SFT 9/84 - Science Fiction Times

Science Fiction Tim es 9 I 1984
25
bemerkt, das große Thema Space Opera
sei hier von deutschen Autoren mit
neuen Ideen behandelt.
Als Einstieg geglückt erscheint "Liehtsaison"
von Manfred Borchard, eine in
den Weltraum verpflanzte Wallfahrerstory,
die auch Herbert Franke kaum
besser geschrieben hätte. Ebenso kurz,
wie die Idee tragfähig ist "Die Profis"
von Robert Steffen. Im Kampf der das
scheinbare Mannschaftsspiel in Wirklichkeit
leitenden Psi-Giganten erweist sich
Sex-Appeal als ultimate Waffe. Wenn
das die Gegner von Kortschnoi wüßten!
Martin Rossmann gelingt es, mit "One
Man One Vote", einer niedlichen Parodie
auf die mittlerweile wuchernden
Kneipenstories, Asimov und Anderson
freundlich lächelnd durch den Kakao
zu ziehen. "Ein gewisses Lächeln" von
Horst Schlötelburg hat mit dem Buch
der Sagan nichts zu tun, sondern mit
Ijon Tichys Sterntagebüchern. Nichtlächeln
wird nicht nur im Alptraum mit
dem Tode bestraft, sondern auch in
Wirklichkeit. Die Schlußpointe ist von
geradezu polnischer Eleganz.
"Der warme Bauch der Venus" von
Marianne Hiller fallt im Niveau deutlich
auf das Niveau der Sekundarstufe
II ab (Magst du lieber Mars oder Venus?).
Harald Kurt Frost beschreibt in
"Semina! Star" einen Planeten, der den
untergründigen Vorstellungen seiner Besucher
nur allzusehr entgegenkommt -
ein weder neuer noch in der Ausführung
geglückter Gedanke. Ebenso geht es mit
"Drachentöter" von Gerhard Hauer, einer
Pointenstory, bei der nur allzubald
klar wird, daß Drachen sich von Menschen
nur äußerlich unterscheiden.
Ein gräßlicher Verschnitt von Pearl
S. Buck und SF gelang Iny- Koch mit
"Ling Mee" . Das ist hoffentlich nicht
die SF, die wir von echten Chinesen zu
erwarten haben! "Seelenriß" von Martin
Eiseie erscheint eher als das Eingangskapitel
eines (noch zu erwartenden oder
steckengebliebenen?) Romans. Denn die
beklemmenden Situationen eines als KZ
ziellos treibenden Raumschiffwracks
werden allzu kurz mit einem Entkommeostraum
beendet. Rainer Erler behandelt
in "Der Commander", engagiert
wie immer, die klassische Frage, was ein
isoliertes Gehirn als Wirklichkeit akzeptieren
darf, ein über die angesprochene
Problematik deutlich hinausgehender
Denkanstoß zum Problem des pflichtbewußten
Fachidioten.
Nun ja, wirklich Neues bringt das
Buch nicht: Dem SF-Anfanger mögen
hier einige - allerdings nicht unbedingt
kompetent behandelte - Themen geboten
werden, die er in dieser Zusammenstellung
so leicht nirgendwo anders findet.
Das Buch mag aus pädagogischer
Sicht vielleicht als Einführung in die
SF-Literatur brauchbar erscheinen. Vielleicht
empfiehlt sich der Verlag damit
demnächst mal bei diversen Kultusministern
- oder sollte der Herausgeber
vielleicht selbst ... ? Lassen wir die
hochgestochenen Vermutungen, aber
warten wir die nächsten Landtagswahlen
ab!
Berthold Giese
Joe Haldeman
KREISENDE WELTEN
(Worlds. A Novel of the Near Future)
Ra statt 1984, Moewig 3633
Deutsch von Bemd W. Holzrichter
Man kennt den Autor aufgrund seines
heftig diskutierten Erstlingsromans DER
EWIGE KRIEG, den SF-Reminiszenzen
eines Vietnam-Veteranen. Auch in
KREISENDE WELTEN gelingt Haldeman
die Verallgemeinerung dessen, was
vormals noch als spezifisches Kriegstraumagelten
konnte; er schildert das Leben
von Menschen einer 'nahen Zukunft',
daß man sich angerührt und betroffen
flihlt, streckenweise sogar verstanden.
