Ausgabe 3/4 / 2015 - KÜCHENPLANER

www.kuechenplaner-magazin.de 

Ausgabe 3/4 / 2015 

Strobel VerlAg 

Aeg KochZeit – 

riechen, schmecken 

und genießen ▶ 14 

AMK tagung – 

Sich einmischen 

und die Weichen stellen ▶ 18 

Der KreIS – 

Über die klassische 

Küche hinaus denken ▶ 22

PULLBOY 

SOFT COMFORT 

NEU 

In 2 Varianten: Standard oder mit Deckel-Ablage-System 

Der Abfallsammler zur Seitenwand-Montage 

ist ein echter 

Comfort-Abfallsammler. Die 

Montage erfolgt ganz einfach, 

mittels einer Comfort-Plus- 

Metall-Einbauschablone. 

MADE 

IN 

GERMANY 

Dank einer 3D-Verstellung ist 

eine nachträgliche Justierung 

mit einem handelsüblichen 13er 

Maul-/Ringschlüssel problemlos 

möglich. 

Den Pullboy-Soft–Comfort gibt es in 2 Varianten für jeweils 

3 verschiedene Schrankbreiten (45, 50, und 60er). 

Entweder 

- mit einfach aufgelegtem Deckel oder 

- mit Deckel-Ablage-System als Auszugvariante inkl. Antirutschmatte. 

Bei dem Deckel-Ablage-System wird der bereits vorhandene 

Deckel für die Auszugsvariante genutzt. So ersparen sie dem 

Monteur Montagezeit und wie bei ähnlichen Systemen, unnütze 

doppelte Deckel-/Ablagemontagen. Durch die Antirutschmatte 

ist der Deckel als Universal-Ablage bestens geeignet. 

- Durch seine geringe Rahmentiefe von nur 330 mm 

(Schienen 435 mm) bietet er im Spülenunterschrank 

noch genug Platz für Siphon oder andere Untertischgeräte. 

- Vollauszugschienen „Quadro V6“ mit Selbsteinzug 

+ Dämpfer – inkl. Auszugssicherung, 50 kg Traglast, 

LGA geprüft. 

M. Westermann & Co. GmbH · Bahnhofstr. 205 · D-59759 Arnsberg · Tel. +49 (0) 2932 476-0 · www.wesco-kuechentechnik.de · www.wesco-aluments.de

Inhalt 

Impulse 

4 Wie Weihnachten 

Markt + Menschen 

6 Unternehmens meldungen 

8 Wirtschaftsmeldungen 

10 Personalien 

Küchenverbände 

18 AMK: Mitglieder versammlung 2015 

22 DER KREIS: Interview mit Oliver Strelow 

Spülen + Armaturen 

26 Marktübersicht: Neuheiten 2015 

Küchenplanung 

44 Leserküche: Viel Lob beim Küchegucken 

Küchenmarkt Österreich 

46 News aus der Alpenrepublik 

52 ff Vorschau auf die küchenwohntrends 

Hausgeräte 

58 Samsung: Mit Komplett lösungen punkten 

60 Küppersbusch: Kunstaktion zum 140. Geburtstag 

Zum Titelbild 

Schwebende Eleganz 

Vier Jahre nach der Markteinführung der vielfach 

preisgekrönten Modelle „Skyline“ und „Skyline Edge“ 

präsentiert berbel eine neue Generation der schwebenden 

Abzugshauben. Wie gewohnt lässt sich die 

neue „Skyline“ per Knopfdruck auf die gewünschte Arbeitshöhe 

fahren. Technisch neu und einzigartig ist 

die zum Patent angemeldete „JetStream-Technologie“, 

bei der Feuchtigkeit und der bei intensivem Anbraten 

entstehende Rauch ohne störende Rohre über den Deckenschacht 

nach außen transportiert wird – mit verdoppelter 

Saugleistung. Die schwebende Eleganz der 

Skyline Haube bleibt dabei stets erhalten. Zu sehen 

ist die neue „Skyline“ auch auf der küchenwohntrends 

vom 6. - 8. Mai in Salzburg. 

www.berbel.de 

Foto: berbel 

Foto: Blanco Foto: Biermann 

Foto: Biermann 


14 

18 

22 

Kochevents im 

Küchenstudio sind ein 

bewährtes Mittel, um 

unschlüssige Kunden 

zu überzeugen. Mit 

der „KochZeit“ geht 

Gerätehersteller AEG 

das Thema seit mehr 

als zehn Jahren strategisch 

an. Nun wird das 

Konzept ausgeweitet. 

AMK-Geschäftsführer 

Kirk Mangels (Foto) 

gab bei der Mitgliederversammlung 

die Richtung 

vor: „Wir müssen 

jetzt die Weichen stellen, 

damit unsere derzeit 

gute Position auch 

gut bleibt.“ 

Wie können sich Küchenspezialisten 

als 

Gestalter von Innenräumen 

profilieren? 

Antworten gibt DER 

KREIS-Vertriebsleiter 

Oliver Strelow (Foto) 

im KÜCHENPLANER- 

Interview. 

26 

Große Becken und flexible Armaturen sind das Gebot der Stunde 

an der Küchenspüle. Eine Marktübersicht mit den Neuheiten 

von der LivingKitchen. 

3/4/2015 KücHEnplAnEr 3

Impulse/Ansichten 

Wie Weihnachten 

Der Hausbock hockt im Eichengebälk, der Schimmel 

blüht im Bad und die Bewohner wissen vor lauter 

Fußkälte nicht wohin. Das aktuelle Chateau des Grauens 

ist eine Ruine wie aus dem Bilderbuch, und selbst 

Laien erkennen, dass diese marode Hütte der Abrissbirne 

schon seit Jahren entgegenröchelt. Wir ahnen 

es: Das ist ein Fall für das RTL-Team von „Einsatz in 

4 Wänden“. Doch bevor Deko-Queen Tine Wittler grazil 

die Teelichter in die Kamera drehen darf, ist Muskelkraft 

gefragt. Der Schweiß fließt in Strömen, denn 

Wände wollen umgehauen, Berge von Müll entsorgt 

und Fenster ausgewechselt werden. Das Fachpersonal 

tischlert, fliest und pinselt im Akkord. Jede Menge 

Trockenbau sorgt dafür, dass der ambitionierte Zeitplan 

eingehalten werden kann. Obwohl es wie stets 

sehr knapp ist, sind Tine und die Teelichter rechtzeitig 

vor Ort. Und dann ist es wie Weihnachten: Die Hausbesitzer 

sind sprachlos, die Nachbarn jubeln, Tränen 

rollen und es wird viel gedrückt. Bei der Besichtigung 

der neuen Küche übernehmen die Emotionen vollends 

das Kommando: Erwachsene Menschen brechen gerührt 

zusammen und hangeln sich mit letzter Kraft an 

der Schichtstoffarbeitsfläche im Butcher-Block-Design 

entlang. „Oh, ist das schööööön.“ James Blunt wimmert 

aus dem Off. 

Von der Pflicht zur Kür 

Die allgegenwärtigen Koch-, Makler- und Renovierungs-Shows 

hieven die Küche zu besten Sendezeiten 

in die Wohnzimmer. Diese mediale Dauerberieselung 

ist nicht unbedingt jedermanns Sache, doch trägt das 

TV-Spektakel sicher dazu bei, dass sich die Beschäftigung 

mit einer neuen Kücheneinrichtung zunehmend 

von einer turnusmäßigen Pflichtaufgabe zum Lifestylevergnügen 

entwickelt. „Küche statt Benz“, titelte die renommierte 

WELT kürzlich sinngemäß und wollte damit 

ausdrücken, dass sich die Deutschen ihre Küchen immer 

mehr kosten lassen und dass sie immer häufiger 

lieber ins Küchengeschäft gehen statt ins Autohaus oder 

ins virtuelle Reisebüro. In Deutschland ist der Durchschnittspreis 

fürs Einbauensemble seit mehreren Jahren 

in Folge gestiegen. Das freut Hersteller und Handel. 

Ganzheitlicher Blick 

Auch auf der Jahrestagung des Branchenverbandes 

AMK fiel der Bericht „zur Lage“ positiv aus. Weil dort 

die Küche ganzheitlich gesehen wird, wie AMK-Vorstandssprecher 

Dr. Oliver Streit erinnerte. Großartig 

daran zu mäkeln hatte niemand. Fast niemand. 

Zwar hatten bereits Dr. Streit und dessen Vorstandskollege 

Werner Heilos klargestellt, dass die „erfreuliche 

Umsatzentwicklung“ vornehmlich den Geräteherstellern 

und Zubehörspezialisten geschuldet und 

der Aufbau weiterer Exportstrukturen dringend angeraten 

sei, doch erst VdDK-Hauptgeschäftsführer 

Dr. Lucas Heuman schüttete die entscheidende Prise 

Sand ins Harmoniegetriebe. Als es gerade eine Spur 

zu selbstzufrieden kuschelig zu werden drohte, enterte 

Dr. Heumann das Rednerpodium und teilte mit den 

AMK-Mitgliedern seine Einschätzung auf den Blick 

hinter die Kulissen der aktuellen Marktlage. 

Strukturelle Probleme 

Die Rahmenbedingungen seien zwar gut, doch gebe 

es „massive strukturelle Probleme“ in der Branche, monierte 

Dr. Heumann. Die amtlichen Statistiken zeigten, 

dass der Durchschnittspreis pro Küchenmöbelkommission 

im 2. Halbjahr erstmals wieder leicht gesunken 

sei, und dass die Einrichtungsbranche nur unterdurchschnittlich 

vom gegenwärtigen Konsumboom 

profitiere. Die Zahl der Baugenehmigungen sei zwar 

hoch, die der Wohnungsleerstände aber auch. 3,5 Millionen 

Häuser und Wohnung seien derzeit unbewohnt in 

Deutschland. Das führt in der Summe zu keinen weiteren 

Haushaltsneugründungen. Auch die historisch 

niedrigen Hypothekenzinsen beleuchten nur eine Seite 

der Medaille. Auf der anderen Seite stehen gleichfalls 

historisch hohe Baupreise. Und die führen immer häufiger 

dazu, dass die Bauherren bei den letzten Gewerken 

wie Zufahrt und Garten sparen müssen oder bei 

der neuen Einrichtung den Gürtel enger schnallen als 

geplant. Dann muss die alte Küche doch noch mal ran. 

Das Fazit des VdDK-Hauptgeschäftsführers an die 

Adresse der Industrie lautete unmissverständlich: „Der 

Binnenmarkt ist toll und sollte gepflegt werden, aber er 

hat viele strukturelle Probleme. Wachstum findet in internationalen 

Märkten statt, dort spielt künftig die Musik. 

Wir brauchen eine noch stärkere Exportoffensive.“ 

Nicht für jeden Neuland 

Die Ausführungen Dr. Heumanns sind schlüssig, 

und wenn die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

mal wieder an Glanz verlieren, kann sich niemand darauf 

berufen, dass man das alles ja auch mal etwas früher 

hätte sagen können. Festgehalten werden muss 

aber auch, dass der forsche Blick über den Tellerrand 

des Heimatmarktes nicht für jeden in der Branche Neuland 

ist. Viele Geräte- und Zubehörproduzenten und 

vor allem die Schrankausstatter sind da fortgeschrittener 

unterwegs als manch einer der mittelständischen 

Küchenmöbelhersteller – dem Kernklientel des VdDK 

(Verband der Deutschen Küchenmöbelindustrie). 

4 KücheNPlaNer 3/4/2015

„Und“ statt „aber“ 

Jedem „Auf“ folgt ein „Ab“. Das gilt natürlich auch 

für den heimischen Küchenmarkt. Denn Wirtschaft 

entwickelt sich niemals linear sondern stets wellenförmig 

– in unterschiedlich intensiven Kurven. Zu vehement 

wirkt deshalb das von Dr. Heumann betonte 

„Aber“ im Anschluss an die Feststellung „Der Binnenmarkt 

ist toll.“ Denn ein „Aber“ negiert den ersten Teil 

der Aussage. Angebrachter wäre an dieser Stelle ein 

schlichtes „Und“: „Der Binnenmarkt ist toll und sollte 

weiter gepflegt werden und er hat manche strukturelle 

Probleme, deshalb ist parallel eine noch stärkere Exportoffensive 

sinnvoll.“ Das ist inhaltlich eine ganz andere 

Aussage. 

längst nicht ausgeschöpft 

Das Siegel „Made in Germany“ ist weltweit ein Türöffner, 

der von den Küchenmöbelherstellern genutzt 

werden sollte. Den Binnenmarkt in den Vertriebs- und 

Marketingstrategien deshalb zu vernachlässigen, ist 

eine ganz schlechte Idee. Dafür ist das Marktpotenzial 

hierzulande zu lukrativ und längst nicht ausgeschöpft. 

Noch immer geben sich zu viele Küchenkäufer mit der 

lustlos drapierten Mainstreamware für Einsteiger aus 

den Rabattprospekten der Großfläche zufrieden. 

Der Küchenmarkt in Deutschland braucht weiterhin 

kreative und wertsteigernde Impulse, damit immer 

mehr Konsumenten die Küche als begehrenswertes 

Lifestyleobjekt sehen. Da ist allen strukturellen Problemen 

zum Trotz noch deutlich Luft nach oben. Den 

Blick ausschließlich in ferne Gefilde zu lenken, ist keine 

Lösung. 

Für Hersteller, Verbände und Handel gilt: Raus 

aus der selbstzufriedenen Kuschelzone. Kunden ideenreich 

und lebendig vom „Lebensgefühl Küche“ zu 

überzeugen, ist keine Exklusivkompetenz von Ikea. 

Der Küchenkauf sollte für Kunden stets wie Weihnachten 

sein. Sonst steht Tine Wittler mit ihren Teelichtern 

bald auf verlorenem Posten, meint 

Dirk Biermann, Chefredakteur 

d.biermann@kuechenplaner-magazin.de 

PS: Klicken Sie mal wieder auf www.kuechenplanermagazin.de. 

Wir haben unseren Internetauftritt modernisiert 

und den Service für unsere Leser deutlich 

ausgeweitet. Newsletter inklusive. 

jetzt vorbestellen: 

die neue KoCHFeldAbsAuGunG 'one' 

www.NovY-DUNSThAUBEN.DE 

INSPIRED BY QUALITY


chinesischer Geldgeber. Die Alno 

AG hat die „Nature Home Holding 

Company Limited“, Cayman Islands, 

(„Nature“) als weiteren Ankeraktionär 

gewonnen. Nature, gelistet an der 

Hong Kong Stock Exchange, verpflichtete 

sich durch den Abschluss einer 

Investmentvereinbarung, neue Aktien 

der Alno AG zu übernehmen. Dafür 

wird eine Barkapitalerhöhung aus 

dem bestehenden genehmigten Kapital 

durchgeführt. Die Gesellschaft 

wird 5,5 Mio. neue Aktien unter Ausschluss 

des Bezugsrechts der Aktionäre 

zum Ausgabepreis von 1,05 Euro 

je neuer Aktie ausgeben. Nature wird 

sämtliche neuen Aktien übernehmen. 

Zusätzlich hat Nature mitgeteilt, 

kürzlich rund 1,375 Mio. Aktien erworben 

zu haben. Damit wird das Unternehmen 

künftig insgesamt rund 9,09 

Prozent am Grundkapital der Alno 

AG halten. Nature und ALNO arbeiten 

eigenen Angaben zufolge bereits 

seit zwei Jahren in China zusammen. 

www.alno.de 

Foto: Falcon 

Meilenstein: Falcon feiert den 1 000 000sten Range-Cooker. Das freut William McGrath, CEO der 

AGA Rangemaster Group (Foto links), ebenso wie die beiden Deutschland-Importeure Kersten 

Hoppe und Jan Oetjen von der coolGiants) ® AG. 

1 000 000 „range cooker“. Das ist eine Produktionsmarke der besonderen Art: Falcon präsentierte 

im britischen Werk Leamington Spa (Warwickshire) seinen 1 000 000sten „Range Cooker“. 

Genau dort wurde im Jahr 1830 das erste Gerät entwickelt und produziert. Heute ist das Unternehmen 

mit seinen Produkten in Europa, Nord Amerika, Australien und China präsent. Herde, 

die am Jubiläumstag, dem 4. März 2015, produziert wurden, sind mit einer kleinen goldenen Plakette 

gekennzeichnet. Im Rahmen der Jubiläumsfeier wurden auch neue Schulungsräume und 

ein neuer Showroom am Firmenstandort eröffnet. www.falconworld.com/de 

kornmüller weiter aktiv. Die Fikomo 

GmbH mit Sitz in Weistrach/Österreich 

hat Ende Februar einen Antrag 

auf Eröffnung eines Sanierungsverfahrens 

ohne Eigenverwaltung gestellt. 

Gegründet wurde Fikomo 2013 

von der Warendorfer Küchen GmbH als 

Produktionsgesellschaft für Küchen 

der Marke Kornmüller. Die Umsätze 

seien jedoch hinter den Erwartungen 

zurückgeblieben, heißt es, und die 

angemieteten Geschäftsräume in 

Weistrach entpuppten sich unter anderem 

aufgrund der Dimensionen als 

ausgesprochen kostenintensiv. Jetzt 

soll das Unternehmen grundlegend 

restrukturiert werden. Organisiert 

wird der Geschäftsbetrieb aktuell von 

Konkursverwalter Dr. Wolfgang Strasser. 

Ziel ist die Fortführung der Produktion. 

Henning Kantner, Geschäftsführer 

von Warendorf und Fikomo, 

stellt fest: „Es ist nicht beabsichtigt, 

die Fikomo GmbH zu schließen und 

das Produkt Kornmüller Küche vom 

Markt zu nehmen, sondern im Wege 

eines gerichtlichen Sanierungsplans 

zu restrukturieren.“ Ansprechpartner 

im Kornmüller Vertrieb ist weiterhin 

Wolfgang Halbmayr. Die Geschäftsführung 

bleibt vorerst bei Henning 

Kantner. Stand: Mitte April 2015. www. 

warendorf.com 

Foto: Rat für Formgebung, Lutz Sternstein 

„German Design award 2015“. Diesen renommierten Preis 

durfte Naber-Entwicklungsleiter Martin Staaks (Foto) nun für 

das Luftkanalsystem COMPAIR ® flow entgegennehmen. Belohnt 

wurde von der Jury die strömungstechnische Optimierung 

systemrelevanter Bogenelemente. Erreicht wird dies 

durch bionische Formgebung sowie durch integrierte Luftleitelemente. 

„Dank dieser Entwicklung werden die energetischen 

Druckverluste im Abluftkanal deutlich gesenkt und 

Wrasen sowie Dünste durch die effizientere Volumenstromführung 

im Luftkanal reibungsloser und schneller nach draußen 

abgeführt“, erläutert das Unternehmen. Für Naber ist 

der Designpreis Beweis, dass sich mit wegweisenden Technologien 

und zeitgerechten Produkten auch ein Mittelständler 

in der ersten Design-Liga platzieren kann. www.naber.de 

Selber gestalten. Individualität und Einzigartigkeit sind auch in der Küche beliebt. Eine exklusive 

Optik und frische Farben sowieso. Mit der Aktion „Design your Fridge“ erfüllt Kühlgerätespezialist 

Liebherr nun 

auch extravagante Wünsche. Jeder 

Teilnehmer kann sich seinen 

Kühlschrank individuell von 

Liebherr gestalten und anschließend 

von der Online-Community 

bewerten lassen. Die drei 

Erstplatzierten erhalten ihr individuelles 

Designgerät. Originalgetreu 

umgesetzt. Präsentiert 

werden diese Geräte auf dem 

Liebherr-Messestand auch auf der 

IFA 2015 in Berlin. Die Aktion läuft 

vom 5. Mai bis zum 19. Juni 2015. 

www.designyourfridge.com 

Foto: Liebherr 

6 küchenplaner 3/4/2015

Im erlauchten kreis. Hausgerätehersteller Küppersbusch 

aus Gelsenkirchen wurde als Stiftungsmitglied in 

den Rat für Formgebung berufen. Eine solche Stiftungsmitgliedschaft 

erhalten ausschließlich Unternehmen, 

die sich durch hervorragende Leistungen und Erfolge in 

den Bereichen Design und Markenführung auszeichnen. 

„Das Unternehmen Küppersbusch passt mit Markenwerten 

wie Design, 

Qualität, Funktion 

und Innovation 

hervorragend 

dazu“, sagt Andrej 

Kupetz, Hauptgeschäftsführer 

„Rat 

für Formgebung/ 

German Design 

Council“. Aktuell 

gehören dem erlauchten 

Kreis 200 

namhafte Unternehmen 

an. www. 

kueppersbusch.de 

Foto: Küppersbusch 

Bei Küppersbusch für Gestaltung 

und Markenführung zuständig: 

Andrea Heiner-Kruckas (Marketing) 

und Klaus Keichel (Design). 

Foto: LifeCare 

Die Gewinner der Kücheninnovationspreise 2015. 

kücheninnovationen. Am zweiten Messetag der Frankfurter Konsumgütermesse 

Ambiente wurde es wieder spannend: Die Initiative LifeCare verlieh 

zum neunten Mal den international anerkannten Konsumentenpreis 

„KüchenInnovation des Jahres ® “. Mit dem begehrten Titel „Golden Award – 

Best of the Best“ kürte die Initiative auch in diesem Jahr das jeweils beste 

Produkt aus den Kategorien Küchenmöbel und -ausstattungen, Elektrogroßgeräte, 

Elektrokleingeräte, Koch- und Küchengeräte, Accesoires und Outdoor 

Kitchen. Über die besondere Auszeichnung „Best oft he best“ freuen konnten 

sich die Hersteller Grohe, Bauknecht, Grundig, KitchenAid, Golder Electronics, 

Asa Selection und Rösle. Eine ausführliche Liste aller Gewinner haben wir online 

auf www.kuechenplaner-magazin.de veröffentlicht. www.kuecheninnovationspreis.de 

Zwei in einem. Einer für alle. 

Der neue Miele Einbau-Dampfgarer mit Mikrowelle – 

das Gerät für jeden Geschmack. 

www.miele.de 

0800 22 44 666 (gebührenfrei)



Erwartet auch 2015 steigende 

Umsätze: Markus 

Schüller, Geschäftsführender 

Gesellschafter des Küchenmöbelherstellers 

Schüller. 

Schüller küchen ist trotz „Frequenzschwankungen 

und geringer 

Stabilität der Märkte“ in 2014 gewachsen: 

um 4,8 % auf einen Jahresumsatz 

von mehr als 345 Mio. Euro. 

Mit 18,4 Mio. Euro hat der Küchenmöbelhersteller 

erneut umfangreich 

investiert. Der Fokus lag dabei auf 

der Inbetriebnahme einer Formatstraße 

für Serienbauteile. Zudem 

wurde eine weitere Montagelinie in 

der Endfertigung zur Kapazitätserweiterung 

realisiert. Weitere Investitionen 

erfolgten im Bereich Fuhrpark. 

Über Zweidrittel der Lkw-Flotte 

sei mittlerweile auf der Parade-Abgasnorm 

„Euro 6“ unterwegs, meldet 

das Unternehmen. Für das laufende 

Jahr 2015 erwartet Schüller 

„gute Chancen für eine weitere positive 

Entwicklung“. www.schueller.de 

Die BSh hausgeräte Gmbh (BSH) hat nach vorläufigen Zahlen ihren 

Umsatz im Geschäftsjahr 2014 um 8,4 % auf die neue Rekordmarke von 

rund 11,4 Mrd. Euro gesteigert. Bereinigt um Wechselkurseffekte liegt 

das Umsatzwachstum sogar bei 11,1 %. Das Ergebnis vor Zinsen und 

Steuern (EBIT) konnte deutlich auf rund 700 Mio. Euro erhöht werden. 

Weltweit beschäftigt der Münchner Konzern über 53 000 Mitarbeiter, 

davon rund 16 000 in Deutschland. 2014 hat die BSH 373 Mio. Euro in 

Forschung und Entwicklung (F&E) investiert. Das entspricht 3,3 % des 

Umsatzes und einer Steigerung um 11,7 % gegenüber 2013. www.bshgroup.de 

405 Mio. Euro: Diese Umsatzmarke meldet das deutsch-französische 

Küchenunternehmen Schmidt küchen für 2014. Das sind 1,65 % 

mehr als im Jahr zuvor. Der Fachhandelsumsatz einschließlich der 

von den Kooperationspartnern gelieferten Elektroeinbaugeräte und 

Arbeitsplatten beläuft sich auf 1,299 Mrd. Euro. Das ist im Vergleich 

zum Vorjahr ein Plus von 2,4 %. Mit seiner Jahresproduktion von rund 

180 000 Küchen sieht sich der französische Marktführer im europäischen 

Ranking der Küchenhersteller auf Platz fünf. Die SALM-Gruppe 

beschäftigt 1445 Mitarbeiter. www.schmidt-kuechen.de 

580 bis 600 Mio. Umsatz hätten es sein sollen, gelangt hat es für 

die alno aG im Geschäftsjahr 2014 „nur“ zu 545,8 Mio. Euro. Das sind 

im Vergleich zu 2013 zwar rund 150 Mio. Euro Umsatz mehr, dieser Zuwachs 

geht aber auf das Konto von Übernahmen. Das Konzernergebnis 

betrug nach Ertragssteuern -4,1 Mio. Euro (2013: -9,5 Mio. Euro). 

Dennoch fand das Unternehmen bei der Bekanntgabe der vorläufigen 

Zahlen positive Zeichen. Das EBITDA beläuft sich demnach auf 40 Mio. 

Euro und damit um 6,7 Mio. Euro „deutlich über dem Vorjahreswert“. 

Positiv habe sich auch das EBIT entwickelt, das von 2,4 Mio. Euro (2013) 

auf 6,2 Mio. Euro (2014) angestiegen sei. www.alno.de 

Der Konzernumsatz der pfleiderer Gruppe erhöhte sich gegenüber 

dem Vorjahr um 3,9 % auf 960 Mio. Euro. Beide Geschäftsbereiche des 

Holzwerkstoffherstellers, Core West (Westeuropa) und Core East (Osteuropa), 

wuchsen um 3 % auf 627 Mio. Euro bzw. 4,2 % auf 364 Mio. Euro. 

Die Auslastung der Werke lag bei einem laut Geschäftsleitung „erfreulichen 

Wert von mehr als 90 %“. Das operative Ergebnis vor Zinsen, Steuern 

und Abschreibungen (EBITDA) stieg 2014 um 30 % auf 121 Mio. Euro. 

Die Marge verbesserte sich von 10,1 % auf 12,6 %. 2015 erwartet das Unternehmen 

weiterhin profitables Wachstum. www.pfleiderer.com 

Nur eingeschränkt zufrieden ist Beschlaghersteller hettich mit 

dem Geschäftsjahr 2014. Das Unternehmen musste einen Umsatzrückgang 

um 1,5 % auf 842 Mio. Euro hinnehmen. 2013 waren es noch 

855 Mio. Euro. Wie der Vorsitzende 

der Geschäftsleitung, der geschäftsführende 

Gesellschafter Dr. 

Andreas Hettich, mitteilte, sank der 


Musste einen Umsatzrückgang 

für 2014 verkünden: 

Dr. Andreas Hettich. 

Auslandsanteil von 69 auf 66 Prozent. 

Weltweit wurden im Jahr 2014 

etwa 56 Mio. Euro in Produkte, Anlagen 

und Gebäude investiert. Die 

Zahl der weltweit beschäftigten 

Mitarbeiter lag im Jahresdurchschnitt 

bei 5853 Mitarbeitern. Davon 

waren mehr als 3000 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in 

Deutschland tätig. Konkrete Ergebniszahlen 

veröffentlicht das zu 

100 Prozent im Familienbesitz befindliche 

Unternehmen traditionell 

nicht. www.hettich.de 

Die Deutsche Möbelindustrie wuchs im vergangenen Jahr stärker 

als erwartet. Der Umsatz der heimischen Unternehmen in der mittelständisch 

strukturierten Branche wuchs um 2,5 % auf 16,4 Mrd. 

Euro. „Auch wenn die Ergebnisse von Unternehmen zu Unternehmen 

sehr unterschiedlich sind, hat 

uns insgesamt ein anziehendes Auslandsgeschäft 

und der stabile Konsum 

im Inland geholfen, wieder einen 

Zuwachs zu verzeichnen“, so der 

Hautgeschäftsführer des Verbandes 

der deutschen Möbelindustrie, Dirk- 

Uwe Klaas. Die erfreuliche Entwicklung 

liegt über den Erwartungen der 

Branche. Trotzdem konnte damit 

nur ein Teil des Umsatzrückgangs im 

Foto: VDM 

Dirk-Uwe Klaas, Hautgeschäftsführer 

des Verbandes 

der deutschen Möbelindustrie. 

Jahr 2013, der bei 3,7 % lag, kompensiert 

werden. Für das laufende Jahr 

2014 erwartet der Verband ein weiteres 

moderates Wachstum von etwa 

1,5 %. Die deutsche Möbelindustrie 

beschäftigte Ende letzten Jahres 

84 226 Menschen in 514 Unternehmen. 

www.wohninformation.de 

Details zu diesen Wirtschaftsmeldungen lesen Sie auf www.kuechenplaner-magazin.de. 


Blanco und BSH sind „Top“ 

Blanco zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Spülen, 

Küchenarmaturen und Zubehör – und auch zu den Top-Arbeitgebern 

Deutschlands. In diesen Tagen erhielten die Spülenspezialisten 

aus Nordbaden die begehrte Zertifizierung für 

höchste Standards im Personalmanagement. Ebenso wie der 

Gerätekonzern BSH, der bereits zum neunten Mal in Folge ausgezeichnet 

wurde. Der Zertifizierungsprozess wird jährlich 

vom Top Employers Institute mithilfe eines umfangreichen Bewertungsverfahrens 

durchgeführt. 

