Kueppersbusch

INHALTSVERZEICHNIS 

Offene Kochstellen (Gas/Elektro) 

ab Seite 4 

Backöfen (Gas/Elektro) 

ab Seite 10 

Grillplatten (Gas/Elektro) 

K 

ab Seite 13 

Passend für Küppersbusch 

Rostbräter, Bratpfannen (Elektro) 

ab Seite 15 

Bainmarie (Gas/Elektro) 

ab Seite 15 

2

INHALTSVERZEICHNIS 

Friteusen (Gas/Elektro) 

ab Seite 18 

Kippbratpfannen (Gas/Elektro) 

ab Seite 21 

Kochkessel (Gas/Elektro) 

ab Seite 25 

K 

Heißluftöfen/Combidämpfer (Gas/Elektro) 

ab Seite 38 


Einzelgeräte 

ab Seite 49 

3

Blockgeräte 

Offene Kochstellen (Gas) 

1 

4 

2 

3 

5 6 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr. 

1 103078 Brennerdeckel, 65mm 

161348 

2 103115 Mutter 161560 

3 103114 Dichtung LGH_, 060436 

4 103116 Brennerkopf GHP_ 161523 

5 103112 Isolation 060944 

6 103110 Brennerpfeife 161155 

1 

2 3 4 


1 102202 Thermoelement, 320mm LGH_, 162111 

1 102204 Thermoelement, 600mm GHP_ 162112 

2 101631 Gashahn/kpl. (65) 

170880 

LGH_ 

2 101632 Gashahn/kpl. (85) 170881 

3 110189 Knebel LGH_, 189009 

4 110541 Symbol GHP_ 141094 

1 

4 5 

K 

2 

3 

6 



161330 

2 103115 Mutter 161560 

3 103114 Dichtung LGH_, 060436 

4 103117 Brennerkopf GHP_ 161533 

5 103113 Isolation 060950 


540998 

1 2 


1 210135 Sternrost 

731719171 

122215 

2 210001 Reduzierstern (CNS) LGH_ - 

2 210050 Reduzierstern (FE) - 


1 2 3 4 5 


1 100720 Zündkerze 

185217 

2 101921 Halteblech 703658000 

3 101920 Befestigungsblech 700723000 

4 101922 Blechmutter 155078 

LGH_, 

5 101923 Schraube GHP_ 153300 

6 101006 Zündschalter 185207, 

185278, 

105202, 

105002, 

185279 

6 

1 2 3 4 5 

Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 103078 Brennerdeckel, Ø65mm 

161348 

2 104130 Brennerpfeife vorne, 

Ø65mm 

896802511 

896802523 

3 104131 Brennerpfeife/hinten, 

896804511 

NGH_ (1 Ausf.) 

Ø65mm 

896804523 

4 104135 Luftmuffe, Ø65mm 142861 

5 104376 Luftmischer 895816002 

6 104533 Brennerdeckel, Ø62mm 161312, 

GHN_ 

751617004 

6 

4

Blockgeräte 

1 2 3 4 5 



731587 

731587511 

2 104132 Brennerpfeife/vorne (100) 896801511 

896801523 

3 104133 Brennerpfeife/hinten (100) 

NGH_ (1 Ausf.), 

896803523 

GHN_ 

896803511 

4 104134 Luftmuffe (100) 142860 

5 104376 Luftmischer 153479 

1 2 3 

Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 102202 Thermoelement 320 

174409 

1 102205 Thermoelement 750 174413 

2 n.m.l. Gashahn EGA (65) 170882 


2 n.m.l. Gashahn EGA (100) 170883 

3 101633 Gashahn PEL (65) 170882 

3 101634 Gashahn PEL (100) 170883 

1 

2 3 4 

Abb. Bestell.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 100061 Zündbrenner 

161136 

2 100851 Abdeckung NGH _ (1 Ausf.), 808060002 

3 104377 Halter 65 GHN_ 

802628000 

4 100852 Halter 100 802627000 

1 2 3 


1 110189 Knebel 

189009 

2 110550 Symbol EGA NGH_ (1 Ausf.) 141094 

3 110558 Symbol PEL - 

K 

1 2 

3 


1 102202 Thermoelement, 320mm 

174409 

1 102205 Thermoelement, 750mm 174413 

2 n.m.l. Gashahn EGA GHN_ 170725, 

170726 

3 101622 Gashahn PEL22 170725, 

170726 

1 2 


1 210128 Sternrost 

122167 

2 210017 Reduzierstern 


GHN_ 

731580566 

122166 

1 

3 

5 


2 

4 6 


1 2 3 


1 110191 Knebel 

183667 

2 110501 Symbol/vorne GHH_ 

141012 

3 110502 Symbol/hinten 141011 

1 103079 Brennerdeckel 82 (C) 

152808 

161330 

2 104265 Brennerkopf 82 (C) 782373005 

3 104261 Brennerdeckel 100 (D) NGH_ (2 Ausf.), 152800 

PGH_ (1 Ausf.) 

4 104262 Brennerkopf 100 (D) 782374005 

5 104266 Brennerdeckel 130 (E) 152801 

6 104269 Brennerkopf 130 (E) 782375005 

5

Blockgeräte 

1 

2 3 4 


1 104263 Dichtung 

060610 

2 104264 O-Ring NGH_ (2 Ausf.), 060308 

3 104268 Brennerpfeife vorne PGH_ (1 Ausf.) 782492005 

4 104267 Brennerpfeife hinten 782493005 

1 2 3 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 110189 Knebel 

189009 

2 110550 Symbol EGA PGH_ (1 Ausf.) 141104 


K 

1 2 3 


1 104259 Zündbrennerunterteil 

152712 




060611 

3 104257 Flansch 992156002 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 

3 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr. 


151900 


2 101738 Gashahn EGA (C) 150117 

2 101739 Gashahn EGA (D) PGH_ (1 Ausf.), 150118 

2 101740 Gashahn EGA (E) PGH_ (1 Ausf.) 150119 

3 101741 Gashahn PEL (C) 150117 

3 101742 Gashahn PEL (D) 150118 

3 101743 Gashahn PEL (E) 150119 



1 104252 Führungsstück 

153003 

2 104255 Zündkopf 152903 

3 104250 Thermoelementmutter 153002 

4 104251 Federscheibe 



143400 

5 104256 Thermoelementmutter 153003 

6 104253 Abdeckung 735913000 

7 104254 Führungsblech 736437000 

1 2 3 


1 110189 Knebel 

189009 

2 110550 Symbol EGA PGH_ (1 Ausf.) 141104 

3 110558 Symbol PEL 

1 3 5 

1 2 

3 


1 102054 Thermoelement 320mm 

151900 

1 102233 Thermoelement 750mm 151901 

2 104260 Gashahn EGA (C) 82 151001 

2 101733 Gashahn EGA (D) 100 151002 


2 101734 Gashahn EGA (E) 130 151003 

3 101735 Gashahn PEL (C) 82 151001 

3 101736 Gashahn PEL (D) 100 151002 

3 101737 Gashahn PEL (E) 130 151003 

2 4 6 


1 103079 Brennerdeckel 82 (C) 

152808 

2 104265 Brennerkopf 82 (C) 152900 

FGH_, 

3 104261 Brennerdeckel 100 (D) PGH_ (2 Ausf.), 152800 

4 104262 Brennerkopf 100 (D) PGH_ (2 Ausf.), 152901 

EGH_ (2 Ausf.) 

5 104266 Brennerdeckel 130 (E) 152801 

6 104269 Brennerkopf 130 (E) 152902 

6

Blockgeräte 

1 

1 2 3 



060610 

2 104264 O-Ring FGH_, 060308 

PGH_ (2 Ausf.), 

3 104429 Brennerpfeife (C+D) EGH_ (2 Ausf.) 946396505 

3 104430 Brennerpfeife (E) 995913505 

2 3 4 5 


1 104501 Brennerdeckel (C) 

152753 

2 104500 Brennertasse (C) 152907 

3 104511 Brennerdichtung EGH_ (1 Ausf.) 060329 

4 104502 Brennerpfeife (C) 152754 

5 104520 Luftmischhülse (C) - 

1 2 3 4 


1 101529 Zündbrenner/kpl. 

- 

2 101848 Abdeckung 

FGH_, 

135690 


3 101582 Oberteil 


154115 

4 101587 Dichtung 060328 

1 

2 3 4 5 


1 104510 Brennerdeckel (D) 152760 

2 104505 Brennertasse (D) 152763 

3 104511 Brennerdichtung 160329 

4 104504 Brennerpfeife (D) 125761 

5 104521 Luftmischhülse (D) - 

1 2 3 4 5 6 

Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr. 

1 101584 Kappe (Oberteil) 

154113 

2 101583 Zündkopf 154112 

3 101586 Unterteil 

FGH_, 

154116 


4 101284 Doppelkonus, 4mm 


114121 

5 101285 Überwurfschraube, M8x1 154976 

6 101585 Thermoelementverschraubung 154110 

1 2 3 4 5 


1 101831 Zündkopfaufnahme 154106 

2 101830 Zündkopf 154107 

3 101839 Thermoelementaufnahme 154108 

4 101587 Dichtung 060328 

5 101842 Abdeckung 801690000 

1 2 3 4 

K 


1 2 3 

4 



162111 

1 102204 Thermoelement, 600mm FGH_, 162112 

2 106053 Gashahn PGM_ (2 Ausf.), 150143 

3 110189 Knebel EGH_ (2 Ausf.) 189009 

4 111956 Symbol 100329 


1 101843 Grundplatte/Zündbrenner (C) 154101 

2 101844 Grundplatte/Zündbrenner (D) 154102 

3 101835 Zündbrennerunterteil (C) 154104 

4 101834 Zündbrennerunterteil (D) 154105 

7

Blockgeräte 

1 2 

3 

1 2 

3 

Abb. Bestell.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr. 


162111 


2 n.m.l. Gashahn EGA (C) 


150127 

2 n.m.l. Gashahn EGA (D) 150128 

3 101671 Gashahn PEL (C/D) 150127 

150128 



161134 

2 104379 Abdeckung 

NGH_, 


976349002 

3 100007 Piezozünder 161161 

1 2 3 


1 110189 Knebel 

189009 

2 110550 Symbol EGA EGH_ (1 Ausf.) 141104 


1 2 3 4 


1 104176 Brenner 

802286002 

2 106052 Gashahn FGH_, 

150146 

3 110189 Knebel PGH_ (1 Ausf.) 189009 

4 111956 Symbol 100329 

K 

Offene Kochstellen (Glühplatte) 


1 2 

3 



807286002 

2 n.m.l. Gashahn EGA 

NGH_, 


170730 

3 101657 Gashahn PEL 170730 

1 2 3 



162111 


FGH_, 


161134 

3 100007 Piezozünder 161161 

1 

2 

3 



162111 

2 110189 Knebel 

NGH_, 


189009 

3 110558 Symbol EGA/PEL 141096 

8

Blockgeräte 

Offene Kochstellen (Elektro) 

1 2 

3 


1 490014 1500W/230V (180) 

181956, 

182241 

2 490018 2000W/230V (220) SEH_, 181959, 

LEH_, 182248 

EHP_ 

2 490020 2600W/230V (220) 182242 

3 490061 2500W/230V (300) 182247 

1 4 

2 3 


1 211044 Gußplatte 

160613 

2 490146 2500W/230V 160362 

EEH_ (2 Ausf.) 

