonbelastung gegenüber 2005 beoba<strong>ch</strong>tet.<br />
In den letzten 13 Jahren konnte e<strong>in</strong> lei<strong>ch</strong>ter Anstieg <strong>der</strong><br />
Ozonmittelwerte über die Vegetationsdauer beoba<strong>ch</strong>tet<br />
werden. Der Ozonmittelwert über die Vegetationsdauer ist<br />
e<strong>in</strong>e von <strong>der</strong> WHO empfohlene Beoba<strong>ch</strong>tungsgrösse (ke<strong>in</strong><br />
LRV Grenzwert).<br />
Die NO2-Messung wird mittels Passivsammler dur<strong>ch</strong>geführt.<br />
100<br />
Luzern<br />
100<br />
S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong><br />
80<br />
80<br />
60<br />
60<br />
40<br />
40<br />
20<br />
20<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006*<br />
Empfehlung WHO<br />
*<br />
Empfehlung WHO<br />
unvollständige Messreihe<br />
100<br />
Feusisberg<br />
100<br />
Lungern-S<strong>ch</strong>önbüel<br />
80<br />
80<br />
60<br />
60<br />
40<br />
40<br />
20<br />
20<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003* 2004 2005 2006<br />
Empfehlung WHO<br />
*<br />
Empfehlung WHO<br />
unvollständige Messreihe<br />
35 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.11 S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong>, Chlosterbüel<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 6b<br />
Höhentyp:<br />
Voralp<strong>in</strong><br />
Siedlungsgrösse: 3900 Ew<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 500 (?%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 10<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006* Vorjahr<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 177<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 277<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 163<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 5<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)** 15.2<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
* unvollständige Messreihe<br />
** Empfehlung<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Am nördli<strong>ch</strong>en Dorfrand, Landwirts<strong>ch</strong>aftszone<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
644.700/201.100, Höhe 740 m<br />
Strassenabstand<br />
50 m<br />
Die Messstation S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong> erfasst vorwiegend das grossräumig<br />
produzierte Ozon, da <strong>im</strong> Entlebu<strong>ch</strong> verhältnismässig<br />
wenig grosse lokale Pr<strong>im</strong>ärs<strong>ch</strong>adstoffquellen vorhanden s<strong>in</strong>d.<br />
Zum Teil herrs<strong>ch</strong>t e<strong>in</strong> ausgeprägtes Tal-Bergw<strong>in</strong>d System<br />
vor, wel<strong>ch</strong>es zu e<strong>in</strong>er starken Verfra<strong>ch</strong>tung <strong>der</strong> <strong>Luft</strong>massen<br />
speziell <strong>in</strong> den Sommermonaten führt.<br />
Der Mittelwert des Ozons während <strong>der</strong> Vegetationsdauer<br />
kann nur bed<strong>in</strong>gt für e<strong>in</strong>e Beurteilung <strong>der</strong> Belastung herangezogen<br />
werden, da ni<strong>ch</strong>t für die ganze Periode von April<br />
bis September Messwerte verfügbar s<strong>in</strong>d. Die Ozonbelastung<br />
lag über den Werten des Vorjahres.<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Ozonbelastung<br />
von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
Mittelwert über die Vegetationsdauer<br />
(April bis September) <strong>in</strong> µg/m 3<br />
Die NO2-Messung wird mittels Passivsammler dur<strong>ch</strong>geführt.<br />
Im Jahre 2006 lag <strong>der</strong> Messwert (Jahresmittelwert) lei<strong>ch</strong>t<br />
über dem Niveau von 2005 (plus 1 µg/m 3 ).<br />
100<br />
Luzern<br />
100<br />
S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong><br />
80<br />
80<br />
60<br />
60<br />
40<br />
40<br />
20<br />
20<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006*<br />
Empfehlung WHO<br />
Empfehlung WHO<br />
* unvollständige Messreihe<br />
100<br />
Feusisberg<br />
100<br />
Lungern-S<strong>ch</strong>önbüel<br />
80<br />
80<br />
60<br />
60<br />
40<br />
40<br />
20<br />
20<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003* 2004 2005 2006<br />
Empfehlung WHO<br />
*<br />
Empfehlung WHO<br />
unvollständige Messreihe<br />
36 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.12 Ebikon, Sedel Hügelkuppe<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 6b<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: ausserhalb<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 19 000 (11%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 27<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 57<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 68<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 25<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 161<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 35<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Nördli<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Stadt Luzern, Hügelkuppe,<br />
250 m von <strong>der</strong> A14 entfernt<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
665.500/213.410, Höhe 484 m<br />
Strassenabstand<br />
250 m<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 200<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 369<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 175<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 7<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 17.8<br />
* Empfehlung<br />
Euroairnet Messstation<br />
(www.eionet.eu.<strong>in</strong>t)<br />
GPS Standort<br />
