Quik Drive
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ®<br />
Magazinschraubersystem<br />
Gesamtkatalog<br />
2012/2013<br />
www.strongtie.de<br />
C-QD-DE-2012
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
Inhalt<br />
Seite<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Schraubervorsätze ................................................................................................ 5<br />
• Schraubervorsätze Matrix .................................................................................... 6<br />
• QDBDT75E – Dach- und Fassaden-Profi lbleche .................................................... 7<br />
• QDBPC50E – für Befestigung an Holzverbinder .................................................. 8-9<br />
• QDPRO51E – Trockenbauvorsatz ....................................................................... 10<br />
• QD76KE – Allround Werkzeug .............................................................................. 11<br />
• QDHSD60E – Holz an Stahl ................................................................................. 12<br />
• QDHSD75E – Holz an Stahl ................................................................................. 13<br />
• QDPRO64E – Bodenbelag ................................................................................... 14<br />
• QDPROHE – Stahl an Stahl .................................................................................. 15<br />
• QDPRORFE Schieferschraubervorsatz .................................................................. 16<br />
• QDPROPP38E ...................................................................................................... 17<br />
• Übersicht Anwendungsmöglichkeiten ............................................................ 18-19<br />
• Den korrekten Bit verwenden ............................................................................. 19<br />
• Systemterminologie ........................................................................................... 20<br />
Adapter.................................................................................................................. 21<br />
• Diverse Adapter .............................................................................................. 22-24<br />
Zubehör ................................................................................................................ 25<br />
• Diverses Zubehör ............................................................................................... 26<br />
Magazinierte Schrauben ..................................................................................... 27<br />
• Anwendung von Tabellen .................................................................................... 28<br />
• Schrauben, Trockenwand .............................................................................. 29-30<br />
• Schrauben, Fasergipsplatten .............................................................................. 31<br />
• Schrauben, Holz an Holz ................................................................................ 31-32<br />
• Schrauben, für Holzverbinder .............................................................................. 32<br />
• Schrauben, rostfrei ........................................................................................ 33-34<br />
• Selbstbohrende Schrauben ................................................................................ 35<br />
• Schrauben, Holz an Stahl / Aluminium ................................................................ 36<br />
• Schrauben, Stahl an Stahl .................................................................................. 36<br />
• Schrauben, spezial ............................................................................................ 37<br />
• Schrauben, Dach- und Fassaden-Profi lbleche aus Stahl ................................ 37-39<br />
• Problemlösungen ............................................................................................... 40<br />
• Übereinstimmungserklärungen ............................................................................ 41<br />
• Charakteristische Werte ................................................................................ 42-43<br />
• Schrauben, wichtige Information ................................................................... 44-45<br />
• Information und Kontakt ..................................................................................... 46<br />
• Anwendungsbeispiele ........................................................................................ 47<br />
Schraubervorsätze Adapter Zubehör Magazinierte Schrauben<br />
3
Eine perfekte Alternative zur traditionellen<br />
Nagelung / Einschraubung.<br />
Die <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® -Werkzeuge ermöglichen<br />
die Montage eines großen Sortiments<br />
unterschiedlicher Schrauben. Das<br />
System ist aus umweltfreundlichem<br />
Material hergestellt und wartungsfrei.<br />
Um den Komfort zu verbessern ist es<br />
möglich eine Verlängerung zu montieren,<br />
die bei der Montage von Böden und Decken<br />
eine angenehme Körperhaltung sichert.<br />
Die <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® magazinierten Schrauben<br />
sind seit mehr als 15 Jahren auf dem Markt.<br />
Sie sind auf Herz und Nieren getestet –<br />
sowohl auf Qualität wie auch auf Leistung.<br />
Die patentierten gebogenen Bänder sorgen<br />
dafür, dass die Schrauben von dem Objekt<br />
ferngehalten werden und sichern einen einfachen<br />
und schnellen Einsatz in der Maschine.<br />
Sie passen mit einem einfachen Klick.<br />
• Zuverlässigkeit<br />
• Schnelligkeit<br />
• Komfort<br />
• Viele unterschiedliche<br />
Schrauben<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Forskellige anvendelses<br />
muligheder<br />
4
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
Schraubervorsätze<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
5
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
Schraubervorsätze<br />
Schraubervorsätze<br />
Verbinder an Holz<br />
Trockenwände<br />
Trockenwände<br />
QDBDT75KE • • • 7<br />
QDBPC50E •<br />
QDPRO51E • • 10<br />
QD76KE • • • • 11<br />
QDHSD60E/KE • 12<br />
QDHSD75E/KE • 13<br />
Holz auf Holz<br />
QDPRO64E • •<br />
QDPRO64KE • •<br />
Holz auf Stahl<br />
Stahl auf Holz<br />
Stahl auf Stahl<br />
Profilbleche, Stahl<br />
QDPROPHE • 15<br />
QDPROPP38E • • • 17<br />
Seite<br />
14<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
6
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDBDT75KE<br />
Schraubervorsätze<br />
1 2<br />
Für Schrauben von 19 mm bis 75 mm<br />
LP Seite 37<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
1<br />
2<br />
Flache Profi lführung<br />
Die einfache selbstschließende Tiefenjustierung sorgt für<br />
ein ebenmäßiges Einschrauben der Schrauben<br />
Anwendung: Zur Verschraubung von Sechskantbohrschrauben<br />
mit und ohne EPDM Dichtscheibe bis 16 mm Durchmesser<br />
• Für bequemes Arbeiten im Stehen bei Dachmontagen von<br />
Trapezprofi lblechen, einfach die Verlängerung montieren<br />
Profi lführung<br />
SSX Seite 38-39<br />
X Seite 39<br />
• Bei Montagen an Fassaden den Magazinschraubervorsatz<br />
einfach direkt mit dem Elektroschrauber verbinden<br />
• Verwendbare Schraubenlängen: 19 mm bis 75 mm<br />
• Magazinierung reduziert den Verlust von Schrauben und<br />
ermöglicht schnelleres Arbeiten ohne, dass Schrauben<br />
herunterfallen oder Trapezprofi le zerkratzen<br />
• Präzise Tiefeneinstellung verhindert ”Overdriving” von<br />
Schrauben und Beschädigungen der Trapezprofi le<br />
• Bitholder BITHEX8LBE<br />
QDBDT75KE<br />
Für bestes Ergebnis empfehlen wir Fein SCSG-3-19X<br />
