Kueppersbusch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Offene Kochstellen (Gas/Elektro)<br />
ab Seite 4<br />
Backöfen (Gas/Elektro)<br />
ab Seite 10<br />
Grillplatten (Gas/Elektro)<br />
K<br />
ab Seite 13<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Rostbräter, Bratpfannen (Elektro)<br />
ab Seite 15<br />
Bainmarie (Gas/Elektro)<br />
ab Seite 15<br />
2
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Friteusen (Gas/Elektro)<br />
ab Seite 18<br />
Kippbratpfannen (Gas/Elektro)<br />
ab Seite 21<br />
Kochkessel (Gas/Elektro)<br />
ab Seite 25<br />
K<br />
Heißluftöfen/Combidämpfer (Gas/Elektro)<br />
ab Seite 38<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Einzelgeräte<br />
ab Seite 49<br />
3
Blockgeräte<br />
Offene Kochstellen (Gas)<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5 6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 103078 Brennerdeckel, 65mm<br />
161348<br />
2 103115 Mutter 161560<br />
3 103114 Dichtung LGH_, 060436<br />
4 103116 Brennerkopf GHP_ 161523<br />
5 103112 Isolation 060944<br />
6 103110 Brennerpfeife 161155<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement, 320mm LGH_, 162111<br />
1 102204 Thermoelement, 600mm GHP_ 162112<br />
2 101631 Gashahn/kpl. (65)<br />
170880<br />
LGH_<br />
2 101632 Gashahn/kpl. (85) 170881<br />
3 110189 Knebel LGH_, 189009<br />
4 110541 Symbol GHP_ 141094<br />
1<br />
4 5<br />
K<br />
2<br />
3<br />
6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 103079 Brennerdeckel, 85mm<br />
161330<br />
2 103115 Mutter 161560<br />
3 103114 Dichtung LGH_, 060436<br />
4 103117 Brennerkopf GHP_ 161533<br />
5 103113 Isolation 060950<br />
6 103111 Brennerpfeife 787967003<br />
540998<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 210135 Sternrost<br />
731719171<br />
122215<br />
2 210001 Reduzierstern (CNS) LGH_ -<br />
2 210050 Reduzierstern (FE) -<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 100720 Zündkerze<br />
185217<br />
2 101921 Halteblech 703658000<br />
3 101920 Befestigungsblech 700723000<br />
4 101922 Blechmutter 155078<br />
LGH_,<br />
5 101923 Schraube GHP_ 153300<br />
6 101006 Zündschalter 185207,<br />
185278,<br />
105202,<br />
105002,<br />
185279<br />
6<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 103078 Brennerdeckel, Ø65mm<br />
161348<br />
2 104130 Brennerpfeife vorne,<br />
Ø65mm<br />
896802511<br />
896802523<br />
3 104131 Brennerpfeife/hinten,<br />
896804511<br />
NGH_ (1 Ausf.)<br />
Ø65mm<br />
896804523<br />
4 104135 Luftmuffe, Ø65mm 142861<br />
5 104376 Luftmischer 895816002<br />
6 104533 Brennerdeckel, Ø62mm 161312,<br />
GHN_<br />
751617004<br />
6<br />
4
Blockgeräte<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 103082 Brennerdeckel, 100mm<br />
731587<br />
731587511<br />
2 104132 Brennerpfeife/vorne (100) 896801511<br />
896801523<br />
3 104133 Brennerpfeife/hinten (100)<br />
NGH_ (1 Ausf.),<br />
896803523<br />
GHN_<br />
896803511<br />
4 104134 Luftmuffe (100) 142860<br />
5 104376 Luftmischer 153479<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement 320<br />
174409<br />
1 102205 Thermoelement 750 174413<br />
2 n.m.l. Gashahn EGA (65) 170882<br />
NGH_ (1 Ausf.)<br />
2 n.m.l. Gashahn EGA (100) 170883<br />
3 101633 Gashahn PEL (65) 170882<br />
3 101634 Gashahn PEL (100) 170883<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. Bestell.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 100061 Zündbrenner<br />
161136<br />
2 100851 Abdeckung NGH _ (1 Ausf.), 808060002<br />
3 104377 Halter 65 GHN_<br />
802628000<br />
4 100852 Halter 100 802627000<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110550 Symbol EGA NGH_ (1 Ausf.) 141094<br />
3 110558 Symbol PEL -<br />
K<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement, 320mm<br />
174409<br />
1 102205 Thermoelement, 750mm 174413<br />
2 n.m.l. Gashahn EGA GHN_ 170725,<br />
170726<br />
3 101622 Gashahn PEL22 170725,<br />
170726<br />
1 2<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 210128 Sternrost<br />
122167<br />
2 210017 Reduzierstern<br />
NGH_ (1 Ausf.),<br />
GHN_<br />
731580566<br />
122166<br />
1<br />
3<br />
5<br />
Passend für Küppersbusch<br />
2<br />
4 6<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 110191 Knebel<br />
183667<br />
2 110501 Symbol/vorne GHH_<br />
141012<br />
3 110502 Symbol/hinten 141011<br />
1 103079 Brennerdeckel 82 (C)<br />
152808<br />
161330<br />
2 104265 Brennerkopf 82 (C) 782373005<br />
3 104261 Brennerdeckel 100 (D) NGH_ (2 Ausf.), 152800<br />
PGH_ (1 Ausf.)<br />
4 104262 Brennerkopf 100 (D) 782374005<br />
5 104266 Brennerdeckel 130 (E) 152801<br />
6 104269 Brennerkopf 130 (E) 782375005<br />
5
Blockgeräte<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104263 Dichtung<br />
060610<br />
2 104264 O-Ring NGH_ (2 Ausf.), 060308<br />
3 104268 Brennerpfeife vorne PGH_ (1 Ausf.) 782492005<br />
4 104267 Brennerpfeife hinten 782493005<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110550 Symbol EGA PGH_ (1 Ausf.) 141104<br />
3 110558 Symbol PEL -<br />
K<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104259 Zündbrennerunterteil<br />
152712<br />
2 104258 Dichtung<br />
NGH_ (2 Ausf.),<br />
PGH_ (1 Ausf.)<br />
060611<br />
3 104257 Flansch 992156002<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 102054 Thermoelement, 320mm<br />
151900<br />
1 102233 Thermoelement, 750mm 151901<br />
2 101738 Gashahn EGA (C) 150117<br />
2 101739 Gashahn EGA (D) PGH_ (1 Ausf.), 150118<br />
2 101740 Gashahn EGA (E) PGH_ (1 Ausf.) 150119<br />
3 101741 Gashahn PEL (C) 150117<br />
3 101742 Gashahn PEL (D) 150118<br />
3 101743 Gashahn PEL (E) 150119<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104252 Führungsstück<br />
153003<br />
2 104255 Zündkopf 152903<br />
3 104250 Thermoelementmutter 153002<br />
4 104251 Federscheibe<br />
NGH_ (2 Ausf.),<br />
PGH_ (1 Ausf.)<br />
143400<br />
5 104256 Thermoelementmutter 153003<br />
6 104253 Abdeckung 735913000<br />
7 104254 Führungsblech 736437000<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110550 Symbol EGA PGH_ (1 Ausf.) 141104<br />
3 110558 Symbol PEL<br />
1 3 5<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 102054 Thermoelement 320mm<br />
151900<br />
1 102233 Thermoelement 750mm 151901<br />
2 104260 Gashahn EGA (C) 82 151001<br />
2 101733 Gashahn EGA (D) 100 151002<br />
NGH_ (2 Ausf.)<br />
2 101734 Gashahn EGA (E) 130 151003<br />
3 101735 Gashahn PEL (C) 82 151001<br />
3 101736 Gashahn PEL (D) 100 151002<br />
3 101737 Gashahn PEL (E) 130 151003<br />
2 4 6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 103079 Brennerdeckel 82 (C)<br />
152808<br />
2 104265 Brennerkopf 82 (C) 152900<br />
FGH_,<br />
3 104261 Brennerdeckel 100 (D) PGH_ (2 Ausf.), 152800<br />
4 104262 Brennerkopf 100 (D) PGH_ (2 Ausf.), 152901<br />
EGH_ (2 Ausf.)<br />
5 104266 Brennerdeckel 130 (E) 152801<br />
6 104269 Brennerkopf 130 (E) 152902<br />
6
Blockgeräte<br />
1<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104263 Dichtung<br />
060610<br />
2 104264 O-Ring FGH_, 060308<br />
PGH_ (2 Ausf.),<br />
3 104429 Brennerpfeife (C+D) EGH_ (2 Ausf.) 946396505<br />
3 104430 Brennerpfeife (E) 995913505<br />
2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104501 Brennerdeckel (C)<br />
152753<br />
2 104500 Brennertasse (C) 152907<br />
3 104511 Brennerdichtung EGH_ (1 Ausf.) 060329<br />
4 104502 Brennerpfeife (C) 152754<br />
5 104520 Luftmischhülse (C) -<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101529 Zündbrenner/kpl.<br />
-<br />
2 101848 Abdeckung<br />
FGH_,<br />
135690<br />
PGH_ (2 Ausf.),<br />
3 101582 Oberteil<br />
EGH_ (2 Ausf.)<br />
154115<br />
4 101587 Dichtung 060328<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 104510 Brennerdeckel (D) 152760<br />
2 104505 Brennertasse (D) 152763<br />
3 104511 Brennerdichtung 160329<br />
4 104504 Brennerpfeife (D) 125761<br />
5 104521 Luftmischhülse (D) -<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 101584 Kappe (Oberteil)<br />
154113<br />
2 101583 Zündkopf 154112<br />
3 101586 Unterteil<br />
FGH_,<br />
154116<br />
PGH_ (2 Ausf.),<br />
4 101284 Doppelkonus, 4mm<br />
EGH_ (2 Ausf.)<br />
114121<br />
5 101285 Überwurfschraube, M8x1 154976<br />
6 101585 Thermoelementverschraubung 154110<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 101831 Zündkopfaufnahme 154106<br />
2 101830 Zündkopf 154107<br />
3 101839 Thermoelementaufnahme 154108<br />
4 101587 Dichtung 060328<br />
5 101842 Abdeckung 801690000<br />
1 2 3 4<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3<br />
4<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement, 320mm<br />
162111<br />
1 102204 Thermoelement, 600mm FGH_, 162112<br />
2 106053 Gashahn PGM_ (2 Ausf.), 150143<br />
3 110189 Knebel EGH_ (2 Ausf.) 189009<br />
4 111956 Symbol 100329<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 101843 Grundplatte/Zündbrenner (C) 154101<br />
2 101844 Grundplatte/Zündbrenner (D) 154102<br />
3 101835 Zündbrennerunterteil (C) 154104<br />
4 101834 Zündbrennerunterteil (D) 154105<br />
7
Blockgeräte<br />
1 2<br />
3<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement, 320mm<br />
162111<br />
1 102204 Thermoelement, 600mm 162112<br />
2 n.m.l. Gashahn EGA (C)<br />
EGH_ (1 Ausf.)<br />
150127<br />
2 n.m.l. Gashahn EGA (D) 150128<br />
3 101671 Gashahn PEL (C/D) 150127<br />
150128<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 100085 Zündbrenner<br />
161134<br />
2 104379 Abdeckung<br />
NGH_,<br />
PGH_ (1 Ausf.)<br />
976349002<br />
3 100007 Piezozünder 161161<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110550 Symbol EGA EGH_ (1 Ausf.) 141104<br />
3 110558 Symbol PEL -<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 104176 Brenner<br />
802286002<br />
2 106052 Gashahn FGH_,<br />
150146<br />
3 110189 Knebel PGH_ (1 Ausf.) 189009<br />
4 111956 Symbol 100329<br />
K<br />
Offene Kochstellen (Glühplatte)<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104176 Brenner<br />
807286002<br />
2 n.m.l. Gashahn EGA<br />
NGH_,<br />
PGH_ (1 Ausf.)<br />
170730<br />
3 101657 Gashahn PEL 170730<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement, 320mm<br />
162111<br />
2 100085 Zündbrenner<br />
FGH_,<br />
PGH_ (2 Ausf.)<br />
161134<br />
3 100007 Piezozünder 161161<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement, 320mm<br />
162111<br />
2 110189 Knebel<br />
NGH_,<br />
PGH_ (1 Ausf.)<br />
189009<br />
3 110558 Symbol EGA/PEL 141096<br />
8
Blockgeräte<br />
Offene Kochstellen (Elektro)<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 490014 1500W/230V (180)<br />
181956,<br />
182241<br />
2 490018 2000W/230V (220) SEH_, 181959,<br />
LEH_, 182248<br />
EHP_<br />
2 490020 2600W/230V (220) 182242<br />
3 490061 2500W/230V (300) 182247<br />
1 4<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 211044 Gußplatte<br />
160613<br />
2 490146 2500W/230V 160362<br />
EEH_ (2 Ausf.)<br />
3 375773 Begrenzer 161624<br />