Foto: BSH 

Torsten Aha, Personalleiter am 

BSH-Standort Bad Neustadt, 

nahm die Awards zum „Top 

Arbeitgeber Deutschland“ und 

„Top Arbeitgeber für Ingenieure“ 

für die BSH entgegen. 

Die Untersuchung bescheinigt 

dem Spülcenter- 

Spezialisten Blanco außergewöhnlich 

gute Arbeitsbedingungen und ein großes Spektrum attraktiver Mitarbeiter-Angebote. 

Personaldirektor Ulrich Harm, der die Auszeichnung bei der feierlichen Preisverleihung in Düsseldorf 

entgegennehmen durfte, freut sich über die erfolgreiche Zertifizierung und betont: „Das Prädikat 

macht uns als Arbeitgeber noch interessanter und zeigt, dass wir im Wettbewerb um qualifizierte 

Mitarbeiter viele Pluspunkte haben.“ 

Die BSH konnte besonders in den Kategorien Talentstrategie, Training & Entwicklung sowie 

Karriere- & Nachfolgeplanung punkten. Zusätzlich wurde das Untrnehmen erneut als Top Arbeitgeber 

für Ingenieure ausgezeichnet. Anerkennung als besonders attraktiver Arbeitgeber gab es 

für die BSH kürzlich auch von anderer Stelle. Mehr als 70 000 Mitarbeiter aus 22 Branchen wurden 

vom Nachrichtenmagazin Focus in einer groß angelegten Studie in Kooperation mit dem Karrierenetzwerk 

Xing und der Bewertungsplattform Kununu befragt. In der Kategorie Großunternehmen 

belegte die BSH den ersten Platz als bester Arbeitgeber der Fertig- und Gebrauchsgüterbranche. 

www.blanco-germany.com/de 

www.bsh-group.com 

Foto: Blanco 

Die Führungscrew von Blanco freut sich sichtlich über die Auszeichnung 

zum „Top Arbeitgeber 2015“ (Foto von links): Rüdiger Böhle 

(Kaufmännischer Geschäftsführer), Esther Zorn (Leiterin Personalentwicklung), 

Achim Schreiber (Vorsitzender der Geschäftsführung), 

Christine Husemann (Personalreferentin), Wolfgang Schneider 

(Geschäftsführer Technik) und Ulrich Harm (Personaldirektor).


1 Seit dem 1. April 2015 ist Walter Greil in der 

Leonberger Verbundgruppe Der kreIS tätig. Er 

wird sich in den nächsten Monaten bei der Varia 

Franchise GmbH darauf vorbereiten, die Nachfolge 

von hermann Zinßler als Geschäftsführer des 

Leon ber ger Franchise-Systems anzutreten. Der 

gebürtige Österreicher Greil war zuvor Gesellschafter 

eines Küchenfachgeschäftes und arbeitete 

für eine Einkaufskooperation für Küchenfachhändler. 

Zuletzt war er als Key-Account Manager 

für den Küchenfachhandel beim Beschläge-Hersteller 

Häfele beschäftigt. www.varia.de 

2 ralf arendt, 52, übernimmt zum 1. Juni 2015 

die Vertriebsleitung Deutschland von rotpunkt 

küchen in Bünde. Er tritt damit die Position 

von Jens Oliver Gläsker an, der das Unternehmen 

auf eigenen Wunsch verlassen wird. Arendt 

verfügt über eine breit angelegte Branchenerfahrung. 

Er war sowohl im Küchenmöbelhandel 

als auch auf Industrieseite tätig. Zuletzt war 

Arendt als Gebietsverkaufsleiter und im Objektgeschäft 

für Störmer Küchen aus Enger tätig. 

www.rotpunktkuechen.de 

3 Der belgische Dunsthaubenhersteller novy 

sucht einen neuen Verantwortlichen für seine 

Tochtergesellschaft in Deutschland. Tobias 

k ruse, seit 2008 alleiniger Geschäftsführer der 

Novy Deutschland GmbH, ist aus gesundheitlichen 

Gründen Mitte März 2015 aus dem Unternehmen 

ausgeschieden. Noch bis zur Jahresmitte 

wird Dietmar kruse, Vater von Tobias Kruse, 

dem Unternehmen bei der Nachfolgereglung zur 

Verfügung stehen. Dann wird auch dieser das 

Unternehmen verlassen und in Rente gehen. 

www.novy-dunsthauben.de 

4 Ein neues Gesicht im Außendienst von 

nieburg küchen. Seit dem 8. April 2015 gehört 

nadine Johanning, 37, zum Team. Zuständig ist 

sie für das Gebiet Nordwestdeutschland und 

Hessen. Johanning übernimmt die Position von 

lutz Schwartz, der das Unternehmen auf eigenen 

Wunsch Ende April verlässt. www.nieburg.de 

5 Mit ralf Jeschny hat rKüchentechnik einen 

erfahrenen Verkaufsleiter verpflichten können. 

Damit reagiert Inhaber Sven Weyh auf den kontinuierlich 

steigenden Umsatz des Küchenzubehörgroßhändlers 

aus Halver. www.rkuechentechnik.de 

6 Frank haubold ist am 1. April 2015 als neuer 

Portfolio-Direktor bei clarion events Deutschland 

eingestiegen. In dieser Funktion trägt er die 

Verantwortung für die Fachmessen „ZOW – Internationale 

Zuliefermesse für Möbelindustrie 

und Innenausbau“ sowie „FMB Zuliefermesse 

Maschinenbau“. Gleichzeitig soll der 44-jährige 

Diplom-Betriebswirt die Nachfolge von Geschäftsführer 

horst rudolph, 59, antreten, der 

seine Aufgaben sukzessive übergeben und das 

Unternehmen im Laufe des Jahres verlassen wird. 

Haubold kennt das Messegeschäft aus dem Effeff: 

als langjähriger Projektmanager und Geschäftsbereichsleiter 

der Koelnmesse GmbH mit 

Verantwortung für die interzum und die Living- 

Kitchen. www.zow.de 

7 Michael Maier, 44, hat Anfang April die 

Leitung des Vertriebskanals „Elektrohandel 

deutschlandweit“ von electrolux Deutschland 

übernommen. Er tritt damit die Nachfolge von 

Thilo Möller an. www.aeg.de 

8 Martin Winkler, 45, ist neuer Chief Operating 

Officer (COO) der lG electronics Deutschland 

GmbH (LG) in Ratingen. www.lg.de 

9 nolte küchen hat die zuletzt verwaiste Position 

der Marketingleitung neu besetzt. Und zwar 

mit Michael Wicht, 43, der zuletzt bei Nieburg 

Küchen als Gesamtvertriebsleiter und Leiter Marketing 

aktiv war und dort auf eigenen Wunsch 

ausgeschieden ist. Wicht hat zum 1. März bei Nolte 

begonnen. Das Engagement sei zunächst „auf 

Zeit“ angelegt, heißt es. www.nolte-kuechen.de 

10 Nach dem Ausstieg von Michael Wicht hat 

philip nolte die Position als Gesamtvertriebsleiter 

bei nieburg übernommen. Er war bisher 

Michael Wichts Stellvertreter und ist seit einem 

Jahr im Unternehmen. Philipp Nolte war von der 

Alno AG zu dem Löhner Küchenmöbelhersteller 

gekommen. www.nieburg.de 

11 Jens-christoph Bidlingmaier, 45, Vorsitzender 

der Geschäftsführung der Bauknecht 

Gmbh, übernimmt ab sofort auch die Geschäftsführung 

von Indesit Deutschland, das seit Dezember 

2014 Teil der Whirlpool Corporation ist. 

Er folgt damit auf William cantara, der bisher 

Geschäftsführer von Indesit Deutschland war. 

www.bauknecht.de 

12 Seit Anfang März betreut Ton ten Bokum 

die Länder Belgien, Niederlande und Luxemburg 

für Menke küchen. www.menke-kuechen.de 

13 Mit zwei Neubesetzungen baut die 

küppersbusch hausgeräte Gmbh ihr Vertriebsteam 

weiter aus. Seit dem 16. März 2015 ist 

henrique J. amaral, 48, der neue Sales Director 

für Deutschland. Bereits im Januar dieses Jahres 

hat Mart rand seine Tätigkeit als International 

Sales Director für den Gelsenkirchener Einbaugerätehersteller 

aufgenommen. Geschaffen wurde 

1 

Walter Greil. 

3 

Tobias Kruse. 

6 

Frank Haubold. 

8 

Martin Winkler. 

11 

Jens-Christoph 

Bidlingmaier. 

13 

Mart Rand. 

14 

Andrea Lodetti. 

Foto: rational 


Foto: Bauknecht 

Foto: LG Electronics 

Foto: ZOW 


Foto: DER KREIS 

2 

Ralf Arendt. 

4 

Nadine 

Johanning. 

7 

Michael Meier. 

9 

Michael Wicht. 

13 

Henrique J. 

Amaral. 

13 

Petra Fischer. 



Foto: Nolte Küchen 

Foto: AEG 

Foto: Nieburg 

Foto: Rotpunkt Küchen 

Details zu diesen und weiteren Personalien sowie alle wichtigen Branchen-News lesen Sie auf 

www.kuechenplaner-magazin.de. Bestellen Sie unseren Newsletter! 


zudem die neue Funktion des 

Chief Financial und Operation 

Officers (CFO). Besetzt wurde 

diese Position mit petra Fischer, 

44. www.kueppersbusch.de 

14 Die rational einbauküchen 

Gmbh meldet den Wechsel 

auf Geschäftsführungsebene. 

Wie das Unternehmen 

knapp mitteilt, liegt die Geschäftsführung 

seit dem 9. Februar 

in den Händen von edi 

Snaidero, Hauptgesellschafter 

der rational-Mutter Snaidero 

und CEO von Snaidero in Italien. 

„Damit ist andrea l odetti nicht 

mehr Geschäftsführer von rational 

und ebenfalls nicht mehr 

im Management von Snaidero 

tätig“, heißt es in einer Mitteilung. 

Hintergründe wurden 

nicht genannt. christian 

p lacho bleibt für den Inlandsvertrieb 

zuständig, die Exportleitung 

liegt in den Händen von 

Thomas klee. www.rational.de 

Die Branche trauert um Willi Stein 

Willi Stein ist tot. Der 

frühere Vertriebsdirektor des 

Küchenmöbelherstellers Leicht 

und langjährige Ehrenvorsitzende 

der Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. (AMK) 

ist am 6. März 2015 im Alter von 

93 Jahren verstorben. 

Willi Stein begann seine 

Karriere in der Küchenbranche 

am 1. April 1947 als kaufmännischer 

Leiter beim Küchenhersteller 

Leicht. Neun Jahre 

später wurde die „Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche 

e.V.“ (AMK) gegründet – mit 

dem Küchenmöbelhersteller 

aus Waldstetten als Gründungsmitglied. 

Willi Stein begleitete 

die AMK also seit der 

ersten Stunde und ist damit 

einer der Wegbereiter des 

Branchenverbandes. Im Jahr 

1981 übernahm er den damaligen 

Vorstandsvorsitz der 

AMK, den er sieben Jahre lang 

Willi Stein ist am 6. März 2015 

im Alter von 93 Jahren gestorben. 

bis zu seinem Ruhestand innehatte. 

„Die AMK ist Willi Stein 

und dem Unternehmen Leicht 

zu großem Dank verpflichtet“, 

heißt es in einer Trauermitteilung 

des Verbandes. 

Als kaufmännischer Angestellter 

im Unternehmen Leicht 

zeigte Willi Stein Weitsicht und 

Kreativität bei der Vermarktung. 

So machte er schnell 

Karriere, wurde bald zum Vertriebsdirektor 

ernannt. „Hier 

konnte er seine ‚Macherqualitäten‘ 

mit großem Erfolg einbringen 

und seine Visionen 

Wirklichkeit werden lassen“, 

berichtet das Unternehmen. 

Willi Stein verließ gern ausgetretene 

Pfade. So setzte er beispielsweise 

– auch gegen viele 

Widerstände – seine Vision einer 

maßgefertigten Anbau-, 

bzw. Einbauküche durch. Vor 

allem aber sah er schon zu Beginn 

der 1980er-Jahre nur einen 

Weg gegen den Preisverfall: 

Qualität statt Quantität. 

Eine Weichenstellung, die entscheidende 

Voraussetzungen 

für den langfristigen Erfolg der 

in Schwaben beheimateten 

Küchenmarke schaffte. 

Nach fast 40 Jahren als Vertriebsdirekter 

ging Willi Stein 

im Jahr 1987 in den Ruhestand. 

www.leicht.de l www.amk.de 

Foto: Leicht Küchen 

Der Sieger im 

Frische-Test 

■ Mit BioFresh behalten Lebensmittel ihre gesunden Vitamine, 

ihr frisches Aussehen und den vollen Geschmack sehr viel 

länger als im herkömmlichen Kühlteil 

■ Eleganz im Innenraum: LED-Beleuchtung und Premium 

GlassLine-Ausstattung 

■ Komfortable SoftSystem-Schließdämpfung 

biofresh.liebherr.com 

socialmedia.home. liebherr.com


Das neue Gesicht von Franke 

Zum Jahresauftakt 2015 startete die Franke-Gruppe ihre neue Markenkampagne. Im 

Mittelpunkt stehen handgezeichnete Illustrationen und der neue Claim „Make It Wonderful“. 

Renato Di 

Rubbo ist Chief 

Marketing Officer 

der Franke 

Kitchen Systems 

und verantwortlich 

für das 

Marketing der 

Franke-Gruppe. 

Spüle, Armatur, 

Kochfeld, 

Dunstabzug und 

Elektrogeräte 

stammen vom 

gleichen Hersteller 

und sind 

optisch aufeinander 

abgestimmt 

„Frames 

by Franke“ heißt 

dieses Angebot. 

Fotos: Franke 

Für die Kampagne arbeitet das 

Unternehmen mit renommierten 

Künstlern aus der ganzen Welt zusammen. 

Ihre individuellen, handgezeichneten 

Illustrationen geben 

dem neuen Markenauftritt 

einen frischen Anstrich. Mit diesen 

Strichzeichnungen, auf Englisch 

Doodles genannt, stellen sie 

auf verspielte, humorvolle und kreative 

Art das Geschäftsumfeld des 

Unternehmens und die Menschen 

ins Zentrum. Dabei visualisieren 

emotionale Alltagsmomente rund 

um das Produktportfolio von Franke. 

„Die Doodles schaffen Erlebniswelten 

und wecken Fantasien, was 

die Produkte von Franke im privaten 

und geschäftlichen Umfeld 

alles ermöglichen können“, betont 

das Unternehmen. „Beispielsweise 

erleichtern sie die Arbeit, bieten 

Gelegenheit für gesellige Momente 

oder machen das Zuhause zu einem 

Wohlfühlort.“ 

Ziel der Kampagne sei es, das 

Profil der Marke Franke zu schärfen. 

Alle fünf Geschäftsbereiche 

treten erstmals weltweit als eine 

Marke mit einem einheitlichen Gesicht 

auf. Gezeigt werden soll, was 

die Franke-Produkte alles im Alltag 

bedeuten können – für Geschäftspartner, 

aber auch für Endkonsumenten. 

Betont wird insbesondere 

die Vielfalt. Die Botschaften lauten: 

„Franke ist keine Luxusmarke. 

Franke produziert in erster Linie 

Alltagsgegenstände, die jeden Tag 

in Gebrauch sind, und daher strapazierfähig 

und zuverlässig sein 

müssen – mit dem hohen Anspruch 

an Funktionalität, Qualität und Design.“ 

Der neue Claim „Make It Wonderful“ 

ist das Fundament der Kampagne. 

Er steht für das Versprechen, 

den Alltag für die Geschäftspartner 

und Kunden von Franke etwas 

weniger alltäglich zu machen. „Das 

Versprechen unterstreicht unseren 

Anspruch, unsere Produkte noch 

schöner und anwendungsfreundlicher 

zu gestalten. Der Fokus liegt 

dabei konsequent auf Innovation, 

Produktsystemen und hervorragende 

Serviceleistungen“, sagt Renato 

Di Rubbo, Chief Marketing Officer 

von Franke Kitchen Systems 

mit gleichzeitiger Verantwortung 

für das strategische Marketing auf 

Gruppenebene. 

„einzigartige produktlinie“ 

Ganz im Sinne des neuen Markenversprechens 

präsentierte 

Franke auf der LivingKitchen im 

Januar 2015 Produktneuheiten im 

modernen Design und mit hoher 

Funktionalität. Im Mittelpunkt 

stand die Konzeptvorstellung der 

neuen Produktlinie „Frames by 

Franke“. Mit diesem Produktsystem 

rund um das Thema Speisenzubereitung 

und Kochen integriert 

der Hersteller alle Produktgruppen 

in einem Angebot und stimmt dabei 

sämtliche Komponenten einer modernen 

Küche in Design und Funktionalität 

aufeinander ab. Die Bandbreite 

reicht von der Spüle und der 

passenden Armatur bis hin zur Abzugshaube 

und den Elektrogeräten. 

Dies sei auf dem Markt einzigartig, 

betont der Hersteller stolz. 

„Mit Frames by Franke haben 

wir die Abläufe in der Küche perfektioniert 

und gleichzeitig die offene 

Küche harmonisch in die 

Wohnung integriert“, erläutert Di 

Rubbo. Und er ergänzt: „Die heutigen 

Küchen sind keine Arbeitsräume 

mehr. Sie sind zentrale Lebensräume, 

in denen man sich zu 

jeder Tageszeit wohlfühlen und 

verwirklichen möchte. Wir haben 

uns auf einfache, klare Formen und 

gleiche Formate beschränkt, die im 

Ergebnis alle Produktgruppen miteinander 

verbinden. So schaffen 

wir es, eine moderne Küche zu gestalten, 

in der sich die funktionalen 

Geräte nicht in den Vordergrund 

drängen, sondern homogen in den 

Lebensraum Küche integrieren.“ 

Das System „Frame by Franke“ 

ist modular aufgebaut. Es bietet verschiedene 

Konstellationen, um den 

individuellen Bedürfnissen der Küchennutzer 

besser zu entsprechen. 

Für die gehobenen Ansprüche moderner 

Lifestyle-Köche können die 

Komponenten sehr design-orientiert 

und mit Fokus auf minimalistischer 

Eleganz gewählt werden, 

für den semiprofessionellen Koch 

hingegen stehen hoch funktionelle, 

professionell designte Produkte 

zur Verfügung. Aber auch an kleinere 

urbane Küchen und begrenzte 

Budgets wurde gedacht. Hier kann 

sich der Kunde eine Kombination 

im mittleren Preissegment zusammenstellen. 

www.franke.de 


Mal ehrlich: kostet Ihr Verband mehr 

1) 

oder weniger als 0,59% pro Jahr? 

10,98% 

Ausschüttungen 

pro Mitglied/pro Jahr durchschnittlich, 

im Jahr 2013 Gesamtausschüttung an 

unsere Mitglieder bezogen auf den 

kumulierten Netto-Einkaufsumsatz 

bei Verbandslieferanten. 

0,59% 

Zentralkosten 

1) bezogen auf den kumulierten 

Netto-Einkaufsumsatz im Jahr 2013 

bei Verbandslieferanten. 

Bedeutet: mehr Geld in den Kassen 

unserer Mitglieder. 

9 Jahre 

Wachstum 

in Folge. Jahr für Jahr schreiben wir 

das erfolgreichste Jahr in unserer 

Unternehmensgeschichte. 

Alle 

Dienstleistungen 

und Marketinginstrumente, die für 

Küchenspezialisten im Wettbewerb 

entscheidend sind. 

Welche Kriterien sind für Sie ganz persönlich bei der Auswahl Ihres Verbandes ausschlaggebend? 

Spielen Zahlen und klare Fakten dabei eine Hauptrolle? Dann sind 

Sie beim KÜCHENRING genau richtig. 

Über viele Jahre ist DER KÜCHENRING konstant gewachsen. Dadurch erreichen wir bei unseren 

Industriepartnern hervorragende Einkaufskonditionen, von denen unsere Mitglieder profitieren. 

Schlanke Strukturen und kurze Kommunikationswege erlauben es uns, mit extrem 

niedrigen Zentralkosten auszukommen. Das versetzt uns in die Lage, unseren Mitgliedern 

überdurchschnittlich hohe Boni und Ausschüttungen zu gewähren. 

Darüber hinaus bieten wir unseren Partnern ein breites Spektrum an erfolgsorientierten und 

auf die unterschiedlichen Zielgruppen zugeschnittene Vertriebskonzepte, Marketingstrategien 

und Dienstleistungen. Das und vieles mehr sind gute Gründe für die Entscheidung 

„DER KÜCHENRING“. Lassen Sie uns darüber reden. 

Das Team KÜCHENRING freut sich auf Sie! 

Das Team Küchenring – effizient und kompetent (v.l.n.r.): 

Hansjürgen Brag, Erika Burkard, Bernd Gersitz, Sabine Hofmann, 

Bernd Jendras und Geschäftsführer Manfred Töpert. 

KÜCHENRING GmbH & Co. KG Marie-Curie-Straße 6 · 53359 Rheinbach 

Telefon Herr Töpert: 02226-904-127 · www.kuechenring.de

Küchenhandel 

Riechen, schmecken und genießen 

Von Dirk Biermann 

Kochevents im Küchenstudio sind ein bewährtes Mittel, um unschlüssige Kunden von Techniken 

wie Dampfgaren und Induktion zu überzeugen. Mit der KochZeit geht Gerätehersteller AEG das 

Thema strategisch an. Und das bereits seit mehr als 10 Jahren. Nun wird das Konzept ausgeweitet. 

„Die Teilnehmer sind immer wieder 

fasziniert, wenn die Gerichte gleichzeitig 

aus dem Dampf-Backofen kommen“, 

berichtet Dirk Schneider. Und es sei erstaunlich, 

dass noch immer so viele Kunden 

noch nicht mit Induktion vertraut 

sind. Diese zwei Themen begegnen dem 

freiberuflich tätigen Koch immer wieder. 

Und Schneider kommt rum: Im Auftrag 

der „AEG KochZeit“ greift er während 

der Aktionszeiträume drei Mal die 

Woche zu Schälmesser, Rührbesen und 

Pfeffermühle und bringt interessierten 

Küchenkunden nahe, welche delikaten 

Köstlichkeiten sich mit den ihnen bis dato 

unbekannten Küchentechniken fertigen 

lassen. Und wie schnell. 

An diesem Samstagabend hat Dirk 

Schneider sein Kochequipment im 

Bielefelder Studio „Das Küchenhaus“ 

von Ralf und Katrin Meier aufgebaut. 

Die Küchenspe- 

zialisten haben die KochZeit mit Dirk 

Schneider bereits zum zweiten Mal gebucht. 

Und das aus zwei Gründen. Zum 

einen ist Ralf Meier davon überzeugt, 

dass Küchentechniken wie Dampfgaren 

und Induktion nur begrenzt erklärbar 

seien. „Das muss man einfach erle- 

„Wir halten den technischen 

Teil sehr konzentriert, damit 

genügend Zeit fürs Erleben und 

Schmecken bleibt“, verspricht Koch 

Dirk Schneider den Teilnehmern. 

14 Küchenplaner 3/4/2015

Fotos: Biermann 

der neue 

küchentrend! 

empFohlen Von proFikoch 

steFan marquard 

Die gedeckte Tafel im Küchenstudio bietet 20 Teilnehmern Platz. Im regulären Studioalltag wird 

die großzügige Fläche für Präsentationen und Kundenberatung genutzt. 

ben und schmecken“, sagt der 50-Jährige. 

Zum anderen sprechen erfreuliche Fak- 

ten dafür: „Alle Teilnehmer unserer ersten 

KochZeit haben sich anschließend für einen 

Multidampfgarer entschieden – und das 

obwohl einige die Anschaffung 

eines solchen Geräts gar nicht geplant 

hatten.“ 

erst Theorie, dann praxis 

Natürlich geht es an den Koch- 

abenden um die Geräte von AEG: Im 

Kern um die Multidampfgarer Pro- 

Combi und ProCombiPlus, um die Sonderfunktion 

Sous-vide und um die Induktionskochfelder 

der MaxiSense-Reihe. 

Aber Schneider ist viel zu sehr Profi, als 

dass er eine platte Verkaufsveranstaltung 

aus seinem Einsatz am Herd macht. Er selbst 

nennt es eine produktbezogene Präsentation. 

„Ein bisschen Theorie muss sein“, warnt 

er die 14 Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

zwar vor, schränkt aber sofort ein, dass es 

unter dem Strich immer darum gehe, was 

sich mit den Geräten fabrizieren ließe. Sprich 

was anschließend auf den Teller kommt. Das 

sind stets saisonale Gerichte, manches vegetarisch, 

vieles aber nicht. Die Vorzüge 

des Garens mit Dampf lassen sich gut mit 

Brot, Getreide und Gemüse demonstrieren, 

besonders intensiv aber mit Lachs, Entenbrust, 

Rind- und sonstigem Fleisch. Oder mit 

Spitzkohlrouladen und Schokoladensoufflé 

wie an diesem Abend. „Grundsätzlich soll 

für jeden Essenstyp und jede Geschmacksrichtung 

etwas dabei sein“, sagt der Koch- 

Zeit-Koch. In Bielefeld sind es vorbereitete 

Pizzahäppchen für den ersten Hunger, eine 

Kürbissuppe vorweg, neun Hauptgänge und 

ein Dessert. Dass all diese Leckereien innerhalb 

von kaum zwei Stunden fertig sein sollen 

– die Teilnehmer mögen es zu Beginn des 

Abends gar nicht glauben. Und alles gleichzeitig? 

Auch in Ostwestfalen beherrschen 

die Menschen die Kunst des skeptischen 

Blicks. Und davon erreichen Dirk Schneider 

mehrere zu diesem Zeitpunkt. Doch den Teilnehmern 

bleibt nicht viel Zeit, sich in kritischen 

Phantasien zu verlieren. Schneider 

hält den Technik-Teil rund um Induktion, 

Dampf und Sous-vide angemessen kurz und 

verteilt anschließend Schürzen, Schälmesser 

und Hackbretter. Denn bei der KochZeit kochen 

die Teilnehmer selbst. Wer auf passives 

All-Inclusive gesetzt hat, ist grundsätzlich 

bei der falschen Veranstaltung. „Das hier ist 

ein Workshop“, macht der Kochprofi deutlich, 

auf was man sich eingelassen hat. Aber 

das bringt er so sympathisch rüber, dass 

alle gerne mitmachen. Zudem haben sie es 

so gewollt. Ein Glas Kochwein oder eine Flasche 

westfälisches Bier lösen die Stimmung 

zusätzlich und lassen die Gruppe weiter zusammenwachsen. 

Optimale entscheidungshilfe 

Die Teilnehmer einer KochZeit sind in der 

Regel Premiumkäufer, die sich entweder noch 

nicht ganz schlüssig sind, ob sie sich statt 

der Standardware lieber besser ausgestattete 

Geräte kaufen sollen, oder Kunden, die 

sich bereits entschieden haben, nun aber einen 

praktischen Einstieg in die Handhabung 

der daheim montierten Geräte wünschen. 

Insbesondere die Wankelmütigen spricht 

das praktische Tun an. Wobei zur Vollständigkeit 

festgehalten werden muss, dass nicht 

immer sämtliche Bedürfnisse an den Kochabenden 

erfüllt werden können. Vor allem 

nicht die Wünsche von Kunden, die gern 

rundum alles selber ausprobieren würden. 

Die Oberhoheit an den Geräten hat bei der 

fmk-web.de 

VacuFresh 

Vakuumverpacken 

Vakuum- 

Verpacken 

& sous-Videgaren 

die sanfteste art 

LebensmitteL 

Länger haLtbar 

zu machen und 

perfekt zu garen 

• Erleichterte Vorratshaltung 

• Lange Haltbarkeit ohne 

Geschmacksveränderung, 

Austrocknung und Farbveränderung 

• Stets identischer Garpunkt, 

Geschmacksintensivierung 

emily 

Garen unter 

Vakuum oder 

Sous-Vide 

KOMET MASCHINENFABRIK GMBH 

www.vakuumverpacken.de 

www.gourmet-thermalisierer.de 

3/4/2015 Küchenplaner 15

Küchenhandel 

KochZeit weiterhin der Koch, wer selber 

an den Geräten werkeln möchte, ist bei einer 

persönlichen Geräteeinführung besser 

aufgehoben. Eine nicht-repräsentative 

Stichprobe an dem Abend in Bielefeld ergab, 

dass sich lediglich eine Teilnehmerin 

mehr Zeit an den Geräten gewünscht hätte, 

alle anderen der befragten Kunden waren 

mit der Tätigkeit in zweiter Reihe und 

den begleitenden technischen Informationen 

rundum zufrieden. 

Mobil und stationär 

Der Workshop-Charakter der Koch- 

Zeit ist Konzept. Das kann „wahlweise 

mobil und stationär umgesetzt werden“, 

erläutert AEG-Marketingleiterin* Britta 

Amara. Bei der mobilen Kochzeit findet 

die Veranstaltung wie jetzt in Bielefeld 

mit einem auswärtigen Koch direkt im 

Küchenstudio statt. Bei der stationären 

Variante können Küchenspezialisten feststehende 

Termine in einer von bundesweit 

acht Kochschulen buchen und dort 

ihre Kunden kochen lassen oder mit ihnen 

zusammen aktiv werden. Die Teilnehmerzahl 

beträgt jeweils maximal 20. 

