Wichtige Projekte beschlossen! - Marktgemeinde Moosburg

mitteilungsblatt der marktgemeinde
Die Karolingergemeinde
An einen Haushalt – Postentgelt bar bezahlt – Erscheinungsort Moosburg – Verlagspostamt: 9062 Moosburg – Amtliche Nachrichten, Verlautbarungen und Informationen
www.moosburg.gv.at
Ausgabe Jahrgang 31 – Nummer 189 – November 2005 – 12288K8IU
Wichtige Projekte
beschlossen!
Liebe
Moosburgerinnen,
liebe Moosburger …
… in den letzten Monaten
ist es uns gelungen, viele
wichtige Projekte abzuschließen
bzw. auf Schiene
zu bringen.
Kanal – Bauabschnitt
10 und 11
Das Projekt wurde vom Gemeinderat
beschlossen.
Derzeit werden die Unterlagen
für die wasserrechtliche
Genehmigung aufbereitet.
Nach dem Wasserrechtsbescheid
erfolgt die öffentliche
Ausschreibung der Arbeiten.
Die Vergabe der Arbeiten ist
für das Frühjahr 2006 geplant.
Damit steht einem Baubeginn
in der ersten Hälfte
des Jahres 2006 nichts
mehr im Wege.
Ich habe mich in den letzten
Monaten massiv für die rasche
Umsetzung dieses
Bauvorhabens eingesetzt,
damit die Betroffenen so
rasch wie möglich an den
Kanal angeschlossen werden
können.
Sicherheit für die
Moosburger Wasserversorgung
Das Projekt „Fernwirkanlage“
ist für die Sicherstellung
der Moosburger Wasserversorgung
von großer
Bedeutung. Deshalb haben
wir auch dieses Projekt in
den letzten Monaten vorangetrieben.
Der Gemeinderat
hat in der letzten Sitzung
den Auftrag für die Fernwirkanlage
in der Größenordnung
von EUR 75.000,– genehmigt.
Diese Anlage wird
nach Fertigstellung sowohl
die Kosten als auch die
Qualität der Wasserversorgung
wesentlich verbessern.
Ich bin sehr froh, dass
wir mit dieser für Moosburg
so wichtigen Arbeit beginnen
können.
Friedhof: zeitgemäße
Gestaltung
Die Aufbahrungshalle wurde
dem heutigen Stand angepasst.
Die Wasserentnahmestellen
wurden so
gestaltet, dass Sie sich bei
der Benützung wesentlich
leichter tun. Nachdem die
Nachfrage nach Urnengräber
groß ist, wurde von uns
ein Konzept für die Neuerrichtung
erarbeitet. Lesen
Sie bitte auf der Seite 3,
welche Möglichkeit es gibt,
ein Urnengrab zu erwerben.
Ein Friedhof ist sicherlich
auch die Visitenkarte eines
Ortes und muss deshalb
auch dementsprechend würdevoll
gestaltet sein. Eine
Bitte an Sie alle: Helfen
auch Sie mit, dass der Friedhof
so eine würdevolle Stätte
bleibt!
Straßen und Wege
Im Herbst haben wir wieder
einige Straßen asphaltieren
können. Unter anderem die
St.-Peter-Straße, den Brunnenweg,
ein Teilstück der
Schlossallee, Gehweg Klagenfurter
Straße usw. Auch
haben wir vor dem Winter
noch viele Schotterstraßen
saniert, damit ein sicheres
und gefahrloses Befahren in
der Winterzeit möglich ist.
Kaiser Arnulf
Sportzentrum
Wir sind nun knapp vor der
Fertigstellung. Auch die
Hockeyanlage ist bereits asphaltiert,
die Außengestaltung
ist derzeit in Arbeit. Die
Menschen sind von der
„Wir arbeiten hart, damit unsere
Lebensqualität noch besser
wird.“
Sportanlage begeistert und
nützen sie auch intensiv.
Für nächstes Jahr ist es uns
gelungen schon viele Veranstaltungen
auf der Sportanlage
zu fixieren. Dieser Zuspruch
zeigt, dass wir die
richtige Entscheidung getroffen
und auch richtig umgesetzt
haben.