4 601297 Querstromlüfter 178415<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 490015 1500W/400V (180)<br />
182245<br />
2 490019 2000W/400V (220) SEH_, 182244<br />
2 490021 2600W/400V (220) LEH_ 182246<br />
3 490063 2500W/400V (300)<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 300023 Viertaktschalter EHP__, LEH__, 183205<br />
2 300004 Siebentaktschalter<br />
SEH__, EHN__,<br />
NEH__, FEH__,<br />
183206<br />
3 300025 Siebentaktschalter PEH__ 182774<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 490085 2500W/230V<br />
182261,<br />
NEH_,<br />
182254<br />
EHN_<br />
2 490089 4000W/230V 182253<br />
3 490086 2500W/400V<br />
182250,<br />
181744,<br />
NEH_,<br />
182262<br />
4 490090 4000W/400V EHN_<br />
182249,<br />
182033<br />
181743<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110191 Knebel<br />
183667<br />
2 110509 Symbol/vorne 141002<br />
EHN__<br />
3 110507 Symbol/vorne 141003<br />
4 110508 Symbol/hinten 141004<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
EHP__, LEH__,<br />
189009<br />
2 110552 Symbol SEH__, NEH__, 141069<br />
3 110553 Symbol<br />
FEH__, PEH__<br />
141070<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 211040 Gußplatte<br />
160605<br />
2 490050 2500W/230V EEH_ (1 Ausf.) 160361<br />
3 601297 Querstromlüfter 178415<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 380015 Energieregler<br />
183236<br />
2 110189 Knebel EEH__ 189009<br />
3 110551 Symbol 141078<br />
9
Blockgeräte<br />
Offene Kochstellen (Ceran)<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 490136 2300W/230V (1 Kreis)<br />
182257<br />
2 490028 2100W/230V (2 Kreise) SEH__ 182260<br />
538254<br />
3 490137 2100W/230V (1 Kreis) LEH__ 182686<br />
182629<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel SEH__, TEH__, 189009<br />
2 110551 Symbol (1 Kreis)<br />
LEH__, EEH__,<br />
FEH__, PEH__<br />
141078<br />
3 111560 Symbol (2 Kreise) SEH__, TEH__,<br />
LEH__<br />
144769<br />
Backöfen (Gas)<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 490136 2300W/230V (1 Kreis)<br />
181721<br />
TEH__<br />
2 490028 2100W/230V (2 Kreise) 181713<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 2 3<br />
1 104175 Brenner LGH__, 807110511<br />
2 n.m.l. Gasthermostat EGA<br />
NGH__<br />
(1.Ausf.)<br />
176183<br />
3 102134 Sensor -<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 490132 2100W/230V EEH__ 160361<br />
2 490144 2500W/400V<br />
160366<br />
FEH50__<br />
2 490145 3500W/400V 160367<br />
3 490108 2500W/400V<br />
160368<br />
(mit Topferkennung)<br />
FEH51__<br />
3 490143 3500W/400V<br />
160369<br />
(mit Topferkennung)<br />
1 2 3<br />
4<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 359165 Signallampe/grün<br />
184120<br />
SEH__,<br />
2 380015 Energieregler, 1 Kreis FEH__, 183150, 183149<br />
LEH__, 183236<br />
3 380016 Energieregler, 2 Kreise EEH__, 183160, 176189<br />
NEH__,<br />
4 380029 Energieregler/Umbausatz,<br />
2<br />
PEH__ 183237<br />
Kreise<br />
1<br />
Abb. Bestell-Nr.<br />
2<br />
Beschreibung Gerätetyp<br />
3<br />
Vergl.-Nr.<br />
1 104175 Brenner<br />
782413009<br />
2 n.m.l. Gasthermostat EGA<br />
NGH__<br />
(2.Ausf.)<br />
152412<br />
3 102134 Sensor -<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101744 Regler<br />
NGH__<br />
152453<br />
2 101782 Zündkerze (2.Ausf.), 162800<br />
3 100007 Piezozünder<br />
FGH__<br />
161161<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 400074 Elektronik<br />
2 375140 Thermostat<br />
3 111962 Symbol<br />
FEH 51__<br />
10
Blockgeräte<br />
Backöfen (Elektro)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 105636 Brenner<br />
152719<br />
2 n.m.l. Gasthermostat<br />
EGH__<br />
(1.Ausf.)<br />
152431<br />
3 102134 Sensor -<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 418371 2250W/230V GHN__, 182477<br />
2 418364 2250W/380V EHN__ 182478<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 102223 Thermoelement,<br />
LGH__;<br />
162152<br />
1200mm, M8x1<br />
NGH__,<br />
2 100058 Zündbrenner EGH__<br />
(1.Ausf.)<br />
161139<br />
1 2<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 415995 1500W/400V L__H__5,<br />
182322<br />
1 416915 1500W/230V<br />
E__H__<br />
182323<br />
2 415795 2000W/400V N__H__,<br />
182325<br />
2 416916 2000W/230V<br />
F__H__<br />
182326<br />
K<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreib. Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 102231 Thermoelement<br />
1500mm, M10x1<br />
EGH__ (2.Ausf.),<br />
NGH__(3.Ausf.),<br />
FGH__<br />
162138<br />
2 100058 Zündbrenner 162139<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 415601 6000W/400V L__H__ 182522<br />
1 416917 6000W/230V 182523<br />
2 415603 4000W/400V N__H__,<br />
182324<br />
2 416918 4000W/230V<br />
F__H__<br />
182331<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreib. Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110191 Knebel<br />
183667<br />
GHN__<br />
2 110506 Symbol 141013<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 2<br />
1 375030 Thermostat<br />
174627<br />
2 110191 Knebel EHN__<br />
183667<br />
3 110516 Symbol 141006<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreib. Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel LGH__, NGH__, EGH__ 189009<br />
2 110547 Symbol<br />
(1.Ausf.), PGH__<br />
141110<br />
11
Blockgeräte<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 375406 Thermostat<br />
-<br />
2 110191 Knebel<br />
EHN__<br />
(Alternative)<br />
183667<br />
3 110520 Symbol<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 601149 Motor N__H__, 174193<br />
2 601196 Lüfterrad<br />
F__H__<br />
788878002<br />
4<br />
Backöfen (Mechanik)<br />
1 2 3 5<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 300019 Umschalter<br />
182746<br />
2 110189 Knebel<br />
L__H__,<br />
189009<br />
3 110548 Symbol N__H__,<br />
141108<br />
4 359165 Signallampe/grün, 230V<br />
F__H__<br />
184120<br />
5 359198 Signallampe/weiß, 400V 184125<br />
4<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 900391 Türdichtung/oben<br />
1 2 3 4<br />
807469006<br />
2 900563 Dichtung/unten<br />
L__H__,<br />
E__H__,<br />
807969006<br />
3 900390 Türdichtung/seitlich N__H__,<br />
807470006<br />
F__H__<br />
4 700187 Torsionfeder 131337,<br />
814186000<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3 5<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 375408 Thermostat<br />
174677<br />
355693<br />
2 110189 Knebel L__H__, 189009<br />
3 110549 Symbol<br />
N__H__,<br />
F__H__<br />
141106<br />
4 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
5 359198 Signallampe/weiß, 400V 184125<br />
Wärmeschränke<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 415970 650W/400V LEH__, N__H__,<br />
182476<br />
1 416919 650W/230V EHN__<br />
182475<br />
2 601052 Querstromlüfter<br />
178463,<br />
NEH__,<br />
178352<br />
FEH__<br />
3 415122 2x1000W/230V 402628<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 601008 Motor<br />
174192<br />
L__H__<br />
2 601148 Lüfterrad 174220<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 375406 Thermostat 355693<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
3 110546 Symbol 141109<br />
4 359198 Signallampe/weiß, 400V 184125<br />
12
Blockgeräte<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 300020 Schalter<br />
182861<br />
2 110191 Knebel EHN__<br />
183667<br />
3 110511 Symbol 141005<br />
Grillplatten (Gas)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101745 Regler<br />
152430<br />
2 102212 Thermoelement, 600mm PGB__<br />
162164<br />
3 100085 Zündbrenner 161134<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104178 Brenner LGB__ 807527002<br />
2 104177 Brenner NGB__ 807528002<br />
3 105607 Brenner PGB__ 996804002<br />
1 104501 Brennerdeckel<br />
152762<br />
2 104500 Brennerkopf 152907<br />
3 104511 Dichtung<br />
EGB__<br />
(1.Ausf.)<br />
060329<br />
4 104502 Brennerpfeife 152755<br />
5 104520 Luftmischhülse -<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 n.m.l. Gashahn EGA<br />
170737<br />
2 101646 Gashahn PEL<br />
LGB_,<br />
NFGB__<br />
170737<br />
3 102202 Thermoelement, 320mm 174409<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110550 Symbol EGA<br />
LGB_,<br />
NFGB__<br />
141104<br />
3 110558 Symbol PEL -<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 n.m.l. Thermostat EGA<br />
152431<br />
2 102134 Sensor<br />
EGB__<br />
3 110189 Knebel (1.Ausf.) 189005<br />
4 110543 Symbol 141099<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 102202 Thermoelement, 320mm<br />
162111<br />
2 100085 Zündbrenner<br />
EGB__<br />
(1.Ausf.)<br />
161134<br />
3 100007 Piezozünder 161161<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 100085 Zündbrenner<br />
161134<br />
2 100007 Piezozünder LGB_, 161161<br />
3 102172 Zündkabel<br />
NFGB__<br />
784231002, 807857002,<br />
808857002<br />
13
Blockgeräte<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 103079 Brennerdeckel<br />
152808<br />
2 104265 Brennerkopf 152900<br />
3 104263 Dichtung<br />
EGB__<br />
(2.Ausf.)<br />
060610<br />
4 104264 O-Ring 060308<br />
5 104429 Brennerpfeife 946396505<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 375408 Thermostat<br />
174677<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
SEB__, SEG__,<br />
3 110530 Symbol LEG__, LEB__, 141077<br />
4 359166 Signallampe/weiß, 230V EEB__, NEB__, 184118<br />
NEG__<br />
4 359198 Signallampe/weiß, 400V 184125<br />
5 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
1 2 3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101744 Gasregler<br />
152453<br />
2 101264 Unterbrecher EGB__ 164815<br />
3 100085 Zündbrenner (2.Ausf.) 161134<br />
4 102213 Thermoelement, 600mm 162164<br />
1 2<br />
3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 375030 Thermostat<br />
174627<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
EGP___<br />
3 111961 Symbol, 300°C -<br />
4 359197 Signallampe, 400V 184265, 184124<br />
K<br />
Grillplatten (Elektro)<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 415595 1800W/400V SEB__SEG__, 182332<br />
1 415983 1800W/230V<br />
LEG__LEB__<br />
182333<br />
2 415594 2565W/400V<br />
182329<br />
NEB__<br />
2 415593 2565W/230V 182330<br />
3 418365 2000W/230V EGP__ 182458<br />
4 480032 700W/230V<br />
181524<br />
EGN__<br />
4 480033 700W/400V 181525<br />
1 2<br />
3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 375032 Thermostat<br />
174613, 174611<br />
2 110191 Knebel 183667<br />
3 110524 Symbol EGN___ 141006<br />
4 359197 Signallampe, 400V 184265, 184124<br />
4 359174 Signallampe, 230V 184264, 184119<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 380337 Schütz Universal 185890, 163500<br />
2 375612 Thermostat EEB__, 161614<br />
(Begrenzerfunktion) FEB__<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 416897 3500W/400V EEB__ 942867006<br />
2 416920 2300W/230V FEB__, PEB__ 996651006<br />
14
Blockgeräte<br />
