http://www .beb.co.at - Burisch Elektronik Bauteile GmbH
http://www .beb.co.at - Burisch Elektronik Bauteile GmbH
http://www .beb.co.at - Burisch Elektronik Bauteile GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
19.JAHRGANG<br />
50<br />
12/2005<br />
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen von 400VA bis 4800kVA<br />
HDMI - Steckverbinder von MOLEX<br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
325<br />
Hr. Petöcz DW 35<br />
e-mail pz@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Wie schon in den vergangenen Jahren wird der Wettbewerb am heimischen<br />
und intern<strong>at</strong>ionalen Markt härter und zuletzt treiben die<br />
Rohstoff- und Energiekosten die Produktionskosten in die Höhe.<br />
Die Verfügbarkeit und Versorgungsqualität haben direkte Auswirkung auf die<br />
Funktionalität Ihres Unternehmens. Ihre Produktivität, die Qualität Ihrer Produkte<br />
oder des Services, die Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens und Ihrer<br />
Standortsicherheit stehen auf dem Spiel.<br />
Ausfälle sind nicht akzeptabel.<br />
Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen dieses Jahr einen neuen<br />
Geschäftsbereich für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen zu gründen.<br />
Mit unseren neuen Partnern SAVIOR und SICON SOCOMEC haben wir nun die<br />
Möglichkeit den kompletten Leistungsbereich von 400VA bis 4800kVA abzudecken.<br />
Selbstverständlich bieten wir Ihnen hierfür umfangreiche Ber<strong>at</strong>ung und hervorragenden<br />
Service.<br />
Im Namen der gesamten Belegschaft von <strong>Burisch</strong> möchte ich mich für Ihr<br />
Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken.<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2006!<br />
Mit besten Grüßen<br />
Ihr<br />
Michael Siedl<br />
IMPRESSUM<br />
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: <strong>Burisch</strong> <strong>Elektronik</strong> <strong>Bauteile</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Für den Inhalt verantwortlich: S. Muzika<br />
Adresse: 1210 Wien, Leopoldauer Straße 29 Telefon (43) (1) 277 20 0, Telefax 277 206<br />
Grafik & Design: Ernst Horv<strong>at</strong>h, Druck: Hölzel plus Süddruck Ges.m.b.H. Wien 1230 <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
3
INHALT<br />
Mini<strong>at</strong>ur-Signalleuchte mit optischer<br />
Linse in IP 67 von Signal Construct ..4<br />
MSM30 Metalltaster mit Einbaudurchmesser<br />
30mm von SCHURTER ........ 4<br />
Neue reflowfähige Steckverbinder<br />
RoHS-konform von HARTMANN .......5<br />
Euro-c-Industrie-Rundsteckverbinder<br />
von Molex ermöglichen wirtschaftliche<br />
Verbindungslösungen .... 5<br />
Soffittenlampen auf LED-Basis<br />
von SIGNAL CONSTRUCT ............... 5<br />
Schurter verfügt über zwei neue<br />
K<strong>at</strong>aloge – Sicherungen ................... 6<br />
Kompakt-Maschinenleuchte auf<br />
LED-Basis<br />
von SIGNAL CONSTRUCT .................... 7<br />
SCHURTER K<strong>at</strong>alog EMV ..................7<br />
HDMI-Steckverbinder von Molex<br />
bieten eine hochauflösende<br />
Digitalverbindung für Unterhaltungselektronikgeräte<br />
................................ 8<br />
LED-Kleinlampen für Gleich- und<br />
Wechselspannung von<br />
SIGNAL CONSTRUCT ...................... 8<br />
Die Power-Dock-Steckverbinderlinie<br />
von Molex bietet Zuverlässigkeit<br />
und Anpassungsfähigkeit ................ 9<br />
SMD-LED mit Lichtleiter-Funktion<br />
von SIGNAL CONSTRUCT ............... 9<br />
Molex führt das IP67-dichte<br />
Steckverbindersystem<br />
MX150 ein ................................... 10<br />
Drehgeber-Anzeige<br />
von SIGNAL CONSTRUCT ............. 11<br />
Neue Gener<strong>at</strong>ion Akkubetriebener<br />
Schneid- und Kabelschuh<br />
Presswerkzeuge ............................. 11<br />
Zertifiziertes Umweltmanagement<br />
bei Hartmann .................................. 12<br />
Multi-Look-Plus LED-Lampe<br />
von SIGNAL CONSTRUCT ............. 12<br />
SCHUTRTER Gerätestecker-<br />
Kombielement DF11 und DF12 mit<br />
Geräteschutzschalter, mit und ohne<br />
Netzfilter ......................................... 12<br />
CradleCon-Steckverbinder von<br />
MOLEX für Docking-Funktionen im<br />
Mini<strong>at</strong>urform<strong>at</strong> ................................ 13<br />
Überall da, wo Ihre Energie<br />
geschützt werden muss...<br />
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen<br />
von SOCOMEC ............ 14<br />
Molex bringt die EuroMax Klemmenblöcke<br />
für hohe Leistungen ........... 15<br />
Hypertac präsentiert neue<br />
Kunststoff – Rundsteckverbinder<br />
für medizinische Anwendungen ..... 15<br />
Service ist Vertrauenssache<br />
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen<br />
........................................... 16<br />
Inform<strong>at</strong>ionen des Arbeitskreises<br />
"Schadstofffreie Produkte" .............. 17<br />
Mini<strong>at</strong>ur-Signalleuchte mit<br />
optischer Linse in IP 67<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Die bewährte Baureihe SML mit<br />
Einbau-∅ 8mm und Kopf-∅<br />
13mm wurde durch eine Mini<strong>at</strong>ur-Ausführung<br />
mit Einbau-∅ 6mm bei<br />
Kopf-∅ 8mm ergänzt, um die Vorteile<br />
einer hohen Lichtausbeute bei Einhaltung<br />
der Schutzart IP67 auch bei<br />
engsten Pl<strong>at</strong>zverhältnissen zu realisieren.<br />
SMLD von SIGNAL-CONSTRUCT<br />
Die neue Serie gibt es in 5 Farben,<br />
wahlweise mit oder ohne integriertem<br />
Vorwiderstand. Abhängig von der eingebauten<br />
LED wird eine Helligkeit von<br />
bis zu 30cd erreicht.<br />
326<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
MSM30 Metalltaster mit<br />
Einbaudurchmesser 30mm<br />
von SCHURTER<br />
Die Produktlinie der vandalengeschützen<br />
Tasterreihe MSM wird<br />
mit einer neuen Type für den<br />
Einbaudurchmesser 30mm erweitert.<br />
Die Taster mit der großen Betäti-<br />
4<br />
gungsfläche zeichnen sich durch eine<br />
ansprechende Betätigungscharakteristik<br />
aus. Eingesetzt werden diese<br />
Taster bei Verkaufs- und Inform<strong>at</strong>ionsanlagen,<br />
bei denen zur Bedienung<br />
eine große Betätigungsfläche gefordert<br />
ist.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Die Kennwerte und Abmessungen<br />
sind im product manual 0105.9501_b<br />
dokumentiert. Bitte beachten Sie insbesondere<br />
die im product manual<br />
unter Punkt 2.3 neu aufgenommene<br />
Angabe zur Lagetoleranz Betätiger /<br />
Gehäuse.<br />
Montage des MSM:<br />
Der Edelstahltaster wird in die Gehäusefront<br />
mit der mitgelieferten<br />
Mutter und Dichtring eingeschraubt.<br />
Anschlusskabel werden auf die Faston-Anschlüsse<br />
des separ<strong>at</strong> mitgeliefertem<br />
Mikroschalter aufgesteckt.<br />
Danach wird der Mikroschalter auf den<br />
zuvor eingebauten Taster aufgeclipst.<br />
Eine detaillierte Montageanleitung ist in<br />
die Produkt Trainingsunterlagen<br />
(Partner Services - C<strong>at</strong>egory: „Training<br />
Present<strong>at</strong>ions“ Product Group: „Switches“)<br />
mit aufgenommen.<br />
MSM30 von SCHURTER<br />
APPLIKATIONEN<br />
Der MSM findet Eins<strong>at</strong>z in folgenden<br />
Applik<strong>at</strong>ionsbereichen:<br />
• POS/POI-Systeme<br />
• Zutrittskontrollsysteme<br />
• Autom<strong>at</strong>ensteuerungen
• Baumaschinen<br />
• Vandalengeschützte und robuste<br />
Bedienfelder für Industrieanlagen<br />
327<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Neue reflowfähige<br />
