Der Bierstädter April 2015

6. Jahrgang Nummer 67
Kunst, Kultur und mehr – immer monatlich
Mauthaus
„Dino“ Linhardt’s
Maiausflug
Bayreuth
Sancta Trinitas No. 2
Bamberg
Manfred Mann’s
Earthband
Hagen
Romanheld
Danny Kowalski
und vieles mehr!
Frühlingserwachen
Foto: Barbara Fries

Anzeigen
Ausstellung – DIE VERLORENE SCHLACHT
Beka Gigauri | Installation & Zeichnungen – 18. April bzw. 06. Mai – 14. Juni 2015
Arbeiten des Künstlers Beka Gigauri sind in den Räumlichkeiten sowie Schaukästen der
Oberen Stadtgalerie des Kunstverein Kulmbach e.V. vom 18. April bis 14. Juni 2015 so -
wie im Historischen Badhaus vom 06. Mai bis 14. Juni zu sehen. Gezeigt werden neue
Projekte des Künstlers von 2013 bis 2015. Zum einen seine Installation „Die verlorene
Schlacht“ – ein Versuch Zeichnung und Plastik als eine homogene künstliche Substanz zu
verbinden, die sich im Raum zu verteilen versucht. Zudem werden Tuschezeichnungen ausgestellt
– dabei handelt es sich um Konzentrationen und Zeitschichtungen.
Beka Gigauri ist Gründungsmitglied des Kunstverein Kulmbach e.V. Der in Georgien in eine
Künstlerfamilie hinein geborene Maler und Zeichner studierte an der staatlichen Kunstaka -
demie in Tbilisi und der Universität der Künste in Berlin Malerei. Heute pendelt er zwischen
Berlin und Kulmbach und ist zudem New York, wo er bei der New York Studio School ein
Austauschstudium absolvierte, tief verbunden und von der Stadt inspiriert.
Gigauris Thema ist das Abstrakte. Seine Arbeiten entstehen inneren Impulsen folgend –
zumeist ohne Vorzeichnung- und in Beziehungsaufnahme zum Impressionismus, Surrea -
lismus und Abstrakten Expressionismus. Seine Arbeiten sind innere Landschaften, die er
bewusst beobachtet und an ihnen forscht. So wirken auch seine Arbeiten auf der nonverbalen
Ebene der Empfindung auf den Betrachter. Cornelia Morsch vom Kunstverein Kulm -
bach e.V. schreibt über Gigauris Werke: „Beim ersten Hinsehen meint man Muster zu er -
kennen, Muster die sich rhythmisch über des Blatt legen oder zu Formen verbinden. Der
Strich ist mit einem Tuschestift in höchster Konzentration ausgeführt – denn einmal auf
dem Blatt, ist sie nicht mehr weg zubekommen. Bei Beka Gigauri hat jede Linie ihren
genau definierten Platz. Er versenkt sich in einer Art Meditation in die Arbeit, in die sich
verdichtenden Linien, die zu einem Ganzen wachsen. Organisches lässt sich assoziieren.
Das Licht ist gedämpft und die Arbeit strahlt beim flüchtigen Blick Ruhe aus. Lässt man
sich aber einfangen zieht einen die Spannung, Tief und Kraft in den Bann.“ Nimmt man
sich Zeit für Gigauris Arbeiten, werden sie lebendig und sprechen ihre eigene Sprache.
Hannah-Katharina Martin, Kunstverein Kulmbach e.V.
VITA
1969 geboren in Tbilisi, Georgien
1986-92 Studium an der staatlichen Kunstakademie Tbilisi (Malerei)
1992 Umsiedlung nach Deutschland
1996-2001 Studium an der UdK Berlin (Malerei, Klasse Walter Stöhrer) mit Abschluss als Meister -
schüler unter Betreuung von Professoren Dieter Appelt Und Marwan
2000 Austauschstudium in New York Studio School (USA)
heute Ateliers in Berlin und in Kulmbach
Obere Stadtgalerie | Obere Stadt 10 | Kulmbach
Vernissage: Sa, 18. April 2015 um 17 Uhr | Ausstellungsdauer: 18. April – 14. Juni 2015
Öffnungszeiten: Sa & So | 13 - 17 Uhr | Veranstalter: Kunstverein Kulmbach e.V.
Historisches Badhaus | Oberhacken 34 | Kulmbach
Vernissage: Mi, 06. Mai 2015 um 18 Uhr | Ausstellungsdauer: 06. Mai – 14. Juni 2015
Öffnungszeiten: Fr, Sa & So | 13 - 17 Uhr | Veranstalter: Stadt Kulmbach - Kulturabteilung
ZWEI WAAGRECHT
Eine „rätsel“-hafte ungewöhnliche Liebesromanze
Feines Kammerspiel von Jerry Mayer. Zwei äußerlich solide, aber innerlich vereinsamte Men -
schen, Mann und Frau, begegnen sich im leeren Zugabteil. Beide haben genug Schutz wäl le
um sich herum errichtet, doch die Vorliebe Beider für Kreuzworträtsel bringt sie miteinander
ins Gespräch. Je mehr Rätsel gelöst werden, umso flüssiger wird das Gespräch und umso mehr
Einblicke hinter die Fassaden werden gestattet – mit ungeahnten Folgen…
Mit Laura Mann und Markus Veith
Regie: Jan Burdinski
Ausstattung: Barbara Seyfried
Freitag, 8.5. 2015 um 20 Uhr
Frankenwaldtheater · Alte Schule · Staffel 2 · Stadtsteinach
Eintritt: 18,– €
VVK: 16,– €; 13,– € ermäßigt; 7,– € Kinder bis 12 Jahre
09225-956333 o. frankenwaldtheater@t-online.de
online: www.theatersommer.de/vorverkauf
Veranstaltung im Atelier Harald Burger 2015
Veitlahm 19 · 95336 Mainleus · Tel. 09229/223504 oder hb@haraldburger.de
Bei allen Veranstaltungen freie Platzwahl. Wegen begrenzter Sitzplätze wird um rechtzeitige
Reservierung gebeten (Email o. Tel.). Einlass ab ca. 18.30 Uhr.
ACHTUNG! Beginn der Theater-Veranstaltungen immer um 19.00 Uhr
Sonntag, 14. Juni/ 19.00 Uhr: „Frau Lot und der Kampf gegen die Engel“ FTS Ofr.
Vorverkauf: 16,– € (ermäßigt 13,– €), Abendkasse: 18,– €, Kinder bis 12 J: 7,– €
Ein Stück über das Vergessen und das Abschiednehmen
Afrikanisches Tanztheater von Senouvo Agbota Zinsou
Wir alle kennen die beeindruckende biblische Geschichte von Lots Frau, die mit ihrer Familie
aus deren Heimatstadt Sodom flieht und dabei auf die brennende Stadt zurück blickt, was ihr
von Gott untersagt worden war. Wegen ihres Ungehorsams erstarrt sie zu einer Salzsäule.
Dem Bild, das wir uns von dieser Frau machen, haftet also etwas Negatives an. Wenn wir die
Geschichte jedoch aus dem Blickwinkel des afrikanischen Autors erzählt bekommen, der we -
gen seines demokratischen Engagements und unter Todesgefahr ebenfalls seine Heimat verlassen
musste, ergibt sich eine spannende, hoch aktuelle Geschichte über so genannte „Wirt -
schaftsflüchtlinge“. Darüber hinaus entsteht eine Tanz-Erzählung über eine starke Frau, die
sich ihr eigenes Urteil, ihre Zweifel und damit ihre Freiheit bewahrt.
Tanz und Gesang: Ange Aoussou, Tanz und Sprache: Paula Führer
Choreographie: Jana Schmück, Regie-Mitarbeit: Jan Burdinski
NILS (The Young Guns)
performs YOUNG, DYLAN a. o.
Acoustic
Concert
Sa. 30.05.2015
19 Uhr
Gastst. Moosing, Bayreuth
Der wahre und gesunde Küchenfreund – Ressi-Freund – Die Salatsoße aus dem Fichtelgebirge
Um die Familientradition fortzusetzen, hat Gerhard Pachel 1999 die Marke „Ressi-Freund“ übernommen. Er sorgt dafür, dass in der selben,
traditionellen und geheimen Rezeptur, die Salatsoße, inzwischen in zweiter Generation, weiter produziert wird. Pachel achtet darauf, dass weiterhin
auf künstliche Aromastoffe verzichtet und mit den bislang üblichen, rein natürlichen Zutaten sowie dem frischen, klaren Quellwassern
des Fichtelgebirges gemischt wird. Handwerkliches Geschick nach überlieferten Vorgaben, Geduld und Sorgfalt sorgen für ein fränkisches
Produkt, das Salate verfeinert, dem Sauerbraten eine besondere Note verleiht, für Blaugsuudna oder saure Zipfel sehr gut geeignet ist und sich
hervorragend zum Einwecken von Gurken eignet. „Ressi-Freund“, da wird der „Andreas“ (sein Kurzname dient als Namensgeber) tatsächlich
zum guten Freund. Gesundes Essen ist wichtig und die Unterstützung regionaler Produkte ebenfalls.
Montags bis Freitags öffnen sich in Tröstau die Türen zum Werksverkauf. Von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr lohnt sich das Vorbeischauen.
Dies wird bestimmt ein Besuch, der Ihre Koch kunst bereichert.