3 375773 Begrenzer 161624 

4 601297 Querstromlüfter 178415 

1 2 

3 


1 490015 1500W/400V (180) 

182245 

2 490019 2000W/400V (220) SEH_, 182244 

2 490021 2600W/400V (220) LEH_ 182246 

3 490063 2500W/400V (300) 

1 2 3 


1 300023 Viertaktschalter EHP__, LEH__, 183205 

2 300004 Siebentaktschalter 

SEH__, EHN__, 

NEH__, FEH__, 

183206 

3 300025 Siebentaktschalter PEH__ 182774 

Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr. 

1 490085 2500W/230V 

182261, 

NEH_, 

182254 

EHN_ 

2 490089 4000W/230V 182253 

3 490086 2500W/400V 

182250, 

181744, 

NEH_, 

182262 

4 490090 4000W/400V EHN_ 

182249, 

182033 

181743 

1 2 3 4 


1 110191 Knebel 

183667 

2 110509 Symbol/vorne 141002 

EHN__ 

3 110507 Symbol/vorne 141003 

4 110508 Symbol/hinten 141004 

1 2 3 


1 110189 Knebel 

EHP__, LEH__, 

189009 

2 110552 Symbol SEH__, NEH__, 141069 

3 110553 Symbol 

FEH__, PEH__ 

141070 

K 


1 2 

3 


1 211040 Gußplatte 

160605 

2 490050 2500W/230V EEH_ (1 Ausf.) 160361 


1 2 3 


1 380015 Energieregler 

183236 

2 110189 Knebel EEH__ 189009 

3 110551 Symbol 141078 

9

Blockgeräte 

Offene Kochstellen (Ceran) 

1 2 3 


1 490136 2300W/230V (1 Kreis) 

182257 

2 490028 2100W/230V (2 Kreise) SEH__ 182260 

538254 

3 490137 2100W/230V (1 Kreis) LEH__ 182686 

182629 

1 2 3 


1 110189 Knebel SEH__, TEH__, 189009 

2 110551 Symbol (1 Kreis) 

LEH__, EEH__, 

FEH__, PEH__ 

141078 

3 111560 Symbol (2 Kreise) SEH__, TEH__, 

LEH__ 

144769 

Backöfen (Gas) 

1 2 


1 490136 2300W/230V (1 Kreis) 

181721 

TEH__ 

2 490028 2100W/230V (2 Kreise) 181713 

1 

2 

3 


1 2 3 

1 104175 Brenner LGH__, 807110511 

2 n.m.l. Gasthermostat EGA 

NGH__ 

(1.Ausf.) 

176183 

3 102134 Sensor - 


K 


1 490132 2100W/230V EEH__ 160361 

2 490144 2500W/400V 

160366 

FEH50__ 

2 490145 3500W/400V 160367 

3 490108 2500W/400V 

160368 

(mit Topferkennung) 

FEH51__ 

3 490143 3500W/400V 

160369 

(mit Topferkennung) 

1 2 3 

4 

Abb. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr. 

1 359165 Signallampe/grün 

184120 

SEH__, 

2 380015 Energieregler, 1 Kreis FEH__, 183150, 183149 

LEH__, 183236 

3 380016 Energieregler, 2 Kreise EEH__, 183160, 176189 

NEH__, 

4 380029 Energieregler/Umbausatz, 

2 

PEH__ 183237 

Kreise 

1 

Abb. Bestell-Nr. 

2 

Beschreibung Gerätetyp 

3 

Vergl.-Nr. 


782413009 

2 n.m.l. Gasthermostat EGA 

NGH__ 

(2.Ausf.) 

152412 

3 102134 Sensor - 

1 

2 3 


1 101744 Regler 

NGH__ 

152453 

2 101782 Zündkerze (2.Ausf.), 162800 

3 100007 Piezozünder 

FGH__ 

161161 

1 2 

3 


1 400074 Elektronik 

2 375140 Thermostat 

3 111962 Symbol 

FEH 51__ 

10

Blockgeräte 

Backöfen (Elektro) 

1 

2 

3 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr. 


152719 

2 n.m.l. Gasthermostat 

EGH__ 

(1.Ausf.) 

152431 

3 102134 Sensor - 

Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr. 

1 418371 2250W/230V GHN__, 182477 

2 418364 2250W/380V EHN__ 182478 

1 2 


1 102223 Thermoelement, 

LGH__; 

162152 

1200mm, M8x1 

NGH__, 

2 100058 Zündbrenner EGH__ 

(1.Ausf.) 

161139 

1 2 

Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr. 

1 415995 1500W/400V L__H__5, 

182322 

1 416915 1500W/230V 

E__H__ 

182323 

2 415795 2000W/400V N__H__, 

182325 

2 416916 2000W/230V 

F__H__ 

182326 

K 

1 2 

Abb. Bestell-Nr. Beschreib. Gerätetyp Vergl.-Nr. 

1 102231 Thermoelement 

1500mm, M10x1 

EGH__ (2.Ausf.), 

NGH__(3.Ausf.), 

FGH__ 

162138 

2 100058 Zündbrenner 162139 

1 2 


1 415601 6000W/400V L__H__ 182522 

1 416917 6000W/230V 182523 

2 415603 4000W/400V N__H__, 

182324 

2 416918 4000W/230V 

F__H__ 

182331 


1 

2 


1 110191 Knebel 

183667 

GHN__ 

2 110506 Symbol 141013 

1 2 3 


1 2 


174627 

2 110191 Knebel EHN__ 

183667 

3 110516 Symbol 141006 


1 110189 Knebel LGH__, NGH__, EGH__ 189009 

2 110547 Symbol 

(1.Ausf.), PGH__ 

141110 

11

Blockgeräte 

1 2 3 



- 

2 110191 Knebel 

EHN__ 

(Alternative) 

183667 

3 110520 Symbol 

1 2 


1 601149 Motor N__H__, 174193 

2 601196 Lüfterrad 

F__H__ 

788878002 

4 

Backöfen (Mechanik) 

1 2 3 5 


1 300019 Umschalter 

182746 

2 110189 Knebel 

L__H__, 

189009 

3 110548 Symbol N__H__, 

141108 

4 359165 Signallampe/grün, 230V 

F__H__ 

184120 

5 359198 Signallampe/weiß, 400V 184125 

4 


1 900391 Türdichtung/oben 

1 2 3 4 

807469006 

2 900563 Dichtung/unten 

L__H__, 

E__H__, 

807969006 

3 900390 Türdichtung/seitlich N__H__, 

807470006 

F__H__ 

4 700187 Torsionfeder 131337, 

814186000 

K 


1 2 3 5 



174677 

355693 

2 110189 Knebel L__H__, 189009 

3 110549 Symbol 

N__H__, 

F__H__ 

141106 

4 359165 Signallampe/grün, 230V 184120 


Wärmeschränke 

1 2 

3 


1 415970 650W/400V LEH__, N__H__, 

182476 

1 416919 650W/230V EHN__ 

182475 

2 601052 Querstromlüfter 

178463, 

NEH__, 

178352 

FEH__ 

3 415122 2x1000W/230V 402628 

1 2 


1 601008 Motor 

174192 

L__H__ 

2 601148 Lüfterrad 174220 

1 

2 3 4 


1 375406 Thermostat 355693 

2 110189 Knebel 189009 

3 110546 Symbol 141109 


12

Blockgeräte 

1 2 3 


1 300020 Schalter 

182861 

2 110191 Knebel EHN__ 

183667 

3 110511 Symbol 141005 

Grillplatten (Gas) 

1 

2 

3 


1 101745 Regler 

152430 

2 102212 Thermoelement, 600mm PGB__ 

162164 

3 100085 Zündbrenner 161134 

1 

2 3 4 5 


1 2 3 


1 104178 Brenner LGB__ 807527002 

2 104177 Brenner NGB__ 807528002 

3 105607 Brenner PGB__ 996804002 

1 104501 Brennerdeckel 

152762 

2 104500 Brennerkopf 152907 


EGB__ 

(1.Ausf.) 

060329 


5 104520 Luftmischhülse - 

1 

2 

3 



170737 

2 101646 Gashahn PEL 

LGB_, 

NFGB__ 

170737 


1 2 3 


1 110189 Knebel 

189009 

2 110550 Symbol EGA 

LGB_, 

NFGB__ 

141104 


1 2 3 4 


1 n.m.l. Thermostat EGA 

152431 

2 102134 Sensor 

EGB__ 

3 110189 Knebel (1.Ausf.) 189005 

4 110543 Symbol 141099 

1 

2 3 



162111 


EGB__ 

(1.Ausf.) 

161134 

3 100007 Piezozünder 161161 

K 


1 2 3 



161134 

2 100007 Piezozünder LGB_, 161161 

3 102172 Zündkabel 

NFGB__ 

784231002, 807857002, 

808857002 

13

Blockgeräte 

1 2 3 4 5 



152808 

2 104265 Brennerkopf 152900 


EGB__ 

(2.Ausf.) 