Steckverbinder<br />
RoHS-konform<br />
von HARTMANN<br />
Durch die weltweite Umstellung<br />
auf bleifreie Produktion wächst<br />
der Bedarf an hochtemper<strong>at</strong>urfesten<br />
<strong>Bauteile</strong>n. Deshalb erweitert<br />
Hartmann neben dem Through-Hole-<br />
Reflow (THR) -Schalterprogramm<br />
auch das Angebot an reflowfähigen<br />
Printklemmen und Steckverbinder im<br />
kompakten Rastermaß 3,5 bzw.<br />
3,81mm.<br />
Die THR-Stiftleisten STTHR37/39 in<br />
vertikaler und horizontaler Ausführung<br />
sind mit Standard-Buchsenleisten im<br />
Rastermaß 3,81mm kombinierbar. Als<br />
Option sind auch Flanschversionen<br />
erhältlich.<br />
RoHS Steckverbinder von HARTMANN<br />
Die Printklemmen PKTHR63/64 besitzen<br />
zwei Anschlüsse je Pol und sind<br />
damit gut zum Durchschleifen z.B. von<br />
Busleitungen geeignet. Die eingesetzte<br />
Steckanschlusstechnik für starre Leiter<br />
ist durch Drehen & Ziehen wieder lösbar.<br />
Die gleiche Bauform ist auch als<br />
Buchsenleiste-Stiftleiste-Kombin<strong>at</strong>ion<br />
lieferbar. Printklemme als auch<br />
Buchsenleiste-Stiftleiste sind pl<strong>at</strong>zsparend<br />
im 3,5mm Raster konstruiert.<br />
THR-<strong>Bauteile</strong> sind zusammen mit<br />
SMT-Komponenten autom<strong>at</strong>isch bestückbar<br />
und ebenso im Reflowofen<br />
zu löten. Sie widerstehen den erhöhten<br />
Löttemper<strong>at</strong>uren in bleifreien<br />
Through-Hole-Lötverfahren (Wellenlöten,<br />
Handlöten) ohne Probleme.<br />
Die extreme Temper<strong>at</strong>urbeständigkeit<br />
wird durch ein LCP-Kunststoffm<strong>at</strong>erial<br />
erzielt, das auch bei erhöhten Löttemper<strong>at</strong>uren<br />
noch Reserven bereithält.<br />
Für die Bestückung in SMT-<br />
Autom<strong>at</strong>en sind THR-Steckverbinder<br />
Tape&Reel gegurtet.<br />
Die Klemmen und Steckverbinder wurden<br />
entsprechend der EU-Richtlinien<br />
RoHS und WEEE schadstofffrei entwickelt.<br />
Die Anschlussstifte mit bleifreiem<br />
Reinzinn-Finish gewährleisten die<br />
Lötbarkeit mit allen üblichen<br />
Lotm<strong>at</strong>erialien.<br />
328<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Euro-c-Industrie-<br />
Rundsteckverbinder von<br />
MOLEX ermöglichen<br />
wirtschaftliche<br />
Verbindungslösungen<br />
Mit den Euro-c-(M 12) Industrie-Rundsteckverbindern<br />
von<br />
MOLEX In<strong>co</strong>rpor<strong>at</strong>ed redu-<br />
5<br />
zieren Sie bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung<br />
zuverlässiger Verbindungen<br />
die Kosten. Diese Verbindungssysteme<br />
erfüllen alle von der europäischen<br />
Micro-c-Norm (DC-Code) geforderten<br />
Industriespezifik<strong>at</strong>ionen. Sie<br />
eignen sich ideal für ein breites<br />
Spektrum von Anwendungen, darunterFertigungsautom<strong>at</strong>ionseinrichtungen,<br />
Positioniereinrichtungen und<br />
Medizingeräte.<br />
Rundsteckverbinder von MOLEX<br />
Diese Euro-c-Industrie-Rundsteckverbinder<br />
verfügen über eine Verriegelung<br />
am angespritzten Stecker, die wirkungsvoll<br />
vor Vibr<strong>at</strong>ion schützt. In<br />
Verbindung mit den vergoldeten Kontakten<br />
sorgt die Verriegelung für eine<br />
zuverlässige Verbindung. Abgeschirmte<br />
Kabel helfen, elektromagnetische<br />
Störungen zu vermeiden.<br />
329<br />
Hr. Fahrngruber DW 32<br />
e-mail fa@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Soffittenlampen<br />
auf LED-Basis<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Das bisherige Programm an 1-<br />
Chip-LED-Soffitten-Lampen mit<br />
∅ 11mm bei Längen von 39<br />
und 43 mm wurde um Ausführungen<br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Sofitellampen mit Bemaßung von SIGNAL CONSTRUCT<br />
mit 2 und 4 LED-Chips erweitert. In<br />
Verbindung mit einer Helligkeitssteigerung<br />
bei den Farben blau und weiß<br />
wird gegenüber den 1-Chip-Typen<br />
eine um den Faktor 6 höhere Lichtausbeute<br />
erreicht. Neu ist eine zusätzliche<br />
Version mit den Maßen 8x31mm,<br />
die als 1-und 2-Chip-Variante angeboten<br />
wird.<br />
Sofitellampen von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Alle Lampen stehen in 6 Farben, für<br />
Spannungen von 12/14 bzw. 24/28V<br />
zur Verfügung und können unabhängig<br />
von der Polarität bei gleicher Helligkeit<br />
für AC-und DC-Anwendungen eingesetzt<br />
werden. Die Lampen sind generell<br />
bei DC-Versorgung verpolungssicher.<br />
330<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
SCHURTER verfügt über<br />
zwei neue K<strong>at</strong>aloge –<br />
Sicherungen<br />
Ein Ziel von SCHURTER ist ein<br />
zuverlässiger Partner für Überstromschutzlösungen<br />
zu sein.<br />
Das Know-how widerspiegelt dies in<br />
den zwei neuen Sicherungsk<strong>at</strong>alogen<br />
mit einem Produktsortiment von 160<br />
Typen und 3000 Artikeln von nicht<br />
rücksetzbaren Sicherungen, rücksetzbaren<br />
Sicherungen (PTC’s), Tele<strong>co</strong>m<br />
6<br />
Sicherungen und Sicherungshaltern.<br />
Der Komplettk<strong>at</strong>alog mit 300 Seiten<br />
liefert eine Übersicht mit Produktfotos<br />
und den wichtigsten technischen<br />
Eigenschaften, Produktseiten mit detaillierten<br />
technischen Inform<strong>at</strong>ionen,<br />
Strom-Zeit Kennlinien und Zubehör.<br />
Der zweite und dünnere K<strong>at</strong>alog mit<br />
56 Seiten zeigt nur die Übersicht mit<br />
Produktfotos und den wichtigsten<br />
technischen Eigenschaften.<br />
Beide K<strong>at</strong>aloge beinhalten auch verständliche<br />
und detaillierte Erklärungen<br />
mit dem Ziel Entwicklungsingenieure<br />
bei der Suche nach Überstromschutzteilen<br />
und Sicherungshaltern zu unterstützen.<br />
Die elektronische Version des Gesamtk<strong>at</strong>aloges<br />
ist verfügbar in englisch<br />
unter <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.schurter.<strong>co</strong>m/fuses.<br />
Die elektronische Version des Shortform<br />
K<strong>at</strong>aloges ist verfügbar in englisch unter<br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.schurter.<strong>co</strong>m/fuses_sf.<br />
331<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Kompakt-Maschinenleuchte<br />
auf LED-Basis<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Die Erkennbarkeit der Funktionen<br />
Störung/Betrieb bei Maschinen<br />
und Anlagen auf eine größere<br />
Entfernung ist zur Reduzierung<br />
von Stillstandszeiten eine nicht mehr<br />
wegzudenkende Notwendigkeit.<br />
Die dafür überwiegend eingesetzten<br />
sogenannten Tower-Leuchten, bei<br />
denen 2 oder mehr Einzelfarben übereinander<br />
angeordnet sind, bedingen<br />
auch eine bestimmte Größe der<br />
Maschinen, um nicht als überdimensioniert<br />
empfunden zu werden. Für die<br />
Ausrüstung kleinerer Anlagen standen<br />
bislang keine kompakten, der Anlagengröße<br />
angepasste Funktionsanzeigen<br />
zur Verfügung.<br />
In enger Zusammenarbeit mit Kunden<br />
wurde deshalb von Signal-Construct<br />
eine Kompaktleuchte entwickelt, die<br />
bei einer Höhe von 26 mm, einem<br />
Durchmesser von 40 mm und einer<br />
Kompakt-Maschinenleuchte auf LED-<br />
Basis von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Sichtfensterhöhe von .15 mm, 3 unterschiedliche<br />
Leuchtfarben in einem<br />
Gehäuse vereint. Verwendet werden<br />
ausschließlich leistungsstarke LEDs,<br />
die bei einer Stromaufnahme von lediglich<br />
ca.15 mA pro Farbe Helligkeiten<br />
von 0,75 bis 3,5 lm erzielt. Ausgelegt<br />
