Ausgabe April 2015
nAUS DEN ORTSTEILEN 20 Schließung der Bankstelle Hahn kein Thema Von Ernst Lankenau | Hahn-Lehmden. In den letzten Wochen kursierten vermehrt Gerüchte über eine mögliche Schließung der Bankstelle Hahn. Diesen Mutmaßungen treten Bankvorstand Siegfried Chmielewski und der Hahner Bankleiter Ingo Pesch entschieden entgegen. „Vielleicht haben die derzeitigen Diskussionen über die ungewisse Zukunft der Geschäftshäuser Willers und Hoppe und Oppotsch zu der Vermutung geführt, dass auch die Bankstelle Hahn der Raiffeisenbank sich aus dem Ort zurückziehen werde“, äußerte Pesch kürzlich im Gespräch mit der rasteder rundschau. Entgegen der Tendenz einiger Mitbewerber, ländliche Filialen zu schließen oder das Serviceangebot auszudünnen, werde es in der Bankstelle Hahn keinen Abzug von Kompetenz geben, erläuterte Chmielewski. Wenn man sich für die Zukunft eine Änderung vorstellen könne, so Chmielewski, dann allenfalls eine räumliche. Welche Möglichkeiten die voraussichtliche Umnutzung des Hahn-Lehmder Dorfmittelpunktes biete, werde man sehen, fügte er an. Andererseits sei das Bankgebäude an der Straße Zum Haltepunkt seit dem Bau Ende der fünfziger Jahre im Besitz der Raiffeisenbank, sodass bei einem möglichen Umzug auch Alternativen 23. April 2015 Die Raiffeisenbank Rastede dementiert Gerüchte über eine geplante Schließung der Bankstelle Hahn. Der Service bleibt in vollem Umfang erhalten. Jäger legen Wert auf Naturschutz Die Bankstelle Hahn bleibt auch weiterhin im Ort präsent | Foto: Lankenau für eine Nachnutzung gegeben sein müssten, gab Chmielewski zu bedenken. n Die Mitglieder im Hegering Rastede-Süd engagieren sich für Blüh- und Obstwiesen sowie für die Hege und Pflege des Wildes Von Anna Papenroth | Loy/ der Jahreshauptversammlung Obstbäume. Wichtig ist dem Müller auch kurz auf das Thema Barghorn. Aufgaben von Jägern sind vielfältig und bestehen nicht nur aus der Jagd auf Rotwild einmal mehr auf den Naturschutz ein. Im Jahr 2014 hatten die Mit- Hegering auch eine fundierte Öffentlichkeitsarbeit. So sind die Jäger immer wieder mit „Wölfe in Niedersachsen“ ein. „Die Menschen sind verunsichert, aber wir Jäger müssen oder Niederwild. Wichtiger glieder 40 Hektar Blühstreifen ihrem Infomobil unterwegs. uns an das Jagdgesetz halten. Bestandteil ihrer Arbeit sind die Regulierung der Bestände vieler Arten sowie die Hege und Bekämpfung von Wildkrankheiten. Wilfried Müller, Leiter des angelegt und damit wichtige Rückzugsbereiche für die heimische Tierwelt sowie eine Nahrungsquelle für Bienen geschaffen. Gemeinsam pflanzten Gemeinsam mit den Schulen gestalten sie die Waldjugendspiele. Nach dem Verlesen des Streckenberichts und anschließender Der Wolf darf nicht gejagt werden“, betonte er. Im Anschluss ehrte Kreisjägermeisterin Talke Rutenberg Erich Heye für 50-jährige Mit- Hegerings Rastede-Süd, ging in die Jäger in Loy/Barghorn 100 Diskussion ging Wilfried gliedschaft im Hegering. n Das Miele Dampfbügelsystem Jetzt 30 Tage testen – mit Geld-zurück-Garantie! »Natur.belassen.« – Bobath (für Erwachsene) – Massagen – KG am Gerät – Lymphdrainagen – Trainingstherapie – Manuelle Therapie – Krankengymnastik – Sportphysiotherapie – Physikalische Therapie – Kiefergelenkbehandlungen – Haus- und Heimbesuche – Heilpraktiker für Physiotherapie IMMER BESSER Das MieleDampfbügelsystem Jetzt 30 Tage testen – mit Geld-zurück-Garantie! FashionMaster Geld-zurück GARANTIE 30 Tage zur Probe Kauf ohne Risiko Meisterbetrieb seit über 42 Jahren www.thinkshoes.com Elektro-Fachgeschäft Elektro-Technik Elektro Seghorn GmbH Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74