Grillplatten (Ceran)<br />
Rostbräter (Elektro),<br />
Bratpfannen (Elektro)<br />
Pos. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 416921 Heizkörperkasten/kpl. 230V<br />
990049006<br />
SEB231, 987066006<br />
2 416922 Heizkörperkasten/kpl., 400V LEB231 990582006<br />
540985<br />
3 416923 Heizkörperkasten/kpl., 230V SEB431,<br />
LEB431<br />
990580006<br />
538999<br />
4 416924 Heizkörperkasten/kpl., 400V 990583006<br />
540993<br />
5 416925 Heizkörperkasten/kpl., 230V SEB631, 990581006<br />
6 416926 Heizkörperkasten/kpl., 400V<br />
LEB631<br />
990584006<br />
538992<br />
7 416927 Heizkörperkasten/kpl., 230V<br />
NEB231<br />
990573006<br />
8 416928 Heizkörperkasten/kpl., 400V 990576006<br />
9 416929 Heizkörperkasten/kpl., 230V<br />
NEB431<br />
990574006<br />
10 416930 Heizkörperkasten/kpl., 400V 990577006<br />
11 416931 Heizkörperkasten/kpl., 230V<br />
990575006<br />
12 416932 Heizkörperkasten/kpl., 400V NEB631 990578006<br />
160344<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 415592 2000W/230V SER400, 182653<br />
2 415595 1800W/400V<br />
SER600<br />
182332<br />
2 415983 1800W/230V SES400 182333<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 380015 Energieregler<br />
183149<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
3 110551 Symbol<br />
SER400,<br />
SER600<br />
141178<br />
4 359166 Signallampe/weiß, 230V 184118<br />
5 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
1 2 3 4 5<br />
K<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380015 Energieregler<br />
183149<br />
2 110189 Knebel<br />
SEB__,<br />
189009<br />
3 110551 Symbol LEB__,<br />
141178<br />
4 359166 Signallampe/weiß, 230V<br />
NEB__<br />
184118<br />
5 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375408 Thermostat<br />
174677<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
3 110540 Symbol 141087<br />
SES400<br />
4 359166 Signallampe/weiß, 230V 184118<br />
4 359198 Signallampe/weiß, 400V 184125<br />
5 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 401133 Leistungsregler<br />
152405<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
TEB__<br />
3 111561 Symbol 100301<br />
4 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
Bainmarie (Gas)<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 380337 Schütz Universal 185890, 163500<br />
1 2<br />
nicht mehr lieferbar<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 105610 Brenner NGW__, FGW__, 807288002<br />
PGW__<br />
2 n.m.l. Brenner NGW450 807609002<br />
15
Blockgeräte<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 n.m.l. Gashahn EGA GWP__, 170730<br />
2 101657 Gashahn PEL<br />
GWN__<br />
170730<br />
3 102202 Thermoelement,<br />
320mm<br />
4 102220 Thermoelement,<br />
600mm<br />
GWP__ 174409, 504113<br />
506112, 162111<br />
GWN__ 162140<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 101786 Gasregler<br />
152423<br />
2 101787 Klebefolie<br />
FGW__,<br />
PGW__<br />
064322<br />
3 101264 Thermostromunterbrecher 164815<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 n.m.l. Gashahn EGA<br />
170737<br />
2 101646 Gashahn PEL NGW__ 170737<br />
3 102218 Thermoelement, 320mm 162111<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 102255 Thermoelement<br />
996206002<br />
2 100085 Zündbrenner<br />
FGW__,<br />
PGW__<br />
161161<br />
3 375612 Thermostat<br />
(Begrenzerfunktion)<br />
161614<br />
Bainmarie (Elektro)<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110550 Symbol EGA NGW__ 141104<br />
3 111558 Symbol PEL -<br />
1 2<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 415609 2000W/400V SEW__,<br />
182404<br />
1 415608 2000W/230V<br />
EWP__<br />
182403<br />
2 415589 3000W/400V LEW__, NEW__, 182327<br />
2 415988 3000W/230V<br />
GEW__, PEW__<br />
182328<br />
3 416936 1000W/230V EEW__ 540635<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 110191 Knebel GWP__, 183667<br />
2 110505 Symbol GWN__ 141008<br />
nicht mehr<br />
lieferbar<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 100085 Zündbrenner NGW__ 161134<br />
2 100062 Zündbrenner GWN__ 270503, 356180<br />
3 100007 Piezozünder Universal 161161<br />
1 416937 Heizkörper/kpl. TEW250 540963,<br />
988312006<br />
2 n.m.l. Heizkörper/kpl. TEW400 988319006<br />
3 416939 Heizkörper/kpl. TEW450 988313006<br />
540962<br />
16
Blockgeräte<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375029 Thermostat<br />
174628<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
EWP__<br />
3 110545 Symbol -<br />
4 359174 Signallampe, 230V 184264, 184119<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 375612 Thermostat<br />
(Begrenzerfunktion)<br />
2 375070 Thermostat<br />
(Begrenzerfunktion)<br />
3 375408 Thermostat<br />
(Begrenzerfunktion)<br />
3<br />
FEW__ 161614<br />
EEW__ 540522<br />
TEW__ 174677<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
Nudelkocher (Elektro)<br />
1 375029 Thermostat<br />
174628<br />
2 110191 Knebel EWP__, 183667<br />
3 110514 Symbol EWN__ 141007<br />
4 359174 Signallampe, 230V 184264, 184119<br />
4 359197 Signallampe, 400V 184265, 184124<br />
1 2 3<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs.-Nr.<br />
1 416906 7000W/400V<br />
540618<br />
2 550673 Dichtung/außen EEW400 540538<br />
3 550674 Dichtung/innen 540537<br />
K<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 375406 Thermostat<br />
355693<br />
SEW__,<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
TEW__,<br />
3 110545 Symbol LEW__, 141091<br />
4 359198 Signallampe/weiß, 400V NEW__, 184125<br />
FEW__,<br />
4 359166 Signallampe/weiß, 230V 184118<br />
PEW__<br />
5 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375627 Sicherheitsthermostat<br />
540559<br />
2 359165 Signallampe/grün, 230V EEW400 184120<br />
3 359169 Signallampe/gelb, 230V 540623<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
2<br />
3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 375592 Thermostat<br />
540592<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
3 111562 Symbol EEW__ 100315<br />
4 359166 Signallampe/weiß, 230V 184118<br />
5 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 300186 Schalter<br />
540551<br />
2 110189 Knebel EEW400 189009<br />
3 111566 Symbol 100317<br />
17
Blockgeräte<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 375658 Thermostat<br />
540568<br />
2 110189 Knebel EEW400 189009<br />
3 111565 Symbol 100320<br />
Friteusen (Gas)<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 110189 Knebel 189009<br />
2 110543 Symbol 141099<br />
3 111713 Symbol 141124<br />
nicht mehr lieferbar<br />
1 2<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreib. Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104380 Brenner LGF__, EGF__, NGF224 807612002<br />
2 n.m.l. Brenner NGF144 808250002<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 100085 Zündbrenner<br />
LGF__,<br />
161234<br />
2 100007 Piezozünder NGF__, 161161<br />
3 102202 Thermoelement, 320mm<br />
PGF__<br />
174409<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 105613 Brenner PGF128 995789002<br />
2 105614 Brenner PGF228 996072002<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl-Nr.<br />
1 n.m.l. Thermostat LGF__ 176657<br />
1 n.m.l. Thermostat NGF144 176193<br />
1 n.m.l. Thermostat NGF224 176211<br />
2 n.m.l. Thermostat EGF__(1.Ausf.) 152109<br />
3 102135 Sensor -<br />
1 100085 Zündbrenner<br />
161134<br />
EGF__<br />
2 102255 Thermoelement 996206002<br />
3 390510 Sicherheitsthermostat 943228002<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 102089 Thermoelement<br />
162166<br />
2 101264 Unterbrecher<br />
NGF__,<br />
PGF__<br />
164815<br />
3 375423 Sicherheitsthermostat 176194<br />
Friteusen (Elektro)<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreib. Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 101746 Regler EGF__(2.Ausfl.), 152421<br />
2 101264 Unterbrecher<br />
PGF__<br />
164815<br />
1 2<br />
3<br />
ohne Abbildung<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 415591 2000W/230V SEF__, TEF__, NEF__ 182651<br />
1 415978 3000W/230V<br />
(2.Ausf.), FEF__<br />
182652<br />
2 415590 6000W/3x230V NEF124__(1.Ausf.), 182397<br />
NEF224__(1.Ausf.)<br />
3 418372 9000W/3x230V NEF144__(1.Ausf.) 182398<br />
18
Blockgeräte<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 416910 8000W/230V<br />
540558<br />
2 550673 Dichtung/außen EEF__ 540358<br />
3 550674 Dichtung/innen 540537<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 400966 Regler FEF__e 152424<br />
2 400967 Frontfolie 064305<br />
3 400968 Relaiskarte 164851<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 416941 9000W NEF176,<br />
182338,<br />
FEF170,<br />
181734<br />
2 550675 Dichtung FEF180<br />
060840<br />
1 379911 Fühler PT100<br />
161615<br />
2 379912 Fühler 174465<br />
FEF__e<br />
3 401143 Transformator 164700<br />
4 346507 Mikroschalter 177161<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 300179 Umschalter<br />
183156<br />
2 110189 Knebel SEF__,<br />
189009<br />
3 110544 Symbol<br />
TEF__,<br />
NEF__,<br />
144750<br />
4 359166 Signallampe 220V LEF__<br />
184118<br />
5 359165 Signallampe 220V 184120<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4<br />
5<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 375097 Thermostat<br />
SEF__,<br />
355637<br />
2 110189 Knebel LEF__,<br />
189009<br />
3 110536 Symbol<br />
NEF__<br />
141092<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375613 Thermostat<br />
152107<br />
2 110189 Knebel<br />
FEF__,<br />
PEF__<br />
189009<br />
3 111563 Symbol 100312<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 300185 Umschalter<br />
182728<br />
2 110189 Knebel<br />
FEF__,<br />
189009<br />
3 111711 Symbol PEF__<br />
141079<br />
4 359166 Signallampe, 220V 184118<br />
5 359165 Signallampe, 220V 184120<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375422 Thermostat<br />
152105,<br />
152101<br />
2 110189 Knebel<br />
TEF__<br />
189009<br />
3 111536 Symbol 141092<br />
19
Blockgeräte<br />
1 2 3 4<br />
ohne<br />
Abbildung<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs.-Nr.<br />
1 375023 Thermostat<br />
540511<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
EEF__<br />
3 111564 Symbol 100319<br />
4 300056 Vorsatzschalter 540550<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 300091 Vorsatzschalter<br />
182825<br />
NEF176<br />
2 360350 Timer 164855<br />
3 346507 Mikroschalter FEF180, PEF188 177161<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375697 Thermostat (Schmelz)<br />
540525<br />
2 375698 Sicherheitsthermostat EEF__ 540579<br />
3 345254 Mikroschalter 540575<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 379992 Thermometer<br />
176710<br />
2 379912 Fühler NEF176<br />
174465<br />
3 379054 Transformator 407157<br />
1 2 3<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1<br />
1 375102 Sicherheitsthermostat LEF__, NGF 176174<br />
2 375421 Sicherheitsthermostat SEF__, TEF__, FEF__, 152102<br />