sind die Lampen derzeit für eine<br />
Betriebsspannung von 24/28V DC.<br />
Der Anschluß erfolgt über einen 4-poligen<br />
Stecker, der wahlweise in das<br />
Leuchtengehäuse oder in dem optional<br />
erhältlichen Fuß montiert sein kann.<br />
Die Standard- Farbkombin<strong>at</strong>ion ist<br />
rot/gelb/grün. Andere Farbkombin<strong>at</strong>ionen<br />
mit weiß, blau oder orange sind<br />
ebenfalls möglich.<br />
332<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
SCHURTER<br />
K<strong>at</strong>alog EMV<br />
Der EMV Kurzformk<strong>at</strong>alog enthält<br />
ein grosses Sortiment von<br />
Gerätesteckerkombielementen<br />
mit und ohne Netzfilter, Blockfiltern,<br />
Drosseln, Impulstransform<strong>at</strong>oren und<br />
Treiber Modulen.<br />
Die vorgestellten Produkte und Inform<strong>at</strong>ionen<br />
sind speziell für Entwicklungsingenieure<br />
von 1- und 3-phasigen<br />
AC-Stromversorgungen aller Art<br />
zusammengestellt.<br />
Die Gerätesteckerkombielemente enthalten<br />
bereits verdrahtete funktionelle<br />
Komponenten wie Sicherungshalter,<br />
Schalter und Spannungswähler mit<br />
und ohne Netzfilter.<br />
Ein separ<strong>at</strong>es Kapitel im Kurzform-<br />
7<br />
k<strong>at</strong>alog enthält Blockfilter und ist<br />
ergänzt durch eine ausführliche allgemeine<br />
Inform<strong>at</strong>ion zu Netzfiltern und<br />
deren Eins<strong>at</strong>z.<br />
Lineare, magnetisch kompensierte,<br />
Speicher-, Sättigungs- und Erdleiterdrosseln<br />
finden ihre Anwendung in der<br />
Leistungselektronik (Frequenzumformer,<br />
Schrittmotor-Steuerungen, USV-<br />
Anlagen, getaktete Netzteile usw.)<br />
Diese <strong>Bauteile</strong> sind verfügbar in einem<br />
Bereich von 0.4 bis zu 50 A und weisen<br />
eine Induktivität von 0.1 bis 60mH<br />
auf.<br />
Impulstransform<strong>at</strong>oren wurden speziell<br />
für die Ansteuerung von Halbleitern in<br />
der Leistungselektronik entwickelt. Die<br />
Eins<strong>at</strong>zmöglichkeiten sind sehr vielseitig<br />
und betreffen meistens das Zünden<br />
von Thyristoren, Triacs, Leistungstransistoren<br />
oder IGBTs.<br />
Treiber Module werden für die Ansteuerung<br />
von Leistungs-IGBT’s oder<br />
MOSFET’s entwickelt. Durch Eins<strong>at</strong>z<br />
dieser Module wird ein sicherer Betrieb<br />
der Halbleiterkomponenten gewährleistet.<br />
Die Funktions- und Auswahltabelle im <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Kurzformk<strong>at</strong>alog ermöglichen einen<br />
schnellen Zugriff auf gewünschte Bauteilinform<strong>at</strong>ionen.<br />
Weitere Produktinform<strong>at</strong>ionen<br />
sind auf dem Internet verfügbar<br />
unter<br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.schurter.<strong>co</strong>m/emv.<br />
333<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
HDMI-Steckverbinder von<br />
MOLEX bieten eine<br />
hochauflösende<br />
Digitalverbindung<br />
für Unterhaltungselektronikgeräte<br />
Eine neue Reihe von HDMI-<br />
Steckverbindern und -Kabelkonfektionen<br />
(HDMI: High Definition<br />
Multimedia Interface - Hochauflösende<br />
Multimedia-Schnittstelle)<br />
von Molex trägt dazu bei, eine unkomprimierte<br />
volldigitale Schnittstelle zwischen<br />
Unterhaltungselektronikgeräten<br />
wie DVD-Spielern oder Set-Top-Boxen<br />
und Audio/Video-Monitoren wie Digital-Fernsehgeräten<br />
zu ermöglichen.<br />
Molex, einer der ersten Entwickler von<br />
HDMI-Steckverbindern, liefert jetzt<br />
erste Muster in Vorserienmengen von<br />
HDMI-Steckverbindern und -Kabelkonfektionen<br />
aus.<br />
Das HDMI-Steckverbindersystem ist<br />
eine kleine, benutzerfreundliche Verbindung,<br />
die bis zu 5 Gigabit/Sekunde<br />
Bandbreite übertragen kann, um Video<br />
und Mehrkanal-Audio in einem einzigen<br />
Kabel zu unterstützen. HDMI eliminiert<br />
die Kosten, die Komplexität<br />
und das Gewirr der vielen zum Anschließen<br />
derzeitiger A/V-Systeme<br />
benötigten Kabel.<br />
Molex' HDMI-Reihe enthält einen 19poligen<br />
SMT-Steckverbinder, der mit<br />
oder ohne Pl<strong>at</strong>teneinbauflansch lieferbar<br />
ist, und fertig konfektionierte Kabel,<br />
die in mehreren Standardlängen<br />
angeboten werden. Ein leicht handhabbares<br />
Friction-Lock-Design paßt<br />
gut in Home-Entertainment-Geräte<br />
und bietet gleichzeitig sicheren elektrischen<br />
Kontakt und sanft-weiches<br />
Einstecken/Abziehen des Kabels. Die<br />
Steckverbinder sind zum Schutz vor<br />
elektrost<strong>at</strong>ischen Entladungen voll<br />
abgeschirmt, aus Zuverlässigkeitsgründen<br />
vergoldet und mit 100% bleifreien<br />
Prozessen produziert.<br />
HDMI-Steckverbinder von MOLEX<br />
MOLEX' HDMI-Kabelkonfektionen<br />
werden sowohl in HDMI-auf-HDMI-<br />
Ausführungen für echte digitale Verbindungstechnik<br />
als auch in HDMIauf-DVI-Ausführungen<br />
im Übergang<br />
zu Geräten, die noch DVI-Steckverbinder<br />
(DVI: Digital Visual Interface -<br />
Digitalvideoschnittstelle) haben, angeboten.<br />
HDMI ist voll rückwärtskomp<strong>at</strong>ibel<br />
mit DVI. Kabel sind in schwarzer<br />
Farbe in AWG-28 und -30-Ausführungen<br />
in Standardlängen von einem<br />
bis fünf Metern lieferbar; auch kundenspezifische<br />
Längen und Ausführungen<br />
sind möglich.<br />
HDMI verfügt über die von Sili<strong>co</strong>n<br />
Image entwickelte Audio- und Videotechnologie<br />
TMDS (Transition Minimized<br />
Differential Signaling - Über-<br />
8<br />
gangsminimierteDifferential-signalübertragung), die sich durch eine hohe<br />
Bandbreite auszeichnet und das<br />
Betrachten von direkt nach Hause<br />
geliefertem unkomprimierten digitalen<br />
Video mit integriertem Audio ermöglicht.<br />
HDMI enthält außerdem Intels<br />
HDCP (High Bandwidth Digital<br />
Content Protection - Schutz digitaler<br />
Inhalte hoher Bandbreite), um sicheren<br />
Zugriff auf Audio- und Videoinhalte zu<br />
gewährleisten. Heutige HDTV-Geräte<br />
nutzen normalerweise weniger als die<br />
Hälfte der von HDMI spezifizierten<br />
Bandbreite von 5 Gbit/s, und daher<br />
wird erwartet, dass HDMI neue technologische<br />
Fortschritte und Möglichkeiten<br />
in der Zukunft gut bewältigen<br />
wird.<br />
Molex' HDMI-Steckverbinder und -<br />
Kabelkonfektionen entsprechen der<br />
Version 1.0 der HDMI-Spezifik<strong>at</strong>ion.<br />
Unter den Gründungsmitgliedern von<br />
HDMI finden sich Hitachi, M<strong>at</strong>sushita<br />
Electric (Panasonic), Royal Philips<br />
Electronics, Sili<strong>co</strong>n Image, Sony<br />
Corpor<strong>at</strong>ion, Thomson und Toshiba.<br />
Der Standard wird auch von Inhalteanbietern<br />
wie Fox und Universal sowie<br />
von Systemanbietern wie DirecTV,<br />
Echostar (Dish Network) und Cable-<br />
Labs unterstützt.<br />
334<br />
Hr. Fahrngruber DW 32<br />
e-mail fa@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
LED-Kleinlampen für Gleichund<br />
Wechselspannung<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Die T 1 Bauform der Multi-Look-<br />
LED-Lampen kann Signal-<br />
Construct nun auch mit inte-
Multi-Look_T1.75ACDC von SIGNAL<br />
CONSTRUCT<br />
grierter Zwei-Weg-Gleichrichtung<br />
anbieten. Bisher war beim AC-Betrieb<br />
mit Einweggleichrichtung die Helligkeit<br />
um 50% reduziert. Jetzt steht bei AC-<br />
Betrieb die gleiche Helligkeit wie mit<br />
DC-Versorgung zur Verfügung.<br />
Lieferbar sind die Lampen in den<br />
Farben rot, gelb, blau, weiss und ultragrün,<br />
wahlweise mit den Sockeln<br />