Küchenspezialisten, die ihre Kunden 

lieber im eigenen Geschäft informieren 

und bewirten wollen, entstehen einzig 

Kosten für die Getränke. Um alles andere 

wie Menüplanung und Wareneinkauf 

kümmert sich das AEG-Team. Der Bielefelder 

Küchenplaner Ralf Meier bezeichnet 

die Organisation und die Unterstützung 

durch AEG als „rundum toll“. Neben 

dem Koch ist stets ein weiterer Assistent 

mit vor Ort, der für reibungslose Abläufe 

und stets sauberes Geschirr sorgt. In 

Bielefeld war dies Konstantin Gadev. 

Zwei weitere angebote 

Ob mobil oder stationär: Zielgruppe 

beider KochZeit-Varianten sind Einsteiger. 

Nun ergänzt AEG das Konzept 

um zwei weitere Angebote: Neu sind sogenannte 

„Themen Kochkurse“ sowie ab 

dem 2. Quartal 2015 ein Angebot mit dem 

Titel „AEG Taste Academy“. Bei den „Themen 

Kochkurse“ handelt es sich um Angebote 

für Fortgeschrittene mit Inhalten 

wie „Backen mit Dampf“, „Sous-vide-Spezial“ 

oder „Kochen mit Kräutern“. „Dampf 

spielt bei diesen Angeboten immer eine 

Rolle“, sagt Britta Amara. Die Technologien 

und Komfortausstattung rund um 

Kühlen, Spülen und Dunstabzug werden 

aber auch mit angesprochen. Teilnehmen 

Eine „AEG KochZeit“ ist ein Workshop, bei dem die Teilnehmerinnen ihr Abendmenü 

selbst zubereiten. Dirk Schneider unterstützt mit Tipps in Theorie und Praxis. 

können alle Interessierten, egal ob sie mit 

AEG-Geräten kochen oder nicht, oder ob 

sie bereits an einer Einsteiger-KochZeit 

teilgenommen haben. 

Die „AEG Taste Academy“ geht über 

den Workshop-Gedanken hinaus. „Hier 

wird nicht mehr gemeinsam gekocht“, erklärt 

Britta Amara. Gepflegt wird die kulinarische 

Praxis aber weiterhin. Im Mittelpunkt 

stehen Expertenvorträge. Parallel 

dazu kochen Spitzenköche ein themenbezogenes 

5-Gänge-Menü. Mögliche Inhalte 

sind „Flavour Pairing“, „Fleisch – optimale 

Qualität und Zubereitung“ sowie 

„Trends in der Ernährung“. 

An den Themenabenden der „AEG 

Taste Academy“ will der Hersteller auch 

den direkten Dialog mit seinen Kunden 

pflegen. Stattfinden werden die Veranstaltungen 

an festen Terminen in den acht 

Kochschulen, mit denen AEG bundesweit 

kooperiert. Thematisiert werden stets aktuelle 

bzw. aufkommende Trends. Dies 

soll das Bild von AEG als innovative Hausgerätemarke 

unterstützen. 

Bei allen drei Angeboten soll ein gewisser 

exklusiver Charakter gewahrt bleiben. 

Also keine Veranstaltungen, „die an 

jeder Ecke zu bekommen sind“, wie Britta 

Amara sagt. Bis zu 6000 Teilnehmer 

pro Jahr sind möglich, wenn alle Möglichkeiten 

ausgeschöpft und die Termine ausgebucht 

sind. Bislang waren es etwa 3000 

Interessierte, die AEG mit der mobilen 

und stationären KochZeit erreichte. Aktuelle 

Infos zu Veranstaltungsorten und 

Terminen gibt es auf der neu konzipierten 

Website www.koch-zeit.de. 

Tütenkochen auf hohem niveau 

An der Herforder Straße in Bielefeld 

geht es derweil munter zu. Es zischt und 

dampft, und Dirk Schneider ist in seinem 

Element. Er demonstriert, wie schnell 

Flüssigkeiten per Induktion zum Kochen 

gebracht werden können, und wie langsam 

Schokolade mit der gleichen Technik 

vor sich hin schmilzt. „Timing und Temperatur 

sind alles beim Kochen“, betont der 

Koch und mahnt seine Zuhörer, die Schnelligkeit 

der Induktion niemals zu unterschätzen. 

„Vorheizzeiten? Das war gestern!“ 

Und er sagt auch: „Wenn Sie an Induktion 

denken, denken Sie an das Vier-S-Modell: 

Schnell, sparsam, sicher und sauber.“ Solche 

Übersetzungen kommen an. 

Geradezu ins Schwärmen gerät 

Schneider beim Thema Dampfgaren. 

Schonend und fettfrei sei das und geeignet 

für alles, was früher im Wasser im 

Topf gekocht hat. Schneider nimmt seine 

Zuhörer mit auf einen Kurz-Trip durch 

die gängigen Geräteprogramme des Multidampfgarers 

ProCombi und erklärt die 

Unterschiede zum neuen Spitzenmodell 

ProCombiPlus. Auch schildert er, was der 

Koch-Assistent alles kann. Angst müsse 

vor dieser Automatikfunktion niemand 

haben. „Der Koch-Assistent gibt Anstöße, 

ist aber kein Hexenwerk.“ Das Niedertemperaturgaren 

Sous-vide bringt er ebenfalls 

praxisnah an den Mann und die Frau. 

„Das ist Tütenkochen auf hohem Niveau“, 

scherzt er. Und er sagt: „Sous-vide – das 

ist Kochen mit Geling-Garantie.“ Und davon 

können sich die Teilnehmer der Koch- 

Zeit kurz darauf persönlich überzeugen. 

„Tatsächlich alles gleichzeitig fertig“, flüstert 

eine sichtlich beeindruckte Teilnehmerin. 

Und schmecken tut’s auch, ergänzt 

ihr Gatte. 

* Der vollständige Titel von Marketingleiterin 

Britta Amara lautet „Head of Marketing and 

Brand Deutschland/Österreich“ 

www.aeg-kochzeit.de 


Haben im Oktober 2013 das „Küchenhaus Bielefeld“ eröffnet: Katrin und Ralf Meier. 

„überzeugt in den richtigen händen zu sein“ 

Objektiv betrachtet kann man Ralf 

und Katrin Meier als Jungunternehmer 

bezeichnen. Die Eröffnung des Studios 

„Das Küchenhaus“ an der Herforder 

Straße in Bielefeld ist das erste 

gemeinsame selbstständige Engagement 

des Ehepaares. Dass beide 

um die 50 Jahre sind? Egal! Schließlich 

gibt es starke familiäre Prägungen 

und umfangreiches Branchen-Knowhow. 

Schon die Eltern von Ralf Meier 

betrieben in Arnsberg ein Küchenstudio. 

Nach der Ausbildung nahtlos 

in den elterlichen Betrieb einsteigen 

wollte der Sohn damals nicht und 

heuerte stattdessen 1994 beim Küchenverband 

VKG an. Zehn Jahre war 

er dort aktiv, dann wechselte er nach 

Löhne zu SieMatic, wo er als „Verkaufsleiter 

Verbände“ unter anderem 

für die Betreuung der „SieMatic Exklusiv-Studios“ 

zuständig war. Seine 

Ehefrau Katrin arbeitet während dieser 

Zeit als Einrichtungsexpertin. 

auf jeden Fall eine Marke 

Vor gut zwei Jahren reiften dann 

die Pläne, ein eigenes Studio zu eröffnen. 

Schnell waren sich beide einig, 

dass auf jeden Fall ein hochwertiges 

Markenprodukt im Mittelpunkt stehen 

sollte. Nach intensiver Marktbeobachtung 

entschieden sie sich für die 

Partnerschaft mit Leicht Küchen. Der 

Designanspruch des Unternehmens 

gefällt ihnen, der Qualitätsanspruch 

auch. „Und das Preis-Leistungsverhältnis 

ist unschlagbar“, ergänzt Ralf 

Meier. Hinzu kommt ein weiterer 

wichtiger Punkt: die Menschen. „Wir 

sind einfach überzeugt, bei Leicht in 

den richtigen Händen zu sein“, sagt 

Ralf Meier. Es habe einfach alles gepasst 

und passt weiterhin. Auf 400 m 2 

Studiofläche werden im „Küchenhaus 

Bielefeld“ sieben Musterküchen gezeigt. 

Rund 15 000 Euro beträgt der 

durchschnittliche Verkaufspreis einer 

Planung. Sofern nicht zusätzlich 

weitere Arbeiten rund um den Innenausbau 

hinzukommen. Denn diesen 

Service bietet das Küchenhaus-Team 

ebenfalls an. 

anteil von leicht steigt 

Zufrieden ist Ralf Meier auch mit 

der zweiten Küchenmöbelmarke, die 

er im Programm hat: nobilia. Das gilt 

fürs Produkt und die Betreuung. Doch 

mit der Neuorganisation des Leicht- 

Einsteigerprogramms Kanto im Herbst 

2014 sei die Zielgruppe für eine Markenküche 

größer geworden, räumt er 

ein. „Wir erreichen mehr Kunden mit 

dem Leicht-Programm und der Anteil 

der Möbel aus Waldstetten steigt“, 

berichtet der Küchenhaus-Geschäftsführer. 

Bei den Geräten arbeitet Küchenplanerin 

Katrin Meier bevorzugt mit 

AEG und Miele, bei Hauben auch mit 

refsta, Gutmann, Novy und seit Neuestem 

mit Airforce. Im Zubehörsegment 

favorisiert sie Produkte von 

Franke, Blanco und Naber. 

Vorführungen und Thementage 

Neben Katrin und Ralf Meier arbeiten 

zwei weitere Planungsexperten 

und zwei Teilzeitkräfte im Küchenhaus. 

Zudem sind vier Montageteams 

im Einsatz. Zusätzliche Aktionen wie 

die „AEG KochZeit“ machen sie aus 

Überzeugung. „Viele Küchennutzer haben 

einen Dampfgarer und wissen gar 

nicht, was sie eigentlich damit machen 

können“, sagt Ralf Meier. Und den 

noch unentschlossenen Kunden helfe 

es enorm. Neben den Kochabenden 

veranstaltet das „Küchenhaus Bielefeld“ 

Produktvorführungen und Thementage. 

Das Thema „Wasserfilterung“ 

stand ebenso schon auf dem Programm 

wie „Heißwasser-Armaturen“. Und natürlich 

„Häppchen aus dem Dampfgarer“. 

Dieser Aktionstag sei auf besonders 

große Resonanz gestoßen. (dib) 

www.das-kuechenhaus-bielefeld.de 



Einmischen und die 

Weichen stellen 


„Wir müssen jetzt die Weichen stellen, damit unsere derzeit gute Position auch gut 

bleibt“, lautete der Tenor auf der Mitgliederversammlung der AMK in Mannheim. 

Drei Themen sind für die Unternehmen der Küchenbranche derzeit besonders 

wichtig: 1. Weiterer Aufbau von Exportstrukturen, 2. Teilnahme an internationalen 

Normierungsverfahren und 3. Aktives Marketing im Inlandsmarkt. 

Dr. Oliver Streit. 

Die volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

spielen der Küchenbranche in die Karten. Die typischen 

GfK-Indikatoren im Dreiklang von Wirtschaftswachstum, 

Haushaltseinkommen und Konsumneigung zeigen 

stabil nach oben und sorgen für gute Stimmung im 

Land. Selbst die Einkommenserwartung der Bundesbürger 

ist positiv. „Die Deutschen, ein Land von Optimisten – 

wer hätte das gedacht“, brachte AMK-Vorstandssprecher 

Dr. Oliver Streit (nobilia) die Lage mit ironischem Unterton 

auf den Punkt. Und da wichtige europäische Exportmärkte 

wie Holland, Spanien und Frankreich ebenfalls 

wieder angefangen haben sich zu erholen, die Zahl 

der Baugenehmigungen weiterhin stabil und die Sparneigung 

gering ist, steht einem Gläschen Jahrgangssekt 

wohl nichts im Wege. Ach, was: Champagner! Schließlich 

gibt es hierzulande einen Trend zum bewussten 

Konsum, der Qualität vor Quantität setzt und den Durchschnittspreis 

aller in Deutschland verkauften Einbauküchen 

(außer Ikea) nach oben hievt. Im vergangenen Jahr 

laut GfK von 5799 auf 6281 Euro. Eine Art Goldgräberstimmung 

herrscht zudem in Übersee. In den aufstrebenden 

Märkten Asiens zum Beispiel muss nur „Made 

in Germany“ an der Front geschrieben stehen und die 

Küchen verkaufen sich wie geschnitten Brot. 

Kein Freibrief für die Zukunft 

Die Lage der Branche als Ganzes ist grundsätzlich 

wirklich „sehr erfreulich“, stellte AMK-Sprecher 

Dr. Streit zusammenfassend fest, er machte aber auch 

deutlich, dass dies nicht für alle Unternehmen und 

Produktzweige im gleichen Maß gelte. Die Geräte- und 

Zubehörindustrie profitiert vom Trend zu Qualität und 

Design deutlich stärker als manche Unternehmen der 

Küchenmöbelindustrie, die seit einigen Jahren an Umsatzanteil 

im Gesamtensemble Einbauküche verliert. 

Von einst rund 60 % auf heute noch 40 %, wie Experten 

meinen. „Aber wir sehen die Küche bei der AMK ja 

ganzheitlich“, so der AMK-Vorstandssprecher. Und er 

fügte hinzu, dass diese grundsätzlich erfreuliche Entwicklung 

– von den jeweiligen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

einmal abgesehen – 1. nicht von allein 

kommt und 2. kein Freibrief für die Zukunft sei. 

Zu „Erstens“ verwies er auf die langjährige Arbeit 

der AMK-Arbeitsgruppen, deren Mitglieder wertvolle 

Grundlagenarbeit für den wirtschaftlichen Erfolg der 

gesamten Branche im In- und Ausland leisten. Rund 

150 Experten engagieren sich derzeit in den Themenbereichen 

„Marketing & Öffentlichkeitsarbeit“, „Technik 

& Normung“, „Internationalisierung“, „Spülen & Zubehör“ 

und „Messen“. „Das sind für mich die stillen Helden 

der AMK“, würdigte Dr. Streit diese Arbeit. Gleichzeitig 

appellierte er an alle Mitgliedsunternehmen: 

„Weitere Mitstreiter sind in allen 

Gruppen willkommen.“ 

Zu Punkt „zwei“, dem nicht 

exis tierenden Freibrief, erhielt Dr. 

Streit argumentative Unterstützung 

von seinem Vorstandskollegen 

Werner Heilos (MHK Group), 

gleichzeitig Sprecher der Arbeitsgruppe 

„Internationalisierung“. 

„Das Geschäft im Inland ist in den 

letzten Jahren gut gelaufen, aber 

Werner Heilos. 

gehen Sie nicht davon aus, dass dies zuverlässig so 

weitergeht“, sagte Heilos und appellierte an die anwesenden 

Mitglieder: „Schaffen Sie sich Alternativen.“ 

Womit der Aufbau von tragfähigen Exportstrukturen 

gemeint ist. Mit der Organisation von Länderinformationstagen 

unterstützt die AMK ihre Mitglieder schon 

seit rund vier Jahren bei diesen Plänen. Fachkundige 

Referenten aus dem Kreis der Branche und darüber 

hinaus berichteten bei diesen Gelegenheiten, was 

man beim Markteintritt zum Beispiel in China, Indien, 

Russ land, Brasilien, Südostasien, Türkei oder England 

tun kann und besser bleiben lassen sollte. Nun ist eine 

Art Konzentration dieser Veranstaltungen geplant. Am 

Dienstag, 19. Mai 2015, führt die AMK den „1. Internationalen 

Strategietag für Entscheider“ durch. Und zwar 

von 10 bis 17 Uhr im Maritim Airport Hotel Hannover. 

Ziel sei es, Firmeninhabern, Geschäftsführern und Exportverantwortlichen 

eine „breite Grundlage für spätere 

Entscheidungen“ zu vermitteln, wie Werner Heilos 

sagte. Nähere Informationen dazu gibt es bei der AMK- 

Geschäftsstelle in Mannheim. 

chinesen machen Druck 

Der Erfolg in fernen Märkten entscheidet sich nicht 

erst an der Zollschranke exotischer Gefilde, sondern 



Führte souverän 

und humorvoll 

durch 

die Mitgliederversammlung: 

AMK-Geschäftsführer 

Kirk 

Mangels. 

Peter 

Retemeier. 

bereits Daheim. Zum Beispiel bei der vorhandenen 

oder fehlenden Bereitschaft, sich in die Prozesse der 

Möbelnormierung einzumischen. Keine Frage: Das 

riecht nach Staub und ist für die Marketingexperten 

in den Unternehmen inhaltlich knüppelhartes 

Brot. Doch die Technikexperten der AMK-Mitgliedsunternehmen 

können damit umgehen und manche 

von ihnen leisten eine gar nicht hoch genug einzuschätzende 

Arbeit für die Gemeinschaft. Frei nach 

dem Motto: Was man selbst mit erarbeitet, kann einen 

später nicht überraschen. Dieses prä-normative 

Wirken der AMK-Arbeitsgruppe „Technik & Normierung“ 

hat viele Jahre reiche Früchte getragen. Doch 

jetzt weht ein anderer Wind. Denn die Möbel- und Einrichtungsbranche 

ist globaler geworden, 

mit neuen und starken 

Marktteilnehmern. Allen voran 

China. Dort habe man ein starkes 

Interesse, statt mit den in Europa 

gängigen EN-Normen mit den international 

sehr verbreiteten ISO- 

Normen zu arbeiten, berichtete Peter 

Retemeier (Poggenpohl). Das 

neu entstandene Selbstbewusstsein 

auf diesem Gebiet dokumentiert 

eine jüngst gemachte Aussage 

von Changling Zhu, Präsident des Chinesischen 

Möbelverbandes: „Wir sind der weltgrößte Markt, wir 

sind der weltgrößte Produzent von Möbeln, wir haben 

die Normen-Experten, wir haben den Willen und 

wir haben die Unterstützung unserer Regierung.“ Für 

Peter Retemeier steht fest: „Wir müssen uns mit den 

ISO-Normen beschäftigen und die EN-Normen damit 

abgleichen.“ Das Bewusstsein für diese wichtige Aufgabe 

sei bei den Küchenmöbelherstellern in Deutschland 

noch zu gering. „Wir Europäer müssen mit einer 

Stimme sprechen“, mahnte Retemeier und sagte diesen 

Satz, der auf keiner AMK-Mitgliederversammlung 

fehlen darf: „Wer nicht normt, wird genormt.“ 

AMK-Geschäftsführer Kirk Mangels unterstrich 

dies zusätzlich: „Bitte mischen Sie sich ein und bringen 

Sie Ihr Fachwissen beim Arbeitskreis Normung 

aktiv ein. Denn jetzt werden die Weichen für den 

künftigen Erfolg gestellt.“ 

Marketing aktiv gestalten 

Der Ausbau der Exportaktivitäten ist ein branchenübergreifendes 

Thema mit firmenindividueller Relevanz 

– hinsichtlich Umfang, Zeitplan und konkrete 

Zielmärkte. Was alle Mitgliedsunternehmen der AMK 

eint, ist die Präsenz auf dem Inlandsmarkt. Und dieser 

ist trotz aller konjunkturellen Schwankungen nach wie 

vor attraktiv. Schließlich gibt jeder Deutsche laut VDM 

statistisch betrachtet 384 Euro im Jahr für Einrichtung 

von Haus und Wohnung aus, Deko und anderen Klüngel 

noch gar nicht eingerechnet. Das ist mit deutlichem 

Abstand Spitze in Europa. Sich gemütlich einzurichten, 

ist aktuell ein stark ausgeprägter Wunsch vieler 

Menschen. Ob es jedoch ein Sofa, ein Boxspring-Bett 

oder doch eine neue Einbauküche sein soll, entscheidet 

sich oft am Erfolg der Konsumentenansprache. Und an 

Kreativität und Fachkunde der Marketingverantwortlichen. 

Auch hier unterstützt die AMK die Mitgliedsunternehmen 

mit praktischen und ausgesprochen erfolgreichen 

Instrumenten. Der „Tag der Küche“ zählt dazu, 

ebenso die in Zusammenarbeit mit dem HDH/VDM realisierte 

Pressearbeit. Gründlich modernisiert und neu 

aufgelegt wurde der „Ratgeber Küche“, und das Projektteam 

„Marktforschung“ liefert wertvolle Ansätze 

für eine bedürfnisorientierte Ansprache potenzieller 

Küchenkäufer. Aktuelle Basis dafür ist eine kürzlich 

durchgeführte repräsentative Befragung durch die 

Marktforscher der GfK, wie Gruppensprecherin Elke 

Meyer (Hettich) berichtete. „Dadurch wissen wir nun, 

dass die durchschnittliche Küche in Deutschland 12,7 

Jahre alt ist und 13,3 m 2 in der Fläche misst“, so Meyer. 

Und dass 15 Mio. Küchen älter als 15 Jahre alt sind, in 

welchen Regionen die Küchen wie alt sind, welche Altersgruppen 

eine wie stark ausgeprägte Anschaffungsneigung 

haben und wer deshalb ein besonders geeigneter 

Empfänger für ein Exemplar des „Ratgeber 

Küche“ sein könnte. Die Ausführungen von Elke Meyer 

machten deutlich: Marketing ist planbar und muss sich 

keineswegs auf Rabattwerbung beschränken. Vorausgesetzt, 

man kennt seine Zielgruppe. 

Weitere Tagungssplitter 

Aktuell zählt die AMK 136 Mitgliedsunternehmen. 

Das sind neun mehr als im Vorjahr und bedeutet ei- 

Elke Meyer. 



Werner Scholz. 

nen neuen Höchststand. Neu hinzugekommen sind 

smeg, Nobia, homeier küchentechnik, Tellmach/kuhlmann, 

Panasonic, Bundesverband des Deutschen Möbel-, 

Küchen- und Einrichtungsfachhandels (BVDM), 

Fachschule des Möbelhandels (Möfa), Küppersbusch 

und Ludewig. 

Viele Jahre lang hatte Werner Scholz vom Elektroverband 

ZVEI die undankbare Aufgabe, sein Statement 

direkt vor der Mittagspause halten zu müssen. Diesmal 

übernahm er gleich nach den einleitenden Worten 

von AMK-Vorstandssprecher Dr. Oliver Streit das 

Mikrophon. Ein kluger Schachzug, hatte er doch zwei 

Themen mitgebracht, die er mit der Headline „Verwirrung“ 

überschrieben hatte und die volle Konzentration 

forderten. 

„Verwirrung Nr. 1“: Ein kürzlich veröffentlichter Zwischenbericht 

zu einer Studie des Umweltbundesamtes 

zum Thema „Obsoleszenz“. Dieser Begriff beschreibt 

ein Phänomen, bei dem ein Produkt auf natürliche oder 

künstlich beeinflusste Art verschleißt. Hausgeräteherstellern 

wird von Verbraucherschützern und Medien 

immer wieder vorgeworfen, dass sie ihre Geräte absichtlich 

fehlerhaft produzieren, damit diese turnusgerecht 

ausgetauscht werden. Laut Werner Scholz hat 

eine missverständliche Formulierung des Umweltbundesamtes 

dafür gesorgt, dass landauf landab die 

scheinbar üblen Machenschaften der Hausgeräteindustrie 

erneut thematisiert wurden. Mit Überschriften 

wie „Hausgeräte immer schneller defekt“. Dabei müsse 

es nach den derzeitigen Ergebnissen der Studie korrekt 

heißen: „Hausgeräte werden immer schneller ausgetauscht“. 

Aber dafür seien weniger die Hinterlist der 

Hausgerätehersteller verantwortlich, sondern Aspekte 

wie niedrige Anschaffungspreise bei gleichzeitig hohen 

Reparaturkosten. 

„Verwirrung Nr. 2“: Bis 2017 sollen die Energielabel 

überarbeitet und einheitlich gestaltet werden. „Eine begrüßenswerte 

Sache“, meint Werner Scholz, denn heute 

gibt es je nach Produktgruppe unterschiedliche Etikettierungen. 

Mal von G (schlecht) bis A (gut), mal von 

A (schlecht) bis A+++ (gut). Da blicke kaum ein Verbraucher 

wirklich durch, und das vor 20 Jahren eingeführte 

Instrument büße an Orientierung stiftender Kraft ein. 

„Offensichtlich hat damals niemand mit dem rasanten 

technischen Fortschritt in manchen Segmenten gerechnet“, 

so Scholz mit Blick auf die Kühltechnik. Um 

eine größtmögliche Akzeptanz bei den Bürgern zu erreichen, 

haben die zuständigen EU-Stellen nun eine 

Verständlichkeitsstudie durchführen lassen. Mit dem 

Ergebnis, dass die Menschen am besten mit der ursprünglichen 

Skala von G bis A zurechtkommen. Marketing 

und Handel wird dies zum Umsetzungstermin 

am 1. Januar 2017 vor massive Probleme stellen. „Zu 

99,99 % gibt es eine ordentlich Verwirrung“, prognostiziert 

Scholz, denn Geräte, die nach dem 1.1. in den Handel 

gebracht werden, erhalten ein B oder gar nur ein 

C, während das baugleiche Gerät, dass einige Tage zuvor 

an den Händler geliefert wurde, mit A+++ glänzen 

darf. In den nächsten Monaten soll nun darüber debattiert 

werden, wie umfangreich die Abwertung in den 

einzelnen Geräteklassen umgesetzt werden soll. Wird 

ein A+++-Gerät nach dem Stichtag nur noch mit C eingestuft, 

ist dies aus Sicht des Marketings fatal, „aber 

dann ist wenigstens für einige Jahre Luft nach oben“, 

so Scholz. Dass er darüber alles andere als glücklich 

ist, war ihm deutlich anzusehen. 

10 Mio. Küchen in Deutschland 

sind älter als 20 Jahre und 15 Mio. 

Küchen sind älter als 15 Jahre. „Ein 

enormes Potenzial“, meint Axel 

Hagmeister (nobilia), Gruppensprecher 

„Marketing & Öffentlichkeitsarbeit“. 

Und sicher ein Grund für 

Küchenspezialisten, noch mal intensiv 

Konzepte zur Küchenrenovierung 

zu studieren – oder in der 

Kundenansprache eigene Strategien 

dafür zu entwickeln. 

Wie Franz Bahlmann (Küchen- 

Treff) berichtete, haben 2014 wieder 

rund 2000 Händler beim „Tag der 

Küche“ mitgemacht. Er räumte ein: 

„Die Qualitätsunterschiede im Handel 

sind sehr groß.“ Ausgesprochen 

erfolgreich sei die Einbindung verschiedener 

Social Media-Kanäle im 

Aktionszeitraum gewesen. Aktuell 

zählt die Sponsorenliste für den 

„Tag der Küche“ 35 Namen. „Von 136 

Mitgliedern . . . !“ Bahlmann ließ diese Aussage bewusst 

unvollendet im Raum schweben. Um aber doch anzufügen: 

„Unterstützen Sie den Tag der Küche.“ 

Denn wie außerordentlich intensiv 

der „Tag der Küche“ als Medienthema 

angenommen und umgesetzt 

wird, belegte Achim Hannott, 

Leiter Öffentlichkeitsarbeit beim 

VDM/HDH (Verband der Deutschen 

Möbelindustrie/Hauptverband 

der Deutschen Holzindustrie). 

Ein Großteil der insgesamt 153 Mio. 

Abdrucke in bundesdeutschen Zeitungen 

und Magazinen sei 2014 auf 

Axel 

Hagmeister. 

Franz 

Bahlmann. 

Achim Hannott. 

das Konto „TdK“ gegangen. Ebenfalls starke Anlässe 

für die Berichterstattung in den Medien sind die Wirtschaftspressekonferenz 

der AMK sowie die LivingKitchen. 

Aber die taucht erst wieder in der Statistik für 

2015 auf. 

Über den aktualisierten „AMK 

Ratgeber Küche“ haben wir schon in 

der Ausgabe KÜCHENPLANER 1/2 

2015 ausführlich berichtet. In Mannheim 

skizzierte Florian Goos (Goos 

Communication) wichtige Eckpunkte 

für die Tagungsteilnehmer. 

Ziel sei es gewesen, die Broschüre 

mit neuen Fotos und Texten emotionaler 

zu gestalten, dabei jedoch den 

Florian Goos. 

Ratgebercharakter und vor allem die Herstellerneutralität 

zu bewahren. Eine neu gegründete Arbeitsgruppe 

soll nun eine Online-Version des Ratgebers erarbeiten. 


Gerhard Goebel (systemceram) 

berichtete für die Arbeitsgruppe 

„Spülen & Zubehör“ von den Aktivitäten 

in diesem Segment. Unter anderem 

sagte er: „Der Wechsel zum 

Recycling-Unternehmen RKT am 

1. Januar 2015 sei „ruhig über die 

Bühne gegangen.“ 

Gerhard Goebel. 

Dem Interessenkreis „China“ innerhalb 

der Arbeitsgruppe „Internationalisierung“ gehören 

derzeit 25 Unternehmen an. Die prägenden Themen 

sind laut AMK-Geschäftsführer Kirk Mangels 

„Normung“, „Verbandskontakte“, „Pressearbeit“ und 

„Wahrung der Schutzrechte der Mitglieder“. Mangels 

betonte erneut, dass sich die China-Gruppe eigenständig 

finanziere und nicht das AMK-Budget belaste. 

