16.11.2012 Aufrufe

Mehl aus regionalem Getreide von der Hackermühle, Straubing

Mehl aus regionalem Getreide von der Hackermühle, Straubing

Mehl aus regionalem Getreide von der Hackermühle, Straubing

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Liebe Leut´<br />

heute möchten wir Ihnen einen typischen Adventsbegleiter, Clementinen, näher<br />

vorstellen.<br />

Clementinen vom Erzeugerbetrieb Carpenaturam!<br />

Den Betrieb ‚Carpenaturam‘ haben zwei unserer Mitarbeiter bei <strong>der</strong> Italien Reise im<br />

Oktober besucht. Carpenaturam ist ein außergewöhnlich zukunftsorientierter und<br />

engagierter Betrieb in Corigliano in Kalabrien, ganz im Süden Italiens.<br />

Ein Familienbetrieb, <strong>der</strong> <strong>von</strong> <strong>der</strong> begeisterten Tochter Anita Minisci (siehe Foto)<br />

erfolgreich geführt wird.<br />

Gezüchtet hat die Clementine Pater Clemens in Algerien 1902. Er befruchtete in seinen<br />

Baumschulen die Blüte des Mandarinenbaumes mit den Pollen des<br />

Pomeranzenbaumes. Die so entstandene, kernlose Clementine verdrängte daraufhin<br />

die Mandarine am Markt fast vollständig. Zum Ende <strong>der</strong> Saison findet man ab und zu<br />

auch Kerne in <strong>der</strong> Clementine, dann wurden sie meist <strong>von</strong> umstehenden<br />

Mandarinenbäumen befruchtet. Die Hauptsaison <strong>der</strong> Clementinen endet Mitte Januar.<br />

Gesundheit<br />

Bio-Clementinen sind nicht nur handlich son<strong>der</strong>n auch sehr gesund: Sie enthalten sehr<br />

viel Vitamin C (40mg/100g). Kalium, Kalzium, Magnesium und Eisen beugen einem<br />

Leistungsabfall vor. Von allen Zitrusfrüchten haben die Clementinen den süßesten<br />

Geschmack, da sie sehr viel Fruchtzucker, aber nur sehr wenig Fruchtsäuren<br />

enthalten.<br />

Konventionelle Clementinen sind gespritzt, chemisch synthetisch gedüngt und<br />

außerdem gewachst, das heißt die Schale wurde mit Wachs behandelt, damit die<br />

Clementinen länger halten. Bei den Bio-Clementinen sind dagegen selbst die Schalen<br />

zu gebrauchen.<br />

Lagerung<br />

Es empfiehlt sich, Clementinen kühl im Obstfach des Kühlschrankes aufzubewahren,<br />

aber sie hält sich auch problemlos bei Zimmertemperatur in <strong>der</strong> Obstschale. Oft stellt<br />

sich die Frage nach <strong>der</strong> Lagerung gar nicht, denn dem feinen Aroma ist kaum zu<br />

wi<strong>der</strong>stehen. Kaum liegen sie in <strong>der</strong> Obstschale sind Clementinen auch schon<br />

aufgegessen.<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Ihre Ökokistler <strong>aus</strong> Kößnach<br />

Clementinenkuchen<br />

Zutaten:<br />

400 g Clementinen, 60 g weiche Butter, 200 g<br />

Rohrohrzucker, 200 g Rohrohrzucker, 300 g<br />

gemahlene Mandeln, 2 TL Backpulver, Butter für die<br />

Form<br />

Zubereitung:<br />

Die ungeschälten Clementinen heiß waschen. In einen<br />

Topf geben, mit kaltem Wasser bedecken und bei<br />

mil<strong>der</strong> Hitze 1,5 Std. köcheln lassen. In einem Sieb<br />

abtropfen und abkühlen lassen (das dauert mindestens<br />

30 Minuten). Die Früchte halbieren, Kerne entfernen<br />

und mit <strong>der</strong> Schale grob pürieren o<strong>der</strong> fein hacken.<br />