Die Projekte, die ich jetzt
oben angeführt habe, werden
alle zusätzlich zur täglichen
Arbeit in die Wege geleitet
und umgesetzt. Dies
ist nur möglich, weil die Mitarbeiter
mehr tun als sie
müssen und mein Team mit
großem Einsatz bereit ist für
Moosburg zu arbeiten.
Ich bedanke mich herzlichst
dafür und freue mich auf die
weitere Zusammenarbeit
mit Ihnen.
Bgm. Herbert Gaggl

winterdienst November 2005
2
Schneeräumung im Winter
2005/2006
Bitte beachten!
Die
Marktgemeinde
Moosburg ist bemüht,
für alle Verkehrsteilnehmer
und Gemeindebürger eine
optimale Schneeräumung
im Interesse der Verkehrssicherheit
zu bieten.
Eine einwandfreie Schneeräumung
ist jedoch nur
dann möglich, wenn die
Straßen und Wege von den
Räumfahrzeugen ohne Probleme
befahren werden können.
Es wird daher ersucht, die
Äste von Bäumen, Sträuchern
etc. so weit zurückzuschneiden
und Fahrzeuge
bitte so abzustellen, dass
die Schneeräumung einwandfrei
durchgeführt werden
kann.
Gehsteigräumung –
eine Verpflichtung der
Anrainer
1) Die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten,
ausgenommen
die Eigentümer von unverbauten
Land- und
forstwirtschaftlichen Liegenschaften,
haben dafür
zu sorgen, dass die
entlang der Liegenschaft
in einer Entfernung von
nicht mehr als drei Meter
vorhandenen, dem öffentlichen
Verkehr dienenden
Gehsteige und
Gehwege einschließlich
der in ihrem Zuge befindlichen
Stiegenanlagen
entlang der ganzen Liegenschaft
in der Zeit von
6 bis 22 Uhr von Schnee
und Verunreinigungen gesäubert
sowie bei
Schnee und Glatteis bestreut
sind. Ist ein Gehsteig
(Gehweg) nicht vorhanden,
so ist der Straßenrand
in der Breite von
einem Meter zu säubern
und zu bestreuen.
2) Die in Abs. 1 genannten
Personen haben ferner
dafür zu sorgen, dass
Schneewächten oder Eisbildungen
von den Dächern
ihrer an der Straße
gelegenen Gebäude entfernt
werden.
Winterdienst:
3) Durch die in den Abs. 1
und 2 genannten Verrichtungen
dürfen Straßenbenützer
nicht gefährdet
oder behindert werden;
wenn nötig, sind die gefährdeten
Straßenstellen
abzuschranken oder
sonst in geeigneter
Weise zu kennzeichnen.
Bei den Arbeiten ist darauf
Bedacht zu nehmen,
dass der Abfluss des
Wassers von der Straße
nicht behindert, Wasserablaufgitter
und Rinnsale
nicht verlegt, Sachen,
insbesondere Leitungsdrähte,
Oberleitungs- und
Beleuchtungsanlagen
nicht beschädigt werden.
4) Zum Ablagern von
Der Straßendienst der Marktgemeinde Moosburg bemüht
sich um optimale Bedingungen für alle Verkehrsteilnehmer
im gesamten Gemeindegebiet. Unser umfangreiches
Wegenetz lässt eine tägliche Kontrollfahrt
nur für die Bärndorfer Straße, Tigringer Straße und die
Seigbichler Straße zu. Für diese Straßen wurde der
Auftrag für den Dienst an das Maschinenring Service
Kärnten – Herrn Johannes Biedermann übertragen.
Alle anderen Straßen werden nach Bedarf gestreut. Die
Bevölkerung hat die Möglichkeit und wird gebeten, ihre
Streuwünsche dem Gemeindeamt mitzuteilen – Telefon
83400 DW 22, Hr. Spitzer. Der Straßendienst wird im
Rahmen seiner Möglichkeiten auch hier für gute Straßenverhältnisse
Sorge tragen.
