Kabelschlepp Mono

Energieführungsketten Kabelschlepp 

– Produktübersicht 

www.noelle-nordhorn.de · ant@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 

– Mono 

– Uniflex Advanced 

465 

13

Energieführungskette 

Die Energieführungskette (auch Energiekette, E-Kette oder veraltet Schleppkette) ist ein Bauteil im Maschinenbau, 

das flexible Kabel, pneumatische oder hydraulische Leitungen führt und schützt. 

Es gibt viele verschiedene Ausführungen. Die meisten Energieführungsketten haben einen rechteckigen Querschnitt, in dessen 

Inneren die Kabel liegen. Ein Anfangs- und ein Endstück sind durch viele gleiche Kettenglieder verbunden. Oft lässt sich 

jedes Kettenglied außen öffnen, damit Kabel auch mit angeschlossenem Stecker einfach hineingelegt werden können. 

Folgende Varianten sind möglich: 

• geschlossen, schützt vor Schmutz, Metallspänen, Schweißperlen geräuscharm 

• offen 

• reinraumtauglich, mit wenig Abrieb für Reinräume 

• gliederlos/gelenklos als Band, an dem die Kabel befestigt sind. 

• 3D, für Industrieroboter mit mehreren Freiheitsgraden 

466 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86

Basic-Line Vollkunststoff-Energieführungen mit fixen Kettenbreiten 

• Preisgünstige Lösungen für Standard-Anwendungen 

• Typenreihen mit festen oder aufklappbaren Bügeln 

• Viele Typen weltweit sofort ab Lager lieferbar 

Mono Energieführungen einfacher Bauart für Standardanwendungen 

• Einteilige Kettenglieder wahlweise mit festen oder aufklappbaren Bügeln 

• Einfache und schnelle Montage 

• Anschlusswinkel mit integrierter Zugentlastung 

Kabelschlepp 

UniFLEx Advanced Leichte, leise Allrounder mit breitem Anwendungsspektrum 

• Geräuschoptimiert für leisen Ablauf 

• Wahlweise innen/außen aufklappbar oder einteilige Kettenglieder 

• Robustes, doppeltes Anschlagsystem für große freitragende Längen 

• Durch Kugelgelenk-Mechanik blitzschnell und einfach zu öffnen 

• Verschiebbare oder fixierte Trennstege 

• Vielfältige Separierungsmöglichkeiten der Leitungen 

UniFLEx Bewährte Energieführung mit vielfältigem Öffnungs- und Abdeckungsvarianten 

• Wahlweise innen oder außen aufklappbar 

• Robustes doppeltes Anschlagsystem für große freitragende Längen 

• Besonders hohe Torsionssteifigkeit 

• Offene, halb und komplett abgedeckte Bauarten 

17,5 mm 

44 mm 

• Vielfältige Separierungsmöglichkeiten der Leitungen 

Basic-Line Plus Vollkunststoff-Energieführungen mit fixen Kettenbreiten 

• Schnelle Leitungsbelegung durch einfaches Eindrücken der Leitungen 

• Ideal bei kurzen Verfahrwegen und hohen Verfahrgeschwindigkeiten 

• Sehr lange Lebensdauer – keine Gelenke, kein Gelenkverschleiß 

Protum Energieführung für freitragende Anwendungen 

• Sehr lange Lebensdauer – keine Gelenke und somit kein Gelenkverschleiß 

• Sehr gutes Verhältnis von Nutzraum zu Außenabmessungen 

• Optimal für kurze Verfahrwege und hohe Verfahrgeschwindigkeiten 

• Vibrationsarmer und leiser Ablauf 

15 mm 

Protum office: Flexible Leitungsführung für 

Büro- und Werkstattmöbel 

15 mm 

Profile ® Energieführung für kurze Verfahrwege und hohe Verfahrgeschwindigkeiten 

• Optimal für kurze Verfahrwege und 

hohe Verfahr geschwindigkeiten 

• Reinraumtauglich durch verschleißarme 

Konstruktion und damit verbundene 

minimale Partikelemission 

• Vibrationsarmer und leiser Ablauf 

6 mm 169 mm 


15 mm 

25 mm 

26 mm 

10 mm 

42 mm 

38 mm 

150 mm 

250 mm 

25 mm 

45 mm 

• Sehr lange Lebensdauer 

• Mehrere Millionen Bewegungszyklen getestet 

• Standardmodule für Leitungsdurchmesser 

6 – 30 mm 

467 

13

Vario-Line Vollkunststoff-Energieführungen mit variablen Kettenbreiten 

• Aluminium- oder Kunststoff-Stege 

• Aluminum-Stege in 1 mm Breitenraster lieferbar 

• Innen und außen leicht und schnell zu öffnen 

• Leichte, robuste oder gliederlose Serien – für jede Anwendung eine passende Lösung 