Anzeige

Seite 4
Anzeigen
DIE KELTEN
– EXZELLENTE SCHMIEDE
Ab dem 8. Jahrhundert v. Chr. ist die Verwendung von Eisen als wesentlicher Werkstoff für
Mitteleuropa nachgewiesen. Es sind die Kelten, die über die erforderlichen Kenntnisse verfügen.
Eisen ist härter und zäher als Bronze, die bis dahin vor allem eingesetzt worden war.
Daher löste Eisen sie rasch ab. Schon bald brachten es die Menschen der Hallstattzeit zu einer
enormen Fertigkeit in seiner Verarbeitung.
Das Eisen wurde in „Rennöfen“ erschmolzen. Sie waren etwa 1 m bis 1,5 m hoch und
aus einer Mischung von Ton und Stroh gefertigt. Als Brennmaterial und zur Reduzierung des
Eisenoxids wurde Holzkohle eingesetzt, die man in Meilern herstellte, die in der Nähe der
Rennöfen standen. Das Erz wurde vielfach im Tagebau gefördert. Es gab aber auch schon
unterirdische Stollen, sodass es dort, wo es sich lohnte, bald regen Bergbau gab.
Abwechselnd brachte man eine Schicht Holzkohle und eine Schicht zerstoßenen Erzes
übereinander in den Ofen ein. Bei 1100 bis 1400 Grad setzte sich das Erz in Roheisen und
Schlacke um. Die flüssige Schlacke lief in einer Rinne aus dem Ofen (daher „Rennofen“ von
„rinnen“), während sich im Ofen selbst ein Klumpen schlackehaltigen Eisens bildete, die
Luppe. Sie wurde noch einmal auf 800 Grad erhitzt, wobei die Schlackereste entfernt werden
konnten. Übrig blieb ein stark kohlenstoffhaltiges Eisen. Man schmiedete es zu Barren, die
dann weiter verarbeitet werden konnten. Allerdings war die Ausbeute relativ gering, weil ein
großer Anteil des erschmolzenen Eisens in der Schlacke gefangen blieb. In späterer Zeit, als
man über bessere Verhüttungsmethoden verfügte, wurden oft die Schlacken der Eisenzeit wieder
zur Eisengewinnung herangezogen.
Die Verarbeitung von Eisen entwickelte sich zu einer wesentlichen Grundlage der keltischen
Kultur. Zum einen waren Eisenbarren eine gefragte Handelsware, zum anderen forderte
die Verarbeitung des Eisens ganz neue Techniken, die zu einem enormen Aufschwung des
Metallhandwerks führten.
Bronze wurde vor allem gegossen. Eisen
benötigt zum Gießen jedoch so hohe Tem -
pera turen, dass es damals vor allem ge -
schmiedet wurde. Wie weit es die keltischen
Handwerker in der Bearbeitung von Eisen
gebracht hatten, erweist sich an den Funden
zahlreicher unterschiedlichster Werkzeuge,
wie Hämmern zum Schmieden, Treiben und
Nieten, Rund-,Halbrund-, Flach- und Vierkantfeilen, Meißel, Punzen, Stichel und Ambosse.
Es gab bereits eine Unterscheidung von Grob- und Feinschmieden, die über enorme
Fertigkeiten verfügten. So fand man in Estavayer-le-Lac einen Dolch, bei dem Griff und Klinge
aus 18 Einzelteilen bestanden, die durch 11 Nietungen verbunden waren. Die eiserne Scheide
bestand aus 25 Einzelteilen.
Selbst das Prinzip, Eisen unterschiedlicher Sorten zu einer Klinge zu verarbeiten, war
bereits bekannt. Auf diese Weise wurde die Elastizität des Schwertes ebenso erhöht wie die
Schärfe der Schneide, da für sie das härtere Eisen verwendet wurde. Interessant ist, dass zu
Beginn der Eisenzeit vor allem Schwerter geschmiedet wurden, die sich als Hieb- und Stich -
waffe eigneten. Sie hatten eine Länge von 60 cm. Diese Waffen erfreuten sich in der damals
bekannten Welt größter Beliebtheit. So ist zu erklären, dass die Römer eine Bezeichnung für
ein keltisches Schwert als Lehnwort übernahmen: Gladius. Auch das lateinische Wort „lanca“
für Wurfspeer kommt aus dem Keltischen. In der Latène-Zeit überwogen die Hiebschwerter mit
abgerundeter Spitze.
Doch nicht nur für Waffen fand Eisen Verwendung. Werkzeuge und landwirtschaftliche
Geräte konnten effektiver eingesetzt werden und hielten länger als ihre bronzenen Gegen -
stücke. So spielten eiserne Pflugscharen eine wichtige Rolle für die Lebensmittelversorgung
der Bevölkerung, weil mit ihnen der Boden leichter zu bearbeiten war.
Das heißt aber nicht, dass Bronze völlig verdrängt wurde. Für Schmuck, Gürtelschnallen
und Ketten konnte man sie immer noch gut gebrauchen. Keine Frage, dass die Kelten die
Gusstechnik perfekt beherrschten. Kleine Gegenstände, wie Ringe, wurden mit einer zweischaligen
Form gegossen. Die zwei Hälften der Form aus Stein wurden zusammengefügt und dann
die flüssige Bronze hinein gegossen. Nach dem Erkalten des Metalls öffnete man die Form,
und das Gussstück konnte entnommen werden. Diese Formen konnten immer wieder verwendet
werden. Für größere Stücke nutzte man die „verlorene Form“. Der zu gießende Gegen -
stand wurde aus Wachs hergestellt. Diesen ummantelte man mit Ton, der gebrannt wurde.
Beim Brennen schmolz das Wachs und gab den Hohlraum in der Form frei, in den nun die
Bronze gegossen wurde. Nach dem Erkalten zerschlug man die Form.
Eine weitere Technik bildete die Toreutik. Dies bedeutet nichts anderes als die kalte Bear -
beitung der Bronze mit Hämmern und Schlagstempeln. Auf diese Weise wurden aus gegossenen
Bronzetafeln feine Bleche hergestellt (mit einer Dicke von 0,3 bis 1 mm!), die weiter
verarbeitet werden konnten. Wie groß die Fähigkeiten der keltischen Schmiede waren, zeigt
sich daran, dass sie sich auch der Tauschierung bedienten. In eiserne Gegenstände wurden
Muster geritzt. Dann umgoss man das Werkstück mit Bronze, die wieder abgeschliffen wurde.
In den Ritzen blieb die Bronze erhalten und bildete nun ein Muster auf dem Eisen.
Nicht nur mit Eisen und Bronze konnten die Kelten umgehen. Grabbeigaben bezeugen,
dass sie Hervorragendes aus Gold und Silber schufen. Allerdings spielte Silber eine eher untergeordnete
Rolle, während Gold große Bedeutung als Material für die Herstellung von Schmuck
hatte.
Liebe Gartenfreunde
Verschieden schön angelegte
SCHREBERGÄRTEN in KU
Bergstr. abzugeben, 200-550 qm
Teich o. Gewächshaus, Aussicht
Te.: 09221-9662024 ab 17 Uhr

Seite 5
Das beim Abbruch der Herrenmühle 1859 entdeckte Förtsch-Wappen ist heute in der nach
Westen gewandten Fassade des Carl-Maximilians-Baues eingemauert.
(Foto: Harald Stark, 2014)
Das stark beschädigte Allianzwappen Giech-Stein von Altenstein befindet sich im
Sockelbereich der Westfassade des Carl-Maximilians-Baues. (Foto: Harald Stark, 2014)
Kulmbachs STARKe Geschichte
Schloss Thurnau im Mittelalter
In der letzten Ausgabe des Bierstädters habe ich ein wenig über die hochmittelalterliche
Gestalt des Thurnauer Schlosses phantasiert. Heute möchte ich dieses Gedankengespinst fortsetzen
und zwar mit der nach Süden gerichteten Erweiterung der Burganlage durch die Anlage
einer Vorburg, durch welche die bisherige Zugangssituation – ein Tor vermittelte von Norden
her den Zugang in den oberen Schlosshof – verändert wurde.
Die Vorburg oder der heutige obere Schlosshof
Der obere Schlosshof mag aus einer Vorburg hervorgegangen sein, deren Entstehungszeit
allerdings im Dunkeln liegt. Auf jeden Fall ist der westlich der Kemenate gelegene Burghof
Das gotische Spitzbogen zwischen dem Hans-Georgen-Bau und dem ehemaligen
Bibliothekszimmer im Weißen Turm. (Foto: Harald Stark, 2015)
Blick von der Kemenate des Thurnauer Schlosses auf den Oberen Schlosshof. Vorne links der „Weiße Turm“, vorne rechts der „Centturm“. (Foto: Harald Stark, 2014)
älter, denn nach dem Bau der sich nach Süden erstreckenden Vorburg wurde das alte Tor, welches
von Norden in die Kernburg führte, zugunsten des Tores im Bereich des heute sogenannten
Storchenbaues aufgegeben. Auf welchem Wege man ursprünglich in den oberen Schloss -
hof gelangte, ist leider ungeklärt; das heutige Torhaus entstand jedenfalls erst später, als der
die beiden Burghöfe voneinander trennende Graben schon nicht mehr existierte. Der Weiße
Turm und der Centturm mögen die ältesten erhaltenen Gebäude im Bereich des oberen
Schloss hofes sein. Carl Graf von Giech berichtet von einem Besuch des Vorstands der Kunstund
Altertumssammlungen des Germanischen Nationalmuseums, Dr. Johann Ludolf August
von Ey, im Juli 1857. Dieser bemerkte, „daß Bogen und Gewölbe des Bibliothekszimmers im
weißen Thurm älter sind, als das oben im Gewölbe angebrachte Wappen, das Giechische, welches
erst nach 1564, dem Anfall von Thurnau, angebracht worden seyn kann“. Er meinte, der
Bogen könnte der Eingang in eine Kapelle gewesen sein. Jedenfalls war Dr. von Ey „überrascht
von der Schönheit des Bogens und fand auch das Gewölbe sehr interessant“. Bei dem fraglichen
Bogen handelt es sich um großes spitzbogiges und mit aufwändigen spätgotischen Profi -
len versehenes Werksteingewände, das den Zugang von der 2. Etage des Hans-Georgen baus
in das Innere des Weißen Turms vermittelt. Es entstand wohl im späten 15. Jahrhundert, als
die Räume des bisher mutmaßlich als Wehrturm freistehenden Weißen Turms mit dem Innen -
leben eines hier neu entstandenen Wohngebäudes verbunden wurden.
Den „Störch-, ietzo aber renovirten Cent-Thurn“ hielt man früher für das „erste und älteste
Gebäude“ im Bereich des Schlosses, der ihm auch seinen Namen „Turm in der Au“ gegeben
habe. Dies sei nicht nur wegen der uralten Tradition dieser Überlieferung, sondern auch
wegen des „Alterthumb(s) dieses Thurns, ehe derselbige in den iezig veränderten Stand gesezet
und, da er vorhero nur ein schlechtes viereckigtes Ziegeltach gehabt, (nun) mit einer Wel -
schen Haube von Schiefer bedecket, auch sonsten mercklich verändert worden (sei)“, glaubhaft.
Er war erst 1686 zusammen mit dem „Alten Stall“ durch Christian Carl von Giech aus
küns bergischem Besitz erworben und 1704 zu einem Centturm, also gewissermaßen Gerichts -
turm, umgebaut worden. Mit dem Wort „Cent“ bezeichnete man früher nämlich die Gerichts -
bar keit. Der Zutritt zum Centturm, in dem sich Gefängnisse befanden, erfolgte jetzt von außerhalb
des Schlosses; davor wurde die neue Fronveste oder Büttelei als Wohnung des Amts -
knechts errichtet, das heutige „Henkershäuschen“.
In einem Bericht vom 12. November 1853 liefert Carl Graf von Giech einen weiteren
Hinweis auf die Vorgängerbebauung der Vorburg im Bereich des heutigen Hans-Georgenbaues:
„Im November wurde die Stallstube neben dem Stall (als Knaben durften wir sie nicht betreten
und Hermann, der es doch tat, bekam von unserem Vater eine tüchtige Ohrfeige) repariert.
Da fand sich gegen den Stall zu ein durch Anwurf verborgen gewesenes Fenster mit der
Jahreszahl 1525. Es ist ausgemauert, die Jahreszahl nach innen. Dies läßt einen zweifachen
Schluß zu:
a) Das Fenster ging sonst ins Freye und es ist die Stube später angebaut. Oder
b) das Fenster hatte früher einen anderen Standort und die Steine wurden nur benutzt um
hier (durch) eine Mauer zu führen.
Die Auffindung einer Jahreszahl von 1525 in diesem Schloßtheil ist aber insofern von
Wichtigkeit, als es beweist, daß vor Erbauung dieses Flügels durch Hans Georg von Giech –
1600 – auf diesem Platz schon ein Gebäude gestanden hat.“
Bald darauf hatte der Graf Gelegenheit den Fund persönlich in Augenschein zu nehmen.
Er schreibt: „Ich fand dasselbe bey meiner Heimkehr von München in den Weihnachtsferien
des Landtags. Man hatte die alten eingemauerten Brocksteine herausgenommen und einen
neuen Sohlbankstein hinein gebrochen. Das Fenster hatte eigentlich noch mehr Länge und es
wurde durch diesen Stein verkürzt. Es war dieses aber unvermeidlich, weil die untern, nunmehr
verdeckten Theile schon früher einmal
teilweise zerstört wurden. Das Fenster er -
scheint daher jetzt kleiner als es früher gewesen.
Nun ist und bleibt es für alle Zukunft
sichtbar. Man wollte es wieder vermauern,
was ich nicht gestattete und es dient nunmehr
zum augenscheinlichen Beweis, daß
hier zur Zeit der Förtschen schon ein Ge bäu -
de stand, bevor Hans Georg von Giech 1600
den sog. »neuen Bau« aufführte. Vielleicht
hatte dieses Gebäude mit dem alten Saal
einen Zusammenhang, dessen Reste Karl
Gottfried II. noch am sogenannten Krebsen -
garten sehen konnte.“ Heute ist dieses
Fenstergewände mit Jahreszahl nicht mehr
vorhanden. Die letzte Renovierung des Hans-
Georgenbaues im frühen 21. Jahrhundert hat
darauf wohl leider keine Rücksicht genommen!
In der zum Marktplatz gewandten Fas -
sade des Carl-Maximiliansbaues finden sich
schließlich noch zwei Wappen, die wohl auf
Erneuerungen dieser teilweise mit bossierten
Quadern durchmengten Mauer schließen lassen.
Zum einen handelt es sich um ein recht
gut erhaltenes Wappen der Familie Förtsch,
welches wahrscheinlich als Spolie zwischen
den niedrigen Fens tern des Erdgeschosses
und den höheren Fenster des 1. Oberge -
schosses im südlichen Teil der Fassade angebracht
ist. Das zweite Wappen, ein Ehe -
wappen Giech – Stein von Altenstein – welches
wohl am Ende des Zweiten Weltkrieges
irgendwelchen Randalierern als Zielscheibe
für Handfeuerwaffen gedient hat – befindet
sich nördlich davon im Mauersockelbereich.
Ersteres ist wohl mit dem beim Abbruch der
Herrenmühle im Sommer 1859 in der an
dieselbe anstoßenden Schloßmauer entdeckten
Förtsch-Wappen identisch. Letzteres verweist
auf Baumaßnahmen unter Eberhard
Förtsch (erw. 1474 † 1521), der mit Ama -
lia Stein zu Alten stein verheiratet war.
Harald Stark