23. April 2015 AUS DEN ORTSTEILEN n 21 Immer noch fit wie ein Turnschuh Der Gymnastikverein Hahn-Lehmden hat zum achten Mal den „Pluspunkt Gesundheit“ erhalten Von Ernst Lankenau | Im vergangenen Jahr feierte der Gymnastikverein Hahn-Lehmden sein 40-jähriges Bestehen. Besonders stolz sind die Mitglieder auf den vom Deutschen Turnerbund verliehenen „Pluspunkt Gesundheit“. Dieses Gütesiegel mit einer Gültigkeit von zwei Jahren wird an Sportvereine verliehen, die über ein qualitativ hochwertiges Angebot verfügen. Im Hahn-Lehmden sind dies u.a. Funktionsgymnastik für Frauen, Rückenschule sowie Beckenboden- und Wirbelsäulengymnastik. Mit Verena Clemens hat Der Gymnastikverein ist stolz auf die wiederholte Verleihung der Auszeichnung | Foto: Lankenau der Verein eine qualifizierte Übungsleiterin, die ihre Kenntnisse durch regelmäßige Teilnahme an Lehrgängen immer „Von den 50 Mitgliedern nehmen 25 Frauen aktiv an den Übungsabenden teil“ (jeden in der Sporthalle Lehmden), erzählt Vereinsvorsitzende Angelika Schneider. Vier Übungsleiterinnen selnd die Abende. „Wer mitmachen will, kann gerne abends vorbeischauen“, sagt Angelika auf dem neuesten Stand hält. Mittwoch von 19 bis 20.30 Uhr gestalten abwech- Schneider. n Feuerwehrfest zum 95-jährigen Bestehen Am 16. und 17. Mai feiert die Feuerwehr Hahn mit einem Festball, einem Tag der offenen Tür und verschiedenen Vorführungen Von Ernst Lankenau | Hahn-Lehmden. Zurzeit sind die Kameraden der Einheit Hahn im Ort unterwegs, um Karten für den Festball am Sonnabend, 16. Mai, zu verkaufen. Am Sonntag findet um 9 Uhr ein Bürgerfrühstück statt. Es schließt sich um 10.30 Uhr ein Gottesdienst an. Danach haben die Gäste Gelegenheit, sich Gerätschaften und Fahrzeuge anzusehen oder sich mit der Aussichtsgondel, die an einem Autokran hängt, einen Überblick von oben zu verschaffen. Um 13 Uhr beginnt auf dem gegenüber liegenden Schützenplatz der Gemeindewettkampf der Rasteder Wehren. Es schließen sich verschiedene Vorführungen an, wie z.B. Löschvorführungen. Ab 14.30 Uhr gibt es im Festzelt Kaffee und Kuchen. Die musikalische Unterhaltung übernimmt die Hydrantenkapelle. Den Schlusspunkt bildet um 17 Uhr die Siegerehrung des Gemeindewettkampfs. n ... der erste Spargel kommt bestimmt - Leckereien dazu gibt’s bei uns! Beachten Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote: 28. April bis 2. Mai Schweinegulasch 100 g nur E -,69 5. bis 9. Mai Gyrospfanne vom Schwein 100 g nur E -,65 12. bis 16. Mai Grobe Bratwurst vom Schwein 100 g nur E -,69 19. bis 23. Mai Gehacktes vom Rind und Schwein 100 g nur E -,49 Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480 Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de Kennen Sie die Höhe Ihrer Energiekosten? Wärme 87% Quelle: dena Deutsche Energie-Agentur GmbH Heizung für Raumwärme 75% Heizung für Warmwasser 12% Strom 13% Alle reden vom Energiesparen – Sie steigen nicht mehr durch ? Wir beraten Sie umfassend, individuell und unverbindlich über Wärmelösungen die sich für Sie auszahlen unter dem Motto: „Was macht für Ihr Gebäude wirklich Sinn“. Wir bieten eine faire Kosten-Nutzenkalkulation, absolute Transparenz und wir können für Sie jede Art der Wärmegewinnung kalkulieren. Wussten Sie schon: Ca. 85% aller bestehenden Heizungsanlagen können mit einer Solarwärmeanlage erweitert werden. OHNE Speichertausch! Und: Wir können Ihnen, mit dem „AquaSystem“ von Paradigma, den leistungsstärksten Kollektor auf dem Markt anbieten. TÜV-Zertifiziert ! EKS-Innova OHG Innovative Haustechnik Heizung • Sanitär • Paradigma Premiumpartner Tannenkrugstr. 