3 345062 Mikroschalter<br />
PEF__,<br />
177168<br />
2<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 380262 Schütz LS7401<br />
AC1:32A/ AC3:7,5kW<br />
2 380497 Schütz DILEM4<br />
AC1:20A/ AC3:4kW<br />
SEF__, PEF148 185783<br />
185775<br />
NEF144, NEF224, 185890<br />
NEF244, NEF176<br />
1<br />
Pos. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 300080 Vorsatzschalter NEF__(1.Ausf.) 183110<br />
Friteusenkörbe<br />
2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 970389 290x180x100mm LGF__24, NGF__24 141436<br />
2 970390 310x325x130mm NGF144 141426<br />
3 970159 305x175x120mm SEF224, TEF124, LEF124,<br />
NGF124, EGF__<br />
141427<br />
1 2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 380337 Schütz LS05.4.<br />
AC1:20A/ AC3:4kW<br />
2 380497 Schütz DILEM4<br />
AC1:20A<br />
3 380266 Schütz LS22K<br />
AC1:90A/ AC3:22kW<br />
PEF__,<br />
FEF170/180<br />
FEF170/180,<br />
PEF178/180<br />
163500<br />
185830<br />
186174<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 970391 310x370x125mm SEF144, TEF144, 141428<br />
LEF144, NEF144<br />
2 970153 295x200x125mm EEF__ -<br />
20
Blockgeräte<br />
Frittenwannen (Elektro)<br />
1<br />
2<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 416942 1100W/230V SEF__, TEF__, 182318<br />
2 359165 Signallampe<br />
LEF__, NEF__, FEF<br />
184120<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 n.m.l. Gashahn EGA GPP202, 170730<br />
2 101657 Gashahn PEL GPN402 170730<br />
3 110189 Knebel GPP__ 189009<br />
4 110558 Symbol<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 380015 Energieregler<br />
SEF__, TEF__,<br />
540548, 183149<br />
2 110189 Knebel LEF__, EEF__, 189009<br />
3 110551 Symbol<br />
NEF__, FEF__<br />
141078<br />
Kippbratpfannen (Gas)<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110190 Knebel Ø10mm mit<br />
183668<br />
1 110191<br />
seitlicher B...............<br />
Knebel 6x4,6 GPN 183667<br />
2 110066 Knebelschraube 133364<br />
3 110505 Symbol 141008<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 105615 Brenner LGP400, NGP400 807628511<br />
2 105616 Brenner NGP600 (1.Ausf.) 807718511<br />
3 105617 Brenner NGP600 (ab ’97) 995546511<br />
4 105618 Brenner NGP900 807719511<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 105608 Brennerdeckel<br />
152762<br />
2 104500 Brennerkopf EGP600 152907<br />
3 104511 Dichtung (1.Ausf.) 060329<br />
4 105609 Brennerpfeife 152755<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 n.m.l. Gashahn Junkers<br />
177208<br />
2 101630 Gashahn PEL<br />
LGP,<br />
NGP (bis ’97)<br />
177208<br />
3 101219 Achsenverlängerung 752972000<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110538 Symbol<br />
LGP,<br />
NGP (bis ’97)<br />
141111<br />
3 100007 Piezozünder 161161<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 103079 Brennerdeckel<br />
152808<br />
2 104265 Brennerkopf 152900<br />
3 104263 Dichtung<br />
EGP500<br />
(2.Ausf.)<br />
060610<br />
4 104264 O-Ring 060308<br />
5 104429 Brennerpfeife 946396505<br />
21
Blockgeräte<br />
1 2 3 4<br />
1 2<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 100085 Zündbrenner GPP__, LGP__,<br />
GPN__, NGP__<br />
2 102202 Thermoelement, 320mm/<br />
M8x1<br />
2 102211 Thermoelement, 320mm/<br />
M10x1<br />
161134<br />
161149<br />
GPP__ 174409<br />
CPN__ 174410<br />
2 102212 Thermoelement, 450mm LGP__, NGP400 162164<br />
2 102214 Thermoelement, 750mm NGP600/900 162163<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101985 Gasventil<br />
150126<br />
2 101683 Feuerungsautomat 164859<br />
EGP__<br />
3 101783 Zündelektrode 162805<br />
4 101784 Überwachungselektrode 162806<br />
1<br />
2<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 375408 Thermostat<br />
174677<br />
2 110189 Knebel EGP__ 189009<br />
3 110530 Symbol 141077<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 102088 Thermoelement NGP600 (ab ’97), 162153<br />
2 101258 Unterbrecher<br />
NGP900 (ab ’97)<br />
164833<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 102320 Gasventil<br />
151605<br />
2 102318 Feuerungsautomat PGP__ 164844<br />
3 102319 Gasventil 151604<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 345483 Kontaktblock, NO/NC<br />
182827<br />
2 345482 Halter NGP__ 182826<br />
3 345782 Stellungswähler 183411<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 345779 Kontaktblock, NO<br />
163607<br />
2 345781 Stellungswähler<br />
EGP__,<br />
PGP__<br />
163608<br />
3 346323 Wahlschalter 163613<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 400966 Regler<br />
152424<br />
2 400967 Frontfolie PGP618, 060305<br />
3 400968 Relaiskarte PGP918 164851<br />
4 379913 Fühler 995935002<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 345778 Leuchttaster<br />
163413<br />
2 346328 Lampenfassung EGP__, 163006<br />
3 359606 Glimmlampe PGP__ 183914<br />
4 346322 Kontaktblock, 2NO 163614<br />
22
Blockgeräte<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375612 Sicherheitthermostat EGP__, 161614<br />
2 345107 Mikroschalter PGP__<br />
183426<br />
3 346375 Mikroschalter NGP__ 994902006<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 416944 1800W/230V FEP__, PEP__ 160114<br />
2 416897 3500W/400V EEP__ 996887006<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 401466 Transformator<br />
164712<br />
2 380500 Leistungsrelais<br />
EGP__<br />
163502<br />
3 401465 Gleichrichter 163503<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 418373 2x1800W/230V NEP060 182731, 182518<br />
2 415314 2x2250W/230V NEP 182730, 182519<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 401469 Steuerung NGP__ 164707<br />
2 401143 Transformator PGP__1__ 164700<br />
Kippbratpfannen (Elektro)<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 375408 Thermostat<br />
174677<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
3 110530 Symbol<br />
LEP__,<br />
141077<br />
NEP__,<br />
4 359166 Signallampe/weiß, 230V<br />
EEP__<br />
184118<br />
4 359198 Signallampe/weiß, 400V 184125<br />
5 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 480035 500W/230V EPP,<br />
181553<br />
1 480021 500W/400V EPN__ 181554, 181509<br />
2 415595 1800W/400V LEP, 182323<br />
2 415983 1800W/230V NEP4__ 182333<br />
3 415594 2565W/400V NEP600, 182329<br />
3 415593 2565W/230V<br />
NEP900<br />
182330<br />
4 415964 2350W/230V NEP2__,<br />
NEP3__<br />
181733, 182344<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 401466 Transformator<br />
164712<br />
EEP__<br />
2 401465 Gleichrichter 163505<br />
23
Blockgeräte<br />
1 2<br />
3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 400114 Regler<br />
161600<br />
2 400119 Frontfolie<br />
NEP6/9__,<br />
064300<br />
NEP203,<br />
3 379911 Fühler<br />
NEP303<br />
161615<br />
4 401143 Transformator 164700<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 346375 Mikroschalter/kpl.<br />
994902006<br />
Universal<br />
2 375612 Thermostat 161614<br />
3 345779 Kontaktblock PEP__, 163607<br />
4 345781 Schwenktaster<br />
FEP__<br />
163608<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 300182 Schalter NEP6/9__, 163602<br />
2 110189 Knebel NEP203, 189009<br />
3 111567 Symbol NEP303 100302<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 400966 Regler<br />
152424<br />
2 400967 Frontfolie PEP__, 064305<br />
3 400968 Relaiskarte FEP__ 164851<br />
4 379913 Fühler 995935002<br />
1 2<br />
3<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 379992 Thermometer, 12V<br />
176710<br />
2 379054 Transformator<br />
NEP203,<br />
NEP303<br />
407157<br />
3 379912 Fühler 174465<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 541016 Pressostat<br />
176197<br />
2 345138 Mikroschalter<br />
NEP203,<br />
NEP303<br />
176710<br />
3 370351 Magnetventil 164002<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 346322 Kontaktblock<br />
163614<br />
2 345781 Schwenktaster 163608<br />
EEP__<br />
3 346323 Wahlschalter 163613<br />
4 346299 Endschalter 163611<br />
Kippbratpfannen (Mechanik)<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 345483 Kontaktblock<br />
182827<br />
2 345482 Halter 182826<br />
NEP__<br />
3 345782 Schwenktaster 183411<br />
4 345107 Mikroschalter 183426<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 690860 Handrad<br />
358534<br />
2 700191 Zugfeder<br />
LGP__,<br />
LEP__<br />
131072<br />
3 700192 Deckelfeder 131070<br />
24
Blockgeräte<br />
Kochkessel (Gas)<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 690553 Handrad NGP__, NER__ 061425<br />
2 700191 Zugfeder 131072<br />
3 700192 Deckelfeder NGP4__, NEP4__ 131070<br />
4 700193 Deckelfeder NGP6__, NEP6__ 131075<br />
5 700194 Deckelfeder NGP9__, NEP9__ 131080<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. B.-Nr. Beschreib. Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 104179 Brenner LGS__, EGS__ 807959002<br />
2 104180 Brenner NGS080/100 807275002<br />
3 104181 Brenner NGS150 807276002<br />
4 105619 Brenner NGR__ (1.Gen.) 985811002<br />
5 104166 Brenner NGR__ (2.Gen.) 164401<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 693211 Deckeldrehgelenk PGP__ 131619<br />
2 693212 Deckeldrehgelenk EGP__, EEP__ 131624<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 n.m.l. Gashahn Junkers<br />
177208<br />
2 101630 Gashahn PEL<br />
LGS__,<br />
NGS__ (bis ’96)<br />
177208<br />
3 101219 Achsenverlängerung 752972000<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 693213 Deckeldrehgelenk NEP4__, NEP6__ 131608<br />
2 693214 Deckeldrehgelenk NEP6__, /9__(1.Ausf.) 134357<br />
3 693215 Deckeldrehgelenk NEP6__, /9__ 131609<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 693211 Deckeldrehgelenk FEP6__/9__, 131619<br />
PEP6__/9__<br />
2 693216 Deckeldrehgelenk PEP2__ 131930<br />
3 693217 Deckeldrehgelenk PEP3__ 131931<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110538 Symbol<br />
LGS__,<br />
NGS__ (bis ’90)<br />
141111<br />
3 100007 Piezozünder 161161<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 100085 Zündbrenner<br />
161134<br />
2 102088 Thermoelement<br />
LGS__,<br />
NGS__ (bis ’90)<br />
162153<br />
3 375298 Thermostat 174647<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Pos. Best.-Nr. Beschreibg. Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 500609 Spindelmotor NGP__, NEP__, PGP__,<br />
PEP__, FEP__<br />
120106<br />
2 500610 Spindelmotor NEP203/303 120112<br />
3 500611 Spindelmotor EGP__, EEP__ 120116<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 300182 Schalter<br />
163602<br />
2 110189 Knebel NGS__ (ab ’96) 189009<br />
3 111567 Symbol 100302<br />
25
Blockgeräte<br />
4<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 400114 Regler<br />
161600<br />
2 400119 Frontfolie 064300<br />
NGS__ (ab ’96)<br />
3 379595 Fühler 161601<br />
4 401143 Transformator 164700<br />
Fehlt<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101388 Regler<br />
173242<br />
2 580046 Unterbrecher 174463<br />
NGR__ (bis ’96)<br />
3 110189 Knebel 189009<br />