(www.swisstopo.<strong>ch</strong>/de/geo/agnes.htm)<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
Je na<strong>ch</strong> Wetterlage wird dieser Standort dur<strong>ch</strong> die<br />
Verkehrsemissionen <strong>der</strong> Autobahnverzweigung<br />
A2/A14 bee<strong>in</strong>flusst. Die Daten <strong>der</strong> Stationen Sedel<br />
<strong>und</strong> Luzern werden zusätzli<strong>ch</strong> <strong>im</strong> Rahmen des<br />
europäis<strong>ch</strong>en Immissionsüberblicks <strong>der</strong> EEA<br />
(European Environment Agency) veröffentli<strong>ch</strong>t.<br />
Innerhalb <strong>der</strong> EEA ist AirBase das Informationssystem<br />
für die <strong>Luft</strong>qualität <strong>und</strong> bietet Daten <strong>und</strong><br />
Karten über die <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong>.<br />
Der PM10-Jahresmittelwert liegt mit 25 µg/m 3 um<br />
5 µg/m 3 höher als <strong>im</strong> Vorjahr (Zunahme 25 %). Der<br />
Grenzwert für das Tagesmittel wurde <strong>im</strong> Jahre 2006<br />
35 Mal übers<strong>ch</strong>ritten. Der max<strong>im</strong>ale Tagesmittelwert<br />
von 161 µg/m 3 lag um mehr als das Dreifa<strong>ch</strong>e<br />
über dem gesetzli<strong>ch</strong>en Grenzwert.<br />
Der seit mehr als 10 Jahren beoba<strong>ch</strong>tete Trend zu<br />
tieferen Stickstoffdioxid Jahresmittelwerten setzte<br />
si<strong>ch</strong> <strong>in</strong> den beiden vergangenen Jahren ni<strong>ch</strong>t fort.<br />
Das Jahresmittel bewegt si<strong>ch</strong> auf glei<strong>ch</strong>em Niveau<br />
wie <strong>im</strong> Vorjahr.<br />
Die Ozonbelastung ist wie bei den meisten<br />
Messstationen angestiegen. E<strong>in</strong>e Ausnahme bildet<br />
die Anzahl <strong>der</strong> Monate mit e<strong>in</strong>em 98%-Wert über<br />
100 µg/m 3 , die von 8 auf 7 zurückgegangen ist.<br />
37 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.13 Sisseln, Areal <strong>der</strong> Firma DSM<br />
(ehemals Ro<strong>ch</strong>e)<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 6b<br />
Höhentyp:<br />
Mittelland<br />
Siedlungsgrösse: ausserhalb<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 8110 (6%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 23<br />
95-Perzentil [µg/m 3 ] 100 56<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 80 80<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 0<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Fe<strong>in</strong>staub (PM10) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 20 25<br />
hö<strong>ch</strong>ster TMW [µg/m 3 ] 50 118<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Tage] 1 25<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Rhe<strong>in</strong>ebene, auf dem Areal <strong>der</strong> Firma Ro<strong>ch</strong>e<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
640.725/266.250, Höhe 305 m<br />
Strassenabstand<br />
300 m (<strong>Kanton</strong>sstrasse)<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 199<br />
Übers<strong>ch</strong>reitung [Std.] 1 355<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 176<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 7<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 17.5<br />
* Empfehlung<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> von NO 2 <strong>und</strong> PM10<br />
NO 2 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
PM10 Jahresmittelwerte [µg/m 3 ]<br />
Die Messstation Sisseln misst pr<strong>im</strong>är die H<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong>belastung<br />
<strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>ebene. Sie bef<strong>in</strong>det si<strong>ch</strong><br />
etwas südli<strong>ch</strong> des Werkes DSM (Dut<strong>ch</strong> State<br />
M<strong>in</strong>es, Holländis<strong>ch</strong>e Staatli<strong>ch</strong>e M<strong>in</strong>engesells<strong>ch</strong>aft).<br />
Die Produktionsstätten <strong>der</strong> Firma DSM bee<strong>in</strong>flussen<br />
die Messungen kaum, da die Messstation <strong>im</strong> Lee<br />
<strong>der</strong> beiden Hauptw<strong>in</strong>dri<strong>ch</strong>tungen steht.<br />
Der langjährige Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> NO 2-Belastung zeigt<br />
ke<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>deutigen Trend. Die Belastungen <strong>der</strong><br />
letzten 10 Jahre lagen <strong>im</strong>mer auf e<strong>in</strong>em verglei<strong>ch</strong>baren<br />
Niveau (22 bis 24 µg/m 3 ). Die Werte <strong>der</strong> Messstation<br />
Sedel, wel<strong>ch</strong>e vom Standort her <strong>der</strong> Station<br />
Sisseln ähnli<strong>ch</strong> ist, bef<strong>in</strong>den si<strong>ch</strong> seit e<strong>in</strong>igen<br />
Jahren auf verglei<strong>ch</strong>barem Niveau wie Sisseln.<br />
Die häufigen Übers<strong>ch</strong>reitungen <strong>der</strong> St<strong>und</strong>enmittelgrenzwerte<br />
für Ozon bef<strong>in</strong>den si<strong>ch</strong> ebenfalls auf<br />
e<strong>in</strong>em verglei<strong>ch</strong>baren Niveau wie am Standort<br />
Ebikon Sedel. Gesamthaft lag die Ozonbelastung<br />
über <strong>der</strong> Belastung des Jahres 2005.<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Grenzwert <strong>Luft</strong>re<strong>in</strong>halteverordnung<br />
38 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
9.14 Lungern-S<strong>ch</strong>önbüel, Turren<br />
Messergebnisse 2006<br />
Kategorie gem. «<strong>in</strong>-LUFT»: 6c<br />
Höhentyp:<br />
Alp<strong>in</strong><br />
Siedlungsgrösse: ausserhalb<br />