Eine „schwungvolle Veranstaltung“ 

nannte Vorstandsprecher 

Dr. Oliver Streit die LivingKitchen 

2015. Womit er die allgemeine Einschätzung 

der Branche wohl recht 

gut wiedergab. Für den Veranstalter 

Koelnmesse, eine der Partnerorganisationen 

der AMK, gab Arne 

Arne Petersen. Petersen, Geschäftsbereichsleiter 

Messemanagement, einen konzentrierten 

Rückblick und zeigte die Entwicklung bei 

Ausstellern und Besuchern von 2011 über 2013 bis 2015 

auf. Sein Fazit: „Die Living Kitchen 2015 konnte sich 

als internationales Küchenevent etablieren.“ Anlass 

zur Selbstgefälligkeit sei dies jedoch nicht. „Wir haben 

noch ein prall gefülltes Aufgabenheft“, gab der Messemanager 

zu Protokoll. Insbesondere erwartet die Branche 

von ihm und seinem Team, wozu allen voran Eike 

Fuchs und Stefanie Nienhaus gehören, weitere Steigerungen 

der Internationalität. Stattfinden wird die 

nächste LivingKitchen vom 16. bis 22. Januar 2017. Im 

Herbst 2015 werden die Anmeldeunterlagen versendet. 

Mit einer weiteren Veranstaltung will die Koelnmesse 

international den Weg für einen Besuch in Köln ebnen. 

Die CIKB in Shanghai fand 2014 mit 150 Ausstellern 

statt. 15 000 Besucher wurden gezählt. Der nächste Termin: 

21. bis 23. Oktober 2015. Wieder in Shanghai. 

Hubert Schwarz, langjähriges Vorstandsmitglied (Foto Mitte), wurde von den 

AMK-Mitgliedern offiziell verabschiedet. AMK-Vorstandssprecher Dr. Oliver 

Streit (Foto rechts) fand dazu die passenden Worte, AMK-Geschäftsführer Kirk 

Mangels (Foto links) hört aufmerksam zu. 

„Geradeaus und mit offenem Visier“ 

„Tschüss, Hubert Schwarz“, sagten die AMK-Mitglieder beim Branchenabend 

des Verbandes am Montag im Mannheimer Lokal „Bootshaus“. Nach seinem Ausstieg 

aus dem operativen Geschäft bei seinem Arbeitgeber Blum, schied Schwarz 

zum Jahresende auch aus dem AMK-Vorstand aus. Das fordern die Verbandsstatuten. 

Sein Nachfolger ist André Dorner, ebenfalls Blum. Beim Branchenabend 

wurde Hubert Schwarz nun gebührend verabschiedet. AMK-Vorstandssprecher 

Dr. Oliver Streit würdigte dessen langjähriges und nachhaltiges Wirken. „Geradeaus 

und mit offenem Visier“ habe er die AMK über viele Jahre geprägt. Und mit 

viel „österreichischem Charme“ fügt er hinzu. Zum Abschied bekam der ausgewiesene 

Weinkenner Schwarz von Dr. Streit und AMK-Geschäftsführer Kirk Mangels 

eine XXL-Weinkiste überreicht. 

Als Referent für den „Dinner Speech“ beim Branchenabend konnte die AMK in 

diesem Jahr Dr. Notker Wolf, Abtprimus des Benediktinerordens, gewinnen. Dr. 

Wolf berichtete von den Sitten und Gebräuchen in den verschiedenen Teilen der 

Welt, die er bislang bereist hat, und welche zwischenmenschlichen Fettnäpfchen 

sich auftun können. Eine passende Einstimmung auf das Thema „Internationalisierung“ 

am folgenden Morgen. 

Lucas 

Heumann. 

Dr. Lucas Heumann steht bestimmt 

nicht auf der Lohnliste der 

AMK-Arbeitsgruppe „Internationalisierung“, 

aber sein Statement 

deckte sich inhaltlich mit dem von 

Werner Heilos. „Beschäftigen Sie 

sich jetzt mit internationalen Märkten, 

denn in China, Indien und Brasilien 

spielt künftig die Musik“. Die 

Rahmenbedingungen in Deutschland 

seien derzeit zwar „toll“, aber 

er sieht mehrere strukturelle Probleme im Markt für 

Einrichtungen und Möbel. Deshalb sein Fazit: „Wir 

brauchen eine noch stärkere Exportoffensive.“ Thematisiert 

werden die Ausführungen von Dr. Lucas Heumann 

auch im Editorial dieser Ausgabe (Rubrik „Impulse/Ansichten“ 

auf Seite 3). 

Neu im AMK-Verbund ist unter 

anderem der Bundesverband des 

Deutschen Möbel-, Küchen- und 

Einrichtungsfachhandels (BVDM). 

Dessen Hauptgeschäftsführer 

Thomas Grothkopp stellte den Verband 

inhaltlich vor. Dabei ging er 

auch auf die Interessenvertretung 

der Branche auf den verschiedenen 

politischen Ebenen ein. Dem BVDM 

gehören über die 16 Landesverbände 

und Fachgemeinschaften rund 4000 Mitgliedsfirmen 

an. André Kunz, ebenfalls BVDM, beleuchtete besonders 

die Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten von 

der Möfa bis zur AMK-Akademie. 

www.amk.de 

Thomas 

Grothkopp. 

André Kunz. 


küchenverbände 

„Über die klassische Küche 

hinaus denken“ 

Vor fast genau einem Jahr hat Oliver Strelow eine der Schlüsselpositionen bei DER KREIS 

über nommen: die Vertriebsleitung Deutschland. Im Gespräch mit KÜCHENPLANER- 

Chefredakteur Dirk Biermann spricht er darüber, warum er die Küche sexy findet und was 

ihn an der Vertriebsarbeit reizt. Aber auch über das bedeutende Thema „Reklamationen“, 

wie sich Küchenspezialisten als Raumgestalter profilieren können, und welche Chancen 

das Projekt „DEUTSCHLAND BAUT UM“ den Mitgliedern bietet. 


Oliver Strelow, Vertriebsleiter DER KREIS: 

„Sich als Gestalter von Innenräumen 

profilieren – dahin geht die Zukunft der 

Küchenspezialisten.“ 


küchenplaner: Herr Strelow, stellen Sie sich vor, wir 

sind beim Speed-Dating, und Sie haben 15 Sekunden, 

um mich als ungebundenen Küchenhändler von DER 

KREIS zu überzeugen. Die Zeit läuft . . . 

Oliver Strelow: Unser Verbund bietet eine Vielzahl von 

Dienstleistungen, auf die Sie als freier Händler keinen 

Zugriff haben oder die Sie teuer erwerben müssten: Internetmarketing, 

Zentralregulierung, Fortbildungen, 

Erfa-Gruppen, Einkauf, 5-Jahres-Garantie, Nachwuchsförderung, 

Unterstützung bei der Nachfolgereglung 

und bei Existenzgründungen, „DEUTSCHLAND BAUT 

UM“ als zentrales Marketinginstrument . . . Diese Aufzählung 

soll kein Ranking der einzelnen Dienstleistungen 

sein. 

Sie selbst sind jetzt seit fast zwei Jahren in Leonberg. 

Verpflichtet wurden Sie als Nachfolger von Varia-Geschäftsführer 

Hermann Zinßler. Seit einem Jahr nun 

die Vertriebsleitung für Deutschland. Wie kam der 

Wechsel zustande? 

Oliver Strelow: In erster Linie schnell! Als die Anfrage 

von Herrn Schaible kam, habe ich nicht lange überlegen 

müssen. Varia ist ein sehr reizvolles Konzept, und 

in der Welt der Franchise-Vermarktung kenne ich mich 

durch meine Zeit bei Küche&Co sehr gut aus. Aber in 

der Position als Vertriebsleiter von DER KREIS kann 

ich meine berufliche Leidenschaft für den Vertrieb 

noch intensiver und vielfältiger gestalten und ich trage 

zudem noch mehr Verantwortung. 

Stopp! Die 15 Sekunden sind um. Interessant: Sie 

nennen den Faktor „Einkauf“ erst an fünfter Stelle. 

Und das als Einkaufskooperation. 

Oliver Strelow: Der gemeinsame Einkauf und optimale 

Konditionen sind selbstverständliche Voraussetzungen. 

Aber Konditionen allein reichen heute nicht 

mehr. 

Sie sind also mit Ihrer schnellen Entscheidung zufrieden? 

Oliver Strelow: Es ist genau so, wie ich es erwartet 

habe. Außerdem ist „Varia“ nur wenige Zimmertüren 

entfernt. Wir pflegen kurze Wege und einen sehr engen 

Kontakt bei DER KREIS. Zu unseren Mitgliedern, 

aber auch in der Systemzentrale hier in Leonberg. 

DER KREIS definiert sich also über seine Dienstleistungen? 

Oliver Strelow: Wir bieten Küchenspezialisten attraktive 

Einkaufskonditionen, hohe Bonusausschüttungen 

und interessante Rückvergütungen, und wir bieten 

eine breite Palette an Dienstleistungen. „Freiheit durch 

Verbund“ heißt unsere Philosophie, und das nehmen 

wir wörtlich. Küchenspezialisten können Leistungen 

des Dienstleistungsportfolios nutzen, sie müssen es 

aber nicht. Denn jeder Küchenspezialist ist anders und 

hat eine ganz eigene Situation vor Ort zu meistern. Da 

macht es überhaupt keinen Sinn, ein Korsett für alle zu 

schneidern. Wir lassen unseren Mitgliedern die Luft 

zum Atmen, das ist uns sehr wichtig. Bei DER KREIS 

ist der Küchenspezialist die Marke. 

Fehlt Ihnen bei diesem Bekenntnis zur unternehmerischen 

Individualität nicht ein wenig eine aufmerksamkeitsstarke 

Klammer im Außenauftritt? Also ein 

einheitliches Wiedererkennungszeichen in Form einer 

Marke? 

Oliver Strelow: Wer das will, bekommt es. Wir haben 

das Modul „KÜCHE 3000“ und wir bieten mit „Varia“ 

ein klassisches Franchisekonzept an. Der wiedererkennbare 

Außenauftritt ist bei diesen Angeboten eine 

der konzeptionellen Grundlagen. Und auch für Mitglieder, 

die gern weiter als individuelle Unternehmermarke 

vor Ort agieren wollen, haben wir eine „gemeinsame 

Klammer“, wie Sie es nennen: kuechenspzialisten.de. 

Eine Marke, die Sie als einprägsame Internetdomain 

im Netz finden. Und so heißt auch unser Publikumsmagazin, 

das jedes DER KREIS-Mitglied individualisiert 

nutzen kann. 

Was reizt Sie so sehr am Vertrieb? Es ist ein aufreibender 

Job. 

Oliver Strelow: Ich sehe es als eine positive Herausforderung. 

Und das meine ich so. Ich mag den Kontakt 

mit Menschen, und ich liebe das Produkt Küche. 

Seit 1994 bin ich in der Branche und ihr seitdem 

treu geblieben. Erst 10 Jahre bei einem namhaften 

Küchenhersteller, dann fast 9 Jahre bei einem Küchen-Franchisesystem 

und jetzt bei DER KREIS. Außerdem 

führte meine Tante früher ein Küchenstudio. 

Da konnte ich mir schon während des BWL-Studiums 

mit der Küchenmontage was nebenher verdienen. 

Meine Vorkenntnisse als Mechaniker waren dabei 

nützlich. 

Und was reizt Sie am Produkt Küche? 

Oliver Strelow: Die große Bandbreite. Die Küche ist ein 

Produkt, das jeder hat. Es gibt Küchen für kleine Budgets 

und es gibt Luxusküchen, die einen staunen lassen. 

Diese Bandbreite und Vielfalt ist sexy. Vor Kurzem 

hat ein Mitgliedsunternehmen im Großraum Berlin 

eine Küche im Wert von 180 000 Euro verkauft. 

Sie sagen, Sie gehen gern mit Menschen um. Dann 

wissen Sie wohl genau, was Ihren Mitgliedsunternehmen 

derzeit ganz praktisch auf den Nägeln 

brennt. 

Oliver Strelow: Die Reklamationsbearbeitung ist eines 

der Dauerbrennerthemen in der Praxis. Aber auch: 

Wie komme ich an gute Verkäufer? Marketing und 

Werbung sind in Zeiten des Internets wichtig. Ebenso 

3/4/2015 küchenplaner 23


die Herausforderung, wie ich als Existenzgründer und 

grundsätzlich als Küchenspezialist Kundschaft in den 

Laden bekomme. 

Ich frage mal bewusst ironisch: Sind denn Reklamationen 

immer noch ein Thema im Küchenhandel? 

Daran wird doch schon seit vielen Jahren gefeilt. 

Oliver Strelow: Und ich möchte Ihnen ganz unironisch 

antworten: Ja, leider, es ist nach wie vor eine große Herausforderung 

für alle Beteiligten, das alle Küchenspezialisten 

am Markt gleichermaßen stark beansprucht. 

In den Erfa-Gruppen steht das Thema „Reklamationsbearbeitung“ 

daher regelmäßig mit auf der Tagesordnung. 

Offiziell und anschließend beim informellen Erfahrungsaustausch. 

Was können Erfa-Gruppen daran ändern? 

Oliver Strelow: Der Erfahrungsaustausch, wie Reklamationen 

professionell abgewickelt werden und wie 

Küchenspezialisten sogar positiv davon profitieren 

können, ist ausgesprochen wertvoll. Im Kontakt zum 

Kunden, zum Lieferanten und zum Monteur. Wir haben 

aktuell ein neues Angebot für unsere Erfa-Gruppen 

dazu entwickelt und einen Gutachter verpflichtet, 

der detaillierte Impulse gibt, was ein Küchenspezialist 

tun kann, um Reklamationen möglichst zu vermeiden. 

Dieses Thema ist bei unseren Mitgliedern auf eine sehr 

positive Resonanz gestoßen. 

Ebenso wie die Verpflichtung guter Verkäufer. 

Oliver Strelow: Man kann sich gute Verkäufer nicht 

schnitzen. Aber man kann Mitarbeiter und junge Menschen 

dazu ausbilden. Das ist eine der Herzensangelegenheiten 

von Ernst-Martin Schaible, Gründer und geschäftsführender 

Gesellschafter von DER KREIS. Wir 

haben ein breites Aus- und Fortbildungsprogramm in 

der DER KREIS-Akademie, wir unterhalten enge Kontakte 

zur Möbelfachschule, und in unserem Junioren- 

KREIS gehen wir Themen wie „Verkaufen lernen“, „Ein 

Unternehmen leiten“ oder „Wie werde ich eine Führungskraft?“ 

ganz praktisch an. Die Juniorengruppe 

entwickelt über das Jahr einen bemerkenswerten Zusammenhalt. 

Eine der größten Stärken dieser Gruppen 

ist wohl, dass der Erfahrungsaustausch auf Augenhöhe 

stattfindet und über die Jahre wachsen kann. Das 

schafft tragfähige Verbindungen. Und so bekommen 

auch junge Existenzgründer bzw. Unternehmensnachfolger 

auf praxisnahe Art ein solides Rüstzeug vermittelt: 

durch fachlichen Input der Verbundspezialisten, 

externe Unternehmensberatung, Praxisnähe und informellen 

Austausch. 

Wenn man die Aktivitäten von DER KREIS beobachtet, 

wird deutlich, dass die Begleitung bei der Unternehmensnachfolge 

ein strategisches Thema ist. Liegt in 

diesem Bereich so viel Brisanz? 

Oliver Strelow: DER KREIS ist ein Verbund von Küchenspezialisten, 

das inhabergeführte Küchenstudio 

ist also die typische Unternehmensform. Irgendwann 

steht der Chef oder die Chefin einfach vor dem Renteneintritt. 

Und dann stellen sich Fragen: „Wer macht es 

weiter?“ „Gibt es jemanden in der Familie?“ „Soll ich 

es extern verkaufen?“ „Wie viel kann ich für mein Lebenswerk 

verlangen?“ 

Und dann gibt es noch die andere Seite: Die Situation 

derer, die sich in Verantwortung begeben wollen, 

sei es als Sohn bzw. Tochter, als fachfremder Quereinsteiger 

oder externer Branchenfachmann. Jeden dieser 

Existenzgründer begleiten wir von der Planung bis zur 

Eröffnung. Dabei setzen wir auf eigene Fachleute und 

auf externe Experten, die besonders bei der Finanzierung 

wichtig sind. 

Warum? 

Oliver Strelow: Weil wir durch unsere enge Begleitung 

und professionelle Unterstützung etliche Neugründer 

ans Netz gebracht haben, die ohne eine Standortanalyse, 

einen Businessplan und ein Existenzgründer- 

Konzept ansonsten keine Chance gehabt hätten, ihre 

Selbstständigkeit zu verwirklichen. 

Eine Unternehmensnachfolge braucht Zeit und Raum 

und lässt sich selten übers Knie brechen. Was empfehlen 

Sie Ihren Mitgliedern? 

Oliver Strelow: Wie auch immer die Unternehmensnachfolge 

realisiert wird, also ob innerhalb der Familie 

oder als Verkauf: Der Prozess kann sehr komplex sein. 

Es gibt viele juristische und steuerrechtliche Details zu 

regeln. Wer die Absicht hat, in den Ruhestand zu gehen 

und/oder den Betrieb zu verkaufen, sollte drei bis fünf 

Jahre vorher damit beginnen. Unsere Fachleute stehen 

dabei mit praktischem Rat zur Seite und begleiten auch 

gerne den Gesamtprozess, je nach Bedarf und Wunsch 

des Mitglieds. 

Sie haben vorhin über Herzensangelegenheiten gesprochen. 

Die Stiftungsarbeit zählt sicher auch dazu. 

Oliver Strelow: Die DER KREIS ANJA SCHAIBLE 

STIFTUNG widmet sich mit ihrer ganzen Energie der 

Nachwuchsförderung. Unter anderem durch Kooperationen 

mit Hochschulen. Wesentliches Ziel ist es, angehende 

Architekten und Innenarchitekten frühzeitig 


auf das Thema Küche aufmerksam zu machen, um ihnen 

so schon während der Ausbildung ein weiteres Berufsfeld 

zu eröffnen. Gleichzeitig wollen wir die Studierenden 

dazu anregen, an die Gestaltung von Räumen 

zu denken, wenn Sie den Begriff „Küche“ hören. 

Der Küchenplaner als Innenraumgestalter? 

Oliver Strelow: Da geht unserer Meinung nach die Zukunft 

für Küchenspezialisten hin. 

„Deutschland 

baut um“: Das 

zentrale Marketinginstrument 

rund ums 

Modernisieren 

und Renovieren 

wird auch 

in der Bausparkassenzeitschrift 

„Wohnglück“ 

thematisiert – 

inklusive Händlerreportagen 

und Adressenübersicht. 

Wie formulieren Sie die konkrete Botschaft dazu? 

Oliver Strelow: Bieten Sie Raumkonzepte aus einer 

Hand an und schaffen Sie sich ein Netzwerk aller Gewerke, 

die dafür nötig sind. So können Sie sich als Küchenspezialist 

in Ihrer Region mit einem Angebot profilieren, 

das individuelle Lösungen schafft und sich 

von der Einheitsware anderer Anbieter grundlegend 

unterscheidet. 

Die Zukunft der Küchenplanung sehen Sie also im 

Knüpfen und Pflegen von Netzwerken? 

Oliver Strelow: Wir müssen über die reinen Küchenmöbel 

hinaus denken. Dann können wir die individuellen 

Bedürfnisse unserer Kunden noch besser erfüllen. 

Eine klare Positionierung wird immer wichtiger 

für Küchenspezialisten. 

Vor etwa zwei Jahren hat DER KREIS die Aktion 

„DEUTSCHLAND BAUT UM“ ins Leben gerufen. Auch dabei 

spielt das Gewerke-Netzwerk eine Rolle. Bitte 

skizzieren Sie unseren Lesern kurz die Hintergründe. 

Oliver Strelow: „DEUTSCHLAND BAUT UM“ ist eine 

zentrale Marketingaktion, die wir parallel zu unseren 

individuell nutzbaren Dienstleistungen aus dem 

„@ktivmarketing“ entwickelt haben und die durch 

die Studenten-Arbeiten rund um das Thema „Die Küche 

im Mittelpunkt des Lebens“ von der DER KREIS 

ANJA SCHAIBLE STIFTUNG initiiert wurde. Diese Aktion 

wendet sich an jeden, der die Modernisierung oder 

Renovierung seines Hauses, Reihenhauses oder seiner 

Wohnung plant. Unter der Internetadresse www. 

deutschland-baut-um.de haben wir ein einzigartiges 

Spezialisten-Netzwerk für die Innenraumgestaltung 

geschaffen. Hier arbeiten die DER KREIS-Küchenspezialisten 

mit Fachleuten unserer weiteren Gesellschaften 

„Mein BAD“ und „CREATIVE PARTNER“ unter dem 

Dach des Systemverbunds eng zusammen. Bei der Umsetzung 

kooperieren wir mit der Bausparkasse Schwäbisch 

Hall und erreichen so exakt die Zielgruppe, für 

die eine Küchenmodernisierung oder ein Küchenkauf 

derzeit anstehen könnte. Thematisiert wird die Aktion 

unter anderem viermal jährlich in der Bausparkassen-Zeitschrift 

„Wohnglück“. Die Auflage beträgt insgesamt 

8 Millionen Stück. Auch auf Facebook sind wir 

mit einem eigenen Auftritt präsent. 

Wie viele Küchenspezialisten und andere Handwerker 

konnten Sie bislang dafür gewinnen? 

Oliver Strelow: Dem Konzept haben sich derzeit rund 

230 Kompetenzpartner angeschlossen. Das ist aber 

längst nicht das Ende der Fahnenstange. Beim DER 

KREIS-Kongress vom 8. bis 10. Mai in Ulm starten wir 

die dritte Projekt-Staffel. 

Eine abschließende Runde Speed-Dating. Welchen 

Nutzen hat ein Küchenspezialist davon, bei 

„DEUTSCHLAND BAUT UM“ mitzumachen. Sie haben 

15 Sekunden . . . 

Oliver Strelow: Er ist Teil eines Gewerke-Netzwerks, 

das unter dem Dach von DER KREIS mit „Mein BAD“ 

und „CREATIVE PARTNER“ bereits besteht, das aber 

zusätzlich individuell vor Ort mit Kooperationspartnern 

geknüpft werden kann. Er kann sich mit dem „Alles aus 

einer Hand“ ein Alleinstellungsmerkmal in seiner Region 

aufbauen und sich so deutlich positionieren. Hiermit 

kann er die Frequenz und den Abverkauf in seinem 

Küchenfachgeschäft erhöhen. Zudem ist er mit einem 

Eintrag im Magazin „Wohnglück“ der Bausparkasse 

Schwäbisch Hall für gerade mal einen Euro pro Tag mit 

seinem Namen und seiner Internetadresse bei acht Millionen 

potenziellen Küchenrenovierern präsent. Und 

er bekommt über die Internetseite www.deutschlandbaut-um.de 

inklusive der eigenen Microsite zielgerichtete 

Marketingunterstützung im Netz – der inzwischen 

wichtigsten Informationsquelle für Küchenkäufer. 

Vielen Dank für das Gespräch, Herr Strelow. 

www.derkreis.de 



Schön viel Platz 

Große Becken und flexible Armaturen sind 

das Gebot der Stunde an der Küchenspüle. 

Der Markt bietet viele Lösungen für 

Küchenstile jeder Art. In Edelstahl, 

Keramik 

und Verbundwerkstoffen. 

Foto: Dornbracht 

26 küchenplAner 3/4/2015

„Best Silgranit ever“. Blanco-Spülen aus Silgranit 

Pura Dur vereinen viele Eigenschaften, um der alltäglich 

intensiven Nutzung standzuhalten und auch nach 

Jahren noch gut auszusehen. Nun hat der Hersteller 

das Material nach eigener Aussage nochmal verbessert 

– es „noch pflegeleichter und widerstandsfähiger 

gemacht“. Und das mit einer dezent glatteren Oberfläche 

und einer angenehmeren Haptik. Darüber hinaus 

wurden die beiden Farben Alumetallic und Jasmin modisch 

angepasst. Blanco sieht sich bei Granitspülen als 

Weltmarktführer und will mit seinen Weiterentwicklungen 

bei Silgranit PuraDur Maßstäbe setzen. Dabei 

legt das Unternehmen großen Wert darauf, bei aller 

Weiterentwicklung den unverwechselbaren Steincharakter 

des Materials zu wahren. Eine patentierte Hygieneschutzformel 

sorge zudem für eine schmutzabweisende 

und antibakterielle Wirkung. Bei den Farben 

steht aktuell eine breite Palette an neutralen und warmen 

Tönen zur Verfügung. Das ermöglicht eine präzise 

Abstimmung auf das jeweilige Küchenambiente. Die 

Bandbreite reicht von frischem Weiß über natürliche 

Erdtöne bis hin zu elegantem Anthrazit. Sämtliche Farben 

lassen sich mit nahezu allen Küchenmöbeldesigns 

und Arbeitsplatten-Dekoren abstimmen – kontrastbildend 

oder Ton-in-Ton. Eine große Auswahl an Armaturen 

im farbigen Silgranit-Look versprechen ebenfalls 

optisch passende Kombinationen. 

„Metra XL 6 S“: „Pflegeleicht, hygienisch und außergewöhnlich widerstandsfähig“, 

verspricht Hersteller Blanco. 

Foto: Blanco 

Mit dem „Wow“-effekt. Das Material fühlt sich an 

wie Granit, es ist aber Edelstahl. Mit dieser ungewöhnlichen 

Neuvorstellung überraschte der niederländische 

Spülenhersteller Reginox auf der Küchenmesse Living- 

Kitchen Anfang des Jahres in Köln. Ebenso wie mit der 

Farbigkeit. Unter dem Namen „REGI COLOR“ präsentierte 

der Hersteller drei farbige Edelstahlspülen in 

Schwarz, Weiß und Sand. Basierend auf der Einbauvariante 

„Ohio“ gibt es Einzelbecken in den Größen 

18 x 40, 40 x 40 und 50 x 40 cm. Weitere Farben und Spülenmodelle 

seien in Planung und sollen laut Hersteller 

in Kürze folgen. Auch bei den „REGI COLOR“-Modellen 

lassen sich mit einem Rand drei Einbauarten bedienen: 

flächenbündig, Flacheinbau und Unterbau. Ab einer 

Bestellmenge von mindestens 100 Exemplaren sind 

die Spülen in allen RAL-Farben erhältlich. 

Auch für moderne küchen. Der „Spülstein“ von Villeroy 

& Boch ist ein Klassiker. Galt bislang die Devise 

„Nostalgie trifft Funktion“, so stellt das keramische 

Charakterstück nun unter Beweis, dass es nicht nur in 

modernen Country-Küchen eine gute Figur macht. Seine 

zeitlose Form setzt auf ein klares, schnörkelloses 

Design. Damit passt der Spülstein auch gut in moderne 

Küchen. Eins bleibt aber wie es ist: Im Gegensatz zu 

einer Einbauspüle inszeniert er den Spülplatz selbstbewusst 

als Eyecatcher. Der aktuelle „Spülstein“ bietet 

laut Hersteller alle funktionalen Features, die man 

heute in der Küche erwartet. Er ist als Einzel- oder Doppelbecken 

erhältlich, die jeweils so großzügig dimensioniert 

sind, dass man darin Backbleche spülen und 

„REGI COLOR“ heißt das Farbkonzept für Edelstahlspülen. Hier umgesetzt in 

Schwarz. Weiß und Sand sind auch erhältlich. 

Der „Klassiker“ wurde neu überarbeitet. 

Foto: Reginox 

Foto: Villeroy & Boch 

3/4/2015 küchenplAner 27


Foto: systemceram 

Ungewöhnliches Spülendesign. Die „Cea 57“ spielt mit geraden und schrägen 

Linien. Hier in der flächenbündig montierten Variante. 

große Töpfe befüllen kann. Auch bei der Farbwahl bietet 

er verschiedene Optionen: Es gibt den „Spülstein“ in 

Weiß und in allen aktuellen Villeroy & Boch-Keramikfarben. 

So lassen sich starke Kontraste umsetzen oder 

eine stimmige Farbharmonie erzielen. 

Schräge „cea“. Dass puristisches Design auch spielerische 

Elemente zeigen kann und die Spüle dadurch 

eine besondere Dynamik gewinnt, beweist systemceram 

mit der Einbeckenspüle „Cea 57“. Schräge und 

gerade Linien bilden hier einen quadratischen Ausschnitt. 

Armatur und Excenter sind an der breitesten 

Stelle der abgeschrägten Hahnlochbank positioniert. 

Besonders deutlich wirkt die asymmetrische Beckenform 

in der flächenbündigen und in der Unterbau-Variante. 

Foto: Schock 

Der neue Farbton Croma: Umgesetzt von Schock mit der „Cristalite ® Plus“- 

Spüle Primus D150. 

Die Keramikspüle 

„Vero“ 

gibt es nun 

auch flächenbündig 

sowie 

als Aufsatzvariante 

(Foto) mit 

nur 12 mm Auflagehöhe. 

Das 

antibakterielle 

Schneidbrett 

mit einer 

„Epicurean“- 

Oberfläche sei 

so messerfreundlich 

wie 

Holz. 

Foto: Duravit 

edler Metallic-look. „Croma“ heißt ein neuer Farbton, 

mit dem Spülenhersteller Schock den angesagten Metallic-Look 

des Industriedesigns in die Küche bringt. 