BA5s, BA7s, MG 5.7, T 5,5 und T 6,8.<br />
Der typische Abstrahlwinkel liegt bei<br />
150°, die Helligkeit je nach Farbe zwischen<br />
110 und 600 mcd. Die Standard-Spannungen<br />
sind 12/14V oder<br />
24/28V. Die Realisierung jeder beliebigen<br />
Sonderspannung im Bereich 6 bis<br />
60V ist ebenfalls möglich.<br />
335<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Die Power-Dock-<br />
Steckverbinderlinie von<br />
MOLEX bietet<br />
Zuverlässigkeit und<br />
Anpassungsfähigkeit<br />
Neue Website ermöglicht Online-<br />
Produktkonfigur<strong>at</strong>ion. Mit dem<br />
modularen Power-Dock-<br />
Steckverbindersystem von Molex<br />
In<strong>co</strong>rpor<strong>at</strong>ed können Sie Ihre Leistungsverbindungen<br />
anpassen. Diese<br />
Leiterpl<strong>at</strong>te-zu-Leiterpl<strong>at</strong>te-Verbindung<br />
bietet ein breites Spektrum von Optionen,<br />
darunter beispielsweise senkrechte<br />
oder rechtwinklige Leiterpl<strong>at</strong>ten-Ausrichtung,<br />
bis zu drei separ<strong>at</strong>e<br />
Leistungs-Steckreihenfolgen, Montage<br />
durch Einpressen (nachgiebige Stifte)<br />
oder Löten (Durchgangsbohrungen),<br />
6- oder 24-polige Signalmodule und<br />
die Fähigkeit zur Selbstausrichtung.<br />
Sie eignen sich ideal zum Anschließen<br />
von in hochwertigen Computern und<br />
Telekommunik<strong>at</strong>ionsgeräten verwendeten<br />
Netzteilen. Power-Dock-Steckverbinder<br />
sind mit vorhandenen gängigen<br />
Leistungssteckverbindern dropin-austauschbar<br />
und paarbar, so dass<br />
den Kunden jetzt eine wertvolle zweite<br />
Bezugsquelle zur Verfügung steht.<br />
Power-Dock-Steckverbinder haben im<br />
laufenden Betrieb steckbare ("hotpluggable")<br />
Leistungskontakte (für jeweils<br />
bis zu 35 Ampere ausgelegt) mit<br />
einer Option, Signalkontakte zu integrieren.<br />
Die UL-Zulassung steht bevor.<br />
Das Auswählen genau des Power-<br />
Dock-Steckverbindersystems, welches<br />
sie brauchen, wird Ihnen mit Hilfe<br />
der Power-Dock-Konfigur<strong>at</strong>ions-Website<br />
leichtfallen.<br />
Die Auswahl des zur Kundenapplik<strong>at</strong>ion<br />
passenden Power-Dock-Steck-<br />
Die Power-Dock Steckverbinderlinie<br />
von MOLEX<br />
9<br />
verbindersystems wird mit Hilfe der<br />
Power-Dock-Konfigur<strong>at</strong>ions-Website<br />
unterstützt und ermöglicht eine leichte<br />
Handhabung.<br />
Um auf der Molex-Website direkt zur<br />
Seite der Power-Dock-Steckverbinder<br />
zu gelangen, geben Sie <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.molex.<strong>co</strong>m/product/power/powerdock.html<br />
ein.<br />
336<br />
Hr. Fahrngruber DW 32<br />
e-mail fa@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
SMD-LED mit<br />
Lichtleiter-Funktion<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Häufig sind die Frontpl<strong>at</strong>ten von<br />
Geräten mit bedruckten Frontfolien<br />
versehen. Die Bereiche,<br />
in denen die optische Darstellung von<br />
Funktionsanzeigen erfolgt sind transparent.<br />
Zur Überbrückung von auf Leiterpl<strong>at</strong>ten<br />
befindlichen LEDs bis zur<br />
Front werden dazu Einzel- oder Mehrfachlichtleiter<br />
eingesetzt. Dafür steht<br />
bei Signal Construct ein umfangreiches<br />
Programm an entsprechenden<br />
Produkten zur Verfügung.<br />
Wenig bekannt ist hingegen, dass bei<br />
nur geringen Abständen von 10-12 mm<br />
zwischen der Leiterpl<strong>at</strong>te und der<br />
Frontfolie, Lichtleiter-Komponenten oft<br />
entfallen können, wenn als Lichtquelle<br />
eine optimal wirkende LED eingesetzt<br />
wird.<br />
Durch die Kombin<strong>at</strong>ion von Halter und<br />
LED, die als SMD-bestückbares Bauelement<br />
zur Verfügung stehen muss,<br />
lassen sich die Kosten für den Licht- <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
SMD-LED mit Lichtleiter-Funktion<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
leiter und die entsprechende Montage<br />
einsparen. Die Serie DAS von Signal-<br />
Construct eignet sich hier besonders.<br />
Mit einer Gesamtbauhöhe von 7mm<br />
bei integrierter engstrahlender 3mm<br />
LED und 12,5mm bei einer 5mm-LED<br />
lassen sich 3-5 mm freier Raum mühelos<br />
überbrücken, um an der Frontseite<br />
einen Durchmesser von 3-5 mm optimal<br />
auszuleuchten und ohne dass eine<br />
Überstrahlung von einem Leuchtfeld<br />
zum Anderen auftritt. Zur Verfügung<br />
stehen insgesamt 6 Farben.<br />
Die LED/Halter-Kombin<strong>at</strong>ionen werden<br />
für die autom<strong>at</strong>ische Bestückung im<br />
Blistergurt geliefert.<br />
337<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
MOLEX führt das IP67-dichte<br />
Steckverbindersystem<br />
MX150 ein<br />
Neue vormontierte Konstruktion<br />
bietet Anwenderfreundlichkeit<br />
und Erschwinglichkeit<br />
Das abgedichtete Steckverbindersystem<br />
MX150 von Molex In<strong>co</strong>rpor<strong>at</strong>ed ist<br />
ein tauchbares, nach außen abgedichtetes<br />
Verbindungssystem, das für<br />
rauhe Umgebungen ausgelegt ist. Die<br />
beiden Steckerhälften werden jeweils<br />
in bereits montierter Form geliefert und<br />
umfassen sämtliche internen und<br />
externen Dichtungen im Gehäuse und<br />
Sekundärverriegelung der Kontakte<br />
(TPA - Terminal Position Assurance).<br />
Diese vormontierte Konstruktion ist<br />
anwenderfreundlich und senkt die<br />
Kosten, weil sie keine Montage von<br />
Bauelementen erfordert und den Kauf<br />
bzw. die Montage von Kabeldichtungen<br />
erübrigt. Schieben Sie einfach<br />
einen gecrimpten Anschlussleiter ein<br />
und drücken Sie dann die TPA hinunter,<br />
bis sie in ihrer Endposition einrastet.<br />
Das IP67-dichte Steckverbindersystem<br />
MX150 bietet eine einzigartige<br />
Kombin<strong>at</strong>ion aus hervorragender elektrischer<br />
Leistungsfähigkeit und niedriger<br />
Einsteckkraft. Es wurde dafür ausgelegt,<br />
die neuen, aggressiven FCLT-<br />
Anforderungen (FCLT: Filed Correl<strong>at</strong>ed<br />
Life Testing) nach USCAR-20 zu erfüllen,<br />
welche auf 150.000 Meilen oder<br />
15 Jahre Lebensdauer ausgerichtet<br />
sind. Das Produkt erfüllt ferner die UL-,<br />
USCAR-2/Rev-3- und IEC-IP67-Leistungsnormen<br />
für abgedichtete Steckverbinder.<br />
Da es diese Normen erfüllt,<br />
eignet sich das abgedichtete Steckverbindersystem<br />
MX150 ideal für<br />
Automobile, Schiffe, geländegängige<br />
Baumaschinen und Landmaschinen<br />
sowie für Lastkraftwagen-, Bus- und<br />
RV-Anwendungen.<br />
Die Serie MX150 ist überdies eine vor<br />
Ort reparierbare Lösung, welche über<br />
Stecker- und Buchsengehäuse mit<br />
Polarisierungsmerkmalen verfügt, um<br />
versehentliches falsches Zusammenstecken<br />
zu verhindern. Die Produkte<br />
sind in mehreren Polzahlen und<br />
Leiterquerschnitten lieferbar. Die auf<br />
dem 1,50-mm-Kontaktsystem beruhende<br />
Version MX150 h<strong>at</strong> einen<br />
10<br />
Kontaktabstand von 3,5 mm (0.138"),<br />
während die Version MX150L einen<br />
Kontaktabstand von 5,84 mm (0.230")<br />
aufweist. Die Version MX150L ist<br />
geeignet für eine Vielzahl von Isol<strong>at</strong>ionsvarianten<br />
von SAE- bis UL-<br />
Kabeln auf, während die Version<br />
MX150 für kleinere SAE-Kabel und<br />
UL-Litze mit dünnen Isol<strong>at</strong>ionen ausgelegt<br />
ist.<br />
Steckverbindersystem MX150 von<br />
MOLEX<br />
Zu den Leistungsmerkmalen des abgedichteten<br />
Steckverbindersystems<br />
MX150 zählen:<br />
• Integrierte Sekundärverriegelung<br />