K-SEriE 

Preiswerte, robuste Energieführung auch für große Zusatzlasten geeignet 

• Robuste, einfache Bauart auch bei großen Zusatzlasten 

• Optionale Gleitscheiben für auf der Seite 

liegende Anwendungen 

• Angespritzte Gleitkufen 

MAStEr H-SEriE 

Gewichtsoptimierte Energieführung mit hoher Stabilität 

• Stabile leise Energieführung für freitragende und 

gleitende Anwendungen 

• Günstiges Verhältnis von Innen- zu Außenhöhe 

• Auswechselbare Gleitschuhe aus 

hochabriebfestem Spezialkunststoff 

MAStEr L-SEriE 

Gewichtsoptimierte Energieführung mit hoher Stabilität 

• Leichte Bauart mit gewichtsoptimierter Seitenbandkonstruktion 

• Günstiges Verhältnis von Innen- zu Außenbreite 

• Individuelle Krümmungsradien lieferbar 

M-SEriE 

Multivariable Energieführung mit umfangreichem Zubehör und Stegvarianten 

• Der robuste Alleskönner, vielfältige Separierungs möglichkeiten, 

große Auswahl an Stegsystemen 

• Ideal für schnelle, gleitende Anwendungen: 

19 mm 

auswechselbare Gleitschuhe aus hochabriebfestem 

Spezialkunststoff 

24 mm 

xL-SEriE 

Energieführung mit großer innenhöhe 

• Große Abmessungen für Leitungen mit großem 

Leitungsdurchmesser 

108 mm 

• Für freitragende und gleitende Anwendungen 

• Auswechselbare Gleitschuhe aus hochabriebfestem 

Spezialkunststoff 

200 mm 

468 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86 

60 mm 

75 mm 

38 mm 

68 mm 

33 mm 

50 mm 

108 mm 

200-1000 mm 

58 mm 

561 mm 

80 mm 

800 mm 

87 mm 

800 mm 

46 mm 

400 mm

Vario-Line Vollkunststoff-Energieführungen mit variablen Kettenbreiten – Fortsetzung 

QUAntUM 


Leicht, leise, vibrationsarm für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen 

• Reinraumtauglich: 

Reinheitsklasse „Class 1“ möglich – keine Gelenke, kein Gelenkverschleiß** 

• Extrem leise, 31 db (A)* 

• Für hohe Beschleunigungen bis 300 m/s2 

• Für Verfahrgeschwindigkeiten bis 40 m/s 

• Lange Lebensdauer – kein Gelenkabrieb an Bohrung-Bolzen-Verbindungen 

• Flexible Konstruktion für 3D-Bewegungen: der Mitnehmeranschluss ist seitlich 

verschiebbar und kann bis zu ± 30° verdreht werden 

• Gliederlos: extrudierte Seitenbänder 

* Getestet: Q060.100.100 durch den TÜV Rheinland. 

Der Messflächen-Schalldruckpegel wurde im Abstand von 0,5 m bei 

gleichmäßiger und ruckartiger Bewegung gemessen. 

** Getestet: Q040.77.RE-70-1000 durch Fraunhofer Institut, 

Verfahrgeschwindigkeit V1 = 0,2 m/s und V2 = 0,9 m/s 

tKr 0200 

Extrem leise und vibrationsarm für hochdynamische Anwendungen 

• Extrem leiser und vibrationsarmer Lauf 

• Lange Lebensdauer 

• Einfaches Verkürzen und Verlängern durch modularen Aufbau 

• Ideal für hochdynamische Anwendungen 

• Hohe Seitenstabilität 

28 mm 

• Reinraumtauglich 

• Innen/außen einfach und schnell zu öffnen 

40 mm 

3D-Line Energieführungen für 3D-Bewegungen 

• Ideal für den Einsatz am Knick- und Schwenkarm-Roboter 

• Leichte Belegung durch einfaches Eindrücken der Leitungen 

• Mit Kanalsystem eine universelle Lösung für rundlaufende Anwendungen 

roBotrAx 

Energieführungen für 3D-Bewegungen 

• Für dreidimensionale Bewegungen 

• Offene Konstruktion 

– schnelle Leitungsbelegung durch einfaches Eindrücken der Leitungen – 

kein Durchfädeln notwendig 

– einfache Kontrolle aller Leitungen 

• Am Roboter für Schwenk- und Drehbewegungen einsetzbar: 

Das gleiche System für Roboterfuß und -arm 

• Mit Kanalsystem eine universelle Lösung für rundlaufende Anwendungen wie z. B. 

Drehtische und Montagevorrichtungen 

• Optimal für die lange Lebensdauer der Leitungen: 