7
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Schraubervorsätze<br />
8
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDBPC50E – Vorsatz für Holzverbinderschrauben<br />
Schraubervorsätze<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
1 2<br />
1<br />
2<br />
Die Spitzen der Schrauben machen es einfach, die Löcher in<br />
den Verbindern zu treffen<br />
Präzise Tiefeneinstellung verhindert das ”Überschrauben” von den<br />
Schrauben und die Beschädigung von Verbinder und Holz<br />
Für Schrauben CSA 35, 40 und 50 mm<br />
CSA5,0x35T<br />
QDBPC50E – die besonderen Vorteile:<br />
• Bei der Anwendung von QDBPC50E wird eine wesentliche Zeitersparnis<br />
von mind. 50 % erreicht.<br />
• Der patentierte <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> Magazinschrauber ist adaptierbar zu fast<br />
allen bekannten Markenschraubern.<br />
• Bei der Anwendung des Vorsatzes für CSA Schrauben, ist die nächste<br />
Schraube bereit, sobald die Vorherige befestigt ist. Dadurch entsteht<br />
keine Wartezeit oder verlorene Schrauben bei der Anwendung im<br />
Holzverbinder.<br />
• Standard Schraubenlängen von 35, 40 und 50 mm<br />
• Magazinierung, kombiniert mit dem Vorsatz, minimiert den Verlust<br />
von Schrauben<br />
• Der Vorsatz hat einen 360 Grad Arbeitsradius auf dem Adapter<br />
• Einfach zu montieren<br />
• Bithalter für TX20<br />
CSA5,0x40T<br />
CSA5,0x50T<br />
QDBPC50E<br />
Seite 32<br />
9
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDPRO51E – Trockenbauvorsatz<br />
Schraubervorsätze<br />
1 2<br />
1<br />
2<br />
Flache Nase beschädigt den Gipskarton nicht<br />
Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter Auswahl<br />
für das Eindrehen der Schrauben<br />
Für Schrauben von 25 mm bis 51 mm<br />
DWC<br />
Seite 29<br />
DWF<br />
DWFSD Seite 30<br />
MTH Seite 31<br />
RDPF<br />
Seite 30<br />
RDWF<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
QDPRO51E Trockenbauvorsatz 25 mm bis 51 mm<br />
Anwendungen: Trägerschichten, Gipskartonplatten,<br />
Diamantträgerkarton<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter<br />
oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber<br />
oder Verlängerung<br />
• Gebogene Zuführhilfe für schnelles Laden<br />
des Schraubengurts<br />
• Bitschlüssel 165 E-RC eingebaut<br />
QDPRO51E<br />
3 x BIT2PE<br />
1 x BIT2SE<br />
1 x BIT3SUE<br />
10
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QD76KE<br />
Schraubervorsätze<br />
51 mm Führungsschaft<br />
ist als Standard montiert<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Austauschbare Führungsschäfte sind inklusive.<br />
Die Führungsschäfte sind mit einer Nummer versehen,<br />
die zeigt, welche Schrauben verwendet werden müssen.<br />
Erklärung zu den Nummern:<br />
2: Kombi-Führungsschaft für 25 mm bis 51 mm Schrauben,<br />
gebogene Zuführhilfe<br />
2,5: Metall-Führungsschaft für 38 mm bis 64 mm Schrauben<br />
3: Metall-Führungsschaft für 76 mm Schrauben<br />
64 mm Nase<br />
76 mm Nase<br />
Für Schrauben von 25 mm bis 76 mm<br />
DWC<br />
Seite 29<br />
DWF<br />
DWFSD Seite 30<br />
MTH Seite 31<br />
RDPF<br />
Seite 30<br />
RDWF<br />
SSDTH<br />
SSWSCB Seite 33<br />
SS3DSC<br />
WSC<br />
WSNTL<br />
Seite 31<br />
QD76KE Kombikoffer 25 mm bis 76 mm<br />
Anwendungen: Trägerschichten, Gipskartonplatten, Holzdielen,<br />
Fußböden, Terassenbeläge<br />
QD76KE<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter<br />
oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber<br />
oder Verlängerung<br />
• Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter<br />
Auswahl für das Eindrehen<br />
• 3 austauschbare Führungsschäfte für eine Vielzahl<br />
von Anwendungen und Schraubengrößen<br />
• Bitschlüssel 191E-RC eingebaut<br />
2 x BIT2PE<br />
1 x BIT3SE<br />
1 x BIT2SE<br />
1 x BIT2UE<br />
1 x BIT3SUE<br />
11
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDHSD60E<br />
Schraubervorsätze<br />
QDHSD60E für Schrauben von 45 mm bis 60 mm<br />
Anwendungen: Holz auf Stahl oder Aluminium,<br />
Siebdruckplatten (Plywood) Verschraubungen<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber oder Verlängerung<br />
• Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter Auswahl für das Eindrehen<br />
• Breiter Führungsschaft erhöht die Stabilität<br />
TB<br />
TBG<br />
Schrauben von 45 mm bis 60 mm<br />
Seite 36<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
• Bitschlüssel 191E-RC eingebaut<br />
Passende Schrauben von 45 mm bis 60 mm<br />
QDHSD60E<br />
+<br />
QDHSD60KE<br />
3 x BIT3SE<br />
1 x BIT2SE<br />
Bitte bestellen Sie für den QDHSD60E<br />
die Verlängerung separat<br />
12
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDHSD75E<br />
Schraubervorsätze<br />
QDHSD75E für Schrauben von 55 mm bis 75 mm<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Anwendungen: Holz auf Stahl oder Aluminium,<br />
Siebdruckplatten (Plywood) Verschraubungen<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber oder Verlängerung<br />
• Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter Auswahl für das Eindrehen<br />
• Breiter Führungsschaft erhöht die Stabilität<br />
TB<br />
TBG<br />
Schrauben von 55 mm bis 75 mm<br />
Seite 36<br />
• Bitschlüssel 191E-RC eingebaut<br />
QDHSD75E – QDHSD75KE<br />
3 x BIT3SE<br />
1 x BIT2SE<br />
+<br />
Bitte<br />
bestellen Sie für den QDHSD75E die<br />
Verlängerung separat.<br />
13
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDPRO64E<br />
Schraubervorsätze<br />
Anwendungen: OSD, Holzplatten und Faserzementgebundene Platten<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber oder Verlängerung<br />
• Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter Auswahl für das Eindrehen<br />
• Bitschlüssel 191E-RC eingebaut<br />
Schrauben von 38 mm bis 64 mm<br />
CBSD Seite 37<br />
SSDTH<br />
SSWSCB Seite 33<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
SS3DSC<br />
PNOSECLIP<br />
WSC<br />
WSNTL<br />
Seite 31<br />
QDPRO64E<br />
QDPRO64KE<br />
3 x BIT3SE<br />
1 x BIT2SE<br />
2 x BIT2PE<br />
1 x BIT3SE<br />
1 x BIT2SE<br />
1 x BIT2UE<br />
1 x BIT3SUE<br />
14
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDPROPHE<br />
Schraubervorsätze<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Anwendungen: Stahl auf Stahl<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber oder Verlängerung<br />
• Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter Auswahl für das Eindrehen<br />
• Bitschlüssel 165E-RC eingebaut<br />
19 mm <br />
PHSD Seite 36<br />
QDPROPHE<br />
+<br />
3 x BIT3SE<br />
1 x BIT2SE<br />
Bitte bestellen Sie für den QDPROPHE<br />
die Verlängerung separat<br />
15
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDPRORFE Schieferschraubervorsatz<br />
Schraubervorsätze<br />
Visibility window<br />
allows precise visual<br />
placement of screws<br />
Anwendungen: Befestigung von vorgebohrten Naturschieferplatten<br />
Für Schrauben 38 mm bis 64 mm<br />
SSWSCB32E Seite 33<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber oder Verlängerung<br />
• Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter Auswahl für das Eindrehen<br />
• Bitschlüssel 191E-RC eingebaut<br />
QDPRORFE<br />
Für bestes Ergebnis empfehlen<br />
wir Dewalt Akku Schrauber DW 979K2<br />
16
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SCHRAUBERVORSÄTZE<br />
QDPROPP38E – Spezialbohrsatz für Clipbefestigung mit Bohrschrauben<br />
Schraubervorsätze<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Anwendungen: Haftenclipbefestigung<br />
Für Schrauben 38 mm bis 64 mm<br />
X25E<br />
Seite 32<br />
PCULP<br />
• Werkzeug aus Tefl on ® , kein Einölen notwendig<br />
• 360° Drehung des Vorsatzes auf Adapter oder Verlängerung möglich<br />