des Crimopkontakt (TPA - Terminal<br />
Position Assurance): stellt sicher, dass<br />
die gecrimpten Anschlussleiter richtig<br />
gesteckt und verrastet sind<br />
• Integrierte Rastklinke mit CPA<br />
(Connector Position Assurance) -<br />
Option: stellt sicher, dass das Steckverbindersystem<br />
richtig eingeklinkt ist<br />
• Unterstützung eines breiten Spektrums<br />
von UL- (22-14 AWG) und SAE-<br />
(22-14 AWG) Leiterquerschnitten sowohl<br />
für Niederpegelsignal- als auch für<br />
Starkstromanwendungen bis 18 A.<br />
338<br />
Hr. Fahrngruber DW 32<br />
e-mail fa@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Drehgeber-Anzeige<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Für den Eins<strong>at</strong>z in Verbindung mit<br />
Potentiometern (Achs-∅ 4mm)<br />
wurde eine Drehgeber-Anzeige<br />
entwickelt, die über einen Bereich von<br />
270° über insgesamt 21 Leuchtfelder<br />
(zur Darstellung des aktuellen Werts)<br />
verfügt. Jeweils um 45° zu den Einzelsegmenten<br />
versetzt, ist noch ein<br />
Doppel-Funktionsfeld angebracht.<br />
Die Anzeige ist zum Einlöten in Leiterpl<strong>at</strong>ten<br />
vorgesehen, wobei die<br />
Felder werkseitig für eine 12-polige<br />
M<strong>at</strong>rixansteuerung ausgelegt sind. Die<br />
Gesamthöhe der Anzeige beträgt<br />
6mm bei einem ∅ von 25mm auf einer<br />
Länge von 5mm. Die Gesamtbauhöhe<br />
kann über die Stiftlänge der 4x3-Pin-<br />
Anordnung bis zu ca. 50mm ausgelegt<br />
werden.<br />
Drehgeber von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Die Anzeige zeichnet sich durch die<br />
Verwendung eines speziellen Diffusor-<br />
M<strong>at</strong>erials im Lichtaustrittsbereich und<br />
dadurch eine sehr homogene Lichtverteilung<br />
in den einzelnen Segmenten<br />
aus. Neben den Standardfarben rot,<br />
gelb und grün, können die Segmente<br />
auch blau, weiß oder orange-farbenleuchtend<br />
ausgeführt werden. Ebenso<br />
ist das Doppel-Funktionsfeld in jeder<br />
beliebigen Farbkombin<strong>at</strong>ion realisierbar.<br />
Die Oberfläche des Gehäuses<br />
kann durch einen farbigen Druck dem<br />
Kundenwunsch angepasst werden.<br />
339<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Neue Gener<strong>at</strong>ion<br />
Akkubetriebener Schneidund<br />
Kabelschuh<br />
Presswerkzeuge<br />
Die BURNDY® PAT Serie an<br />
akkubetriebenen Press- und<br />
Schneidwerkzeugen zeichnet<br />
sich durch neueste Akkutechnologie<br />
(2200Ah, 18V NI-MH), ergonomisches<br />
Design und deutlich gesteigerter Verarbeitungsgeschwindigkeit<br />
bei gleichzeitig<br />
hoher Akkustandzeit aus.<br />
Sämtliche Werkzeuge verfügen über<br />
einen drehbaren Press-/ Schneidkopf,<br />
ein autom<strong>at</strong>isches Überdruckventil<br />
und ein mechanisches Rücklaufventil<br />
welches auch ohne B<strong>at</strong>teriespannung<br />
ein öffnen des Werkzeuges garantiert.<br />
Zum Lieferumfang gehören ein stabiler<br />
Kunststoffkoffer, ein Ladegerät und<br />
zwei Akkus, sowie bei den meisten<br />
Werkzeugen ein Tragegurt.<br />
Der Transportkoffer bietet genügend<br />
Pl<strong>at</strong>z für die Aufnahme des gesamten<br />
Zubehörs.<br />
Neben den bereits im Markt vorgestellten<br />
Werkzeugen mit 11kN Presskraft,<br />
der PAT750, ein Presswerkzeug mit<br />
C-Kopf für auswechselbare Halbschalen-Presseinsätze,<br />
Pressbereich<br />
bis 300mm 2 Sechskantpressung und<br />
Dornkerbung, der PAT644, ein Presswerkzeug<br />
mit Universal- Pressgesenk<br />
und –Stempel für Dornkerbung bis<br />
400mm 2 , sowie der PATCUT129-<br />
ACSR, einem Schneidwerkzeug für<br />
CU oder AL Leiter bis zu 32mm, AL-St<br />
Seilen und St- Massivdrähten, ist nun<br />
ebenfalls die PAT600, ein sehr handli-<br />
11<br />
PAT600 von BURNDY ®<br />
ches und extrem schnelles Presswerkzeug<br />
mit einem 180° drehbarem<br />
Klappkopf für auswechselbare Presseinsätze<br />
bis 185mm 2 Sechskantpressung<br />
und Dornkerbung, erhältlich.<br />
Die PAT600 verfügt über eine Presskraft<br />
von 5,5kN und beendet eine Verpressung<br />
in ca. 3 Sekunden. Es ist ein<br />
sehr kompaktes und einfach zu bedienendes<br />
Werkzeug.<br />
Zum Lieferumfang gehören, neben dem<br />
Akku- Ladegerät, zwei Akkus, dem stabilen<br />
Kunststoffkoffer mit entsprechender<br />
Aufnahme für das Werkzeug und<br />
Zubehör und dem Tragegurt, zusätzlich<br />
noch ein herausnehmbarer Eins<strong>at</strong>zhalter<br />
für die Aufnahme von bis zu<br />
weiteren 6 Presseinsätzen.<br />
Neu im Lieferprogramm zum Schneiden<br />
von CU und AL Leitern geeignet<br />
ist die PATCUT245, mit welchem CU<br />
und AL Kabel bis zu einem Durchmesser<br />
von 62mm geschnitten werden<br />
können.<br />
Die PATCUT245 verfügt über einen<br />
180° drehbaren Klappkopf, womit<br />
auch in engen Räumen das Umfassen<br />
der Kabel erleichtert wird.<br />
Das spezielle Klappkopfdesign gewährleistet<br />
das interferenzfreie Schließen<br />
des Klappkopfes um Mittelspannungskabel.<br />
340<br />
Hr. Springer DW 32<br />
e-mail ws@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Zertifiziertes<br />
Umweltmanagement bei<br />
HARTMANN<br />
Die Firma Hartmann Codier<br />
<strong>GmbH</strong>, Hersteller von elektromechanischen<br />
<strong>Bauteile</strong>n, h<strong>at</strong><br />
sehr früh mit dem Aufbau eines effektiven<br />
Qualitätsmanagement-System<br />
begonnen. Seit 1994 ist Hartmann<br />
nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Dies<br />
war auch die Grundlage für ein effektives<br />
Umweltmanagement-Systems<br />
nach DIN EN ISO 14001, das in den<br />
letzten Mon<strong>at</strong>en aufgebaut und nun<br />
erfolgreich von der Prüfstelle EQ-Zert<br />
zertifiziert wurde.<br />
Das Ziel des Umweltmanagements<br />
besteht darin, Produkte und Dienstleistungen<br />
so zu entwickeln und zu<br />
produzieren, dass die Belastung der<br />
Umwelt möglichst gering ist.<br />
Hartmann übernimmt damit eine aktive<br />
Rolle um bei allen unternehmerischen<br />
Aktivitäten neg<strong>at</strong>ive Auswirkungen<br />
auf die Umwelt so gering wie<br />
möglich zu halten.<br />
Wichtige Ans<strong>at</strong>zpunkte sind zum<br />
Beispiel die Energieverbräuche in der<br />
Fertigung oder die Abfallvermeidung<br />
und –trennung. Großes Augenmerk<br />
wird auf die Entwicklungsphase gelegt.<br />
Dort wird bereits durch die<br />
Konstruktion der Produkte über den<br />
späteren Verbrauch von Ressourcen<br />
entschieden.<br />
Durch all die Maßnahmen möchte<br />
Hartmann zur Lösung der örtlichen,<br />
regionalen und globalen Umweltprobleme<br />
beitragen.<br />
Die Umsetzung des Umweltmanagements<br />
wird durch praktische Zielsetzungen<br />
dokumentiert und mit internen<br />
sowie externen Audits regelmäßig<br />
überprüft. Die Mitarbeiter werden entsprechend<br />
ihren Aufgaben im Umweltschutz<br />
informiert, qualifiziert und<br />
motiviert. Auch Lieferanten und Geschäftspartner<br />
sind eingebunden, um<br />
die Erhaltung n<strong>at</strong>ürlicher Ressourcen<br />
zu verbessern.<br />
In Bezug auf die Umweltschutzaktivitäten<br />
wird ein Klima der Offenheit<br />
gefördert und gepflegt und der Dialog<br />
mit den Mitarbeitern und Geschäftspartnern<br />
gesucht.<br />
Das Zertifik<strong>at</strong> für die Umsetzung eines<br />
effektiven Umweltmanagement-Systems<br />
nach DIN EN ISO 14001 wurde<br />
der Hartmann Codier <strong>GmbH</strong> am<br />
04.07.2005 übergeben.<br />
341<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Multi-Look-Plus LED-Lampe<br />