Verkehr, DTV (%LKW): 0 (0%)<br />
Stickstoffdioxid (NO 2 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
Jahresmittel [µg/m 3 ] 30 3<br />
➔<br />
Ozon (O 3 ) Grenzwert Messwert Verglei<strong>ch</strong><br />
2006 Vorjahr<br />
max. 1h-Mittel [µg/m 3 ] 120 157<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Std.] 1 212<br />
max. 98-Perzentil [µg/m 3 ] 100 141<br />
Übers<strong>ch</strong>reitungen [Mt.] 0 4<br />
AOT40 (Wald) [ppm h] (10)* 22.9<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
➔<br />
** Empfehlung<br />
© 2000 B<strong>und</strong>esamt für Landestopographie<br />
Lage<br />
Ca. 2.5 km westli<strong>ch</strong> von Lungern, auf e<strong>in</strong>em<br />
Felsvorsprung<br />
Koord<strong>in</strong>aten<br />
652.760/182.250, Höhe 1550 m<br />
Aufgr<strong>und</strong> des alp<strong>in</strong>en Charakters ist die Pr<strong>im</strong>ärs<strong>ch</strong>adstoff-<br />
Belastung auf dem Plateau <strong>der</strong> Seilbahnzwis<strong>ch</strong>enstation<br />
Turren äusserst ger<strong>in</strong>g. Es s<strong>in</strong>d kaum anthropogene S<strong>ch</strong>adstoffemissionen<br />
vorhanden. Die <strong>Luft</strong>s<strong>ch</strong>adstoffe werden aus<br />
den besiedelten Gebieten <strong>im</strong> Tal über weite Strecken herantransportiert<br />
<strong>und</strong> dabei verdünnt. Das regional gebildete<br />
Ozon wird deshalb kaum abgebaut. Es wurde <strong>im</strong> Jahre 2006<br />
e<strong>in</strong>e lei<strong>ch</strong>t tiefere Ozonbelastung gemessen als <strong>im</strong> Vorjahr.<br />
Die Anzahl <strong>der</strong> Übers<strong>ch</strong>reitungen des St<strong>und</strong>enmittelgrenzwertes<br />
ist um r<strong>und</strong> 57 % angestiegen.<br />
Langjähriger Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Ozonbelastung<br />
von vers<strong>ch</strong>iedenen Standorten<br />
Mittelwert über die Vegetationsdauer<br />
(April bis September) <strong>in</strong> µg/m 3<br />
Der AOT40-Wert <strong>der</strong> Messstation Turren ist mit 22.9 ppm*h<br />
<strong>der</strong> Hö<strong>ch</strong>stwert aller Standorte. Ab e<strong>in</strong>er Belastung von<br />
10 ppm*h ist mit e<strong>in</strong>er s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>en Bee<strong>in</strong>trä<strong>ch</strong>tigung des<br />
Wa<strong>ch</strong>stums <strong>und</strong> <strong>der</strong> Entwicklung von Pflanzen zu re<strong>ch</strong>nen.<br />
100<br />
Luzern<br />
100<br />
S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong><br />
80<br />
80<br />
60<br />
60<br />
40<br />
40<br />
20<br />
20<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006*<br />
Empfehlung WHO<br />
*<br />
Empfehlung WHO<br />
unvollständige Messreihe<br />
100<br />
Feusisberg<br />
100<br />
Lungern-S<strong>ch</strong>önbüel<br />
80<br />
80<br />
60<br />
60<br />
40<br />
40<br />
20<br />
20<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003* 2004 2005 2006<br />
Empfehlung WHO<br />
Empfehlung WHO<br />
* unvollständige Messreihe<br />
39 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-<br />
Messungen 2004 <strong>und</strong> 2006<br />
10.1 Übersi<strong>ch</strong>t über die NO 2 -Passivsammler-Messungen des Jahres 2006<br />
Für e<strong>in</strong>e verbesserte, flä<strong>ch</strong>endeckende Aussage <strong>der</strong> Stickstoffdioxid-Belastung <strong>im</strong> «<strong>in</strong>-LUFT»<br />
Gebiet werden zusätzli<strong>ch</strong> zu den kont<strong>in</strong>uierli<strong>ch</strong> messenden Stationen an 149 Standorten<br />
Messungen mit Passivsammlern dur<strong>ch</strong>geführt. Grenzwertübers<strong>ch</strong>reitungen wurden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nähe<br />
von grossen NO x-Emissionsquellen registriert.<br />
Gemäss Immissionsmessempfehlungen 2004 des BAFU werden die Resultate mit den Immissionsgrenzwerten<br />
vergli<strong>ch</strong>en <strong>und</strong> den beiden Kategorien « Grenzwert e<strong>in</strong>gehalten» o<strong>der</strong> « Grenzwert<br />
übers<strong>ch</strong>ritten» zugeordnet.<br />
Passivsammler 2006 (<strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong>)<br />
Kategorie 1<br />
80<br />
20<br />
Kategorie 2<br />
40 60<br />
Kategorie<br />
Kategorie 3<br />
Kategorie 4<br />
67<br />
94<br />
33<br />
6<br />
Kategorie 5<br />
100<br />
0<br />
Kategorie 6<br />
100<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
< – 30 µg/m 3<br />
> 30 µg/m 3<br />
Prozent<br />
Die NO 2 -Messungen mit Passivsammlern werden jährli<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong>geführt. Die Unters<strong>ch</strong>iede<br />
zwis<strong>ch</strong>en den e<strong>in</strong>zelnen Jahren s<strong>in</strong>d relativ ger<strong>in</strong>g, weshalb <strong>in</strong> den na<strong>ch</strong>folgenden Tabellen die<br />
Werte von 2004 <strong>und</strong> 2006 e<strong>in</strong>an<strong>der</strong> gegenüber gestellt werden.<br />
40 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-<br />
Messungen 2004 <strong>und</strong> 2006<br />
10.2 Sortierung na<strong>ch</strong> <strong>Kanton</strong>en<br />
<strong>Kanton</strong> Standort x-Koord. y-Koord. Höhe «<strong>in</strong>- Jahres- Jahresm<br />
ü. M LUFT»- mittel mittel<br />
Kat. 2006 2004<br />
µg/m 3 µg/m 3<br />
AG Hornussen (A3-Abfahrt) 645.259 261.300 364 1 23 **<br />
AG Ze<strong>in</strong>igen (Uf Wigg) 633.089 266.653 369 1 36 **<br />
AG Riethe<strong>im</strong> (Pumpwerk) 663.539 272.804 320 1 14 **<br />
AG Obersiggenthal (Pumpwerk) 663.152 260.245 376 1 20 **<br />
AG Mülligen (Autobahnkreuz) 661.130 255.571 394 1 34 **<br />