29 • 26180 Rastede • Tel.: 0 44 02 / 8 63 91 30 • www.paradigma-eks-innova.de
- Seite 1 und 2: unabhängig / überparteilich raste
- Seite 3 und 4: 23. April 2015 KOMMUNALES n 3 Für
- Seite 5 und 6: 23. April 2015 KOMMUNALES n 5 Feuer
- Seite 7 und 8: 23. April 2015 KOMMUNALES n 7 Die P
- Seite 9 und 10: 23. April 2015 AUS DEN ORTSTEILEN n
- Seite 11 und 12: 23. April 2015 VERLAGSSONDERSEITE n
- Seite 13 und 14: 23. April 2015 VERLAGSSONDERSEITE n
- Seite 15 und 16: 23. April 2015 AUS DEN ORTSTEILEN n
- Seite 17 und 18: 23. April 2015 AUS DEN ORTSTEILEN n
- Seite 19: 23. April 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
- Seite 23 und 24: 23. April 2015 DIES UND DAS n 23 Kl
- Seite 25 und 26: 23. April 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
- Seite 27 und 28: 23. April 2015 DIES UND DAS n 27 Sp
- Seite 29 und 30: 23. April 2015 DIES UND DAS n 29 K
- Seite 31 und 32: Notfalltafel Zentraler Bereitschaft
- Seite 33 und 34: 20 Jahre 1995 Start August-Hinrichs
- Seite 35 und 36: 23. April 2015 DIES UND DAS n 35 Ku
- Seite 37 und 38: 23. April 2015 DIES UND DAS n 37 Ei
- Seite 39 und 40: 23. April 2015 VERLAGSSONDERSEITE n
- Seite 41 und 42: 23. April 2015 VERLAGSSONDERSEITE n
- Seite 43 und 44: 23. April 2015 VERLAGSSONDERSEITE n
- Seite 45 und 46: 23. April 2015 DIES UND DAS n 45 Ge
- Seite 47 und 48: 23. April 2015 DIES UND DAS n 47 Ei
- Seite 49 und 50: 23. April 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
- Seite 51 und 52: 23. April 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
- Seite 53 und 54: 23. April 2015 KUNST UND KULTUR n 5
- Seite 55 und 56: 23. April 2015 WIRTSCHAFT n 55 Mit
- Seite 57 und 58: 23. April 2015 WIRTSCHAFT n 57 „W
- Seite 59 und 60: 23. April 2015 SPORT n 59 TSV Abbeh
- Seite 61 und 62: 23. April 2015 SPORT n 61 Fußball
- Seite 63 und 64: 23. April 2015 SPORT n 63 Sportange
nAUS DEN ORTSTEILEN<br />
20<br />
Schließung der Bankstelle Hahn kein Thema<br />
Von Ernst Lankenau |<br />
Hahn-Lehmden. In den letzten<br />
Wochen kursierten vermehrt<br />
Gerüchte über eine mögliche<br />
Schließung der Bankstelle<br />
Hahn. Diesen Mutmaßungen<br />
treten Bankvorstand Siegfried<br />
Chmielewski und der Hahner<br />
Bankleiter Ingo Pesch entschieden<br />
entgegen. „Vielleicht haben<br />
die derzeitigen Diskussionen<br />
über die ungewisse Zukunft der<br />
Geschäftshäuser Willers und<br />
Hoppe und Oppotsch zu der<br />
Vermutung geführt, dass auch<br />
die Bankstelle Hahn der Raiffeisenbank<br />
sich aus dem Ort<br />
zurückziehen werde“, äußerte<br />
Pesch kürzlich im Gespräch mit<br />
der rasteder rundschau. Entgegen<br />
der Tendenz einiger Mitbewerber,<br />
ländliche Filialen zu<br />
schließen oder das Serviceangebot<br />
auszudünnen, werde es<br />
in der Bankstelle Hahn keinen<br />
Abzug von Kompetenz geben,<br />
erläuterte Chmielewski. Wenn<br />
man sich für die Zukunft eine<br />
Änderung vorstellen könne, so<br />