31 mm 

– der Mindest-Biegeradius wird nicht unterschritten 

27 mm 

– die Leitungen werden in drei Kammern sauber getrennt 10 mm 

• Spezial-Kunststoff für lange Lebensdauer 

40 mm 

100 mm 


28 mm 

28 mm 

72 mm 

600 mm 

28 mm 

100 mm 

64 mm 

469 

13

Steel-Line Energieführungen aus Stahl – Lösungen für extreme Anwendungen 

• Robuste Bauweise für starke mechanische Belastungen 

• Hohe Zusatzlasten und große freitragende Längen möglich 

• Für extreme und besondere Umwelteinflüsse bestens geeignet – hitzebeständig 

LS/LSx-SEriE 

Preisgünstige Stahlketten in leichter Bauart 

• Im 1 mm Breitenraster lieferbar 

• Verbesserte dynamische Kennwerte durch 

gewichtsoptimierte Konstruktion 

• 40 % leichter als S 0950 mit Stegvariante RS 

• Große freitragende Längen bei kleinen bis mittleren Zusatzlasten 

• Kettenbänder aus spezialbeschichtetem Stahl oder Edelstahl 

• Optionaler Zentralbolzen für hochbelastete Anwendungen 

• Zum Schutz der Leitungen ist eine Abdeckung 

mit Stahlband auf Anfrage lieferbar 

S/Sx-SEriE 

Extrem robuste und stabile Stahlketten 

• Im 1 mm Breitenraster lieferbar 

• Extrem robuste und stabile Stahlketten für starke mechanische 

Beanspruchungen und rauhe Umgebungsbedingungen 

• Sehr große freitragende Längen auch bei großen Zusatzlasten 

• Gelenkkonstruktion mit Spezialbolzen für eine lange Lebensdauer 

• Bewährte Bauart mit Kettenbändern aus verzinktem 

Stahl oder Edelstahl 

• Verschiedene Typenreihen in unterschiedlichen 

31 mm 

Abmessungen lieferbar 

• Zum Schutz der Leitungen sind Abdeckungen mit 

65 mm 

Aluminium-Deckelsystem oder Stahlband möglich 

ConDUFLEx 

Geschlossene Designer-Energieführung 

• Sehr dichte Konstruktion 

• Mit Schutzbügeln ideal bei heißen Spänen 

• Edelstahl-Bügel und Rahmen aus 

glasfaserverstärktem Polyamid 

• Nachträgliches Verkürzen oder Verlängern 

ist einfach möglich 

MoBiFLEx 

Geschlossene Energieführung mit flexiblem Metallwendelrohr 

• Sehr dichte Konstruktion 

• Ideal bei heißen Spänen 

• Flexibles Metallwendelrohr kombiniert mit Spezialstahlband 

• Durch das eingelegte, vorgespannte Stahlband freitragend 


25 mm 

45 mm 

26 mm 

24 mm 

370 mm 

1650 mm 

72 mm 

162 mm 

54-58 mm 

84-584 mm 

167 mm 

170 mm

Übersicht Mono 

typenreihe 0130, 0180 mit aufklappbaren Bügeln 

Typenreihe h i B i 

Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

typenreihe 0132, 0202, 0182 mit festen Bügeln 

typenreihe 0320 mit festen Bügeln 

Dynamik bei 

freitragender Anordnung 

Verfahrgeschwindigkeit 

v max in m/s 

Verfahrbeschleunigung 

a max in m/s 2 

0130 10 6 - 40 40 10 50 

0180 15 10 - 40 70 10 50 


Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

Dynamik bei 



v max in m/s 



0130 10 6 - 40 40 10 50 

0180 15 10 - 40 70 10 50 

0202 11 6 - 20 70 10 50 


Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

Dynamik bei 



v max in m/s 



0320 19 13 - 37 80 10 50 

Kabelschlepp Mono 


Bi 

Bi 

Bk 

hi 

10 

12,5 

KR 

471 

13

Übersicht Mono 

typenreihe 0450 mit aufklappbaren oder festen Bügeln 


Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

Dynamik bei 



v max in m/s 



0450.x0 24 38 - 103 120 10 50 

0450.x1 24 38 - 103 120 10 50 

0450.x2 28 38 - 103 120 10 50 

typenreihe 0625 mit aufklappbaren oder festen Bügeln 


Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

Dynamik bei 



v max in m/s 



0625.22 34 65 - 108 130 8 40 

0625.40 34 65 - 108 130 8 40 

0625.42 34 65 - 108 130 8 40 

0625.23 34 65 - 108 130 8 40 

0625.43 34 65 - 108 130 8 40 

0625.x5 42 65 - 169 130 8 40 


Bi 

Bi 

Typ 0450.x0 

und 045.x2 

Typ 0625.22, 

40, 42 

hi 

hi 

KR 

KR 

Bi 

Typ 0450.x1 

Typ 0625.23, Bi 43 

und 0625.x5 

hi 

KR 

hi 

KR

Mono Typenreihen 0132 und 0130 

typenreihe 0132 

innen/Außen nicht zu öffnen 

Abmessungen und Ketteneigengewicht 

Typ 

t 

KR 

h i 

mm 

B i 

mm 

Krümmungsradius und teilung 

typenreihe 0132 und 0130 

B k 

mm 

Ketten-Eigengewicht 

kg/m 

0132.06 10 6 12 0,13 

0132.10 10 10 16 0,14 

0132.15 10 15 21 0,15 

0132.20 10 20 26 0,16 

0132.30 10 30 36 0,18 

0132.40 10 40 46 0,20 

Krümmungsradien KR mm 

20 28 37 

Belastungsdiagramm 

für freitragende Länge L f in Abhängigkeit von der Zusatzlast 

Bestellbeispiel 

Bi 

Bk 

10 

12,5 


Außen: Bügel aufklappbar 

Freitragende Länge L f 


Typ 

h i 

mm 

B i 

mm 

B k 

mm 


kg/m 

0130.06 10 6 12 0,13 

0130.10 10 10 16 0,14 

0130.15 10 15 21 0,15 

0130.20 10 20 26 0,16 

0130.40 10 40 46 0,20 

teilung t = 13,0 mm 

LS 

Lf 

Bi 

Bk 

10 

12,5 

Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der 

Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. 

In gleitender Anordnung sind noch längere Verfahrwege 

möglich. 

Wir stehen Ihnen bei diesen Anwendungen 

für eine Beratung gerne zur Verfügung. 