• Einfache Verbindung zu Elektroschrauber oder Verlängerung<br />
• Selbstschließende Tiefenkontrolle mit erweiterter Auswahl für das Eindrehen<br />
17
ANWENDUNGEN (WERKZEUG-/SCHRAUBEN-MATRIX)<br />
Schraubervorsätze<br />
Trockenwände<br />
Holz an Holz<br />
Fahrzeugbau<br />
Sonderschrauben<br />
Schrauben<br />
DWC3925PE DWC3930PE DWC3935PE DWC3940PE • DWC3955PE DWC3965PE DWF3925PE DWF3930PE DWF3935PE DWF3940PE DWF3945PE DWFSD32PE DWFSD41PE RDPF40PE RDWF30BE RDWF40BE • • •<br />
WSC32E WSC38E WSNTL44E WSNTL51E • WSNTL64E • WSNTL76E •<br />
SSDTH51E • SSDTH64E •<br />
SSDTH76E<br />
SS3DSC64BE<br />
SS3DSC76BE<br />
•<br />
TB645E<br />
TB660E • TB675E<br />
•<br />
TBG645E<br />
TBG660E • TBG675E<br />
•<br />
CBSDQ41E<br />
Vorsätze<br />
QDPRO51E<br />
MTH25E • •<br />
MTH32E • •<br />
QD76KE<br />
QDPRO64EKE<br />
•<br />
QDHSD60E<br />
QDHSD75E<br />
QDPRORFE<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
18
ANWENDUNGEN (WERKZEUG-/SCHRAUBEN-MATRIX)<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Befestigung Verbinder<br />
Stahl an Stahl / Holz<br />
Profilbleche<br />
Stahl an Stahl<br />
Den korrekten Bit verwenden<br />
Bits<br />
Schrauben<br />
Vorsätze<br />
CSA5.0X35T CSA5.0X40T CSA5.0X50T • •<br />
X20W14T4.8-1<br />
X35W14T4.8-1<br />
X50W16T6.5-1<br />
X25W16T5.5-3<br />
X32W16T5.5-3<br />
X38W16T5.5-3<br />
X19T4.8-1<br />
LP22W12T5.5-1<br />
LP38W12T5.5-1<br />
LP25W12T5.5-2<br />
SSX20W14T4.8-1<br />
SSX22W16T5.5-1<br />
SSX35W14T4.8-1<br />
SSX50W16T6.5-1<br />
SSX65W16T6.5-1<br />
SSX25W16T5.5-2<br />
SSX26W16T5.5-3<br />
SSX32W16T5.5-3<br />
SSX38W16T5.5-3 •<br />
PHSD19E<br />
•<br />
X25E1016<br />
•<br />
#2 Vierkantantrieb BIT2SE<br />
QDBDT75E<br />
QDBPC50E<br />
QDPROPHE<br />
QDPROPP38E<br />
Es muss der richtige Bit verwendet werden.<br />
Der/die kostenlose(n) Bit(s), der/die in jedem Paket<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Schrauben enthalten ist/sind, sollte(n) für<br />
das ganze Paket ausreichen.<br />
Schraubervorsätze<br />
#2U untermaßig BIT2SUE<br />
#3 Vierkantantrieb BIT3SE<br />
#3U untermaßig BIT3SUE<br />
Unterschiedliche Werkstoffe und Schraubtechniken können<br />
jedoch zu starker Abnutzung führen, deswegen können<br />
zusätzliche Bit-Pakete nachgekauft werden.<br />
Wählen Sie mit Hilfe der Beschreibung auf dem Bitaufkleber<br />
Ihres Schraubenpaketes oder dem Schraubenetikett,<br />
die richtigen Ersatzteile.<br />
#2 Phillips BIT2PE<br />
# TX20 (für QDBPC50E) BITLTX20E<br />
# TX25 (für QDBDT75KE) 5<br />
BITTX25E<br />
#8 mm Schlüsselweite für<br />
Sechskant<br />
BITHEX8LBE<br />
# TX20 (für QDBPC50E) > BITLTX20E<br />
# TX25 (für QDBDT75KE) > BITTX25E<br />
#8 mm Schlüsselweite für Sechskant > BITHEX8LBE<br />
19
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
SYSTEMTERMINOLOGIE<br />
Komponenten<br />
Schraubervorsatz<br />
Verlängerung<br />
Elektroschrauber<br />
(wird nicht von Simpson<br />
Strong-Tie angeboten)<br />
Schraubervorsätze<br />
Griff<br />
Vorsatz<br />
Rad zur Tiefeneinstellung der Schraube<br />
Führungsschaft<br />
Schraubenführung<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Kopf<br />
Verschlusshebel<br />
Schlüssel zum Lösen des Bits<br />
Verbindungshebel<br />
(muss im Schlitz der<br />
Zuführsperrvorrichtung<br />
stecken)<br />
Zuführsperrvorrichtung (Pfeedpawl)<br />
Öffnung zum Lösen des Bits<br />
mit integriertem Bitschlüssel<br />
Sechskant-Bithalter (im Vorsatz)<br />
Bit<br />
20
ADAPTER<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Adapter<br />
21
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
ADAPTER<br />
BOSCH ®<br />
U/min<br />
FEIN ®<br />
U/min<br />
GSR 6-25<br />
Neue Version<br />
2.500<br />
ASSE636 AFE1E-RC 800<br />
ABO1E-RC<br />
GSR 6-45<br />
Neue Version 4.500<br />
SCS6-3-19X AFE2E-RC 1.900<br />
GSR 6-25<br />
2.500<br />
SCT6-25<br />
2.500<br />
GSR 6-40<br />
ABOE-RC<br />
4.500<br />
SCT5-40 AFEE-RC 4.000<br />
Adapter<br />
GSR 12VET<br />
2.000<br />
DEWALT ®<br />
DW979K<br />
ADW1-RC<br />
U/min<br />
2.300<br />
DC520N 2.900<br />
ASCT5-40<br />
HOLZHER ®<br />
3338<br />
3350<br />
3352<br />
3354 - 3357<br />
3362 - 3364<br />
U/min<br />
AHEE-RC 2.850<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
HITACHI ®<br />
U/min<br />
DW263K<br />
2.500<br />
WH18DL<br />
WH18DMR<br />
AHI1E-RC 2.600<br />
DW264K 2.000<br />
W8VB<br />
W8VB2<br />
1.700<br />
ADWE-RC<br />
DW274K 4.000<br />
W6VB2<br />
W6VB3<br />
W6VA3<br />
AHIE-RC<br />
2.600<br />
DW275K 5.300<br />
W6VA4 3.000<br />
22
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
ADAPTER<br />
HITACHI ®<br />
U/min<br />
MAKITA ®<br />
U/min<br />
W6V3<br />
4.000<br />
6822<br />
6823<br />
2.500<br />
W6V4 AHIE-RC 4.500<br />
6824 4.500<br />
AMAE-RC<br />
W6VM 6.000<br />
6825RK 6.000<br />
HILTI ®<br />
U/min<br />
6826 2.500<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
SF4000<br />
4.000<br />
SF4000A 4.000<br />
AHT2E-RC<br />
SD2500 2.500<br />
6842/43 AMA4E-RC<br />
4.700 /<br />
6.000<br />
6807 AMA2E-RC 2.200<br />
Adapter<br />
6827 AMA5E-RC 2.500<br />
SD5000 5.000<br />
6821 ACM21G2 4.000<br />
ST1800<br />
1.800<br />
BTD140RFE AMA7E-RC 2.300<br />
ST2500 AHTE-RC 2.500<br />
BTD130RFE AMA7E-RC 2.400<br />
ST1800-A22<br />
BFS440RFE<br />
14,4 V<br />
AMA8E-RC 4.000<br />
23
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
ADAPTERE<br />
MAKITA ®<br />
U/min<br />
MILWAUKEE ®<br />
U/min<br />
BFS450RFE 18 V AMA8E-RC 4.000<br />
TKSE2500 Q<br />
2.500<br />
FS2300K<br />
2.500<br />
AMIE-RC<br />
DWSE4000 Q 4.000<br />
FS4000K 4.000<br />
AMA9E-RC<br />
FS6300RK 6.000<br />
SPIT ®<br />
216<br />
U/min<br />
4.650<br />
Adapter<br />
BFS451RFE<br />
METABO ®<br />
SE2800<br />
AME1E-RC<br />
U/min<br />
2.850<br />
SE4000 4.000<br />
217 ASPITE-RC 6.000<br />
216HDI 4.000<br />
KRESS ®<br />
500TBS<br />
U/min<br />
3.000<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
SE5025<br />
2.500<br />
505TBS ASPITE-RC 4.500<br />
AMEE-RC<br />
SE5040 4.000<br />
ATBS180 4.200<br />
AEG ®<br />
U/min<br />
SE2500<br />
2.500<br />
AMIE-RC<br />
SE4000 4.000<br />
AEG ® is a trademark of AEG Electrowerkzenge, Bosch ® is a trademark of Bosch Tool Corporation, Hilti ® is<br />
a trademark of Hilti Corporation, Berner ® is a trademark of Berner International Corp., Fein is a trademark<br />
of C. & E. FEIN GmbH, Festool ® is a trademark of FEIN GmbH, Hitachi ® is a trademark of Hitachi Koki Co.,<br />
LTD., Holzher ® is a trademark of HOLZ-HER U.S. Inc, Metabo ® is a trademark of Metabowerke GmbH,<br />
Kress is a trademark of KRESS-elektrik GmbH & Co. KG, Milwaukee ® is a trademark of Milwaukee<br />
Electric Tool Corporation, Tools, Inc., DeWalt ® is a trademark of DeWalt Industrial Tool, Co., Makita ® is a<br />
trademark of Makita Corporation, Spit ® is a trademark of Illinois Tool Works Inc., Wurth ® is a trademark of<br />
Adolf Würth GmbH & Co. KG.<br />
24
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® – magazinierte Schraubensysteme und Adapter<br />
ZUBEHÖR<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Zubehör<br />
25
ZUBEHÖR<br />
Beschreibung<br />
Art. No.<br />
3 Bits Phillips 2 BIT2PE-RC3<br />
10 Bits Phillips 2 BIT2PE-RC10<br />
50 Bits Phillips 2 QRP2E-50<br />
3 Bits Vierkant 2 BIT2SE-RC3<br />
10 Bits Vierkant 2 BIT2SE-RC10<br />
50 Bits Vierkant 2 QRS2E-50<br />
3 Bits Vierkant 2 untermaßig BIT2SUE-RC3<br />
10 Bits Vierkant 2 untermaßig BITSUE-RC10<br />
50 Bits Vierkant 2 untermaßig QRSU2E-50<br />
3 Bits Vierkant 3 BIT3SE-RC3<br />
Bitpackung<br />
10 Bits Vierkant 3 BIT3SE-RC10<br />
50 Bits Vierkant 3 QRS3E-50<br />
3 Bits Vierkant 3 untermaßig BIT3SUE-RC3<br />
10 Bits Vierkant 3 untermaßig BIT3SUE-RC10<br />
50 Bits Vierkant 3 untermaßig QRSU3E-50<br />
Bitsätze<br />
(á 3 oder 10 St.<br />
bzw. 50 St.)<br />