von SIGNAL CONSTRUCT<br />
Mit einem exzellenten Verhältnis<br />
von Helligkeit und Abstrahlwinkel<br />
wartet die neue<br />
LED-Lampe von Signal-Construct auf.<br />
Speziell bei Schaltern, Tastern und<br />
Meldeleuchten, die direkter Sonneneinstrahlung<br />
ausgesetzt sind, lässt<br />
sich oft der Betriebszustand aufgrund<br />
ungenügender Helligkeit des Leuchtelements<br />
nur sehr schwer erkennen.<br />
Durch die Zusammenfassung mehrerer<br />
heller Einzel-LEDs in Form eines<br />
Clusters kann die Erkennbarkeit wohl<br />
deutlich verbessert werden, doch bilden<br />
sich an der Sichtfläche üblicherweise<br />
Hell-/Dunkel-Zonen ab, die<br />
inhomogen wirken.<br />
12<br />
Multi-Look-Plus LED-Lampe von<br />
SIGNAL CONSTRUCT<br />
Diese Nachteile gleichen die neuen LED-<br />
Lampen durch ihren Abstrahlwinkel<br />
von über 120° aus. Gleichzeitig steht<br />
mit Lichtstärken zwischen 0,3 bis<br />
2,3 cd, bei nur 15mA Stromaufnahme<br />
genügend Helligkeit für eine jederzeit<br />
erkennbare Signalis<strong>at</strong>ion zur Verfügung.<br />
Lieferbar sind mehrere Sockel- und<br />
Spannungsvarianten und sechs unterschiedliche<br />
Leuchtfarben.<br />
Sockel: Ba9, E10, E14, Ba15d, Ba15s<br />
Spannung 6V, 12V, 24V 60V, 130V<br />
230V, jeweils AC/DC<br />
342<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
SCHUTRTER<br />
Gerätestecker-<br />
Kombielement<br />
DF11 und DF12<br />
mit Geräteschutzschalter,<br />
mit und ohne Netzfilter<br />
Sichere Geräte in rauer Umgebung<br />
erfordern eine sichere<br />
Stromversorgung und einen<br />
guten Schutz für Gerät und Geräteanwender.<br />
Die neuen Produkte DF11
und das mit zusätzlichem Netzfilter<br />
erhältliche DF12 sind genau für diese<br />
Anforderung ausgelegt.<br />
Der rückstellbare Überstromschutz<br />
kann auf die gewünschten Stromschwellwerte<br />
zwischen 1 bis 15 A bei<br />
einer Betriebspannung von 125 bis<br />
250VAC eingestellt werden. Er wird in<br />
Form eines thermischen, 1- bzw. 2poligen<br />
Geräteschutzschutzschalter<br />
ausgeführt, der bereits mit dem intern<strong>at</strong>ional<br />
verwendbaren Gerätestecker Typ<br />
C14 nach IEC 60320 verbunden ist.<br />
Gerätestecker-Kombielement<br />
DF11 und DF12<br />
Die Betätigung erfolgt durch einen<br />
Wippenschalter der zur Vermeidung<br />
einer ungewollten Betätigung vertieft<br />
und durch einen Kragen geschützt ist.<br />
Zusätzlich kann zur Erhöhung des Personenschutzes<br />
auch eine Fernauslösung<br />
oder eine Unterspannungsauslösung<br />
erfolgen, abhängig von der<br />
Konfigur<strong>at</strong>ion bzw. der individuellen<br />
Sicherheitsbedürfnisse.<br />
Die Produkte DF11 und DF12 sind<br />
beide für Schraubmontage ausgelegt,<br />
darüber hinaus ist das DF11 zur kosteneffizienten<br />
Montage auch in<br />
Schnapp-Ausführung für Montagepl<strong>at</strong>tendicken<br />
von 1.5 bis 3.0 mm ausgelegt.<br />
Das Netzfilter des DF12 ist<br />
sowohl in Standard-, als auch in<br />
Medizinalausführung verfügbar.<br />
Beide Produkte sind zugelassen nach<br />
ENEC, CSA und UL und eignen sich<br />
damit zur Verwendung in sämtlichen<br />
Anwendungen gemäss IEC 60950 und<br />
insbesondere in Medizinalgeräten<br />
nach IEC60601 oder vergleichbaren<br />
Anwendungen z.B. in der Tele<strong>co</strong>m- IT-<br />
Branche oder in der Messtechnik.<br />
343<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
CradleCon-Steckverbinder<br />
von Molex für Docking-<br />
Funktionen im<br />
Mini<strong>at</strong>urform<strong>at</strong><br />
Das neue CradleCon-Steckverbindersystem<br />
von Molex In<strong>co</strong>rpor<strong>at</strong>ed<br />
(NASDAQ: MOLX und MOLXA) ist eine<br />
der kompaktesten Lösungen für Anwendungen,<br />
die wie beispielsweise<br />
Digitalkameras, Audio-Player, Mobiltelefone<br />
und andere tragbare Applik<strong>at</strong>ionen<br />
eine Ladeschale bzw. Docking-<br />
St<strong>at</strong>ion benötigen. Das zweireihige<br />
CradleCon-System im 0,50-mm-Raster<br />
bietet ungefähr eine 50%ige Pl<strong>at</strong>zersparnis<br />
gegenüber bisherigen einreihigen<br />
Docking-Lösungen und ist insgesamt<br />
kompakter als konkurrierende<br />
zweireihige Systeme.<br />
Das CradleCon-System wird mit einer<br />
Vielzahl an SMT-Board-to-Board-Optionen<br />
und in kundenspezifischen Kabel-Versionen<br />
angeboten. Die Boardto-Board-Ausführungen<br />
besitzen rechtwinklige<br />
Leiterpl<strong>at</strong>ten-Stecker, die<br />
meist geräteseitig angewandt werden,<br />
sowie gerade und rechtwinklige Leiterpl<strong>at</strong>ten-Buchsen<br />
für die Docking-St<strong>at</strong>ionen.<br />
Die kundenspezifischen Kabel-<br />
13<br />
Versionen werden sowohl in gerader<br />
als auch in rechtwinkliger Ausführung<br />
angeboten und können für Funktionen<br />
wie den USB-Anschluss, die AV-<br />
Buchse und die Ladebuchse verwendet<br />
werden. Das CradleCon-System<br />
ist in 14- bis 36-poliger Ausführung<br />
verfügbar. Es bietet damit unter allen<br />
Mini<strong>at</strong>ur-Docking-Systemen die größte<br />
Bandbreite an Polzahlen und ermöglicht<br />
vielfältige Signal- und Stromversorgungs-Verbindungen.<br />
Entscheidend für die Pl<strong>at</strong>z sparenden<br />
Eigenschaften des CradleCon-Systems<br />
ist das Leiterpl<strong>at</strong>ten-Layout. Das<br />
verwendete zweireihig versetzte SMT-<br />
Anschlussmuster lässt sich einfacher<br />
löten und sein Pl<strong>at</strong>zbedarf nimmt nicht<br />
so stark mit der Polzahl zu wie rein<br />
lineare Anschlussmuster. Die Leiterpl<strong>at</strong>ten-Stecker<br />
besitzen Lötanschlüsse<br />
für Oberflächen- und Einsteckmontage,<br />
die sichere Leiterpl<strong>at</strong>ten-<br />
Befestigung und Zugentlastung für die<br />
SMT-Lötfahnen unterstützen. Weitere<br />
Fe<strong>at</strong>ures sind die abgeschrägten<br />
Einführungen, die blindes Stecken,<br />
Reibungsverriegelungen und Kodierstifte<br />
vereinfachen. Seitliche Massefinger<br />
dienen der zusätzlichen Masseverbindung<br />
des Gehäuses und verbessern<br />
den ESD- und EMI-Schutz.<br />
Lange, vergoldete Kontakte sorgen für<br />
Haltbarkeit und einen sicheren elektrischen<br />
Kontakt.<br />
Zum CradleCon-System gehört eben-<br />
CradleCon-Steckverbinder von<br />
MOLEX<br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
falls eine Version mit einer Metallkappe,<br />
die Schutz vor Staub, Schmutz,<br />
elektrost<strong>at</strong>ischen Entladungen und<br />
elektromagnetischen Interferenzen<br />
bietet. Die Produkte sind auf Embossed<br />
Tape und Pick-and-Place Tape für<br />
die autom<strong>at</strong>isierte Bestückung lieferbar.<br />
Weitere Inform<strong>at</strong>ionen über das<br />
CradleCon-Steckverbindersystem<br />
unter <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.molex.<strong>co</strong>m/product/io/cradle<strong>co</strong>n.html.<br />
344<br />
Hr. Fahrngruber DW 32<br />
e-mail fa@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Überall da, wo Ihre Energie<br />
geschützt werden muss...<br />
Unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgungen<br />
von SOCOMEC<br />
Seit 25 Jahren entwickelt SOCO-<br />
MEC Anlagen für die Versorgung<br />
kritischer Systeme. Als<br />
Pionier der Integr<strong>at</strong>ion der innov<strong>at</strong>ivsten<br />
und verlässlichsten Technologien<br />
h<strong>at</strong> sich SOCOMEC weltweit einen<br />
hervorragenden Ruf in Bezug auf<br />
Qualität und Zuverlässigkeit verschafft.<br />
Bei der Verteilung elektrischer Energie<br />