Dino Linhardt's Maiausflug
Zur Mauthaustalsperre im tiefen Frankenwald, südlich von
Nordhalben idyllisch gelegen, bittet unser Jürgen „Dino“
Linhardt unsere Leser zu einem Maiausflug. Gerade jetzt,
wenn alle Pflanzen in voller Blüte stehen, lockt der künstlich
gestaute, im Tal langgezogene, See zum Spaziergang.

Seite 7
Die Frage nach dem „Warum“
Eine Uraufführung und Mozarts Requiem
Unmissverständlich erinnert der Karfreitag an das eigene Ende und wirft damit existenzielle
Grundfragen auf. In unserer auf Leistung und Hochglanzfassade ausgerichteten Gesellschaft
hat dieser Tag einen besonders bitteren Beigeschmack, zeigt er doch die Schattenseiten des
Lebens in vollem Umfang auf. So stand das Passionskonzert am Karfreitag in der Stadtkirche
von Bayreuth mit einer Uraufführung vom zweiten Teil des Oratorischen Triptychons „Sancta
Trinitas“ von Enjott Schneider (geboren 1950) und Mozarts Requiem ganz im Zeichen der
Besinnung und inneren Einkehr.
Während viele Werke zeitgenössischer Komponisten beim breiten Publikum eher auf
Unverständnis als auf Zustimmung stoßen, wird der Hörer beim Werk von Enjott Schneider von
Anfang an auf eine sehr subtile Art und Weise in den Bann der Musik gezogen. Dies liegt
daran, dass die Musiksprache vom Komponisten so gewählt ist, dass moderne Elemente mit
traditioneller Kompositionsweise angenehm in Einklang gebracht werden. Zudem verfügt der
Komponist über ein geradezu psychologisches Feingefühl für die Wirkung von Klängen auf den
Hörer.
Bereits beim Prolog des Oratoriums, das anlässlich des 400-jährigen Bestehens der Stadt -
kirche in Auftrag gegeben worden war, erzeugt das eingesetzte Schlagwerk mit dem flirrenden
Tremolo der Streicher eine magische Spannung, so dass der Zuhörer sich der Kraft der
Musik kaum zu entziehen vermag. Die Vokalisen des Frauenchors durchziehen als zusätzliche
Klangfarbe den Satz und treten in Korrespondenz mit den Instrumenten, wobei der Solo-
Klarinette eine tragende Rolle zukommt. Das pochende Klopfen auf die Resonanzkörper der
Streichinstrumente hallt schließlich mit mahnender Eindringlichkeit im Raum wider.
Der im Anschluss vertonte Text von Martin Luther „Wir glauben all“ nimmt die Hoffnung
auf Auferstehung in gewisser Weise vorweg. Schneider vertont diesen Teil mit zwei Solisten,
die mit dem Chor in einen Dialog treten, wobei die Legato-Linien der Streicher mit großer
Abgeklärtheit tröstlich Erlösung verheißen. Dabei wird die vom Komponisten offensichtlich als
zentral empfundene Aussage „… vom Tod wiederauferstanden…“ ganz ohne Instru mental -
begleitung vom Chor mit großer Intensität artikuliert.
Im folgenden Teil der Kreuzigung nach dem Markus-Evangelium zieht Enjott Schneider alle
Register der zeitgenössischen Komposition. Die mit Dissonanzen durchzogenen Streicherklän -
ge, die teils hohe Lautstärke und die Seufzer-Motive als eine Reminiszenz an Mozarts Requi -
em, ziehen den Zuhörer in den Bann und lassen die Dramatik und die scheinbare Ausweg -
losigkeit der Kreuzigungsszene plastisch nachvollziehen.
Zentral scheint die Frage nach dem „Warum“ in Schneiders Werk zu sein, denn sie wird
in ihrer Lage im Mittelpunkt der Komposition dreifach, einmal in hebräischer und zweimal in
deutscher Sprache, vertont. So wird die Frage „Mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“
im folgenden Teil noch einmal vom Sopran-Solo mit dem Chor aufgenommen, wobei die aufgeregte
melodische Wellenbewegung der Streichinstrumente die menschliche Unsicherheit
erneut sehr bildreich darstellt.
Bei „Tenebrae“, komponiert als ein Zwischenspiel für Orchester, wird schließlich die Klari -
net te gegen eine Bass-Klarinette eingetauscht und eine Kantilene der Solo-Violine gegenübergestellt.
Überhaupt ist hier ein Spiel zwischen hohen und tiefen Instrumenten stets zu spüren,
der Kontrast zwischen Dunkelheit und Helligkeit findet in so gefühlvoll geführten Unisono-
Stellen der Instrumente verschiedener Tonlagen ihren Ausgleich.
Das Werk mündet schließlich in die „Versöhnung aus der Finsternis“, einem Text von
Dietrich Bonhoeffer (1906 – 1945) ein, wobei hier ein sehr deutlicher Bezug zur Musik aus
Mozarts Requiem spürbar ist. Der Text entstammt aus den „Gedichten aus dem Widerstand“,
die Bonhoeffer kurz vor seiner Ermordung im Konzentrationslager verfasst hat.
Mit einem Epilog, der den Zuhörer innerlich verunsichert, endet das Werk. Die schwebenden
Flageolett-Töne der Streicher, das zitternde Tremolo, das Anklingen der Solovioline und
der beinahe mahnende Einsatz des Schlagwerks spiegeln noch einmal die menschliche Unzu -
länglichkeit und Zerrissenheit mit bewusster Zurückhaltung wider, wobei der Teil mit dem Titel
„Fragendes Licht“ überschrieben ist. Auch zum Schluss der Komposition stellt sich die Frage
nach dem „Warum“ und scheint in ihrer Offenheit auf den dritten Teil des Triptychons, der zu
einem späteren Zeitpunkt aufgeführt werden wird, zu verweisen.
Während der Uraufführung des Werkes belegte eine gespannte Ruhe im Kirchenraum der
Stadtkirche die kompositorische Meisterleistung des Werks. Die Musiker der Erzgebirgischen
Philharmonie und die Sänger der Stadtkantorei wurden dem Werk von Enjott Schneider vollends
gerecht. Merklich standen auch die Mitwirkenden im Bann der Komposition und brachten
die Aussage dem Zuhörer nahe. Die beiden Solisten Marie-Sophie Pollak und Michael Kra -
ne bitter gliederten sich dabei auf unaufdringliche Weise in das musikalische Geschehen ein.
Stadt- und Dekanatskantor Michael Dorn verstand es auf außergewöhnlich souveräne Art und
Weise, die Aufführung zu leiten. Als das Oratorium nach etwa zwanzig Minuten mit dem letzten
Instrumentalstück ausklang, war zunächst gespannte Stille zu vernehmen, bevor das Pub -
li kum das Werk und seine Interpreten mit einem aufrichtig empfundenen Applaus würdigte.
Das im Programm folgende Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) ergab
sich beinahe folgerichtig und konnte keineswegs als Kontrast, sondern vielmehr als Ergänzung
empfunden werden. Leider ging das sehr zügig gewählte Tempo beim Beginn des Introitus auf
Kosten notwendiger Ruhe, so dass die kompositorische Intensität der Musik hier etwas verloren
ging. Auch beim „Dies irae“ gab Michael Dorn ein rasantes Tempo vor, wobei die Musiker mit
erstaunlicher Exaktheit folgten. Hervorzuheben ist hier vor allem der präsente Einsatz der Män -
ner stimmen aus dem Chor, die – obwohl eindeutig in einer Minderheit – durch ihr so großes
Engagement und stimmlichen Einsatz dem Werk das musikalische Funda ment gaben.
Die Komposition erlebte durch alle beteiligten Musiker eine sehr würdevolle Aufführung,
wobei die vier Solisten Marie-Sophie Pollak, Renate Kaschmieder, Michael Kranebitter und
Fritz Feilhaber sich hervorragend in den Gesamtklang integrierten. Der Chor der Stadtkantorei
und die Erzgebirgische Philharmonie Aue musizierten unter der Leitung von Michael Dorn auf
einem beachtlichen Niveau. Vor allem das „Lacrimosa“ wurde zu einem Höhepunkt, zumal
hier deutlich die Musik Enjott Schneiders Bezug genommen hatte. Innig interpretiert, ließ hier
die musikalische Darbietung wieder die Frage nach dem „Warum“ beim Hörer präsent
werden.
Barabara Fries