Dank der hohen Kombinationsmöglichkeit mit anderen 

Farben und Materialien bildet Grau vielfach die 

Basis für stimmige Farbkonzepte und ist aktuell ein 

beliebter Farbton für moderne Spülendesigns. Da die 

Farbe ganz unterschiedliche Wirkung auf den Betrachter 

hat – je nach Nuance und abhängig davon, wie der 

Ton kombiniert wird – erweitert das Unternehmen sein 

Spektrum an Grautönen kontinuierlich. Erst im letzten 

Jahr wurden die Nuancen Basalt und Beton ins Programm 

aufgenommen. Schock setzt „ Croma“ ab 2015 

in Deutschland in allen Modellen aus „Cristalite ® Plus“ 

um. Optional kann die Spüle mit LED-Licht in Szene 

gesetzt werden. 

Zweimal Vero. Mit einer neuen Aufsatzvariante sowie 

einer flächenbündigen Einbauversion vervollständigt 

Duravit das zeitlos-rechteckige Programm der Keramikspüle 

„Vero“. Ein Schneidebrett aus „Epicurean“ ergänzt 

die Spülenmodelle um zusätzliche Arbeitsfläche. 

Flüssigkeiten oder kleinere Zubereitungsreste werden 

vom Schneidebrett einfach direkt in das Spülbecken 

gewischt. Dabei sei die antibakterielle Oberfläche 

so messerfreundlich wie Holz, betont der Anbieter, 

sie ließe sich jedoch wesentlich hygienischer reinigen. 

Alle „Vero“ Küchenspülen verfügen über eine Tiefe von 

445 mm. Neben klassischen Farben wie Weiß, Samtweiß 

matt und Crema matt ergänzen die dunklen Töne 

Anthrazit matt und Schwarz die Farbpalette. 


eaufort8.de 

Eine Milliarde Kugeln für 

eine einmalige Oberfl äche. 

So widerstandsfähig war Edelstahl noch nie. 

BLANCO Durinox ® – Eine Innovation aus Edelstahl, die auf ganzer Fläche 

beeindruckt. Extrem hart und widerstandsfähig gegenüber Kratzern. Diese besonderen 

Eigenschaften erhalten die Durinox ® Edelstahloberfl ächen in einem neuartigen 

Veredelungsverfahren, welches aus der Luft- und Raumfahrt stammt und von BLANCO 

weiterentwickelt wurde. Nach dem Beschuss mit rund einer Milliarde Edelstahlkugeln 

in einer Geschwindigkeit von knapp 300 km/h wird das Material in Form gebracht. 

So entstehen einzigartige Arbeitsfl ächen, die nicht nur optisch, sondern auch haptisch 

neue Maßstäbe setzen. 

www.blanco-steelart.de


Fugenlos gezogen. Die Spülenserie „Franke Box“ erweitert 

ab Mai 2015 das Produktportfolio der Edelstahlspülen. 

Die neu präsentierten Becken sind 20 cm tief 

und sollen laut Hersteller „nahezu alle planerischen 

Bedürfnisse abdecken“. Als Unterbaubecken oder mit 

Armaturenbank in den Ausführungen SlimTop/Flächenbündig 

bilden sie eine elegante Einheit mit jeder 

hochwertigen Arbeitsplatte. Geprägt wird die geradlinige 

und zeitlose Formensprache der „Franke Box“ von 

12-mm-Radien. Der Integralablauf wird mit dem Beckenboden 

in einem Stück gezogen. Dieser nahtlose 

Übergang ohne Fuge und Dichtring erleichtert die Reinigung 

enorm. 

Foto: Franke 

Die eleganten Edelstahlspülen der Serie „Franke Box“ zeichnen sich durch 

enge 12-mm-Radien und 20 cm tiefe Becken aus. 

Steinhart mit softer Oberfläche. Die neue Spülenserie 

„Athlos“ aus dem Verbundwerkstoff „Pyragranite“ steht 

in drei Modellen zur Auswahl: Die kompakte „Athlos 

1B 1D“ (86x43,5) passt in die Ausschnitte der Blockverrechnungsspülen. 

Die praktische „Athlos 1 1/4B 1D“ 

(86 x 50) mit kleinem Restebecken ist für 50 cm breite 

Unterschränke konzipiert. Und die große „Athlos 1 1/2B 

1D“ (100 x 50) bietet viel Platz für alle anfallenden Tätigkeiten 

rund um ein Spülzentrum. Alle Modelle sind 

reversibel einbaubar und sind mit Drehexzenter-Siebkorbventilen 

versehen. Vier Farben bietet Hersteller 

Pyramis an: Snow, Carbon, Beige und Mocha. Weitere 

Farben sind in Vorbereitung. Pyramis produziert die 

Spülen aus „Pyragranite“ in eigener Fertigung. 

Foto: Pyramis 

Das eckige und geradezu minimalistische Design der Spüle „Athlos“ passt 

gut zu modernen Küchenplanungen. 

komfort im preiseinstieg. Dass man auch im preislichen 

Einstiegsbereich von Funktionalität und Komfort 

profitieren kann, will Blanco mit der neuen Silgranit-Spülenlinie 

„Sona“ beweisen. Erhältlich ist diese 

in vier Modellen für drei Unterschrankgrößen und in 

neun Farben. Dabei prägen geradlinige Formen und 

enge Radien den Gesamtcharakter der Spüle. Ein besonderes 

Merkmal ist die markant profilierte Armaturenbank. 

Diese setzt einen optischen Akzent und bietet 

außerdem eine praktische Ablagemöglichkeit für Spülmittel, 

Schwamm und Bürste. Das geräumige Hauptbecken 

bietet ausreichend Platz zum Spülen. Als Zubehör 

ist optional ein Schneidbrett, wahlweise aus massiver 

Buche oder weißem Kunststoff, erhältlich. 

Foto: Blanco 

Extra viel Platz zum Essen vorbereiten und das Spülen danach bietet „Sona 

XL 6 S“ mit ihrem besonders großzügigen, 190 mm tiefen Spülbecken. Abgestimmt 

aufs Spülendesign: die neue Armatur „Nea-S“. 

extrabreite „Mera“. Einbeckenspülen stehen auf der 

Beliebtheitsskala der Küchenkäufer weiterhin ganz 

oben. systemceram profitiert von diesem Trend, denn 

der Siershahner Keramikspezialist hat sich schon vor 

längerer Zeit breit aufgestellt und zahlreiche Einzelbeckenspülen 

ins Programm genommen: als Aufsatzund 

Unterbauspüle sowie für den flächenbündigen 

Einbau. Mit der „Mera 80“ geht der Keramikspezialist 

jetzt voll in die Breite: 80 mal 51 cm ist das Außenmaß, 

80 cm misst die Diagonale dieses riesigen Spülbeckens. 

Damit bietet es genug Platz auch für sperrige 

Töpfe oder Backbleche. Angeboten wird die Maxispüle 

in drei Varianten: als Einbau-, Unterbau und flächen- 


Foto: systemceram 

SUBWAY 60 S Flat 

Misst 80 cm in der Diagonalen und bietet damit viel Platz für 

Spülgut aller Art: Keramikspüle „Mera 80“. 

bündige Spüle. Mit Zusatzelementen, beispielsweise einem 

Edelstahlrestesieb oder einem Glasarbeitsbrett, lässt sich 

das Einsatzspektrum erweitern und der Spülenraum nach 

Wunsch variieren. 

TIMELINE 60 Flat 

Mehr Flacheinbau. Der flache Einbau der Küchenspüle wird 

mehr und mehr zum Küchenstandard. Auch der griechische 

Hersteller Pyramis hat seine Entwicklung darauf abgestimmt 

und präsentierte jüngst eine Reihe neuer Modelle bzw. Versionen 

bewährter Serien. Immer beliebter werden die Becken 

mit Hahnbank hinten. Hier ergänzen zwei neue „Istros“-Modelle 

das Sortiment. Beide Becken sind in komplett flacher 

Ausführung und mit bewusst engen Radien gestaltet. 

NEW WAVE 60 SUBWAY 45 

FLÄCHENBÜNDIGE 

SPÜLEN 

REDUKTION AUF DAS 

WESENTLICHE – KOMFORT 

UND DESIGN VEREINT. 

Flächenbündige Keramikspülen von Villeroy&Boch bilden mit der Arbeitsplatte 

eine Einheit – absolut eben und ohne störende Übergänge. Erleben Sie 

ein Designstatement für jede Küchensituation. Erhältlich in verschiedenen 

Unterschrankbreiten für die Kollektionen Timeline und Subway. 

Foto: Pyramis 

Zu beziehen in folgenden Farben: 

Flach eingebautes Becken „Istros FB“ mit 

Küchenarmatur „Gusto Chrom“. 

Alle Spülen verfügen über die 

innovative Oberflächen-Veredelung. 

3/4/2015 

WWW.VILLEROY-BOCH.DE/KUECHE


neue keramikspüle. „Tolon“ nennt Blanco eine neu 

konzipierte Spülen-Familie aus Keramik. Zum Start 

gibt es drei Varianten jeweils in der Farbe Kristallweiß. 

Prägendes Kennzeichen ist die geradlinige Formensprache. 

Hingucker dabei: Eine großzügige Abtropffläche 

mit nur wenigen Rillen, deren einprägsame 

U-förmige Anordnung für eine frische und moderne 

Optik sorgt. Der erhabene Einbaurand unterstützt diese 

Wirkung zusätzlich. Für den schmalen, 45er-Unterschrank 

steht die kompakte „Tolon 45 S“ zur Verfügung. 

Für den 60er-Unterschrank gibt es zwei Modelle: 

„Tolon 6 S“ verfügt über einen zusätzlichen Überlauf, 

und „Tolon XL 6 S“ nimmt es dank des extra großen Beckens 

auch mit sperrigem Spülgut auf. 

Foto: Blanco 

„Tolon 45 S“ im kompakten Maß für den 45er-Unterschrank. 

50 cm (1). In der Spülenfamilie „Subway“ bietet Villeroy 

& Boch Küchenspülen in diversen Größen und 

Einbauvarianten, die mit ihrem klaren, modernen Design 

und ihrer praktischen Funktionalität individuelle 

und flexible Gestaltungen des Spülbereichs ermöglichen. 

Die neue Variante „Subway 50 Einzelbecken“ für 

den 50 cm breiten Unterschrank rundet das Sortiment 

nun weiter ab. Angeboten wird das neue Modell für die 

drei Einbauarten Einbau, Unterbau und Flat sowie in 

einer großen Vielfalt an Keramikfarben. Bei den Einund 

Unterbaubecken stehen 12 Farben zur Auswahl, 

die Flat-Variante für den flächenbündigen Einbau ist in 

zehn Farben erhältlich. 

Einzelbecken „Subway 50“ in der Unterbauvariante. 


50 cm (2). Zusätzlich zu den bestehenden Unterschrankgrößen 

für 45 cm und 60 cm erweitert Villeroy 

& Boch das Sortiment der Serie „Timeline“ um eine weitere 

Version für 50 cm breite Unterschränke. Wie die 

bereits vorhandenen Größen ist auch das neue 50er- 

Modell in zwei Einbauvarianten erhältlich: als Einbauspüle 

für klassisch-moderne Spülplätze und als Version 

für den flächenbündigen Einbau. 


Im lexikon der Weltmarktführer 

Große Ehre für Küchentechnikspezialist Blanco: 

Das Unternehmen wurde erstmals in das umfassende 

Nachschlagewerk „Lexikon der deutschen 

Weltmarktführer“ aufgenommen. Damit bestätigen 

die Herausgeber Dr. Florian Langenscheidt 

und Prof. Dr. Bernd Venohr Blanco eine „herausragende 

Stellung auf dem Weltmarkt“. Der „ Hidden 

Champion aus Baden-Württemberg“ ist weltweit 

der einzige Hersteller, der Spülen in allen drei 

marktrelevanten Werkstoffen – nämlich Edelstahl, 

Silgranit und Keramik – in eigenen Werken produziert. 

www.blanco-germany.com/de 

Puristisches Design für den 50er-Unterschrank: Keramik spüle „Timeline“. 


Eselstahlspüle „Athena 1B 1D“ 

in flächenbündiger Ausführung 

mit Küchenarmatur „Cresento 

Mini Chrom“. 

Halle 7.1 

Stand E58 

LUMICA ® LED Leuchten 

Die Zeit ist reif 

für Lichtblicke! 

Foto: Pyramis 

herzstück des Sortiments. Die Serie „Athena“ ist das Herzstück im Edelstahlsortiment 

von Pyramis. Charakteristisch sind die großen rechteckigen Felder auf der Abtropffläche, 

aber auch die sehr gerade wirkenden Beckenwandungen mit kleinen Radien. 

Die Spülenserie ist in Deutschland aktuell in sieben Modellen erhältlich. Die 

Bandbreite reicht von der „Single-Spüle“ mit den Maßen 62 x 50 cm bis zur großzügigen 

Doppelbecken-Variante in 116 x 50 cm. Gut im Markt angekommen seien die beiden 

flächenbündigen Versionen, berichtet der Hersteller. Dieses Angebot wurde nun 

um eine dritte Variante ergänzt. Verfügbares Zubehör: Walnussbaum-Holzschneidebrett, 

verchromter Geschirrkorb sowie ein Restebeckeneinsatz aus Edelstahl. 

Wassersparender Boden. Die Neuentwicklung „ Niagara“ ist ein Edelstahlspülbecken 

mit einem wassersparenden Boden und einem inkludierten Restebecken aus 

Kunststoff samt Edelstahlabdeckung. Das multifunktionale Tropfgitter ermöglicht 

bei Bedarf ein einheitliches Bodenniveau bei einer Nutzfläche von 343 x 403 mm. 

Rea 1 LED mit Schalter 

Rea LED Unterbodenleuchte 

Elegant proportionierter Edelstahlkorpus 

und runder Lichtkopf mit Echtglasabdeckung 

vermitteln die Ästhetik 

unaufdringlicher Präsenz. Rea steht 

als Solist oder im Set, mit und ohne 

Schalterfunktion, für Minimalismus 

pur. Flächen-LED ohne sichtbare Lichtpunkte 

kommt übrigens lichtstark bei 

Ihren Kunden an. 

Die Edelstahl-Neuheit „Niagara“ wurde aktuell mit dem „red dot design 

award 2015“ ausgezeichnet. 


Foto: Reginox 

Naber GmbH 

www.naber.de


„ Niagara“ ist flächenbündig einbaubar sowie für Unterbau 

und Flacheinbau geeignet. Konzipiert ist das Modell 

für den 60er-Spülenschrank. 

Foto: Blanco 

Online zur passenden Spüle. Die Spüle ist der wichtigste 

Bereich in der Küche – doch wie soll er aussehen? 

Einzelbecken, Doppelbecken oder mit Abtropffläche? 

Neutraler Edelstahl oder trendstarke Farben? Welche Armatur 

passt dazu und welcher Ton für Arbeitsplatte und 

Rückwand? Die Antwort liegt nur ein paar Mausklicks 

entfernt. Wer sich vor der Beratung im qualifizierten Küchenfachhandel 

vorab schon ein erstes Bild machen und 

spielerisch mögliche Kombinationen ausprobieren möchte, 

hat mit dem Blanco Spülenkonfigurator jede Menge 

Möglichkeiten. „Und Spaß dazu“, verspricht das Unternehmen. 

www.blanco-germany.com/modell-assistent 

Spielerisch vorausplanen: Das informative Aktionsmenü erlaubt nahezu 

100 000 Variationen. 


Die Vernetzung erreicht die Küchenspüle. Dornbracht setzt bei der „ eUnit 

Kitchen“ dabei auf die Technologie digitalSTROM. 

Großartig im 

Kleinformat: 

Die semi-professionelle 

Armatur 

„Blancoculina-S 

Mini“ 

ist dank der geringeren 

Bauhöhe 

prädestiniert 

für den 

Einbau in Küchenzeilen 

mit 

Oberschränken. 

Foto: Blanco 

Mit der Armatur sprechen. Im Zusammenspiel mit 

dem Smart Home-System von digitalSTROM verfügt 

die „eUnitKitchen“ von Dornbracht seit der ISH 2015 

über erweiterte Funktionen. Durch die Vernetzungstechnologie 

kann die Wasserausgabe der „eUnit Kitchen“ 

nicht nur über die „Dornbracht Smart Tools“, 

sondern auch per Smartphone-App, Sprachbefehl oder 

automatisiert gesteuert werden. „Indem digitalSTROM 

die elektronischen Ventile von ‚eUnit Kitchen‘ in seine 

Vernetzungstechnologie einbindet, wird die Bedienung 

der Küchenelemente noch flexibler und komfortabler“, 

erläutert der Küchen- und Badausstatter. So genüge 

beispielsweise der Sprachbefehl „Ich hätte gerne ein 

Glas Wasser“, um genau die gewünschte Menge Wasser 

in ein Glas zu füllen. Genauso kann die Steuerung 

auch über das Smartphone und eine entsprechende 

App erfolgen. Möglich wird dies durch eine offene, IPfähige 

Schnittstelle, über die alle „Smart Water“-Produkte 

von Dornbracht verfügen. 

Die 2013 eingeführte „eUnit Kitchen“ ist eine elektronische 

Produktlösung für die Küche. Wassermenge, 

Wassertemperatur und Exzenter lassen sich dabei 

präzise über die so genannten „Smart Tools“ von Dornbracht 

steuern. Dank der integrierten Dosierfunktion 

lässt sich exakt die Menge Wasser abmessen, die für 

die Zubereitung benötigt wird. Ein Fußsensor ersetzt 

zudem die „fehlende“ freie Hand und ermöglicht die 

Wasserausgabe ganz ohne Handgriff. 

profibrause im kleinformat. Die mehrfache mit internationalen 

Designpreisen ausgezeichnete Armatur 

„Blancoculina-S“ setzt ihre Erfolgsgeschichte fort. Mit 

„Blancoculina-S Mini“ steht ab sofort eine adäquate Lösung 

zur Verfügung, wenn Platz nach oben begrenzt 

ist. Denn die semi-professionelle Armatur von Blanco 

zeichnet sich durch eine etwas geringere Bauhöhe 

aus und ist damit prädestiniert für den Einbau in Küchenzeilen 

mit Oberschränken. Wie schon das Original 

fasziniert auch „Culina-S Mini“ mit einem spannungsreichen 

Design und raffinierten Details: Der flexible 


Auslauf, der durch eine filigrane Edelstahlfeder in Bogenform gehalten wird, bietet 

angenehme Bewegungsfreiheit bis in den Beckenbereich. Das Bedienelement 

des Einhebelmischers befindet sich seitlich am zylindrischen Standkörper in angenehmer 

Griffhöhe. Die in einer Magnethalterung arretierbare Brause kann bequem 

aus der Halterung entnommen werden. Beide Versionen gibt es in den zwei Oberflächen 

Chrom und Edelstahl-Finish. Sie passen somit zu allen Spülenmaterialien. 

Von der Dusche in die küche. Mit „Hansgrohe Select“ brachte der Armaturenspezialist 

vor einiger Zeit eine ganz neue Art der Bedienung in die Dusche. Nun erobert 

der kleine Knopf auch die Küche. „Drücken ist einfach, drücken ist intuitiv“, 

erklärt das Unternehmen die Idee hinter „Select“. Auf die Brausen und Thermostate 

fürs Bad sei die Kundenresonanz „überwältigend“ gewesen, das habe das Unternehmen 

dazu angespornt, diese Idee weiter zu entwickeln. Entstanden sind nun 

Waschtischmischer und Küchenarmaturen, mit denen sich die Arbeitsabläufe flexibel 

und damit effizienter gestalten lassen. Premiere feierte „Hansgrohe Selcect“ als 

Küchenarmatur auf der ISH in Frankfurt. 

Foto: Hansgrohe SE 

Hansgrohe bringt die Knopfbedienung „Select“ nun auch in die Küche. Erstmals zu 

sehen auf der ISH 2015. 

Foto: Franke 

eleganter Bogen. Ein hoher 

und schwenkbarer 

Auslauf in eleganter Bogenform 

kennzeichnet die 

Küchenarmatur „Fluence“. 

Der Übergang zum Bedienhebel 

auf der rechten 

Seite wirkt weich und fließend. 

Das schmeichelt der 

Hand. Der Armaturenhals 

selbst ist 170 ° schwenkbar. 

Das bietet die bei Küchennutzern 

so gewünschte 

Flexibilität an der Spüle. 

Erhältlich ist der Einhebelmischer 

„Fluence“ von 

Franke mit verchromter 

Oberfläche. 

Küchenarmatur „Fluence“. 



Küchenarmatur „Essence Neu“ mit U-förmigem Schwenkauslauf. 

Foto: Grohe 

hoch und schlank. Optisch neu gestaltet und technisch 

weiterentwickelt – so präsentiert Grohe seine 

erfolgreiche Küchenarmatur „Essence“. Zur besseren 

Unterscheidung lautet der Modellname nun „Essence 

Neu“. Es gibt sie mit U-förmigem Schwenkauslauf oder 

mit Spülbrause im geradlinigen L-Auslauf, jeweils in 

Chrom oder mattem Supersteel. Im aktuellen Design 

ist „Essence Neu“ höher und schlanker geworden. Das 

steigert den Komfort z. B. beim Befüllen hoher Gefäße. 

Die 28-Millimeter-Kartusche verfügt über einen Temperaturbegrenzer, 

der sich manuell einstellen lässt. 

Die dezent ins Design integrierte Ausziehbrause besitzt 

eine ergonomisch platzierte Umstelltaste, mit der 

sich der normale Wasserfluss mit einem Finger in einen 

leistungsfähigen Brausestrahl verwandeln lässt. 

Die Spülbrause selbst ist aus massivem Metall gefertigt. 


Der nach unten ausziehbare Auslauf erweitert den Aktionsradius der 

Küchenarmatur „Sync“. 

Flexibler Auszugschlauch. Mit Einführung der neuen 

Küchenarmatur „Sync“ stellt Dornbracht zugleich 

einen neuen Funktionstypen vor: eine Pull-down-Armatur 

mit Brausefunktion. Der nach unten ausziehbare 

Auslauf dieses Funktionstyps vergrößert den 

Aktionsradius der Armatur und gestaltet das tägliche 

Arbeiten in der Küche so noch komfortabler. Mit ihrer 

dynamischen Formensprache knüpft „Sync“ an 

das ikonische Dornbracht-Design an. Wesentlicher 

funktionaler Vorteil ist ihr nach unten ausziehbarer 

Auslauf, der sich durch den flexiblen Auszugschlauch 

komfortabel zum jeweiligen Einsatzort lenken lässt. 

Das ermöglicht eine größtmögliche Bewegungsfreiheit 

am Nassarbeitsplatz. Eine matt-schwarze, temperaturisolierte 

Grifffläche lenkt die Hand des Anwenders 

intuitiv zum Auszugselement. Für zusätzlichen 

Spielraum sorgen der 360-Grad-Schwenkradius sowie 

der hohe Auslauf und die weite Ausladung der 

Armatur. „Sync“ bietet je nach Verwendungszweck 

zwei Strahlarten: einen klaren Laminarstrahl und einen 

kräftigen Brausestrahl. Erhältlich ist die Armatur 

in den galvanischen Oberflächen Chrom und Platin 

Matt. 

Die hohe „Cosi 

Sky“ eignet sich 

für großzügige 

Spülplätze. 


Gerundete kanten. Eckig mit abgerundeten Kanten 

– Unter dieser Designaussage präsentiert Villeroy & 

Boch für das Jahr 2015 die beiden neuen Küchenarmaturen 

„Cosi“ und „Cosi Sky“. Deren Formensprache ist 

harmonisch auf die Konturen aktueller Keramikspülen 

des Herstellers abgestimmt. Beide Armaturen sind 

in einem klaren Design mit geraden Linien und gerundeten 

Kanten angelegt. Die niedrigere „Cosi“ steht 

mit dem oben angebrachten Bedienhebel für ein zurückhaltendes 

Understatement, während sich die höhere 

„Cosi Sky“ mit ihrem markanten Auslauf selbstbewusst 

in Szene setzt. Beide Modelle werden aus 

massivem Edelstahl gefertigt und sind in den Oberflächenausführungen 

Edelstahl gebürstet und Edelstahl 

poliert erhältlich. Dank eines schwenkbaren Perlators 

lässt sich der Abstrahlwinkel des Wassers individuell 

einstellen. 


Foto: Grohe 

Vier Varianten bietet Grohe aktuell, um gekühltes und gesprudeltes Wasser direkt aus dem Hahn zu zapfen. 

neue Designs für „Grohe Blue ® “. Armaturenhersteller 

Grohe hat sein Wassersystem „Blue ® “ auf weitere 

Designs übertragen. Jetzt gibt es frisches, gekühltes 

Wasser in den Versionen sprudelnd, medium oder still 

auch aus der neuen „Minta“ und der „K7“. Im Starter-Kit 

finden sich die jeweilige Einhand-Spültischbatterie 

mit Filterfunktion, eine Glaskaraffe sowie 

der nötige Wasserfilter. Wer zusätzlich gekühltes und 

sprudelndes Wasser aus der Armatur zapfen möchte, 

wählt die Kombination mit zusätzlichem „Grohe 

Blue ® “-Kühler sowie einer 425-g-Kohlendioxid-Flasche. 

Hierdurch erhält das Wasser seine perlend-belebende 

Wirkung. Die Stärke der Wasserkarbonisierung 

kann am Griff selbst eingestellt werden. Basierend auf 

dem ausgefeilten technischen Konzept der Armatur 

mit zwei internen Wasserwegen fließt durch den gleichen 

Auslauf entweder normales Nutzwasser in der 

gewünschten Temperatur oder gefiltertes, gekühltes 

Tafelwasser. Neu im Sortiment ist zudem die Variante 

„Grohe Blue ® Mono“. Das System kann zusätzlich 

neben eine bereits bestehende Armatur oder als Kombination 

mit dem Heißwassersystem „Grohe Red ® “ installiert 

werden. 

Bestseller im neuen look. Villeroy & Boch hat die Armaturenserien 

„Como“ und „Primara“ überarbeitet und 

weiterentwickelt. So kommt neu die Design armatur 

„Como Style“ in zwei Varianten, und die praktische 

Vorfensterarmatur „Como Window“ gibt es künftig 

auch als „Como Window Shower“ mit herausziehbarer 

Schlauchbrause. Die Armatur „Primara“, die eine praktische 

Umschaltfunktion von Strahl zu Brause bietet, 

ist nun auch als Niederdruckarmatur erhältlich. 

IN 1 SEKUNDE 

HEISSES WASSER 

JETZT 

NEU! 

Heißes Wasser direkt aus der Armatur, das leistet 

unser neues HOT 5 System. Die tägliche Tasse 

Tee wird im Nu zubereitet und den Wasserkocher 

können Sie sich sparen. 

• Dampf- und spritzarmes Zapfen 

• Kindersicherung durch Druck-Dreh-Bedienknopf 

• Armatur wird nicht heiß (getrenntes System) 

• Filterset optional erhältlich – empfohlen ab 

Wasserhärtebereich 1 (weich) 

EHT Haustechnik GmbH | Markenvertrieb AEG | Gutenstetter Str. 10 | 90449 Nürnberg 

Tel. 0911 9656-254 | info@eht-haustechnik.de | www.aeg-haustechnik.de/hot5 

AEG Haustechnik ist eine eingetragene Marke unter der Lizenz von AB Electrolux (publ.) 

nach oben gewachsen. Der Auslauf des runderneuerten 

Armaturenklassikers „ Eurosmart Neu“ ist um 

satte 35 % in die Höhe gewachsen. Das bietet mehr Bewegungsfreiraum 

und Platz für größere Gefäße sowie 

eine bequemere und vielseitigere Handhabung. Zudem 



Seit 15 Jahren ist die Küchenarmatur „Eurosmart“ schon am Markt, nun 

hat Grohe das Modell modernisiert. Neu ist die Funktion „Easy Exchange 

Mousseur“, mit der sich der Mousseur einfach austauschen lässt. Eine 

Münze genügt. 

Foto: Grohe 

ist der ergonomische Hebel in einer eleganten Linie 

mit dem Armaturenkörper verbunden, der in der neuen 

Variante schlanker, zylindrisch und ebenmäßig erscheint. 

Die Silhouette ist frei von Unebenheiten und 

Spalten – das sieht schick und aus und lässt sich einfach 

reinigen. Im Innern wird das Wasser separat geführt 

und gerät so an keiner Stelle mit Blei oder Nickel 

in Kontakt. Das „entspricht so allen Trinkwasserverordnungen 

weltweit“, betont Grohe. Eine Innovation sei 

der neue „Easy Exchange Mousseur“. Dieser lässt sich 

ohne Spezialwerkzeug austauschen. Einfach eine Münze 

in die dafür vorgesehene Kerbe stecken und wie einen 

Schlüssel drehen, schon lässt sich der Mousseur 

abschrauben und genauso leicht durch einen neuen 

ersetzen. Auch in puncto Ressourceneffizienz hat die 

„Eurosmart Neu“ dazugelernt. Die „Grohe SilkMove ® 

ES“-Technologie verhindert, dass beim Öffnen unbeabsichtigt 

Wasser erwärmt wird, wenn Kaltwasser vollkommen 

ausreicht. Dafür befindet sich die Hebelposition 

für kaltes Wasser in der Mittelposition. 


„eno“ mit erhöhtem Auslauf. Dornbracht ergänzt seine 

Serie „eno“ um zwei neue Armaturen mit erhöhtem 

Auslauf: eine Variante mit herausziehbarem Auslauf 

und eine Variante mit herausziehbarer Brause. Mit 

Luftsprudler- oder Brausestrahl bieten sie jeweils unterschiedliche 

Strahlarten. Der Auslauf ist um 90 mm 

erhöht und damit auf die Erfordernisse in der Küche 

abgestimmt. Die Programmergänzungen sind in den 

Ausführungen Chrom und Platin Matt erhältlich. 