Energieführung Anschluss 

0130 – 10 – 28 – 390 – FA/MA 

Typenreihe Lichte Breite 

B i in mm 

Krümmungsradius 

KR in mm 

Kettenlänge L k in mm 

(ohne Anschluss) 


Anschluss 

Festpunkt/Mitnehmer 

473 

13


Anschlussmaße 

Anschlussstücke aus Kunststoff 

mit integrierter Zugentlastung 

Lk 

l1 

8 7 

20 

27,5 

8 7 

11 

20 

27,5 

3,2 

1,5 

H 

Bi + 6 

Bi 

Für beengte Einbauverhältnisse 3,2 

sind auch kurze Anschlussstücke 

ohne Zugentlastung verfügbar. 

Bitte sprechen Sie uns an. 

Anschlussvarianten 

nz 

bA 

nz 

Bi + 6 

Bi 

Für Typ 

Lk 

0130.06 / 0132.06 

0130.10 / 0132.10 

0130.15 / 0132.15 

0130.20 / 0132.20 

Typ 


l1 

8 7 

20 

27,5 

8 7 

11 

20 

27,5 

B i 

mm 

3,2 

3,2 

1,5 

H 

Bi + 6 

Bi 

nz 

bA 

nz 

Bi + 6 

Bi 

B k 

mm 

Für Typ 

Lk 

0132.30 

0132.40 

b A 

mm 

l1 

8 7 

20 

27,5 

3,2 

8 7 

11 

20 

27,5 

0130.06 / 0132.06 6 12 - 1 

0130.10 / 0132.10 10 16 - 1 

0130.15 / 0132.15 15 21 - 2 

0130.20 / 0132.20 20 26 - 2 

0132.30 30 36 22 3 

0132.40 40 46 32 4 

Die Maße für Festpunkt- und Mitnehmer-Anschluss sind identisch! 

Die Anschlussstücke sind standardmäßig mit der 

Verschraubung nach außen montiert (FA/MA). 

Bitte bei Bestellung die gewünschte Anschlussart 

angeben. 

Die Anschlussart kann nachträglich durch einfaches 

Umstecken des Anschlussstückes geändert werden. 

Anschlusspunkt Anschlussart 

3,2 

1,5 

H 

Bi + 6 

Bi 

n Z 

nz 

bA 

nz 

Bi + 6 

Bi 

M – Mitnehmer A – Verschraubung außen (Standard) 

F – Festpunkt i – Verschraubung innen





Typ 

t 

KR 

h i 

mm 

B i 

mm 


typenreihe 0182 und 0180 

B k 

mm 


kg/m 

0182.10 15 10 18 0,23 

0182.15 15 15 23 0,24 

0182.20 15 20 28 0,25 

0182.30 15 30 38 0,28 

0182.40 15 40 48 0,30 


28 37 50 




Bi 

Bk 

15 

18 





Typ 

h i 

mm 

B i 

mm 

B k 

mm 


kg/m 

0180.10 15 10 18 0,23 

0180.15 15 15 23 0,24 

0180.20 15 20 28 0,25 

0180.30 15 30 38 0,28 

0180.40 15 40 48 0,30 


LS 

Lf 

Bi 

Bk 

15 

18 




möglich. 




0180 – 30 – 37 – 720 – FA/MA 


B i in mm 


KR in mm 

Kettenlänge L k in mm 



Anschluss 


475 

13





Lk 

l1 

8 7 

25 

32,5 

8 7 

11 

25 

32,5 

3,2 

3,2 

1,5 

H 

Bi + 8 

Bi 

nz 

Für beengte Einbauverhältnisse 

sind auch kurze Anschlussstücke 

ohne Zugentlastung verfügbar. 

nz 

Bitte sprechen Sie uns an. 


bA 

Bi + 8 

Bi 

Für Typ 

Lk 

0180.10 / 0182.10 

0180.15 / 0182.15 

0180.20 / 0182.20 

0180.30 / 0182.30 

Typ 


l1 

8 7 

25 

32,5 

8 7 

11 

25 

32,5 

B i 

mm 

3,2 

3,2 

1,5 

H 

Bi + 8 

Bi 

nz 

bA 

nz 

Bi + 8 

Bi 

B k 

mm 

Für Typ 

0180.40 

0182.40 

Lk 

b A 

mm 

l1 

8 7 

25 

32,5 

3,2 

8 7 

11 

25 

32,5 

0180.10 / 0182.10 10 18 - 1 

0180.15 / 0182.15 15 23 - 2 

0180.20 / 0182.20 20 28 - 2 

0180.30 / 0182.30 30 38 - 3 

0180.40 / 0182.40 40 48 32 4 

Die Maße für Festpunkt- und Mitnehmer-Anschluss sind identisch! 




angeben. 