Seite 8
Anzeigen
Die Bierstädter Bierologische Spezialitätenreise
Brauerei Hufeisen, Pottenstein
Unsere „bierologische Spezialitätenreise” macht heute Station in einer der Touristen -
hochburgen der Fränkischen Schweiz. Die Rede ist von dem idyllisch gelegenen Pottenstein.
In der Hauptstraße 38 finden wir den Brauereigasthof Hufeisen. Erbaut im Jahre 1738,
beherbergt dieses historische Gebäude bereits die vierte Brauer-Generation. Peter, der Sohn
des Inhabers Josef Wiegärtner, stieg 2009 als Braumeister in den Betrieb ein und brachte
sogleich seine Ideen mit ein. Als erster Schritt wurde das „Hausbier” den modernen Erforder -
nissen angepasst: Es erhielt das Gütesiegel „Bio” und heißt seitdem Pottensteiner Bio-Dunkel.
Es handelt sich dabei um ein typisches altfränkisches Bier mit einer feinen Hopfenbittere, das
ungefiltert abgefüllt wird. In der Gaststätte wird es direkt aus dem Brauereitank ausgeschenkt
– schließlich beträgt der „Transportweg” nur etwa 10 Meter.
Das ist übrigens eine Besonderheit der
Brauereigaststätte, dass man vom Neben -
raum aus einen Blick auf zwei Gärbottiche
werfen kann, die quasi hinter einem Schau -
fenster stehen.
Weitere Produkte des Hauses sind das
Hufeisen Kellerweizen und Pottenstein’s
Premium-Pils sowie der Bierbrand, auch als
„Frankenwhiskey” bezeichnet.
Zum Bier gehört natürlich auch eine gute
Grundlage. Neben den Klassikern, wie Sauer -
braten und Krenfleisch, werden auch innovative
Gerichte, wie Gefülltes Treberfladenbrot
oder Teufelsbrot, angeboten. Die obligatorischen
Brotzeiten und saisonale Spezialitäten
runden die Speisekarte ab.
Neben den beiden Gasträumen gibt es
noch einen – falls nötig, auch überdachten
– Biergarten zu Füßen der Pottensteiner
Burg und den ehemaligen Gärkeller, der zur
Kellerschänke umgebaut wurde – im Prinzip
eine in den Felsen gehauene Grotte.
Die absolute Besonderheit jedoch sind
die Rundflüge mit dem Hufeisen-Gyrocopter!
Dieses Fluggerät ist, laienhaft ausgedrückt,
eine Kombination von Ultraleichtflugzeug
und Hubschrauber. Dabei wird jedoch der
Rotor nicht durch eine Turbine in Drehung versetzt,
sondern im Prinzip nur durch den „Fahrtwind” – was wiederum für den nötigen Auftrieb
sorgt.
Insgesamt stehen fünf verschieden lange „Burgentouren” zur Auswahl, bei denen man
auf einer Strecke zwischen 50 und 250 Kilometern 7 bis 42 Burgen und Schlösser aus der
Luft bestaunen kann. Diese Angebote werden sehr gerne – vor allem von Touristen – wahrgenommen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage hufeisen-braeu@t-online.de
Jürgen Linhardt
Am Sonntag, den 17.5. ist für alle Dietel der Eintritt frei. Um 11 Uhr führt Johann Konrad
Dietel durch sein Elternhaus und liest Texte aus seinem Leben, die landwirtschaftliche Arbeit,
die Ausbildung zum Lehrer, die Auswanderung nach Amerika, die Rückkehr. Ab 14.00 Uhr
können die Museumsgäste einen Leinensack erwerben und mit historischen Schablonenmus -
tern und Namenszügen verzieren.
Am Samstag, den 30.5.um 20.00 Uhr beginnt ein Konzert der Hubert von Goisern
Coverband um Gerd Hirmke. „Mir san zfridn!“ Mit ihrem zweistündigen Programm präsentiert
die Formation einen Querschnitt durch 30 Jahre Goiserschen Musikschaffens.
Am Sonntag. den 31.5., geben sich ab 10.00 Uhr historische Traktoren ein Stelldichein.
Die Sparnecker Traktorfreunde führen das Getreidedreschen mit dem Dreschwagen vor. Um
13.00 Uhr findet die Ausfahrt der Oldtimer statt. Für Musik, Brotzeit und Getränke ist gesorgt.
Tel. 09221/67495
Fax 09221/878248
Spargelbuffet
ab Sonntag, 3. Mai 2015
jeden Sonntag (von 17:30 - 21:00 Uhr):
Spargelcremesuppe, weißer und grüner Spargel,
Sauce Hollandaise, Bärlauchhollandaise, zerlassene Butter,
gegrilltes Fischfilet, Schweinemedaillons im Speckmantel,
Putensteak, Schnitzel, roher und gekochter Schinken,
Spargelpizza, Nudelgerichte mit frischem Spargel,
Dessertbuffet und vieles mehr.
pro Person 17,50 € – Wir bitten um Platzreservierung!
Gasthof-Hotel Opel e.K. · Lindig 2 · 95502 Himmelkron · Tel.: 0 92 27 / 51 43
Fax: 0 92 27 / 7 32 42 · info@gasthof-hotel-opel.de (direkt hinter der Autobahnkirche)
Ihr Inserat im Internet:
www.bierstaedter.de
Noch bis 31. Mai:
Fotoausstellung
„Sonnenfinsternis“
im Cafe Schoberth · Kulmbach · Spitalgasse 7
Der FICHTELGEBIRGSHOF
– das besondere Wirtshaus
In Himmelkron finden Sie den Fichtelgebirgshof geführt von der Familie Kauper
und Arzberger. Hier laden Sie verschiedene Restaurants und eine große See -
terrasse, mit einem herrlichen Blick auf die über 5000m 2 große Wasserfläche ein,
um in ungezwungener Atmosphäre aus der vielfältigen Speisekarte zu wählen. Es
erwartet Sie eine fränkisch-kreative Küche welche keine Wünsche offen lässt.
Vierzig Hotelzimmer dienen zur Übernachtung von Geschäftsreisenden oder Gäs -
ten zu Feierlichkeiten. Alleine 15 Jahre Erfahrung in der Ausrichtung von Betriebsund
Familienfeierlichkeiten sprechen für sich – hier befindet man sich in professionellen
Händen.
Während des Jahres veranstaltet der Fichtelgebirgshof auch verschiedenste
Events, wie Grillabende mit Live-Musik auf der Terrasse, Silvestergala oder, wie
auch dieses Jahr wieder, den 4. Oberfränkischen Dirndlflugtag am 19. Juli 2015.
Ein ganz besonderer Anlass, um sich mal wieder in Tracht zu kleiden – ob zum
Mitmachen oder auch nur zum Zuschauen – es is jed´s Jahr a riesn Gaudi!
www.fichtelgebirgshof.de · Frankenring 1 · 95502 Himmelkron
Wir sind
wieder da!
Karl-Jung-Straße 3
Tel. 09221-83919
Lieferservice

Seite 9
Seine Herkunft wird wohl im Dunkel der Geschichte verbleiben. Aufzeichnungen über einen
der bekanntesten Piraten von Nord- und Ostsee, Klaus Störtebeker (etwa um 1360 geboren),
gibt es nicht. Manche Fachleute meinen, er sei aus Wismar gewesen, wo Chroniken von einer
Verweisung zweier Männer aus der Stadt berichten (1380), und der eine davon Nicolao Stör -
te beker hieß. Andere sind der Ansicht, dass der wegen seiner Trinkfestigkeit berühmte Pirat
ein regelrechter „Stürz den Becher“ gewesen sein soll, was im Dialekt der Gegend um
Rotenburg als „Störtebeker“ bezeichnet wird. Fest steht, dass der Mann, um den sich allerlei
Legenden und Geschichten ranken, wie auch Gödeke Michels, zu den Vitalienbrüdern gehörte.
Diese See fahrer durchbrachen die dänische Besatzungslinie und unterstützten die
Schweden und Stockholm mit Lebensmitteln. Später verselbständigten sie sich als Kaperfahrer
Störtebeker Festspiele auf der Insel Rügen
4-tägige Busreise auf die Insel Rügen
• Komfortbusfahrt im modernen Reisebus ab/bis Kulmbach
• 3 Übernachtungen im guten Mittelklassehotel Selliner Hof
• Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang Menü
• ganztägige Inselrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung
• Bahnfahrt mit dem „Rasenden Roland“
• Führung Puttbus mit lokaler Reiseleitung
• Eintrittskarte zu den Störtebeker Festspielen Kategorie 2
• Kaffee und Kuchen bei der Anreise
• Reisebegleitung durch unser Büro
• uvm.
Reisetermin: 02.07. bis 05.07.2015
Preis pro Person im DZ ab 398,– €
Gottes Freund
und aller Welt Feind
Von Roland Hermsdörfer, Fotos ReiseCenter Schaffranek
und beherrschten, sehr zum Leidwesen der Hanse, Nordsee und Ostsee. Nachdem die Hanse,
der Deutsche Orden und Dänemark Frieden geschlossen hatten, gab es für die ehemaligen
Vitalienbrüder keine Unterschlupfmöglichkeiten mehr. Keine Macht stand mehr hinter ihnen.
So verflüchtigten sich die Piraten an die Nordseestrände Frieslands, wo die ostfriesischen Häupt -
linge ständig in Nachbarschaftsfehde standen und der holländisch-friesische Krieg be gann. Als
Unter stüt zung waren die furchtlosen Seemänner da gerne gesehen. Störtebeker fand sein
„berufliches“ und privates Glück im ostfriesischen Marinehafe. Dort ehelichte er die Tochter des
einflussreichen Häuptlings Keno ten Broke. Wieder fühlte sich die Hanse in ihren Handelsbezie -
hun gen stark eingeschränkt, denn die Wege zu den Geschäftspartnern in Holland und auch
England waren praktisch abgeschnitten. Salz, Tuch und Heringe landeten in Fries land, nicht an
den jeweiligen Zielorten. Die Hamburger setzten wahre Flotten ein, um Störte beker zu fassen.
1401 hatte die Hanse dann Glück: Die Flotte unter Simon von Utrecht stellte Störtebeker vor
Hel goland. Ein Verräter unter den Störtebekerschen Mannschaften goss heimlich Blei ins Ru der -
werk und machte des Piraten Schiff manövrierunfähig. Nach langer Schlacht wurde der Pi ra -
tenkapitän mit dem größten Schiff der Hanse, der „Bunten Kuh“, nach Hamburg verfrachtet.
Dort erwartete den gefürchteten Freibeuter das Henkersbeil. Auf dem Grasbrook, einer sumpfigen
Insel der Unterelbe, nur über eine Holzbrücke erreichbar, wurde Störtebeker samt seiner
Mannschaft 1401 hingerichtet. Der Sage nach soll er die Hanse-Oberen um einen letzten Ge -
fallen gebeten haben, welcher ihm auch gewährt wurde. Nach dem Abschlagen seines Hauptes
sollten diejenigen Männer frei kommen, an denen er kopflos noch vorüber gehen könne.
Störtebeker hatte bereits den elften Kameraden passiert, als ihm der Henker Rosenfeld ein Bein
stellte, so dass Störtebeker zu Boden stürzte. Elf Piraten wurden daraufhin freige lassen.
Dem Kampfruf der Piraten: „Gottes Freund und aller Welt Feind“ kann nur hinzugefügt
werden, letzteres war wohl wahr.
Störtebekers Abenteuer sind auch in diesem Jahr auf der Naturbühne Rügens, vor herrlicher
Kulisse, zu sehen. 150 Darsteller, 30 Pferde und vier Schiffe lassen Klaus Störtebeker
und sein wildes Treiben wieder aufleben. Im Juli steht ganz Rügen im Zeichen des berühmten
Frei beuters, dem das ZDF erst kürzlich einen Film-Zweiteiler gewidmet hatte.
37. Himmelkroner Straßenfest mit Markt am Pfingstmontag,
25. Mai 2015 in Himmelkron
Es ist wieder soweit – am Pfingstmontag startet eines der größten und beliebtesten
Heimat- und Bürgerfeste in der gesamten Region! Die Gemeinde Him -
mel kron, viele Vereine und Verbände und die Evang.-Luth. Kirchenge mein de
haben wieder ein tolles Fest für die ganze Familie organisiert. Das Beson dere:
Freier Eintritt und super-günstige Preise !
Um 13.30 Uhr startet wieder ein farbenprächtiger Festumzug aller Mitwir -
ken den. Anschließend wird die Großveranstaltung durch den Ersten Bürger -
meis ter Gerhard Schneider eröffnet. Grußworte sprechen sowohl der Kulm ba -
cher Landrat Klaus Peter Söllner als auch der Erste Bürgermeister der tschechischen
Partnerstadt Kynšperk n.O., Tomaš Svoboda. Anschließend startet das
bunte Programm auf der „Show-Bühne“, moderiert von DJ Reiner Assmann.
Erstmals dabei: RODOLFO REYES DUO, – artistisches Können in neuer
Dimension, ANIMA PLANET – geheimnisvolle und rätselhafte Wesen aus einer
anderen Welt. LOS GAFUDOS – karibisches Flair an der Sektbar, KYNSPER-
KER Stadtkapelle und die MAJORETTEN – sie gehören einfach dazu. Und hier
tanzt der Bär: AFRO SAMBA – Himmelkron bebt. Neu: STREET-TENNIS mit
dem Bayerischen Tennisverband.
Ganz Himmelkron wird zur Fußgängerzone und Party-Meile. Neben zahlreichen
Marktständen gibt es wieder besondere Kinderbelustigungen mit Riesen-
Rutschen, Karussell, Eisenbahn und Schiffschaukel. Niedrig-Preise bei Brat -
würs ten, Bier, Steaks und vielen fränkischen Spezialitäten lassen das Himmel -
kroner Straßenfest jährlich zu einem echten Renner werden, das Tausende von
Besuchern aus nah und fern anzieht.