AG Suhr (Bärenmatte) 648.490 246.985 403 2 34 **<br />
AG Aarau (Graben) 645.785 249.202 382 2 34 **<br />
AG Rhe<strong>in</strong>felden (Kurpark) 627.123 267.400 282 2 27 **<br />
AG Koblenz (Zoll) 659.831 273.342 327 2 33 **<br />
AG Baden (S<strong>ch</strong>ulhausplatz) 665.437 258.198 383 2 38 **<br />
AG Rüfena<strong>ch</strong> (H<strong>in</strong>terre<strong>in</strong>) 658.859 262.058 396 2 16 **<br />
AG Abtwil (Vis-à-vis Kir<strong>ch</strong>e) 669.434 225.290 536 2 20 **<br />
AG Muri (Kreisel) 668.322 236.239 459 2 45 **<br />
AG Wohlen (Ppl-Kir<strong>ch</strong>enplatz) 663.382 244.866 420 2 27 **<br />
AG Leutwil (Wandflue) 654.998 239.258 713 2 13 **<br />
AG S<strong>ch</strong>öftland (Rue<strong>der</strong>strasse) 646.372 239.518 462 2 20 **<br />
AG Zof<strong>in</strong>gen (Industrie) 637.662 238.157 421 2 23 **<br />
AG Baden (S<strong>ch</strong>önaustrasse) 666.056 257.976 387 4 25 **<br />
AG Re<strong>in</strong>a<strong>ch</strong> (Eien Industrie) 655.782 235.145 523 4 20 **<br />
AG Lenzburg (Innenstadt) 655.995 248.858 400 4 27 **<br />
AG Lengnau (Zentrum) 667.152 263.800 420 5 20 **<br />
AG Spreitenba<strong>ch</strong> (Wilena<strong>ch</strong>er) 670.593 252.814 397 5 28 **<br />
AG Bremgarten (S<strong>ch</strong>ulhausplatz) 668.397 244.744 412 5 20 **<br />
AG Tahlhe<strong>im</strong> (Staffelegg) 647.411 253.921 665 6a 15 **<br />
AG L<strong>in</strong>n (L<strong>in</strong>de) 652.339 258.021 580 6a 15 **<br />
AG Wölfl<strong>in</strong>swil (Oeligass) 642.225 256.882 440 6a 16 **<br />
AG Hottwil (Gassweg) 654.404 266.688 415 6a 13 **<br />
AG Bellikon (Hasenbergstrasse) 668.519 249.005 600 6a 17 **<br />
AG Rottens<strong>ch</strong>wil (Trafostation) 669.962 241.042 381 6a 15 **<br />
AG Be<strong>in</strong>wil (Brunnwil) 667.346 231.704 536 6a 11 **<br />
AG Seengen (Rügel) 658.990 240.852 533 6a 14 **<br />
AG Suhr (Distelmatten) 647.242 246.410 407 6b 20 **<br />
AG S<strong>ch</strong>upfart (Ei<strong>ch</strong>büehl) 639.979 263.726 508 6b 14 **<br />
AG Sisseln (Areal DSM) 640.731 266.214 306 6b 27 **<br />
AG Zof<strong>in</strong>gen (Mühlethal) 641.323 239.086 599 6b 15 **<br />
AG Murgenthal (Glashütten) 631.701 233.926 475 6b 11 **<br />
LU Emmen Waldibrücke 666.750 217.600 420 1 29 25<br />
LU Hitzkir<strong>ch</strong> Bahnhofstrasse 662.450 230.750 500 2 25 22<br />
LU Horw Bahnhofstrasse 666.300 207.850 440 2 32 32*<br />
LU Luzern Bahnhofplatz (526) 666.355 211.420 436 2 55 50<br />
LU Root Grabenweg 672.350 218.825 430 2 25 23<br />
LU Rothenburg Flecken 663.240 216.170 490 2 36 37<br />
LU Wolhusen Zentrum Post 648.300 212.040 570 2 21 20<br />
LU Luzern Museggstrasse 666.200 211.975 445 3 31 31<br />
LU Luzern Kas<strong>im</strong>ir Pfyfferstr. 26 (570) 665.475 211.125 435 3 29 **<br />
LU Luzern Ste<strong>in</strong>hofstr. (529) 665.175 210.810 490 3 ** 27<br />
LU Luzern Sternmatt (534) 666.295 210.035 490 3 28 26<br />
LU Luzern Weseml<strong>in</strong> Kloster (585) 666.570 212.580 500 3 22 20<br />
LU Luzern Neustadt Blei<strong>ch</strong>erpark 665.975 210.300 440 3 33 32<br />
LU Luzern Tribs<strong>ch</strong>en (VBL) 666.900 210.700 436 3 28 27<br />
LU Ebikon S<strong>ch</strong>ulhaus Sagen 668.350 214.000 440 4 24 22<br />
LU Emmen Herds<strong>ch</strong>wand 663.850 214.150 450 4 26 24<br />
LU Kriens S<strong>ch</strong>ulhaus Brunnmatt 664.650 209.450 470 4 25 25<br />
LU Littau Rigistrasse 662.625 211.350 510 4 24 22<br />
LU Sursee Spitalstrasse 651.400 224.375 525 4 23 22<br />
LU Adligenswil Kir<strong>ch</strong>platz 670.350 213.225 535 5 20 18<br />
LU Bu<strong>ch</strong>ra<strong>in</strong> 669.175 216.700 460 5 24 23<br />
LU Dagmersellen 641.700 229.350 490 5 23 22<br />
LU Ho<strong>ch</strong>dorf Rathaus 664.700 224.250 485 5 22 21<br />
** unvollständige Messreihe<br />
** ke<strong>in</strong>e Messung<br />
41 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-<br />
Messungen 2004 <strong>und</strong> 2006<br />
10.2 Sortierung na<strong>ch</strong> <strong>Kanton</strong>en<br />
<strong>Kanton</strong> Standort x-Koord. y-Koord. Höhe «<strong>in</strong>- Jahres- Jahresm<br />
ü. M LUFT»- mittel mittel<br />
Kat. 2006 2004<br />
µg/m 3 µg/m 3<br />
LU Malters Mooshofstrasse 656.650 209.875 500 5 21 21<br />
LU Reiden Kir<strong>ch</strong>zentrum 640.365 233.175 457 5 19 18<br />
LU Ruswil, S<strong>ch</strong>werzistrasse 652.200 215.050 640 5 19 17<br />
LU Sempa<strong>ch</strong> Feldweg 657.500 220.550 520 5 24 23<br />
LU Weggis Oberdorf 675.750 209.575 440 5 19 18<br />
LU Willisau-Stadt Bahnhofstr. 642.075 219.075 595 6a 19 18<br />
LU Ebikon Sedel (502) 665.475 213.325 480 6b 26 24<br />
LU S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong> Landw. S<strong>ch</strong>ule 644.600 201.100 740 6b 10 9<br />
LU Sörenberg Rothornstrasse 6 645.150 186.050 1160 6b ** 10<br />
NW Hergiswil, Dorf 666.190 203.950 460 2 32 30<br />
NW Stans, E<strong>in</strong>kaufszentrum 669.850 201.850 446 2 27 26<br />
NW Stans, Post 670.700 201.260 450 2 30 28<br />
NW Stansstad, Bahnhof 668.280 203.300 436 2 27 25<br />
NW Stans, Engelbergstrasse 670.880 201.020 452 5 18 17<br />
NW Buo<strong>ch</strong>s, Geme<strong>in</strong>dehaus 674.875 203.060 438 2/6a 24 23<br />
NW Wolfens<strong>ch</strong>iessen, Geme<strong>in</strong>dehaus 672.890 195.750 511 2/6a 15 15<br />
NW Ennetbürgen, Kir<strong>ch</strong>e 674.250 204.175 435 6a 18 17<br />
NW Hergiswil, Matt 666.425 205.050 450 6a 25 23<br />
NW Nie<strong>der</strong>rickenba<strong>ch</strong> 675.250 197.825 1162 6c 4 4<br />
OW Tunnel Sa<strong>ch</strong>seln 661.590 192.630 500 1 ** 226<br />
