April - Partysan

Intro/Inhalt 189
Ausgabe Nr. APRIL 2012
Im Heft: Paul Brtschitsch, Jaxson,
Handmate, Streetart & Graffiti, PARTYDATES
THE VISION
28.04.2012
TRESOR
Italoboyz +
Johannes Heil
B E R L I N

Liebe
Sympartysanten,
Ahoj,
liebe Sympartysanten.
Jedes Jahr kommt ein neuer April, was uns freut,
wegen des schönen Wetters. Inzwischen kommt
auch jedes Jahr ein neues Techno-Buch. Zur Zeit
hagelt es sogar zwei: Eins über das Robert Johnson,
den wahrscheinlich besten Club Deutschlands
außerhalb Berlins. Das Ding ist in Offenbach und
wirklich die größte Attraktion der Stadt, was aber
auch nicht schwer ist. Das andere Buch heißt “Der
Klang der Familie” - Untertitel: Berlin, Techno und
die Wende. Es besteht nur aus Zitaten, die sind
aber toll. Wer in Berlin feiert, muss es lesen. Für
alle, die Bücher zu schwer finden, gibt es dieses
Heft mit einem leicht verständlichen Partykalender.
Eure Partysanen
Inhalt
3 Intro
4 Kolumne
6 Foto-Sessions
8 11 Statements: Jaxson
10 News
14 Titel: Vison
16 Streetart
20 Freaky Happenings
26 Party–Tipps
30 Dates
44 Adressen
46 Impressum
Intro/Inhalt
3

Intro/Inhalt
Kolumne
Gefickt!
Eingeschädelt. Oder so.
Wenn die lieben Mitbürgerinnen und Mitbürger um
uns herum mal so richtig lange gefeiert haben, also
quasi krass, dann kommt die Zeit, wo‘s lustig wird.
Mitmenschen in diesem Zustand sind ein wenig
langsamer im Kopf und deshalb kann man sie ganz
locker irgendwo hinschicken. Das ist bisweilen ein
großer Spaß, letzthin wieder. Mit Schicken ist jetzt
nicht das gemeint, was Frauen machen, die einen
nach Wohlstand duftenden Touristen aus München
immer wieder zur Bar schicken. Das sind Schicksen.
Der Zufall führte mich mal auf einen Flohmarkt von
Schulbuchverlagen. Da gab‘s neben Restposten
auch ein T-Shirt mit dem Aufdruck „Verantwortungslose
Aufsichtsperson.“ Hab‘ ich mitgenommen.
Jeder Leser erkennt auf Anhieb die Ironie,
den feingliedrigen Pädagogen-Humor, der in dieser
Formel steckt. Und die Anspielung auf einen von Eltern
häufig gebrauchten Aufschrei angesichts des
aufgeschlagenen Knies des Filius auf dem Schulhof,
den Lehrer anklagend: „Sie verantwortungslose
Aufsichtsperson, Sie!“ Trägt das ein Lehrer,
zeigt er seiner Umwelt Feinsinn und die Gabe der
Selbstironie und er hofft, damit gut anzukommen.
Dieser Gedankengang ist aber eindeutig zu viel für
Sportskameraden, die schon so lange den Partybüffel
jagen, dass Manitu die Sonne unterdessen
hat einmal auf- und einmal wieder untergehen las-
4
sen. Die sehen das T-Shirt, wenn ich es trage, und
lesen verantwortungslose Aufsichtsperson. Feinsinn
geht nicht mehr und auch nicht Selbstironie.
Schon lange abgeschaltet, diese beiden Module.
Ihr erster Gedanke ist: „Scheiße, eine Aufsichtsperson!“
Und der zweite: „Aufsichtspersonen sind
doch verantwortungsvoll?!“ Dass es sich dabei
um die Anspielung auf einen von Eltern häufig gebrauchten
Aufschrei angesichts des aufgeschlagenen
Knies des Filius auf dem Schulhof, den Lehrer
anklagend, handeln könnte, das wird Ihnen erst
Stunden später bewusst, auf irgendeiner Afterhour,
ein paar Liter Wasser später. Dann fällt der
klassische Satz „Ach jetzt hab‘ ich‘s kapiert.“ Die
umherstehenden Kenner wissen: Den hat einer geschickt.
Bis jetzt.
Übrigens: Niemand weiß, dass mich mal jemand
Schädelchen genannt hat.
pozor!
PS: Jichael Mackson, the ping of kop, hat das gefickt
eingeschädelt. Echt. April, April!