3,2 

1,5 

H 

n Z 

Bi + 8 

Bi 

nz 

bA 

nz 

Bi + 8 

Bi 


F – Festpunkt i – Verschraubung innen

Mono Typenreihe 0320 




Typ 

h i 

mm 


typ 0320 / .20 / .30 

t 

KR 

B i 

mm 

B k 

mm 


kg/m 

0320.20 19 13 24 0,32 

0320.30 19 19 30 0,35 


37 47 77 




typ 0320 / .42/ .52 /.62 

teilung t = 32,0 mm teilung t = 32,0 mm 




0320.42 – 77 – 800 – FA/MA 


B i in mm 


37 47 77 100 


Bi 

Bk 


KR in mm 

19 

25 

Typ 

h i 

mm 

B i 

mm 

Bi 

Bk 

B k 

mm 

19 

25 

27 


kg/m 

0320.42 19 24 35 0,39 

0320.52 19 29 40 0,44 

0320.62 19 37 48 0,47 

LS 

Lf 




möglich. 



Anschluss 



typ 0320 / .20 / .30 typ 0320 / .42/ .52 /.62 – mit Gleitkufen 

477 

13





Anschlussmaß 

bei Festpunkt-Anschluss: 

B AW = B i + 5,5 

B 1 = B i - 12,5 

Anschlussmaß 

bei Mitnehmer-Anschluss: 

B AW = B i + 11 

B 1 = B i - 10,5 


typ 0320.20 

typ 0320.30 

Festpunkt 




angeben. 



7 

14 9 

50 

62 

7 

Mitnehmer 

14 9 

50 

62 


nZ 

3 

nZ 

1,5 

Bi 

BAW 

Bi 

BAW 

typ 0320.42 / .52 / .62 

Typ 

B i 

mm 

B k 

mm 

0320.20 13 24 1 

0320.30 19 30 2 

0320.42 24 35 2 

0320.52 29 40 3 

0320.62 37 48 4 



F – Festpunkt i – Verschraubung innen 

H – Verschraubung um 90° 

gedreht nach außen 

K – Verschraubung um 90° 

gedreht nach innen 

n z





innen/Außen: 

nicht zu öffnen – h i = 24 mm 

Typ 

h i 

mm 

h G 

mm 


innen/Außen: 



52 94 125 150 200 


innen/Außen: 



52 60 75 94 110 125 150 200 


B i 

mm 

innen/Außen: 


B k 

mm 


kg/m 

0450.20 24 34 38 54 0,65 

0450.40 24 34 58 74 0,78 

0450.60 24 34 78 94 0,92 

0450.85 24 34 103 119 1,20 

Typ 

t 

h i 

mm 

KR 

h G 

mm 

B i 

mm 

B k 

mm 


kg/m 

0450.22 28 40 38 54 0,65 

0450.42 28 40 48 74 0,78 

0450.62 28 40 58 94 0,92 

0450.82 28 40 103 119 1,20 


Außen: 

Bügel aufklappbar – h i = 24 mm 


Außen: 

Bügel aufklappbar – h i = 24 mm 


52 94 125 150 200 




Typ 

t 

h i 

mm 

KR 

h G 

mm 

B i 

mm 

B k 

mm 


kg/m 

0450.21 24 40 38 54 0,75 

0450.41 24 40 58 74 0,85 

0450.61 24 40 78 94 0,92 

0450.81 24 40 103 119 1,20 

479 

13







LS 

Lf 




möglich. 



Energieführung trennstegsystem Anschluss 

0450.61 – 94 – 900 – tS 0 / 2 – FA/MA 

Typenreihe Krümmungsradius KR 

in mm 

Kettenlänge L K in mm 


Trennstegsystem 

Anzahl der 

Trennstege n T 

Anschluss 


Bestellung trennstegsysteme: 

Bitte die Bezeichnung des Trennstegsystems (TS 0, TS 1, …) sowie Anzahl der Trennstege angeben. Evtl. eine Skizze mit Maßen beifügen.


trennstegsystem tS 0 

Für nicht zu öffnende typen – h i = 24 mm 

Typenreihe 

S T 

mm 

a T min 

mm 


Für typen mit 

aufklappbaren und lösbaren Bügeln– h i = 24 mm 

Die Trennstege sind im Querschnitt verschiebbar. 

trennstegsystem tS 1 mit durchgehender Höhenunterteilung aus Kunststoff 


trennstegsystem tS 2 mit Kunststoff-Höhenunterteilung, im 4 mm Breiteraster lieferbar 


a X min 

mm 

0450 2,5 13,5 9 

Typenreihe 

Typenreihe 

S T 

mm 

S H 

mm 

a T min 

mm 

a X min 

mm 

0450 4,2 4 4,0 7,8 

Typenreihe 

S T 

mm 

S T 

mm 

S H 

mm 

a T min 

mm 

a T min 

mm 

a X min 

mm 

0450 4,2 4,0 7,8 

Typenreihe 

S T 

mm 

a T min 

mm 

a X min 

mm 

0450 2,5 4,0 8,0 


a X min 

mm 

0450 4,2 4 4,0 7,8 

Die Trennstege sind durch die Höhenunterteilung fixiert, 

das komplette Trennstegsystem ist verschiebbar. 


KR 

KR 

KR 

h i 

h i 

h i 

s T 

a T a x a T 

s H 

s T 

a T a x a T 

a T 

s H 

s T 

a x 


Standardmäßig werden die Trennstegsysteme an 

jedem zweiten Kettenglied montiert. 



a T 



481 

13





Festpunkt-Anschluss Mitnehmer-Anschluss 

Typ 

Lk 

6,1 

l1 

9 

40 

52 

B i 

mm 

4 

Bi + 9 

bA 

Lk 


6,1 

l1 

9 

40 

52 

0450.20/.21/.22 38 54 24 3 

0450.40/.41/.42 58 74 44 5 

0450.60/.61/.62 78 94 64 7 

0450.80/.81/.82 103 119 89 9 


Festpunkt 

B k 

mm 

Mitnehmer 

B k 

mm 

4 

n z 

Bi + 16 

bA 







angeben. 