4 111568 Symbol 141098<br />
1 2 3<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101518 Regler<br />
173243<br />
2 101986 Magnetventil NGS__ (ab ’96) 173142<br />
3 101016 Zündgruppe 185310<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 375593 Thermostat<br />
174637<br />
2 110189 Knebel NGR__ (bis ’96) 189009<br />
3 110540 Symbol 141087<br />
K 1 2<br />
3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 100085 Zündbrenner<br />
161134<br />
2 101926 Abdeckung 735918000<br />
NGS__ (ab ’96)<br />
3 102814 Thermoelement 994544002<br />
4 101265 Unterbrecher 183235<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 541016 Pressostat<br />
176197<br />
2 390143 Sicherheitsthermostat NGS__ (ab ’96) 176587<br />
3 601146 Querstromlüfter 120111<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 100119 Zündbrenner<br />
161193<br />
2 102256 Thermoelement NGR__ (bis ’96) 162161<br />
3 541016 Pressostat 176197<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 101518 Regler<br />
173243<br />
2 101986 Magnetventil NGR__ (ab ’96) 173142<br />
3 101016 Zündgruppe 185310<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 300182 Schalter<br />
163602<br />
2 110189 Knebel NGR__ (ab ’96) 189002<br />
3 111567 Symbol 100302<br />
26
Blockgeräte<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 400114 Regler<br />
161600<br />
2 400119 Frontfolie 064300<br />
NGR__ (ab ’96)<br />
3 379595 Fühler 161601<br />
4 401143 Transformator 164700<br />
1 2 3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101978 Gasthermostat EGA<br />
150129<br />
2 102134 Sensor<br />
EGS__<br />
3 110189 Knebel 189009<br />
4 110543 Symbol 141099<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 541016 Pressostat<br />
176197<br />
2 390143 Sicherheitsthermostat NGR__ (ab ’96) 176587<br />
3 601004 Querstromlüfter 178410<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 100085 Zündbrenner<br />
161134<br />
2 101926 Abdeckung EGS__ 735918000<br />
3 102815 Thermoelement 942740002<br />
K<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 401256 Niveauregler<br />
184833<br />
2 400072 Elektrode NGR__ (ab ’96) 983811002<br />
3 370351 Magnetventil 164002<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101986 Magnetventil<br />
173142<br />
2 390143 Sicherheitsthermostat EGS__ 176587<br />
3 100007 Piezozünder 161161<br />
Passend für Küppersbusch<br />
27
Blockgeräte<br />
Kochkessel (Elektro)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
LES040<br />
NES040<br />
NES040 (ab 95)<br />
NES060<br />
NES060 (ab 95)<br />
NES080<br />
NES080 (ab 95)<br />
NES100<br />
NES100 (ab 95)<br />
NES150<br />
NES150 (ab 95)<br />
EES060<br />
EES080<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 415604 3000W/230V X X 182520<br />
2 415069 4500W/230V X X 182521<br />
3 415405 6000W/230V X X X X X X X X 182416<br />
4 416945 6000W/230V X X X X X 782798004<br />
5 415416 7500W/230V X X 182539<br />
6 416946 7500W/230V X 782799004<br />
7 418333 7500W/230V X 160116<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
PES048<br />
PES068<br />
PES088<br />
PES108<br />
PES158<br />
PER258/308<br />
PED088/158<br />
PED308<br />
NER080/150<br />
NER250/300<br />
NER400/500<br />
NED080/150<br />
NED250/300<br />
NED250/300<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 415604 3000W/230V X 182520<br />
2 415069 4500W/230V X 182521<br />
3 415405 6000W/230V X X X X X X X X X X X 182416<br />
4 416945 6000W/230V X X X X 782798004<br />
5 415416 7500W/230V X 782799004<br />
6 416946 7500W/230V X 182539<br />
28
Blockgeräte<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
NEK040<br />
NEK060<br />
NEK080<br />
NEK100<br />
NEK150<br />
NEK048<br />
NEK068<br />
NEK088<br />
NEK108<br />
NEK158<br />
1 415597 3000W/230V X X 182654<br />
2 415598 4500W/230V X X 182655<br />
3 415599 6000W/230V X X X X X X X X 182656<br />
4 415600 7500W/230V X X 182657<br />
Vergleichs-Nr.<br />
6<br />
8<br />
10<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
7<br />
9 11<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
LES060<br />
NES040 (bis 95)<br />
NES060 (ab 95)<br />
NES080 (ab 95)<br />
NES100 (ab 95)<br />
NES150 (ab 95)<br />
EES060<br />
EES080<br />
NEK040<br />
NEK060<br />
NEK080<br />
NEK100<br />
NEK150<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 375593 Thermostat X X X X X X 174637<br />
2 380015 Energieregler X X X X X X X X X X X X 183150, 183149, 183236<br />
3 300113 Schalter X X X X X X X X X X X X X 183011<br />
4 300112 Aufsteckschalter X X X X X X X X X X 183232<br />
5 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X X X X X X X 186587<br />
6 110189 Knebel X X X X X X X X X X X X X 189005<br />
7 110551 Symbol/Energieregler X X X X X X X X X X X X 141078<br />
8 110540 Symbol/Thermostat X X X X X X 141087<br />
9 110539 Symbol/Schalter X X X X X X X X X X X X X 141082<br />
10 359166 Signallampe/weiß, 230V X X X X X X X X X X X X X 184118<br />
10 359198 Signallampe/weiß, 400V X X X X X X X X X X X X 184125<br />
11 359165 Signallampe/grün, 230V X X X X X X X X X X X X X 184120<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
29
Blockgeräte<br />
1<br />
3<br />
10<br />
12<br />
2<br />
4 5 6<br />
7 8<br />
9 11<br />
13<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
NER080 (bis ’96)<br />
NER150 (bis ’96)<br />
NER250 (bis ’96)<br />
NER300 (bis ’96)<br />
NER400 (bis ’96)<br />
NER500 (bis ’96)<br />
NED80<br />
NED150<br />
NED250<br />
NED300<br />
NEM100<br />
1 380015 Energieregler X X X X X X X 183149<br />
2 300113 Schalter X X X X X X X X X X X 183011<br />
3 300112 Aufsteckschalter X X X X X X X X X X X 183232<br />
4 300185 Vorsatzschalter X X X X 182728<br />
5 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X X X X X 176587<br />
6 379304 Regler X X X X 174403<br />
7 379055 Regler X X X X 176593<br />
8 379594 Fühler X X X X 174420<br />
9 110189 Knebel X X X X X X X X X X X 189009<br />
10 110551 Symbol X X X X X X X X X X X 141078<br />
11 110539 Symbol X X X X X X X X X X X 141082<br />
12 359166 Signallampe/weiß, 230V X X X X X X X X X X X 184118<br />
13 359165 Signallampe/grün, 230V X X X X X X X 184120<br />
Vergleichs-Nr.<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
NES040 (ab ’95)<br />
NES060 (ab ’95)<br />
NES080 (ab ’95)<br />
NES100 (ab ’95)<br />
NES150 (ab ’95)<br />
NER080 (ab ’96)<br />
NER150 (ab ’96)<br />
NER250 (ab ’96)<br />
NER300 (ab ’96)<br />
NER400 (ab ’96)<br />
NER500 (ab ’96)<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 300182 Schalter X X X X X X X X X X X 163602<br />
2 110189 Knebel X X X X X X X X X X X 189005<br />
3 111567 Symbol X X X X X X X X X X X 100302<br />
4 400114 Regler X X X X X X X X X X X 161600<br />
5 400119 Frontfolie X X X X X X X X X X X 064300<br />
6 379595 Fühler X X X X X X X X X X X 161601<br />
7 401143 Transformator X X X X X X X X X X X 164700<br />
8 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X X X X X 176587<br />
30
Blockgeräte<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
PEK048<br />
PEK068<br />
PEK088<br />
PEK108<br />
PEK158<br />
PES048<br />
PES068<br />
PES088<br />
PES108<br />
PES158<br />
PER258<br />
PER308<br />
1 400966 Regler X X X X X X X X X X X X 152424<br />
2 400967 Frontfolie X X X X X 064305<br />
3 400970 Frontfolie X X X X X X X 064303<br />
4 400968 Relaiskarte X X X X X X X X X X X X 164851<br />
5 379595 Fühler X X X X X X X X X X X X 161601<br />
6 401143 Transformator X X X X X X X X X X X X 164700<br />
7 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X 176587<br />
8 375591 Sicherheitsthermostat X X X X X 152433<br />
9 541342 Pressostat X X X X X X X X X X X X 151501<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
PED088<br />
PED158<br />
PED258<br />
PED308<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 401444 Regler X X X X 152428<br />
2 400971 Frontfolie X X X X 064304<br />
3 400968 Relaiskarte X X X X 164851<br />
4 379595 Fühler X X X X 161601<br />
5 401143 Transformator X X X X 164700<br />
6 390143 Sicherheitsthermostat X X X X 176587<br />
7 401256 Niveauregler X X X X 184833<br />
8 400072 Elektrode X X X X 146440<br />
9 550368 Verschraubung X X X X 166558<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3<br />
4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 415607 500W/230V, Pilot<br />
182311, 181729<br />
2 550675 Dichtung/Heizung<br />
Universal<br />
060840<br />
3 550002 Spannbrücke 144280<br />
4 541016 Pressostat 176197<br />
31
Blockgeräte<br />
Kochkessel (Kippmechanik/Elektrik)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
9<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
NEK40<br />
NEK60<br />
NEK80<br />
NEK100<br />
NEK150<br />
PEK048<br />
PEK068<br />
PEK088<br />
PEK108<br />
PEK158<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 345483 Kontaktblock X X X X X 182827<br />
2 345482 Halter X X X X X 182826<br />
3 345782 Schwenktaster X X X X X 183411<br />
4 345107 Mikroschalter X X X X X X X X X X 183426<br />
5 345255 Mikroschalter X X X X X 781660004<br />
6 540246 Konusgriff X X X X X 407033<br />
7 690860 Handrad X X X X X 061424<br />
8 520402 Getriebe X X X X X 780709004<br />
9 500632 Getriebemotor X X X X X 115975<br />
Kochkessel (Mechanik)<br />
4<br />
K<br />
1 2 3<br />
nicht mehr<br />
lieferbar<br />
5 6 7<br />
8<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
LGS060<br />
NGS040 (1 Ausf.)<br />
NGS040 (2 Ausf.)<br />
NGS040 (ab ’96.)<br />
NGS60 (1 Ausf.)<br />
NGS060 (2 Ausf.)<br />
NGS060 (ab ’96.)<br />
NGS080 (1 Ausf.)<br />
NGS080 (2 Ausf.)<br />
NGS080 (ab ’96.)<br />
NGS100 (1 Ausf.)<br />
NGS100 (2 Ausf.)<br />
NGS0100 (ab ’96.)<br />
NGS150 (1 Ausf.)<br />
NGS150 (2 Ausf.)<br />
NGS150 (ab ’96.)<br />
Vergl.-Nr.<br />
1 540137 Enleerhahn, 1 1/2“ X X X X X X X X X X X 170053<br />
2 540155 Entleerhahn X X X X X 150301<br />
3 n.m.l. Sicherheitsventil X X X X X X X X X X X 175519<br />
4 110189 Knebel X X X X X X X X X X X 189009<br />
5 110537 Symbol X X X X X X X X X X X 141093<br />
6 540013 Ent-/Belüfter X X X X X X 176009<br />
7 514277 Probierhahn X X X X X X X X X X 170403<br />
170404<br />
8 540016 Ent-/Belüfter X X X X X 176017<br />
32
Blockgeräte<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
LGS060<br />
NGS040 (1 Ausf.)<br />
NGS040 (2 Ausf.)<br />
NGS040 (ab ’96.)<br />
NGS60 (1 Ausf.)<br />
NGS060 (2 Ausf.)<br />
NGS060 (ab ’96.)<br />
NGS080 (1 Ausf.)<br />
NGS080 (2 Ausf.)<br />
NGS080 (ab ’96.)<br />
NGS100 (1 Ausf.)<br />
NGS100 (2 Ausf.)<br />
NGS0100 (ab ’96.)<br />
NGS150 (1 Ausf.)<br />
NGS150 (2 Ausf.)<br />
NGS150 (ab ’96.)<br />
Vergleichs-Nr.<br />
1 514273 Sicherheitsventil X X X X X 151701<br />
2 514272 Dampfentlüfter X X X X X 150901<br />
3 541345 Manometer X X X X X X X X X X X 358107<br />
4 541343 Manometer X X X X X 151500<br />
5 700192 Deckelfeder X X X X X 131070<br />
6 700196 Deckelscharnier X X X X X X X X 134372<br />
7 700193 Deckelfeder X 131075<br />
8 700198 Deckelscharnier X X 134373<br />