060610 

4 104264 O-Ring 060308 


1 2 

3 4 5 



174677 

2 110189 Knebel 189009 

SEB__, SEG__, 

3 110530 Symbol LEG__, LEB__, 141077 

4 359166 Signallampe/weiß, 230V EEB__, NEB__, 184118 

NEG__ 



1 2 3 

4 


1 101744 Gasregler 

152453 

2 101264 Unterbrecher EGB__ 164815 

3 100085 Zündbrenner (2.Ausf.) 161134 


1 2 

3 4 



174627 

2 110189 Knebel 189009 

EGP___ 

3 111961 Symbol, 300°C - 

4 359197 Signallampe, 400V 184265, 184124 

K 

Grillplatten (Elektro) 


1 2 3 

4 


1 415595 1800W/400V SEB__SEG__, 182332 

1 415983 1800W/230V 

LEG__LEB__ 

182333 

2 415594 2565W/400V 

182329 

NEB__ 

2 415593 2565W/230V 182330 

3 418365 2000W/230V EGP__ 182458 

4 480032 700W/230V 

181524 

EGN__ 

4 480033 700W/400V 181525 

1 2 

3 4 



174613, 174611 

2 110191 Knebel 183667 

3 110524 Symbol EGN___ 141006 

4 359197 Signallampe, 400V 184265, 184124 

4 359174 Signallampe, 230V 184264, 184119 

1 

2 

1 

2 


1 380337 Schütz Universal 185890, 163500 

2 375612 Thermostat EEB__, 161614 

(Begrenzerfunktion) FEB__ 


1 416897 3500W/400V EEB__ 942867006 

2 416920 2300W/230V FEB__, PEB__ 996651006 

14

Blockgeräte 

Grillplatten (Ceran) 

Rostbräter (Elektro), 

Bratpfannen (Elektro) 

Pos. Best.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 416921 Heizkörperkasten/kpl. 230V 

990049006 

SEB231, 987066006 

2 416922 Heizkörperkasten/kpl., 400V LEB231 990582006 

540985 

3 416923 Heizkörperkasten/kpl., 230V SEB431, 

LEB431 

990580006 

538999 

4 416924 Heizkörperkasten/kpl., 400V 990583006 

540993 

5 416925 Heizkörperkasten/kpl., 230V SEB631, 990581006 

6 416926 Heizkörperkasten/kpl., 400V 

LEB631 

990584006 

538992 


NEB231 

990573006 



NEB431 

990574006 



990575006 

12 416932 Heizkörperkasten/kpl., 400V NEB631 990578006 

160344 

1 2 


1 415592 2000W/230V SER400, 182653 

2 415595 1800W/400V 

SER600 

182332 

2 415983 1800W/230V SES400 182333 

1 2 3 4 5 



183149 

2 110189 Knebel 189009 

3 110551 Symbol 

SER400, 

SER600 

141178 



1 2 3 4 5 

K 



183149 

2 110189 Knebel 

SEB__, 

189009 

3 110551 Symbol LEB__, 

141178 

4 359166 Signallampe/weiß, 230V 

NEB__ 

184118 


1 

2 

3 

4 

1 2 3 

4 5 



174677 

2 110189 Knebel 189009 

3 110540 Symbol 141087 

SES400 






1 401133 Leistungsregler 

152405 

2 110189 Knebel 189009 

TEB__ 

3 111561 Symbol 100301 


Bainmarie (Gas) 

Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 380337 Schütz Universal 185890, 163500 

1 2 

nicht mehr lieferbar 


1 105610 Brenner NGW__, FGW__, 807288002 

PGW__ 

2 n.m.l. Brenner NGW450 807609002 

15

Blockgeräte 

1 

2 3 4 


1 n.m.l. Gashahn EGA GWP__, 170730 


GWN__ 

170730 


320mm 


600mm 

GWP__ 174409, 504113 

506112, 162111 

GWN__ 162140 

1 

2 

3 


1 101786 Gasregler 

152423 

2 101787 Klebefolie 

FGW__, 

PGW__ 

064322 

3 101264 Thermostromunterbrecher 164815 

1 2 

3 



170737 

2 101646 Gashahn PEL NGW__ 170737 


1 2 

3 



996206002 


FGW__, 

PGW__ 

161161 


(Begrenzerfunktion) 

161614 

Bainmarie (Elektro) 

K 


1 

2 

3 


1 110189 Knebel 

189009 

2 110550 Symbol EGA NGW__ 141104 


1 2 

1 2 3 


1 415609 2000W/400V SEW__, 

182404 

1 415608 2000W/230V 

EWP__ 

182403 

2 415589 3000W/400V LEW__, NEW__, 182327 

2 415988 3000W/230V 

GEW__, PEW__ 

182328 

3 416936 1000W/230V EEW__ 540635 


1 110191 Knebel GWP__, 183667 

2 110505 Symbol GWN__ 141008 

nicht mehr 

lieferbar 

1 2 

3 


1 2 3 


1 100085 Zündbrenner NGW__ 161134 

2 100062 Zündbrenner GWN__ 270503, 356180 

3 100007 Piezozünder Universal 161161 

1 416937 Heizkörper/kpl. TEW250 540963, 

988312006 

2 n.m.l. Heizkörper/kpl. TEW400 988319006 

3 416939 Heizkörper/kpl. TEW450 988313006 

540962 

16

Blockgeräte 

1 

2 3 4 



174628 

2 110189 Knebel 189009 

EWP__ 

3 110545 Symbol - 

4 359174 Signallampe, 230V 184264, 184119 

1 2 








3 

FEW__ 161614 

EEW__ 540522 

TEW__ 174677 

1 2 3 4 


Nudelkocher (Elektro) 


174628 

2 110191 Knebel EWP__, 183667 

3 110514 Symbol EWN__ 141007 

4 359174 Signallampe, 230V 184264, 184119 

4 359197 Signallampe, 400V 184265, 184124 

1 2 3 

1 2 3 4 5 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs.-Nr. 

1 416906 7000W/400V 

540618 

2 550673 Dichtung/außen EEW400 540538 

3 550674 Dichtung/innen 540537 

K 



355693 

SEW__, 

2 110189 Knebel 189009 

TEW__, 

3 110545 Symbol LEW__, 141091 

4 359198 Signallampe/weiß, 400V NEW__, 184125 

FEW__, 


PEW__ 


1 

2 3 


1 375627 Sicherheitsthermostat 

540559 

2 359165 Signallampe/grün, 230V EEW400 184120 

3 359169 Signallampe/gelb, 230V 540623 


1 

2 

3 4 5 



540592 

2 110189 Knebel 189009 

3 111562 Symbol EEW__ 100315 



1 2 3 



540551 

2 110189 Knebel EEW400 189009 

3 111566 Symbol 100317 

17

Blockgeräte 

1 

2 3 



540568 

2 110189 Knebel EEW400 189009 

3 111565 Symbol 100320 

Friteusen (Gas) 

1 2 

3 


1 110189 Knebel 189009 

2 110543 Symbol 141099 

3 111713 Symbol 141124 


1 2 

Abb. Best.-Nr. Beschreib. Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 104380 Brenner LGF__, EGF__, NGF224 807612002 

2 n.m.l. Brenner NGF144 808250002 

1 2 3 



LGF__, 

161234 

2 100007 Piezozünder NGF__, 161161 


PGF__ 

174409 

1 2 3 


K 



1 105613 Brenner PGF128 995789002 

2 105614 Brenner PGF228 996072002 

1 2 3 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl-Nr. 

1 n.m.l. Thermostat LGF__ 176657 

1 n.m.l. Thermostat NGF144 176193 

1 n.m.l. Thermostat NGF224 176211 

2 n.m.l. Thermostat EGF__(1.Ausf.) 152109 

3 102135 Sensor - 


161134 

EGF__ 


3 390510 Sicherheitsthermostat 943228002 

1 2 

3 



162166 

2 101264 Unterbrecher 

NGF__, 

PGF__ 

164815 

3 375423 Sicherheitsthermostat 176194 

Friteusen (Elektro) 

1 2 

Abb. Bestell-Nr. Beschreib. Gerätetyp Vergleichs-Nr. 

1 101746 Regler EGF__(2.Ausfl.), 152421 


PGF__ 

164815 

1 2 

3 

ohne Abbildung 


1 415591 2000W/230V SEF__, TEF__, NEF__ 182651 

1 415978 3000W/230V 

(2.Ausf.), FEF__ 

182652 

2 415590 6000W/3x230V NEF124__(1.Ausf.), 182397 

NEF224__(1.Ausf.) 

3 418372 9000W/3x230V NEF144__(1.Ausf.) 182398 

18

Blockgeräte 

1 2 3 

1 2 3 


1 416910 8000W/230V 

540558 

2 550673 Dichtung/außen EEF__ 540358 

3 550674 Dichtung/innen 540537 


1 400966 Regler FEF__e 152424 

2 400967 Frontfolie 064305 

3 400968 Relaiskarte 164851 

1 2 3 4 


1 2 


1 416941 9000W NEF176, 

182338, 

FEF170, 

181734 

2 550675 Dichtung FEF180 

060840 

1 379911 Fühler PT100 

161615 

2 379912 Fühler 174465 

FEF__e 

3 401143 Transformator 164700 

4 346507 Mikroschalter 177161 

1 2 3 



183156 

2 110189 Knebel SEF__, 

189009 

3 110544 Symbol 

TEF__, 

NEF__, 

144750 

4 359166 Signallampe 220V LEF__ 

184118 

5 359165 Signallampe 220V 184120 

1 2 

3 

4 

5 

4 

5 

1 2 3 



SEF__, 

355637 

2 110189 Knebel LEF__, 

189009 

3 110536 Symbol 

NEF__ 

141092 

1 

2 3 



152107 

2 110189 Knebel 

FEF__, 

PEF__ 

189009 

3 111563 Symbol 100312 

K 




182728 

2 110189 Knebel 

FEF__, 

189009 

3 111711 Symbol PEF__ 

141079 

4 359166 Signallampe, 220V 184118 

5 359165 Signallampe, 220V 184120 

1 

2 3 



152105, 

152101 

2 110189 Knebel 

TEF__ 

189009 

3 111536 Symbol 141092 

19

Blockgeräte 

1 2 3 4 

ohne 

Abbildung 

1 2 

3 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs.-Nr. 


540511 

2 110189 Knebel 189009 

EEF__ 

3 111564 Symbol 100319 

4 300056 Vorsatzschalter 540550 


1 300091 Vorsatzschalter 

182825 

NEF176 

2 360350 Timer 164855 

3 346507 Mikroschalter FEF180, PEF188 177161 

1 2 3 


1 375697 Thermostat (Schmelz) 

540525 

2 375698 Sicherheitsthermostat EEF__ 540579 


1 2 3 


1 379992 Thermometer 

176710 

2 379912 Fühler NEF176 

174465 


1 2 3 

K 



1 

1 375102 Sicherheitsthermostat LEF__, NGF 176174 

2 375421 Sicherheitsthermostat SEF__, TEF__, FEF__, 152102 

3 345062 Mikroschalter 

PEF__, 

177168 

2 


1 380262 Schütz LS7401 

AC1:32A/ AC3:7,5kW 

2 380497 Schütz DILEM4 

AC1:20A/ AC3:4kW 

SEF__, PEF148 185783 

185775 

NEF144, NEF224, 185890 

NEF244, NEF176 

1 

Pos. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 300080 Vorsatzschalter NEF__(1.Ausf.) 183110 

Friteusenkörbe 

2 3 


1 970389 290x180x100mm LGF__24, NGF__24 141436 

2 970390 310x325x130mm NGF144 141426 

3 970159 305x175x120mm SEF224, TEF124, LEF124, 

NGF124, EGF__ 

141427 

1 2 

3 

1 

2 


1 380337 Schütz LS05.4. 

AC1:20A/ AC3:4kW 


AC1:20A 

3 380266 Schütz LS22K 

AC1:90A/ AC3:22kW 

PEF__, 

FEF170/180 

FEF170/180, 

PEF178/180 

163500 

185830 

186174 


1 970391 310x370x125mm SEF144, TEF144, 141428 

LEF144, NEF144 

2 970153 295x200x125mm EEF__ - 

20

Blockgeräte 

Frittenwannen (Elektro) 

1 

2 


1 416942 1100W/230V SEF__, TEF__, 182318 

2 359165 Signallampe 

LEF__, NEF__, FEF 

184120 

1 

2 

3 

4 


1 n.m.l. Gashahn EGA GPP202, 170730 

2 101657 Gashahn PEL GPN402 170730 

3 110189 Knebel GPP__ 189009 

4 110558 Symbol 

1 

2 3 



SEF__, TEF__, 

540548, 183149 

2 110189 Knebel LEF__, EEF__, 189009 

3 110551 Symbol 

NEF__, FEF__ 

141078 

Kippbratpfannen (Gas) 

1 2 3 


1 110190 Knebel Ø10mm mit 

183668 

1 110191 

seitlicher B............... 