Intro/Inhalt
Foto–Sessions
Handmade
In business since: 2005
Musicstyle: House, Techno
Hobbies: Schallplatten sammeln und kochen!:)
Labels: Supa Dupa Records
6
Lieblingsdrink: Vodka Apfel
Libelingsplatte: Terence FM – Feelin’ Kinda
High (High As Hell Mix)
Next Gigs Berlin:
14.04. Ritter Butzke
20.04. About Blank
28.04. Cookies
Bookingcontact:
dj.handmade@yahoo.de
Website:
http://www.residentadvisor.net/dj/handmade
http://www.soundcloud.com/handmadeberlin
http://www.facebook.com/handmade.music
Fotos: Marie Staggat
W: www.marie–staggat.com
Foto–Sessions
Intro/Inhalt
7

Intro/Inhalt
11 Statements
JAXSON
11 Statements von JAXSON
( Berlin / Yellowtail)
Jaxson aka Arne Großmüller ist kein Unbekannter
im Dschungel der elektronischen Musik. Er blickt
auf eine lange Musikgeschichte als DJ, Produzent
und Veranstalter zurück und reiht sich getrost in die
Liga der Berliner Heroes ein. Zurzeit in aller Munde
ist sein Album „Candy Shop“, was zusammen
mit seinem DJ-Kollegen David Keno vor kurzem
veröffentlicht wurde. Das Album erschien auf Yellow
Tail Records und vereint eine zeitlich moderne
Produktion zweier Regisseure, die es gekonnt
darauf anlegen verschiedene Genres zu bündeln
und dabei Vergangenheit und Zukunft dem Hörer
musikalisch näher zu bringen. Es wird Zeit ihn ein
paar Antworten zu entlocken.
1. Etwas das ich zum erzeugen von neuen
Sounds niemals missen möchte, ...
sind meine MPC Pads, Ableton und vor allem die
guten Ideen in meinem Kopf.
2. Wenn ich neben meinem Job mehr Zeit
hätte, ...
würde ich gerne eine Zeitmaschine bauen und ein
wenig in der Zeit zurück düsen.
8
3. Um mich fit zu halten, ...
spiele ich akuten Streetstyle Tischtennis und gehe
mit meinen beide Hundis gerne raus in die Natur.
4. Am meisten fasziniert mich am Job, ...
immer neue Leute kennen zu lernen und Weltweit
die Clubs unsicher zu machen.
5. Die besten Clubs sind für mich, ...
Tresor, MIKZ, VCF (Berlin), Docks (Hamburg),
Space (IBIZA), Feever (Bilboa/SPAIN), La Macarena
(Barcelona), The Space Club (MIAMI)
6. Nach einem Gig möchte ich normalerweise
am liebsten, ...
eine Runde auf der Xbox zocken oder direkt ab an
die Drums einen neuen Beat bauen.
7. Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals ohne
die Hilfe von, ...
Mutti&Papa, Nici, David Keno, Andrea Engels, Supasvenzon,
Facebook & Myself.
8. Es gibt Dinge, die mich immer wieder aufs
Neue nerven, ...
Raver auf Ketamin&GHP und wenn mich Typen
beim Auflegen nach ner Luftpumpe fragen!
9. Drei Dinge, die man unbedingt zum
Weggehen braucht sind, ...
Freunde, Geld und gute Schuhe.
10. Wenn ich regierender Bürgermeister von
Berlin wäre, ...
würde ich Tropical Island direkt auf meinem Traveplatz
errichten und Bunjee-Jumping for free vom
Fernsehturm einrichten.
11. Eine abgefahrene Story, die mir beim Feiern
je passierte, ...
als wir mit einem Party-Katamaran auf der Ostsee
waren und der Bootsführer meinte, das erste mal in
seinem leben Extasy zu nehmen und wir danach 3h
in der Schifffahrtslinie der Ostsee umher trieben,
bis der gute Käptn wieder bei Verstand war. Was
hatten wir Schiss.
Webseite: www.faceboo.com/jaxson.berlin
BOOKING: jackijaxson@yahoo.de
Aktuelle Veröffentlichung:
jaxson & David Keno “GOING HOME” yellowtail
060 jaxson & David Keno “Candyshop”
yellowtail LP001 Jaxson & David Keno
“FUZZYCAT”suchtreflex 018
coming next:
jaxson & davod keno “CANDYSHOP THE REMIX-
ES” jaxson & david keno keno-records 015