OW Lungern, Brünigstrasse 655.090 182.040 712 2 ** 28<br />
OW Sarnen 662.010 194.550 475 4 18 17<br />
OW <strong>Kanton</strong>sspital Sarnen 661.550 193.440 469 4 ** 16<br />
OW Frauenkloster Sarnen 661.540 193.870 473 4 ** 17<br />
OW Alpna<strong>ch</strong> Dorf 663.500 199.160 455 5 17 16<br />
OW Engelberg, Hotel Engelberg 673.800 186.040 1005 5 18 17<br />
OW Spy<strong>ch</strong>er Büelgässli Sa<strong>ch</strong>seln 661.340 191.530 483 5 ** 12<br />
OW S<strong>ch</strong>ulhaus Sarnen 661.270 193.990 470 5 ** 15<br />
OW Pfarrhaus Kir<strong>ch</strong>hofen Sarnen 660.890 193.920 490 5 ** 14<br />
OW Flüeli-Ranft, S<strong>ch</strong>ulhaus 663.180 191.560 744 6a 9 8<br />
OW H<strong>in</strong>ter Brüggi Sa<strong>ch</strong>seln 661.580 192.510 500 6a ** 12<br />
OW Giswil, Grossteil Riedmatt 656.160 189.420 495 6b ** 8<br />
OW Rüt<strong>im</strong>attli Sa<strong>ch</strong>seln 661.890 192.500 570 6b ** 11<br />
OW Brue<strong>ch</strong>li Sa<strong>ch</strong>seln 661.540 191.950 520 6b ** 11<br />
OW FC-Gebäude Sarnen 661.320 193.330 469 6b ** 16<br />
OW Türla<strong>ch</strong>er Sarnen 662.080 193.990 474 6b ** 16<br />
OW Lungern, S<strong>ch</strong>önbüel 650.440 182.080 2010 6c 3 3*<br />
OW Lungern, Turren 652.760 182.250 1560 6c 3 3*<br />
OW Stalden, Leit<strong>im</strong>att Glaubenberg 656.910 193.130 1040 6c 5 4<br />
SZ S<strong>ch</strong>wyz Herrengasse 692.270 208.550 520 2 38 34*<br />
SZ Iba<strong>ch</strong> Gotthardstrasse 691.600 207.360 455 2 24 21<br />
SZ Seewen PTT 690.820 209.040 460 2 31 29*<br />
SZ Brunnen Bahnhofstrasse 689.040 205.980 440 2 30 28<br />
SZ Rothenthurm Hauptstrasse 693.910 217.790 925 2 31 27<br />
SZ La<strong>ch</strong>en Oberdorfstrasse 707.720 227.260 430 2 43 38<br />
SZ Siebnen Glarnerstrasse 710.580 225.870 445 2 34 31<br />
SZ Wollerau Dorfplatz 697.050 227.980 515 2 41 35<br />
SZ Wangen Zür<strong>ch</strong>erstrasse 710.330 227.720 425 2 35 32<br />
SZ Pfäffikon S<strong>ch</strong><strong>in</strong>dellegistrasse 701.450 228.660 415 2 41 38<br />
SZ Altendorf Zür<strong>ch</strong>erstrasse 705.400 227.770 425 2 34 30<br />
SZ E<strong>in</strong>siedeln Restaurant Waldstatt 699.060 220.450 880 2 37 37<br />
SZ Pfäffikon Strassenverkehrsamt 702.380 228.740 420 2 32 30<br />
SZ Küssna<strong>ch</strong>t Hauptplatz 676.160 215.010 440 2 64 54<br />
SZ Freienba<strong>ch</strong> Son<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>ule 700.265 228.990 410 2 38 35<br />
SZ Rei<strong>ch</strong>enburg <strong>Kanton</strong>sstrasse 716.500 225.450 435 2 21 18<br />
SZ Goldau Bahnhofstrasse 684.270 211.510 510 4 32 29<br />
SZ E<strong>in</strong>siedeln Dorfzentrum 699.110 220.340 880 4 18 17<br />
SZ S<strong>ch</strong>wyz neues AHV-Gebäude 691.920 208.030 470 4 24 22<br />
SZ Brunnen Lab. <strong>der</strong> Urkantone 688.670 205.740 435 5 21 20<br />
** unvollständige Messreihe<br />
** ke<strong>in</strong>e Messung<br />
42 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2005
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-<br />
Messungen 2004 <strong>und</strong> 2006<br />
10.2 Sortierung na<strong>ch</strong> <strong>Kanton</strong>en<br />
<strong>Kanton</strong> Standort x-Koord. y-Koord. Höhe «<strong>in</strong>- Jahres- Jahresm<br />
ü. M LUFT»- mittel mittel<br />
Kat. 2006 2004<br />
µg/m 3 µg/m 3<br />
SZ Muotathal Geme<strong>in</strong>dekanzlei 700.340 203.420 610 5 24 20<br />
SZ La<strong>ch</strong>en Bauverwaltung 707.440 227.980 410 5 24 22<br />
SZ Ingenbohl Kloster 689.580 206.110 450 5 19 17<br />
SZ Gersau Rathaus 682.550 205.150 440 6a 17 16<br />
SZ Feusisberg S<strong>ch</strong>ulhaus 699.300 227.200 670 6b 14 13<br />
SZ Mors<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong> Husmattegg 689.700 204.140 655 6b 11 10<br />
SZ Rigi Kulm 679.540 212.100 1750 6c 2 2<br />
UR Flüelen Werkhof A2/A4 690.200 194.470 436 1 25 23<br />
UR Altdorf Gartenmatt 690.175 193.550 440 1 27 26<br />
UR Erstfeld S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>en 691.250 189.300 454 1 27 25<br />
UR Gurtnellen Wiler 690.700 176.065 743 1 30 28<br />
UR Altdorf Gross Ei 690.540 192.340 444 1 42 38<br />
UR Altdorf Bärenmatt 690.620 192.640 445 1 25 24<br />
UR Amsteg Gr<strong>und</strong> 1 693.860 181.320 510 1 25 24<br />
UR Amsteg Gr<strong>und</strong> 2 693.930 181.300 510 1 24 22<br />
UR Altdorf von Roll-Haus 691.825 193.000 464 2 45 40<br />
UR Sisikon Haus Zwyer 689.920 200.320 440 2 15 15<br />
UR Altdorf Grossmatt 691.220 192.040 460 5 20 19<br />
UR Altdorf Allenw<strong>in</strong>den 691.690 192.220 464 5 18 16<br />
UR Altdorf Spital 691.430 193.010 449 5 20 19<br />
UR Altdorf Kapuz<strong>in</strong>erkloster 691.900 193.300 514 5 12 10<br />
UR Bürglen Brickermatte 692.540 192.135 496 6a 16 14<br />
UR An<strong>der</strong>matt Bahnhof 688.425 165.675 1436 6a 14 13<br />
UR Bristen Golzern Talstation 697.140 180.225 830 6b ** 5<br />
UR Att<strong>in</strong>ghausen Eielen 689.860 192.036 451 6b 16 15<br />
UR Att<strong>in</strong>ghausen S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>li 690.340 192.020 446 6b 18 17<br />
UR Altdorf Nussbäumli 692.240 193.080 578 6b 11 10<br />
UR Biel Bergstation 696.800 194.575 1625 6c 3 2<br />
ZG Hünenberg, Langrütistrasse 675.420 225.540 465 1 29 27<br />
ZG Rotkreuz, Holzhäusern 675.850 223.250 443 2 37 32<br />
ZG Zug, Neugasse 681.675 224.615 420 2 50 43<br />
ZG Zug, Postplatz 681.625 224.650 420 2 33 30<br />
ZG Baar, S<strong>ch</strong>westernhaus 682.530 227.660 445 4 21* 22<br />
ZG Cham, Duggel<strong>im</strong>att 678.250 226.380 420 4 23 21<br />