Knebel 6x4,6 GPN 183667 

2 110066 Knebelschraube 133364 

3 110505 Symbol 141008 

Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 105615 Brenner LGP400, NGP400 807628511 

2 105616 Brenner NGP600 (1.Ausf.) 807718511 

3 105617 Brenner NGP600 (ab ’97) 995546511 

4 105618 Brenner NGP900 807719511 

1 2 3 4 



152762 

2 104500 Brennerkopf EGP600 152907 

3 104511 Dichtung (1.Ausf.) 060329 


1 

2 3 


1 n.m.l. Gashahn Junkers 

177208 


LGP, 

NGP (bis ’97) 

177208 

3 101219 Achsenverlängerung 752972000 

1 2 3 


1 110189 Knebel 

189009 

2 110538 Symbol 

LGP, 

NGP (bis ’97) 

141111 

3 100007 Piezozünder 161161 

K 


1 

2 3 4 5 



152808 

2 104265 Brennerkopf 152900 


EGP500 

(2.Ausf.) 

060610 

4 104264 O-Ring 060308 


21

Blockgeräte 

1 2 3 4 

1 2 


1 100085 Zündbrenner GPP__, LGP__, 

GPN__, NGP__ 

2 102202 Thermoelement, 320mm/ 

M8x1 

2 102211 Thermoelement, 320mm/ 

M10x1 

161134 

161149 

GPP__ 174409 

CPN__ 174410 

2 102212 Thermoelement, 450mm LGP__, NGP400 162164 

2 102214 Thermoelement, 750mm NGP600/900 162163 


1 101985 Gasventil 

150126 

2 101683 Feuerungsautomat 164859 

EGP__ 

3 101783 Zündelektrode 162805 

4 101784 Überwachungselektrode 162806 

1 

2 

1 2 3 



174677 

2 110189 Knebel EGP__ 189009 

3 110530 Symbol 141077 


1 102088 Thermoelement NGP600 (ab ’97), 162153 


NGP900 (ab ’97) 

164833 

K 


1 

2 3 


1 102320 Gasventil 

151605 

2 102318 Feuerungsautomat PGP__ 164844 

3 102319 Gasventil 151604 

1 2 

3 


1 345483 Kontaktblock, NO/NC 

182827 

2 345482 Halter NGP__ 182826 

3 345782 Stellungswähler 183411 

1 2 

3 


1 345779 Kontaktblock, NO 

163607 

2 345781 Stellungswähler 

EGP__, 

PGP__ 

163608 

3 346323 Wahlschalter 163613 

1 2 3 4 


1 400966 Regler 

152424 

2 400967 Frontfolie PGP618, 060305 

3 400968 Relaiskarte PGP918 164851 

4 379913 Fühler 995935002 

1 2 3 4 


1 345778 Leuchttaster 

163413 

2 346328 Lampenfassung EGP__, 163006 

3 359606 Glimmlampe PGP__ 183914 

4 346322 Kontaktblock, 2NO 163614 

22

Blockgeräte 

1 2 3 


1 375612 Sicherheitthermostat EGP__, 161614 

2 345107 Mikroschalter PGP__ 

183426 

3 346375 Mikroschalter NGP__ 994902006 

1 2 


1 416944 1800W/230V FEP__, PEP__ 160114 

2 416897 3500W/400V EEP__ 996887006 

1 2 3 


1 401466 Transformator 

164712 

2 380500 Leistungsrelais 

EGP__ 

163502 

3 401465 Gleichrichter 163503 


1 418373 2x1800W/230V NEP060 182731, 182518 

2 415314 2x2250W/230V NEP 182730, 182519 

1 2 


1 401469 Steuerung NGP__ 164707 

2 401143 Transformator PGP__1__ 164700 

Kippbratpfannen (Elektro) 

1 

2 

3 4 

1 2 3 4 5 



174677 

2 110189 Knebel 189009 

3 110530 Symbol 

LEP__, 

141077 

NEP__, 

4 359166 Signallampe/weiß, 230V 

EEP__ 

184118 



K 



1 480035 500W/230V EPP, 

181553 

1 480021 500W/400V EPN__ 181554, 181509 

2 415595 1800W/400V LEP, 182323 

2 415983 1800W/230V NEP4__ 182333 

3 415594 2565W/400V NEP600, 182329 

3 415593 2565W/230V 

NEP900 

182330 

4 415964 2350W/230V NEP2__, 

NEP3__ 

181733, 182344 

1 2 



164712 

EEP__ 

2 401465 Gleichrichter 163505 

23

Blockgeräte 

1 2 

3 4 


1 400114 Regler 

161600 

2 400119 Frontfolie 

NEP6/9__, 

064300 

NEP203, 

3 379911 Fühler 

NEP303 

161615 


1 2 3 4 


1 346375 Mikroschalter/kpl. 

994902006 

Universal 

2 375612 Thermostat 161614 

3 345779 Kontaktblock PEP__, 163607 

4 345781 Schwenktaster 

FEP__ 

163608 

1 

2 

3 


1 300182 Schalter NEP6/9__, 163602 

2 110189 Knebel NEP203, 189009 

3 111567 Symbol NEP303 100302 

1 

2 3 4 


1 400966 Regler 

152424 

2 400967 Frontfolie PEP__, 064305 

3 400968 Relaiskarte FEP__ 164851 

4 379913 Fühler 995935002 

1 2 

3 

K 



1 379992 Thermometer, 12V 

176710 


NEP203, 

NEP303 

407157 

3 379912 Fühler 174465 

1 

2 3 


1 541016 Pressostat 

176197 

2 345138 Mikroschalter 

NEP203, 

NEP303 

176710 

3 370351 Magnetventil 164002 

1 2 3 4 


1 346322 Kontaktblock 

163614 

2 345781 Schwenktaster 163608 

EEP__ 

3 346323 Wahlschalter 163613 

4 346299 Endschalter 163611 

Kippbratpfannen (Mechanik) 

1 2 3 

1 2 3 

4 


1 345483 Kontaktblock 

182827 

2 345482 Halter 182826 

NEP__ 

3 345782 Schwenktaster 183411 



1 690860 Handrad 

358534 

2 700191 Zugfeder 

LGP__, 

LEP__ 

131072 

3 700192 Deckelfeder 131070 

24

Blockgeräte 

Kochkessel (Gas) 

1 2 3 4 5 


1 690553 Handrad NGP__, NER__ 061425 

2 700191 Zugfeder 131072 

3 700192 Deckelfeder NGP4__, NEP4__ 131070 



1 2 3 4 5 

Abb. B.-Nr. Beschreib. Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 104179 Brenner LGS__, EGS__ 807959002 

2 104180 Brenner NGS080/100 807275002 

3 104181 Brenner NGS150 807276002 

4 105619 Brenner NGR__ (1.Gen.) 985811002 

5 104166 Brenner NGR__ (2.Gen.) 164401 

1 2 


1 693211 Deckeldrehgelenk PGP__ 131619 

2 693212 Deckeldrehgelenk EGP__, EEP__ 131624 

1 2 3 


1 n.m.l. Gashahn Junkers 

177208 


LGS__, 

NGS__ (bis ’96) 

177208 

3 101219 Achsenverlängerung 752972000 

1 2 3 


1 693213 Deckeldrehgelenk NEP4__, NEP6__ 131608 

2 693214 Deckeldrehgelenk NEP6__, /9__(1.Ausf.) 134357 

3 693215 Deckeldrehgelenk NEP6__, /9__ 131609 

1 2 3 


1 693211 Deckeldrehgelenk FEP6__/9__, 131619 

PEP6__/9__ 

2 693216 Deckeldrehgelenk PEP2__ 131930 

3 693217 Deckeldrehgelenk PEP3__ 131931 

1 2 3 


1 110189 Knebel 

189009 

2 110538 Symbol 

LGS__, 

NGS__ (bis ’90) 

141111 

3 100007 Piezozünder 161161 

1 2 

3 



161134 


LGS__, 

NGS__ (bis ’90) 

162153 

3 375298 Thermostat 174647 

K 


Pos. Best.-Nr. Beschreibg. Gerätetyp Ver.-Nr. 

1 500609 Spindelmotor NGP__, NEP__, PGP__, 

PEP__, FEP__ 

120106 

2 500610 Spindelmotor NEP203/303 120112 

3 500611 Spindelmotor EGP__, EEP__ 120116 

1 

2 

3 



163602 

2 110189 Knebel NGS__ (ab ’96) 189009 

3 111567 Symbol 100302 

25

Blockgeräte 

4 

1 2 

3 

4 


1 400114 Regler 

161600 

2 400119 Frontfolie 064300 

NGS__ (ab ’96) 

3 379595 Fühler 161601 


Fehlt 

1 

2 3 

4 


1 101388 Regler 

173242 

2 580046 Unterbrecher 174463 

NGR__ (bis ’96) 

3 110189 Knebel 189009 

4 111568 Symbol 141098 

1 2 3 

1 

2 3 


1 101518 Regler 

173243 

2 101986 Magnetventil NGS__ (ab ’96) 173142 

3 101016 Zündgruppe 185310 



174637 

2 110189 Knebel NGR__ (bis ’96) 189009 

3 110540 Symbol 141087 

K 1 2 

3 

4 




161134 

2 101926 Abdeckung 735918000 

NGS__ (ab ’96) 


4 101265 Unterbrecher 183235 

1 2 

3 



176197 

2 390143 Sicherheitsthermostat NGS__ (ab ’96) 176587 


1 2 

3 



161193 

2 102256 Thermoelement NGR__ (bis ’96) 162161 

3 541016 Pressostat 176197 

1 2 3 


1 101518 Regler 

173243 

2 101986 Magnetventil NGR__ (ab ’96) 173142 

3 101016 Zündgruppe 185310 

1 2 3 



163602 

2 110189 Knebel NGR__ (ab ’96) 189002 

3 111567 Symbol 100302 

26

Blockgeräte 

1 2 3 4 


1 400114 Regler 

161600 

2 400119 Frontfolie 064300 

NGR__ (ab ’96) 

3 379595 Fühler 161601 


1 2 3 

4 


1 101978 Gasthermostat EGA 

150129 

2 102134 Sensor 

EGS__ 

3 110189 Knebel 189009 

4 110543 Symbol 141099 

1 2 3 



176197 

2 390143 Sicherheitsthermostat NGR__ (ab ’96) 176587 


1 2 

3 



161134 

2 101926 Abdeckung EGS__ 735918000 


K 

1 2 3 


1 401256 Niveauregler 

184833 

2 400072 Elektrode NGR__ (ab ’96) 983811002 

3 370351 Magnetventil 164002 

1 2 

3 


1 101986 Magnetventil 

173142 

2 390143 Sicherheitsthermostat EGS__ 176587 

3 100007 Piezozünder 161161 


27

Blockgeräte 

Kochkessel (Elektro) 

1 2 3 4 5 6 

7 

Abb. Bestell-Nr. Beschreibung 

LES040 

NES040 

NES040 (ab 95) 

NES060 

NES060 (ab 95) 

NES080 

NES080 (ab 95) 

NES100 

NES100 (ab 95) 

NES150 

NES150 (ab 95) 

EES060 

EES080 

Vergleichs-Nr. 