Dornbracht erweitert 

die Serie „eno“ um zwei 

neue Armaturen mit erhöhtem 

Auslauf. Hier als 

Variante mit herausziehbarem 

Auslauf. 

komplett quadratisch. Die lineare Silhouette mit 

dem absolut quadratischen Körper verleiht der Grohe 

„ Eurocube“ einen architektonischen Charakter. Clevere 

Details wie der Bedienhebel mit integriertem Designelement 

reduzieren das Hebelvolumen und geben 

ihrer Form gleichzeitig eine natürliche Leichtigkeit. 

Der um 360° drehbare Federauslauf gewährleistet 

größtmöglichen Handlungsspielraum bei der Benutzung 

der Profibrause. Diese lässt sich einfach mit nur 

einer Hand betätigen und erleichtert so zahlreiche Arbeitsschritte 

und Handgriffe. Die 28-mm-Kartusche 

mit integriertem Temperaturbegrenzer schützt vor 

Verbrühungen an zu heißem Wasser. Dazu gewährt 

die „SilkMove ® “-Kartuschentechnologie eine leichtgängige 

und präzise Regelung von Wassermenge 

und -temperatur. Grohe bietet die „Eurocube“ in glänzendem 

Chrom und edel mattiertem Supersteel an. 

Foto: Grohe 

Setzt auf ein quadratisches Design: Küchenarmatur „Eurocube“. 

Gleich und doch anders. Eckig oder rund? Das ist 

eine Frage von stilistischen Vorlieben, die sich auch in 

der Küche immer wieder stellt. Besonders die Armatur 

steht hier aufgrund ihrer exponierten Lage im Blickpunkt. 

Die Auswahl erleichtern wollen die beiden Neuheiten 

„Carena“ und „Jurena“ von Blanco. Die beiden 

neuen Armaturenlinien basieren auf einem gemeinsamen 

Designkonzept und sehen doch ganz unter- 


Ist eher auf eckige Designs abgestimmt: Küchenarmatur „Jurena-S“. 

schiedlich aus. Ihr sichtbarster Unterschied ist die Form des Auslaufrohrs. Der schwungvolle 

Bogen der „Carena“ spielt mit den Stilmitteln der klassischen Moderne, die Schwester „Jurena“ 

favorisiert hingegen eine markante Geradlinigkeit, die für eine gehobene Eleganz steht. 

Um 170 ° schwenkbar. Der ineinanderfließende Übergang zwischen dem um 170°-schwenkbaren 

Auslauf und ihrem Armaturenkörper prägt die Optik der Küchenarmatur „Meos“. Wassermenge 

und -temperatur lassen sich mit dem oben angebrachten Bedienhebel einstellen. 

Das Modell „Meos“ bietet Franke in glänzendem Chrom als Fest- und Zugauslauf an oder mit 

arretierbarer Brause. Wie alle Armaturen des Herstellers verfügt die „Meos“ über eine hochwertige 

Keramikkartusche. 

Foto: Franke 

Foto: Blanco 

Küchenarmatur „Meos“. 

3/4/2015


Schon mehr als 10 000 Fans 

Seit September 

2014 ist die Facebook-Fanpage 

von 

Schock live und hat 

seitdem schon über 

10000 Fans gewonnen. 

Begleitet 

wurde die Social- 

Media-Strategie 

durch die Kampagne 

„Colour your 

life“, die den Relaunch 

der Marke 

in den Printmedien 

sowie im Web 2.0 

erlebbar machte. 

Der Content auf Facebook 

reicht von 

der Live-Berichterstattung 

vom Berliner 

Kundenevent 

über einen Blick 

hinter die Kulissen 

bis hin zu kreativen Collagen, die die Werbekampagne wieder 

aufgriffen. Kommuniziert wird in den Sprachen Deutsch, Englisch 

und Tschechisch. 

Maßgeblich zum erfolgreichen Facebook-Start hat die aktive 

Bewerbung der Postings beigetragen, die signifikante 

Reichweiten-Zuwächse erzielte und zusätzlich die virale Verbreitung 

unterstützen konnte. „Dabei wird das Vertrauen in 

die Marke Schock durch zeitnahe Kommunikation in allen Dialoggruppen 

gestärkt“, erklärt Sven-Michael Funck, Director International 

Sales und Head of Marketing. 

www.facebook.com/SchockGermany 

Foto: Schock 

Der Klassiker „Tara Ultra“ ist nun auch als Pull-down- 

Armatur erhältlich und bietet durch einen nach unten 

ausziehbaren Auslauf noch mehr Bewegungsfreiheit am 

Spülbecken. 

„Tara Ultra“ mit Auszugauslauf. Dornbracht ergänzt 

die beliebte Serie „Tara Ultra“ um den neuen Funktionstyp 

„Pull-down“. Mit einem nach unten ausziehbaren 

Auslauf bietet dieser noch mehr Bewegungsfreiheit am 

Spülbecken. Eine matt-schwarze, temperaturisolierte 

Grifffläche lenkt die Hand des Anwenders intuitiv zum 

Auszugselement. Die charakteristische Formensprache 

des Armaturenklassikers bleibt trotz der Modernisierung 

erhalten: Ihr besonders hoher, schlanker Auslauf 

bietet viel Freiraum beim Arbeiten mit großen Töpfen 

und Gefäßen. Ebenfalls typisch „Tara Ultra“: Der markante 

rechtwinklige Hebel. Erhältlich sind zwei Varianten 

– mit galvanischen Oberflächen in Chrom und 

Platin Matt. 


Foto: Blanco 

Das Abfalltrennsystem „Blanco Select“ wurde um fünf Modelle erweitert. 

noch mehr Möglichkeiten. Für sein durchdachtes 

Konzept wurde das Abfalltrennsystem „Blanco Select“ 

bereits mit dem internationalen Designpreis „red dot 

design award“ ausgezeichnet. Nun wurde das für die 

drei Unterschrankgrößen 45 cm, 50 cm und 60 cm erhältliche 

System um fünf Modelle erweitert. Die neuen 

Varianten für den 50er- und 60er-Unterschrank 

verfügen über zusätzliche 6-l- bzw. 8-l-Eimer. Die extra 

kleinen Behälter eignen sich auch für die Sammlung 

von Bio-Abfällen und sind mit einer Abdeckung 

ausgestattet. Insgesamt zur Verfügung stehen jetzt 

elf Modelle und ein breites Spektrum an Eimergrößen. 

Zusätzlichen Komfort bieten die vier Modelle mit kombinierter 

Organisationsschublade. 


PYRAMIS 

Die Küchenspüle 

Design 

Foto: Hailo 

Extra flach: Hailo Cargro-Soft low. 

Qualität 

extra kurz, extra flach. Platz im Spülenunterschrank ist immer knapp. Wer sich dann noch 

für ein extra tiefes Spülbecken entscheidet oder für ein Heißwassergerät bzw. einen Wasserfilter, 

muss zusätzliche Einbußen beim Raumangebot machen. Damit dies jedoch nicht zu Lasten 

des Komforts und der Ordnung geht, hat Hailo-Einbautechnik zwei neue selbsttragende 

Abfalltrennsysteme für Unterschränke im Europa-Format entwickelt. Das Modell „Cargo-Soft 

short“ ist mit seiner Tiefe von nur 332 mm besonders kurz und lässt damit für Installationen 

im hinteren Spülenschrank extra viel Platz. Die Variante „Cargo-Soft low“ für 60-cm-Unterschränke 

ist nur 306 mm hoch und damit ideal geeignet für den Einsatz im Spülenunterschrank 

mit Unterbau-Spüle. Beide Produkte sind auf Wunsch mit der Öffnungsunterstützung 

„Hailo Libero – Hands Free Opener“ ausrüstbar. 

Preis 

hersteller + handel* 

A.S.K. l www.aquacucina.de 

Blanco l www.blanco-germany.com/de 

blauwasser l www.blauwasser.biz 

Dornbracht l www.dornbracht.com 

Duravit l www.duravit.de 

Franke l www.franke.de 

Grohe l www.grohe.com 

Hailo l www.hailo-einbautechnik.de 

Hansa l www.hansa.de 

Hansgrohe l www.hansgrohe.com 

Kludi l www.kludi.de 

Knauss l www.knauss.info 

KWC l www.kwc.de 

* Ausgewählte Adressen ohne Anspruch auf Vollständigkeit 


Naber l www.naber.de 

Pyramis l www.pyramisgroup.de 

Quooker l www.quooker.de 

Reginox l www.reginox.de 

r Küchentechnik KG l www.r-kuechentechnik.de 

Sagemüller & Rohrer l www.sagero.de 

Schock l www.schock.de 

Sedia l www.sedia-kuechentechnik.de 

Systemceram l www.systemceram.de 

Teka l www.tdv-de.com 

Villeroy & Boch l www.villeroy-boch.com 

Vogt l www.vogtwelt.de 

PYRAMIS Deutschland GmbH 

Wilhelmstraße 4 

35683 Dillenburg 

Tel. 02771 36007-0 

Fax 02771 36007-20 

www.pyramisgroup.de


Foto: Sprinz 

ein Jahr exklusiv. Gerade in Köln auf der LivingKitchen vorgestellt, schon 

ist die Edelstahlspüle „Eligo“ prämiert: Dem „Interior Innovation Award 

2015“ folgte nun die Auszeichnung “red dot: best of the best” in der Kategorie 

Produktdesign. Das Spülenmodell wird im Jahr 2015 exklusiv über die KüchenTreff-Partner 

vermarktet. Und das aus konkretem Anlass: „Wir feiern in 

diesem Jahr unser 20-jähriges Jubiläum und waren auf der Suche nach besonderen 

Produkten, mit denen wir unsere Kunden begeistern können“, sagt 

KüchenTreff-Geschäftsführer 

Franz Bahlmann. Die „ Eligo“ 

sei ein solches Produkt. 

Korbventil und „ Scraper“, ein 

Sieb aus Edelstahl mit schützender 

Silikon-Ummantelung, 

werden bei der Spüle 

über ein Touch Panel gesteuert. 

Der „Scraper“ dient dem 

Abziehen des Spülbeckens 

und der Entfernung von Speiserückständen. 

Ebenso wird 

Die ausgezeichnete Edelstahlspüle „ Eligo“ 

wird im Jahr 2015 exklusiv über Küchen- 

Treff-Händler vermarktet. 

ein Geschirrspülerventil über 

das Panel angesteuert. Mit 

der flexiblen Abtrennung 

„Wall“ kann das Becken flexibel 

unterteilt werden. 

Differenzierung ist Trumpf. Naber rückt verstärkt Konzeptlösungen für das 

Spül- und Vorbereitungszentrum in den Fokus und setzt dabei auf funktional 

und gestalterisch anspruchsvolle Eigenentwicklungen. 

Charakteristisch für die Serie der Edelstahlspülen „Corno“ sind ihr besonders 

flacher Rand sowie harmonisch abgestimmte Beckenproportionen. Professionelle 

Komfortansprüche bedienen auch die zeitlos designten „Speedline-Waterstation“-Modelle, 

die das platzsparende Arbeiten auf zwei Ebenen 

und den Einsatz von Gastronormbehältern erlauben. 

Das puristisch elegante Design der Spülen spiegelt sich im Armaturenkonzept 

„ARMATE ® Linea“ wider. Mehr als 50 Modelle umfasst das Sortiment inzwischen. 

Besonderes Augenmerk legt Naber dabei auf ausgewogene Proportionen, 

hohe Funktionalität und pfiffige Details. Das gilt auch für das kleine 

aber feine Badarmaturen-Programm mit Armaturen im Chrom- und Edelstahlfinish. 

Auf leichtgängige Vollauszugtechnik setzt das „Cox ® Front auszug- 

Abfallsammlersystem“. Erhältlich ist die Technik „in allen gängigen Systemmaßen“. 

Entscheidende Leistungsmerkmale des selbsttragenden Systems seien 

Aspekte wie „hohe Belastbarkeit über die gesamte Auszuglänge“, „sanftes und 

leises Schließen dank Selbsteinzug und Dämpfung“ sowie „ variantenreiche 

Behälter-Bestückungslösungen“. Schnelle Montage sichert das „quick & 

easy“-System. Auch bei problematischen Unterschrank-Einbausituationen 

erfülle das Cox ® Programm alle Wünsche. „Dem Küchenspezialisten und Einrichter 

bieten 

sich somit vielseitige 

Möglichkeiten, 

die 

Eigenmarken- 

Programme in 

der Planung 

und Preisgestaltung 

kreativ 

zu kombinieren“, 

betont 

das Nordhorner 

Unternehmen. 

Foto: Küchentreff 

Edelstahlspüle 

„Corno“. 

Foto: Naber 

Sprinz bietet zahlreiche Motive für die Gestaltung der 

Nischenrückwand. Auf Wunsch werden auch individuelle 

Vorlagen umgesetzt. 

eingebrannter hygieneschutz. Glasrückwände hinter 

der Küchenspüle sind beliebt. Denn die fugenlose 

Verarbeitung sorgt für Komfort und Hygiene. Mit neuen 

Motiven bringt auch Glasspezialist Sprinz frischen Wind 

in die Küche. Die Rückwand aus 6 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas 

ist in Längen von bis zu 360 cm erhältlich. 

Für den genauen Einbau werden Formate von 

360 x 120 cm nach Vorgabe geschnitten und mit Ausschnitten 

für Steckdosen, Schalter oder Rollladengurte 

bzw. Eckausschnitten versehen. Für eine schnelle Montage 

und einfache Revision sorgt ein Magnetsystem mit 

geringer Aufbauhöhe. Als Dichtprofil kommt eine Kunststofflippe 

zum Einsatz, die „dauerhaft schön bleibt“ und 

eine regelmäßige Fugenerneuerung überflüssig machen 

soll. Das System lässt die Luft zirkulieren und schützt vor 

Schimmel. Für ein zusätzliches Plus an Hygiene bietet 

der Hersteller die Veredlung der Glasoberfläche mit Spri- 

Medical ® an. Die antibakterielle Beschichtung mit Metallatomen 

soll 99,9 % der am Glas haftenden Bakterien 

abtöten. SpriMedical ® wird fest in das Einscheiben-Sicherheitsglas 

eingebrannt. 

edel in matt. Die Kludi „L-Line“ ist einer der Armaturenklassiker 

am Markt. Die aktualisierte Modellversion 

nennt sich „L-Line S“ – sie ist noch etwas schlanker und 

steht in neuen Oberflächen-Kombinationen zur Verfügung. 

Stets Programm ist der 360 °-Schwenkauslauf. 

Die Kludi „L-Line S“ gibt es komplett in Chrom wahlweise 

mit herausziehbarem Auslauf. Für diejenigen, die 

gerne Farbakzente in der Küche setzen, hat der Hersteller 

zwei Oberflächen-Kombinationen entwickelt: Chrom 

kombiniert mit Schwarzmatt oder Weißmatt. Weil die 

matte Optik das Licht weniger stark reflektiert, wirkt 

dies gleichmäßig und glatt. Das beeindruckte auch die 

Jury des „Interior Innovation Award“ und prämierte die 

„L-Line S“ in der 

Variante Chrom 

Weißmatt mit dem 

Label „Interior 

Innovation Award Winner 2015“. 

Kludi Armatur „L-Line S“ 

in Chrom und Weißmatt. 

Foto: Kludi 


„Traumküche“ in Weiß Hochglanz 

Sie ist Weiß, glänzt und verfügt über einen großen Kühlschrank. 

Die „Traumküche“ der Familie Binder-Lenz wurde nun 

vom Küchenspezialisten Alexander Rettig geplant und montiert 

– als Hauptgewinn eines Wettbewerbs der Initiative DEUTSCH- 

LAND BAUT UM von DER KREIS. 

Die Küche im Wert von 15 000 Euro wurde nach den Wünschen 

der Familie entworfen und umgesetzt. Vor der Montage realisierte 

der Küchenspezialist Alexander Rettig einige Umbaumaßnahmen. 

So wurde eine Wand zum Essbereich entfernt und ein neuer 

Fußboden verlegt sowie die Wände gestrichen. 

Ausgesucht hat sich die Familie eine weiße Hochglanzküche. 

Wichtig war den Gewinnern des Wettbewerbes ein großer 

Kühlschrank. Sie entschieden sich daher für einen 1,78 m großen 

Kühlschrank mit Eisfach. „Komfort ist wichtig, daher wurden 

Schränke eingebaut, die von zwei Seiten zu bedienen sind, 

also von der Küchen- sowie von der Esszimmerseite. Darüber hinaus 

wurden zwei Weinregale in Richtung des Essbereiches integriert. 

Die Arbeitsplatte glänzt in einer Metallrost-Optik und 

wurde am Kühlschrank etwas tiefer montiert. So lässt sich dieses 

Areal von den Familienmitgliedern noch optimaler als Arbeitsfläche 

nutzen. Eine der Rückwände sowie eines der Regale 

schimmert im Farbton Petrol. Das bringt eine zusätzliche Farbkomponente 

in die Küche “, berichtet Alexander Rettig. 

„Wir sind glücklich mit unserer neuen Küche. Sie ist modern, 

wir fühlen uns pudelwohl, zudem erfüllt sie unsere komplexen 

Bedürfnisse und Anforderungen, denn wir sind eine fünfköpfige 

Nach den Wünschen der Gewinner: Konzipiert und montiert wurde 

die neue „Traumküche“ der Familie Binder-Lenz vom Küchenspezialisten 

Alexander Rettig aus Lautertal (Foto links). 

Familie mit sehr unterschiedlichen Essgewohnheiten, denn wir 

haben je einen Vegetarier, einen Veganer sowie einen Fleisch- 

Vielesser in der Familie“, erklärt Britta Binder-Lenz. 

Die Verbundgruppe DER KREIS hatte unter dem Konzept 

DEUTSCHLAND BAUT UM dazu aufgerufen, eine möglichst originelle 

Begründung dafür zu liefern, warum gerade die Küche 

des jeweiligen Wettbewerbsteilnehmers ausgetauscht werden 

sollte. Rund 800 einfallsreich gestaltete Arbeiten wurden von 

Endverbrauchern und Kücheninteressierten nach Leonberg geschickt. 

www.derkreis.de 

KWC 

ZOE 

Eine Klasse für sich 

Mit KWC ZOE bringen Sie Klasse in Ihre Küche und gönnen sich den Luxus unverwechselbarer Perfektion. Das skulpturale Meisterwerk vermittelt die gesamte Küchenkompetenz 

von KWC in einer Armatur. 140 Jahre Erfahrung im Umgang mit Wasser spiegeln sich in Form und Funktion dieser Armaturenlinie wieder, welche aus jedem 

Blickwinkel neue Aspekte ihrer faszinierenden Persönlichkeit offenbart. Lassen Sie sich vom Wasser-Licht-Spiel verzaubern und erleben Sie, was es bedeutet, wenn 

Schweizer Präzision, Innovation und Ästhetik Hand in Hand gehen. 

kwc.de I franke.de

Küchenplanung 

Viel Lob beim Küchegucken 


„Boah, so was kannst Du? Das habe ich ja noch nie gesehen!“ Reaktionen wie diese 

gehen bei jeder Küchenbesichtigung runter wie Öl. Wenn man alles von eigener Hand 

konzipiert, geplant und getischlert hat, erst recht. KÜCHENPLANER-Leser Kai Messer 

durfte dies nun genießen. 

Vorher – nachher: Das Buche-Dekor hatte seinen 

optischen Reiz längst verloren. 

Das warme Eichenholz der Möbel und die moderne Optik 

des Sichtbetons bilden einen harmonischen Kontrast. 

Die Tischplatte ruht auf einem Weinbergstein. 

Fotos: Kai Messer 

Die alten Möbel waren noch halbwegs 

fit, doch das Buche-Dekor war 

sichtbar in die Jahre gekommen. 

So fiel die Entscheidung von Kai 

und Petra Messer leicht: Wir wollen 

eine neue Küche. Für den Tischlermeister 

aus Kleinkarlbach in der 

Pfalz stand jedoch schnell fest: „Ich 

möchte eine Küche, die nicht jeder 

hat.“ Wandhängend sollten die 

Schränke sein, konsequent grifflos, 

flächenbündig und mit viel Glanz. 

Für den Werkstattmeister der 

Schreinerei Weber in Kleinkarlbach 

sind Küchenmöbel das tägliche Brot. 

Doch die Recherche nach wandhängenden 

Modellen geriet schnell ins 

Stocken. Als er vor etwa drei Jahren 

erstmals danach geschaut hatte, sei 

ihm ausschließlich das Angebot der 

„Edition fly“ von Alno aufgefallen. 

Erhältlich waren diese aber lediglich 

in 40 cm Höhe. „Zu wenig“, entschied 

er. Wegen des ungenügenden 

Stauraums. 60 cm in der Höhe sollte 

es auf jeden Fall sein. Und da er einen 

wandhängenden Hochschrank 

für die Geräte schon gar nicht entdecken 

konnte, entschied er: „Dann 

baue ich die Möbel eben selbst.“ 

Mit Gespür für Details 

Gesagt, getan. Aber mit Bedacht. 

Rund zwei Jahre hat der Tischlermeister 

recherchiert, mit viel Liebe 

für Details geplant und die Ergebnisse 

ins CAD-System übertragen. 

Schließlich ging es um die gesamte 

Innenraumrenovierung inklusive 

Elektroleitungen, Deckengestaltung 

und Bodenbelag. Da der Raum 

ohnehin entkernt werden sollte, 

konnten alle Elektroleitungen 

punktgenau neu verlegt werden. 

Zum Beispiel für die Anschlüsse 

der ServoDrive-Module von Grass, 

mit denen die Unterschrankauszüge 

automatisch auffahren und wieder 

zu. Auch die LED-Lichtbänder 

unter den Unter- bzw. Oberschränken 

haben exklusive Anschlüsse – 

damit kein herumhängendes Kabel 

den Eindruck stört. 

Fest im hohlziegel verankert 

Intensiv beraten lassen hat 

sich Kai Messer bei der Auswahl 

der geeigneten Befestigungen für 

die wandhängenden Möbel. Jeder 

Schrank wird von zwei Beschlägen 

gehalten, jeweils mit acht Schrauben 

á 120 mm Länge in der Hohlziegelwand 

verankert. Unter dem Schrank 

fängt ein Winkel das Kippgewicht 

ab. Insgesamt beträgt die Traglast 

pro Beschlaggarnitur 250 Kilo. Inklusive 

Staugut, für das Kai Messer 

etwa 100 Kilo eingeplant hat. Jeder 

der 60 cm hohen, tiefen und breiten 

Schränke bringt etwas mehr als 100 

Kilo auf die Waage, hinzu kommt die 

polierte Granitarbeitsplatte. Nachdem 

die Planung stand, tischlerte 

Messer die Möbel und ließ sie im Betrieb 

seines Arbeitgebers lackieren. 

Wirkt wie schwebend 

Das Gesamtergebnis ist nichts 

von der Stange. Die Möbel sind wie 

gewünscht wandhängend angebracht. 

Nur die Zeile am Fenster mit 

Geschirrspüler und Küchenspüle 

verfügt über einen schmalen Sockel. 

Aber auch diese Möbel wirken wie 

leicht über dem Boden schwebend. 

Bei der Geräteauswahl hat sich Kai 

Messer für Siemens (Kochfeld) und 

Miele entschieden, beim Spülcenter 

fiel die Wahl auf das Unterbau-Edelstahlbecken 

Claron und die Armatur 

Saga von Blanco. 

Optisch auf die Granitarbeitsfläche 

abgestimmt – und passend zur 

Schwarz-Weiß-Optik – ist der Bodenbelag 

aus Feinsteinzeug Hochglanz 

poliert. Grundsätzlich würde 

Kai Messer seine Küche exakt wieder 

so planen, das sei „überhaupt 


keine Frage“, doch bei der Wahl des 

Fußbodens bleibt er ehrlich. „Der 

sieht super aus, macht aber Arbeit.“ 

Tischfuß aus Weinbergstein 

Ein weiterer Hingucker ist die 

ebenfalls von Grund auf selbstkonzipierte 

und selbstgebaute Ess- 

Ecke. Hier hat sich Kai Messer für 

ein warmes Eichenholz entschieden. 

„Damit es nicht zu steril wird“, 

sagt er. Zwei Details lassen auch 

hier mehrmals hinschauen. 1. Die 

Tischplatte thront auf einem Weinbergstein 

als Tischfuß. Und 2.: Die 

Sichtbetonplatten an der Wand. 

Eine moderne und gelungene Kombination. 

Hinzu kommen die zwei individuell 

mit digitalem Fotodruck 

gestalteten Glas-Nischenverkleidungen. 

Das eine Motiv zeigt die bekannten 

„Drei Zinnen“ in Südtirol, 

das andere einen Weinberg aus der 

Pfälzer Heimat. Auch das kommt 

beim Küchegucken im Freundesund 

Familienkreis richtig gut an. 

KÜCHENPLANER-Leser Kai Messer 

und Ehefrau Petra Messer in der 

neuen, von Grund auf selbst geplanten 

und gefertigten Küche. 

Wandhängend, grifflos, flächenbündig 

und Schwarz-Weiß-Optik. 

Auch der Hochschrank wurde von Kai Messer wandhängend 

konzipiert und montiert. 

Starke Kontraste 

KLUDI L-INE S bezieht mit einem klaren Design-Statement 

Position am Spültisch moderner Küchen. Die Kombination 

mit edel-matten Oberflächen in Schwarz und Weiß lassen 

die filigrane Küchenarmatur umso stärker wirken. 

kludi.de

küchenmarkt Österreich 

Fotos: Miele 

Die erste Waschmaschine (ganz rechts) hat nicht viel Ähnlichkeit mit dem, was wir heute von diesem Gerät erwarten. 

„Immer besser“ oder 

60 Jahre Miele in Österreich 

Mit diesem Anspruch schafft das Unternehmen mit Kontinuität und Qualität ein 

rundes Jubiläum. Die österreichische Tochter des deutschen Familienunternehmens 

wurde 1955 in Salzburg gegründet. Heute beschäftigt Miele in Österreich 

653 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und erzielte 2014 einen fakturierten Umsatz 

von 203,1 Millionen Euro. Miele ist der Marktführer im Hausgerätebereich am 

österreichischen Markt. 

Ein Urlaubsaufenthalt von Kurt 

Christian Zinkann, Miteigentümer 

und Gesellschafter von Miele, 

im Jahr 1955 stand am Ausgangspunkt 

der Gründung von Miele Österreich. 

Anlässlich des Besuches 

einer Fachmesse für Hausgeräte in 

Österreich entdeckte er, dass mit 

Ausnahme von Miele die gesamte 

Branche vertreten war. Dies galt 

es zu ändern. Bereits ein halbes 

Jahr später öffnete deshalb die Miele 

Zentrale in der Schwarzstraße 

in Salzburg ihre Pforten. Nach 

zehn Jahren beschäftigte Miele in 

Österreich bereits 250 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. Grundlage 

des Erfolgs damals war vor allem 

die enge Zusammenarbeit mit dem 

Fachgroß- und Facheinzelhandel 

und ein dichtes Netz an Servicetechnikern. 

produktionswerk in Bürmoos 

1962 wurde das erste Werk außerhalb 

Deutschlands in Bürmoos 

bei Salzburg gegründet. Mit 

der Produktion von Edelstahlteilen, 

vorwiegend für die Geräteproduktion 

in Gütersloh, darüber 

hinaus jedoch auch für andere Abnehmer, 

hatte man eine Marktnische 

gefunden, die den Bestand 

des Werks und die Arbeitsplätze 

in der Region langfristig absicherte. 

Heute ist Miele Bürmoos neben 

der Fertigung von Edelstahlkomponenten 

auch Kompetenzzentrum 

für Medizintechnik. Dabei 

werden Reinigungs- und Desinfektionsgeräte, 

Großsterilisatoren 

für die zentralen Sterilgutversorgungseinrichtungen 

in Krankenhäusern 

und Kleinsterilisatoren 

für den niedergelassenen Arzt 

produziert. 

neuer hauptsitz in Wals bei 

Salzburg ab 1977 

Zum 25-Jahre-Jubiläum – zu diesem 

Zeitpunkt hatte Miele bereits 

doppelt so viele Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter und einen Umsatz 

von 39 Mio. Euro – übernahm Pe- 


Dr. Markus Miele. 

Dr. Reinhard Zinnkann. 

Martin Melzer. 

ter Graski die Geschäftsführung. 

In seiner Ära bis zum Jahr 2000 

wuchs der Umsatz des Unternehmens 

auf 145 Mio. Euro. Im Jahr 

1977 wurde der Hauptsitz von Miele 

Österreich von der Stadt Salzburg 

in das angrenzende Industriegebiet 

des Gemeindegebiets von Wals 

verlegt. 

2015 feiert Miele Österreich sein 

60-Jahre-Jubiläum 

2011 übernahm Mag. Martin 

Melzer die Geschäftsführung von 

Miele Österreich. 

Im Jahr 2012 wurde erstmals die 

200-Mio.-Euro-Umsatzmarke überschritten. 

Miele ist damit einer der 

größten Arbeitgeber im Bundesland 

Salzburg und eines der Top- 

500-Unternehmen Österreichs. 

Das ganze Jahr 2015 über wird 

es eine Fülle an attraktiven Jubiläumsgeräten 

geben. Start der Jubiläumskampagne 

ist Ende April. 

herausforderungen 

erfolgreich meistern 

„Die Vertriebswege haben sich 

in den letzten Jahren stark verändert. 