Seite 10
Fipsens Rock- und Pop-Olymp
Von Michael Fips Meier Issakidis
Halli Hallo Hallöle aussm Pott, ins Frankenländle.
Ich hoffe es geht euch töfte. So dann ma los, heute ma keinen Blues, heute ma was vonne
härteren Fraktion. Es geht um die Band „ Anathema“. Gegründet wurde die Band 1990, von
den Brüdern Danny und Vincent Cavanagh. Das sind auch die einzigsten Mitglieder, die von
der Urbesetzung heute noch dabei sind. Ich finde diese Band deshalb so genial, weil Sie sich
mit JEDEM Album verbessert und weiterentwickelt hat !!! Angefangen als Doom Metal Band,
eigentlich uninteressant und nur Gegröhle, aber dafür gab es auch Konsumenten. 1993 er -
schien das erste Album „Serenades“, welches sehr gute Kritiken erhielt. 1994 erschien die EP
„Pentecost III“, da war Sänger Darren White schon ausgestiegen und Vinnie übernahm den
Gesang. Im gleichen Jahr erschien auch das Album „ Silent Enigma“, das jetzt schon eher zum
Gothic gezählt werden kann und der Gesang wurde höher gesungen oder teilweise auch nur
gesprochen. 1996 erschien dann das Album „ Eternity“ , welches schon einen Großen Schritt
in eine andere Richtung nahm. Die Keyboards beherrschten jetzt den Sound und der Gesang
wurde klar und deutlich. Danach gab es erst mal einige Umbesetzungen in der Band und die
beiden Alben „ Alternate 4„ und „Judgement“ folgten. Beides solide Scheiben, aber auch
keine Meilensteine. Doch dann erschien „ A Fine Day To Exit“, ein Album der Extraklasse !!!
Der Sound wurde atmosphärischer und melodiöser, akustische Gitarren wurden eingesetzt, es
fanden sich kaum noch harte Passagen. Ich trau es mich gar nicht zu sagen, aber es ähnelte
Pink Floyd. ABER – es gab auch Schattenseiten: Die Band stand plötzlich ohne Plattenvertrag
da. Erst 2010 kam ein neues Album. ABER was für eins !!! „ We`re Here Because We`re
here“, produziert von Steve Willson,dem Mastermind von Porcupine Tree (auch ne
Empfehlung, hört ma rein). 2012 erschien dann „ Weather Systems“ ein Schmankerl, sag
ich euch. 2014 erschien noch „Distant Satellites“ ein Live Album. Tut euch mal den Gefallen
und hört euch darauf „Comfortably Numb“ an !!! Ein Klangerlebnis erster Güte !!!
So Freunde der Guten Mucke,das war es ma wieder von mir. Ich hoffe, es macht euch
Spaß, mich zu lesen ?? Ansonsten meldet euch einfach, ich hör dann auf ...
Euer Fips
Könige der Welt
Geier Sturzflug und Freunde – unplugged
Um Geier Sturzflug, die westdeutsche Erfolgsband der 80er, ist es ruhig geworden. Nach dem
Kracher „Bruttosozialprodukt“ folgten zwar noch Achtungserfolge, aber zur die Nummer Eins
der Charts gereichte es nicht mehr. Die Zeiten, als sich die „Geier“ fast täglich auf die Bühnen
stellen mussten, sind vorüber. Friedel Geratsch, Gründer, Texter, Komponist und Sänger, lebt
heute eher zurückgezogen im Hessischen, bastelt aber immer wieder an neuen Songs, veröffentlicht
CDs, die jedoch nicht unbedingt dem Hitparaden-Klischee entsprechen. Als Singer-
Songwriter würde der Anglizist ihn bezeichnen, und seltsam, erst jetzt ist seine Musik auch
für den Schreiber dieser Zeilen interessant geworden. Natürlich hat man als Anhänger der englischsprachigen
Populärmusik vieler Sparten auch das eine oder andere Mal nach „Deut -
schem“ gegriffen, jetzt plötzlich liegen auch Scheiben von Friedel Geratsch oder den „Geiern“
vor einem. Wobei hier das Eine nahtlos in das Andere übergeht. Er hat mich als Texter positiv
überrascht. Seine teils fein gesponnenen Reime, mal melancholischer Art, mal mit hinterlistigem
Witz (ohne plump zu werden), wecken Emotionen. Ob es Urlaubserinnerungen sind,
sich um zwischenmenschliche Beziehungen handelt, um generelle Fragen nach dem Woher,
Wohin und Warum, seine Arbeiten sind keineswegs Schlagertexte, mögen sie oft so, vielleicht
gewollt, beginnen. Er findet stets den gewissen „Dreh“. Dieses wird dann von den musikalischen
Arrangements noch übertroffen. Ein Bekannter, ebenfalls erst seit kurzem auf den
Geratsch gekommen, bemerkte: „Es gibt Songs von ihm, da braucht es gar keinen Text, da
reicht auch schon der Titel, durch die Musik erkennt der Hörer, was gesagt wird...“ Friedel
zeigt sehr viel Gefühl und Einfühlungsvermögen, auch im Spiel der Saiten.
Dieses Feinfühlige hat er jetzt umgesetzt und eine Art „Best of“ – Geier Sturzflug und
Freunde – neu eingespielt, aber „unplugged“, also ohne großen elektronischen Aufwand.
Eine Musik, die handgemacht noch ehrlicher herüber kommt. Stilistisch lässt er viel Überraschendes
einfließen, und seine Musikerkollegen von Rang und Namen haben tolle Arbeit geleistet.
Der Titelsong, neu, von 2015, wird, nicht unbedingt in Reihe, gefolgt von den damaligen
Hits wie „Einsamkeit“, „Besuchen Sie Europa“, oder dem Spaßmacher„Pure Lust am
Leben“ und natürlich dem „Bruttosozialprodukt“. „Kohle“, bei dem es allerdings nicht um das
westfälische Erzeugnis, sondern um Geld geht, wobei dieses Wort, immer und immer wieder
erwartet, nie auftaucht, zeigt wieder so einen kleinen Kniff des schlitzohrigen Dichters
Geratsch. Auf dieser Scheibe, mit 15 hervorragenden Songs, jagen sich Höhepunkt um
Höhepunkt. Zugegeben, es wird Hörer geben, die das Ganze lediglich für Lieder in eingängigen
Melodien halten. Mit Sicherheit aber auch viele derjenigen Musikliebhaber, welche die
Musik und auch die Texte um ihretwillen hören. Diese werden sich in manchem Lied wieder
erkennen, werden mitfühlen und sich mit amüsieren können, werden vernehmen, dass Geier
Sturzflug mehr ist als eine Erinnerung an die Neue Deutsche Welle.
R.H.
Anzeigen
„köstlich genießen“
Auserwählte und
erlesene Spezialitäten
Le-Roy Herz: Mei Musik
In der Musikscheune ging
der Wolfrum
VOM FASS Bayreuth
Von-Römer-Straße 10
95444 Bayreuth
Liebe Leser,
ohne Anzeigenkunden kein Bierstädter.
Bitte beachten Sie die Inserate.
Seit seinen Auftritten im letzten Jahr in Kulmbach hat das musikalische Bayreuther Urgewächs
Le-Roy Herz auch die Fans der Bierstadt für sich gewonnen.
Der unkomplizierte Kumpeltyp Le-Roy veröffentlichte in diesen Tagen erstmals eine CD,
welche die Essenz seiner bisherigen Schaffenszeit bietet. Schon der Titel verrät, dass der Ami-
Ösi-Franke, Sohn eines mit indianischen Wurzeln behafteten US-Amerikaners und einer österreicherischen
Mutter, aufgewachsen in der Wagnerstadt, in diesen Liedern vieles aus seinem
Leben preisgibt: „Mei Musik“. Ob in Mundart oder nicht, man kann sich in seine Texte hineindenken.
Die 13 Stücke aus den letzten Jahrzehnten lagen bislang im Archiv des Künstlers. Nun hat
er sich entschieden, mit Sandy Wolfrum diesen kleinen Schatz zu veröffentlichen. Musikalisch
hatten Le-Roy Musiker von Rang und Namen, wie Wolfrum und Wachsmann, Gerhard Dettlaff
oder Hanzie Scharrer (R.I.P.) begleitet. Stilistisch ließ sich Herz nicht bremsen. Ob Lieder ma -
cher typus, oder 80er Jahre Synthie-Sound, der ehemalige Drummer, inzwischen als Sänger,
der eine Gitarre halten kann, bekannt, schaffte es immer, seine Songs in instrumentale Mäntel
zu packen, die abwechslungsreicher, aber treffender nicht sein konnten. Kann sich der eine
oder andere LKW-Fahrer in den „Trucker-Song“ hinein versetzen, ist das in afrikanische Klänge
verpackte Lied vom Neugeborenen, das es zu begutachten gibt, ein wahrer Lach-Kracher.
Wobei beim Letzteren wieder klar wird: Fränkisch ist international einsetzbar. In mehr als sechzig
Jahren Lebenserfahrung zeigt sich nicht nur Le-Roys Beobachtungsgabe. Seiner Stadt Bay -
reuth hat er mehrere Lieder gewidmet: ob zum Bürgerfest die Live-Aufnahme vom „Röner-
stroßn-Blues“ oder „Summa in Bareuth“. Kurzum, hier hat Le-Roy Herz eine Art Lebenswerk,
auf alle Fälle ein „Best Of“ vorzuweisen, das in keinem CD-Regal fehlen sollte. Erhältlich ist
die Scheibe im guten Musikalienhandel oder unter IntrA-09215 bei INTRATON. R.H.
Impressum: „Der Bierstädter“ Erscheinung monatlich. Herausgeber: Roland Hermsdörfer.
Chefredakteur: Wolf Gittel (V. i. S. d. P.). Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung der Redaktion
wieder. Abdruck, Kopie, Vervielfältigung, auch auszugs weise, nur mit Genehmigung der Redaktion möglich.
Für eingesandte Beiträge kann keine Abdruckgarantie gegeben werden. Eine Rücksendung ist nicht möglich.
Kauernburger Platz 4 · 95326 Kulmbach · bierstaedter1@web.de · www.bierstaedter.de
Telefon: 0 92 21 / 6 74 95 oder 87 82 41, Fax: 0 92 21 / 87 82 48
Für die Inhalte der Inserate sind die Auftraggeber verantwortlich.
In unserem Haus gesetzte Inserate dürfen nur mit unserer Genehmigung weiterverwendet werden.
Druck: MegaDruck.de
In Memoriam: Vera Hermsdörfer (V.H.)
Kürzlich gastierte das Liedermacher-Urgestein Sandy (mit „a“, weil von Alexander) Wolfrum
in der Schwingener Musikscheune. Seit über 30 Jahren aus der deutsch- und fränkischsprachigen
Szene nicht mehr weg zu denken, bereitete der Bayreuther dem teils neugierigen Publi -
kum einen Abend voller feinsinniger, humorvoller Songs aus eigener Feder. Teilweise aus den
Anfangsjahren seines Schaffens stammend, als er noch mit der Erfolgsband „Feelsaitig“ zu -
gan ge war, hielt er zum großen Teil selbst erlebte Vorkommnisse musikalisch fest: „Unterbo -
den-Boogie“, „Analyse“ oder „Ich glaab, ich bin bleed“ brachten ihm großen Applaus. Der ausgebildete,
studierte, diplomierte Sozialpädagoge, der seinen Job an den Nagel hängte, um
sich in der Musik vermutlich selbst zu resozialisieren, weiß mit dem Publikum umzugehen.
Seine Ansagen alleine reichen, um für gute Stimmung zu sorgen. Professionell weiß er mit je -
der Live-Situation umzugehen. Sollte ihm irgendwann das Alter sein virtuoses Gitarrespiel un -
mög lich machen, als Kabarettist stünde einer neuen Karriere nichts im Wege. Einen Abend mit
Wolfrum muss man selbst erlebt haben. Worte der Beschreibung reichen da nicht aus. Eine
nächste Chance gibt es in der Kulmbacher „Birke“ in der Fischergasse am 16. Mai, im „Klei -
nen Rathaus“ in Bad Berneck am 12. Juni und zum „Song-Wend-Feuer“ in Grassemann am
25. Juni. R.H.