1 415604 3000W/230V X X 182520 

2 415069 4500W/230V X X 182521 

3 415405 6000W/230V X X X X X X X X 182416 

4 416945 6000W/230V X X X X X 782798004 

5 415416 7500W/230V X X 182539 

6 416946 7500W/230V X 782799004 

7 418333 7500W/230V X 160116 

K 


1 2 3 4 5 6 


PES048 

PES068 

PES088 

PES108 

PES158 

PER258/308 

PED088/158 

PED308 

NER080/150 

NER250/300 

NER400/500 

NED080/150 

NED250/300 

NED250/300 


1 415604 3000W/230V X 182520 

2 415069 4500W/230V X 182521 

3 415405 6000W/230V X X X X X X X X X X X 182416 

4 416945 6000W/230V X X X X 782798004 

5 415416 7500W/230V X 782799004 

6 416946 7500W/230V X 182539 

28

Blockgeräte 

1 2 3 4 


NEK040 

NEK060 

NEK080 

NEK100 

NEK150 

NEK048 

NEK068 

NEK088 

NEK108 

NEK158 

1 415597 3000W/230V X X 182654 

2 415598 4500W/230V X X 182655 

3 415599 6000W/230V X X X X X X X X 182656 

4 415600 7500W/230V X X 182657 


6 

8 

10 

1 

2 3 4 5 

7 

9 11 


LES060 

NES040 (bis 95) 

NES060 (ab 95) 

NES080 (ab 95) 

NES100 (ab 95) 

NES150 (ab 95) 

EES060 

EES080 

NEK040 

NEK060 

NEK080 

NEK100 

NEK150 


1 375593 Thermostat X X X X X X 174637 

2 380015 Energieregler X X X X X X X X X X X X 183150, 183149, 183236 

3 300113 Schalter X X X X X X X X X X X X X 183011 

4 300112 Aufsteckschalter X X X X X X X X X X 183232 

5 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X X X X X X X 186587 

6 110189 Knebel X X X X X X X X X X X X X 189005 

7 110551 Symbol/Energieregler X X X X X X X X X X X X 141078 

8 110540 Symbol/Thermostat X X X X X X 141087 

9 110539 Symbol/Schalter X X X X X X X X X X X X X 141082 

10 359166 Signallampe/weiß, 230V X X X X X X X X X X X X X 184118 

10 359198 Signallampe/weiß, 400V X X X X X X X X X X X X 184125 

11 359165 Signallampe/grün, 230V X X X X X X X X X X X X X 184120 

K 


29

Blockgeräte 

1 

3 

10 

12 

2 

4 5 6 

7 8 

9 11 

13 


NER080 (bis ’96) 

NER150 (bis ’96) 

NER250 (bis ’96) 

NER300 (bis ’96) 

NER400 (bis ’96) 

NER500 (bis ’96) 

NED80 

NED150 

NED250 

NED300 

NEM100 

1 380015 Energieregler X X X X X X X 183149 

2 300113 Schalter X X X X X X X X X X X 183011 

3 300112 Aufsteckschalter X X X X X X X X X X X 183232 

4 300185 Vorsatzschalter X X X X 182728 

5 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X X X X X 176587 

6 379304 Regler X X X X 174403 

7 379055 Regler X X X X 176593 

8 379594 Fühler X X X X 174420 

9 110189 Knebel X X X X X X X X X X X 189009 

10 110551 Symbol X X X X X X X X X X X 141078 


12 359166 Signallampe/weiß, 230V X X X X X X X X X X X 184118 

13 359165 Signallampe/grün, 230V X X X X X X X 184120 


K 


1 2 3 

4 5 6 7 8 


NES040 (ab ’95) 

NES060 (ab ’95) 

NES080 (ab ’95) 

NES100 (ab ’95) 

NES150 (ab ’95) 

NER080 (ab ’96) 

NER150 (ab ’96) 

NER250 (ab ’96) 

NER300 (ab ’96) 

NER400 (ab ’96) 

NER500 (ab ’96) 


1 300182 Schalter X X X X X X X X X X X 163602 



4 400114 Regler X X X X X X X X X X X 161600 

5 400119 Frontfolie X X X X X X X X X X X 064300 

6 379595 Fühler X X X X X X X X X X X 161601 

7 401143 Transformator X X X X X X X X X X X 164700 

8 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X X X X X 176587 

30

Blockgeräte 

1 

2 3 4 5 6 7 8 9 


PEK048 

PEK068 

PEK088 

PEK108 

PEK158 

PES048 

PES068 

PES088 

PES108 

PES158 

PER258 

PER308 

1 400966 Regler X X X X X X X X X X X X 152424 

2 400967 Frontfolie X X X X X 064305 

3 400970 Frontfolie X X X X X X X 064303 

4 400968 Relaiskarte X X X X X X X X X X X X 164851 

5 379595 Fühler X X X X X X X X X X X X 161601 

6 401143 Transformator X X X X X X X X X X X X 164700 

7 390143 Sicherheitsthermostat X X X X X X X 176587 

8 375591 Sicherheitsthermostat X X X X X 152433 

9 541342 Pressostat X X X X X X X X X X X X 151501 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 


PED088 

PED158 

PED258 

PED308 


1 401444 Regler X X X X 152428 

2 400971 Frontfolie X X X X 064304 

3 400968 Relaiskarte X X X X 164851 

4 379595 Fühler X X X X 161601 

5 401143 Transformator X X X X 164700 

6 390143 Sicherheitsthermostat X X X X 176587 

7 401256 Niveauregler X X X X 184833 

8 400072 Elektrode X X X X 146440 

9 550368 Verschraubung X X X X 166558 

K 


1 2 3 

4 


1 415607 500W/230V, Pilot 

182311, 181729 

2 550675 Dichtung/Heizung 

Universal 

060840 

3 550002 Spannbrücke 144280 

4 541016 Pressostat 176197 

31

Blockgeräte 

Kochkessel (Kippmechanik/Elektrik) 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 


NEK40 

NEK60 

NEK80 

NEK100 

NEK150 

PEK048 

PEK068 

PEK088 

PEK108 

PEK158 


1 345483 Kontaktblock X X X X X 182827 

2 345482 Halter X X X X X 182826 

3 345782 Schwenktaster X X X X X 183411 

4 345107 Mikroschalter X X X X X X X X X X 183426 

5 345255 Mikroschalter X X X X X 781660004 

6 540246 Konusgriff X X X X X 407033 

7 690860 Handrad X X X X X 061424 

8 520402 Getriebe X X X X X 780709004 

9 500632 Getriebemotor X X X X X 115975 

Kochkessel (Mechanik) 

4 

K 

1 2 3 

nicht mehr 

lieferbar 

5 6 7 

8 


Abb. Best.-Nr. 

Beschreibung 

LGS060 

NGS040 (1 Ausf.) 


NGS040 (ab ’96.) 



NGS060 (ab ’96.) 



NGS080 (ab ’96.) 



NGS0100 (ab ’96.) 



NGS150 (ab ’96.) 

Vergl.-Nr. 

1 540137 Enleerhahn, 1 1/2“ X X X X X X X X X X X 170053 

2 540155 Entleerhahn X X X X X 150301 

3 n.m.l. Sicherheitsventil X X X X X X X X X X X 175519 



6 540013 Ent-/Belüfter X X X X X X 176009 

7 514277 Probierhahn X X X X X X X X X X 170403 

170404 

8 540016 Ent-/Belüfter X X X X X 176017 

32

Blockgeräte 

1 2 3 4 5 6 7 8 


LGS060 



NGS040 (ab ’96.) 



NGS060 (ab ’96.) 



NGS080 (ab ’96.) 



NGS0100 (ab ’96.) 



NGS150 (ab ’96.) 


1 514273 Sicherheitsventil X X X X X 151701 

2 514272 Dampfentlüfter X X X X X 150901 

3 541345 Manometer X X X X X X X X X X X 358107 

4 541343 Manometer X X X X X 151500 

5 700192 Deckelfeder X X X X X 131070 

6 700196 Deckelscharnier X X X X X X X X 134372 

7 700193 Deckelfeder X 131075 

8 700198 Deckelscharnier X X 134373 

4 

1 2 3 

Abb. Best.-Nr. 

Beschreibung 

EGS060 

LES060 

nicht mehr 

lieferbar 

NES040 (1 Ausf.) 


NES040 (ab ’95) 

5 6 7 

8 



1 540137 Entleerhahn, 1 1/2“ X X X X X X X X X X X 170053 

2 540155 Entleerhahn X X X X X X X X 150301 

3 n.m.l. Sicherheitsventil X X X X X X X X X X X 175519 



6 540013 Be-/Entlüfter X X X X X X 176009 

7 514277 Probierhahn X X X X X 170403 

170404 

8 540016 Be-/Entlüfter X X X X X 176017 

NES060 (ab ’95) 



NES080 (ab ’95) 



NES100 (ab ’95) 



NES150 (ab ’95) 

EES60 

EES80 

V.-Nr. 

K 


33

Blockgeräte 

1 2 3 4 5 6 

7 

Abb. Best.-Nr. Beschreibung 

EGS060 

LES060 



NES040 (ab ’95) 



NES060 (ab ’95) 



NES080 (ab ’95) 



NES100 (ab ’95) 



NES150 (ab ’95) 

EES60 

EES80 

1 514273 Sicherheitsventil X X X X X X X X 151701 

2 514272 Dampfentlüfter X X X X X X X X 150901 

3 541345 Manometer X X X X X X X X X X X 358107 

4 541343 Manometer X X X X X X X X 151500 

5 700192 Deckelfeder X X X X X 131070 

6 700193 Deckelfeder X 131075 

7 700196 Scharnier X X X X X X X X 134372 

7 700198 Scharnier X X 134373 

7 540876 Scharnier X X X 131627 

V.-Nr. 