Wurde früher viel über den 

Elektrofachhandel verkauft, sind 

heute fast ausschließlich Küchenstudios 

und Großanbieter unsere 

Ansprechpartner“, stellte Martin 

Melzer, Geschäftsführer von Miele 

Österreich, fest. „In Öster reich haben 

wir eine wirklich gute Marktausschöpfung 

– da ist kaum ein 

Land besser“, so Dr. Markus Miele, 

Geschäftsführender Gesellschafter. 

„Hätten wir in Deutschland 

diese Marktanteile, wäre das wirklich 

traumhaft“, meinte Miele. Das 

kommt mit Sicherheit auch davon, 

dass das Unternehmen sich sofort 

nach Unterzeichnung des Staatsvertrages 

in Österreich niedergelassen 

hat. Außerdem ist man im 

Hause Miele absolut davon überzeugt, 

dass die Kunden gute Geräte 

zu schätzen wissen. „Unser 

Anspruch „Immer Besser“ – sowohl 

an Qualität als auch an Technologie 

– gibt uns da den entscheidenden 

Vorsprung“, ist Dr. 

Reinhard Zinkann, Geschäftsführender 

Gesellschafter, sicher. 

„Schnelles Wachstum ist nicht unser 

Ziel, nachhaltiges ist uns viel 

wichtiger. Wir leben von zufriedenen 

Kunden, die uns weiterempfehlen“, 

so Zinnkann. Das erreicht 

das Unternehmen unter anderem 

damit, dass Zulieferer sehr genau 

ausgesucht werden. „Da machen 

wir keine Kompromisse. Bevor wir 

etwas zukaufen, mit dem wir nicht 

hunderprozentig zufrieden sind, 

machen wir es lieber selber“, stellte 

Zinnkann fest. 

Miele – eine Zeitreise von der 

Vergangenheit in die Zukunft 

Mit einer speziellen Ausstellung 

gibt Miele einen Einblick in viele 

Jahre Geschichte der Haushaltsgeräte. 

Von der ersten Waschmaschine 

über eine Wäschemangel, zu 

den ersten Staubsaugern und Geschirrspülern, 

geht die Schau bis 

zur neuesten Generation des Kochtisches. 

Zu sehen sind die Exponate 

im April in der Miele Galerie 

in Wien und im Mai in der Galerie 

in Wals. 

Der Kochtisch der Zukunft soll die Küche endgültig mit 

dem Wohnraum verbindet. Kochen, quasi überall, ist 

hier die Devise – vorerst allerdings nur als Studie. 

Special Österreich 

Impressum 

Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren, 

kaufen und verkaufen. 

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de 

herausgeber und Verleger 

Haustechnik-Fachverlag GmbH, Wolfganggasse 45-47, 

A-1120 Wien. 

chefredakteurin 

Mag. Johanna Mitterbauer, 

Telefon: +43 17261 697-15, Telefax: +43 17261 697-59, 

E-Mail: johanna.mitterbauer@ikz-haustechnik.at 

redakteurin 

Mag. Nicole Landsmann 

Telefon: +43 17261 697-20, Telefax: +43 17261 697-59, 

E-Mail: nicole.landsmann@ikz-haustechnik.at 

redaktionsadresse 

Engerthstraße 257/4/40, A-1020 Wien 

Offenlegung 

gem. § 25 MedienG siehe http://www.ikz-haustechnik.at 



Natur, Design und Technik 

Mit diesem Dreiklang gibt der österreichische Premium-Küchenhersteller TEAM 7 der 

Branche immer wieder Impulse und ist dabei zur international beachteten Benchmark 

aufgestiegen. Die einzigartigen Naturholz-Küchen magnetisieren das Publikum auf 

Messen und erreichen für den Handel attraktive Zielgruppen. 

Fotos: TEAM 7 

„Das Natürliche und Echte ist bei jeder unserer Küchen 

durch und durch bis in die Tiefe spürbar“, sagt 

Dr. Georg Emprechtinger, Geschäftsführer und Alleininhaber 

des Unternehmens, „denn nicht die perfekte 

Oberfläche allein zählt, sondern das perfekte Ganze bis 

hin zum kleinsten Detail.“ 

Modern und urban präsentiert sich die linee Küche. Kubische Formen, 

großzügige Flächen und eine klare Linienführung vereinen sich hier zu 

außer gewöhnlicher Eleganz. 

Herzstück der k7 ist die Kochinsel mit höhenverstellbarer Arbeitsplatte, mit 

der TEAM 7 Maßstäbe setzt. Sie ermöglicht zum einen allen Nutzern – unabhängig 

von Größe und jeweiliger Tätigkeit – stets ergonomisches Arbeiten. 

Worauf es bei der Oberfläche allerdings ankommt, ist 

bei TEAM 7 ohnehin seit mehr als 30 Jahren klar: Das 

aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammende 

Laubholz wird im eigenen Plattenwerk zu hochwertigen 

Fronten – von Hand sortiert – verarbeitet und ausschließlich 

mit Naturöl veredelt. Der natürliche, lebendige Charakter 

und die wertvollen Eigenschaften bleiben so 

erhalten: Offenporig behandeltes Holz gleicht Feuchtigkeitsschwankungen 

aus, riecht angenehm bis neutral, 

wirkt antibakteriell und ist frei von Schadstoffen oder 

Lösemitteln. „Das ist ideal für die Küche, hier gelagerte 

und verarbeitete Lebensmittel bewahren ihren natürlich 

hohen Wert“, erläutert Emprechtinger, „dazu kommen 

die unvergleichliche Haptik und positive Wirkung auf 

das Befinden. Außerdem lässt sich die Oberfläche leicht 

pflegen und bei Bedarf auch aufarbeiten.“ 

Massives Vollholz bietet klare Vorteile 

Das gilt aber nur für massive Vollholzküchen, furnierte 

Oberflächen oder gar Dekore können das nicht 

leis ten. Deshalb besteht bei TEAM 7 der gesamte Korpus 

aus Naturholz, innen wie außen kann das einzigartige 

Material seine Wirkung entfalten. Damit es formstabil 

und verzugsfrei bleibt, keine Risse entstehen und sich 

Türen und Laden auf Jahre und Jahrzehnte leichtgängig 

bewegen lassen, ist bei der Verarbeitung spezielles 

Know-how gefragt. Deshalb spielen handwerkliche Tradition 

und technische Präzision bei TEAM 7 eine gleichermaßen 

bedeutende Rolle, dazu kommt eine nahezu vollständige 

und in der Branche einzigartige Kontrolle über 

den gesamten Produktions- und Wertschöpfungsprozess 

inklusive hauseigenem Prüflabor nach GS-Standard – 

der übrigens für alle Küchen von TEAM 7 gilt. Auf höchstem 

Niveau von Handwerks- und Ingenieurskunst wird 

der traditionelle Werkstoff so materialgerecht, mit Liebe 

und Achtung, in einen zeitgemäßen Kontext gesetzt. 

Die über Jahre fortentwickelte Fertigungstiefe ermöglicht 

TEAM 7 zum einen die flexible auftragsbezogene 

Produktion bis hin zur Sonderanfertigung – das 

Unikat profitiert dabei von industriell gesteuerten Prozessen, 

modernster Technologie und lückenlosem Qualitätsmanagement. 

Zum anderen ist sie Voraussetzung 

für die immense Sortimentsvielfalt. Charakteristisch 

für TEAM 7 Küchen sind dabei durchdachte Details 

und extrem flexible Planbarkeit: In Höhe, Breite und 

Tiefe variable Elemente, verschiedene Öffnungsfunktionen 

und Beschläge, zahlreiche Eck-, Nischen- und 

Anbaulösungen, Glaselemente, Arbeitsplatten und 

nützliches Zubehör bieten nahezu unbegrenzte Gestaltungsräume 

– und das in sieben Holzarten. Bei den erfolgreichen 

Möbelprogrammen ist das ebenso. 


Die Liebe zum Holz und dessen Inszenierung sind die Grundlage für das Design der vao Küche, welches eine 

schlichte, elegante Formen sprache mit dem unverfälschten Genuss puren Naturholzes zu verbinden vermag. 

Stilsicher für jeden Geschmack 

Auch im Design beherrscht TEAM 7 die ganz große 

Klaviatur und bietet ein Repertoire, das in jeder Richtung 

stilsicher ist und virtuos mit Formen, Dimensionen 

und Materialien spielt. Dazu zählen klassisch-traditionelle 

Linien wie rondo, deren moderne 

Interpretation in Form von loft, die kubisch-klare Küche 

linee mit waagerechtem Holzbild und ihre in der 

Typenvielfalt etwas reduzierte Küche l1 als preislich 

günstigere Variante. Große internationale Aufmerksamkeit 

in der Designwelt gewann TEAM 7 mit der 

Vorstellung der puristischen Trendmodelle k7 (white 

star 2008) und der mit dem interior innovation award 

2011, iF product design award 2012 und Green GOOD 

DESIGN Award 2012 ausgezeichneten vao – die beiden 

Flaggschiffe im High-End-Bereich. 

In diesem Jahr erweitert TEAM 7 das Küchensortiment 

um ein neues Gestaltungselement: Offene Massivholzkorpusse 

brechen flächenbündig oder leicht 

über die Fronten hinauskragend das geschlossene Küchenbild 

auf. Die in Höhe, Tiefe und Breite variablen Nischen 

schaffen gleich einer Vitrine oder einem Schrein 

akzentuiert Rahmen und Raum für besondere Objekte 

und Lieblingsstücke, die optional durch integrierte Beleuchtung 

und Farbglasrückwände noch gebührender 

in Szene gesetzt werden können. Ebenfalls neu ist das 

Ordnungssystem move für die flexible Einteilung und 

Organisation von Schubladen: Die hochwertigen Einsätze 

aus massivem Buchen-Holz gibt es in hoher Maßvielfalt 

und auf Wunsch nach Sondermaß. Sie können 

auf einer präzise eingepassten Anti-Rutsch- oder Filzeinlage 

nach individuellen Bedürfnissen verankert 

und jederzeit neu arrangiert werden – ein praktisches 

Detail perfekten Innenlebens. 

www.team7.at 

Die loft Küche 

ist die moderne 

Landhausküche 

für den 

kochbegeis ter ten 

Holzliebhaber, 

der echtes Handwerk 

und natürliche 

Materialien 

schätzt. 



Die sachgerechte Konstruktion, Verarbeitung 

und Montage ermöglichen unbegrenzte 

Freude an Produkten und Anwendungen 

aus Edelstahl. 

Rostfreier Edelstahl hat eine harte, gegenüber 

Desinfektionsmitteln unempfindliche 

Oberfläche. 

Bilder: Kosta Leichtbaustahl 

Sauberkeit, maximale Hygiene 

und hohe Effizienz 

Küchenchefs in aller Welt setzen bei der Ausstattung ihres Arbeitsplatzes auf das Material Edelstahl. 

Egal ob Großküche, erlesenes Spitzenrestaurant oder Luxuskreuzfahrtschiff: Edelstahl in der Küche 

bietet den Köchen überall eine ideale Grundlage für ihre Arbeit und schafft hygienisch einwandfreie 

Arbeitsflächen, die leicht zu pflegen und sauber zu halten sind. Gerade, wer viel mit Lebensmitteln 

arbeitet, ist auf maximale Hygiene angewiesen. Edelstahl in der Küche bietet diesen Mehrwert und 

diese Sicherheit. Je glatter die Oberfläche, desto weniger schnell kann der Werkstoff angegriffen werden. 

edelstahl in der küche – Vorteile 

Mikroorganismen aller Art finden keinen 

Nährboden, heißes Wasser und milde 

Reinigungsmittel reichen aus, um 

Rückstände und Verunreinigungen problemlos 

zu entfernen. Grundlage für diese 

besondere Werkstoffeigenschaft ist 

die sogenannte Passivschicht: „Der in 

Edelstahl enthaltene Chromanteil bewirkt 

im Zusammenwirken mit dem Sauerstoff 

aus der Luft oder einem anderen 

oxidierenden Medium die Bildung einer 

hauchdünnen Chromoxidschicht auf der 

Materialoberfläche. Wird diese beschädigt, 

bildet sie sich selbsttätig neu, sodass 

die Oberfläche dauerhaft ihre hygienische, 

porenfreie Glätte behält“, weiß 

Horst Hatenberger, Prokurist bei KOSTA 

Leichtstahlbau. 

edelstahl in der küche – sauber, 

hygienisch, keimfrei 

Rostfreier Edelstahl wird gerade im 

Großküchenbereich wegen seiner hygienischen 

Eigenschaften häufig eingesetzt. 

Rostfreier Edelstahl hat eine harte, gegenüber 

Desinfektionsmitteln unempfindliche 

Oberfläche. Auch Messer, Besteck, 

Schüsseln, Pfannen und Töpfe werden 

aus Edelstahl angefertigt. Die in der Gastronomie 

geltenden Ansprüche an Reinheit, 

Sauberkeit und Hygiene stellen an 

den verwendeten Werkstoff Edelstahl besondere 

Ansprüche. Absolute und bedingungslose 

Hygiene ist überall dort 

oberstes Gebot, wo mit Lebensmitteln gearbeitet 

wird. Denn vor allem Küchen bieten 

Keimen ideale Lebensbedingungen: 

Es ist warm, es gibt Feuchtigkeit und organische 

Stoffe, die einen perfekten Nährboden 

für Bakterien bieten. Die Küchenreinigung 

spielt hier eine wichtige Rolle. 

Reinigung und Desinfektion von Arbeitsflächen 

und -geräten braucht einen strengen 

Arbeitsplan, dessen Einhaltung ständig 

kontrolliert wird. Eine einheitliche 

Arbeitskleidung stellt außerdem sicher, 

dass alle Materialien leicht zu waschen 

und zu reinigen sind. 

„Hygiene und Keimfreiheit machen 

Edelstahl deshalb vor allem in der Gastronomie 

unverzichtbar. Die glatte, harte 

Oberfläche des Materials und seine Pflegeleichtigkeit 

verhindern nicht nur zuverlässig 

die Ansiedlung von Bakterien und 

Pilzen. Auch bei dauerhafter Beanspruchung 

durch Temperatureinwirkung, Reinigungs- 

und Desinfektionsmittel oder 

Chemikalien wird sie weder rau noch rissig“, 

ergänzt Hatenberger. 

edelstahl – Qualität, die sich lohnt 

Die richtige Wahl des anwendungsbezogen 

optimalen Werkstoffs sowie die 

sachgerechte Konstruktion, Verarbeitung 

und Montage ermöglichen unbegrenzte 

Freude an Produkten und Anwendungen 

aus Edelstahl. Fachbetriebe mit dem Qualitätssiegel 

Edelstahl Rostfrei haben sich 

verpflichtet, für sachgemäßen Werkstoffeinsatz 

und fachgerechte Verarbeitung 

Sorge zu tragen. Materielle wie wirtschaftliche 

Dauerhaftigkeit machen Edelstahl 

Rostfrei mit Qualitätssiegel auch 

ökologisch zu einem wertvollen Werkstoff 

im Sinne des nachhaltigen Wirtschaftens. 

Nicht von ungefähr also ist Edelstahl 

Rostfrei immer noch einer der am vielseitigsten 

genutzten Werkstoffe und nicht 

zuletzt wegen seiner langen Lebensdauer 

ein Werkstoff mit Zukunft. 

www.kosta-leichtstahlbau.at 


Foto: BSH 

Florian 

Oberkofler. 

Neuer Geschäftsleiter 

Consumer Products 

Nach 10 Jahren als Geschäftsleiter der 

Sparte Consumer Products der BSH Hausgeräte 

GmbH in Österreich wird sich Ing. 

Udo Pogatschnig ab Anfang April 2015 

neuen Aufgaben widmen. Er wird die Leitung 

eines Teams in der Kundendienst-Organisation 

übernehmen. 

Als Geschäftsleiter des Bereichs Consumer 

Products folgt Florian Oberkofler 

nach. Der Sohn eines österreichisch-südtirolerischen 

Unternehmerpaares wurde in 

München geboren. Seine berufliche Laufbahn 

begann er im elterlichen Betrieb. 

2003 heuerte er bei der BSH Hausgeräte 

GmbH in München an, wo er bis dato verschiedene 

Stationen durchlaufen hat. 

Zuletzt war Florian Oberkofler dort als 

Gruppenleiter im Category Management 

für diverse Länder – darunter auch Österreich 

– zuständig. „Mit den Consumer Products 

übernehme ich einen sehr sorgfältig 

aufgebauten Geschäftsbereich. Als Startpunkt 

meiner Tätigkeit werde ich den Kontakt 

mit unseren Handelspartnern suchen 

– ich schätze eine offene Gesprächskultur 

und freue mich schon auf unsere ersten 

Treffen“, so der neue CP-Geschäftsleiter. 

Bauknecht Geschirrspüler besonders 

leise und sparsam 

Stromsparend, extrem geräuscharm 

und mit vielfältigen Funktionen 

ausgestattet – so urteilt das 

unabhängige Online Magazin Testlabor.eu 

über den Bauknecht Unterbau-Geschirrspüler 

GSU 81454 A++ 

PT. Die Jury hebt die Reinigungsund 

Trockenleistung des Geschirrspülers 

hervor, lobt Design und intuitive 

Bedienbarkeit und vergibt 

die Gesamtnote „SEHR GUT“. Die 

Testnote „SEHR GUT“ gilt auch für 

die baugleichen Bauknecht Modelle 

GSX 81454 A++, GSF 81454 A++ PT 

und GSI 81454 A++ PT. 

Der Bauknecht Unterbau-Geschirrspüler 

benötigt im Standardprogramm 

für leicht verschmutztes 

Geschirr nur 6 Liter Wasser. Dieser 

geringe Verbrauch und die Einord- 

www.bauknecht.at 

nung in Energieeffizienzklasse A++ 

tragen zum sehr guten Urteil von 

Testlabor.eu bei. Überzeugt ist die 

Jury auch von der Reinigungs- und 

Trockenwirkung; Die verschiedenen 

Spülprogramme arbeiten tadellos, 

ebenso wie der Trockenmodus. Das 

Gerät sorgt zuverlässig für optimale 

Ergebnisse. Auch die mühelose Bedienbarkeit 

sowie die übersichtliche 

Anordnung der Bedienelemente zur 

Auswahl der verschiedenen Programme 

werden gelobt. Die innovative 

PowerClean Technologie löst 

selbst hartnäckigsten Schmutz und 

Verkrustungen kraftvoll vom Geschirr 

und macht Vorspülen damit 

überflüssig. 

Foto: Bauknecht 

www.bsh-group.at 

Küchenmöbel: Qualität ist Trumpf 

Die Herstellererlöse aus Küchenmöbeln 

wuchsen in Österreich im Jahr 2014 

um knapp 2 % gegenüber dem Vorjahr. Die 

Konsumenten setzten auf höhere Qualität, 

wie aktuelle Daten im Branchenradar 

„Küchenmöbel in Österreich 2015“ 

zeigen. 

Wenngleich sich die privaten Haushalte 

im vergangenen Jahr bei Einrichtungsinvestitionen 

generell zurückhielten, bei 

der Küche wurde offenbar nicht gespart. 

Bei tendenziell steigenden Preisen wuchsen 

im Jahr 2014 die Herstellererlöse um 

+ 1,9 % gegenüber dem Vorjahr. auf 367 Mio. 

Euro. Und das aus gutem Grund, setzt man 

doch hierzulande immer stärker auf Qualität. 

Der Ausstattungsumfang der Küchen 

steigt, in immer mehr Küchen sind 

die Oberflächen in Lack oder in hochwertigem 

Kunststoff-Dekor ausgeführt. Und 

dabei haben die österreichischen Marken 

klar die Nase vorne. Mengenmäßig lag der 

Marktanteil österreichischer Marken bei 

40 %, wertmäßig bei 47 %. 

Dass der Markt sich besser entwickelte 

als die meisten anderen Einrichtungs-Warengruppen, 

hatte aber auch mit der nahezu 

stabilen Nachfrage zu tun. Generell 

war der Absatz im Möbelbereich rückläufig. 

Zu den konstanten Verkäufen beigetragen 

hat nicht zuletzt die steigende 

Anzahl von Wohnungsfertigstellungen. 

Denn im Gegensatz zu Sofa, Esstisch oder 

Bett wird eine Küche beim Bezug eines 

Neubaus selten mitgenommen. In der Regel 

wird diese neu angeschafft. Folglich 

wuchs auch die Nachfrage aus dem Neubau 

signifikant um mehr als 5 % gegenüber 

dem Vorjahr. Der Austausch von 

bestehenden Küchen war indessen um 

knapp 1 % gegenüber dem Vorjahr rückläufig. 



Küchenwohntrends in Salzburg 

mit deutlichem Ausstellerplus 

Die erfolgreiche Premiere 2013 der gemeinsamen Landesfachmesse 

Küchenwohntrends und Möbel Austria wird in diesem Jahr deutlich übertroffen. 

Das Messedoppel im hochmodernen Messezentrum Salzburg erwartet zwischen 

dem 6. und 8. Mai 2015 deutliche qualitative und quantitative Zuwächse. 

Über 196 Aussteller und Marken haben sich bisher 

angemeldet (2013: + 33 %). Der strategische Schwerpunkt 

liegt kundenbezogen auf österreichischen Unternehmen, 

sowie deren Nachbarländern. Die Aussteller 

der Erstveranstaltung konnten auch für heuer 

wieder gewonnen werden. Als prominente Neuzugänge 

haben für den Bereich Wohnmöbel unter anderem 

Csamay (Raumplus), die Holzschmiede, Mayer Sitzmöbel, 

Prenneis, Sandriesser und Wimmer ihre Teilnahme 

bestätigt. Bei der Sparte Elektroeinbaugeräte 

sind zum Beispiel um AEG/Electrolux, den BSH-Marken 

Bosch, Neff und Siemens sowie Elektrabregenz, 

Gorenje oder Liebherr neu dabei. Für Michael Mehnert, 

Geschäftsführer BSH Hausgeräte Österreich, ist die 

Messebeteiligung 2015 ein logischer Schritt, denn: „Der 

Erfolg der Erstveranstaltung zeigt, wie sehr der in Österreich 

starke Küchen- und Möbelhandel einen solchen 

Marktplatz benötigt hat!“ 

Auch der Zugang bekannter Küchenmöbelhersteller 

– repräsentativ seien Namen wie Beckermann, 

EWE und FM, Häcker, Leicht, Nolte, Sachsenküchen 

und Schüller genannt – lässt erkennen, dass sich das 

Messedoppel zum Top-Event der Branche in Österreich 

und den Nachbarländern entwickelt hat. Die Verbundgruppen 

Der Küchenring, Europa Möbel, MHK Österreich, 

MZE, Olina, Service & More (Garant Österreich) 

werden ebenfalls als Aussteller kommen. Den Veranstaltern 

ist es damit gelungen, alle marktrelevanten 

Verbundgruppen für die attraktive Messeveranstaltung 

im späten Frühjahr zu begeistern. Hans Georg 

Oberwallner (Geschäftsführer Der Kreis Österreich) 

bringt die Ausstellerposition auf den Punkt: „Näher 

am Markt als in Salzburg ist nicht mehr möglich.“ 

Wachstum in allen Messe-Dimensionen 

Als österreichische Landesmesse zielen Küchenwohntrends 

und Möbel Austria auf Fachbesucher aus 

Österreich, Süddeutschland, Tschechien, Slowakei, 

Ungarn, Slowenien, Kroatien, Polen, Italien und der 

Schweiz. Vom mittelständischen Betrieb bis zu Kunden 

der Großfläche, von Architekten und Innenarchitekten, 

Objekteinrichtern und Projektanten bis hin zu 

Schreinern bzw. Tischlern treffen Möbelfachleute und 

Küchenexperten auf namhafte Aussteller und beeindruckende 

Produkte bzw. Dienstleistungen. 

Aussteller und Veranstalter erwarten in diesem Jahr 

auf rund 13 600 m² Ausstellungsfläche rund 3500 Fachbesucher. 

Die Küchenwohntrends und Möbel Austria 

sind eine Business-Plattform für Neuheiten und Highlights, 

für Kommunikation und Netzwerke. Eine angenehme, 

vom reizvollen Wechselspiel zwischen Intimität 

und Internationalität gezeichnete Atmosphäre 

macht den besonderen Charme dieses Messedoppels 

aus. Freier Eintritt und kostenloses Catering sind weitere 

Pluspunkte, die intensive, ungestörte Geschäftskontakte 

nachhaltig fördern und erleichtern. 

Aufgrund der außergewöhnlichen Nachfrage und 

dem Wunsch aller Akteure verlängert sich die Messedauer 

2015 vom 6. bis zum 8. Mai auf insgesamt drei 

Tage. Täglich zwischen 9 und 18 Uhr gestalten die Veranstalter 

wieder ein interessantes Rahmenprogramm 

mit informativen Podiumsevents. 


Filigran und zylindrisch präsentiert sich die neue Minta. 

Neue Designs für GROHE Blue 

Ab sofort wird GROHE Blue noch abwechslungsreicher, 

denn Grohe hat seine bewährte Technologie auf weitere Designs 

übertragen. Jetzt gibt es frisches, gekühltes Wasser 

in sprudelnd, medium oder still auch aus der neuen Minta 

und K7 Küchenarmatur, bei Bedarf sogar diese in einer 

Variante mit separater Spülbrause. Ob im Privathaushalt 

oder Büro – mit den verschiedenen Designvarianten haben 

Endverbraucher wie gewerbliche Kunden damit eine 

noch individuellere Auswahl. Zudem ermöglicht Grohe seinen 

Kunden die freie Entscheidung, ob sie lieber die Pure- 

Variante nur mit Filter oder gleich die große Lösung samt 

Kühler und Kohlensäureflasche einbauen lassen möchten. 

Was sie auf jeden Fall immer erhalten, ist die Gewissheit, 

mit dem GROHE Blue ® Wassersystem eine nachhaltige und 

komfortable Convenience-Wahl getroffen zu haben. 

www.grohe.at 

Bild: Grohe 

Produktfamilie Basic erweitert 

Das neue Produkt erweitert die Palette um ein Premium-Gerät, 

das in zeitloser Eleganz eine maximale Leistung für den anspruchsvollen 

Hobbykoch liefert. Ein Meilenstein in Effizienz und 

Gestaltung: das große Kochfeld, Flächeninduktion, innovative 

Touch-Roundslide-Technologie und eine hochwertige Einström-Düse 

aus Edelstahl sind die hervorstechenden Kennzeichen der kompakten 

Neuentwicklung, die dem Kunden eine einfache und spielerische 

Handhabung im Alltag ermöglichen. Der starke EC-Motor 

arbeitet extrem leise, ist kompakt und energiesparend. Die Cleanrate, 

die den Reinheitswert der Luft beim Kochen misst, ist aufgrund 

der hohen Leistungsfähigkeit 

des 

neuen BORA Basic 

optimal. Das Bedienkonzept 

entspricht 

modernster Technologie, 

während das minimalistische 

Design 

durch schlichte Eleganz 

überzeugt: reduziert 

auf das Wesentliche, 

einsetzbar 

für jede freie Küchenplanung. 

www.bora.com 

Bild: Bora 

BORA Basic: Das Premium-Gerät überzeugt 

durch seine Leistungsstärke, intuitive 

Handhabung und klares Design. 

Feinsteinzeug-Spülen von systemceram 

sind die idealen Begleiter durch den 

Spülalltag: 

Mit HERVOR RAGENDEN 

GEBRAUCHSEIGEN- 

SCHAFTEN und oft genug 

TRENDSETTER IM 

DESIGN. 

Die NEUE SIRO 90 ist 

die jüngste und aufregendste Spüle 

Neue SIRO 90 in 

Lava mit Armatur 

SNELLA in Chrom 

im Programm. Wer sie sieht, wird 

sie lieben. 

Besuchen Sie uns: Küchenwohntrends in Salzburg 

vom 06 bis 08. Mai, Stand C 55 

Feinsteinzeug aus dem Westerwald! · Darauf geben wir 5 Jahre Garantie · www.systemceram.de


Dampf statt Kohldampf 

In der bewährten Verbindung von Tradition und Moderne verbindet 

der elektrabregenz CBD 4311 X Bewährtes mit innovativer 

Technologie: Backofen und Dampfgarer in einem übernimmt er 

nebenbei auch noch einige Funktionen der Mikrowelle. Das programmierbare 

Digitaldisplay ist „self-explaining“. Und die sechs 

Kochfunktionen „Dampfgaren“, „Heißluft+“, „automatisch Kochen“, 

„Dampf mit Heißluft“, „Grill“ und „Regenerieren & Sterilisieren“ 

bieten alles, was man für schnelle, variantenreiche Küche 

braucht. Für Übersichtlichkeit und unkompliziertes Handling 

sorgen das programmierbare Digitaldisplay mit Touch-Bedientasten 

und Drehknopf. Diese Assets in Sachen Funktionalität garantieren 

Koch-Spaß. 

www.elektrabregenz.at 

Bild: nobilia 

Mit nur 45 cm Höhe passt das Gerät platzsparend in jede Mini- 

Küche, vereint ultrakompakt die Vorteile von Backofen und 

Dampfgarer. 

Bild: elektrabregenz 

COTTAGE eröffnet vielfältige Möglichkeiten für moderne 

Planungen mit wohnlicher Note. 