Für die Bewohner der Ortschaften Moosburg (Dorfplatz),
St. Peter (Haus vlg. Pirzl), Radischweg (Haus Schumi),
Tigring (Auffahrt Oberdorf) sind Streugutbehälter aufgestellt.
Die Entnahme für die Bevölkerung ist kostenlos!!
Detaillierte Informationen über den Schneeräumungsplan
erhalten sie im Gemeindeamt Moosburg.
Bitte beachten!
Schnee aus Häusern
oder Grundstücken auf
die Straße ist eine Bewilligung
der Behörde erforderlich.
Die Bewilligung
ist zu erteilen, wenn das
Vorhaben die Sicherheit,
Leichtigkeit und Flüssigkeit
des Verkehrs nicht
beeinträchtigt.
Nur in Ausnahmefällen,
nach vorhergehender Zustimmung
der Straßenverwaltung
und ohne
weitere Verpflichtung
führt die Gemeinde
Moosburg die Gehsteigräumung
durch. Diese
entbindet die Anrainer
jedoch nicht von der Verpflichtung
der Gehsteigräumung
und auch nicht
von der Haftung gemäß
den Bestimmungen der
Straßenverkehrsordnung.
Mitteilung
Das für die Trinkwasserversorgung
der Marktgemeinde
Moosburg verwendete
Wasser wird periodisch
chemisch und
bakteriologisch untersucht.
Die daraus resultierenden
Befunde sind in
Ordnung und das Wasser
als Trinkwasser geeignet.
Für interessierte GemeindebürgerInnen
besteht
die Möglichkeit, sich über
die Details im Gemeindeamt,
Moosburg Service,
zu erkundigen.

aktuell November 2005
Abwasserbeseitigungsanlage Moosburg
– Bauabschnitte 10 und 11
Die
Informationsveranstaltung
im Oktober
2005 haben viele Grundeigentümer
genützt, um Informationen
über den derzeitigen
Planungsstand zu erhalten
und ihre persönlichen
Wünsche und Vorstellungen
dem Projektanten und den
zuständigen Sachbearbeitern
der Marktgemeinde
Moosburg vorzutragen. Diese
Wünsche werden, so es
technisch und wirtschaftlich
möglich ist, in die Planung
aufgenommen. Der Gemeinderat
hat in seiner letzten
Sitzung das vorliegende
Projekt genehmigt.
Die Bauabschnitte 10 und
11 umfassen die Bereiche
Bärndorf, Unterlinden, Stallhofen,
Golfstraße, Kanigweg,
Leitenweg;
Gradenegg, Knasweg, Albern
für Stadtgemeinde
Feldkirchen;
Moosburg: Schmiedgasse,
Gewerbegebiet;
Ratzenegg: Zeno-Goess-
Weg;
Witsch, Kreuth für Stadtgemeinde
Feldkirchen, Krainig;
Nussberg, Arlsdorf, Faning,
Teile von Windischbach und
Goritschitzen.
Anzahl der zu entsorgenden
Objekte: ca. 220 Objekte.
3
Ca. 60 unbebaute gewidmete
Grundstücke; insgesamt
sind ca. 22 km Kanalleitungen
inkl. Pumpleitungen
notwendig.
Voraussichtlicher
Zeitplan 2006:
Jänner bis März:
Wasserrechtsverfahren
April bis Juni: Ausschreibung,
Auftragsvergabe,
Baubeginn
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung:
Beste Überwachung durch
moderne Fernwirkanlage
Wasser ist lebensnotwendig.
Das merkt man aber
meistens erst, wenn durch
Umstände, sei es Trockenheit
im Sommer oder etwa
ein Rohrbruch, kein Wasser
zur Verfügung steht. Die
Marktgemeinde Moosburg
hat in den vergangenen Jahren
die Wasserversorgung in
der Weise gesichert, dass
1. ausreichend Wasser zur
Verfügung steht und in
Hochbehältern gesammelt
werden kann und 2. das
Wasser durch ein entsprechendes
Leitungsnetz auch
zu jedem Haushalt gelangen
kann. Diese Investitionen
kosten sehr viel Geld. Eine
vorausschauende Planung
ist daher die Voraussetzung
für eine funktionierende
Wasserversorgungsanlage.