Umstecken des Anschlussstückes geändert werden.



Gleitkufen 

t 

KR 



Bi 

Bk 

hi hG 

Außen: Bügel aufklappbar und lösbar 


innen/Außen: nicht zu öffnen Außen: Bügel aufklappbar und lösbar 

Typ 

h i 

mm 

h G 

mm 

B i 

mm 

B k 

mm 


kg/m 

0625.22 34 62 65 93 1,55 

0625.40 34 56 108 126 1,40 

0625.42 34 62 108 136 1,70 




Gleitkufen 

Typ 

t 

h i 

mm 

KR 

LS 

h G 

mm 

Lf 

B i 

mm 

B k 

mm 

Bi 

Bk 



hi hG 

In gleitender Anordnung sind noch längere Verfahrwege möglich. 




kg/m 

0625.23 34 62 65 93 1,55 

0450.43 34 62 108 136 1,70 

0450.25 34 62 65 93 1,74 

0450.45 24 62 108 136 2,06 

0450.55 24 62 125 153 2,07 

0450.65 24 62 150 178 2,15 

0450.75 24 62 169 197 2,37 


innen/Außen: nicht zu öffnen Außen: Bügel aufklappbar und lösbar 


75* 90 125 200 300 


90 125 150 200 250 300 

teilung t = 62,5 mm *Nicht bei 0625.22 teilung t = 62,5 mm *Beim Typ 0625.43 auch KR 75 mm verfügbar 



0625.65 – 125 – 1250 – tS 0 / 2 – FA/MA 

Typenreihe Krümmungsradius KR 

in mm 

Kettenlänge L K in mm 



Anzahl der 


Anschluss 



Bitte die Bezeichnung des Trennstegsystems (TS 0, TS 1, …) sowie Anzahl der Trennstege angeben. Evtl. eine Skizze mit Maßen beifügen. 

483 

13




Typenreihe 

h i 

mm 

S T 

mm 

a T min 

mm 

trennstegsystem tS 1 mit durchgehender Höhenunterteilung aus Kunststoff 


trennstegsystem tS 2 mit Kunststoff-Höhenunterteilung, im 4 mm Breiteraster lieferbar 


a X min 

mm 

0625.22 34 3,5 6,0 12 

0625.40 34 3,5 6,0 12 

0625.42 34 3,5 6,0 12 

0625.23 34 3,5 10,0 12 

0625.43 34 3,5 10,0 12 

0625.25 42 4,0 11,0 11 

0625.45 42 4,0 11,0 11 

0625.55 42 4,0 11,0 11 

0625.65 42 4,0 11,0 11 

0625.75 42 4,0 11,0 11 


Typenreihe 

h i 

mm 

S T 

mm 

a T min 

mm 

a X min 

mm 

S H 

mm 

h 1 

mm 

0625.25 42 4,0 11,0 11 2 15 

0625.45 42 4,0 11,0 11 2 15 

0625.55 42 4,0 11,0 11 2 15 

0625.65 42 4,0 11,0 11 2 15 

0625.75 42 4,0 11,0 11 2 15 


Typenreihe 

h i 

mm 

S T 

mm 

a T min 

mm 

a X min 

mm 

S H 

mm 

h 1 

mm 

0625.25 42 6 12 20 4 15 

0625.45 42 6 12 20 4 15 

0625.55 42 6 12 20 4 15 

0625.65 42 6 12 20 4 15 

0625.75 42 6 12 20 4 15 

Die Trennstege sind durch die Höhenunterteilung fixiert, 

das komplette Trennstegsystem ist verschiebbar. 


KR 

h i 

h i 

s T 

a T a x a T 



KR 

KR 

h i 

a T 

a T 

s H 

s H 

s T 

a x 

s T 

a x 

a T 

a T 

2 

1 

3 



Höhenunterteilung in Position 1 - 3 möglich. 

2 

1 

3 



h 1 

h 1



Standard-Anschlusswinkel aus Stahl 

Festpunkt-Anschluss Mitnehmer-Anschluss 


Festpunkt 




angeben. 



Mitnehmer 

Anschlussfläche nach außen (ohne Abbildung) auf 

Anfrage möglich. 

Anschlussstücke mit integrierter Zugentlastung verfügbar. Bitte sprechen Sie uns an. 






485 

13

UNIFLEX UniFLEx Advanced Advanced 

UNIFLEX Advanced 

Leichte, leise Allrounder mit breitem Anwendungsspektrum 



• Preisgünstige Energieführung 

• Gewichtsoptimierte Kettengeometrie 


• Preisgünstige Energieführung 

• Gewichtsoptimierte Kettengeometrie 


Robustes doppeltes Anschlagsystem 

für große freitragende Längen 

Robustes doppeltes Sehr leise Anschlagsystem 

dank interner 

für große freitragende Geräuschdämpfung Längen 

Einteilige Sehr leise Anschlusswinkel 

dank interner 

Geräuschdämpfung 

mit integrierbarem 

Zugentlastungskamm 

Einteilige Anschlusswinkel 



Seitliche Einfache 

Trennstegfixierung 

Verschleißflächen 

Einfache 

Trennstegfixierung 

Fixierbare Trennstege für auf der Seite liegende Anordnungen 

und Anwendungen mit großen Querbeschleunigungen – 

keine zusätzlichen Abstandhalter notwendig 

Änderungen vorbehalten. 