4<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
EGS060<br />
LES060<br />
nicht mehr<br />
lieferbar<br />
NES040 (1 Ausf.)<br />
NES040 (2 Ausf.)<br />
NES040 (ab ’95)<br />
5 6 7<br />
8<br />
NES060 (1 Ausf.)<br />
NES060 (2 Ausf.)<br />
1 540137 Entleerhahn, 1 1/2“ X X X X X X X X X X X 170053<br />
2 540155 Entleerhahn X X X X X X X X 150301<br />
3 n.m.l. Sicherheitsventil X X X X X X X X X X X 175519<br />
4 110189 Knebel X X X X X X X X X X X 189005<br />
5 110537 Symbol X X X X X X X X X X X 141093<br />
6 540013 Be-/Entlüfter X X X X X X 176009<br />
7 514277 Probierhahn X X X X X 170403<br />
170404<br />
8 540016 Be-/Entlüfter X X X X X 176017<br />
NES060 (ab ’95)<br />
NES080 (1 Ausf.)<br />
NES080 (2 Ausf.)<br />
NES080 (ab ’95)<br />
NES100 (1 Ausf.)<br />
NES100 (2 Ausf.)<br />
NES100 (ab ’95)<br />
NES150 (1 Ausf.)<br />
NES150 (2 Ausf.)<br />
NES150 (ab ’95)<br />
EES60<br />
EES80<br />
V.-Nr.<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
33
Blockgeräte<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung<br />
EGS060<br />
LES060<br />
NES040 (1 Ausf.)<br />
NES040 (2 Ausf.)<br />
NES040 (ab ’95)<br />
NES060 (1 Ausf.)<br />
NES060 (2 Ausf.)<br />
NES060 (ab ’95)<br />
NES080 (1 Ausf.)<br />
NES080 (2 Ausf.)<br />
NES080 (ab ’95)<br />
NES100 (1 Ausf.)<br />
NES100 (2 Ausf.)<br />
NES100 (ab ’95)<br />
NES150 (1 Ausf.)<br />
NES150 (2 Ausf.)<br />
NES150 (ab ’95)<br />
EES60<br />
EES80<br />
1 514273 Sicherheitsventil X X X X X X X X 151701<br />
2 514272 Dampfentlüfter X X X X X X X X 150901<br />
3 541345 Manometer X X X X X X X X X X X 358107<br />
4 541343 Manometer X X X X X X X X 151500<br />
5 700192 Deckelfeder X X X X X 131070<br />
6 700193 Deckelfeder X 131075<br />
7 700196 Scharnier X X X X X X X X 134372<br />
7 700198 Scharnier X X 134373<br />
7 540876 Scharnier X X X 131627<br />
V.-Nr.<br />
K<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
6 7 8<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Bestell-Nr.<br />
Beschreibung<br />
NEK040<br />
NEK060<br />
NEK080<br />
NEK100<br />
1 540137 Entleerhahn, 1 1/2“ X X X X X X X X X X 170053<br />
2 540878 Adapter X X X X 143733<br />
3 540879 Entleerhahn X X X X 150303<br />
4 540880 Sicherheitsventil X X X X X 172766<br />
5 514277 Probierhahn X X X X X 170403<br />
170404<br />
6 540013 Be-/Entlüfter X X X X X 176009<br />
7 514272 Dampfentlüfter X X X X X X X X X 150901<br />
8 540881 Sicherheitsventil X X X X X 151704<br />
8 514071 Sicherheitsventil X X X X 175520<br />
NEK150<br />
PEK048<br />
PEK068<br />
PEK088<br />
PEK108<br />
PEK158<br />
PED088<br />
PED158<br />
PED258<br />
PED308<br />
Vergleichs-Nr.<br />
34
Blockgeräte<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung<br />
NEK040<br />
NEK060<br />
NEK080<br />
NEK100<br />
NEK150<br />
PEK048<br />
PEK068<br />
PEK088<br />
PEK108<br />
PEK158<br />
PED088<br />
PED158<br />
PED258<br />
PED308<br />
1 700199 Scharnier X X X X X 134360<br />
2 700196 Scharnier X X X X 134372<br />
3 690848 Scharnier X 154400<br />
4 540882 Sicherheitsventil X X X X 151702<br />
5 690849 Scharnier X X 131620<br />
5 690850 Scharnier X 154401<br />
5 690851 Scharnier X 133761<br />
6 541345 Manometer X X X X X 358107<br />
7 541343 Manometer X X X X X X X X X 151500<br />
Vergleichs-Nr.<br />
4<br />
8<br />
10<br />
1 2 3<br />
nicht mehr<br />
lieferbar<br />
ohne<br />
Abbildung<br />
5 6<br />
7 9 11 12 13<br />
nicht mehr<br />
lieferbar<br />
K<br />
Abb. B.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
NER080 (1 Ausf.)<br />
NER080 (ab ’96)<br />
NER150 (1 Ausf.)<br />
NER150 (ab ’96)<br />
NER250(1 Ausf.)<br />
NER250(ab ’96)<br />
NER300 (1 Ausf.)<br />
1 540138 Entleerhahn, 2“ X X X X X X 170054<br />
NER300 (ab ’96)<br />
NER400 (1 Ausf.)<br />
NER400 (ab ’96)<br />
NER500 (1 Ausf.)<br />
NER500 (ab ’96)<br />
PER258<br />
PER308<br />
NED080<br />
NED150<br />
NED250<br />
Vergl.-Nr.<br />
2 540156 Entleerhahn X X X X X X X X 150302, 150306<br />
3 n.m.l. Sicherheitsventil X X X X X X 175519<br />
4 110189 Knebel X X X X X X X X 189009<br />
5 110537 Symbol X X X X X X 141093<br />
6 514277 Probierhahn X X X X X X X X X 170403, 170404<br />
7 540013 Be-/Entlüfter X X X X X X 176009<br />
8 101977 Sicherheitsventil X X X X X X X X 151700<br />
9 514272 Dampfentlüfter X X X X X X X X 150901<br />
10 541345 Manometer X X X X X X X 358107<br />
11 541343 Manometer X X X X X X 151500<br />
12 540883 Sicherheitsventil,<br />
0,4bar<br />
13 540884 Sicherheitsventil,<br />
1,1bar<br />
X X X 172758<br />
X X X 172767<br />
Passend für Küppersbusch<br />
35
Blockgeräte<br />
nicht mehr lieferbar<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
Abb. B.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
LGS060/LES060<br />
NGS040-150 (1 Ausf.)<br />
NGS040-150 (2 Ausf.)<br />
NGS040-150 (ab ’96)<br />
NGR150-400 (1 Ausf.)<br />
NGR150-400 (ab ’96)<br />
EGS060/080<br />
NES040-150 (1 Ausf.)<br />
NES040-150 (2 Ausf.)<br />
NES040-150 (ab ’96)<br />
NER150-400 (1 Ausf.)<br />
NER150-400 (ab ’96)<br />
NEK040-150<br />
NEM100<br />
NED080<br />
EES060/080<br />
PES048-158<br />
PER258/308<br />
PEK048-158<br />
ohne Abbildung<br />
1 540885 Mischbatterie X 178122<br />
PED<br />
Vergl.-Nr.<br />
2 540887 Einlaufarmatur X X X X X X X X X X X X X 178408<br />
178419<br />
3 540888 MIschbatterie X X 173502<br />
4 540889 Mischbatterie X 150503<br />
5 540890 Einlaufarmatur X 172870<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
Abb. B.-Nr.<br />
Beschreibung<br />
1 540891 Ventil/rot, 1/2“,<br />
Ø15mm<br />
2 540892 Ventil/blau, 1/2“,<br />
Ø15mm<br />
3 540894 Ventil/rot, 3/4“,<br />
Ø18mm<br />
4 540893 Ventil/blau, 3/4“,<br />
Ø18mm<br />
2 3 4 5 6<br />
LGS060/LES060<br />
NGS040-150 (1 Ausf.)<br />
NGS040-150 (2 Ausf.)<br />
NGS040-150 (ab ’96)<br />
NGR150-400 (1 Ausf.)<br />
NGR150-400 (ab ’96)<br />
EGS060/080<br />
NES040-150 (1 Ausf.)<br />
NES040-150 (2 Ausf.)<br />
NES040-150 (ab ’96)<br />
NER150-400 (1 Ausf.)<br />
NER150-400 (ab ’96)<br />
NEK040-150<br />
NEM100<br />
NED080<br />
EES060/080<br />
PES048-158<br />
PER258/308<br />
PEK048-158<br />
PED<br />
V.-Nr.<br />
X X X X X X 170288<br />
X X X X 170287<br />
X X X X 170286<br />
X X X X 170285<br />
5 540895 Mischventil X X X X 151602<br />
150300<br />
6 540896 Mischventil X X X X X 151603<br />
36
Blockgeräte<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
LGS060/LES060<br />
NGS040-150 (1 Ausf.)<br />
NGS040-150 (2 Ausf.)<br />
NGS040-150 (ab ’96)<br />
NGR150-400 (1 Ausf.)<br />
NGR150-400 (ab ’96)<br />
EGS060/080<br />
NES040-150 (1 Ausf.)<br />
NES040-150 (2 Ausf.)<br />
NES040-150 (ab ’96)<br />
NER150-400 (1 Ausf.)<br />
NER150-400 (ab ’96)<br />
NEK040-150<br />
NEM100<br />
NED080<br />
EES060/080<br />
PES048-158<br />
PER258/308<br />
PEK048-158<br />
PED<br />
1 540898 Oberteil/rot, 1/2“ X X X X 173588<br />
2 540899 Oberteil/blau, 1/2“ X X X 173589<br />
3 540901 Oberteil/rot, 3/4“ X X X X 172120<br />
4 540900 Oberteil/blau, 3/4“ X X X X 172119<br />
5 540902 Oberteil/rot, 3/4“ X X X X X X X X X X 173551<br />
6 540903 Oberteil/blau, 3/4“ X X X X X X X X X X 172264<br />
V.-Nr.<br />
37
Öfen<br />
Bedienungsblende<br />
ohne Abbildung<br />
ohne Abbildung<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 345136 Wahlschalter<br />
407319<br />
ECD_<br />
2 345137 Kerntemperaturschalter 407318<br />
3 345129 Wahlschalter CEC (bis 10/96)<br />
CED (bis 10/96)<br />
3<br />
182828<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 300196 Kerntemperatur-Potentiometer ECD_ 407325<br />
2 401482 Anzeige 407327<br />
3 401483 Platine 407326<br />
ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 350001 Zeitschalter, 120min. ECD_ 407267<br />
2 350002 Zeitschalter, 120min., CEC (bis 10/96), 174883<br />
10min. Spreizung CED (bis 10/96)<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 Elektronik CED (bis 96) 176717<br />
176719<br />
2 401461 Elektronik CGD_, LBG_,<br />
CEC_ (ab 96),<br />
CED_ (ab 96),<br />
CBE_<br />
161603<br />
161630<br />
3 Elektronik CEF 161604<br />
4 Elektronik CEM 161605<br />
K<br />
1 2 3<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 110189 Knebel ECD_ 189009<br />
CEC_<br />
CED_<br />
2 110531 Symbol, 120min.<br />
144706<br />
ECD_<br />
3 110530 Symbol, 300°C 144707<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 401476 Leistungsplatine CCE_, CCP 164890<br />
2 401468 Tastatur CCE 164885<br />
3 401481 Tastatur CCP 164884<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 110534 Symbol, 120min., mit<br />
Spreizung<br />
CEC_ (bis 10/<br />
96)<br />
CED_ (10/96)<br />
144770<br />
2 110535 Symbol, 250°C CEC_ (10/96) 141080<br />
3 110533 Symbol, 100!°C CEC_ (10/96) 144766<br />
CED_ (10/96)<br />
4 110532 Symbol, 300°C CED_ (10/96) 144767<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 550886 Dichtung 060306<br />
CEC_ (ab 96),<br />
3 110555 Symbol, 120min. CEC_ (ab 96), 100306<br />
4 110556 Symbol, 100°C CGD_, CBY, 100305<br />
CBE_<br />
5 110557 Symbol, 250°C 100309<br />
6 110554 Symbol. 300°C 100307<br />
38
Öfen<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 359823 Fassung E14<br />
407317<br />
2 359608 Glühlampe E14 407265<br />
ECD_<br />
3 359887 Fassung E10 407321<br />
4 359600 Glimmlampe E10 407269<br />
Garraumbeleuchtung<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 359295 Backofenlampenfassung CED_ (ab 98), 163005<br />
2 359599 Halogenlampe, 20W/12V<br />
CEC_ (ab 98),<br />
CGD_, CBG,<br />
163000<br />
3 359299 Dichtung CEF_ (ab 98), 060323<br />
4 359296 Glas CEM_ (ab 98), 103702<br />
CBE_, CCE_,<br />
5 359297 Rahmen CPE_ 131111<br />
Montageplatte (ECD-Geräte)<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 359720 Backofenlampe/kpl.<br />
-<br />
2 359701 Fassung 407284<br />
3 359705 Linsennippel ECD<br />
407390<br />
4 359721 Dichtung 407286<br />
5 359610 Lampe, 15W 407288<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380165 Schütz DIL00M-10 ECD106bis110 407330<br />
1 380168 Schütz DIL00M-01 ECD106 407452<br />
2 380166 Schütz DIL0AM ECD110/220 407409<br />
3 380167 Schütz DIL2M ECD120/220 407331<br />
1 2 3 4<br />
K<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 359712 Backofenlampe/kpl.<br />
183297<br />
2 359722 Dichtung CED (bis 10/96) 062539<br />
3 359724 Linsennippel CEC (bis 10/96) 407680<br />
4 359611 Lampe, 40W 183296<br />
n.m.l.<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380176 Hilfskontakt ECD110bis220 407540<br />
2 380177 RC-Glied Universal 407290<br />
3 350050 Summer Universal 407333<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 359651 Backofenlampenfassung<br />
163001<br />
2 550887 Dichtung CED_ (96-98), 060314<br />
3 359599 Halogenlampe, 20W/12V<br />
CEC_ (96-98),<br />
CEF_ (96-98),<br />
16300<br />
4 n.m.l. Glas CEM_ (96-98) 103700<br />
5 359652 Umbausatz/kpl. 540981<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380169 Motorschutzschalter/kpl,<br />
1,0 - 1,6A<br />
2 380300 Motorschutzschalter,<br />
1,0 - 1,6A<br />
ECD106,<br />