Seite 11
Manfred Mann’s Earth Band – So gut wie alter Wein
Von Jürgen Linhardt
Im Jahre 1971 wurde die Band vom Südafrikaner Manfred Mann (*1940)
gegründet. Seitdem gab es eine Unmenge von Umbesetzungen. Der
Einzige aus der Ur-Formation, der noch bzw. wieder mit an Bord ist, ist
Gitarrist und Sänger Mick Rogers (seit 1983 wieder dabei). Das von der
Zugehörigkeit her jüngste Mitglied ist der Sänger Robert Hart (seit
2010). Das Quintett wird komplettiert von Steve Kinch (Bass) und
Jimmy Copley (Drums).
Am 26. März 2015 gastierten die Jungs in unserer
Nachbarstadt Bamberg. Die Fans der Earth Band sind
natürlich zusammen mit Manfred und Mick älter
geworden, so dass es nicht verwundert, dass der
Altersdurchschnitt des Publikums entsprechend höher
lag. Erfreulicherweise wurden jedoch auch jüngere Zuhörer
im Alter zwischen 20 und 30 Jahren gesichtet!
Nach den Lokalmatadoren Wednesday Project aus der
Bamberger Gegend, die vor allem durch gekonnt gemachte
Cover-Versionen der Rocksongs von Journey, Foreigner und An -
deren die Zuhörer im ohnehin schon warmen Konzertsaal noch
zusätzlich anheizten, kamen die Stars des Abends endlich auf die
Bühne – und legten sofort mächtig los: Natürlich gab es die großen Hits aus den 70er Jahren zu
hören, wie Spirits In The Night, Davy’s On The Road Again, For You, Father Of Day, Father Of Night
– und natürlich den unverwüstlichen Mighty Quinn, der auch bereitwillig vom Publikum mitgesungen
wurde. Auch neuere Titel waren zu hören, die sich nahtlos in das Programm einfügten.
Bandleader und Gitarrist, Manfred und Mick (Jahrgang 1946),
brillierten mit vielen Soloparts, wobei sich Mann, wie es seine eher
bescheidene Art ist, meist im Hintergrund hielt. Jedenfalls merkte
man den „Oldies” an, mit welcher Begeisterung sie noch dabei
sind. Manfred Mann sagte mal 2011 in einem Interview: „I started off
being a musician and I’m carrying on being a musician. As long as people
will pay to see us do gigs, I’ll perform.” Kurz gesagt: Er ist und bleibt ein Musiker
und wird solange auftreten, solange zahlendes Publikum zu seinen Konzerten
kommt. Ich denke, wir können uns darauf freuen, auch in den nächsten Jahren noch
so gute Rock-Konzerte des Quintetts zu erleben wie letzten Monat in Bamberg.
Manfred Schloßer meets Danny Kowalski
Anzeigen
Der 1951 in Selm, Kreis Unna (NRW), geborene Manfred Schloßer wohnt seit
1980 in dem beschaulichen Hagen-Fley. Der „Dreifach-Diplomierte” (Sozialwis -
sen schaftler, Sozialarbeiter und Sozialpädagoge) ist leidenschaftlicher Hobby-
Schrift steller. Im Oktober 2007 brachte er sein erstes Buch mit dem Titel Straßen -
roibas heraus. Es folgten bis März 2015 sechs weitere Bücher.
An den Titeln, wie Keine Leiche, keine Kohle (2011), Der Junge, der eine
Katze wurde (2012), oder Leidenschaft im Briefkuvert (2013), kann man bereits
erahnen, dass der Autor keine „bierernste Ware” abliefert, sondern dass er seine
Protagonisten mit einem gewissen „humoristischen Augenzwinkern” agieren lässt.
Hauptfigur in seinen Werken ist ein gewisser Danny Kowalski, der manchmal
stellvertretend für sein „Alter Ego” steht. Überhaupt sind seine Bücher sehr autobiographisch
angehaucht. Er führt uns beispielsweise in die frühen 70er Jahre
zurück und verarbeitet eigene Erlebnisse in seiner Prosa.
In seinem 2014 erschienen sechsten Buch Zeitmaschine – STOPP!, nach eigenem
Bekunden ein ökologischer Science-Fiction-Roman, reist Danny mit seinem
griechischen Freund Alexis durch die Zeit, auf der Suche nach dem Doors-Sänger
Jim Morrison, wobei jedoch die anvisierten Zielpunkte oft haarscharf verfehlt werden.
Und nun liegt Teil 7 von Schloßers ur sprüng licher Danny Kowalski-Trilogie vor.
Das Geheimnis um YOG’TZE ist sein zweiter Krimi und spielt in seiner Heimatstadt
Hagen. Der Autor rollt einen echten Mordfall aus dem Jahre 1984 auf, der bis
heute ungeklärt ist. Die Handlung an sich und die Tatorte sind jedoch fiktiv. So
ermittelt natürlich Kriminalkommissar Danny Kowalski u.a. in Hagen und Hohen -
limburg. Eine Spur führt sogar nach Brasilien zum Fußball-Bundestrainer Jogi
Lenz...
Der unermüdliche Hobby-Schriftsteller arbeitet übrigens schon an seinem 8.
Buch mit dem Titel Wer anderen eine Feder schenkt!
Fazit: Wer es nicht so trocken mag, sondern eine liebliche, leicht amüsante
Kost bevorzugt, bei der man auch mal schmunzeln kann, der ist bei Schloßers
Büchern genau richtig.
Weitere Informationen zum Autor und seinen Büchern finden Sie auf seiner
Homepage www.petmano.jimdo.com
Jürgen Linhardt
Qualitativ hochwertige
Fahrräder und E-Bikes