Untrennbar mit der Wasserversorgung
ist aber auch die
Abwasserentsorgung verbunden.
Auch für die Abwasserentsorgung
gilt, dass zukunftsorientiert
geplant und
gebaut wird.
Die Überwachung der einzelnen
Anlagenteile ist sehr
aufwändig: Hochbehälter,
Pumpwerke, Steuerungsanlagen
usw. befinden sich auf
Grund der Gemeindegröße
in verschiedenen Ortsteilen.
Die Überwachung der Wasserversorgungs-
und Abwasserentsorgungsanlage
erfolgt
teilweise in elektronischer
Form, aber auch in der
Weise, dass die einzelnen
Anlagenteile durch unsere
geschulten Mitarbeiter angefahren
und kontrolliert
werden müssen.
Um die Überwachung zu verbessern
und in Zukunft
noch kostengünstiger zu organisieren
hat der Gemeinderat
auf Initiative von Bgm.
Herbert Gaggl beschlossen,
eine so genannte „Fernwirkanlage“
zu installieren. Dabei
werden die einzelnen Anlagenteile
im gesamten Gemeindegebiet
erfasst und
senden die aufgenommenen
Daten an eine Zentrale,
die im Marktgemeindeamt
Neue Urnengräber auf dem
Friedhof in Moosburg
Die Marktgemeinde Moosburg plant den Ausbau der Urnengräber
auf dem Friedhof in Moosburg. Sie, werte
Moosburgerinnen und Moosburger, haben die Möglichkeit,
ein Urnengrab zu erwerben. Die Kosten für ein Grab werden
sich auf ca. 1500 Euro belaufen. Im Vergleich zu einem
Erdgrab sind diese Kosten günstig. Für die laufende
Instandhaltung und Pflege fallen dafür auf die Zeit gerechnet
höhere Kosten an.
Sollten Sie am Kauf eines Urnengrabes interessiert sein,
so dürfen wir Sie ersuchen, sich mit uns in Verbindung zu
setzen: Marktgemeinde Moosburg, Frau Nicole Enzi,
Tel. 04272/83400, E-Mail: nicole.enzi@ktn.gde.at
installiert wird. Dadurch haben
die Mitarbeiter die Möglichkeit
einer lückenlosen
Kontrolle und können sofort
reagieren, wenn Störungen
auftreten.
Die Investitionskosten für
die Fernwirkanlage werden
sich auf ca. 75.000 Euro belaufen.
Die Finanzierung erfolgt
durch die Republik
Österreich, das Land Kärnten
und die Marktgemeinde
Moosburg.

aktuell november 2005
4
Solarförderung
Kaiser Arnulf
Sportzentrum
Der Mehrzweckplatz wurde asphaltiert: Hockey, Eishockey und viele Trendsportarten
können hier ausgeübt werden.
Die Firma GreenONE-
Tec teilt mit, dass die
von ihr gewährte
Solarförderung von
€ 200,–
nur für
Sonnenkollektoren
der Firma
Sonnenkraft gilt.
Wir ersuchen um
Kenntnisnahme.
VERANSTA LTUNGEN
„Kathrein stellt den
Tanz ein!“
Kathreintanz
des Gemischten Chores Moosburg
am Samstag, dem 12. November 2005, um 20 Uhr
im Gasthof Tschemernig in Moosburg
Für Musik und Unterhaltung sorgen der Gemischte
Chor Moosburg, Gastchöre sowie „Die Ebenthaler“.
❅ ❅ ❅ ❅
Kunsthandwerksmarkt
der Österreichischen Lymph-Liga, Landesstelle Kärnten
am 12. November 2005, ab 9 Uhr im
Veranstaltungssaal der Marktgemeinde Moosburg,
Wachenbuchener Straße 7.
Auf Ihr Kommen freuen sich Sigrid Markovc & ihr Team