ansehen - Deutschlehrerverband Rumäniens

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Inhaltsverzeichnis Unsere Sprache hat Zukunft! Prof.Dr.h.c.mult. Hans Zehetmair, Ehrenpräsident der Hanns Seidel Stiftung......................................................................................................................................1 Rund um den Deutschlehrerverband Rumäniens Silvia Florea........................................................................................................................................................................2 Grußbotschaft für den Deutschlehrerverband Rumäniens Marianne Hepp.........................................................................................................................................................................4 Deutschsprachiger Unterricht in Rumänien als Teil des Minderheitenschulwesens Christiane Gertrud Cosmatu ..............................................................................................................................................6 Deutsch als Fremdsprache im rumänischen Schulwesen. Statistiken und Aktivitäten Sorin Giurumescu................................................................................................................................................................8 IDT 2013 Bozen XV. Internationale Deutschlehrertagung „Deutsch von innen – Deutsch von außen“ Erfahrung - Austausch - Erlebnisse Georgeta Totea................................................................................................................................................................10 Was im Unterricht zählt Cristina Drescan, Helmine Pop..........................................................................................................................................14 Von einer Tagung zur anderen Anni Bobu...........................................................................................................................................................................15 Schon mal vom Deutschlernen im Museum gehört? Außerschulische Lernorte im DaF-Unterricht Kristine Lazar...................................................................................................................................................................16 Aspekte der Varianz und der Sprachinnovation beim Rumäniendeutsch (am Beispiel der rumäniendeutschen Massenmedien) Adriana Dănilă.................................................................................................................................................................21 Wesen und Aufgaben des Deutschlehrers in der technologisierten Gesellschaft Christine Ilea-Golea..........................................................................................................................................................24 Die Position des Deutschen in der Türkei Christine Dikici ...............................................................................................................................................................27 Deutscher Muttersprachenunterricht im Banater Hatzfeld - Jimbolia Anni Bobu........................................................................................................................................................................30 Sprachräume er - fahren, Interkulturalität erleben und Wissen erwerben Alexandra Nicolaescu.......................................................................................................................................................32 Optimierung des Umgangs mit Unterrichtsmaterialien Lerner, Vorsicht beim Umgang mit Nachschlagewerken! Deutsche Kultur in einem rumänisch-spanischen Reiseführer..............................................................................................34 Deine, meine, unsere Geschichte Monica – Elena Man........................................................................................................................................................36 IMPRESSUM DEUTSCH AKTUELL 26 / 2013: Zur XXII. Tagung des Deutschlehrerverbandes Rumäniens. Aus der Theorie und Praxis des Deutschunterrichts. Herausgegeben vom Deutschlehrerverband Rumäniens. Schriftleitung: Silvia Florea Autoren: Hans Zehetmair, Silvia Florea, Marianne Hepp, Christiane Gertrud Cosmatu, Alexander Szepesi, Sorin Giurumescu, Georgeta Totea, Cristina Drescan, Helmine Pop, Anni Bobu, Kristine Lazar, Adriana Dănilă, Christine Ilea-Golea, Christine Dikici, Anni Bobu, Alexandra Nicolaescu, Ana Karlstedt, Monica – Elena Man Redaktion: Silvia Florea, Christiane Cosmatu Layout: Raluca D. Hoisan Pilbáth, Silvia Florea DTP: info@green-steps.com Titelseite: Raluca D. Hoisan Pilbáth. Druckerei des Verlags Anima, Bukarest Adresse der Redaktion: Friedrich Schiller Kulturhaus Str. Batiste, Nr.15, Bukarest 020932 Tel.: 021-3192688 Fax: 021 319 26 87 deutschlehrerverband@yahoo.com www. deutschlehrerverband.ro Werden Sie Autor in Deutsch aktuell! Sie erscheint bei den Tagungen des DVR in Druckform und online auf der Seite www. deutschlehrerverband.ro Die Zeitschrift wendet sich an alle, die Deutsch in Rumänien lehren und an die, die sich oder andere auf eine solche Lehre vorbereiten. Für Rückmeldungen, Hinweise und Vorschläge sind wir Ihnen sehr dankbar. Wir wünschen uns Texte, die für die Praxis brauchbar und anregend sind und Impulse für die Entwicklung des Faches und seinen Grundlagen geben können. Wichtig sind auch Berichte über Tagungen, relevante Publikationen, Projekte, Buchbesprechungen. Kurze und verständliche Beiträge haben bessere Chancen.
2013 Kindergärten und Schulen in deutscher Sprache Autor: Doz. Dr. Radu Cretulescu, Universitat Lucian Blaga, Hermannstadt Ein Loblied auf die Aufgabe der Lehrer. S.E. Dr. Michael Schwarzinger, ein lieber Gast unserer Tagungen Christiane Cosmatu, Unterstaatssekretarin im DIB , i. A. der deutschen Minderheit in Rumanien, Hermannstadt 2012
Seite 1: HEFT 26/2013 ISSN 1221-3292 DEUTSCH
Seite 5 und 6: DEUTSCHLEHRERVERBAND RUMÄNIENS ASO
Seite 7 und 8: Grußbotschaft für den Deutschlehr
Seite 9 und 10: Deutschsprachiger Unterricht in Rum
Seite 11 und 12: Deutsch als Fremdsprache im rumäni
Seite 13 und 14: IDT 2013 Bozen XV. Internationale D
Seite 15 und 16: IDT 2013 Bozen XV. Internationale D
Seite 17 und 18: Was im Unterricht zählt Cristina D
Seite 19 und 20: Schon mal vom Deutschlernen im Muse
Seite 25 und 26: Aspekte der Varianz und der Sprachi
Seite 27 und 28: Wesen und Aufgaben des Deutschlehre
Seite 29 und 30: Wesen und Aufgaben des Deutschlehre
Seite 31 und 32: Die Position des Deutschen in der T
Seite 33 und 34: Deutscher Muttersprachenunterricht
Seite 35 und 36: Sprachräume er - fahren, Interkult
Seite 37 und 38: Optimierung des Umgangs mit Unterri
Seite 39 und 40: Deine, meine, unsere Geschichte Mon
Seite 41: 2013 Kindergärten und Schulen in d

ansehen - Deutschlehrerverband Rumäniens

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?