ansehen - Deutschlehrerverband Rumäniens

Sprachräume er - fahren, Interkulturalität erleben und Wissen erwerben
da weitere Unterrichtseinheiten für verschiedene
Zielgruppen entstanden, diesmal selbstverständlich
mit dem Schwerpunkt “die Schweiz”. Am letzten Abend
wurde gegrillt, oder wie es auf Schweizer Deutsch heißt,
“grilliert” und die Arbeitsergebnisse wurden präsentiert.
Man konnte ganz deutlich erkennen, dass der Workshop
zum Thema neue Medien am Anfang der Schweizer
Woche viel genutzt hatte, denn alle Präsentation
enthielten u.a. Videos und Interviews, die von den
Seminarteilnehmer selbst erstellt wurden. Die interaktive
Lesung mit Max Huwyler trug zur lockeren Stimmung bei.
Weiter ging es in Richtung Liechtenstein. Hier
erwarteten uns andere traumhafte Landschaften und
die gastfreundlichen Liechtensteiner. Während des hier
verbrachten Wochenendes haben wir die Hauptstadt
Vaduz, die Burg Gutenberg in Balzers, sowie eine
Schule in Schaan besucht und außerdem haben wir
uns mit den neuesten Liechtensteiner Lehrmittel für DaF
vertraut gemacht. Die Ausführungen des ehemaligen
Schulamtsleiters Guido Wolfinger ermöglichten uns
die Bereicherung der bisherigen landeskundlichen
Kenntnisse über diese Region.
Die letzte Seminarwoche verbrachten wir in Innsbruck,
Österreich. Während dieser Woche kam vor allem die
Kreativität der SeminarteilnehmerInnen zum Vorschau,
denn die Schwerpunkte der hier organisierten Workshops
befanden sich u.a. im Bereich Theater, bzw. Musik.
Das Endprodukt der Arbeit in Innsbruck war eine
halbstündige Radiosendung zu österreichbezogenen
Themen, wie zum Beispiel Kaffeehauskultur oder
das Leben von Migranten in Österreich. Damit
diese Sendung entstehen konnte, standen uns
professionelle Aufnahmegeräte zur Verfügung,
die wir alle beim Interviewen fleißig benutz haben.
Beim Schnitt bekamen wir Hilfe von einer Expertin,
die von unserer Aufnahmearbeit beeindruckt war.
Abschließend möchte ich nur noch ergänzen, dass
es während des ganzen Seminars viel gelacht und
gesungen, aber auch über die Transfermöglichkeiten
des erworbenen Wissens lange reflektiert wurde.
Die Interkulturalität war ständig spürbar und dieses
Zusammentreffen mehrerer Kulturen war für uns alle eine
Bereicherung, da wir dadurch unmittelbar erleben konnten,
dass Vielfalt in erster Linie voneinander Lernen bedeutet.
Alexandra Nicolaescu
Universität für Architektur und Urbanismus „Ion Mincu“
Bukarest,
Fr. Schiller Kulturhaus, Bukarest
Die Teilnehmer am DACHL-Seminar 2013
33