TX20 lang 3 St. pro Paket<br />
BITLTX20E-RC3<br />
QDBPC50E<br />
TX20 lang 10 St. pro Paket<br />
BITLTX20E-RC10<br />
Bithalter<br />
QDBDT75E<br />
TX20 lang 50 St. pro Paket<br />
Sechskantbit für 8 mm<br />
Sechskantkopf<br />
3-pak TX25 bits<br />
10-pak TX25 bits<br />
QRLTX20E-50<br />
BITHEX8LBE<br />
BITTX25E-RC3<br />
BITTX25E-RC10<br />
128 mm für QDPC50E MANDREL128E<br />
165 mm für QDPRO51E / QDPROPHE MANDREL165E-RC<br />
191 mm für QDPRO64E / QD76E / QDHSD MANDREL191E-RC<br />
Bithalter<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Zubehör<br />
Verlängerung<br />
Verbindungshebeleinheit<br />
Verbindungshebeleinheit<br />
51 cm QDEXTE<br />
57 cm QDEXTLE<br />
QDPRO51E / QD76E<br />
PFEEDPAWLTLE<br />
QDPROPHE<br />
PFEEDPAWL2E<br />
QDHSD60E<br />
PFEEDPAWL3E<br />
QDBPC50E<br />
PFEEDPAWL4E<br />
Schraubenstreifenetui<br />
Schraubenstreifenetui<br />
Am Gürtel befestigen - Inhalt bis 500 Schrauben<br />
QUIVERE<br />
Nasenclip Drehbare Nase für QDPRO64E PNOSECLIP<br />
Feder<br />
QDHSD60E og QDHSD75E<br />
QDPRO51E<br />
QD76KE<br />
QDSPRING1E<br />
QDSPRING2E<br />
QDSPRING4E<br />
PNOSECLIP<br />
Drehbare Nase<br />
für QDPRO64E<br />
26
MAGAZINIERTE<br />
SCHRAUBEN<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Magazinierte Schrauben<br />
27
ANWENDUNG VON TABELLEN<br />
Kopfdurchmesser<br />
Gewindedurchmesser<br />
Schraubenlänge<br />
Gebogener/<br />
gerader Magazinstreifen<br />
und<br />
Schraubenanzahl<br />
Menge pro<br />
Paket (VE)<br />
Empfohlene<br />
Drehzahl<br />
U/Min.<br />
Art. No. von<br />
dem Vorsatz<br />
Kopftyp Gewindetyp Art der Spitze<br />
Bohrspitze<br />
mit Flügeln<br />
Typ 17 Spitze<br />
Hi-lo Gewinde<br />
Doppelgewinde<br />
Flachkopf mit<br />
Fräsrippen<br />
Trompetenkopf<br />
Bohrspitze<br />
Pilotspitze<br />
Grobgewinde<br />
Boxgewinde<br />
Kleinkopf<br />
1/4” Sechskantkopf<br />
Scharfe Spitze<br />
Feingewinde<br />
Linsenkopf<br />
Flachkopf<br />
Kleinkopf<br />
mit Fräsrippen<br />
Senkkopf<br />
mit Fräsrippen<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Linsenkopf-, Flachrundkopf- und Sechskantkopfschrauben werden von unterhalb des Schraubenkopfes bis zur Spitze gemessen.<br />
Alle anderen <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Schrauben werden über dem Kopf bis zur Spitze gemessen.<br />
Beschichtungen – Oberflächen – Rostfreier Stahl<br />
Magazinierte Schrauben<br />
EC5<br />
EC5<br />
EC5<br />
AISI 304 / 305 (A2) rostfreier Stahl ist ein nickelhaltiger, nicht<br />
ferro- magnetischer Austenit-Stahl. Dieses Material besitzt eine sehr gute<br />
Korro sionsbeständigkeit. Keine sichtbaren Zeichen von oberfl ächigem<br />
rotem Rost bei 1000 Stunden Salzsprühnebeltest.<br />
N2000 ® Diese mechanische Verzinkung bietet eine geschützte<br />
Beschichtung eines Zink-Nickel-Gemisches aus unedlen Metallen.<br />
Die Beschichtung wird durch mechanisch rollierendes, unedles Metall<br />
mit nicht metallischen Schlagperlen und Zinkpuder aufgetragen.<br />
Weniger als 10 % des oberfl ächigen roten Rosts beim 1000 Stunden<br />
Salzsprühnebeltest.<br />
<strong>Quik</strong> Guard ® ist eine geschützte Doppel-Abdeck-Beschichtung, die<br />
einen Grad von Korrosionsschutz bietet, der für viele Anwendungen<br />
mit druck imprägniertem Holz geeignet ist. Weniger als 10 % des<br />
oberfl ächigen roten Rosts bei 950 Stunden Salzsprühnebeltest.<br />
EC5<br />
EC5<br />
EC5<br />
Gelb Chromatiert<br />
Diese Beschichtung bietet minimalen Korrosionsschutz und ist nur<br />
für trockene, nichtrostende Anwendungen vorgesehen.<br />
Verzinkt<br />
Diese Beschichtung bietet minimalen Korrosionsschutz und ist nur<br />
für trockene, nichtrostende Anwendungen vorgesehen.<br />
Schwarz phosphatiert<br />
Diese Beschichtung bietet minimalen Korrosionsschutz und ist nur<br />
für trockene, nichtrostende Anwendungen vorgesehen.<br />
Allgemeine Anmerkung zu Salzsprühnebeltests: Salzsprühnebeltests gemäß<br />
ASTM B117 sind nicht dazu gedacht ein Korrosionsergebnis von Schraubenbeschichtungen<br />
realistisch darzustellen. Es sollte nur als vergleichende Bewertung<br />
zwischen ähnlichen Produkten verwendet werden. Viele Möglichkeiten können<br />
das Ergebnis eines Salzsprühnebeltests beeinfl ussen, wie bspw. Schraubeneigenschaften,<br />
Beschichtungsarten, spätere Beschichtungsverfahren etc.<br />
28
SCHRAUBEN<br />
Trockenwand DWC Serie Grobgewinde<br />
EC5<br />
• DWC (Gips, Grobgewinde) / Gips an Holzständerwerk<br />
EN 14566<br />
Art. No.<br />
BIT2PE<br />
2.500<br />
DWC3925PE 8,2 3,9 25 30 2.500<br />
6.000<br />
2.500<br />
DWC3930PE 8,2 3,9 30 30 2.500<br />
6.000<br />
QDPRO51E / QD76KE<br />
2.500<br />
DWC3935PE 8,2 3,9 35 30 2.500<br />
6.000<br />
2.500<br />
DWC3940PE 8,2 3,9 40 30 2.500<br />
6.000<br />
2.500<br />
DWC3955PE 8,2 3,9 55 30 2.000<br />
4.500<br />
QD76KE<br />
2.500<br />
DWC3965PE 8,2 3,9 65 30 1.500<br />
4.500<br />
Oberfl äche: Phosphat grau<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
von<br />
empfohlen:<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Trockenwand DWF Serie Feingewinde<br />
• DWF (Gips, Feingewinde) / Gips an Metallständerwerk<br />
• Für Metallständerwerke 0,60 mm bis 1,20 mm Stärke<br />
Art. No.<br />
EC5<br />
EN 14566<br />
BIT2PE<br />
DWF3925PE 8,2 3,9 25 30 2.500<br />
DWF3930PE 8,2 3,9 35 30 2.500<br />
DWF3935PE 8,2 3,9 40 30 2.500<br />
DWF3940PE 8,2 3,9 40 30 2.500<br />
DWF3945PE 8,2 3,9 40 30 2.000<br />
Oberfl äche: Phosphat grau<br />
2.500<br />
6.000<br />
2.500<br />
6.000<br />
2.500<br />
6.000<br />
2.500<br />
6.000<br />
2.500<br />
6.000<br />
QDPRO51E / QD76KE<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
Magazinierte Schrauben<br />
29
GIPS<br />
RDPF<br />
EC5<br />
• Gips / Gips hart<br />
• Gips auf Holz oder Stahl<br />
EN 14566<br />
BIT2PE<br />
Art. No.<br />
RDPF40PE 7,8 4,2 40 30 2.500<br />
Oberfl äche schwarz phosphatiert<br />
2.500<br />
4.500<br />
QDPRO51E / QD76KE<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
RDWF DWHL (Doppelgewinde, (Dry Wall High fein) Low)<br />
• Gips / Gips für Nassräume<br />
• Gips auf Holz oder Stahl<br />
EC5<br />
EN 14566<br />
BIT2PE<br />
Art. No.<br />
RDWF30BE 6,3 4,2 30 30 2.500<br />
RDWF40BE 6,3 4,2 40 30 2.500<br />
Oberfl äche schwarz phosphatiert<br />
DWFSD (Gips, Feingewinde, selbstbohrend)<br />
• Gips auf Stahl<br />
• Für Stahl von 0,9 mm bis 2,5 mm<br />
• #2 Bohrspitz<br />
2.500<br />
4.500<br />
2.500<br />
4.500<br />
QDPRO51E / QD76KE<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
EC5<br />
EN 14566<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
BIT2PE<br />
Art. No.<br />
DWFSD32PE 8,2 3,4 32 30 2.500 2.500<br />
DWFSD41PE 8,2 3,4 41 30 2.500 2.500<br />
QDPRO51E / QD76KE<br />
Magazinierte Schrauben<br />
Oberfl äche gelb phosphatiert<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
30
FASERGIPS<br />
MTH (Trägerschicht)<br />
EC5<br />
• Trägerschichtverschraubungen von Fasergipsplatten wie Fermacell etc.<br />
Art. No.<br />
BIT2SE<br />
MTH25E 6,9 3,6 25 30 2.500 2.500<br />
MTH32SE 6,9 3,6 32 30 2.500 2.500<br />
QDPRO51E / QD76KE<br />
Oberfl äche schwarz phosphatiert<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
HOLZ AN HOLZ<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
BIT2SE<br />
WSC nach EN 14592<br />
• Holz-auf-Holz, Holzdielen, Vertäfelung, OSB-Platten<br />
Art. No.<br />
WSC32E 8,4 4,2 32 30 2.500<br />
WSC38E 8,4 4,2 38 30 2.000<br />
Oberfl äche schwarz phosphatiert<br />
WSNTL nach EN 14592<br />
• Holz-auf-Holz, Holzdielen, Vertäfelung, OSB-Platten<br />
EC5<br />
EC5<br />
EN 14592<br />
2.500<br />
4.500<br />
2.500<br />
4.500<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
EN 14592<br />
QDPRO51E / QD76KE /<br />
QDPRO300SRFG2<br />
QDPRO51E / QD76KE /<br />