Chmielewski, dann allenfalls<br />
eine räumliche. Welche Möglichkeiten<br />
die voraussichtliche<br />
Umnutzung des Hahn-Lehmder<br />
Dorfmittelpunktes biete, werde<br />
man sehen, fügte er an. Andererseits<br />
sei das Bankgebäude<br />
an der Straße Zum Haltepunkt<br />
seit dem Bau Ende der fünfziger<br />
Jahre im Besitz der Raiffeisenbank,<br />
sodass bei einem möglichen<br />
Umzug auch Alternativen<br />
23. <strong>April</strong> <strong>2015</strong><br />
Die Raiffeisenbank Rastede dementiert Gerüchte über eine geplante Schließung der Bankstelle Hahn. Der Service bleibt in<br />
vollem Umfang erhalten.<br />
Jäger legen Wert auf Naturschutz<br />
Die Bankstelle Hahn bleibt auch weiterhin im Ort präsent | Foto:<br />
Lankenau<br />
für eine Nachnutzung gegeben<br />
sein müssten, gab Chmielewski<br />
zu bedenken.<br />
n<br />
Die Mitglieder im Hegering Rastede-Süd engagieren sich für Blüh- und Obstwiesen sowie für die Hege und Pflege des Wildes<br />
Von Anna Papenroth | Loy/ der Jahreshauptversammlung Obstbäume. Wichtig ist dem Müller auch kurz auf das Thema<br />
Barghorn. Aufgaben von Jägern<br />
sind vielfältig und bestehen<br />
nicht nur aus der Jagd auf Rotwild<br />
einmal mehr auf den Naturschutz<br />
ein.<br />
Im Jahr 2014 hatten die Mit-<br />
Hegering auch eine fundierte<br />
Öffentlichkeitsarbeit. So sind<br />
die Jäger immer wieder mit<br />
„Wölfe in Niedersachsen“<br />
ein. „Die Menschen sind verunsichert,<br />
aber wir Jäger müssen<br />
oder Niederwild. Wichtiger glieder 40 Hektar Blühstreifen ihrem Infomobil unterwegs. uns an das Jagdgesetz halten.<br />
Bestandteil ihrer Arbeit sind die<br />
Regulierung der Bestände vieler<br />
Arten sowie die Hege und<br />
Bekämpfung von Wildkrankheiten.<br />
Wilfried Müller, Leiter des<br />
angelegt und damit wichtige<br />
Rückzugsbereiche für die heimische<br />
Tierwelt sowie eine<br />
Nahrungsquelle für Bienen geschaffen.<br />
Gemeinsam pflanzten<br />
Gemeinsam mit den Schulen<br />
gestalten sie die Waldjugendspiele.<br />
Nach dem Verlesen des Streckenberichts<br />
und anschließender<br />
Der Wolf darf nicht gejagt werden“,<br />
betonte er.<br />
Im Anschluss ehrte Kreisjägermeisterin<br />
Talke Rutenberg<br />
Erich Heye für 50-jährige Mit-<br />
Hegerings Rastede-Süd, ging in die Jäger in Loy/Barghorn 100<br />
Diskussion ging Wilfried gliedschaft im Hegering.<br />
n<br />
Das Miele Dampfbügelsystem<br />
Jetzt 30 Tage testen –<br />
mit Geld-zurück-Garantie!<br />
»Natur.belassen.«<br />
– Bobath<br />
(für Erwachsene)<br />
– Massagen<br />
– KG am Gerät<br />
– Lymphdrainagen<br />
– Trainingstherapie<br />
– Manuelle Therapie<br />
– Krankengymnastik<br />
– Sportphysiotherapie<br />
– Physikalische Therapie<br />
– Kiefergelenkbehandlungen<br />
– Haus- und Heimbesuche<br />
– Heilpraktiker für Physiotherapie<br />
IMMER BESSER<br />
Das MieleDampfbügelsystem<br />
Jetzt 30 Tage testen –<br />
mit Geld-zurück-Garantie!<br />
FashionMaster<br />
Geld-zurück<br />
GARANTIE<br />
30 Tage zur Probe<br />
Kauf ohne Risiko<br />
Meisterbetrieb seit über 42 Jahren<br />
www.thinkshoes.com<br />
Elektro-Fachgeschäft<br />
Elektro-Technik<br />
Elektro Seghorn GmbH<br />
Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede<br />
Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74
Change language