Jung+Wild
Thomalla
Kid Simius (live)
La Boum Fatale
Wasted Ruffians
SchmitzKatze
Digitate
Fryzeit
Postbahnhof
06.04.2012
23 UHR
News
Airbeat-One Dance Festival 2012
12. bis 15.Juli 2012 - Flugplatz Neustadt-Glewe/
Schwerin Mecklenburg-Vorpommern
Eines der größten Open-Air-Festivals in Mecklenburg-Vorpommern
startet in die nächste Saison.
Einmal mehr präsentiert sich auch diesem Jahr der
Norden Deutschlands von seiner besten Seite.
Auch in diesem Jahr werden die Besucher auf
acht Areas all das zu hören bekommen, was Rang
und Namen in der elektronischen Musikszene hat.
Nachdem man im vergangen Jahr über 14.000
Gäste zu verzeichnen hatte, bieten die Veranstalter
ein Programm über vier Tage und drei Nächte auf
einem stillgelegten Flughafen naher der Landeshauptstadt
Schwerin.
Ein Blick auf das diesjährige Lineup verrät großen
Festival-Charakter: Deichkind, Fedde le Grand,
Lexy & K-Paul feat. Marteria, Turntablerocker, Digitalism,
Fritz Kalkbrenner. Der Maincircus ist auch in
diesem Jahr mit hochkarätige Acts der Hardstyle &
Hardcore-Szene besetzt.
Auszug Showcases 2012:
Cocoon Label Heroes, Heaven‘sGate, Hardcore
Gladiators, Dusted Decks, Piste, Technobase.fm,
Fabrik
Das komplette Lineup findet ihr auf
http://www.airbeat-one.de
http://www.facebook.com/airbeatone
Tickets erhaltet ihr im Vorverkauf oder an den
Abendkassen. Der Vorverkauf läuft über www.ticket-dealer.eu
oder www.eventim.de sowie an allen
regionalen CTS-Eventim Voverkaufstellen.
Festivalticket (für Fr. und Sa.) Vorverkauf nur 49,-
EUR (zzgl. Gebühr), Abendkasse 65,- EUR
Tagesticket Vorverkauf 29,- EUR (zzgl. Gebühr)
Abendkasse 35,- EUR.
Camping ist ab Donnerstag für 15,- EUR, ab Freitag
für 10,- EUR und ab Samstag für 5,- EUR
möglich
10

Intro/Inhalt
News
Franklin
„Language Master Colour“ (LLS-7100)
Fünffaches Profi-Sprachwissen in Farbe,
Bild, Video und Ton
Sprachen zu lernen muss nicht unmittelbar mit
stumpfen Lernkursen verbunden sein. Sich Sprachwissen
anzueignen kann auf verschiedene Weise
funktionieren und kostet dennoch wenig Zeit.
Wer auf Reisen, im Job oder im Studium Sprachwissen
benötigt, erwartet zu Recht modern aufbereitete
und aktuellste Inhalte. Diese bietet der neue
“Language Master Colour” von Franklin, Spezialist
für moderne Sprach¬computer - für Englisch, Französisch,
Spanisch, Italienisch und Deutsch.
Das hochmoderne Tool bietet multimediales Sprachenlernen
für Alltags- und Business-Inhalte zum
Sprachen Erlernen oder einfaches Vertiefen. Auf einem
großen Hochauflösenden Farbdisplay verfügt
der Nutzer über fundierte, top-aktuelle Wörterbücher
so renommierter Verlage wie Langenscheidt,
Oxford University Press oder DUDEN. Ganz gleich
in welcher Brache, kann man sein Wissen von Bauwesen
über Gastronomie bis Wirtschaft vertiefen.
Es verfügt über eine von Muttersprachlern vertonte
Sprachausgabe, zeigt per Video-Kurs wie man
einen Tisch im Restaurant bestellt und erklärt im
Bildwörterbuch Begriffe von Astronomie bis Zoll-
12
kontrolle. So kann sich jeder aussuchen, wie, wann,
und was er lernen oder nachschlagen möchte. Das
machen die Video-Sprachkurse von EuroTalkeine
von Muttersprachlern vertonte Sequenzen Möglich.
Ein Highlight ist auch das große Bildwörterbuch
mit 40.000 detailliert illustrierten Begriffen.
Der Language Master Colour von Franklin kostet
299,90 Euro (UVP) und ist im Fachhandel oder
über www.franklin.com/de erhältlich. Weitere Inhalte
stehen (kostenpflichtig) zur Verfügung.
www.franklin.com/de
Wir verlosen 2 x Top aktuelle „Language
Master Colour“ (LLS-7100) auf unserer
Homepage www.partysan.net > News