Renaissance des Landhauslooks 

Als Gegentrend zum digitalisierten Alltag wird der 

Wunsch nach einem naturverbundenen, geerdeten Leben 

immer stärker. Aus dem harmonischen Gegenklang von 

Modernität und Rückbesinnung zur Natürlichkeit leitet 

sich eine Renaissance im Landhausbereich ab. Ein moderner 

Landhauslook erfreut sich daher aktuell wachsender 

Beliebtheit. Diesem Trend entsprechend hat nobilia dieses 

Segment wieder stärker in den Fokus seiner Produktentwicklung 

gerückt. Die schlichte, geradlinige Rahmenfront 

COTTAGE ist jetzt neben Eiche Virginia und Nautic Pine 

auch in den Tönen Weiß, Magnolia und Eiche San Remo erhältlich. 

www.nobilia.de 

Aussicht auf Genuss 

Jeder Raum hat architektonische Eigenheiten: 

große Fenster, die man unverbaut lassen möchte, 

Dachschrägen oder Winkel. bau-for-mat 

Küchen bietet die grenzenlose Freiheit, eine 

wahre Traumküchezu planen. Platzsparende 

Ecklösungen, passende Elemente und Schränke, 

die in Wände und Winkel integriert werden – 

der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Ob Industrial-Look, 

einzelne Akzente oder ein Blickfang 

mit dem doppeltürigen Geschirrschrank 

– alles ist möglich. Besonderheiten sind die flächenbündigen 

Glastüren, die Innenauszüge mit 

viel Stauraum und die beleuchteten Glas-Einlegeböden. 

Details wie die edle Dunsthauben-Lösung 

fügen sich perfekt in den Look ein. 

Bild: Bauformat 

www.bauformat.com 

Bauformat: Mit bau-for-mat Küchen sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. 


Anzeige 

„In bekannter Lechner Qualität“ 

Das aktuelle Produkt – die Natursteinkollektion myLeStone by Lechner – hat die Besucher der 

LivingKitchen in Köln begeistert. Die außergewöhnliche Auswahl an Steinen sprach für sich. 

Der umfangreiche Service steht dem hochwertigen Produktangebot in Nichts nach. 

Der Internetauftritt von Lechner wurde 

grundlegend überarbeitet und modernisiert. 

So bietet der komplett neue Internetauftritt 

die perfekte Verkaufsunterstützung für 

den Handel. Zielgruppe des Webauftritts ist 

der Endkunde, also der Küchenkäufer, der 

über einen klar und logisch strukturierten 

Seitenaufbau durch das Lieferprogramm geführt 

wird. Der Reiter „Händler finden“ am 

oberen Bildrand verdeutlicht die Vertriebsstrategie 

des Unternehmens, ausschließlich 

über den Handel zu verkaufen. Der interessierte 

Besucher findet hier schnell Adressen 

von Fachhändlern in seiner Nähe. In 

puncto Naturstein stehen viele Informationen 

zu den jeweiligen Steinarten zur Verfügung. 

Diese Infos können auch über einen 

QR-Code auf den im Handel befindlichen 

Steinmustern abgefragt werden. 

Eine wichtige Verkaufsunterstützung 

für den Fachhandel sind die Zertifizierungen 

der Natursteinkollektion durch unabhängige 

und akkreditierte Institute. Das 

eco-Institut – führend im Bereich der Emissions- 

und Schadstoffprüfungen von Bauund 

Einrichtungsprodukten – bestätigt 

die Umweltfreundlichkeit und gesundheitliche 

Unbedenklichkeit der Steine, während 

das TÜV-Siegel für die pflegefreundlichen 

und hygienischen Eigenschaften der 

„myLeStone by Lechner“-Kollektion steht. 

Professionelle Unterstützung erhält 

der Fachhandel außerdem durch den 

Kundenservice des Unternehmens. Das 

Lechner-Team übernimmt zum Festpreis in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz 

Aufmaß, Lieferung und Montage des kompletten 

Lieferprogramms. Ein akkurates 

Aufmaß vor Ort ist die Voraussetzung für 

den perfekten Einbau einer Küchenarbeitsplatte. 

Die Mitarbeiter des Aufmaßservices 

arbeiten deshalb mit digitalen Messgeräten, 

die speziell für das professionelle Aufmaß 

im mobilen Einsatz konzipiert wurden. 

Einfach und schnell können damit 

gerade Flächen oder komplexe Formen in 

jeder Position ausgemessen werden. Plan 

und Daten der Arbeitsplatte oder Küchenrückwand 

werden anschließend sofort ins 

Werk gesendet und von den Mitarbeitern in 

der technischen Auftragsbearbeitung weiter 

bearbeitet. Sobald die Fertigstellung der 

Kommission feststeht, vereinbaren die Mitarbeiter 

vom Kundenservice in Rothenburg 

den Liefer- und Montagetermin direkt mit 

dem Endkunden. Das Lechner Serviceteam 

garantiert einen fachlich kompetenten Einbau, 

auf Wunsch auch mit den erforderlichen 

Strom- und Wasseranschlüssen. 

www.lechner-ag.de 

Fotos: Lechner 

Bild: Neff 

Die neue Designlinie ist aber nicht nur optisch ansprechend, sondern 

ermöglicht auch harmonische Einbaulösungen. 

Ein zukunftsweisendes Konzept 

„Produktneuheiten in dieser Dimension gibt es bei Neff 

nur etwa alle zehn Jahre. Entsprechend gut durchdacht ist 

auch das Konzept der Premium-Backöfen. Besonders auffallend 

ist das neue Design mit deutlich reduziertem Edelstahlanteil 

im Vergleich zu früheren Neff-Backöfen und 

viel schwarzem Glas“, so Thomas Pfalzer, Neff Geschäftsleiter 

Österreich. Ob Backofen, Kompaktgerät, Wärmeschublade 

oder Kaffee-Vollautomat – ob Dunstabzugshaube 

oder Kochfeld: Die unverkennbare Formensprache der 

neuen Backöfen wird auch in vielen weiteren Neff-Geräten 

aufgegriffen. Hochwertige Materialien treffen in klarer 

Linienführung aufeinander. Mit diesem perfekt aufeinander 

abgestimmten Design setzt Neff neue Maßstäbe 

und ermöglicht harmonische Einbaulösungen für moderne 

Küchen. 

www.neff.at 



Der Allrounder für die Küche 

In der modernen Küche, unabhängig davon, ob puristisch oder 

im Landhausstil eingerichtet, spielen Design und Funktionalität 

eine wichtige Rolle. Die Küchenarmatur SK Triathlon von Similor 

verbindet beides. Die Armatur ist in Chrom oder in einer eleganten 

Edelstahl-Ausführung erhältlich. Das Design der Küchenarmatur 

SK Triathlon von Similor punktet mit ihrem elegant quer liegenden 

Armaturenkörper. Der Name SK Triathlon ist zugleich auch Programm: 

Die ausgereifte 

Technik, die 

hohe Qualität und 

die universelle Einsetzbarkeit 

zeichnen 

diese zeitlose 

Küchenarmatur 

zum vielseitigen 

Profi aus. SK Triathlon 

ist in drei Ausführungen 

und in 

zwei unterschiedlichen 

Oberflächen 

erhältlich. Zur Auswahl 

stehen ein 

schwenkbarer Spültischmischer 

mit 

oder ohne Zugauslauf 

in Chrom sowie 

eine elegante Edelstahl-Version 

mit 

Auszugsbrause. Diese Küchenarmatur eignet sich besonders 

für den Einsatz an großen Spülbecken und 

www.similor.ch auf modernen Insellösungen. 

Bild: Similor 

Die Inselhaube Phönix Isola vereint Eleganz und Moderne. 

Eleganz und Moderne vereint 

Die Inselhaube Phönix Isola ist eine Innovation 

von HKT. Nicht nur Schönheit, sondern auch Montagefreundlichkeit 

wird groß geschrieben. Besonders auffällig: 

der handgemachte Keramikschirm. Die Phönix Isola 

gibt es inkl. Fernbedienung und in 3 verschiedenen 

Farbvarianten gold-, kupfer- und weißfarbig, weiter verfügt 

sie über LED-Beleuchtung. 

Eine weitere Innovation ist der Deckenlüfter Lipari, 

ein flexibler Alleskönner. Häufig steht in der heißen 

Planphase einer Küche noch nicht fest, wie der Dunstabzug 

später betrieben werden soll. Lipari nimmt dem 

Kunden diese Entscheidung ab – im Lieferumfang des 

attraktiven Deckenlüfters ist das gesamte Montagezubehör 

enthalten. Der auf Abluft betriebene Lipari wird 

planeben eingebaut, wobei ein geringer Platzbedarf für 

den Motor vorgesehen werden muss. 

www.hkt.at 

Bild: HKT 

Neue Oberflächen für höchste Ansprüche 

Auf der Küchenwohntrends inszeniert 

KH System Möbel auf einem 

rund 100 m² großen Messestand drei 

Küchenideen in einem raffinierten 

Materialmix aus den neusten Trends 

und Farben. Dabei liegt ein Fokus auf 

den tiefmatten und besonders strapazierfähigen 

Fronten mit Pulverlackbeschichtung 

und Soft-Touch-Haptik: sehen, 

tasten, fühlen, erleben. 

Die neuen hochwertigen Keramik 

Fronten bestechen durch ihr effektvolles 

Finish und Farb-Coleur, ein 

unkompliziert ganzheitliches Gestaltungskonzept 

im Urban Chic. 

Im Holzbereich kommen gebürs tete 

Furniere in Asteiche hinzu, kombiniert 

mit elegantem Alpinweiß. Hochglanzlack 

im Trendfarbton „Kaschmir“ 

zusammen mit Oberflächen in 

grünem Softlack stehen ganz im Zeichen 

der Natur und runden die Präsentation 

ab. 

Bild: KH 

www.kh-system-moebel.de 

Raffinierter Materialmix aus den neusten Trends und Farben. 


EVOline ® 

BackFlip 

Bild: Homeier 

Neuheit in einem stilvollen Design und auf technisch allerhöchstem Niveau: die 

Downair MISTRAL. 

Unendliche Flexibilität 

Downair MISTRAL ist ein einzigartiges Konzept. Der Kochfeldabzug kann mit 

jedem gewünschten Kochfeld kombiniert werden, frei und herstellerunabhängig. 

Der Kunde wählt ein Kochfeld und homeier fertigt dazu die passende Downair 

MISTRAL. Für unendliche Planungsfreiheit bei der Küchengestaltung. 

Das neue System verfügt über zwei getrennte Absaugöffnungen, die seitlich neben 

dem Kochfeld platziert sind. So wird das Kochfeld nicht unterbrochen und es 

kann ohne störende Übergänge vollständig genutzt werden. Downair MISTRAL verschwindet 

unsichtbar im Unterschrank. Von einem Dunstabzug sind lediglich nur 

die beiden seitlichen Lüftungsklappen aus antimagnetischem, rostfreiem Edelstahl 

zu sehen, die sich dezent in das optische Bild der Küche einfügen. Sie lassen sich getrennt 

voneinander öffnen, so passen sie sich optimal dem individuellen Kochverhalten 

an und sorgen für eine bestmögliche Leistung in jeder Situation. 

www.homeier.com 

Lösung für eine elektrische Höhenverstellung 

Linak bietet zahlreiche Lösungen für 

ergonomisches und komfortables Arbeiten 

in der Küche. Im Mittelpunkt steht 

immer die elektrische lineare Bewegung 

mit unterschiedlichen Verstellsystemen. 

Mit einem neuen, revolutionären Produkt, 

das im Sockel eingebaut werden 

kann, setzt das dänische Unternehmen 

neue Maßstäbe. Mit dem Baselift ist es 

möglich, Küchen einfach und ohne konstruktiven 

Aufwand höhenverstellbar zu 

machen. Jetzt ist die elektrische Höhenverstellung 

von großen Korpusteilen auch 

möglich, ohne den Aufwand, Hubsäulen 

in den Korpus zu integrieren. 

Der neue Baselift bietet bei einer Einbauhöhe 

von nur 10 cm auch eine Hublänge 

von 10 cm. Damit passt der Baselift 

leicht unter einen Sockel. Das System ist 

leicht zu montieren und skalierbar: Bis zu 

16 Baselifts lassen sich miteinander kombinieren. 

Die Hubkraft eines Baselifts 

liegt bei 1500 Newton. 

www.linak.de 

Bild: Linak 

Perfektes Arbeiten in der Küche ist 

auch immer eine Frage der richtigen 

Höhe. 

e wie effektiv 

– direkt in die Arbeitsplatte 

eingelassen und durch 

leichtes Antippen herausklappbar 

– keine Angst vor 

eindringendem Wasser 

– Einbautiefe nur 53 mm 

– mit zwei Steckdosen und 

einer USB-Ladestation 

bestückt 

Das nennen wir effektiv. 


www.evoline.com

Hausgeräte 

Mit Komplettlösungen punkten 

Boo-Keun Yoon hat eine Vision. „Bis zum Jahr 2017 sollen 90 Prozent der Samsung-Produkte mit dem 

Internet verbunden sein“, sagte der Präsident des koreanischen Konzerns Anfang Januar auf der 

Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas. Wie weit die Vernetzung tatsächlich fortgeschritten 

ist, zeigte das Unternehmen einige Wochen später auf seiner Roadshow 2015. Der Auftakt dazu fand 

in Berlin-Tempelhof statt. 

Wenn es nach Yoon geht, sollen bis 2020 sogar alle 

Samsung-Produkte mit dem Internet verbunden sein. 

Soll heißen: Tablet kommuniziert mit TV-Gerät kommuniziert 

mit Soundbar kommuniziert mit Smartphone 

kommuniziert mit Waschmaschine kommuniziert 

mit Backofen kommuniziert mit Kühlschrank. Die 

Reihe könnte nach diesem Verständnis endlos weitergeführt 

werden. Kai Hillebrandt, Vice President Consumer 

Electronics bei Samsung, relativiert die Aussage 

allerdings: „Die Vernetzung muss für den Verbraucher 

sinnvoll sein. Einen Wasserkocher mit WLAN auszustatten, 

macht definitiv keinen Sinn.“ 

Von anderen Sparten profitieren 

Der koreanische Hersteller ist davon überzeugt, 

dass der Kunde heute weniger nach einzelnen Produkten 

als vielmehr nach Komplettlösungen verlangt. 

Georg R. Rötzer, Vice President Corporate Marketing 

Samsung Electronics GmbH, sagt dazu: „Während der 

Roadshow präsentieren wir unseren Handelspartnern 

die vielen Möglichkeiten und Marktpotenziale der 

smarten Vernetzung. Im Fokus stehen innovative Produkte 

und Technologien, die die Welt smarter und das 

Leben einfach schöner machen – zu Hause, unterwegs 

und jederzeit.“ 

Der Mensch stehe bei diesen Überlegungen mit seinen 

Bedürfnissen stets im Mittelpunkt. 

Ähnlich argumentiert Marten van der Mei, Director 

Samsung Home Appliances: „Unser Hausgerätesegment 

wird von den Technologien unserer anderen Sparten 

profitieren. Wir sind ein Gobal Player, der aus einer 

Hand alle Innovationen umsetzen kann. Das müssen 

wir nutzen, damit wollen und werden wir punkten.“ 

Mehr Händlerkontakte 

Gute und zukunftsorientierte Produkte sind eine 

Sache, die konkrete Marktbearbeitung der Gegenwart 

eine weitere. Hier will Samsung weiter Gas geben. 

„Wir werden uns breiter aufstellen und unseren Außendienst 

erweitern“, erklärt Marten van der Mei. Das 

Händlernetz soll wachsen, die Besuchsfrequenz im 

Handel erhöht werden. Ziel sei es, mehr als 1500 Händ- 

Mit „ Virtual 

Flame“ hat 

Samsung eine 

neue Technologie 

für Induktionskochfelder 

entwickelt, die 

faszinierende visuelle 

Akzente 

setzt. 

Foto: Samsung 

58 kücHenplaner 3/4/2015

ler in der Betreuung zu haben. Bisher sind es etwa 

1100. „Es ist wichtig, dass wir unsere Kunden in unseren 

Produkten schulen. Wir haben einen Premiumanspruch, 

den wir unseren Partnern vermitteln wollen“, 

so Kai Hillebrandt. Die Herausforderung für die 

Händler sei immens groß. Hillebrandt: „Wir sind in einer 

Zeit, in der die Ware nicht mehr verteilt werden 

kann. Sie muss verkauft werden und dabei wollen wir 

unseren Partnern helfen.“ 

Die produktneuheiten 

Natürlich hatte Samsung zur Roadshow auch Produktneuheiten 

im Gepäck. So auch die „MW8000J/ 

MC35J8 Hot Blast Mikrowelle“, die das Essen bis zu 

50 Prozent schneller zubereiten soll als andere Geräte. 

Erreicht wird das durch den Ventilator mit der 

„Hot Blast“-Funktion, der die heiße Luft verwirbelt und 

durch unzählige kleine Löcher direkt auf die Speisen 

leitet. Der Dual Power Grill sorgt zudem für eine einheitliche 

Bräunung. 

Auch neu: der „T9000CD French Door-Kühlschrank“. 

Trotz einer Tiefe von 60 cm bietet dieser mit vier Türen 

viel Stauraum und eine organisierte Aufteilung. Die variable 

Flex Zone kann durch unterschiedliche Einstellungsoptionen 

sowohl zum Einfrieren als auch Kühlen 

genutzt werden. Seine „Metal Cooling“-Rückwand 

im Innenraum sorgt für eine gleichmäßige und schnelle 

Kühlung, die „Tripple Cooling“-Technologie aus drei 

Kühlkreisläufen für optimale Frische. Smarte Sensoren 

schaffen eine effiziente sowie bedarfsgerechte Temperierung. 

Abtauen sei deshalb nicht mehr erforderlich. 

Mikrofeiner Dampf 

Der neue Einbaubackofen NV73J9 der „Chef Collection“ 

ist mit einem 4,6 Zoll Full Touch LCD Display ausgestattet, 

mit dem das Gerät intuitiv bedient werden 

kann. „Die Gourmet Vapour TechnologieTM des Backofens 

sorgt für eine schonende und präzise Zubereitung 

der Gerichte“, erklärt Samsung. Dabei legt sich 

ein mikrofeiner Dampf, der mehr als 100 Grad Celsius 

entwickelt und sich im gesamten Innenraum ausbreitet, 

wie ein feuchtigkeitsspendender Film über die 

Speisen. Wenn das Essen fertig ist, kann das WIFI-fähige 

Gerät eine Nachricht ans Smartphone senden. Darüber 

hinaus lässt sich mit der Samsung Companion 

App auch der Kochstatus beobachten oder die Temperatur 

neu einstellen. 

ein Hingucker: Virtuell Flame 

Mit dem „NZ84J9 Induktionskochfeld“ hält die „Chef 

Collection“ ein weiteres Highlight bereit. Denn das sei 

nicht nur einfach zu bedienen und energieeffizient, 

sondern auch mit einem echten Eye- Catcher ausgestattet: 

der Samsung-Innovation Virtual Flame. Mit ihr visualisieren 

blaue LEDs die angewandte Kochhitze. Und 

das stilvollendet mit leuchtend blauen Flammen. „Das 

setzt faszinierende Akzente und bietet noch mehr Präzision 

beim Kochen“, heißt es vonseiten Samsungs. 

Weitere Funktionen: Mit dem abnehmbaren Magnetknopf 

lässt sich die Temperatur des Backofens einfach 

regeln, und Automatikfunktionen wie „Auto Heat“ oder 

die „automatische Abschaltung bei Überläufen“ sorgen 

für Sicherheit und ein schnelles Ergebnis. 

Foto: Plaßhenrich 

roadshow 2015 

Unter dem Motto „SMART|ER|LEBEN“ präsentierte Samsung auf seiner diesjährigen 

Roadshow (25.2. bis 19.3.2015) die neuesten Trends aus den Segmenten 

„Consumer Electronics“ und „Home Appliances“. Mehr als 2400 Fachbesucher 

kamen bereits zu dem dreitägigen Auftakt nach Berlin (Foto). Vom 25. bis 27. Februar 

konnten Handelspartner und Medienvertreter auf dem Flughafengelände 

Berlin Tempelhof das smarte Samsung Sortiment aus den Bereichen TV/AV, 

Home Appliances, Printing, Display, Storage, Digital Imaging, Mobile Computing 

und Telekommunikation erleben. Im Anschluss an den Auftakt in Berlin standen 

Showroom-Präsentationen in München, Essen, Stuttgart, Frankfurt a. M. und 

Hamburg auf dem Programm. 

Foto: Samsung 

Hochwertige kühltechnik 

Mit den Modellen „RB8000“ und „RB7000“ zählen 

zwei hochwertige Kühl- und Gefrierkombinationen 

mit „Chef Cooling“-Technologie zum Sortiment. Diese 

Technik minimiere die Temperaturschwankungen 

auf +/- 0,5 Grad Celsius und sichere so eine längere Frische 

der Lebensmittel, betont der Hersteller. Zusätzlich 

schafft die „Chef Zone“ die ideale Lagerumgebung für 

empfindliche Lebensmittel wie Fisch und Fleisch, und 

das „Twin Cooling“-System reduziert Feuchtigkeitsverlust 

und störende Geruchsübertragung. 

Auch der Geschirrspüler „DW60H9 WaterWallTM“ 

bietet eine intuitive Bedienung und Funktionsvielfalt. 

Bei der namengebende „WaterWallTM“-Technologie 

lassen sechs Hochleistungssprühdüsen und ein beweglicher 

Reflektor eine Wand aus Wasser entstehen, 

die den gesamten Innenraum durchspült. 

www.samsung.com 

Der WIFI-fähige 

Einbauback ofen 

mit LCD Farb- 

Touchscreen lässt 

sich intuitiv bedienen 

und bietet 

die Option, 

den Kochvorgang 

sowie Temperaturen 

per Smartphone 

zu überwachen 

und 

koordinieren. 

3/4/2015 kücHenplaner 59

hausgeräte 

Fotos: Küppersbusch 

1875 gründete Friedrich Kü ppersbusch die erste Herdfabrik in Deutschland: 

Mit „F. Kü ppersbusch & Söhne“ startet er in Gelsenkirchen mit der handwerklichen 

Fertigung von Kohleöfen. 

Küppersbusch 

feiert 140. Geburtstag 

„140 Jahre Küppersbusch: Für uns ein Grund zu feiern und eine Herausforderung 

zugleich“, sagt Martin Beck, CEO der Teka Industrial Group, Kitchen & Bath. Seit 16 Jahren 

gehört die Traditionsmarke zur Teka-Gruppe. Nun soll sie neu ausgerichtet werden mit 

Investitionen in Design, innovative Produkte und zukunftsweisendes Marketing. 

1875 gründete Friedrich Küppers 

busch die erste Herdfabrik 

in Deutschland: Mit „F. Küppersbusch 

& Söhne“ startet er im Gelsenkirchener 

Stadtteil Schalke 

mit der handwerklichen Fertigung 

von Kohleöfen. Der Unternehmensgründer 

traf den Nerv der Zeit, 

denn schon fünf Jahre nach der 

Firmengründung geht das Unternehmen 

mit 12 Mitarbeitern in die 

Serienproduktion. In den darauffolgenden 

Jahren wächst das Unternehmen 

rasant und gehört 1913 

mit 2.500 Mitarbeitern zur größten 

Spezialfabrik des Kontinents. 

Die Mitarbeiter produzieren täglich 

350 Herde und Öfen. Rund 50 Jahre 

später hat sich Küppersbusch zum 

Vollsortimenter entwickelt und bietet 

Kücheneinbaugeräte wie Gasherde, 

Dunstabzugshauben und 

voll-emaillierte Kühlschränke an. 

1970 findet die Einbauküche Einzug 

in die deutschen Haushalte: 

Küppers busch fertigt als einer der 

ersten Produzenten die passenden 

Einbaugeräte. Auch in den Folgejahren 

überzeugt das Gelsenkirchener 

Unternehmen immer wieder 

mit Innovationen, die den 

Einbaugeräte-Markt verändern: 

1985 ist zum Beispiel das Geburtsjahr 

des „ökotherm“, einem Katalysator 

für Backöfen und Herde. Aber 

auch das Thema Design steht seit 

1993 im Fokus: Seitdem nimmt das 

Unternehmen erfolgreich an Design-Wettbewerben 

teil. Bis heute 

wurden mehr als 60 Produkte 

wie Backöfen, Herde, Kochflächen 

und Dunstabzugshauben mit nationalen 

und internationalen Preisen 

prämiert; darunter sind so wichtige 

und prestigeträchtige Preise 

wie der „Designpreis der Bundesrepublik 

Deutschland“, verschiedene 

„red dot awards“, der „iF design 

award“ und der „Platinum Award 

for Design Excellence“ („ADEX“). 

Das Unternehmen neu 

ausgerichtet 

Trotzdem war es eine ganze Zeit 

lang recht ruhig um den Gelsenkirchener 

Einbaugeräte-Spezialisten. 

Das Unternehmen, das weltweit 

für seine Produkte bekannt 

war, ließ keine klare Strategie erkennen. 

Im Jahr 2013 legte Küppersbusch 

den Grundstein für seine 

Neuausrichtung: Auf der LivingKitchen 

2013 überzeugte das Unternehmen 

mit einem fast komplett neuen 

Sortiment; rund 80 Prozent der 

bisherigen Produkte wurden ausgetauscht. 

Auch die Markenwerte 

wurden neu definiert: Design, Qualität, 

Funktion, Innovation und gesunder 

Genuss sind die Bereiche, 

auf die sich das Unternehmen in 

den kommenden Jahren fokussie- 


en wird. Den Beweis für den Neuanfang 

haben die Gelsenkirchener bereits 

mit verschiedenen Produkten und Konzepten 

angetreten: Das Design-Konzept 

„Küppers busch Individual“ ermöglicht 

eine individuelle Ausstattung der 

Einbaugeräte in fünf unterschiedlichen 

Designs, mit dem „Küppers busch Meisterstück“ 

– einem Kochcenter der besonderen 

Art – erregte das Unternehmen 

Aufsehen bei ambitionierten Hobby- und 

Profiköchen, und die im vergangenen 

Jahr eingeführte „Kupfer-Edition“ beweist, 

dass das Unternehmen aktuelle 

Trends in der Küchen- und Möbelbranche 

schnell und ästhetisch umsetzen kann. 

Darüber hinaus wurden neue und zum 

Teil ungewöhnliche Kooperationen eingegangen: 

So unterstützt Küppers busch 

den 2-Sterne-Koch Alexandro Pape bei 

der Vermarktung des ersten deutschen 

und auf Sylt produzierten „Fleur de Sel“. 

Und mit dem Gelsenkirchener Künstler 

Christian Nienhaus verbindet das Unternehmen 

nicht nur die gemeinsame Herkunft: 

Mit dem Projekt „Art meets kitchen“ 

hat Nien haus eine Plattform in 

seinem Atelier geschaffen, um die beiden 

Disziplinen Kunst und Kochen auf eine 

ganz besondere und einzigartige Weise 

zu verschmelzen. Der Partner an seiner 

Seite heißt auch hier Küppersbusch. 

Für den guten Zweck 

Schon die LivingKitchen im Januar in 

Köln nahm Küppersbusch zum Anlass, 

das 140-jährige Bestehen des Unternehmens 

zu feiern und gleichzeitig seinen 

Kunden eine Reihe an Produktneuheiten 

zu zeigen. Erstmals präsentierte das Unternehmen 

auch eine Designstudie auf 

der Messe. Andrea Heiner-Kruckas, die 

seit 2012 als Marketing-Direktorin maßgeblich 

die Neuausrichtung des Marketings 

verantwortet, erklärt die Jubiläums-Aktion: 

„Anlässlich unseres 

140-jährigen Bestehens hatten wir die 

Idee, ein „Küppersbusch Meis terstück“ 

von dem international renommierten 

Künstler Christian Nienhaus bemalen 

zu lassen und dieses für einen guten 

Zweck zu versteigern. Da sowohl Nienhaus 

als auch wir fest in Gelsenkirchen 

verwurzelt sind, war uns sehr wichtig, 

dass der Erlös an eine Stiftung in unserer 

Stadt geht. Wir haben uns für die 

„Manuel Neuer Kids Foundation“ entschieden. 

Die Grundidee dieser Stiftung 

ist, Kindern dabei zu helfen, ein gutes 

Leben leben zu können, ihnen Mut zu 

machen und Perspektiven aufzuzeigen. 

Wir sind sicher, dass dieses besondere 

und einzigartige Produkt viele Interessenten 

finden wird und hoffen natürlich 

auf einen hohen Erlös, um die Kinder in 

Gelsenkirchen zu unterstützen.“ 

Start der Jubiläumsaktion war der 

19. Januar 2015 – an diesem Tag wurde 

das „Küppersbusch Meis terstück“ im 

Rahmen der Living Kitchen auf dem 

Messestand des Unternehmens vorgestellt. 

Anfang Mai startet die Auktion. 

Sie dauert bis zum 15. Mai 2015 – auf den 

Tag genau 140 Jahre, nachdem Friedrich 

Küppersbusch seine Herdfabrik „F. 

Küppersbusch & Söhne“ gegründet hat. 

www.kueppersbusch-hausgeraete.de 

Deckenleuchten 

03/2015 

Der neue Katalog ist da! 

Anlässlich des 140-jährigen Bestehens von Kü ppersbusch versteigert das Unternehmen 

ein von Christian Nienhaus (Foto) gestaltetes Kochcenter „Küppers busch Meisterstück“. 

Der Erlös kommt der „Manuel Neuer Kids Foundation“ zugute. 

Foto: Plasshenrich 

IHR GROßHANDEL 

FÜR KÜCHENZUBEHÖR 

Tel.: 04207 - 9168-0 

www.vogtwelt.de 

3/4/2015 KÜCHENPLANER 61

Ausgabe 3/4 / 2015 - KÜCHENPLANER

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?