ZG Ste<strong>in</strong>hausen, Neudorfstr. 12 679.140 227.970 440 4 19 17<br />
ZG Zug, <strong>Kanton</strong>ss<strong>ch</strong>ule 682.300 225.385 435 4 20 19<br />
ZG Rotkreuz, Geme<strong>in</strong>dehaus 675.320 221.640 429 4 22 23<br />
ZG Unterägeri, Lorzenstrasse 686.860 221.270 725 5 16 17<br />
ZG Hünenberg, Maihölzli 674.950 225.350 460 5 24 22<br />
ZG Neuhe<strong>im</strong>, Geme<strong>in</strong>dehaus 686.130 228.880 666 6a 15 14<br />
ZG Oberägeri, S<strong>ch</strong>ulweg 689.200 221.100 735 6a 15 14<br />
ZG Wal<strong>ch</strong>wil, Bahnhofplatz 681.875 216.940 449 6a 17 16<br />
ZG Baar, Inwil 682.550 226.900 440 6b 18 17<br />
ZG Menz<strong>in</strong>gen, Werkhof 687.470 225.670 800 6b 10 10<br />
ZG Zug, Zugerberg 683.020 222.010 925 6b 7 6<br />
ZG Cham, Frauental 674.710 229.850 393 6b 14 12<br />
ZG Zug, S<strong>ch</strong>önegg 682.120 222.760 560 6b 14 13<br />
** unvollständige Messreihe<br />
** ke<strong>in</strong>e Messung<br />
43 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-<br />
Messungen 2004 <strong>und</strong> 2006<br />
10.3 Sortierung na<strong>ch</strong> Kategorien<br />
<strong>Kanton</strong> Standort x-Koord. y-Koord. Höhe «<strong>in</strong>- Jahres- Jahresm<br />
ü. M LUFT»- mittel mittel<br />
Kat. 2006 2004<br />
µg/m 3 µg/m 3<br />
AG Hornussen (A3-Abfahrt) 645.259 261.300 364 1 23 **<br />
AG Ze<strong>in</strong>igen (Uf Wigg) 633.089 266.653 369 1 36 **<br />
AG Riethe<strong>im</strong> (Pumpwerk) 663.539 272.804 320 1 14 **<br />
AG Obersiggenthal (Pumpwerk) 663.152 260.245 376 1 20 **<br />
AG Mülligen (Autobahnkreuz) 661.130 255.571 394 1 34 **<br />
LU Emmen Waldibrücke 666.750 217.600 420 1 29 25<br />
OW Tunnel Sa<strong>ch</strong>seln 661.590 192.630 500 1 ** 226<br />
UR Flüelen Werkhof A2/A4 690.200 194.470 436 1 25 23<br />
UR Altdorf Gartenmatt 690.175 193.550 440 1 27 26<br />
UR Erstfeld S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>en 691.250 189.300 454 1 27 25<br />
UR Gurtnellen Wiler 690.700 176.065 743 1 30 28<br />
UR Altdorf Gross Ei 690.540 192.340 444 1 42 38<br />
UR Altdorf Bärenmatt 690.620 192.640 445 1 25 24<br />
UR Amsteg Gr<strong>und</strong> 1 693.860 181.320 510 1 25 24<br />
UR Amsteg Gr<strong>und</strong> 2 693.930 181.300 510 1 24 22<br />
ZG Hünenberg, Langrütistrasse 675.420 225.540 465 1 29 27<br />
AG Suhr (Bärenmatte) 648.490 246.985 403 2 34 **<br />
AG Aarau (Graben) 645.785 249.202 382 2 34 **<br />
AG Rhe<strong>in</strong>felden (Kurpark) 627.123 267.400 282 2 27 **<br />
AG Koblenz (Zoll) 659.831 273.342 327 2 33 **<br />
AG Baden (S<strong>ch</strong>ulhausplatz) 665.437 258.198 383 2 38 **<br />
AG Rüfena<strong>ch</strong> (H<strong>in</strong>terre<strong>in</strong>) 658.859 262.058 396 2 16 **<br />
AG Abtwil (Vis-à-vis Kir<strong>ch</strong>e) 669.434 225.290 536 2 20 **<br />
AG Muri (Kreisel) 668.322 236.239 459 2 45 **<br />
AG Wohlen (Ppl-Kir<strong>ch</strong>enplatz) 663.382 244.866 420 2 27 **<br />
AG Leutwil (Wandflue) 654.998 239.258 713 2 13 **<br />
AG S<strong>ch</strong>öftland (Rue<strong>der</strong>strasse) 646.372 239.518 462 2 20 **<br />
AG Zof<strong>in</strong>gen (Industrie) 637.662 238.157 421 2 23 **<br />
LU Hitzkir<strong>ch</strong> Bahnhofstrasse 662.450 230.750 500 2 25 22<br />
LU Horw Bahnhofstrasse 666.300 207.850 440 2 32 32*<br />
LU Luzern Bahnhofplatz (526) 666.355 211.420 436 2 55 50<br />
LU Root Grabenweg 672.350 218.825 430 2 25 23<br />
LU Rothenburg Flecken 663.240 216.170 490 2 36 37<br />
LU Wolhusen Zentrum Post 648.300 212.040 570 2 21 20<br />
NW Hergiswil, Dorf 666.190 203.950 460 2 32 30<br />
NW Stans, E<strong>in</strong>kaufszentrum 669.850 201.850 446 2 27 26<br />
NW Stans, Post 670.700 201.260 450 2 30 28<br />
NW Stansstad, Bahnhof 668.280 203.300 436 2 27 25<br />
OW Lungern, Brünigstrasse 655.090 182.040 712 2 ** 28<br />
SZ S<strong>ch</strong>wyz Herrengasse 692.270 208.550 520 2 38 34*<br />
SZ Iba<strong>ch</strong> Gotthardstrasse 691.600 207.360 455 2 24 21<br />
SZ Seewen PTT 690.820 209.040 460 2 31 29*<br />
SZ Brunnen Bahnhofstrasse 689.040 205.980 440 2 30 28<br />
SZ Rothenthurm Hauptstrasse 693.910 217.790 925 2 31 27<br />
SZ La<strong>ch</strong>en Oberdorfstrasse 707.720 227.260 430 2 43 38<br />
SZ Siebnen Glarnerstrasse 710.580 225.870 445 2 34 31<br />
SZ Wollerau Dorfplatz 697.050 227.980 515 2 41 35<br />
SZ Wangen Zür<strong>ch</strong>erstrasse 710.330 227.720 425 2 35 32<br />
SZ Pfäffikon S<strong>ch</strong><strong>in</strong>dellegistrasse 701.450 228.660 415 2 41 38<br />
SZ Altendorf Zür<strong>ch</strong>erstrasse 705.400 227.770 425 2 34 30<br />
SZ E<strong>in</strong>siedeln Restaurant Waldstatt 699.060 220.450 880 2 37 37<br />
SZ Pfäffikon Strassenverkehrsamt 702.380 228.740 420 2 32 30<br />
SZ Küssna<strong>ch</strong>t Hauptplatz 676.160 215.010 440 2 64 54<br />
SZ Freienba<strong>ch</strong> Son<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>ule 700.265 228.990 410 2 38 35<br />
SZ Rei<strong>ch</strong>enburg <strong>Kanton</strong>sstrasse 716.500 225.450 435 2 21 18<br />
UR Altdorf von Roll-Haus 691.825 193.000 464 2 45 40<br />
UR Sisikon Haus Zwyer 689.920 200.320 440 2 15 15<br />
ZG Rotkreuz, Holzhäusern 675.850 223.250 443 2 37 32<br />
ZG Zug, Neugasse 681.675 224.615 420 2 50 43<br />
** unvollständige Messreihe<br />
** ke<strong>in</strong>e Messung<br />
44 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-<br />
Messungen 2004 <strong>und</strong> 2006<br />
10.3 Sortierung na<strong>ch</strong> Kategorien<br />
<strong>Kanton</strong> Standort x-Koord. y-Koord. Höhe «<strong>in</strong>- Jahres- Jahresm<br />