QDPRO64E / QDPRO300SRFG2<br />
Art. No.<br />
BIT3SE<br />
WSNTL44E 8,4 4,6 44 30 2.000<br />
2.500<br />
4.500 QDPRO51E / QDPRO64E /<br />
WSNTL51E 8,4 4,6 51 30 2.000<br />
2.500 QD76KE / QDPRO300SRFG2<br />
4.500<br />
WSNTL64E 8,4 4,6 64 30 1.500 2.500<br />
QDPRO64E / QD76KE /<br />
QDPRO300SRFG2<br />
WSNTL76E 8,4 4,6 76 30 1.000 2.500 QD76KE / QDPRO300SRFG2<br />
Oberfl äche gelb chromatiert<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
Magazinierte Schrauben<br />
31
STAHL AN STAHL<br />
PCULP<br />
EC5<br />
EN 14592<br />
Art. No.<br />
BIT2SE<br />
PCULP40BE1012 10,3 5 40 30 1.500 2.500 QDPROPP38E<br />
Oberfl äche gelb chromatiert<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
SCHRAUBEN FÜR HOLZVERBINDER<br />
CSA<br />
EC5<br />
TX20 ETA 04 / 0013<br />
• Holz/Stahl Anschlüsse<br />
EN 14592<br />
Art. No.<br />
CSA5,0X35T 8,3 5,0 35 25 1.500<br />
1.500<br />
4.500<br />
CSA5,0X40T 8,3 5,0 40 25 1.500<br />
1.500<br />
4.500<br />
QDBPC50E<br />
CSA5,0X50T 8,3 5,0 50 25 1.000<br />
1.500<br />
4.500<br />
Material: Kohlenstoff Stahl<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
Klar verzinkt<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
HARTHOLZTERASSENSCHRAUBEN<br />
SSDHD<br />
EC5<br />
Magazinierte Schrauben<br />
BIT2SE<br />
• Holz an Holz<br />
Art. No.<br />
SSDHD50E 7,2 5,3 50 30 1.000 2.500 QDPRO64E<br />
QD76KE<br />
SSDHD50E 7,2 5,3 60 30 1.000 2.500 QDPRO76SKE<br />
AISI 305 (A2) rostfreier Stahl.<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
32
SCHRAUBEN - EDELSTAHL<br />
SSDTH (Terrassenkopfschraube rostfrei)<br />
EC5<br />
• Holz an Holz<br />
• Terrassenkopfschraube für Douglasie, Thermoholz (nicht für Hartholz geeignet)<br />
Art. No.<br />
BIT2SE<br />
SSDTH51E 6,3 4,2 51 30 1.000 2.500<br />
QDPRO51E / QD76KE /<br />
QDPRO64E<br />
SSDTH64E 6,3 4,2 64 30 1.000 2.500 QD76KE / QDPRO64E<br />
SSDTH76E 6,3 4,2 76 30 1.000 2.500 QD76KE<br />
AISI 305 (A2) rostfreier Stahl.<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
SSWSCB Schieferplattenschraube<br />
EC5<br />
• Zur Befestigung von Naturschieferschindeln<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
BIT2SUE<br />
Art. No.<br />
SSWSCB32E 8,5 4,6 32 30 2.500 2.500 QDPRORFE<br />
AISI 305 (A2) rostfreier Stahl.<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
SS3DSC<br />
EC5<br />
• Holz an Holz<br />
Art. No.<br />
BIT2SE<br />
SS3DSC64BE 8,5 4,9 64 30 1.500 2.500<br />
QD76KE<br />
SS3DSC76BE 8,5 4,9 76 30 1.000 2.500<br />
AISI 305 (A2) rostfreier Stahl.<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
Magazinierte Schrauben<br />
33
QUIK DRIVE ®<br />
Patentierte Magazinierung, Europäisches Patent, EP1646793<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® patentierte Magazinierung<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® der gelbe, gebogene Magazingurt<br />
∙ einfaches Schrägschrauben<br />
∙ einfaches Bewegen zwischen den Einsatzorten ohne Festhaken<br />
des Schraubengurtes<br />
∙ der Schraubengurt wird mit dem spitzen Ende zuerst eingeführt,<br />
dadurch einfaches Laden<br />
Magazinierte Schrauben<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
European Patent<br />
EP1646793<br />
34
SELBSTBOHRENDE SCHRAUBEN<br />
Wie die selbstbohrenden Schrauben<br />
funktionieren?<br />
Wenn eine selbstbohrende Schraube gewählt wird, ist es wichtig die<br />
passende Spitze für die zu bohrende Materialstärke zu nehmen.<br />
Kopf<br />
Drei entscheidende Dinge sind zu beachten:<br />
1. Bohrnut<br />
Die Höhe der Nut bestimmt die Materialstärke, die die Schraube durchdringen<br />
kann. Die Nut beseitigt die Ablagerungen während des Bohrens,<br />
die Ablagerungen verfangen sich in der Nut und das Schneiden unterbleibt.<br />
Dies führt dazu, dass die Spitze sich erhitzt und abbricht.<br />
Gewinde<br />
2. Länge der Spitze<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Der gewindelose Teil der Spitze, auch als Pilotenspitze bezeichnet, muss lang<br />
genug sein, um das Material vollständig zu durch dringen bevor das Gewinde<br />
greift. Wenn das Gewinde schneller vorstößt als der Bohrvorgang und greift<br />
bevor das Bohren fertig ist, kann die Schraube festlaufen und brechen.<br />
3. Dickes Material an Metall befestigen<br />
Wenn dickes Material, wie Holz an Metall befestigt wird, ist es notwendig,<br />
eine Schraube mit Flügeln an der Spitze zu verwenden. Die Flügel<br />
vergrößern das Loch im zu befestigenden Material, so dass das Gewinde<br />
sich nicht festläuft oder eine Beschädigung passieren kann. Sobald die<br />
Flügel das Metall erreicht haben, brechen sie ab und das Gewinde greift.<br />
Schraube mit Flügeln<br />
Flügel<br />
Nut<br />
Spitze<br />
(#2, #3 und #4)<br />
1<br />
2<br />
Flügel fräsen Loch größer als Gewinde, damit Gewinde<br />
im Holz greift<br />
Flügel brechen ab, wenn sie auf Metall treffen und<br />
Gewinde greift<br />
#2<br />
#3<br />
#4<br />
Schraubenspitzentyp<br />
Schraubendurchmesser<br />
Materialstärke*<br />
3,5 0,9 - 2,5<br />
4,2 0,9 - 2,5<br />
4,8 0,9 - 2,8<br />
4,2 2,5 - 3,6<br />
4,8 2,8 - 4,4<br />
5,5 2,8 - 5,3<br />
6,1 2,8 - 5,3<br />
5,5 4,4 - 5,6<br />
6,1 4,4 - 5,6<br />
Magazinierte Schrauben<br />
* Alle Abmessungen in mm. Gesamtdicke aller Stähle inkl. Abstand zwischen den Schichten<br />
35
HOLZ-AUF-STAHL / ALUMINIUM<br />
TB Flügelbohrschrauben Holz an Stahl / EN 1380<br />
EC5<br />
• Holz an Stahl / Aluminium<br />
• Max. 6,0 mm Materialdicke<br />
Art. No.<br />
BIT3SE<br />
TB645E 11,7 6,1 45 23 1.000<br />
TB660E 11,7 6,1 60 23 750<br />
TB675E 11,7 6,1 75 23 750<br />
Gelb chromatiert<br />
1.000<br />
2.500<br />
1.000<br />
2.500<br />
1.000<br />
2.500<br />
QDHSD60KE<br />
QDHSD60 / QDHSD75KE<br />
QDHSD75KE<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
TBG Flügelbohrschrauben Holz an Stahl / EN 1380<br />
EC5<br />
• Holz an Stahl / Aluminium<br />
• Max. 6,0 mm Materialdicke / Chrom 6 frei<br />
BIT3SUE<br />
Art. No.<br />
TBG645E 11,7 6,1 45 23 1.000<br />
TBG660E 11,7 6,1 60 23 750<br />
TBG675E 11,7 6,1 75 23 750<br />
N2000 ® mechanische Verzinkung<br />
1.000 -<br />
2.500<br />
1.000 -<br />
2.500<br />
1.000 -<br />
2.500<br />
QDHSD60KE<br />
QDHSD60 / QDHSD75KE<br />
QDHSD75KE<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
STAHL AN STAHL<br />
PHSD Stahl an Stahl / EN1380<br />
EC5<br />
Magazinierte Schrauben<br />
BIT2SE<br />
• Stahl an Stahl<br />
• Empfohlene Stahldicke: 0,9 – 1,8 mm<br />
• #2 Bohrspitze<br />
Art. No.<br />
PHSD19E 8 4,1 19 23 2.500 2.500 QDPROPHE<br />
Oberfl äche: Klar verzinkt<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
36
STAHL AN STAHL<br />
X<br />
EC5<br />
• Stahl an Stahl<br />
• Empfohlene Stahldicke: max. 1,8 mm<br />
• #2 Bohrspitze<br />
BITHEX8LBE<br />
Art. No.<br />
X25E1016 8,0 hex 4,8 25 22 1.500 2.500 QDPROPP38E<br />
Beschichtung: Klar verzinkt<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
SPEZIALSCHRAUBEN<br />
CBSD Fasercement, selbstbohrend<br />
EC5<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
BIT2SUE<br />
• Fasercement auf Stahl<br />
• Empfohlene Stahldicke: 0,9 – 2,5 mm<br />
• #2 Bohrspitze<br />
Art. No.<br />
CBSDQ41E 8,4 4,2 41 30 1.500 2.500 QDPRO64E / KE<br />
Beschichtung: <strong>Quik</strong> Guard ®<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
SPEZIALSCHRAUBEN FÜR DACH UND WAND<br />
LP<br />
EC5<br />
• Selbstbohrende Spezialschrauben mit Sechstkant Stern-Antrieb aus Edelstahl<br />
1.4301 (A2) mit aufmontierten Dichtscheiben aus Edelstahl 1.4301.<br />
Scheiben mit aufvulkanisierter EPDM-Dichtung.<br />
Art. No.<br />
LP22W12T5.5-1 1) 12,0 5,5 22 25 500<br />
LP25W12T5.5-1 2) 12,0 5,5 25 25 500<br />
LP38W12T5.5-2 3) 12,0 5,5 38 25 500<br />
1) Überlappung max. 2 x 1 mm<br />
2) Montage von Profi lbleche auf Stahl, max. 3,5 mm<br />