Seitliche 

Verschleißflächen 

Fixierbare Trennstege für auf der Seite liegende Anordnungen 

und Anwendungen mit großen Querbeschleunigungen – 

keine zusätzlichen Abstandhalter notwendig 

Seitliche Verschleißflächen – 

für lange Lebensdauer bei auf der 

Seite liegenden Anwendungen 

Wir sind für Sie da! Fon: +49 (0)271 5801-0 

Universal-Anschlussstücke (UMB) 



Universal-Anschlussstücke (UMB) 

Günstiges Verhältnis 


von Innen- zu Außenbreite 


Günstiges Verhältnis 

von 

Einteilige 

Innen- 

Kettenglieder 

zu Außenbreite 

(Bauart 020) 

Einteilige Bauarten mit Kettenglieder innen oder außen 

(Bauart aufklappbaren 020) Bügeln 

Bauarten mit innen oder außen 

aufklappbaren Bügeln 

Blitzschnell und einfach zu öffnen durch 

Kugelgelenk-Mechanik 

Blitzschnell und einfach zu öffnen durch 

Kugelgelenk-Mechanik 

Vielfältige Separierungsmöglichkeiten 

der Leitungen 

Vielfältige Separierungsmöglichkeiten 

der Leitungen 

Seitliche Verschleißflächen – Einfache Fixierung von 

für lange Lebensdauer bei auf der Zug entlastungskamm oder 

Seite liegenden Anwendungen C-Schiene im Anschluss 

Wir sind für Sie da! Fon: +49 (0)271 5801-0 

Einfache Fixierung von 

Zug entlastungskamm oder 

C-Schiene im Anschluss 

Änderungen vorbehalten. 

486 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86


Bauart 020 mit geschlossenem rahmen 



Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

Dynamik bei 



v max in m/s 



1455.020 26 25-103 120 10 50 

Bauart 030 mit außen aufklappbaren und lösbaren Bügeln 


(rechts/links) und lösbar 


Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

Dynamik bei 



v max in m/s 



1455.030 26 25-103 120 10 50 

Bauart 040 mit geschlossenem rahmen 

innen: Bügel aufklappbar 



Maximaler 

Verfahrweg 

in m 

Dynamik bei 



v max in m/s 



1455.040 26 25-103 120 10 50 

Kabelschlepp Unifl ex Advanced 


Bi 

Bi 

Bi 

hi 

hi 

hi 

KR 

KR 

KR 

487 

13


Bauart 020 

innen/Außen: 

nicht zu öffen 

h G 

h i 

Bi 

Bk 

t 


KR 

Bauart 030 





Zusatzlast qz in kg/m 

Typ 

7,0 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

1455 

h i 

mm 

h G 

mm 

0 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 

freitragende Länge Lf in m 

h G 

B i 

mm 

h i 

Bi 

Bk 

3,5 

B k 

mm 


Bauart 040 

innen: Bügel aufklappbar 



t 

KR 


kg/m 

1455 26 36 25 41 0,73 

1455 26 36 38 54 0,75 

1455 26 36 58 74 0,80 

1455 26 36 78 97 0,88 

1455 26 36 103 119 0,98 


Typ Krümmungsradien KR mm 

1455 52 65 95 125 150 180 200 225** 


LS 

Lf 

h G 



In gleitender Anordnung sind noch längere Verfahrwege möglich. 



h i 

Bi 

Bk 

teilung 1455: t = 45,5 mm 

* * Bei B i 58 und 78 mm auf Anfrage 


1455 – 030 – 103 – 125 – 1356 – tS 0 / 3 – UMB 

Typenreihe Bauart Lichte Breite 

B i in mm 


KR 

in mm 

Kettenlänge L K 

in mm 



Anzahl der 


t 

KR 

Anschluss 

Festpunkt/ 

Mitnehmer 


Bitte die Bezeichnung des Trennstegsystems (TS 0, TS 1, …) sowie Anzahl der Trennstege angeben. Evtl. eine Skizze mit Maßen beifügen.


Fixierung der trennstege 

Standardmäßig sind Trennstege bzw. das komplette 

Trennstegsystem (Trennstege mit Höhenseparierungen) im 

Querschnitt verschiebbar (Version A). 

Kabelschlepp Uniflex Advanced 

Für Anwendungen mit Querbeschleunigungen und auf 

der Seite liegende Anwendungen sind fixierte Trennstege 

lieferbar (Version B). Falls die fixierte Montageversion 

gewünscht wird, geben Sie dies bitte bei der Bestellung an. 

Version A (Standard) Trennsteg verschiebbar Version B Bei fixierten Trennstegen erfolgt die Fixierung 

durch Arretierungs nocken im Trennstegfuß. 