ü. M LUFT»- mittel mittel<br />
Kat. 2006 2004<br />
µg/m 3 µg/m 3<br />
ZG Zug, Postplatz 681.625 224.650 420 2 33 30<br />
LU Luzern Museggstrasse 666.200 211.975 445 3 31 31<br />
LU Luzern Kas<strong>im</strong>ir Pfyfferstr. 26 (570) 665.475 211.125 435 3 29 **<br />
LU Luzern Ste<strong>in</strong>hofstr. (529) 665.175 210.810 490 3 ** 27<br />
LU Luzern Sternmatt (534) 666.295 210.035 490 3 28 26<br />
LU Luzern Weseml<strong>in</strong> Kloster (585) 666.570 212.580 500 3 22 20<br />
LU Luzern Neustadt Blei<strong>ch</strong>erpark 665.975 210.300 440 3 33 32<br />
LU Luzern Tribs<strong>ch</strong>en (VBL) 666.900 210.700 436 3 28 27<br />
AG Baden (S<strong>ch</strong>önaustrasse) 666.056 257.976 387 4 25 **<br />
AG Re<strong>in</strong>a<strong>ch</strong> (Eien Industrie) 655.782 235.145 523 4 20 **<br />
AG Lenzburg (Innenstadt) 655.995 248.858 400 4 27 **<br />
LU Ebikon S<strong>ch</strong>ulhaus Sagen 668.350 214.000 440 4 24 22<br />
LU Emmen Herds<strong>ch</strong>wand 663.850 214.150 450 4 26 24<br />
LU Kriens S<strong>ch</strong>ulhaus Brunnmatt 664.650 209.450 470 4 25 25<br />
LU Littau Rigistrasse 662.625 211.350 510 4 24 22<br />
LU Sursee Spitalstrasse 651.400 224.375 525 4 23 22<br />
OW Sarnen 662.010 194.550 475 4 18 17<br />
OW <strong>Kanton</strong>sspital Sarnen 661.550 193.440 469 4 ** 16<br />
OW Frauenkloster Sarnen 661.540 193.870 473 4 ** 17<br />
SZ Goldau Bahnhofstrasse 684.270 211.510 510 4 32 29<br />
SZ E<strong>in</strong>siedeln Dorfzentrum 699.110 220.340 880 4 18 17<br />
SZ S<strong>ch</strong>wyz neues AHV-Gebäude 691.920 208.030 470 4 24 22<br />
ZG Baar, S<strong>ch</strong>westernhaus 682.530 227.660 445 4 21* 22<br />
ZG Cham, Duggel<strong>im</strong>att 678.250 226.380 420 4 23 21<br />
ZG Ste<strong>in</strong>hausen, Neudorfstr. 12 679.140 227.970 440 4 19 17<br />
ZG Zug, <strong>Kanton</strong>ss<strong>ch</strong>ule 682.300 225.385 435 4 20 19<br />
ZG Rotkreuz, Geme<strong>in</strong>dehaus 675.320 221.640 429 4 22 23<br />
AG Lengnau (Zentrum) 667.152 263.800 420 5 20 **<br />
AG Spreitenba<strong>ch</strong> (Wilena<strong>ch</strong>er) 670.593 252.814 397 5 28 **<br />
AG Bremgarten (S<strong>ch</strong>ulhausplatz) 668.397 244.744 412 5 20 **<br />
LU Adligenswil Kir<strong>ch</strong>platz 670.350 213.225 535 5 20 18<br />
LU Bu<strong>ch</strong>ra<strong>in</strong> 669.175 216.700 460 5 24 23<br />
LU Dagmersellen 641.700 229.350 490 5 23 22<br />
LU Ho<strong>ch</strong>dorf Rathaus 664.700 224.250 485 5 22 21<br />
LU Malters Mooshofstrasse 656.650 209.875 500 5 21 21<br />
LU Reiden Kir<strong>ch</strong>zentrum 640.365 233.175 457 5 19 18<br />
LU Ruswil, S<strong>ch</strong>werzistrasse 652.200 215.050 640 5 19 17<br />
LU Sempa<strong>ch</strong> Feldweg 657.500 220.550 520 5 24 23<br />
LU Weggis Oberdorf 675.750 209.575 440 5 19 18<br />
NW Stans, Engelbergstrasse 670.880 201.020 452 5 18 17<br />
OW Alpna<strong>ch</strong> Dorf 663.500 199.160 455 5 17 16<br />
OW Engelberg, Hotel Engelberg 673.800 186.040 1005 5 18 17<br />
OW Spy<strong>ch</strong>er Büelgässli Sa<strong>ch</strong>seln 661.340 191.530 483 5 ** 12<br />
OW S<strong>ch</strong>ulhaus Sarnen 661.270 193.990 470 5 ** 15<br />
OW Pfarrhaus Kir<strong>ch</strong>hofen Sarnen 660.890 193.920 490 5 ** 14<br />
SZ Brunnen Lab. <strong>der</strong> Urkantone 688.670 205.740 435 5 21 20<br />
SZ Muotathal Geme<strong>in</strong>dekanzlei 700.340 203.420 610 5 24 20<br />
SZ La<strong>ch</strong>en Bauverwaltung 707.440 227.980 410 5 24 22<br />
SZ Ingenbohl Kloster 689.580 206.110 450 5 19 17<br />
UR Altdorf Grossmatt 691.220 192.040 460 5 20 19<br />
UR Altdorf Allenw<strong>in</strong>den 691.690 192.220 464 5 18 16<br />
UR Altdorf Spital 691.430 193.010 449 5 20 19<br />
UR Altdorf Kapuz<strong>in</strong>erkloster 691.900 193.300 514 5 12 10<br />
ZG Unterägeri, Lorzenstrasse 686.860 221.270 725 5 16 17<br />
ZG Hünenberg, Maihölzli 674.950 225.350 460 5 24 22<br />
NW Buo<strong>ch</strong>s, Geme<strong>in</strong>dehaus 674.875 203.060 438 2/6a 24 23<br />
NW Wolfens<strong>ch</strong>iessen, Geme<strong>in</strong>dehaus 672.890 195.750 511 2/6a 15 15<br />
AG Tahlhe<strong>im</strong> (Staffelegg) 647.411 253.921 665 6a 15 **<br />
AG L<strong>in</strong>n (L<strong>in</strong>de) 652.339 258.021 580 6a 15 **<br />
** unvollständige Messreihe<br />
** ke<strong>in</strong>e Messung<br />
45 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
10 Zusammenfassung <strong>der</strong> NO 2 -Passivsammler-<br />
Messungen 2004 <strong>und</strong> 2006<br />
10.3 Sortierung na<strong>ch</strong> Kategorien<br />
<strong>Kanton</strong> Standort x-Koord. y-Koord. Höhe «<strong>in</strong>- Jahres- Jahresm<br />
ü. M LUFT»- mittel mittel<br />
Kat. 2006 2004<br />
µg/m 3 µg/m 3<br />
AG Wölfl<strong>in</strong>swil (Oeligass) 642.225 256.882 440 6a 16 **<br />
AG Hottwil (Gassweg) 654.404 266.688 415 6a 13 **<br />
AG Bellikon (Hasenbergstrasse) 668.519 249.005 600 6a 17 **<br />
AG Rottens<strong>ch</strong>wil (Trafostation) 669.962 241.042 381 6a 15 **<br />
AG Be<strong>in</strong>wil (Brunnwil) 667.346 231.704 536 6a 11 **<br />
AG Seengen (Rügel) 658.990 240.852 533 6a 14 **<br />
LU Willisau-Stadt Bahnhofstr. 642.075 219.075 595 6a 19 18<br />
NW Ennetbürgen, Kir<strong>ch</strong>e 674.250 204.175 435 6a 18 17<br />
NW Hergiswil, Matt 666.425 205.050 450 6a 25 23<br />
OW Flüeli-Ranft, S<strong>ch</strong>ulhaus 663.180 191.560 744 6a 9 8<br />
OW H<strong>in</strong>ter Brüggi Sa<strong>ch</strong>seln 661.580 192.510 500 6a ** 12<br />
SZ Gersau Rathaus 682.550 205.150 440 6a 17 16<br />
UR Bürglen Brickermatte 692.540 192.135 496 6a 16 14<br />