ECD110<br />
407336<br />
407528<br />
3 380305 Hilfskontakt, 1S + 1Ö 407529<br />
39
Öfen<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380170 Motorschutzschalter/kpl,<br />
1,6 - 2,4A<br />
2 380301 Motorschutzschalter,<br />
1,6 - 2,4A<br />
ECD120<br />
ECD220<br />
407332<br />
407617<br />
3 380305 Hilfskontakt, 1S + 1Ö 407529<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 358060 Sicherungshalter, 3-polig<br />
407500<br />
2 358061 Schraubkappe DO2 407501<br />
3 358067 Paßeinsatz, 35A 407650<br />
ECD_<br />
3 358068 Paßeinsatz, 50A 407649<br />
4 358045 Sicherung DO2, 35A 407502<br />
4 358046 Sicherung DO2, 50A 407503<br />
K<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380280 Zeitrelais, anzugverzögert<br />
ECD106<br />
407270<br />
2 380282 Zeitrelais, rückfallverzögert ECD110 407271<br />
3 380285 Zeitrelais/Blinkrelais,<br />
ECD120<br />
0,5sec fest<br />
ECD220<br />
407272<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 379020 Regler PT100<br />
407338<br />
ECD_<br />
2 379070 Fühler 407339<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 550105 Sicherungsklemme<br />
407334<br />
2 550337 Endplatte 407618<br />
3 358603 Sicherung, 2A (VPE 10) ECD_ -<br />
3 358598 Sicherung, 0,5A (VPE 10) 407274<br />
3 358607 Sicherung, 6,3A (VPE 10) 407273<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 375090 Sicherheitsthermostat, 360°<br />
407275<br />
ECD_<br />
2 375085 Thermostat/Ablöschung, 85° 407279<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 550370 Endklemme<br />
407533<br />
2 550373 Reihenklemme/grau, 16mm² 407345<br />
2 550376 Reihenklemme/grau, 35mm² 407484<br />
2 550563 Reihenklemme/grau, 70mm² 407506<br />
3 550374 Reihenklemme/blau, 16mm² ECD_ 407456<br />
3 550377 Reihenklemme/blau, 35mm² 407485<br />
3 550564 Reihenklemme/blau, 70mm² 407507<br />
4 550375 Erdungsklemme, 16mm² 407346<br />
4 550378 Erdungsklemme, 35mm² 407486<br />
1 2<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 375087 Thermostat, 300°, Gerät zu heiß<br />
407276<br />
ECD_<br />
2 375401 Thermostat/Dampfgenerator, 110° 407340<br />
40
Öfen<br />
1 2 3 4<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380231 Schütz DILEMO1E,<br />
AC1:20A/AC3:4kW<br />
2 380497 Schütz DILEM4<br />
(D/C04-40), AC1:2A/<br />
AC3:4kW<br />
3 380337 Schütz LS05,4,<br />
AC1:20A/AC3:4kW<br />
185850<br />
185830<br />
185798<br />
185890<br />
185774<br />
163500<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 400207 Transformator 164703<br />
2 401460 Transformator<br />
164710<br />
3 358508 Feinsicherungshalter 184683<br />
Universal<br />
4 358696 Feinsicherung, 4A (VPE10) 216325<br />
4 358608 Feinsicherung, 10A (VPE10) 216327<br />
1 2 3<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 380262 Schütz LS7K01 (LS1701),<br />
AC1:32A/AC3:7,5kW<br />
2 380496 Schütz LS17.11,<br />
AC1:32A/AC3:7,5kW<br />
3 380264 Schütz LS11K (LS2700),<br />
AC1:45A/AC3:11kW<br />
185783<br />
185775<br />
CED120 185840<br />
185796<br />
185776<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 379055 Regler<br />
176593<br />
CEC (- 96)<br />
2 379110 Fühler 174470<br />
3 380345 Niveauregler CED (- 96) 184824<br />
4 350050 Summer CED (- 96),<br />
CEC (- 96)<br />
355612<br />
K<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 380265 Schütz LS15K (LS3700),<br />
AC1:60A/AC3:15kW<br />
2 380266 Schütz LS22K,<br />
AC1:90A/AC3:22kW<br />
185797<br />
185777<br />
C_120/220 186174<br />
3 380277 Hilfsschutz SH04.22 CED_, CEC_ 185845<br />
185778<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 375133 Thermostat, 115° CED (- 96), 174690<br />
2 390143 Sicherheitsthermostat, 142° CEC (- 96) 176587<br />
3 390144 Sicherheitsthermostat, 308° CED_, CEC_,<br />
LGD_, CEF_,<br />
CEM_<br />
176592<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 401462 Halbleiterrelais, 4A CCE_, 164889<br />
2 401459 Halbleiterrelais, 2x50A CPE_ 164884<br />
1 2<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 375531 Sicherheitsthermostat, 340°C CBG_, CBE_,<br />
CCE_, CPE_<br />
2 375591 Sicherheitsthermostat, 147 CBE (ab 91),<br />
CLE_, CPE_<br />
152432<br />
152433<br />
41
Öfen<br />
1<br />
2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 400023 Niveauregler<br />
407262<br />
ECD<br />
2 510571 Dichtung 407308<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 510421 Dichtung/Pilotheizung<br />
-<br />
2 510408 O-Ring 060842<br />
3 550002 Spannbügel Universal 144280<br />
4 520235 Dreieckflansch 817526000<br />
732204000<br />
Heizung (Heißluft)<br />
K<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 380345 Niveauregler CED (- 96) 184824<br />
2 550319 Verschraubung CED (- 96) 186249<br />
3 550368 Verschraubung CED (ab 96) 166558<br />
4 400072 Elektrode, 91mm CED106,<br />
CEF106,<br />
CEM,<br />
CCE106,<br />
CPE106<br />
5 400071 Elektrode, 156mm CED110-220,<br />
CEF110-220,<br />
CEM110-220,<br />
CCE110-220,<br />
CPE110-220<br />
988107006<br />
983811002<br />
146440<br />
988108006<br />
984708002<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 415911 9000W/230V ECD106 407449<br />
2 415469 2000W/230V ECD110, 407299<br />
ECD120<br />
3 415554 2500W/230V ECD220 407496<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Heizung (Boiler)<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 415465 2x1500W/230V ECD106 407264<br />
1 415466 2x3000W/230V ECD106-220 407263<br />
2 415607 500W/230V CED_, CEF_,<br />
CEM_, CBE_,<br />
CCE_, CPE_<br />
3 415875 9000W/3x230V CED106/110,<br />
CEF106/110,<br />
CEM106/110,<br />
CBE106/110,<br />
CCE106/110,<br />
CPE106/110<br />
4 415888 12000W/3x230V CED120/220,<br />
CEF120/220,<br />
CEM120/220,<br />
CBE120/220,<br />
CCE120/220,<br />
CPE120/220<br />
182311<br />
181729<br />
181736<br />
182680<br />
181737<br />
182674<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 415571 3000W/230V CEC106/110,<br />
CED106/110,<br />
LEF106/110,<br />
CEM106/110,<br />
LBE106/110,<br />
CCE106/110,<br />
CPE106/110<br />
2 415560 4000W/230V CEC120/220,<br />
CED120/220,<br />
CEF120/220,<br />
CEM120/220,<br />
CBE120/220,<br />
CCE120/220,<br />
CPE120/220,<br />
3 521110 Dichtung<br />
Universal<br />
-<br />
4 520229 Mutter, M12 -<br />
182682<br />
181740<br />
182683<br />
181741<br />
42
Öfen<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 2<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 500100 Motor L7 ECD106-220,<br />
CED106 (bis ’96),<br />
CEC106-120,<br />
CBE106 (bis ’91),<br />
CCE106, CPE106<br />
1 500104 Motor L7,<br />
polumschaltbar<br />
CED106 (ab ’96),<br />
CEF106, CBE106 (ab<br />
’91)<br />
115950<br />
120104<br />
2 601305 Motor L9 CED110/120 (bis ’96), 115966<br />
CEC110/120, CBE110/<br />
120 (bis ’91), CPE110<br />
2 601293 Motor L9 CCE120, CPE120 120121<br />
2 500174 Motor L9, polumschaltbar<br />
CED110/120 (ab ’96),<br />
CEF110/120, CEM110/<br />
120, CBE110/120 (ab<br />
’91)<br />
2 500669 Motor L9, 230V LGD110/120, CBG110/<br />
120<br />
2 500109 Motor L9 CED220 (bis ’96),<br />
CEC220, CBE220 (bis<br />
’91), CCE220, CPE220<br />
2 500175 Motor L9, polumschaltbar<br />
CED220 (ab ’96),<br />
CEF220,<br />
CBE220 (ab ’91)<br />
120105<br />
120101<br />
120117<br />
115980<br />
115989<br />
120122<br />
120103<br />
1 510533 Spannring, L9 CEC110-220,<br />
CED110-220,<br />
755770000<br />
146361<br />
CEF110-220,<br />
1 510540 Dichtung, L9 755769000<br />
CEM110-220,<br />
146360<br />
CBE110-220,<br />
2 510542 Dichtscheibe, L9 CCE110-220, 062131<br />
CPE110-220<br />
3 693494 Durchführung, L9 CEC110-220 (- ’96),<br />
CED110-220 (- ’96)<br />
755768000<br />
146359<br />
4 693495 Durchführung, L9 CEC110-220 (ab ’96),<br />
CED110-220 (ab ’96),<br />
CEF110-220,<br />
CEM110-220<br />
146769<br />
Lüfterräder<br />
1<br />
2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 510572 Motordichtung ECD_ 407293<br />
2 510534 Spannring, L7<br />
75486100<br />
146144<br />
2 510541 Dichtung, L7 CED106, CEC106, 784863000,<br />
CEF106, CEM106, 146195<br />
CBE106, CCE106,<br />
3 510542 Dichtscheibe, L7 CPE106<br />
062131<br />
4 510539 Durchführung 754860000<br />
146193<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 601049 Lüfterrad ECD106 407448<br />
2 601302 Lüfterrad ECD110-220 407289<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 560312 Unterlegscheibe<br />
407550<br />
2 560192 Zahnscheibe ECD 407551<br />
3 560309 Schraube 356961<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
43
Öfen<br />
5<br />
1 2 3<br />
4<br />
6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
Pos. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 601298 Lüfterrad,<br />
280x144mm<br />
2 601303 Lüfterrad,<br />
355x127mm<br />
3 601304 Lüfterrad,<br />
400x127mm<br />
CEM106, CEC106,<br />
CED106, CEF106, CBE106,<br />
CCE106, CPE106<br />
CEC110/120, CED110/120,<br />
CEF110/120, CEM110/120,<br />
CGD110/120, CBE110/120,<br />
CCE110/120, CPE110/120,<br />
CBG110/120<br />
CEC220, CED220, CEF220,<br />
CEM220, CBE220,<br />
CCE220, CPE220<br />
174256<br />
174257<br />
174265<br />
1 550888 Stiftgehäuse, 8-polig<br />
185818<br />
2 550889 Buchsenghäuse, 8-polig 185822<br />
3 550333 Siftgehäuse, 12-polig CEC_ (bis 96), 185817<br />
4 550330 Buchsenghäuse, 12-polig CED_ (bis 96) 185821<br />
5 550328 Buchse -<br />
6 550334 Stift -<br />
K<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 345047 Mikroschalter/Tür ECD_ 407268<br />
2 345138 Mikroschalter/Tür Universal 177160<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 379070 Fühler (Bypass), PT100 ECD 407334<br />
2 379110 Fühler CEC (bis 96) 174470<br />
3 379168 Fühler CED_ (ab 96), 161608<br />
CEC_ (ab 96),<br />
CEF_, CEM_,<br />
CBE_, CCE_,<br />
CGD_, CBG_<br />
4 379999 Fühler, PT1000 CPE_ 161633<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 601004 Querstromlüfter,<br />
180mm<br />
2 601101 Querstromlüfter,<br />
300mm<br />
Universal<br />
2<br />
___120/220<br />
178412<br />
178410<br />
174259<br />
174262<br />
Kerntemperaturfühler<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
nicht mehr<br />
lieferbar<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 401463 Hubmagnet<br />
162200<br />
2 400208 Kugelventil<br />
Universal<br />
151006<br />
3 n.m.l. Stellenantrieb 994898006<br />
994595006<br />
4 401190 Kugelventil 164011<br />
1 379112 PT100, 2 Leiter,<br />
mit Verschraubung<br />
ECD<br />
2 379109 PT100, 3 Leiter CED_, CEC_,<br />
CEF_, CEM_,<br />
CGD_<br />
407610<br />
781897009<br />
174461<br />
174464<br />
44
Öfen<br />
1<br />
2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 379898 Kerntemperaturfühler, 4xPT100 CBE_, CBG_ 161628<br />
1 379899 Kerntemperaturfühler, 4xPT1000 CCE_, CPE_ 161634<br />
2 693496 Griff/schwarz<br />
060811<br />
Universal<br />
3 693497 Griff/weiß 060812<br />
1 370070 Magnetventil, 1-fach CEC106/110, 173134<br />
CED106/110,<br />
CEF106/110,<br />
CEM106/110,<br />
CBE106/110,<br />
2 370369 Magnetventil, 2-fach 782582004<br />
CCE106/110,<br />
173133<br />
CPE106/110,<br />