Typenreihe 

h i 

mm 

S T 

mm 

a T min 

mm 

trennstegsystem tS 1 für Bauart 030/040 mit durchgehender Höhenunterteilung 


a X min 

mm 

1455 26 2,0 3,5 7 2,0 4/5* 7,5 2,5 

* a T min = 4 mm für B i = 38, 58, 78, 103 a T min = 5 mm für B i = 25 

Typenreihe 

h i 

mm 

S T 

mm 

Version A 

a T min 

mm 

Version A 

a X min 

mm 

S T 

mm 

a T min 

mm 

S T 

mm 

a X min 

mm 

a T min 

mm 

a X Raster 

mm 

1455 26 2,0 4/5* 7 2,0 4/5* 7,5 2,5 2 10 

* a T min = 4 mm für B i = 38, 58, 78, 103 a T min = 5 mm für B i = 25 

Rastprofil im Verbindungsbügel 

KR 

Version B 

KR 

h i 

h i 

a X min 

mm 

s T 

a T a x a T 

a T 

s H 

Trennsteg mit Arretierungsnocken 

Version B 

s T 

a x 

a T 

S H 

mm 

2 

1 

3 

a X Raster 

mm 

h 1 

mm 

h 1 

489 

13

typenreihen 1455 

Zugentlastung bei Anschlussstücken aus Kunststoff 

ZLK –A 

Anschlusselemente mit 

integrierten beidseitigen 

Zugentlastungskämmen 

Anschlussmaße typenreihe1455 

Anschlusselemente mit beidseitigen Zugentlastungskämmen 



Lk 

3 

Bi -14 

Bi 

Bi + 16 

Lk 

l1 Anschlussvarianten 

6,2 

nz 

3,5 

6,2 

l1 

14 

42 

52,5 

14 

42 

54,5 

7 

Bi -14,5 

Bi + 4 

Bi + 16 


ZLK – A ZLK – L 


Lk 

Lk 

3 

nz 

3,5 

6,2 

6,2 

l1 

14 

42 

52,5 

l1 

14 

42 

54,5 

Bi -14 

7 

Bi 

Bi + 16 

Bi -14,5 

Bi + 4 

Bi + 16 

Für Kettenbreite B i = 25 mm Für Kettenbreite B i = 38-103 mm 

Festpunkt 

Mitnehmer 

ZLK –L 

Anschlusselemente 

mit anschraubbaren 

Zugentlastungs- 

kämmen 

Die Zugentlastungskämme werden generell mit den Anschlusselementen 

geliefert. 

Die Kämme werden entweder in die Anschlusswinkel eingeklipst 

und mit diesen verschraubt oder mittels Zusatzbohrungen in 

beliebigem Abstand hinter den Anschlusselementen verschraubt. 


Typ 

B i 

mm 

B k 

mm 

1455. … .25 25 41 2 

1455. … .38 38 54 3 

1455. … .58 58 74 4 

1455. … .78 78 94 6 

1455. … .103 103 119 8 

Die Maße für Festpunkt- und Mitnehmer- 

Anschluss sind identisch! 




H – Verschraubung um 90° 

gedreht nach außen 

K – Verschraubung um 90° 

gedreht nach innen 

Die Anschlussstücke sind standardmäßig mit der Ver- 

schraubung nach außen montiert (FA/MA). 

Bitte bei Bestellung die gewünschte Anschlussart angeben. 



n z

Bi – 2 

B i + 9,5 

BEF = Bi + 19 


UMB-Anschlüsse 

Mit UMB-Anschlussstücken (Universal 

Mounting Brackets) aus Kunststoff können 

Sie die UNIFLEX einfach von oben, 

von unten oder vor Kopf an schließen. 

UniFLEx 1455 

1455 

L k 

l 1 = 59,0 

▲ Montagemöglichkeiten 

Zugentlastungen 

59,0 

B i 

Bi + 9,5 

BEF = B i + 19 

Mit den optionalen Zugentlas tungs kämmen lassen sich die Leitungen sicher 

und einfach fixieren. 

18 

36 

1455 

ø 5,2 

Die Zugentlastungskämme werden zwischen den UMB-Anschlussstücken montiert 

und müssen nicht separat verschraubt oder auf einer C-Schiene montiert werden. 

Bitte geben Sie bei der Bestellung an, 

wenn Zugentlastungskämme benötigt werden. 

10 

B i + 9,5 

BEF = Bi + 19 

L k 

59,0 

B i 

Bi + 9,5 

BEF = B i + 19 


Bi – 2 

Die Anschlussmaße für Festpunkt und Mitnehmer sind identisch! 

UMB-Anschlussstück mit 


UniFLEx 1455. 

Einseitiger Zugentlastungskamm 

bei UniFLEx 1455. 

1455 

L k 

18 

36 

Fixierung im UMB. 

Kabelschlepp Uniflex Advanced 

1455 

Bi – 2 

B i + 9,5 

l 1 = 59,0 

BEF = Bi + 19 

1455 

18 

36 

ø 5,2 

1455 

10 

l 1 = 59,0 

Typ 

59,0 

ø 5,2 

B i 

Bi + 9,5 

BEF = B i + 19 

10 

B i 

mm 

1455. … .25 25 2 

1455. … .38 38 3 

1455. … .58 58 5 

1455. … .78 78 7 

1455. … .103 103 9 

n z = Anzahl der Zähne 

n z 

491 

13

Kabelschlepp Mono

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?