3) Montage von Profi lbleche auf Holz<br />
1.000<br />
2.500<br />
1.000<br />
2.500<br />
1.000<br />
2.500<br />
QDBDT75KE<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
Magazinierte Schrauben<br />
37
SPEZIALSCHRAUBEN FÜR DACH UND WAND<br />
SSX<br />
EC5<br />
Selbstbohrende Spezialschrauben SW 8 mm aus Edelstahl 1.4301.<br />
Scheiben mit aufvulkanisierter EPDM-Dichtung.<br />
BITHEX8LBE<br />
Art. No.<br />
SSX20W14T4.8-1 4) 8,0 hex 4,8 20 25 500<br />
SSX22W16T5.5-1 5) 8,0 hex 5,5 22 25 500<br />
4) Überlappung max. 2 x 1 mm<br />
5) Überlappung max. 2 x 1,25 mm<br />
1.000<br />
2.500<br />
1.000<br />
2.500<br />
QDBDT75KE<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
SSX<br />
EC5<br />
Selbstbohrende Spezialschrauben SW 8 mm aus Edelstahl 1.4301.<br />
Scheiben mit aufvulkanisierter EPDM-Dichtung.<br />
BITHEX8LBE<br />
Art. No.<br />
1.000<br />
SSX25W16T5.5-2 8,0 hex 5,5 25 25 500<br />
QDBDT75KE<br />
2.500<br />
Montage von Profi lblechen auf Stahl, max. 3,5 mm<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
SSX<br />
EC5<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Selbstbohrende Spezialschrauben SW 8 mm aus Edelstahl 1.4301.<br />
Scheiben mit aufvulkanisierter EPDM-Dichtung.<br />
BITHEX8LBE<br />
Art. No.<br />
Magazinierte Schrauben<br />
SSX26W16T5.5-3 8,0 hex 5,5 26 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
SSX32W16T5.5-3 8,0 hex 5,5 32 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
QDBDT75KE<br />
SSX38W16T5.5-3 8,0 hex 5,5 38 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
Montage von Profi lblechen auf Stahl, max. 6,0 mm<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
38
SPEZIALSCHRAUBEN FÜR DACH UND WAND<br />
SSX<br />
Selbstbohrende Spezialschrauben SW 8 mm aus<br />
Edelstahl 1.4301. Scheiben mit aufvulkanisierter<br />
EPDM-Dichtung.<br />
Z-14.1-4<br />
EC5<br />
BITHEX8LBE<br />
Art. No.<br />
SSX35W14T4.8-1 8,0 hex 4,8 35 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
SSX50W16T6.5-1 * 8,0 hex 6,5 50 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
QDBDT75KE<br />
SSX65W16T6.5-1 * 8,0 hex 6,5 65 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
Montage von Profi lblechen an Holzunterkonstruktionen<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
X<br />
Z-14.1-4<br />
EC5<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
BITHEX8LBE<br />
Selbstbohrende Spezialschrauben SW 8 mm aus Vergütungsstahl,<br />
korrosionsgeschützt, mit aufmontierten Dichtscheiben aus<br />
verzinktem Stahl. Scheiben mit aufvulkanisierter EPDM-Dichtung.<br />
Art. No.<br />
X20W14T4.8-1 1) 8,0 hex 4,8 20 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
X35W14T4.8-1 2) 8,0 hex 4,8 35 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
X50W16T6.5-1 2) 8,0 hex 6,5 50 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
X25W16T5.5-3 3) 8,0 hex 5,5 25 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
QDBDT75KE<br />
X32W16T5.5-3 3) 8,0 hex 5,5 32 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
X38W16T5.5-3 3) 8,0 hex 5,5 38 25 500<br />
1.000<br />
2.500<br />
1) Überlappung max. 2 x 1 mm<br />
Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
2) Montage von Profi lbleche auf Holz<br />
3) Montage von Profi lbleche auf Stahl, max. 5,0 mm<br />
BITHEX8LBE<br />
X19 - ohne EPDM Dichtung<br />
Selbstbohrende Spezialschrauben SW 8 mm aus Vergütungsstahl,<br />
korrosionsgeschützt, mit aufmontierten Dichtscheiben<br />
aus verzinktem Stahl.<br />
Art. No.<br />
1.000<br />
X19T4.8-1 4) 8,0 hex 4,8 19 25 500<br />
QDBDT75E<br />
2.500<br />
4) Überlappung max. 2 x 1 mm Alle Abmessungen sind in mm angegeben<br />
Z-14.1-4<br />
EC5<br />
Magazinierte Schrauben<br />
39
PROBLEMLÖSUNGEN<br />
Anleitung zur Fehlerbehebung<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> Werkzeuge sind leicht zu bedienen. Wie bei jedem angetriebenen Werkzeug gibt es aber ein paar grundlegende Dinge zu beachten.<br />
Problem<br />
Schrauben werden nicht eingedreht.<br />
Sie drehen sich für eine Sekunde und<br />
brechen dann aus. Kaum oder gar kein<br />
Eindringen.<br />
Schrauben drehen nicht vollkommen ein.<br />
Sie drehen halb ein und dann<br />
dreht der Bit durch.<br />
Schrauben drehen nicht vollständig ein. Sie<br />
sind fast drin, aber sie senken sich nicht ein.<br />
Lösung<br />
Stellen Sie sicher, dass der Schrauber nicht auf rückwärts eingestellt ist.<br />
(Linkslauf)<br />
Prüfen Sie, ob Sie den korrekten Bit für den Schraubentyp, den Sie eindrehen,<br />
gewählt haben. Sie sehen dies auf der Verpackung.<br />
Prüfen Sie den Bit-Verschleiß. Es könnte Zeit sein, einen neuen Bit einzusetzen.<br />
Prüfen Sie die Tiefeneinstellung am Aufsatz. Stellen Sie diese, wenn notwendig, neu ein. Sie<br />
haben vielleicht den Träger verfehlt. Bsp.: Beim Bearbeiten von Böden passiert dies, wenn Sie<br />
den Balken verfehlen.<br />
Schrauben drehen nicht richtig ein und das<br />
Werkzeug dreht durch.<br />
Installationsguide für selbstbohrende Schrauben<br />
Benutzen Sie nur original magazinierte <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® -Schrauben.<br />
Prüfen Sie, ob der Schraubenstreifen richtig sitzt – spitzes Ende zuerst.<br />
Heben Sie das Werkzeug ganz von der Arbeitsfl äche, nachdem jede Schraube eingeschraubt ist.<br />
Ziehen Sie den Schraubenstreifen nicht über die Arbeitsfl äche, da Sie ihn so zur nächsten<br />
Position bewegen.<br />
Vergewissern Sie sich, dass die Schaltklinke richtig funktioniert und der Sperrhebel richtig<br />
positioniert ist.<br />
Fehler Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Abgebrochene Spitze Druck zu hart Druck reduzieren<br />
Ecken schmelzen<br />
Umdrehungen der Maschine zu hoch<br />
Eine langsamere Maschine verwenden<br />
oder die Geschwindigkeit reduzieren<br />
Schraube bricht Druck zu hoch Druck reduzieren<br />
Spitze schmilzt und<br />
Durchmesser wird reduziert<br />
Startet nicht<br />
• Material zu hart<br />
• Nicht genügend Span Auswurf<br />
• Druck zu hoch<br />
• Maschine in Reverse<br />
• Material zu hart<br />
• Spitze bricht bei der Arbeit<br />
• Spezifi kationen der Maschine prüfen<br />
• Schraube mit längerer Bohrspitze<br />
wählen<br />
• Druck reduzieren<br />
• Richtung der Maschine prüfen<br />
• Spezifi kationen von dem Material<br />
prüfen<br />
40
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
41
CHARAKTERISTISCHE WERTE<br />
STAHLANSCHLUSS<br />
Herausziehen Kopfdurchzug Abscheren<br />
Art. No.<br />
Anwendung<br />
Produkttyp<br />
Charakteristische<br />
Werte<br />
Charakteristische<br />
Werte<br />
Mindestbauteildicke<br />
kopfseitig<br />
Charakteristische<br />
Werte<br />
Bauteildicken<br />
TBG645E Holz an 4 mm Stahl 11750 N 2200 N 25 mm 3000 N 25 mm Holz an 4 mm Stahl<br />
TB / G<br />
TBG660E Holz an 4 mm Stahl 11750 N 2250 N 40 mm 3250 N 40 mm Holz an 4 mm Stahl<br />
TBG675E Holz an 4 mm Stahl 11750 N 2250 N 40 mm 4100 N 55 mm Holz an 4 mm Stahl<br />
CBSD<br />
CBS-<br />
DQ41E<br />
Faserzementplatte<br />
an 3 mm Stahl<br />
3650 N 350 N 12 mm 950 N<br />
12 mm Faserzementplatte<br />
an 3 mm Stahl<br />
MTH25E<br />
MTH / Z<br />
MTH32E<br />
PHSD PPSD19E<br />
Voraussetzungen<br />
1) Holzfestigkeit C24<br />
Gipsfaserplatte<br />
an 0,7 mm Stahl<br />
Gipsfaserplatte<br />
an 0,7 mm Stahl<br />
850 N 950 N 12,5 mm 1800 N<br />
850 N 950 N 12,5 mm 1800 N<br />
12,5 mm Gipsfaserplatte<br />
an 0,7 mm Stahl<br />
12,5 mm Gipsfaserplatte<br />
an 0,7 mm Stahl<br />
1 mm Stahl an 1 mm Stahl 1,10 kN 3,55 kN 1 mm 2,90 kN 1,0 mm Stahl an 1,0 mm Stahl<br />
1,5 mm Stahl an 1,5 mm Stahl 2,25 kN 7,15 kN 1,5 mm 5,30 kN 1,5 mm Stahl an 1,5 mm Stahl<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
2) Stahl S275<br />
3) Schrauben mindestens 3 Gewindegänge in Stahl eingeschraubt<br />