Butter mit dem Zucker und den Eiern cremig rühren.<br />

Mandeln und Backpulver dazugeben, zuletzt das<br />

Clementinenpüree unterrühren. Den Backofen auf<br />

190°C vorheizen. Eine Springform einfetten, den Teig<br />

in die Form geben und glatt streichen. Im Backofen auf<br />

mittlerer Schiene bei 170°C ca. 50 Minuten backen. In<br />

<strong>der</strong> Form abkühlen lassen.<br />

K W 48/11<br />

Blumenkohl - CMS-freie Sorten<br />

Was bedeutet CMS?<br />

CMS steht kurz für<br />

c y t o p l a s m a t i s c h -<br />

männliche Sterilität, die<br />

bewirkt, dass die Pflanze,<br />

keine fruchtbare Pollen<br />

mehr produzieren kann<br />

und somit nicht zur<br />

Selbstbefruchtung fähig<br />

ist. Dieses Verfahren, das<br />

häufig bei <strong>der</strong> Züchtung <strong>von</strong><br />

Kreuzblütlern wie dem Blumenkohl eingesetzt wird, beruht<br />

auf einer Verän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> DNA. CMS ähnelt somit einem<br />

gentechnischen Eingriff und ist bei Züchtern und Anbauern<br />

sehr umstritten. Die Unfruchtbarkeit <strong>der</strong> Pflanzen hat zur<br />

Folge, dass die Landwirte bei <strong>der</strong> Züchtung stark <strong>von</strong><br />

großen Konzernen wie Bayer und BASF abhängig sind.<br />

Durch den bewussten Verzicht auf CMS-Sorten möchten<br />

wir daher nicht nur <strong>der</strong> Gentechnik eine Absage erteilen,<br />

son<strong>der</strong>n vor allem auch die Verantwortung für das<br />

Vermehren, Wachsen und Gedeihen <strong>der</strong> Pflanzen<br />

denjenigen in die Hand zurückgeben, denen sie eigentlich<br />

obliegen sollte: Gärtnern und Landwirten!


Backzutaten<br />

___ Ahornsirup Grad C 375ml 9,49 € /Flasche<br />

___ Ahornsirup Grad A, mild 250ml 7,99 € /Stück<br />

___ Agavendicksaft 2kg 13,99 € /Glas<br />

___ Ingwer, gemahlen 35g 2,29 € /Stück<br />

___ Kardamon, gemahlen 35g 3,59 € /Stück<br />

___ Kardamon,ganz 30g 3,59 € /Stück<br />

___ Lebkuchengewürz, gemahlen40g 2,29 € /Stück<br />

___ Nelken, gemahlen 35g 2,29 € /Stück<br />

___ Vanillezucker 50g 2,59 € /Stück<br />

___ Vanillepulver 10g 3,59 € /Stück<br />

intensiv aromatisch<br />

___ Weinsteinbackpulver 4x17g 0,89 € /Stück<br />

phosphatfrei<br />

___ Mascabadozucker 1kg 5,29 € /Stück<br />

___ Rohrohrzucker 1kg 2,59 € /Stück<br />

___ Zuckerstreusel 70g 1,79 € /Stück<br />

bunt gemischt, <strong>aus</strong> Rohrohrzucker<br />

___ Orangeat, gewürfelt 100g 1,89 € /Stück<br />

ohne Weißzucker<br />

___ Zitronat, gewürfelt 100g 1,89 € /Stück<br />

ohne Weißzucker<br />

___ Kuvertüre Vollmilch 200g 2,89 € /Stück<br />

___ Kuvertüre Zartbitter 200g 2,79 € /Stück<br />

___ Pu<strong>der</strong>zucker 100g 0,89 € /Stück<br />

<strong>aus</strong> Syramenazucker<br />

___ Oblaten, Vollkorn, 90mm 75Stk 3,59 € /Stück<br />

___ Kakaopulver 125g 2,79 € /Stück<br />

schwach entölt<br />

___ Zimt, gemahlen 40g 2,29 € /Stück<br />

<strong>aus</strong> Ceylon<br />

___ Zimtstangen 6Stk 2,29 € /Stück<br />

<strong>Mehl</strong> <strong>aus</strong> <strong>regionalem</strong> <strong>Getreide</strong> <strong>von</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Hackermühle</strong>, <strong>Straubing</strong><br />