Das Rädchendasein im Getriebe, die
Ohnmacht der Einzelnen angesichts
neuerlicher babylonischer Turmbauten.
Sein Ziel ist hoch gesteckt: Er will begreiflich
machen, was es heißt, in einer
solchen Welt zu leben!
In Form von 52 meist sehr kurzen
Kapiteln, die stilistisch mal als Brief
oder Reportage, mal als Tagebuchnotiz
oder Erzählung gehalten sind, webt er
einen farbigen Teppich, der die Erlebnisse
Marianne O'Haras mit dokumentarischer
Klarheit versieht. Sie stammt
von den 'kreisenden Welten', einer Reihe
von Asteroiden, die man nach der
Plünderung ihrer Rohstoffe den Nachfahren
der Bergarbeiter überließ; sie
darf auf der Erde ihr Studium beenden
(was einer Auszeichnung gleichkommt)
- und gerät dort in die Wirren einer in
kultureller Agonie liegenden Welt. Bereiche
der Sexualität, Politik und Wirtschaft
dienen dem Autor als Brenngläser,
um den tiefen Riß zu beleuchten,
der sich als unschuldsvolle Verdorbenheit
durch das Bewußtsein der meisten
Erdenbürger zieht. Kunst kontra Wissenschaft,
Wahrheit kontra Nützlichkeit
sind Teile des großen Gefechts, das
kaum bemerkt unter der Oberfläche
tobt und in dem Roman seinen konsequenten
Abschluß darin findet, daß der
oberste FBI-Guru vierzig Schlüssel umdreht
und auf der ultimaten Instrumentenbank
ein prächtiges Arpeggio spielt.
Die 'Provinzlerin' mit dem lichten Geist
kann dem irdischen Ende durch die Hilfe
eines befreundeten Dichters gerade
noch entkommen. Sie kehrt auf ilue
Bergwerkswelt zurück, während er -
dem Zeit seines kurzen Lebens keine
der Wirklichkeit angemessene Zeile gelang-
sich schicksalsergeben in den Tod
fligt.
Man kann dieses Buch als Liebesroman
oder Dokumentarbericht lesen, es
wird stets im gleichen Maß entzücken.
Eine bestechende, sehr ehrliche Melancholie
spricht aus der kondensierten
Sprache des Autors, der offenbar über
die Wahl seiner Worte hinaus Mitteilung
machen will. So etwas ist noch immer
zu selten in der Science Fiction: das
Schreiben als bewußtmachender Akt.
Fast irritiert es, das grelle Genreetikett
zu sehen, denn hier ist der Schritt zur
Mainstream vollzogen. Was in dieser
Konfrontation zweier Kulturen an Neuwertigern
gewonnen wird, sollte nachdenklich
stimmen. Wie schon bei seinem
ersten Roman führt hier nur ein Weg
weiter: lesen, ergründen, entdecken. Die
Magie des enzyklopädischen Konzepts
fordert dazu auf.
Michael Nagula
Brian W. Aldiss
DER ENTFESSELTE
FRANKENSTEIN
(Frankenstein Unbound)
München 1984, Heyne 4103, 206 S.,
DM 6,80
Deutsch von lrene Holicki
Der Originaltitel von Aldiss' Erzählung
des Jahres 1973 verweist klar auf seine
zwei Vorlagen aus der englischen Romantik:
einmal auf Percy B. Shelleys
PROMETHEUS UNBOUND, zum anderen
auf Mary Shelleys bekannten FRAN­
KENSTEIN, der natürlich ebenfalls das
Prometheus-Motiv behandelt. So wie Aldiss
diese zwei Werke in einem neuen
Titel zusammenfaßt, so vereinigt er auch
literarische und historische Personen,
Zukunft und Vergangenheit in seinem
Roman.