K 

1 2 3 4 

5 

6 7 8 



Beschreibung 

NEK040 

NEK060 

NEK080 

NEK100 

1 540137 Entleerhahn, 1 1/2“ X X X X X X X X X X 170053 

2 540878 Adapter X X X X 143733 

3 540879 Entleerhahn X X X X 150303 


5 514277 Probierhahn X X X X X 170403 

170404 

6 540013 Be-/Entlüfter X X X X X 176009 

7 514272 Dampfentlüfter X X X X X X X X X 150901 


8 514071 Sicherheitsventil X X X X 175520 

NEK150 

PEK048 

PEK068 

PEK088 

PEK108 

PEK158 

PED088 

PED158 

PED258 

PED308 


34

Blockgeräte 

1 2 3 4 5 

6 7 


NEK040 

NEK060 

NEK080 

NEK100 

NEK150 

PEK048 

PEK068 

PEK088 

PEK108 

PEK158 

PED088 

PED158 

PED258 

PED308 

1 700199 Scharnier X X X X X 134360 

2 700196 Scharnier X X X X 134372 

3 690848 Scharnier X 154400 

4 540882 Sicherheitsventil X X X X 151702 

5 690849 Scharnier X X 131620 

5 690850 Scharnier X 154401 

5 690851 Scharnier X 133761 

6 541345 Manometer X X X X X 358107 

7 541343 Manometer X X X X X X X X X 151500 


4 

8 

10 

1 2 3 

nicht mehr 

lieferbar 

ohne 

Abbildung 

5 6 

7 9 11 12 13 

nicht mehr 

lieferbar 

K 

Abb. B.-Nr. 

Beschreibung 

NER080 (1 Ausf.) 

NER080 (ab ’96) 


NER150 (ab ’96) 

NER250(1 Ausf.) 

NER250(ab ’96) 


1 540138 Entleerhahn, 2“ X X X X X X 170054 

NER300 (ab ’96) 


NER400 (ab ’96) 


NER500 (ab ’96) 

PER258 

PER308 

NED080 

NED150 

NED250 

Vergl.-Nr. 

2 540156 Entleerhahn X X X X X X X X 150302, 150306 

3 n.m.l. Sicherheitsventil X X X X X X 175519 

4 110189 Knebel X X X X X X X X 189009 

5 110537 Symbol X X X X X X 141093 

6 514277 Probierhahn X X X X X X X X X 170403, 170404 

7 540013 Be-/Entlüfter X X X X X X 176009 

8 101977 Sicherheitsventil X X X X X X X X 151700 

9 514272 Dampfentlüfter X X X X X X X X 150901 

10 541345 Manometer X X X X X X X 358107 

11 541343 Manometer X X X X X X 151500 

12 540883 Sicherheitsventil, 

0,4bar 

13 540884 Sicherheitsventil, 

1,1bar 

X X X 172758 

X X X 172767 


35

Blockgeräte 


1 2 3 

4 

5 

Abb. B.-Nr. 

Beschreibung 

LGS060/LES060 

NGS040-150 (1 Ausf.) 

NGS040-150 (2 Ausf.) 

NGS040-150 (ab ’96) 

NGR150-400 (1 Ausf.) 

NGR150-400 (ab ’96) 

EGS060/080 

NES040-150 (1 Ausf.) 

NES040-150 (2 Ausf.) 

NES040-150 (ab ’96) 

NER150-400 (1 Ausf.) 

NER150-400 (ab ’96) 

NEK040-150 

NEM100 

NED080 

EES060/080 

PES048-158 

PER258/308 

PEK048-158 


1 540885 Mischbatterie X 178122 

PED 

Vergl.-Nr. 

2 540887 Einlaufarmatur X X X X X X X X X X X X X 178408 

178419 

3 540888 MIschbatterie X X 173502 

4 540889 Mischbatterie X 150503 

5 540890 Einlaufarmatur X 172870 

K 


1 

Abb. B.-Nr. 

Beschreibung 

1 540891 Ventil/rot, 1/2“, 

Ø15mm 

2 540892 Ventil/blau, 1/2“, 

Ø15mm 

3 540894 Ventil/rot, 3/4“, 

Ø18mm 

4 540893 Ventil/blau, 3/4“, 

Ø18mm 

2 3 4 5 6 

LGS060/LES060 

NGS040-150 (1 Ausf.) 

NGS040-150 (2 Ausf.) 

NGS040-150 (ab ’96) 

NGR150-400 (1 Ausf.) 

NGR150-400 (ab ’96) 

EGS060/080 

NES040-150 (1 Ausf.) 

NES040-150 (2 Ausf.) 

NES040-150 (ab ’96) 

NER150-400 (1 Ausf.) 

NER150-400 (ab ’96) 

NEK040-150 

NEM100 

NED080 

EES060/080 

PES048-158 

PER258/308 

PEK048-158 

PED 

V.-Nr. 

X X X X X X 170288 

X X X X 170287 

X X X X 170286 

X X X X 170285 

5 540895 Mischventil X X X X 151602 

150300 

6 540896 Mischventil X X X X X 151603 

36

Blockgeräte 

1 2 3 4 5 6 

Abb. B.-Nr. Beschreibung 

K 


LGS060/LES060 

NGS040-150 (1 Ausf.) 

NGS040-150 (2 Ausf.) 

NGS040-150 (ab ’96) 

NGR150-400 (1 Ausf.) 

NGR150-400 (ab ’96) 

EGS060/080 

NES040-150 (1 Ausf.) 

NES040-150 (2 Ausf.) 

NES040-150 (ab ’96) 

NER150-400 (1 Ausf.) 

NER150-400 (ab ’96) 

NEK040-150 

NEM100 

NED080 

EES060/080 

PES048-158 

PER258/308 

PEK048-158 

PED 

1 540898 Oberteil/rot, 1/2“ X X X X 173588 

2 540899 Oberteil/blau, 1/2“ X X X 173589 

3 540901 Oberteil/rot, 3/4“ X X X X 172120 

4 540900 Oberteil/blau, 3/4“ X X X X 172119 

5 540902 Oberteil/rot, 3/4“ X X X X X X X X X X 173551 

6 540903 Oberteil/blau, 3/4“ X X X X X X X X X X 172264 

V.-Nr. 

37

Öfen 

Bedienungsblende 



1 2 


1 345136 Wahlschalter 

407319 

ECD_ 

2 345137 Kerntemperaturschalter 407318 

3 345129 Wahlschalter CEC (bis 10/96) 

CED (bis 10/96) 

3 

182828 

1 2 

3 


1 300196 Kerntemperatur-Potentiometer ECD_ 407325 

2 401482 Anzeige 407327 

3 401483 Platine 407326 

ohne Abbildung ohne Abbildung ohne Abbildung 

1 2 


1 350001 Zeitschalter, 120min. ECD_ 407267 

2 350002 Zeitschalter, 120min., CEC (bis 10/96), 174883 

10min. Spreizung CED (bis 10/96) 

1 2 3 4 


1 Elektronik CED (bis 96) 176717 

176719 

2 401461 Elektronik CGD_, LBG_, 

CEC_ (ab 96), 

CED_ (ab 96), 

CBE_ 

161603 

161630 

3 Elektronik CEF 161604 

4 Elektronik CEM 161605 

K 

1 2 3 



1 110189 Knebel ECD_ 189009 

CEC_ 

CED_ 

2 110531 Symbol, 120min. 

144706 

ECD_ 

3 110530 Symbol, 300°C 144707 

1 2 3 


1 401476 Leistungsplatine CCE_, CCP 164890 

2 401468 Tastatur CCE 164885 

3 401481 Tastatur CCP 164884 

1 2 3 4 


1 110534 Symbol, 120min., mit 

Spreizung 

CEC_ (bis 10/ 

96) 

CED_ (10/96) 

144770 

2 110535 Symbol, 250°C CEC_ (10/96) 141080 

3 110533 Symbol, 100!°C CEC_ (10/96) 144766 

CED_ (10/96) 

4 110532 Symbol, 300°C CED_ (10/96) 144767 

1 2 3 4 5 6 


1 110189 Knebel 

189009 

2 550886 Dichtung 060306 

CEC_ (ab 96), 

3 110555 Symbol, 120min. CEC_ (ab 96), 100306 

4 110556 Symbol, 100°C CGD_, CBY, 100305 

CBE_ 

5 110557 Symbol, 250°C 100309 

6 110554 Symbol. 300°C 100307 

38

Öfen 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 


1 359823 Fassung E14 

407317 

2 359608 Glühlampe E14 407265 

ECD_ 

3 359887 Fassung E10 407321 

4 359600 Glimmlampe E10 407269 

Garraumbeleuchtung 


1 359295 Backofenlampenfassung CED_ (ab 98), 163005 

2 359599 Halogenlampe, 20W/12V 

CEC_ (ab 98), 

CGD_, CBG, 

163000 

3 359299 Dichtung CEF_ (ab 98), 060323 

4 359296 Glas CEM_ (ab 98), 103702 

CBE_, CCE_, 

5 359297 Rahmen CPE_ 131111 

Montageplatte (ECD-Geräte) 

1 2 3 4 5 


1 359720 Backofenlampe/kpl. 

- 

2 359701 Fassung 407284 

3 359705 Linsennippel ECD 

407390 

4 359721 Dichtung 407286 

5 359610 Lampe, 15W 407288 

1 

2 3 


1 380165 Schütz DIL00M-10 ECD106bis110 407330 

1 380168 Schütz DIL00M-01 ECD106 407452 

2 380166 Schütz DIL0AM ECD110/220 407409 

3 380167 Schütz DIL2M ECD120/220 407331 

1 2 3 4 

K 


1 359712 Backofenlampe/kpl. 

183297 

2 359722 Dichtung CED (bis 10/96) 062539 

3 359724 Linsennippel CEC (bis 10/96) 407680 

4 359611 Lampe, 40W 183296 

n.m.l. 