Anzeigen
Gesundes, also reines Wasser
Reines, gutes Trinkwasser zu erhalten, ist auch in unserer Zeit ein Problem.
Alleine in Deutschland werden in der Landwirtschaft bis zu 30.000 Tonnen
Pestizide und Fungizide eingesetzt. Davon sind etwa 280 bewiesenermaßen
krebserregend. Im häuslichen Leitungswasser werden 300 verschiedene Pes -
ti zid- und Fungizid-Rückstände gefunden. Bis zu Beginn der 90er Jahre wurden
gesetzlich nur ein Fünftel der insgesamt 300 Pestizide und Fungizide
analysiert. Wir leben nicht unbedingt sicher mit unseren Trinkwassern. Als
Grenz werte überschritten wurden, hat der Gesetzgeber diese nach oben korrigiert
und die Zahl der zu untersuchenden Substanzen von 63 auf 18 re -
duziert.
Mit Hilfe von Wasseraufbereitungsanlagen versuchen die Wasserwerke
das Wasser von Schadstoffen zu reinigen und von Bakterien zu befreien.
Bioche misch gesehen, erhalten wir auch mehr oder weniger sehr gut gereinigtes
Lei tungswasser. Der Kalk, den wir dennoch aufnehmen, lagert sich
natürlich in un se rem Körper und unseren Gefäßen ab. Unser Bügeleisen füllen
wir mit des tilliertem Wasser, aber was geschieht mit unserem Körper?
Auf die heilende Wirkung des Wassers setzte schon Wasserpfarrer Kneipp.
Er wusste um die Fähigkeit, mit gesundem, lebendigem Wasser den Körper
zur Selbstheilung zu aktivieren.
Wasser ist Bewusstsein! Besteht deshalb unser Gehirn zu 90% aus Was -
ser? Wasser ist voller Lebensenergie. Wasser gibt die notwendige Energie,
sich selbst zu erneuern, die Batterien wieder zu laden.
So oder ähnlich erklären sich auch die Bedeutungen heiliger Quellen. Sie
sind heilig, weil ihr Wasser eben heilt.
Zu solchen heiligen Quellen gehören beispielsweise die von Fatima und
Lourdes. Millionen Menschen reisen, wallfahren dorthin, nur um von diesen
heiligen Wässern Gebrauch zu machen.
Alleine von Lourdes wird von über 6000 Heilungen erzählt. Aber eigentlich
sind dies keine „Wunder“, sondern schlicht und einfach, wissenschaftlich
erklärbare Phänomene.
In diesem Wasser finden sich Frequenzmuster, also ganz bestimmte elektromagnetische
Schwingungen. Dieses Wasser ist in der Lage, heilende Infor -
mationen zu übertragen.
Paracelsus, eine Art Naturheilpraktiker, vertraute dem Wasser und dessen
Kräften. Er vertrat die Meinung, dass im Wasser, „der Mutter allen Seins“,
alles enthalten ist, was den Menschen heilen kann. Fazit: Wir sollten alle
doch mehr gesundes Wasser zu uns nehmen.
Verknüpfung von
Tradition und Moderne
In meiner Naturheilpraxis wird jeder Patient
individuell betreut. Von der alleinigen Ver -
schrei bung eines Arzneimittels bis zur umfassenden
Behandlung in der Praxis.
Nach gewissenhafter Diagnostik und In -
di kationsstellung können naturheilkundliche
Therapien bei akuten und chronischen Zu -
stän den helfen. Auch begleitend zur schul -
medizinischen Behandlung gibt es viele Mög -
lichkeiten. Wichtig ist es, Schwach stel len des
Körpers zu erkennen und Auslöser zu beseitigen.
Vielfach werden Schadstoff be las tungen,
chronische Infektionen, Pilz- und Parasiten -
belastungen sowie Mangelzu stän de übersehen
Die naturheilkundliche Basistherapie verbessert
hier das Milieu des Körpers. Nicht selten
können erst dann Ver fahren wie Homö o -
pathie und Akupunktur richtig zur Wirkung
kommen.
Häufigkeit, Anzahl und Dauer der Be -
handlungen werden nach den Bedürfnissen
des Patienten festgelegt. Durch Kombina tion
von Verfahren brauchen Sie weniger Termine
als üblich – das spart Zeit und Kosten.
Die ausgebildete Hör -
geräteakustikerin und
Betriebswirtin (HWK)
Vera Steiner ist seit 2010
im Team.
Neben ihren Akustiker -
tätigkeiten managt sie
den Background und sorgt
so für einen reibungs -
losen Ablauf.
Rothwinder
Spargel
stechfrisch auf Ihren Tisch,
auf Wunsch auch geschält
Familie Stenglein, Rothwind
Tel. 09229/1329 von Mo. - So.
Tel. 09221/67495
Fax 09221/878248
Das Thema heimische Pflege wird immer aktueller. Jetzt bietet
Webema eine neue innovative Idee für die heimische Pflege an:
Die moderne, hilfreiche Entwicklung eines beweglichen, automatischen
Lattenrostes passt in jedes herkömmliche Bett. Mittels
einer handlichen Fernbedienung lässt sich die Liegefläche binnen
Augenblicken bis zur gebrauchten Pflegehöhe heben. Eben -
falls nur mit Knopfdruck kann die Stellung des Patienten schnell
und einfach, je nach Körperhaltung, verändert werden.
Vorbei ist die Zeit, als das nötige Aufstellen eines Pflegebettes
die heimische Atmosphäre, die Gemütlichkeit, zerstörte.
Übrigens:
Wussten Sie, dass Webema
bei Matratzenlieferung ihre
alten kostenfrei entsorgt?
Rudolf-Diesel-Straße 7
95369 Untersteinach
Tel. 09225/1541 · Fax 1086
info@webema-matratzen.de
www.webema-matratzen.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr + 14.00-18.00 Uhr
Sa 9.00-13.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Anzeigen
Samstag, 09. Mai 2015 – 20 Uhr
medium rare Shuffle-Konzert
Samstag, 30.05.2015 – 20 Uhr
Duudn & Bloosn
Kultur am Putzenstein
Maifest – 01. Mai 2015 ab 14 Uhr
Die CD- und IPod-Generation kennt sie: Die Shuffle-Funktion, mit der die eigene Musik nach
dem Zufallsprinzip abgespielt wird. Dabei ist die Reihenfolge nie gleich. Ein gutes Prinzip,
wenn man einen großen Musikkatalog hat und gerne von allem ein bisschen hören möchte.
Die Band medium rare bietet diese Funktion nun live! Das Publikum darf aus dem großen
Repertoire der mittlerweile 7-jährigen Bandgeschichte der Musiker Mark Baumann, Benjamin
Haugg und Stefan Haußner wählen.
Jeder Gast bekommt eine Nummer. Die Person mit der auf der Bühne gezogene Zahl darf
das nächste Lied für das etwa zweistündige Konzert bestimmen. Die Geschichten hinter den
Liederwünschen enthüllen lustige, manchmal romantische und auch bewegende Lebens mo -
mente.
Die ausliegende Auswahlliste beinhaltet über 50 Songs von Künstlern wie Billy Joel, Neil
Young, Jason Mraz, den Eagles, CCR, Crosby, Stills & Nash, Bruce Springsteen, Bryan Adams
und vielen mehr.
Wir freuen uns auf den typischen atmosphärischen medium rare Unplugged-Sound und
den wunderbaren dreistimmigem Harmonie-Gesang. Ein spannender, einzigartiger Abend er -
wartet uns!
Eintritt: 12,– €
Kartenreservierung über 09228-995460 oder info@putzenstein.de
Hans Klok in The New Houdini
Die größte Illusionsshow der Welt
18.12.2015 Erfurt, Messe
12.01.2016 Zwickau, Stadthalle
18.01.2016 Hof, Freiheitshalle
19.01.2016 Gera, Kultur- und Kongresszentrum
Am 10. November 2015 hebt sich der Vorhang für „The New Houdini“, Hans Kloks aktuelle
spektakuläre Illusionsshow. Nach zwei Previews in Aachen und Wetzlar findet die große
Premiere seiner Deutschlandtournee am 12. November 2015 im Düsseldorfer Capitol Theater
statt. Die Tournee führt den schnellsten Magier der Welt bis Ende Januar 2016 durch rund 40
Städte. Mit „The New Houdini“ feierte er bereits rauschende Erfolge in ganz Europa und wur -
de für die Show mit dem Silbernen Clown in Monte Carlo ausgezeichnet. „The New Hou dini“
ist ein Familien-Event, ein Erlebnis für Jung und Alt. Eine Show, die von Spannung, Schönheit,
Stunts und Sensationen lebt.
Eintrittskarten für Hans Kloks „The New Houdini“ sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen
und telefonisch unter 01806/ 57 00 99 (* 0,20 EUR/Anruf, Mobilfunkpreise max. 0,60
EUR/Anruf) erhältlich.
PETER MAFFAY Open Airs 2015
20. Juni 2015, 20 Uhr | Jahn-Gelände Forchheim
...im Mai und Juni setzen Peter Maffay und Band noch eins drauf: Nach dem grandiosen Erfolg
der Arena-Tour sind sie mit einer kompromisslosen Open Air Tour quer durch Deutschland unterwegs:
Maffay Klassiker (fast J) ohne Ende und natürlich das aktuelle Album „Wenn das so
ist“.
Peter Maffay ist bester Laune und freut sich auf die Open Airs und Konzerte.
Karten für diese Veranstaltung gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter
0951-23837 oder online unter www.kartenkiosk-bamberg.de
Folklore, Schlager, Jazz aus aller Welt
Volksmusik, Oldtime- und Bierjazz
Franken, Altbayern, Skandinavien, Balkan, Orient
Mittlerweilen ist es ihre Spezialität, eigene fränkische Texte zu bekannten internationalen Hits
der letzten 50 Jahre zu präsentieren. So wurde beispielsweise aus „Far far away“ – „Ich
moch do ned weg“ oder aus „Mama look, a Booboo“ – „Mama schau, a Bleedl“.
Auch besonders im Programm, dass sie den Jazz in die Volksmusik bringen, was immer
öfter und mit viel Vergnügen gelingt. Kein Wunder, da alle auch im Jazz zu Hause sind.
Duudn & Bloosn existieren seit 2012 in dieser Formation:
Siegfried Michl, Franz Zwosta, Christoph Zwosta und Michael Engelhardt
Eintritt: 12,– €
Kartenreservierung über 09228-995460 oder info@putzenstein.de
EBW bietet an:
Di 05.05.2015 – 19.30 Uhr
Bild und Bibel in der modernen Kunst
Bebilderter Vortrag
Blick auf die spannungsreiche Beziehung von Kirche, Bibel und moderner Kunst.
Herzliche Einladung zu einem kurzweiligen Gang durch die Geschichte der modernen Kunst
mit der theologischen Brille auf der Nase!
Referent: Prof. Dr. Ralf Frisch, Philosophie und Systematische Theologie/Religionswissen -
schaft, Nürnberg
Ort: Seminarraum im Hof, Richard-Wagner-Str. 24, Bayreuth
Kooperation: Kunstverein Bayreuth e.V.; Freundeskreis Bayreuth im Freundeskreis Evang. Aka -
demie Tutzing e.V.
Gebühr: Eintritt frei, Spenden erwünscht
Di 12.05.2015 –17.30-19.00 Uhr
Tagebuch des Großvaters:
Mit dem Schiff durch die Welt
(1. Teil: von 1902 bis 1906)
Offener Arbeitskreis Familiengeschichtsforschung
„Gewidmet seinem über alles inniggeliebten Bräutchen Erli! Weihnachten 1913“
Mit diesen Worten beginnt Karl Wilhelm Hundsdörfer das umfangreiche Tagebuch, in dem er
über die Zeit von seinem 14. bis 25. Lebensjahr erzählt. Geschrieben in deutscher Schrift, auf
der letzten Seite noch genau so sauber wie am Anfang der Aufzeichnungen, beschreibt er die
Jahre ab seiner Schulentlassung zu Ostern 1900 bis Mitte 1911.
Referent: Roland Hundsdörfer, Weidenberg/Stockau
Ort: Seminarraum im Hof, Richard-Wagner-Str. 24, Bayreuth
Gebühr: Eintritt frei, Spenden erbeten
Genau ein Jahr zuvor eröffnete Monika Kober ihr Projekt „Kultur am Putzenstein“.
Alle feierten ein großes Fest zur Einweihung der Scheune, die für kulturelle Veranstaltungen
hergerichtet worden war. Mit Bürgermeister, Landrat, Landtagsabgeordneten, Thurnauer Bür -
gern und Bürgerinnen, mit Freunden, Kollegen, Helfern und von nah und fern angereisten
Interessierten wurde ein Fass angestochen, zünftig gespeist, guter Musik gelauscht und freudiger
Plausch gehalten.
Und so soll es auch dieses Jahr wieder sein:
Es geben sich die Ehre: Papa Legba’s Blues Lounge!
Unsere Darmstädter Blues-Papas haben es sich nicht nehmen lassen, auch 2015 wieder dabei
zu sein. Und das ist eine besondere Freude!
Lasst uns den Tag der Arbeit feiern! Willkommen in Putzenstein!
Auf eine spannende 2. Kultur-Saison!
Eintritt frei!
Weltverbesserer und Humorist
Olaf Schubert & seine Freunde: „So!“
13.6.2015 | 20 Uhr | Freiheitshalle Hof
….der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „So!“
„SO“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden
Buchstaben für ihn selbst, denn wer “So!” sagt, hat Reserven.
Dass Schubert diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus
sind voll und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon 150% Leistung.
Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 kg schubertschen
Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen.
Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt. Schubert wird wie immer viel erzählen,
obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt.
Jene, die versäumt haben, ihn live zu sehen, werden es irgendwann bereuen, denn wie steht
schon geschrieben: Selig sind die, die ihn schon erleben durften.
Also strömet zu Hauf – er wird euch erleuchten!
„Der Mahner und Erinnerer“ „Der Vergewaltiger des Bösen“ „Das Wunder im Pollunder“ ist
wieder live auf Tour.
Karten für diese Veranstaltung gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter
0951-23837 oder online unter www.kartenkiosk-bamberg.de.