CGD110,<br />
CBG110<br />
Magnetventile<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 370133 Magnetventilkörper<br />
407597<br />
2 370137 Magnetventilkörper ECD 407351<br />
3 371010 Magnetventilspule 407350<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 370368 Magnetventil, 1-fach<br />
407352<br />
ECD<br />
2 370065 Magnetventil, 2-fach 407280<br />
1 370002 Magnetventil, 1-fach CEC120/220, 355635<br />
2 370004 Magnetventil, 2-fach<br />
CED120/220,<br />
CEF120/220,<br />
CEM120/220,<br />
CBE120/220,<br />
CCE120/220,<br />
173121<br />
3 371017 Magnetspule CPE120/220,<br />
CGD120,<br />
CBG120<br />
-<br />
Gaskomponenten<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 104166 Brenner CGD110/120, 164401<br />
2 101986 Magnetventil CBG110/120 173142<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 370370 Magnetventil, 1-fach<br />
407352<br />
2 370371 Magnetventil, 2-fach ECD 407280<br />
3 371081 Magnetspule -<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101518 Elettrositventil<br />
173243<br />
2 693498 Hülse CGD110/120, 146894<br />
3 529702 Ring CBG110/120 157024<br />
4 693499 Druckknopf 146893<br />
45
Öfen<br />
ohne<br />
Abb.<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 101016 Zündtransformator CGD110/120, 185310<br />
2 100085 Zündbrenner CBG110/120 161134<br />
1 700060 Türgriff CEC106/110, 133199<br />
2 700061 Kloben<br />
CED106/110,<br />
CEF106/110,<br />
133200<br />
3 693531 Manschette CEM106/110, 062346<br />
CBE106/110,<br />
CCE106/110,<br />
CPE106/110,<br />
CGD110<br />
4 693511 Scharnier/oben<br />
817658000<br />
CEC106 (- 96),<br />
5 693535 Bolzen 756150000<br />
CEC110 (- 96),<br />
146725<br />
CED106 (- 96),<br />
6 693514 Lager CED110 (- 96) 133545<br />
133548<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 102814 Thermoelement CGD110/120, 994544002<br />
2 101265 Unterbrecher CBG110/120 183235<br />
Türverschluss<br />
nicht mehr lieferbar ohne Abbildung<br />
1 2<br />
3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 n.m.l. Scharnier/unten<br />
983743002<br />
2 693535 Bolzen CEC106 (- 96), 756150000<br />
CEC110 (- 96), 146725<br />
3 693514 Lager CED106 (- 96), 133545<br />
CED110 (- 96) 133548<br />
4 693515 Messingplatte 131098<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 693517 Türgriff<br />
407282<br />
2 700064 Kloben<br />
ECD106,<br />
ECD110<br />
407364<br />
3 690004 Scharnier 407367<br />
4 690101 Schließblock ECD120, 407379<br />
5 700072 Schließplatte ECD220 407380<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 693521 Scharnier/oben CEC106/110 (ab 734382000<br />
2 693512 Scharnier/unten<br />
96), CED106/110<br />
(ab 96),<br />
131605<br />
3 693510 Bolzen CEF106/110 (ab 146795<br />
4 693514 Lager 96),<br />
133548<br />
CEM106/110 (ab<br />
5 693513 Türraste 96),<br />
134382<br />
CBE106/110,<br />
CCE106/110,<br />
CPE106/110<br />
ohne<br />
Abb.<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 690103 Schneckenverschluss<br />
407371<br />
2 690102 Schneckenhalter 407634<br />
3 693534 Kunststoffscheibe ECD120, 407372<br />
4 700098 Kloben ECD220 407376<br />
5 690136 Kunststoffeinsatz 707377<br />
6 693519 Türgriff 407490<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 693516 Türgriff CEC120/220, 133193<br />
2 690042 Getriebe CED120/220, 133194<br />
3 690041 Riegelstück<br />
CEF120/220,<br />
CEM120/220,<br />
133195<br />
4 690040 Kloben CBE120/220, 133196<br />
5 693530 Unterlegscheibe<br />
CCE120/220,<br />
CPE120/220,<br />
817970000<br />
6 693527 Stange CBG120, 756156000<br />
7 692013 Spannhülse, 3x16 CGD120 156938<br />
46
Öfen<br />
Räder + Rollen<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 693521 Scharnier/oben<br />
734382000<br />
733607000<br />
2 693528 Scharnier/unten 987474002<br />
CEC120 (- 96),<br />
3 693510 Bolzen 756627000<br />
CEC220 (- 96),<br />
146757<br />
CED120 (- 96),<br />
146795<br />
CED220 (bis 96)<br />
4 693514 Lager 133545<br />
133548<br />
5 693515 Messingplatte 131098<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 700200 Lenkrolle, Ø100mm<br />
2 700201 Lenkrolle, Ø100mm,<br />
mit Feststeller<br />
ECD120/220<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 693521 Scharnier/oben CEC120/220 (ab 96), 734382000<br />
2 693529 Scharnier/unten<br />
CED120/220 (ab 96),<br />
CEF120/220 (ab 96),<br />
131606<br />
3 693510 Bolzen CEM120/220, 146795<br />
4 693514 Lager CBE120/220, 133548<br />
CCE120/220,<br />
5 693513 Türraste CPE120/220, 134382<br />
CBG120, CGD120<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr.<br />
1 900052 Türdichtung,<br />
485x470mm<br />
1 900053 Türdichtung,<br />
485x720mm<br />
2 900054 Türdichtung<br />
(Meterware)<br />
3 900056 Fensterdichtung<br />
(Meterware)<br />
4 900055 Hordenwagendichtung<br />
(Meterware)<br />
ECD106<br />
EC<br />
ECD120 (?),<br />
ECD220 (??)<br />
ECD106 (2,7m),<br />
ECD110 (3,7m),<br />
ECD120 (5,3m),<br />
ECD220 (5,9m),<br />
C__106 (2,0m),<br />
C__110 (2,5m),<br />
C__120 (3,8m),<br />
C__220 (4,0m)<br />
ECD120, ECD220,<br />
C__120, C__220<br />
407459<br />
407476<br />
407518<br />
407363<br />
062329<br />
062292<br />
407636<br />
407392<br />
062293<br />
062392<br />
1 700346 Lenkrolle (verzinkt),<br />
Ø125mm<br />
2 700347 Lenkrolle mit Feststeller<br />
(verzinkt), Ø125mm<br />
3 700348 Lenkrolle (CNS),<br />
Ø125mm<br />
4 700349 Lenkrolle mit Feststeller<br />
(CNS), Ø125mm<br />
Diverses<br />
CEC120/220,<br />
CED120/220,<br />
CEF120/220,<br />
CEM120/220,<br />
CBE120/220,<br />
CCE120/220,<br />
CPE120/220,<br />
CBG120,<br />
CGD120<br />
144429<br />
144428<br />
144430<br />
144431<br />
1 2 3 4 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 890106 Silikonkleber/transparent<br />
2 890107 Silikonkleber/rot<br />
3 890121 Wärmeleitpaste<br />
4 890063 Schraubensicherung/<br />
Loctite 270<br />
Universal<br />
5 560180 Dichtblindniete<br />
(VPE50Stck.)<br />
Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 540553 Spritzpistole 172855<br />
K<br />
Passend für Küppersbusch<br />
47
Einzelgeräte<br />
1<br />
2 3<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 105939 Brennerdeckel,<br />
130mm<br />
731627531<br />
146079<br />
2 105938 Brennerkopf<br />
GHO101<br />
796844511<br />
540997<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 490103 5000W/400V EHO101, EHO111 781664004<br />
2 300103 Viertaktschalter, 32A EHO__ (alt) 183105<br />
3 300106 Siebentaktschalter, 32A EHO__ (neu) 183104<br />
1 3<br />
1<br />
2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 100058 Zündbrenner<br />
161139<br />
GHO101(alt)<br />
2 102219 Thermoelement 162132<br />
2 4<br />
5 6<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110191 Knebel<br />
183667<br />
EHO__ (alt)<br />
2 110521 Symbol 141002<br />
3 110189 Knebel<br />
189009<br />
EHO__ (neu)<br />
4 110552 Symbol 141061<br />
5 359197 Signallampe, 400V EHO__ (alt) 184265<br />
184124<br />
6 359165 Signallampe, 230V EHO__ (neu) 184120<br />
K<br />
Wärmeschränke (Elektro)<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1<br />
Abb. Bestell-Nr.<br />
2<br />
Beschreibung<br />
3<br />
Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 100061 Zündbrenner<br />
161136, 784383<br />
2 100851 Abdeckung GHO101 808060002<br />
3 102218 Thermoelement 162139, 162111<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2 3<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 416919 650W/230V<br />
182475<br />
2 415122 2x1000W/230V NEA182 402628<br />
3 601052 Querstromlüfter 178463<br />
1<br />
3 5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 101656 Gashahn GHO101 170726<br />
2 110191 Knebel<br />
183667<br />
GHO101(alt)<br />
3 110505 Symbol 141012<br />
4 110189 Knebel<br />
189009<br />
GHO101(neu)<br />
5 110558 Symbol 141096<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 375406 Thermostat<br />
355693<br />
2 110189 Knebel 189009<br />
3 110546 Symbol 110°C ECL 484 141109<br />
4 359165 Signallampe/grün, 230V 184120<br />
5 359198 Signallampe/klar, 400V 184125<br />
48
Einzelgeräte<br />
Heißluftöfen (Elektro)<br />
1<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 418359 2500W/230V<br />
182665, 181738, 160106<br />
2 550405 Gerätesteckdose ECL 484 184583<br />
3 601004 Querstromlüfter 178412, 178410<br />
2 3 4 5<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr.<br />
1 110189 Knebel<br />
189009<br />
2 110531 Symbol (Zeit) 144706<br />
ECL 484<br />
3 111946 Symbol (Umschalter) 144744<br />
4 111947 Symbol (250°C) 141088<br />
5 111948 Symbol (Backofen) ECL 484 (1.Ausf.) 141083, 141050<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 415744 4800W/230V<br />
182663<br />
1 415602 4800W/400V<br />
ECL 484<br />
182662<br />
2 601294 Motor 178413, 178464, 115971,<br />
115972<br />
3 601196 Lüfterrad 788878002<br />
1 2 3 4<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr.<br />
1 359165 Signallampe/grün, 230V ECL 484 184120<br />
2 359166 Signallampe/klar, 230V (1.Ausf.) 184118<br />
3 359139 Signallampe/grün, 230V ECL 484 184186<br />
4 359036 Signallampe/klar, 230V (2.Ausf.) 184145<br />
K<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs.-Nr.<br />
1 350001 Zeitschalter<br />
174946, 355690, 174878<br />
ECL 484<br />
2 301235 Umschalter 183155<br />
3 301236 Umschalter ECL 484<br />
(1.Ausf.)<br />
182750<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 350050 Summer ECL 484 355612<br />
2 380497 Schütz 185890, 185774<br />
nicht mehr lieferbar<br />
1 2<br />
3<br />
Passend für Küppersbusch<br />
1 2<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 390146 Thermostat<br />
2 375505 Thermostat ECL 484<br />
(Begrenzerfunktion)<br />
176168<br />
174681<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 n.m.l. Backofenlampe/kpl.<br />
184015<br />
2 550891 Dichtung<br />
ECL 484<br />
(1.Ausf.)<br />
062304<br />
3 359610 Lampe, 15W 184001<br />
1 2<br />
Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 359767 Backofenlamp/ kpl. ECL 484 184016, 184017<br />
2 359612 Lampe (2.Ausf.) 184018<br />
49
Einzelgeräte<br />
1 2<br />
3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 700553 Scharnier/rechts<br />
133765<br />
2 700554 Scharnier/links<br />
ECL 484<br />
(1.Ausf.)<br />
133764<br />
3 700555 Gegenstück 133715, 131603, 131612<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 690156 Scharnier/rechts<br />
133775<br />
2 690157 Scharnier/links<br />
ECL 484<br />
(2.Ausf.)<br />
133776<br />
3 690155 Gegenstück 133777, 131604, 131608<br />
K<br />
1 2<br />
Passend für Küppersbusch<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 900562 Dichtung<br />
062190, 062263,<br />
ECL 484<br />
062235, 062334<br />
(1.Ausf.)<br />
2 900561 Fensterdichtung 060976, 062336<br />
ohne Abbildung<br />
1 2 3<br />
Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr.<br />
1 900197 Dichtung oben<br />
062371<br />
2 900196 Dichtung/rechts/ links<br />
ECL 484<br />
(2.Ausf.)<br />
062372<br />
3 900561 Fensterdichtung 062336<br />
50