UR An<strong>der</strong>matt Bahnhof 688.425 165.675 1436 6a 14 13<br />
ZG Neuhe<strong>im</strong>, Geme<strong>in</strong>dehaus 686.130 228.880 666 6a 15 14<br />
ZG Oberägeri, S<strong>ch</strong>ulweg 689.200 221.100 735 6a 15 14<br />
ZG Wal<strong>ch</strong>wil, Bahnhofplatz 681.875 216.940 449 6a 17 16<br />
AG Suhr (Distelmatten) 647.242 246.410 407 6b 20 **<br />
AG S<strong>ch</strong>upfart (Ei<strong>ch</strong>büehl) 639.979 263.726 508 6b 14 **<br />
AG Sisseln (Areal DSM) 640.731 266.214 306 6b 27 **<br />
AG Zof<strong>in</strong>gen (Mühlethal) 641.323 239.086 599 6b 15 **<br />
AG Murgenthal (Glashütten) 631.701 233.926 475 6b 11 **<br />
LU Ebikon Sedel (502) 665.475 213.325 480 6b 26 24<br />
LU S<strong>ch</strong>üpfhe<strong>im</strong> Landw. S<strong>ch</strong>ule 644.600 201.100 740 6b 10 9<br />
LU Sörenberg Rothornstrasse 6 645.150 186.050 1160 6b ** 10<br />
OW Giswil, Grossteil Riedmatt 656.160 189.420 495 6b ** 8<br />
OW Rüt<strong>im</strong>attli Sa<strong>ch</strong>seln 661.890 192.500 570 6b ** 11<br />
OW Brue<strong>ch</strong>li Sa<strong>ch</strong>seln 661.540 191.950 520 6b ** 11<br />
OW FC-Gebäude Sarnen 661.320 193.330 469 6b ** 16<br />
OW Türla<strong>ch</strong>er Sarnen 662.080 193.990 474 6b ** 16<br />
SZ Feusisberg S<strong>ch</strong>ulhaus 699.300 227.200 670 6b 14 13<br />
SZ Mors<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong> Husmattegg 689.700 204.140 655 6b 11 10<br />
UR Bristen Golzern Talstation 697.140 180.225 830 6b ** 5<br />
UR Att<strong>in</strong>ghausen Eielen 689.860 192.036 451 6b 16 15<br />
UR Att<strong>in</strong>ghausen S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>li 690.340 192.020 446 6b 18 17<br />
UR Altdorf Nussbäumli 692.240 193.080 578 6b 11 10<br />
ZG Baar, Inwil 682.550 226.900 440 6b 18 17<br />
ZG Menz<strong>in</strong>gen, Werkhof 687.470 225.670 800 6b 10 10<br />
ZG Zug, Zugerberg 683.020 222.010 925 6b 7 6<br />
ZG Cham, Frauental 674.710 229.850 393 6b 14 12<br />
ZG Zug, S<strong>ch</strong>önegg 682.120 222.760 560 6b 14 13<br />
NW Nie<strong>der</strong>rickenba<strong>ch</strong> 675.250 197.825 1162 6c 4 4<br />
OW Lungern, S<strong>ch</strong>önbüel 650.440 182.080 2010 6c 3 3*<br />
OW Lungern, Turren 652.760 182.250 1560 6c 3 3*<br />
OW Stalden, Leit<strong>im</strong>att Glaubenberg 656.910 193.130 1040 6c 5 4<br />
SZ Rigi Kulm 679.540 212.100 1750 6c 2 2<br />
UR Biel Bergstation 696.800 194.575 1625 6c 3 2<br />
** unvollständige Messreihe<br />
** ke<strong>in</strong>e Messung<br />
46 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
11 Detaillierte Auswertungen<br />
Immissionsmessungen 2006<br />
Beilagen: BAFU Auswertungen<br />
Erläuterungen<br />
1) Die Standort<strong>ch</strong>arakteristika folgen Anhang 5 <strong>der</strong> Empfehlung zur Immissionsmessung von <strong>Luft</strong>fremdstoffen<br />
vom 1. Januar 2004.<br />
2) Ergebnisse unvollständiger Messreihen s<strong>in</strong>d mit * zu kennzei<strong>ch</strong>nen. Für Messwerte bis zum<br />
31. Dezember 2003 gilt die Empfehlung über die Immissionsmessung von <strong>Luft</strong>fremdstoffen<br />
vom 15. Januar 1990, für Daten seit dem 1. Januar 2004 die Empfehlungen zur Immissionsmessung<br />
von <strong>Luft</strong>fremdstoffen vom 1. Januar 2004.<br />
3) Die Bezugsbed<strong>in</strong>gungen für Stationen unterhalb 1500 m s<strong>in</strong>d 20°C <strong>und</strong> 1013 hPa gemäss<br />
Immissionsmessempfehlung vom 1. Januar 2004.<br />
Für Stationen oberhalb 1500 m s<strong>in</strong>d die langjährigen Mittel von Temperatur <strong>und</strong> Druck <strong>der</strong><br />
jeweiligen Station zu nehmen.<br />
4) AOT40f: Die Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> AOT40f Werte erfolgt gemäss Anhang 4 <strong>der</strong> Immissionsmessempfehlung<br />
vom 1. Januar 2004.<br />
Die Ozonbelastung für Waldbäume wird für die Periode vom 1. April bis 30. September<br />
best<strong>im</strong>mt. Dabei s<strong>in</strong>d nur St<strong>und</strong>en zu berücksi<strong>ch</strong>tigen mit e<strong>in</strong>er Globalstrahlung > 50 W/m 2 ;<br />
falls ke<strong>in</strong>e Strahlungsdaten vorliegen, s<strong>in</strong>d die St<strong>und</strong>enwerte zwis<strong>ch</strong>en 08:00h <strong>und</strong> 20:00h<br />
MEZ zu nehmen.<br />
5) Alle Grössen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den angegebenen E<strong>in</strong>heiten e<strong>in</strong>zutragen.<br />
6) Die Fel<strong>der</strong> ni<strong>ch</strong>t gemessener Grössen bleiben leer.<br />
7) Alle Messwerte werden mit m<strong>in</strong>destens zwei gültigen Ziffern angegeben.<br />
47 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
48 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
49 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
50 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
51 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
52 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
53 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
54 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
55 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
56 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
57 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
58 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006
59 <strong><strong>Luft</strong>belastung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Zentrals<strong>ch</strong>weiz</strong> <strong>und</strong> <strong>im</strong> <strong>Kanton</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Detaillierte Messdaten 2006