Seite 14
Das waren Zeiten! – Erinnern Sie sich?
1910 – vor 105 Jahren
1965 – vor 50 Jahren
Anzeige
a 06.05. Im Alter von 69 Jahren verstirbt im Londoner Buckingham Palace der König des
Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland, gleichzeitiger Kaiser von Indien:
Eduard VII. „Bertie“, so von seiner Mutter, Königin Victoria, genannt, galt als „enfant terrible“,
da er sich nicht um Staatsangelegenheiten kümmerte, sondern dem Glücksspiel,
Alkohol, Tabak und trotz der als glücklich bezeichneten Ehe mit Prinzessin Alexandra von
Dänemark, dem weiblichen Geschlecht größere Aufmerksamkeit entgegen brachte. Den -
noch, auf Grund seines ungezwungenen Umgangs mit den einfachen Menschen und seinem
ausgeprägten Sinn für Kunst, erfreute sich dieser erste aus dem Adelsgeschlecht
Sachsen-Coburg und Gotha stammende Monarch großer Beliebtheit bei der Bevölkerung.
a 15.05. Vor 5.000 Zuschauern findet im Weidenpescher Park von Köln das Endspiel um
die deutsche Fußball meister schaft statt, bei dem sich der Karls ruher FV und der FV Hol -
stein Kiel ge genüberstehen. Durch einen verwandelten Foul elfmeter von Max Breu ning
fällt in der
114. Minute
die Ent schei -
dung zu Guns -
ten des von
der englischen
Fuß ball-Le -
gende James
Towley trai -
nier ten Karls -
ru her FV. Den -
noch kommt
der Torschützenkönig dieser Saison, Willy Zincke, mit 5 erzielten Treffern vom FV Holstein
Kiel.
a 15.05. Die expressionistische Künstlergruppe „Neue Secession“ unter Leitung der Maler
Georg Tappert und Max Pechstein beginnt mit ihrer ersten Ausstellung in Berlin, bei der
Werke von Malern und Bildhauern vorgestellt werden, die von der von Max Liebermann
geleiteten „Berliner Secession“ stets abgelehnt worden waren.
a 19.05. Der Komet Halley durchquert das All. Offiziell als 1P/Halley bezeichnet, ist mit
seinem Erscheinen alle 76 Jahre zu rechnen, so dass nach 1986 seine Wiederkehr für das
Jahr 2061 ausgerechnet wurde.
a 23.05. „Begin The Beguine“ sollte der größte Erfolg von Artie Shaw werden, dessen
Leben in New York City begann. 2004 mit dem „Lifetime Achievement Grammy Award“
ausgezeichnet, zählt der durch Lyrik und Wärme bestechende, auch als Intellektueller
bezeichnete Bandleader, zu den ganz großen Klarinettisten der Swing-Ära.
a 27.05. Der Mikrobiologe und Mediziner Robert Koch stirbt in Baden-Baden. Der 1843 in
Clausthal geborene spätere Nobelpreisträger für Physiologie oder Medizin gilt als der
Entdecker des Milzbrand- und Tuberkuloseerregers.
a 09.05. Nach zwölfjähriger „Bühnenabstinenz“ tritt der Pianist Vladimir Horowitz in der
Carnegie Hall von New York auf.
a 12.05. Auf Grund der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit Israel, bricht der Irak
den Kontakt mit der Bundesrepublik Deutschland ab.
a 13.05. Mit der gleichen Begründung bricht Ägypten die Beziehungen zur Bundesrepublik
Deutschland ab.
a 15.05. Das zu diesem Zeitpunkt
älteste Wirbeltier der Welt, die
Schildkröte Tu´i Malila, stirbt im
Alter von 188 bzw. 192 Jahren
(man weiß es nicht genau).
1773 bzw. 1777 wird die aus
Madagaskar stammende Strah -
len schildkröte von See fahrer
James Cook der königlichen
Familie in Tonga als Geschenk
überreicht.
a 25.05. Es ist an diesem Tag
nicht anders als an jedem Tag,
wenn „ER“ in den Ring steigt.
Die Straßen auf allen fünf Kon -
tinenten sind leergefegt, da in
Lewiston, Maine, die Boxwelt -
meis terschaft im Schwer gewicht stattfindet. „Ich weiß nicht immer, wovon ich rede. Aber
ich weiß, dass ich recht habe.“ So sagt „Das Großmaul“ von sich, mittlerweile zum
Sportler des 20. Jahrhunderts gewählt. Allein sein Verdienst ist es, den Boxsport, den er
über alles liebt, salonfähig gemacht zu haben, und zwar durch seine ausgetragenen
Kämpfe, die zu den Klassikern mit höchstem Niveau gezählt werden. Wie heißt der
Weltmeister am Ende des Wettkamp fes? Sie wissen es längst: Muhammad Ali! (Gegner:
Sonny Liston)
a 30.05. „Oh, YES HE IS – AN ABSOLUTELY FOLLOWER OF FASHION“ (The Kinks): Harald
Glööckler kommt auf die Welt. Mit 18 Jahren nimmt er seinen jüngeren Bruder und auch
sein eigenes Leben selbst in die Hand, um zunächst in Stuttgart und später in Berlin mit
dem Entwurf von Modekollektionen zu beginnen. Zu seinem Erkennungszeichen wird das
Kronenmotiv, da jede Frau, wie er es auszudrücken pflegt, eine Prinzessin sei, und die bei
ihm durchaus auch in Übergröße gerne gesehen ist. Ihn auf der Liste der „100 peinlichsten
Berliner“ zu finden, erklärt eventuell, weshalb er in letzter Zeit kaum noch in der
Öffentlichkeit zu sehen ist.
a 31.05. Die weltweit erste elektronische Briefsortieranlage wird in Pforzheim eingesetzt.
1995 – vor 30 Jahren
a 02.05. Im Alter von 66 Jahren stirbt der längjährige Chefsprecher der Tagesschau, Werner
Veigel, in Hamburg, der in den Jahren 1976 bis 1978 ebenfalls die Moderation des Euro -
vision Song Contests für die Bundesrepublik übernommen hatte.
a 07.05. Zum neuen französischen Staatspräsidenten wird der Politikwissenschaftler Jac -
ques René Chirac gewählt, dessen Amtszeit bis 2007 andauern sollte.
a 13.05. Mit seiner Komposition „Nocturne“, die gerade einmal aus 24 Wörtern besteht,
gewinnt das instrumentalorientierte Duo „Secret Garden“ zum zweiten Mal für Norwegen
den in Dublin ausgetragenen Eurovision Song Contest.
a 15.05. In München kommt es zur so genannten „Biergartenrevolution“, da sich Wirt -
schafts verbände, Medien und Lokalpolitiker gegen die vorgezogenen Sperrstunden in den
Biergärten auflehnen.
a 18.05. Das aus Deutschland geflüchtete Bauunternehmer-Ehepaar Claudia und Jürgen
Schneider, dessen Bankschulden mit circa 5 Milliarden D-Mark angegeben werden, wird
in Florida festgenommen.
a 18.05. Der 1918 geborenen Verleger des „Bastei-Verlages“, Gustav Heinrich Lübbe, stirbt
in Bergisch-Gladbach.
Ralph Siebe’s Plattenteller-Erinnerungen
Am 27 April 1994 passierte es!! Bei der Familie Bergren in Göteborg stand plötzlich –
mitten in der Nacht – ein deutsches Mädchen vor dem Bett der Tochter Jenny. Der fanatische
"Acer" – wie sich die Fans von „ACE OF BASE“ nennen – verletzte Jenny Berggren
und ihre Mutter, beide, leicht mit einem Messer. Die Geschwister Jenny, Malin und Jonas
Berggren waren zuvor gemeinsam mit dem Freund des Hauses, Ulf Ekberg, als „ACE OF
BASE“ bekannt geworden.
Jenny verheimlicht seitdem ihren Wohnort. Schwerer traf das Attentat Schwester Malin,
die nur noch „Linn“ genannt werden möchte. Sie scheute über Jahre jeden Kontakt mit
der Öffentlichkeit und versuchte das Trauma in einem Buch zu verarbeiten, das sie jedoch
nicht veröffentlichte. „ACE OF BASE“ waren bekannt geworden im Jahre 1992, mit Ihrer
ersten Single "All That She Wants", der in mehreren europäischen Ländern Platz 1 und
sogar in den USA einen Platz 2 erreichte. Der Nachfolge-Song "The Sign" erreichte ein
Jahr später sogar Platz 1 in den US-Billboard Hot 100.
Anzeigen
Wir sind Handwerker. Wir können das.
Ihre Fachleute!
Tel. 09225-95 65 750

Das Bierstädter-Gewinnspiel mit
Anzeige
Unser Bild zeigt die St. Paul’s Cathedral in London
von der Kuppelspitze aus.
Wieder hat die Technik acht
Fehler eingebaut,
die es zu finden gilt.
Zu gewinnen gibt es drei mal
je einen Viererpack
Mönchshof Maibock.
Senden Sie die richtige Lösung bis zum
15. Mai 2015 an unsere Adresse:
Der Bierstädter
Roland Hermsdörfer,
Kauernburger Platz 4,
95326 Kulmbach
Achtung: Telefonnummer nicht vergessen!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist
nicht möglich.
Gewinner der Gutscheine von OBI, Kulmbach:
C. Lawrenz, Neuenmarkt
K. Röder, Marktschorgast
F. Bauer, Bayreuth
Die Gewinner werden telefonisch
benachrichtigt.
Kulmbach:
Buchhandlung Friedrich
Siedlerladen
Lotto Hofmann 2x
Bäckerei Groß 2x
Parfümerie Benker
Metzgerei Meisel
Stadtbücherei
Bäckerei Schwab 2x
Friseur Stübinger
Reiner WohnSinn
Meisterstüberl
Bäckerei Dumler 3x
Gaststätte Weinbrücke
Café Schoberth
Sonnenapotheke
ReiseCenter Schaffranek
Gast. Zur Birke
Bäck. Matiaske
Sintenis, Blaich
City-Salon, Petzmannsberg
Untersteinach: Lotto Rauh
Stadtsteinach: Lotto Goller
Bäck. Groß
Getr. Schübel
Neuenmarkt: Edeka
Lotto – Bäck. Griesenbrock
Eisenbahnmuseum
Bäck. Dumler
Hairstyle
Marktleugast: Schreibw. Greim
Bäck. Will
Marktschorgast: Lotto – Toto
Rugendorf:
Kupferberg:
Wirsberg:
Guttenberg:
Himmelkron:
Neudrossenfeld:
Thurnau:
Döllnitz:
Kasendorf:
Fölschnitz:
Grafengehaig:
Bäck. Dumler
Bäck. Dumler
Bäck. Lerner
Bäck. Hutzler
Bäck. Dumler
Edeka Teupert
Tourist-Info
Gast. Opel
Lotto, Ledergasse
Uwe’s Fischhäusla
Schreibw. Häußinger
Bäck. Vogel
Gast. Fränk. Hof
Fettnäpfchen
Bäck. Müller
Metzgerei Wehner
Unner Lädla
Trebgast:
Mainleus:
Wernstein:
Schwarzach:
Presseck:
Katschenreuth:
Burgkunstadt:
Kronach:
Lindau:
Helmbrechts:
Harsdorf:
Auto Bauer
Brauerei Haberstumpf
Lotto – Toto
Cash – Getränke
Bäck. Dumler
Gal. Friedrich
Gast. Oberer Wirt
Café Groß
Getr. Rausch
ReiseCenter Schaffranek
ReiseCenter am Marienplatz
Sternapotheke
Kestel GmbH
Galerie Ambiente
Bäck. Schwab
Lotto Leupold
Bäckerei Wagner
Bayreuth:
Creussen:
Bindlach:
Edeka Schneider Märkte
Jugendkultur-Zentrum
Café Händel
Fahrradscheune
Bäck. Dumler
Rauchhaus
Metzgerei Bursian
Bäckerei Schatz
Gaststätte Porsch
Grüner Baum
Gaststätte Zum Mistelbach
Brauerei Glenk
Uhrmacher Ulbricht
Tourismus Center
Schloss Thiergarten
Edeka Schneider Markt
Edeka Schneider Markt
Pegnitz: Edeka Schneider Markt
Oberpreuschwitz: Bäck. Dumler
Streitau: Schreibw. Goller
Bad Berneck: Rheingold
Musikschule
Edeka Mittelberger
Zeitschr. Münch
Tabakw. Frans v. d. Heuvel
Altenplos: Bäckerei Dumler
Heinersreuth: Rathaus
Michelau: Lotto Dammberger
Küps: Musikhaus Benson
Kundenvererteilung durch Brauerei Haberstumpf
und Glenk
Original handgefertigte Filzetuis aus Bayern
Jedes Stück ein echtes Unikat – nicht nur für Trachtenfreunde
95326 Kulmbach, Klostergasse 2a, Telefon 09221-5770
Anzeige

Seite 16
Anzeige