4) Álle Tragwerte durch Tests ermittelt<br />
42
CHARAKTERISTISCHE WERTE<br />
HOLZANSCHLUSS<br />
Herausziehen Kopfdurchzug Abscheren<br />
Art. No.<br />
Anwendung<br />
Produkttyp<br />
Charakteristische<br />
Werte<br />
Mindesteinschraubtiefe<br />
Charakteristische<br />
Werte<br />
Mindestbauteildicke<br />
kopfseitig<br />
Charakteristische<br />
Werte<br />
Bauteildicken<br />
RDWF<br />
RDWF30BE<br />
RDWF40BE<br />
Gipsfaserplatte<br />
an Holz<br />
Gipsfaserplatte<br />
an Holz<br />
0,75 kN 17 mm 1,20 kN 12,5 mm 1,10 kN<br />
0,75 kN 17 mm 1,20 kN 12,5 mm 1,25 kN<br />
12,5 mm Gipsfaserplatte<br />
an > 18 mm Holz<br />
12,5 mm Gipsfaserplatte<br />
an > 28 mm Holz<br />
WSC<br />
WSC32E Holz an Holz 1,15 kN 22 mm 0,70 kN 25 mm 0,35 kN 16 mm Holz an ≥ 16 mm Holz<br />
WSC38E Holz an Holz 1,35 kN 26 mm 0,70 kN 25 mm 0,45 kN 19 mm Holz an > 19 mm Holz<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
MTH/Z<br />
WSNTL/G<br />
MTHZ25E<br />
MTH32E<br />
Gipsfaserplatte<br />
an Holz<br />
Gipsfaserplatte<br />
an Holz<br />
0,60 kN 13 mm 0,95 kN 12,5 mm 0,70 kN<br />
1,15 kN 20 mm 0,95 kN 12,5 mm 0,95 kN<br />
12,5 mm Gipsfaserplatte<br />
an > 12,5 mm Holz<br />
12,5 mm Gipsfaserplatte<br />
an > 20 mm Holz<br />
WSNTL44 Holz an Holz 2,50 kN 40 mm 1,75 kN 24 mm 0,58 kN 24 mm Holz ≥ an 20 mm Holz<br />
WSNTL44 Holz an Holz 2,80 kN 45 mm 1,75 kN 24 mm 0,60 kN 24 mm Holz ≥ an 27 mm Holz<br />
WSNTL64 Holz an Holz 3,10 kN 50 mm 1,75 kN 24 mm 0,63 kN 24 mm Holz ≥ an 40 mm Holz<br />
WSNTL64 Holz an Holz 3,40 kN 57 mm 1,75 kN 24 mm 0,65 kN 24 mm Holz ≥ an 52 mm Holz<br />
Voraussetzungen<br />
1) Holzfestigkeit C24<br />
2) Stahl S275<br />
3) Alle Tragwerte wurden durch Tests ermittelt, außer denen der WSC und WSNTL/G auf Abscheren, welche gemäß EN1995-1-1 berechnet wurden<br />
43
TOOLS WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
Wichtige Informationen und allgemeine Hinweise<br />
Diese Hinweise werden erteilt, um sicher zu gehen, dass die Simpson Strong-Tie ® Produkte richtig eingebaut werden und müssen unbedingt befolgt<br />
werden.<br />
1. Simpson Strong-Tie ® sichert sich das Recht zu Maßvorgaben, Aussehen<br />
und Modelle ändern zu können ohne Hinweis oder Haftung<br />
auf diese Veränderungen.<br />
2. Sofern nicht anders angegeben, sind alle Abmessungen in Millimeter<br />
und alle Traglasten in kN.<br />
Dieser Katalog enthält alle Informationen, die zum Zeitpunkt des Druckes<br />
verfügbar waren. Bitte prüfen Sie unsere Homepage www.strongtie.eu<br />
auf aktuellste Informationen oder kontaktieren Sie unsere technische<br />
Abteilung, wenn Sie eine Anfrage haben.<br />
CE Kennzeichnung<br />
Die <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge sind durch die Sicherheitsrichtlinie<br />
für Maschinen (2006/42/EC) und die nachfolgenden europäischen<br />
Standards abgedeckt: EN12100-1: 2003; EN12100-2: 2003;<br />
EN1005-2: 2003; EN294: 1992; EN1050: 1996.<br />
Die Übereinstimmung mit den o.g. Vorschriften wird durch das CE-Logo<br />
auf den Maschinen gezeigt und/oder auf deren Verpackung sowie auf<br />
den Anleitungen, die den Maschinen beiliegen.<br />
Garantien<br />
Schraubervorsatz und Zubehör der Baureihe QD und QDPRO<br />
Bei den von Simpson Strong-Tie ® vertriebenen Schraubervorsätzen und<br />
deren Zubehör der Baureihe QD und QDPRO gilt eine Garantie frist von<br />
einem Jahr ab dem Tage des Verkaufsdatums, die sich auf Teile und<br />
Reparatur erstreckt. Bei Vorlage der Rechnung sowie des ausgefüllten<br />
Garantiescheins übernimmt Simpson Strong-Tie ® die Reparatur oder<br />
den Ersatz. Diese Garantie gilt im Rahmen einer Verwendung des Vorsatzes<br />
unter normalen Bedingungen und entsprechend den Anleitungen<br />
der Gebrauchsanweisung.<br />
Für den Elektroschrauber gilt die Garantie des Herstellers.<br />
Ausweitung der Garantie auf 3 Jahre<br />
Simpson Strong-Tie ® bietet eine Ausweitung der Garantie auf 3 Jahre<br />
ab dem Tage des Verkaufsdatums an. Die Ausweitung der Garantie<br />
erstreckt sich nur auf Reparatur und Teile. Die Ausweitung der Garantie<br />
tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein innerhalb einer Frist von nicht<br />
mehr als einem Jahr nach dem Kauf von Schraubervorsatz und Zubehör<br />
vollständig ausgefüllt an Simpson Strong-Tie ® eingeschickt wurde.<br />
Garantiebeschränkungen<br />
Die Garantie der genannten Produkte tritt in den folgenden Fällen nicht<br />
in Kraft:<br />
• wenn der Vorsatz und das Zubehör mit anderen Schrauben als<br />
die von Simpson Strong-Tie ® vertriebenen verwendet wird<br />
• Bithalter und Bits sind Verschleißteile. Sie sind daher von der<br />
Garantie ausgeschlossen.<br />
• sämtliche Veränderungen, die an den Werkzeugen vorgenommen<br />
wurden, führen zum Ausschluss der Garantie<br />
• für den Elektroschrauber gilt die Garantie des Herstellers<br />
Die Firma Simpson Strong-Tie ® haftet nicht für Ausfälle, die entstehen<br />
können, während das unter Garantie stehende Produkt sich in Reparatur<br />
befi ndet. Die Firma Simpson Strong-Tie ® haftet auch nicht für mittelbare,<br />
unmittelbare oder zufällige Schäden, die sich aus einem nicht<br />
fachgerechten Einsatz oder einem Verstoß gegen die Anleitungen der<br />
Gebrauchsanweisung ergeben.<br />
Dieser Garantieschein kann auch auf unserer Homepage<br />
www.qd.strongtie.eu ausgefüllt werden.<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Anweisungen für Ausführende<br />
1. Verwenden Sie <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge nur mit echten <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ®<br />
Schraubenmagazinen. Andere Schraubengurte können dazu führen,<br />
dass das Werkzeug versagt oder beschädigt wird.<br />
2. Wenn ein <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Produkt nur mit einem ganz speziellen Werkzeug<br />
zusammenpasst, dann verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht<br />
mit anderen Werkzeugen.<br />
3. Nur ein passendes Werkzeug funktioniert bedarfsgerecht.<br />
Wählen Sie deshalb das richtige Werkzeug.<br />
4. Verwenden Sie die Produkte nur entsprechend aller Anleitungen.<br />
5. Alle spezifi zierten Verbinder müssen gemäß den Anleitungen dieses<br />
Kataloges eingebaut werden.<br />
6. Verwenden Sie passende Sicherheitsausrüstung und befolgen Sie<br />
die Sicherheitsanweisungen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille.<br />
44
WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
Sicherheitshinweise<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
Arbeitsplatz<br />
1. Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt.<br />
2. Verwenden Sie <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge nicht in einer gefährlichen<br />
Umgebung. Setzen Sie die Werkzeuge nicht dem Regen aus oder<br />
verwenden sie an feuchten oder nassen Orten. Gebrauchen Sie<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge nicht in Gegenwart von leicht entfl ammbaren<br />
Flüssigkeiten, Staub oder Gasen, weil diese Funken auslösen können.<br />
3. Sorgen Sie dafür, dass Passanten, Kinder und Besucher einen<br />
entsprechenden Abstand halten, wenn Sie mit den <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeugen<br />
arbeiten. Ablenkungen können zu Unfällen und schweren<br />
körperlichen Verletzungen führen.<br />
Risiko von Unfällen mit elektrischen Ursachen reduzieren<br />
1. Sichern Sie sich gegen elektrische Schocks ab. Verhindern Sie<br />
Körperkontakt mit geerdeten Oberfl ächen.<br />
2. Die Stecker der <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge dürfen unter keinen Umständen<br />
verändert werden. Verwenden Sie immer einen Stecker mit einer<br />
passenden Anschlussdose. Der Gebrauch von ordnungsgemäßen,<br />