Intro/Inhalt
Titel
The Vision
Techno macht die Stadt und den tag lebenswert Im
Zentrum steht die Musik, ihre Geschichte und ihre
mittlerweile, viel gestreckten Stilistiken, ihre ganz
eigene Machart und ihre Künstler. Techno war von
Anfang an ein neues Zeit- und Lebensgefühl, eine
wortlose Kommunikation, die sich über Grenzen
und Nationen hinwegsetzt.
Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen. Der Satz
geht auf unseren ehemaligen Bundeskanzler Helmut
Schmidt zurück und könnte falscher nicht sein.
Denn wer Visionen hat, braucht keinen Arzt. Wer
Visionen hat, muss in den Tresor gehen. The Vision
ist eine unregelmäßige Partyreihe, die sich nicht
scheut, große Musiker, die Großes für Techno
geleistet haben, nach Berlin zu holen. So zeigte
im November Dominik Eulberg sein visionäres
Konzept elektronischer Musik. Bei der nächsten
„The Vision“ sind es gleich drei Visionäre elektronischer
Musik, die im Tresor spielen werden: Johannes
Heil, Mijk van Dijk und die Italoboyz.
Johannes Heil begann seine musikalische Karriere
bei Kanzleramt. Sein erstes Album 1998 „Reality
to Midi“ war ein Meilenstein, sein Sound unverwechselbar,
insbesondere wegen der prägnanten
Loops und den komplett gefilterten Technotracks.
Heil hat seinen eigenen Sound kreiert und damit
Maßstäbe gesetzt. Ein Satz, der auch zu 100 Prozent
auf Mijk van Dijk zutrifft. Der Berliner DJ und
14
Produzent hat bereits Technoplatten veröffentlicht,
als Techno nur einer kleinen eingeschworenen Gemeinschaft
ein Begriff war. Und immer noch gehört
Mijk zu den Vorreitern, fördert eine besondere Stilrichtung
der Clubmusik: Nu Funk.
Und die Italoboyz haben sich in Groß Britannien
um elektronische Musik verdient gemacht. Seit
2002 wohnen Marco Donato und Federico Marton
in London, und zeigen dort, wie gut Disco, House
und Techno zusammengehen.
Es wäre aber falsch The Vision auf diese drei Namen
herunterzubrechen. Sebastian Klenk, A.Wolf,
Fichtenau, AÑA und einige mehr erschaffen ebenfalls
einzigartige Soundwelten, die Techno und
House nach vorne bringen. Sie alle haben eine
Vision vom Sound von Morgen. Sie entwickeln die
Clubmusik weiter. Warum sie deshalb zum Arzt gehen
sollen, weiß wohl nur Helmut Schmidt.
Facts: Samstag, 28.04.2012, Tresor 23:59 Uhr
THE VISION, 3 Floors,
Lineup: Italoboyz (Einmaleins Musik / Mothership),
Johannes Heil (Cocoon), Mijk van Dijk (nu-
FunkFiles), Sebastian Klenk (Senzen), A. Wolf
(Proud / Berlin), AÑA (I/Y Music), Yac (I/Y Music),
Fichtenau (Circus Total), LaLoc ( Elektronisch unter
Freunden / Rocker 33), Plyone Live ( Elektronisch
unter Freunden / Rocker 33)
Twinput (Berlin)

Streetart
04
02
01
01 Wo: Christinen- Ecke Zehdenicker Straße
(Pberg)
Wann: Juli 2009 – Brüderchen & Schwesterchen
02 Wo: Wiesenweg Ecke Gürtelstraße (Fhain)
Wann: März 2011 - NY stencil
03 Wo: Mariannen- Ecke Oranienstraße (Xberg)
Wann: September 2009
03
Streetart
06
04 Wo: Strausberger Platz (Fhain)
Wann: September 2009 - poster
05 Wo: Modersohnbrücke (Fhain)
Wann: Mai 2011 - unser Tod Chemtrails
Das ist doch kein Wetter
06 Wo: Karl-Marx-Allee Haus der Statistik (Mitte)
Wann: Februar 2012 Künstler: Gaia
Feind ist wer anders denkt - Brieftaube
16 17
In the M.I.K.Z.
Geschwister Schumann *live
symbiont music
Egokind *live
kalias
Marvin Hey
why not?
Kaltmiete
twinpitchers
Per Augenzu
sommermücke
Daniele Con Tillo
ein herz für hänger
DaVinci
ein herz für hänger
Hans Klangholz
ein herz für hänger
Fr. 6.4.12
In the M.I.K.Z.
Funkenstrøm *live
symbiont music
Sud Spencer
shocked // kater holzig
Sven Jozwiak
bar 25 // ostklang
Cinthie
stattbad // f.u.c.
De Kai
ein herz für hänger
Leon Licht
formtanz
ROBOT:rebellion
klangkost
DaVinci
ein herz für hänger
Hans Klangholz
ein herz für hänger
Fr. 4.5.12