1 2 3 4 5 

1 2 3 


1 380176 Hilfskontakt ECD110bis220 407540 

2 380177 RC-Glied Universal 407290 

3 350050 Summer Universal 407333 



1 359651 Backofenlampenfassung 

163001 

2 550887 Dichtung CED_ (96-98), 060314 

3 359599 Halogenlampe, 20W/12V 

CEC_ (96-98), 

CEF_ (96-98), 

16300 

4 n.m.l. Glas CEM_ (96-98) 103700 

5 359652 Umbausatz/kpl. 540981 

1 2 3 


1 380169 Motorschutzschalter/kpl, 

1,0 - 1,6A 

2 380300 Motorschutzschalter, 

1,0 - 1,6A 

ECD106, 

ECD110 

407336 

407528 

3 380305 Hilfskontakt, 1S + 1Ö 407529 

39

Öfen 

1 2 

3 

4 

1 2 3 


1 380170 Motorschutzschalter/kpl, 

1,6 - 2,4A 

2 380301 Motorschutzschalter, 

1,6 - 2,4A 

ECD120 

ECD220 

407332 

407617 

3 380305 Hilfskontakt, 1S + 1Ö 407529 


1 358060 Sicherungshalter, 3-polig 

407500 

2 358061 Schraubkappe DO2 407501 

3 358067 Paßeinsatz, 35A 407650 

ECD_ 

3 358068 Paßeinsatz, 50A 407649 

4 358045 Sicherung DO2, 35A 407502 

4 358046 Sicherung DO2, 50A 407503 

K 

1 2 3 


1 380280 Zeitrelais, anzugverzögert 

ECD106 

407270 

2 380282 Zeitrelais, rückfallverzögert ECD110 407271 

3 380285 Zeitrelais/Blinkrelais, 

ECD120 

0,5sec fest 

ECD220 

407272 

1 2 


1 379020 Regler PT100 

407338 

ECD_ 

2 379070 Fühler 407339 


1 2 3 


1 550105 Sicherungsklemme 

407334 

2 550337 Endplatte 407618 

3 358603 Sicherung, 2A (VPE 10) ECD_ - 

3 358598 Sicherung, 0,5A (VPE 10) 407274 

3 358607 Sicherung, 6,3A (VPE 10) 407273 

1 2 


1 375090 Sicherheitsthermostat, 360° 

407275 

ECD_ 

2 375085 Thermostat/Ablöschung, 85° 407279 

1 2 3 4 


1 550370 Endklemme 

407533 

2 550373 Reihenklemme/grau, 16mm² 407345 



3 550374 Reihenklemme/blau, 16mm² ECD_ 407456 

3 550377 Reihenklemme/blau, 35mm² 407485 

3 550564 Reihenklemme/blau, 70mm² 407507 

4 550375 Erdungsklemme, 16mm² 407346 

4 550378 Erdungsklemme, 35mm² 407486 

1 2 


1 375087 Thermostat, 300°, Gerät zu heiß 

407276 

ECD_ 

2 375401 Thermostat/Dampfgenerator, 110° 407340 

40

Öfen 

1 2 3 4 

1 

2 3 


1 380231 Schütz DILEMO1E, 

AC1:20A/AC3:4kW 


(D/C04-40), AC1:2A/ 

AC3:4kW 

3 380337 Schütz LS05,4, 


185850 

185830 

185798 

185890 

185774 

163500 




164710 

3 358508 Feinsicherungshalter 184683 

Universal 

4 358696 Feinsicherung, 4A (VPE10) 216325 

4 358608 Feinsicherung, 10A (VPE10) 216327 

1 2 3 


1 380262 Schütz LS7K01 (LS1701), 

AC1:32A/AC3:7,5kW 

2 380496 Schütz LS17.11, 

AC1:32A/AC3:7,5kW 

3 380264 Schütz LS11K (LS2700), 


185783 

185775 

CED120 185840 

185796 

185776 

1 2 3 4 


1 379055 Regler 

176593 

CEC (- 96) 

2 379110 Fühler 174470 

3 380345 Niveauregler CED (- 96) 184824 

4 350050 Summer CED (- 96), 

CEC (- 96) 

355612 

K 

1 2 3 


1 380265 Schütz LS15K (LS3700), 


2 380266 Schütz LS22K, 


185797 

185777 

C_120/220 186174 

3 380277 Hilfsschutz SH04.22 CED_, CEC_ 185845 

185778 

1 2 3 


1 375133 Thermostat, 115° CED (- 96), 174690 

2 390143 Sicherheitsthermostat, 142° CEC (- 96) 176587 

3 390144 Sicherheitsthermostat, 308° CED_, CEC_, 

LGD_, CEF_, 

CEM_ 

176592 


1 

2 


1 401462 Halbleiterrelais, 4A CCE_, 164889 

2 401459 Halbleiterrelais, 2x50A CPE_ 164884 

1 2 


1 375531 Sicherheitsthermostat, 340°C CBG_, CBE_, 

CCE_, CPE_ 

2 375591 Sicherheitsthermostat, 147 CBE (ab 91), 

CLE_, CPE_ 

152432 

152433 

41

Öfen 

1 

2 


1 400023 Niveauregler 

407262 

ECD 

2 510571 Dichtung 407308 

1 2 3 4 


1 510421 Dichtung/Pilotheizung 

- 

2 510408 O-Ring 060842 

3 550002 Spannbügel Universal 144280 

4 520235 Dreieckflansch 817526000 

732204000 

Heizung (Heißluft) 

K 

1 2 3 4 5 


1 380345 Niveauregler CED (- 96) 184824 

2 550319 Verschraubung CED (- 96) 186249 

3 550368 Verschraubung CED (ab 96) 166558 

4 400072 Elektrode, 91mm CED106, 

CEF106, 

CEM, 

CCE106, 

CPE106 

5 400071 Elektrode, 156mm CED110-220, 

CEF110-220, 

CEM110-220, 

CCE110-220, 

CPE110-220 

988107006 

983811002 

146440 

988108006 

984708002 

1 2 3 


1 415911 9000W/230V ECD106 407449 

2 415469 2000W/230V ECD110, 407299 

ECD120 

3 415554 2500W/230V ECD220 407496 


Heizung (Boiler) 

1 2 3 4 


1 415465 2x1500W/230V ECD106 407264 

1 415466 2x3000W/230V ECD106-220 407263 

2 415607 500W/230V CED_, CEF_, 

CEM_, CBE_, 

CCE_, CPE_ 

3 415875 9000W/3x230V CED106/110, 

CEF106/110, 

CEM106/110, 

CBE106/110, 

CCE106/110, 

CPE106/110 

4 415888 12000W/3x230V CED120/220, 

CEF120/220, 

CEM120/220, 

CBE120/220, 

CCE120/220, 

CPE120/220 

182311 

181729 

181736 

182680 

181737 

182674 

1 2 3 4 


1 415571 3000W/230V CEC106/110, 

CED106/110, 

LEF106/110, 

CEM106/110, 

LBE106/110, 

CCE106/110, 

CPE106/110 

2 415560 4000W/230V CEC120/220, 

CED120/220, 

CEF120/220, 

CEM120/220, 

CBE120/220, 

CCE120/220, 

CPE120/220, 


Universal 

- 

4 520229 Mutter, M12 - 

182682 

181740 

182683 

181741 

42

Öfen 

1 

2 3 4 

Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr. 

1 2 


1 500100 Motor L7 ECD106-220, 

CED106 (bis ’96), 

CEC106-120, 

CBE106 (bis ’91), 

CCE106, CPE106 

1 500104 Motor L7, 

polumschaltbar 

CED106 (ab ’96), 

CEF106, CBE106 (ab 

’91) 

115950 

120104 

2 601305 Motor L9 CED110/120 (bis ’96), 115966 

CEC110/120, CBE110/ 

120 (bis ’91), CPE110 

2 601293 Motor L9 CCE120, CPE120 120121 

2 500174 Motor L9, polumschaltbar 

CED110/120 (ab ’96), 

CEF110/120, CEM110/ 

120, CBE110/120 (ab 

’91) 

2 500669 Motor L9, 230V LGD110/120, CBG110/ 

120 

2 500109 Motor L9 CED220 (bis ’96), 

CEC220, CBE220 (bis 

’91), CCE220, CPE220 

2 500175 Motor L9, polumschaltbar 

CED220 (ab ’96), 

CEF220, 

CBE220 (ab ’91) 

120105 

120101 

120117 

115980 

115989 

120122 

120103 

1 510533 Spannring, L9 CEC110-220, 

CED110-220, 

755770000 

146361 

CEF110-220, 

1 510540 Dichtung, L9 755769000 

CEM110-220, 

146360 

CBE110-220, 

2 510542 Dichtscheibe, L9 CCE110-220, 062131 

CPE110-220 

3 693494 Durchführung, L9 CEC110-220 (- ’96), 

CED110-220 (- ’96) 

755768000 

146359 

4 693495 Durchführung, L9 CEC110-220 (ab ’96), 

CED110-220 (ab ’96), 

CEF110-220, 

CEM110-220 

146769 

Lüfterräder 

1 

2 3 4 


1 510572 Motordichtung ECD_ 407293 

2 510534 Spannring, L7 

75486100 

146144 

2 510541 Dichtung, L7 CED106, CEC106, 784863000, 

CEF106, CEM106, 146195 

CBE106, CCE106, 

3 510542 Dichtscheibe, L7 CPE106 

062131 

4 510539 Durchführung 754860000 

146193 


1 601049 Lüfterrad ECD106 407448 

2 601302 Lüfterrad ECD110-220 407289 

1 2 3 


1 560312 Unterlegscheibe 

407550 

2 560192 Zahnscheibe ECD 407551 

3 560309 Schraube 356961 

K 


43

Öfen 

5 

1 2 3 

4 

6 


Pos. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp V.-Nr. 

1 601298 Lüfterrad, 

280x144mm 


355x127mm 


400x127mm 

CEM106, CEC106, 

CED106, CEF106, CBE106, 


CEC110/120, CED110/120, 

CEF110/120, CEM110/120, 

CGD110/120, CBE110/120, 

CCE110/120, CPE110/120, 

CBG110/120 

CEC220, CED220, CEF220, 

CEM220, CBE220, 


174256 

174257 

174265 

1 550888 Stiftgehäuse, 8-polig 

185818 

2 550889 Buchsenghäuse, 8-polig 185822 

3 550333 Siftgehäuse, 12-polig CEC_ (bis 96), 185817 

4 550330 Buchsenghäuse, 12-polig CED_ (bis 96) 185821 

5 550328 Buchse - 

6 550334 Stift - 

K 

1 2 


1 345047 Mikroschalter/Tür ECD_ 407268 

2 345138 Mikroschalter/Tür Universal 177160 

1 2 3 4 


1 379070 Fühler (Bypass), PT100 ECD 407334 

2 379110 Fühler CEC (bis 96) 174470 

3 379168 Fühler CED_ (ab 96), 161608 

CEC_ (ab 96), 

CEF_, CEM_, 

CBE_, CCE_, 

CGD_, CBG_ 

4 379999 Fühler, PT1000 CPE_ 161633 


1 


1 601004 Querstromlüfter, 

180mm 

2 601101 Querstromlüfter, 

300mm 

Universal 

2 

___120/220 

178412 

178410 

174259 

174262 

Kerntemperaturfühler 

1 2 


nicht mehr 

lieferbar 

1 2 3 4 


1 401463 Hubmagnet 

162200 

2 400208 Kugelventil 

Universal 

151006 

3 n.m.l. Stellenantrieb 994898006 

994595006 

4 401190 Kugelventil 164011 

1 379112 PT100, 2 Leiter, 

mit Verschraubung 

ECD 

2 379109 PT100, 3 Leiter CED_, CEC_, 

CEF_, CEM_, 

CGD_ 

407610 

781897009 

174461 

174464 

44

Öfen 

1 

2 


1 2 3 


1 379898 Kerntemperaturfühler, 4xPT100 CBE_, CBG_ 161628 

1 379899 Kerntemperaturfühler, 4xPT1000 CCE_, CPE_ 161634 

2 693496 Griff/schwarz 

060811 

Universal 

3 693497 Griff/weiß 060812 

1 370070 Magnetventil, 1-fach CEC106/110, 173134 

CED106/110, 

CEF106/110, 

CEM106/110, 

CBE106/110, 

2 370369 Magnetventil, 2-fach 782582004 

CCE106/110, 

173133 

CPE106/110, 

CGD110, 

CBG110 

Magnetventile 

1 2 

3 


1 2 3 


1 370133 Magnetventilkörper 

407597 

2 370137 Magnetventilkörper ECD 407351 

3 371010 Magnetventilspule 407350 

1 2 


1 370368 Magnetventil, 1-fach 

407352 

ECD 

2 370065 Magnetventil, 2-fach 407280 

1 370002 Magnetventil, 1-fach CEC120/220, 355635 


CED120/220, 

CEF120/220, 

CEM120/220, 

CBE120/220, 

CCE120/220, 

173121 

3 371017 Magnetspule CPE120/220, 

CGD120, 

CBG120 

- 

Gaskomponenten 

1 2 


1 104166 Brenner CGD110/120, 164401 

2 101986 Magnetventil CBG110/120 173142 

K 


1 2 3 



407352 

2 370371 Magnetventil, 2-fach ECD 407280 

3 371081 Magnetspule - 

1 2 3 4 


1 101518 Elettrositventil 

173243 

2 693498 Hülse CGD110/120, 146894 

3 529702 Ring CBG110/120 157024 

4 693499 Druckknopf 146893 

45

Öfen 

ohne 

Abb. 