unveränderten Steckern und Anschlussdosen vermindert das Risiko<br />
eines Elektroschocks.<br />
3. Das Stromkabel darf nicht unsachgemäß verwendet werden. Tragen<br />
Sie das <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeug nie am Kabel oder ziehen Sie am<br />
Kabel um es aus der Steckdose oder anderen Buchsen zu ziehen.<br />
Das Kabel muss von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden<br />
Teilen fern gehalten werden. Ein beschädigtes Kabel muss sofort<br />
ersetzt werden, denn sie erhöhen das Risiko von Elektroschocks.<br />
4. Wenn <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge im Außenbereich verwendet werden,<br />
muss ein Verlängerungskabel benutzt werden, dass für den Gebrauch<br />
im Freien vorgesehen ist.<br />
Persönliche Sicherheit<br />
1. Achtung: Verwenden Sie <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge nicht, wenn Sie<br />
müde sind oder unter dem Einfl uss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten<br />
stehen. Pfl egen Sie einen vernünftigen Umgang wenn Sie<br />
mit Werkzeugen arbeiten. Unaufmerksamkeit während der Arbeit mit<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeugen kann zu schweren körperlichen Verletzungen<br />
führen.<br />
2. Tragen Sie sachgemäße Kleidung wenn Sie <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge<br />
verwenden. Ziehen Sie keine weiten Kleidungsstücke an oder tragen<br />
Sie Schmuck. Haare, Kleidung und Sicherheitshandschuhe müssen<br />
unbedingt von sich bewegenden Teilen ferngehalten werden, denn<br />
weite Kleidung, offene, lange Haare oder Schmuck können sich in<br />
den rotierenden Teilen der Maschinen verfangen und so zu schweren<br />
körperlichen Verletzungen führen.<br />
3. Achten Sie darauf, dass der Netzschalter eines <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeugs<br />
immer auf „aus“ geschaltet ist, bevor der Werkzeugstecker<br />
eingesteckt wird. Tragen Sie Werkzeuge nie mit den Fingern auf dem<br />
Schalter.<br />
4. Sorgen Sie dafür, dass Sie bei dem Gebrauch der Maschinen immer<br />
einen sicheren Stand haben.<br />
5. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung, wie Schutzbrillen, Staubmasken,<br />
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Sicherheitshelme und/oder<br />
Ohrstöpsel.<br />
Verwendung und Transport von <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeugen<br />
1. Überlasten Sie <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge nicht. Verwenden Sie das<br />
passende Werkzeug für eine Anwendung.<br />
2. Wenn <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge nicht im Gebrauch sind, sollten sie an<br />
einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindern und anderen<br />
ungelernten Personen gelagert werden.<br />
3. Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle ab bevor Sie die<br />
Maschine ausrichten, lagern oder Zubehör wechseln.<br />
4. Sorgen Sie für sorgsame Instandhaltung der <strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Werkzeuge.<br />
Befolgen Sie die Anleitungen für das Einfetten und Wechseln des<br />
Zubehörs.<br />
5. Es muss regelmäßig überprüft werden, ob rotierende Teile fehlausgerichtet<br />
sind oder nachgestellt werden müssen oder ob andere<br />
Einfl üsse die korrekte Funktionsfähigkeit beeinfl ussen.<br />
6. Verwenden Sie nur Zubehör, das von Simpson Strong-Tie ® empfohlen<br />
wird.<br />
7. Jegliche Reparaturen an elektrischen Werkzeugen dürfen nur von<br />
ausgebildetem Personal vollzogen werden. Es dürfen nur autorisierte<br />
Ersatzteile verwendet werden.<br />
Korrosionsbeschaffenheit der Schrauben<br />
Die Belange verstehen<br />
Schrauben können korrodieren und dadurch an Tragfähigkeit verlieren,<br />
wenn sie in einer korrosiven Umgebung eingebaut werden oder anderem<br />
korrosiven Material ausgesetzt sind. Es gibt viele Umgebungen und<br />
Materialien, die zu Korrosion führen, wie z. B. salzwasserhaltige Luft,<br />
Brandschutzmittel, Rauch, Dünger, druckimprägniertes Holz, verschiedene<br />
Metalle und andere korrosive Elemente.<br />
O. g. Möglichkeiten machen eine exakte Voraussage unmöglich ob oder<br />
wann erhebliche Korrosion auftreten oder einen kritischen Grad erreichen<br />
wird. Diese verhältnismäßige Unsicherheit ist kritisch für Planer<br />
und Anwender, die potenzielle Risiken kennen müssen um eine Produktbeschichtung<br />
oder ein Metall für den geplanten Einsatz zu wählen.<br />
Es ist auch wichtig, dass eine ordentliche Wartung und regelmäßige<br />
Kontrollen durchgeführt werden, besonders für die Anwendungsgebiete<br />
im Freien.<br />
Wenn eine erhebliche Korrosion sichtbar ist oder vermutet wird, dann<br />
sollten Holz, Schrauben und Verbinder von einem Fachkundigen kontrolliert<br />
und ggf. ersetzt werden.<br />
In den vergangenen Jahren wurde die Rezeptur für druckimprägniertes<br />
Holz verändert. Aufgrund von vielen unterschiedlichen Rezepturen zur<br />
Druckimprägnierung, Grade des Spannungsausgleichs, Feuchtigkeitsgehalt<br />
und weil Rezepturen variieren, ist es eine komplexe Aufgabe zu<br />
verstehen, welche Verbinder und Befestigungsmittel verwendet werden<br />
sollen. Es ist wichtig sich selbst anhand des technischen Informationsmaterials<br />
zum Thema zu informieren und die neusten Informationen<br />
vom Hersteller zu erhalten.<br />
Rostfreier Stahl ist immer die wirkungsvollste Lösung gegen Korrosionsrisiken.<br />
Um unseren Kunden bestmöglich behilfl ich zu sein, wertet<br />
Simpson die Möglichkeiten aus, um so die sicherste und kostengünstigste<br />
Lösung zu fi nden. Auf Grundlage unserer Versuche und unserer<br />
Erfahrung kennen wir einige besondere Anwendungen, die für mit<br />
N2000 ® , XtremeCoat TM , <strong>Quik</strong> Guard ® und TufCote ® beschichtete Verbinder<br />
geeignet sind.<br />
45
C-QD-DE-2012<br />
INFORMATIONEN UND KONTAKT<br />
Internet<br />
Nähere Informationen<br />
finden Sie auf<br />
unserer Homepage<br />
www.qd.strongtie.eu/de<br />
Kontakt<br />
DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH<br />
Copyright: © Simpson Strong-Tie ® - C-QD-DE-2012<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ®<br />
Magazinschraubersystem<br />
Katalog<br />
SIMPSON STRONG-TIE ® GmbH<br />
Riederhofstraße 27<br />
D-60314 Frankfurt<br />
Tel.: +49 69 67 737 89 0<br />
Fax: +49 69 67 737 89 69<br />
info@strongtie.de<br />
www.strongtie.de • www.quikdrive.eu<br />
Gesamtkatalog<br />
2012/2013<br />
Hier finden Sie alle<br />
Möglichkeiten der<br />
<strong>Quik</strong> <strong>Drive</strong> ® Produkte<br />
SCHWEIZ<br />
SIMPSON STRONG-TIE ®<br />
Bohnletweg 3 • CH-5024 Küttigen<br />
Tel.: +41 62 827 36 77 • Fax: +41 62 827 43 05<br />
info@strongtie.ch • www.strongtie.ch<br />
EAST<br />
www.strongtie.de<br />
SIMPSON STRONG-TIE ® s.r.o<br />
Kyjovská 3280 • CZ-580 01 Havlíckuv Brod<br />
Tel.: +420 569 433 555 • Fax: +420 569 433 561<br />
info@strongtie.cz • www.strongtie.cz<br />
46
ANWENDUNGEN<br />
Cus soluptae enimagnissi<br />
ipsunt iunt, sita volore<br />
Ra voluptatur sed quossimi, qui sende volecto taquideliquo<br />
exceptatibus sim distem sumquaturEnt labo. Ut imoluptia ventis<br />
quam ute quos poreriam diant ut modis earum quate sinim faceseque<br />
officimet ex explabo ratiorit reperum aute porro maion
www.strongtie.de<br />
www.quikdrive.eu<br />
info@strongtie.de<br />
SIMPSON STRONG-TIE ® GmbH<br />
Riederhofstraße 27<br />
D-60314 Frankfurt<br />
Tel.: +49 69 67 737 89 0<br />
Fax: +49 69 67 737 89 69<br />
Werbewiderspruch<br />
Der Nutzung Ihrer Daten zu<br />
Werbezwecken können Sie<br />
jederzeit mit Wirkung für die<br />
Zukunft widersprechen.<br />
info@strongtie.de<br />
NEUE ANSCHRIFT AB 01.01.2013<br />
SIMPSON STRONG-TIE ® GmbH<br />
Hubert-Vergölst-Straße 6-14<br />
D-61231 Bad Nauheim
Change language