___ Dinkelmehl Type 812 2,5kg 6,99 € /Stück<br />

___ Dinkelmehl Vollkorn 500g 1,59 € /Stück<br />

___ Weizenmehl Vollkorn 500g 0,99 € /Stück<br />

fein gemahlen<br />

___ Weizenmehl Type 550 2,5kg 4,29 € /Stück<br />

___ <strong>Mehl</strong>-Mix, glutenfrei 1kg 3,99 € /Stück<br />

___<br />

Nüsse<br />

Haselnüsse, gemahlen 200g 3,49 € /Stück<br />

___ Haselnusskerne 500g 8,99 € /Stück<br />

___ Kokosraspel 250g 2,29 € /Stück<br />

___ Mandelkerne 500g 7,99 € /Stück<br />

___ Mandelkerne, gehobelt 100g 1,99 € /Stück<br />

___ Mandeln, gemahlen 200g 3,49 € /Stück<br />

___ Dampfmohn<br />

(gemahlener Blaumohn)<br />

200g 2,99 € /Stück<br />

Kokosmakronen<br />

Zutaten:<br />

200 g Rohrohrzucker, 1 Päckchen Vanillezucker,<br />

Ca. 250 g Kokosraspel, 30 g Weizenvollkornmehl,<br />

4 Eiweiß<br />

Zubereitung:<br />

4 Eiweiß sehr steif schlagen. Zucker und<br />

Vanillezucker unterrühren. Kokosraspel und <strong>Mehl</strong><br />

vorsichtig unternheben. Mit zwei Teelöffeln kleine<br />

Häufchen auf zwei mit Backppaier <strong>aus</strong>gelegte<br />

Backbleche legen. Ca. 30 Minuten bei 150° C backen.<br />

Deftige Gemüsepfanne mit<br />

Topinambur<br />

300 g Topinambur, 2 Zwiebeln, 4 Gelbe Rüben in<br />

dünne Scheiben schneiden. 200 g gekochten<br />

Schinken o<strong>der</strong> geräucherten Speck in Streifen<br />

schneiden und mit den Zwiebeln in Olivenöl anbraten.<br />

Topinambur und Gelbe Rüben darunter geben und<br />

mitbraten. Mit 1/8 1 Weißwein aufgießen und ca. 10<br />

Minuten köcheln lassen. 2 EL Sojasoße o<strong>der</strong><br />

Gemüsebrühe, 1/8 l Sahne und 1/8 1 Milch darüber<br />

geben, würzen und einziehen lassen. Mit 150 g<br />

geriebenen Käse bestreuen und servieren.<br />

Der Topinambur stammt <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Region vom<br />

Biolandhof Wiethaler.<br />

Blumenkohlauflauf mit Nudeln<br />

Zutaten für 6 Personen:<br />

150 g Penne o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e kurze Nudeln, 600 g Blumenkohl<br />

in Röschen zerteilt, 2 EL Olivenöl, 2 rote Zwiebeln gehackt,<br />

1-2 Knoblauchzehen feingehackt, 80 g Butter, 4 EL <strong>Mehl</strong>,<br />

1 Liter Milch, 200 g frisch geriebener Parmesan, 30 g<br />

Basilikum in Streifen geschnitten, 5 Scheiben Brot ohne<br />

Kruste ( vom Vortag), 50 g Butter zerlassen<br />

Den Backofen auf 180°C vorheizen. Nudeln in einem großen<br />

Topf mit sprudelnden Salzwasser bissfest kochen.<br />

Währenddessen den Blumenkohl bißfest dämpfen o<strong>der</strong><br />

garen. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Zwiebeln und<br />

Knoblauch darin bei mittlerer Hitze weich dünsten und<br />

anschließend in einer Schüssel mit dem Blumenkohl<br />

vermengen.<br />

Butter mit dem <strong>Mehl</strong> gut verkneten, dann einem großen Topf<br />

zerlassen. Nach und nach Milch angießen und unter<br />

ständigem Rühren erhitzen, bis die Sauce kocht und eindickt.<br />

Dann vom Herd nehmen und 125 g Käse und Basilikum<br />

einrühren. Blumenkohl, Nudeln und Zwiebeln in die Sauce<br />

geben und gut verrühren.<br />

Die Blumenkohlmischung in eine große Auflaufform geben.<br />

Das Brot in große Würfel schneiden. In zerlassener Butter<br />

wenden und auf dem Auflauf verteilen. Mit dem restlichen<br />

Käse bestreuen und in 35-40 Minuten goldgelb überbacken.<br />

Mei n Name und Anschri ft:<br />

. .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. .

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!