1 2 3 4 5 6 


1 2 


1 101016 Zündtransformator CGD110/120, 185310 

2 100085 Zündbrenner CBG110/120 161134 

1 700060 Türgriff CEC106/110, 133199 

2 700061 Kloben 

CED106/110, 

CEF106/110, 

133200 

3 693531 Manschette CEM106/110, 062346 

CBE106/110, 

CCE106/110, 

CPE106/110, 

CGD110 

4 693511 Scharnier/oben 

817658000 

CEC106 (- 96), 

5 693535 Bolzen 756150000 

CEC110 (- 96), 

146725 

CED106 (- 96), 

6 693514 Lager CED110 (- 96) 133545 

133548 

1 2 


1 102814 Thermoelement CGD110/120, 994544002 

2 101265 Unterbrecher CBG110/120 183235 

Türverschluss 

nicht mehr lieferbar ohne Abbildung 

1 2 

3 4 


1 n.m.l. Scharnier/unten 

983743002 

2 693535 Bolzen CEC106 (- 96), 756150000 

CEC110 (- 96), 146725 

3 693514 Lager CED106 (- 96), 133545 

CED110 (- 96) 133548 

4 693515 Messingplatte 131098 

K 


1 2 3 4 5 


1 693517 Türgriff 

407282 

2 700064 Kloben 

ECD106, 

ECD110 

407364 

3 690004 Scharnier 407367 

4 690101 Schließblock ECD120, 407379 

5 700072 Schließplatte ECD220 407380 

1 2 3 4 5 


1 693521 Scharnier/oben CEC106/110 (ab 734382000 

2 693512 Scharnier/unten 

96), CED106/110 

(ab 96), 

131605 

3 693510 Bolzen CEF106/110 (ab 146795 

4 693514 Lager 96), 

133548 

CEM106/110 (ab 

5 693513 Türraste 96), 

134382 

CBE106/110, 

CCE106/110, 

CPE106/110 

ohne 

Abb. 

1 2 3 4 5 

6 


1 690103 Schneckenverschluss 

407371 

2 690102 Schneckenhalter 407634 

3 693534 Kunststoffscheibe ECD120, 407372 

4 700098 Kloben ECD220 407376 

5 690136 Kunststoffeinsatz 707377 

6 693519 Türgriff 407490 

1 2 3 4 5 6 7 


1 693516 Türgriff CEC120/220, 133193 

2 690042 Getriebe CED120/220, 133194 

3 690041 Riegelstück 

CEF120/220, 

CEM120/220, 

133195 

4 690040 Kloben CBE120/220, 133196 

5 693530 Unterlegscheibe 

CCE120/220, 

CPE120/220, 

817970000 

6 693527 Stange CBG120, 756156000 

7 692013 Spannhülse, 3x16 CGD120 156938 

46

Öfen 

Räder + Rollen 

1 2 3 4 

5 

1 2 


1 693521 Scharnier/oben 

734382000 

733607000 

2 693528 Scharnier/unten 987474002 

CEC120 (- 96), 

3 693510 Bolzen 756627000 

CEC220 (- 96), 

146757 

CED120 (- 96), 

146795 

CED220 (bis 96) 

4 693514 Lager 133545 

133548 

5 693515 Messingplatte 131098 


1 700200 Lenkrolle, Ø100mm 

2 700201 Lenkrolle, Ø100mm, 

mit Feststeller 

ECD120/220 

1 2 3 4 


1 2 3 4 5 


1 693521 Scharnier/oben CEC120/220 (ab 96), 734382000 

2 693529 Scharnier/unten 

CED120/220 (ab 96), 

CEF120/220 (ab 96), 

131606 

3 693510 Bolzen CEM120/220, 146795 

4 693514 Lager CBE120/220, 133548 

CCE120/220, 

5 693513 Türraste CPE120/220, 134382 

CBG120, CGD120 

1 2 3 4 


1 900052 Türdichtung, 

485x470mm 

1 900053 Türdichtung, 

485x720mm 

2 900054 Türdichtung 

(Meterware) 

3 900056 Fensterdichtung 

(Meterware) 

4 900055 Hordenwagendichtung 

(Meterware) 

ECD106 

EC 

ECD120 (?), 

ECD220 (??) 

ECD106 (2,7m), 

ECD110 (3,7m), 

ECD120 (5,3m), 

ECD220 (5,9m), 

C__106 (2,0m), 

C__110 (2,5m), 

C__120 (3,8m), 

C__220 (4,0m) 

ECD120, ECD220, 

C__120, C__220 

407459 

407476 

407518 

407363 

062329 

062292 

407636 

407392 

062293 

062392 

1 700346 Lenkrolle (verzinkt), 

Ø125mm 

2 700347 Lenkrolle mit Feststeller 

(verzinkt), Ø125mm 

3 700348 Lenkrolle (CNS), 

Ø125mm 

4 700349 Lenkrolle mit Feststeller 

(CNS), Ø125mm 

Diverses 

CEC120/220, 

CED120/220, 

CEF120/220, 

CEM120/220, 

CBE120/220, 

CCE120/220, 

CPE120/220, 

CBG120, 

CGD120 

144429 

144428 

144430 

144431 

1 2 3 4 5 


1 890106 Silikonkleber/transparent 

2 890107 Silikonkleber/rot 

3 890121 Wärmeleitpaste 

4 890063 Schraubensicherung/ 

Loctite 270 

Universal 

5 560180 Dichtblindniete 

(VPE50Stck.) 


1 540553 Spritzpistole 172855 

K 


47

Einzelgeräte 

1 

2 3 

1 2 


1 105939 Brennerdeckel, 

130mm 

731627531 

146079 

2 105938 Brennerkopf 

GHO101 

796844511 

540997 


1 490103 5000W/400V EHO101, EHO111 781664004 

2 300103 Viertaktschalter, 32A EHO__ (alt) 183105 

3 300106 Siebentaktschalter, 32A EHO__ (neu) 183104 

1 3 

1 

2 



161139 

GHO101(alt) 


2 4 

5 6 


1 110191 Knebel 

183667 

EHO__ (alt) 

2 110521 Symbol 141002 

3 110189 Knebel 

189009 

EHO__ (neu) 

4 110552 Symbol 141061 

5 359197 Signallampe, 400V EHO__ (alt) 184265 

184124 

6 359165 Signallampe, 230V EHO__ (neu) 184120 

K 

Wärmeschränke (Elektro) 


1 


2 

Beschreibung 

3 

Gerätetyp Vergleichs-Nr. 


161136, 784383 

2 100851 Abdeckung GHO101 808060002 

3 102218 Thermoelement 162139, 162111 

2 

4 

1 

2 3 


1 416919 650W/230V 

182475 

2 415122 2x1000W/230V NEA182 402628 


1 

3 5 


1 101656 Gashahn GHO101 170726 

2 110191 Knebel 

183667 

GHO101(alt) 

3 110505 Symbol 141012 

4 110189 Knebel 

189009 

GHO101(neu) 

5 110558 Symbol 141096 

1 2 3 

4 

5 



355693 

2 110189 Knebel 189009 

3 110546 Symbol 110°C ECL 484 141109 


5 359198 Signallampe/klar, 400V 184125 

48

Einzelgeräte 

Heißluftöfen (Elektro) 

1 

1 2 3 

Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs-Nr. 

1 418359 2500W/230V 

182665, 181738, 160106 

2 550405 Gerätesteckdose ECL 484 184583 

3 601004 Querstromlüfter 178412, 178410 

2 3 4 5 

Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergl.-Nr. 

1 110189 Knebel 

189009 

2 110531 Symbol (Zeit) 144706 

ECL 484 

3 111946 Symbol (Umschalter) 144744 

4 111947 Symbol (250°C) 141088 

5 111948 Symbol (Backofen) ECL 484 (1.Ausf.) 141083, 141050 

1 2 3 


1 415744 4800W/230V 

182663 

1 415602 4800W/400V 

ECL 484 

182662 

2 601294 Motor 178413, 178464, 115971, 

115972 

3 601196 Lüfterrad 788878002 

1 2 3 4 


1 359165 Signallampe/grün, 230V ECL 484 184120 

2 359166 Signallampe/klar, 230V (1.Ausf.) 184118 

3 359139 Signallampe/grün, 230V ECL 484 184186 

4 359036 Signallampe/klar, 230V (2.Ausf.) 184145 

K 

1 2 3 

Abb. B.-Nr. Beschreibung Gerätetyp Vergleichs.-Nr. 

1 350001 Zeitschalter 

174946, 355690, 174878 

ECL 484 

2 301235 Umschalter 183155 

3 301236 Umschalter ECL 484 

(1.Ausf.) 

182750 

1 2 


1 350050 Summer ECL 484 355612 

2 380497 Schütz 185890, 185774 


1 2 

3 


1 2 



2 375505 Thermostat ECL 484 


176168 

174681 


1 n.m.l. Backofenlampe/kpl. 

184015 


ECL 484 

(1.Ausf.) 

062304 

3 359610 Lampe, 15W 184001 

1 2 


1 359767 Backofenlamp/ kpl. ECL 484 184016, 184017 

2 359612 Lampe (2.Ausf.) 184018 

49

Einzelgeräte 

1 2 

3 


1 700553 Scharnier/rechts 

133765 

2 700554 Scharnier/links 

ECL 484 

(1.Ausf.) 

133764 

3 700555 Gegenstück 133715, 131603, 131612 

1 2 3 


1 690156 Scharnier/rechts 

133775 

2 690157 Scharnier/links 

ECL 484 

(2.Ausf.) 

133776 

3 690155 Gegenstück 133777, 131604, 131608 

K 

1 2 




062190, 062263, 

ECL 484 

062235, 062334 

(1.Ausf.) 

2 900561 Fensterdichtung 060976, 062336 


1 2 3 


1 900197 Dichtung oben 

062371 

2 900196 Dichtung/rechts/ links 

ECL 484 

(2.Ausf.) 

062372 

3 900561 Fensterdichtung 062336 

50

Kueppersbusch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?