sind Ihre Anlagen Störungen von kurzer<br />
oder längerer Dauer ausgesetzt.<br />
Die EDV-Anlagen erfordern Spannung<br />
bester Qualität, um Verarbeitungsfehler,<br />
D<strong>at</strong>enverluste und die Zerstörung<br />
der Geräte zu vermeiden.<br />
Als Spezialist für die Stromversorgungen<br />
kritischer Anwendungen bietet<br />
SOCOMEC einen wirksamen Schutz<br />
der Anlagen gegen Störungen, welche<br />
die Qualität des Stromversorgungsnetzes<br />
beeinträchtigen.<br />
SOCOMEC bietet eine vollständige<br />
Palette von Lösungen, die den verschiedenen<br />
EDV-Konfigur<strong>at</strong>ionen für<br />
den Industrie- und Telekommunik<strong>at</strong>ionsbereich<br />
angepasst sind.<br />
DELPHYS MX 500kVA<br />
Die dreiphasigen Baureihen DELP-<br />
HYS MX und MX elite USV Systeme<br />
250kVA bis 500kVA konkretisiert die<br />
kontinuierliche Forschung und bietet<br />
so einen vollständigen Schutz Ihrer<br />
empfindlichen Anlagen.<br />
DELPHYS MX garantiert Ihnen Strom<br />
von sehr hoher Qualität durch die<br />
Verwendung der neuesten Techniken<br />
zur numerischen Steuerung. Das<br />
Prinzip der Vektormodul<strong>at</strong>ion SVM<br />
(Space Vector Modul<strong>at</strong>ion) optimiert<br />
den Betrieb des Wechselrichters und<br />
garantiert eine schnelle Reaktion für<br />
die Bereitstellung einer eindeutig<br />
sinusförmigen Spannung THDV
Der Gleichrichter enthält am Eingang<br />
keine kapazitive Filtervorrichtung.<br />
Jedes Risiko einer Resonanz mit den<br />
Blindleistungskompens<strong>at</strong>oren des<br />
Leistungsfaktors des Verbrauchernetzes<br />
ist somit ausgeräumt.<br />
Dadurch ergibt sich eine hervorragende<br />
Komp<strong>at</strong>ibilität mit Notstromaggreg<strong>at</strong>en.<br />
Selbstverständlich bietet DELPHYS<br />
sämtiche Kommunik<strong>at</strong>ionen wie<br />
RS232, SNMP, und potenzialfreie<br />
Kontakte.<br />
345<br />
Hr. Siedl DW 225<br />
e-mail sm@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
MOLEX bringt die EuroMax<br />
Klemmenblöcke<br />
für hohe Leistungen<br />
Die steckbare Lösung mit der<br />
höchsten Strombelastbarkeit<br />
für industrielle Anwendungen<br />
Mit den High-Power Pluggable Terminal<br />
Blocks der EuroMax-Familie von<br />
Molex In<strong>co</strong>rpor<strong>at</strong>ed (NASDAQ: MOLX<br />
und MOLXA) lässt sich ein Maximum<br />
an Leistung erzielen. Als Ergänzung zu<br />
der existierenden, aus einem Stück<br />
bestehenden 600 V Hochleistungs-<br />
Klemmenblock-Familie von Molex ist<br />
EuroMax ein zweiteiliges, steckbares<br />
System, das mit bis zu 85 A bei 600 V<br />
die höchste Stromfestigkeit der Industrie<br />
erreicht. Das EuroMax-System eignet<br />
sich hervorragend für eine Vielzahl<br />
industrieller Applik<strong>at</strong>ionen mit hohem<br />
Leistungsniveau. Dazu zählen Motoren<br />
und Antriebe, Prozesssteuerungen,<br />
elektrische Energiesteuerungs-Anlagen<br />
und Lastregelsysteme.<br />
Das mit einem stehenden Steckverbinder<br />
und rechtwinkligem Header<br />
versehene Verbindungssystem Euro-<br />
Max bietet durch seine Steckbarkeit<br />
einen zusätzlichen Vorteil, der die<br />
Wartungsfreundlichkeit verbessert und<br />
die Repar<strong>at</strong>ur und den Austausch<br />
erleichtert. Die Familie zeichnet sich<br />
dank des hochredundanten parallelen<br />
Kontaktsystems durch maximale Leistungsfähigkeit<br />
aus. Sämtliche Hardwarekomponenten<br />
bestehen aus Legierungen<br />
auf Kupferbasis, sodass<br />
eine optimale thermische Komp<strong>at</strong>ibilität<br />
gewährleistet ist. Durch das hochtemper<strong>at</strong>urfeste<br />
Gehäusem<strong>at</strong>erial des<br />
EuroMax-Verbindersystems verkraften<br />
die <strong>Bauteile</strong> selbst längeres Vorheizen<br />
vor dem Löten. Durch ihre drei Anschlussfahnen<br />
gewährleisten die<br />
Steckzungen im Header eine robuste<br />
Verbindung mit der Leiterpl<strong>at</strong>te. Ergänzend<br />
stehen auch wirtschaftliche,<br />
gestanzte Klemmen aus einem Stück<br />
zur Verfügung, die für erhöhte Kosteneffizienz<br />
sorgen. Alle Klemmenblöcke<br />
mit vier oder mehr Kontakten sind<br />
überdies mit Schraubendreherschlitzen<br />
versehen, um das Abziehen zu<br />
erleichtern.<br />
Paul Silva, Product Manager bei Molex<br />
In<strong>co</strong>rpor<strong>at</strong>ed, kommentiert: „Mit dem<br />
EuroMax-Verbindersystem steht dem<br />
Designingenieur eine komfortable Lösung<br />
zur Verfügung, mit der sich ein<br />
Maximum an Leistung erzielen lässt.<br />
Die zweiteilige Version ergänzt unsere<br />
15<br />
bestehende Produktlinie, indem sie die<br />
Vorteile eines Hochleistungs-Klemmenblocks<br />
mit den Vorzügen einer<br />
steckbaren Lösung verbindet.“<br />
EuroMax Klemmenblöcke von MOLEX<br />
Das EuroMax-Verbindungssystem ist<br />
in zwei bis zehnpoliger Ausführung lieferbar.<br />
Bis zu achtpolig sind die Versionen<br />
mit zusätzlichen Befestigungsenden<br />
verfügbar, die mehr Sicherheit<br />
bieten. Die steckbaren Hochleistungs-<br />
Klemmenblöcke der EuroMax-Serie<br />
von Molex zeichnen sich unter allen<br />
auf dem Markt angebotenen Lösungen<br />
durch die höchste Strombelastbarkeit<br />
aus. Weitere Inform<strong>at</strong>ionen<br />
über die EuroMax High-Power Pluggable<br />
Terminal Blocks von Molex unter<br />
<strong>www</strong>.molex.<strong>co</strong>m/product/tblocks/eur<br />
omax.html.<br />
346<br />
Hr. Fahrngruber DW 32<br />
e-mail fa@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
HYPERTAC präsentiert neue<br />
Kunststoff –<br />
Rundsteckverbinder<br />
für medizinische<br />
Anwendungen<br />
HypergripTM Steckverbinder entsprechen<br />
den hohen Anforderungen<br />
medizinischer Geräte.<br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Hypertac h<strong>at</strong> seine Familie von hoch<br />
zuverlässigen Rundsteckverbindungen<br />
um ein neues Produkt mit dem Namen<br />
Hypergrip TM erweitert, das speziell für<br />
medizinische Anwendungen entwickelt<br />
wurde.<br />
Hypergrip TM Steckverbinder<br />
Hypergrip TM Steckverbinder sind farb<strong>co</strong>diert,<br />
bieten einen anwenderkonfigurierbaren<br />
Gehäuse<strong>co</strong>de und sind in<br />
dichten und geschirmten Ausführungen<br />
erhältlich. Der Farb<strong>co</strong>de und<br />
der Gehäuse<strong>co</strong>de bilden zusammen<br />
ein leicht erkennbares System für<br />
schnelles und sicheres Stecken an<br />
medizinischen Geräten. Zwei zusammengesteckte<br />
Hypergrip TM Steckverbinder<br />
in der dichten Version entsprechen<br />
den Anforderungen der Schutzklasse<br />
IP67 und sind kurzschlusssicher.<br />
Die Abschirmung gewährleistet<br />
wirksamen EMV/HF Störstrahlungsschutz.<br />
Ein einzigartiges Konstruktionsmerkmal<br />
ist das „Front or Rear Panel<br />
Mount“ Design bei den Einbaudosen,<br />
welches es dem Anwender ermöglicht,<br />
die Verkabelung wahlweise vom<br />
Gehäuseinneren oder von außen<br />
anzubringen.<br />
Hypergrip TM Steckverbinder bieten<br />
jedoch noch weitere Vorteile: keine<br />
scharfen Kanten, sie zerschneiden/<br />
zerstören somit keine Oper<strong>at</strong>ionshandschuhe,<br />
sie sind griffsicher<br />
gemäß UL544/IEC60601 und bieten<br />
Flammschutz gemäß UL94 V-0.<br />
Sterilisierbar sind Hypergrip TM Steckverbinder<br />
mittels Autoklav, ETO,<br />
Gamma-Bestrahlung, oder chemische<br />
Reinigung.<br />
“Die Kombin<strong>at</strong>ion all dieser Besonderheiten<br />
in einem einzigen Produkt ergibt<br />
eine Komplettlösung für unsere Kunden“,<br />
erläutert Roberta Rebora, European<br />
Marketing Managerin bei<br />
Hypertac. Sie fährt fort: „Hypergrip TM ist<br />
ein vom Anwender konfigurierbares<br />
Produkt, das aus einigen wenigen<br />
Grundelementen besteht. Das bedeutet,<br />
dass der Kunde nicht Dutzende<br />
verschiedener Einzelteile kaufen und<br />
auf Lager legen muss. Die Lieferzeiten<br />
für Hypergrip TM werden dadurch kürzer<br />
sein als für Wettbewerbsprodukte und<br />
die Lagerhaltung ist weitaus einfacher.“<br />
Hypergrip TM Steckverbinder bieten die<br />
einzigartigen Leistungsmerkmale der<br />
Hypertac ® Kontakttechnologie und<br />
sind für die Anwendung in therapeutischen<br />
Geräten und bei P<strong>at</strong>ientenmonitoren<br />
bestens geeignet.<br />
Über Hypertac<br />
Hypertac, Teil der Smiths Group, h<strong>at</strong><br />
insgesamt fünf Unternehmen in<br />
Deutschland, Italien, Großbritannien<br />
und Frankreich und in den USA. Sie<br />
alle bieten Steckverbinder auf der<br />
Basis der überlegenen Hypertac ®<br />
Hyperboloid-Kontakt-Technologie an,<br />
die sich ideal für den Eins<strong>at</strong>z unter rauhen<br />
Umgebungsbedingungen eignen.<br />
Der Hypertac-Kontakt bietet folgende<br />
Vorteile und Kundennutzen: geringe<br />
Steck-/Ziehkräfte, hohe Schock- und<br />
Vibr<strong>at</strong>ionsfestigkeit, hohe Strombelastbarkeit<br />
und Spannungsfestigkeit,<br />
niedriger elektrischer Kontaktwiderstand,<br />
lange Lebensdauer und geringer<br />
Verschleiß. Das Produktangebot<br />
umfasst gefilterte ARINC-Steckverbinder,<br />
Rundsteckverbinder, modulare<br />
Steckverbinder und Leiterpl<strong>at</strong>tensteckverbinder.<br />
Anwendung finden die Steckverbindungen<br />
von Hypertac in der Industrieelektronik<br />
und Maschinenbau,<br />
Medizintechnik, Bahntechnik, Mess-<br />
16<br />
und Prüftechnik, Raumfahrttechnik,<br />
Militärtechnik und in der Luftfahrtindustrie.<br />
Für Anwendungen, wo<br />
extrem hohe Ansprüche an die<br />
Zuverlässigkeit von Geräten und Anlagen<br />
gestellt werden, bietet Hypertac<br />
kundenspezifische Spezialentwicklungen<br />
an.<br />
347<br />
Hr. Springer DW 32<br />
e-mail ws@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Service ist Vertrauenssache<br />
Unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgungen<br />
Mit einer Eins<strong>at</strong>zdauer von<br />
8760 Stunden pro Jahr, das<br />
entspricht einer jährlichen<br />
Kilometerleistung von ca. 450.000km<br />
Ihres Autos, arbeitet Ihre USV-Anlage<br />
um für Ihr Unternehmen lebenswichtige<br />
Systeme und Geräte zu schützen.<br />
Eine regelmäßige und professionelle<br />
Wartung ist daher unverzichtbar, um<br />
die höchst mögliche Verfügbarkeit<br />
Ihrer empfindlichen Anwendungen zu<br />
gewährleisten.<br />
Mehr als 10jährige Erfahrung im<br />
Bereich USV-Service die sich nicht nur<br />
auf das Produkt beschränkt sondern<br />
auch das weite Umfeld der Anwendungen<br />
einbezieht, ermöglicht einen<br />
zuverlässigen Betrieb und verringert<br />
Ihr Ausfallrisiko.<br />
348<br />
Hr. Sommerbauer DW 210<br />
e-mail so@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Inform<strong>at</strong>ionen des<br />
Arbeitskreises<br />
"Schadstofffreie Produkte"<br />
Ziel der europäischen Richtlinien<br />
RoHS und WEEE ist die Minimierung<br />
der mit Herstellung,<br />
Verwendung und Entsorgung von<br />
Elektro- und <strong>Elektronik</strong>produkten verbundenen<br />
Risiken für Menschund<br />
Umwelt durch Schadstoffreduzierung.<br />
Sie verbieten den Eins<strong>at</strong>z von:<br />
• Blei (Pb), Quecksilber (Hg), Cadmium<br />
(Cd), sechswertiges Chrom<br />
(Cr[VI])<br />
• Flammhemmern Polybromiertes<br />
Biphenyl (PBB) und Polybromierter<br />
Diphenylether (PBDE) ab dem 1. Juli<br />
2006. Der Umstellungsprozess auf<br />
RoHS-konforme Produkte wurde bei<br />
Hartmann frühzeitig eingeleitet.<br />
Damit dieser Prozess im Sinne der<br />
Kunden jederzeit nachvollziehbar ist,<br />
wird der aktuelle Stand in der rechten<br />
Tabelle dargestellt:<br />
Aussagen zur Schadstofffreiheit können<br />
nur für Standardtypen gemacht<br />
werden. Bei Sonderausführungen<br />
sprechen Sie uns bitte an. Die JESD97<br />
K<strong>at</strong>egorien gelten nur für bereits aufschadstofffrei<br />
umgestellte Produkte.<br />
Technische Eigenschaften, welche die<br />
Funktion betreffen, ändern sich nicht.<br />
Auf den Etiketten ist das bleifrei-<br />
Symbol und der Hinweis „Schadstofffrei<br />
gem. RoHS/WEEE“ bzw. „Hazardousfree<br />
acc. RoHS/WEEE“ aufgedruckt.<br />
Hartmann-Produkte enthalten keine<br />
der in der Richtlinie 2003/11/EG<br />
genannten Stoffe<br />
PENTABROMDIPHENYL ETHER (CAS<br />
N° 32534-81-9) oder OCTABROMDI-<br />
PHENYL ETHER (CAS N° 32536-52-0)<br />
Alle Hartmann-Leiterpl<strong>at</strong>tenbauteile,<br />
auch diejenigen, die noch nicht auf<br />
schadstofffrei umgestellt sind, können<br />
bleifrei verarbeitet werden:<br />
Wellenlöten 260°C, 2s; max. 280°C, 5s<br />
Reflowlöten max. 260°C, 10s<br />
17<br />
Die entsprechenden Lötprofile stehen<br />
im Internet abrufbar (siehe unten).<br />
Die gesamten Infom<strong>at</strong>ionen stehen<br />
aktualisiert im Internet zum Download<br />
bereit.<br />
(<strong>www</strong>.hartmann-<strong>co</strong>dier.de, Menüpunkt<br />
„Aktuelles/Schadstofffreie Produkte“)<br />
349<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
350<br />
Hr. Singer DW 31<br />
e-mail si@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong>
Leopoldauer Straße 29<br />
1210 Wien<br />
USV-ANLAGEN<br />
Line-Interactive<br />
• 400VA bis 3000VA<br />
• Microprozessorgesteuert<br />
• Autom<strong>at</strong>ische Spannungsregulierung<br />
• Überlast- u. Kurzschlußfest<br />
• Eingangsbereich 165V-280V<br />
• Managementsoftware<br />
• RS232<br />
• Kompakt und leise<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
Frankieren<br />
Wir bitten um Ihre Meinung/Kritik/Anregungen<br />
zu IMPULSE:<br />
351<br />
Hr. Siedl DW 225<br />
e-mail sm@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
Leopoldauer Straße 29<br />
1210 Wien<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
Frankieren<br />
Wir bitten um Ihre Meinung/Kritik/Anregungen<br />
zu IMPULSE:
USV-ANLAGEN von 400VA bis 4800kVA<br />
Unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgungen für:<br />
Computersysteme, Industrie,<br />
und Telekommunik<strong>at</strong>ion.<br />
• Line Interactive<br />
400VA – 3000VA<br />
• Online einphasig<br />
700VA – 10kVA<br />
• Online 3-1 phasig<br />
10kVA – 60kVA<br />
• Online 3-3 phasig<br />
10kVA – 800kVA<br />
❒ Ich bin interessiert an weiteren Inform<strong>at</strong>ionen zu den Produkten Nummer:<br />
Empfänger<br />
❒ Senden Sie IMPULSE bitte ab sofort in unserer Firma zusätzlich an:<br />
Frau/Herrn<br />
Abteilung:<br />
❒ mit gleicher Adresse<br />
❒ mit anderer Adresse, und zwar<br />
352<br />
Hr. Siedl DW 225<br />
e-mail sm@<strong>beb</strong>.<strong>co</strong>.<strong>at</strong><br />
• Parallel lauffähig<br />
• RS232 / SNMP<br />
• Wartung und Service<br />
• CE, ISO 9000<br />
Österreichische Post AG<br />
info.mailentgeltbezahlt<br />
Bei Unzustellbarkeit bitte retour an:<br />
BURISCH, 1210 Wien, Leopoldauer Straße 29<br />
❒ Ich bin interessiert an weiteren Inform<strong>at</strong>ionen zu den Produkten Nummer:<br />
Empfänger<br />
❒ Senden Sie IMPULSE bitte ab sofort in unserer Firma zusätzlich an:<br />
Frau/Herrn<br />
Abteilung:<br />
❒ mit gleicher Adresse<br />
❒ mit anderer Adresse, und zwar
Change language