Streetart Streetart
07 Wo: Alt-Stralau (Fhain)
Wann: März 2011 Künstler: Muto Blu
Zeig was in dir steckt !
08 Wo: Alt-Stralau (Fhain)
Wann: März 2011 - Künstler: Muto Blu
08
09 Wo: Warschauer Straße
(Rückseite Busche - Fhain)
Wann: Oktober 2008 Künstler: Alias & mehr
Hummel, Hummel, Mors, Mors
10
05 07 09
10 Wo: Lychener Straße Ecke Lettestraße
(Pberg)
Wann: September 2003 - da lacht die nette
Nachbarschaft
pictures © KatWork
18 19
WE CAN BE
HEROES...
Heroes
Marquez ill 3000Grad // Voltage Musique
Danilo SchneiDer Affin // Brouqade
DaviD PaSternack WSM // Voltage
Felix Würz partysan Berlin
M.I.K.Z. // 23.59 h
revaler str 99 / Tor 4
Fr 27-04

Freaky Happenings
Paul
Brtschitsch
freaky happenings #12
Paul Brtschitsch/Puresque
(Berlin/Rootknox, Tresor Rec.)
Paul gilt als Haudegen wenn es um die Kunst der
elektronischen Soundtüfteleien geht. Er ist einer
der wenigen nimmersatten Produzenten, ständig
auf der Suche nach neuen Herausforderungen
und Weiterentwicklungen eigener Projekte, die viel
Disziplin fordern. Brtschitsch´s Projekte kennt man
seit den Anfänger der 90er, mit Co-Produktionen
wie TAKSI zusammen mit Andre Galluzzi oder Alben-Produktionen
mit Anja Schneider. Zurzeit sitzt
Paul an den Feinschliffen seines sechsten Albums,
was nach dem Sommer 2012 erscheint. Es wird
ein Best of Album, ein Resümee aus 15 Jahren
Paul Brtschitsch. Zusammen mit Mocca bildet er
ganz aktuell das Projekt Puresque, das man jeden
zweiten Samstag im Tresor erleben kann.
Stell dir folgendes vor: Der Taxifahrer setzt
dich vor dem falschen Club ab oder findet
die Location nicht. Du hast nur wenig Zeit bis
zum Auftritt. Was tust du?
Ich fahre zum richtigen, definitiv Taxi wechseln.
[Songtipp: taksi-”taxi”]
Am Eingang des Club kennt dich niemand
und man verwehrt dir kurzerhand den Einlass.
Wie reagierst du?
20
Wie meinen? In solchen Clubs finde ich nicht statt.
[Songtipp: nirvana- “smells like a teen spirit”]
Deine Technik, Platten oder CDs sind unterwegs
verloren gegangen. Nur noch wenige
Stunden bleiben bis zum Auftritt. Was
machst du jetzt?
Wäre nicht das erste Mal. In der Improvisation liegt
jedoch meine Stärke! ich erinnere mich an Abende,
an denen ich ein komplettes Liveset im Hotelzimmer
neu erfinden musste.
[Songtipp: beese/brtschitsch “kind of adventure”]
Der Veranstalter macht sich aus dem Staub.
Du bist pleite und hast keinen Cent in der
Tasche. Was nun?
Kommt selten vor, aber auch ich habe schon mal
einen CD-Player abgebaut. [Songtipp: beginner
“hammerhart”]
Während des Auftritts musst du wahnsinnig
dringend aufs Klo. Die Toilette befindet sich
aber am anderen Ende des Clubs. Wie reagierst
du?
Ca. 90% aller Clubgänger sind mittlerweile auch
DJs. Ich bitte jemanden zur kurzen Überbrückung.
[Songtipp: kate bush-”running up that hill”]
Ein sexy Party-Girl lässt dir während des Sets
versteckt ein „Kondömchen“ zukommen. Wie
gehst du damit um?
“Sexy party Girl - Kondömchen?”. Na sagt mal,
nicht euer ernst jetzt.
[Songtipp: nat king cole by ceel lo green-”lush
life”]
Du gibst dir wirklich allergrößte Mühe beim
Auflegen, merkst aber dass die Crowd
irgendwie nicht in Stimmung kommt. Was
nun?
Ich pack den “salamander” aus!
[Songtipp: puresque- “ein salamander”]
Der DJ vor dir spielt fast dieselben Platten
aus deinem Repertoire. Was machst du jetzt?
Den Pluralis Majestatis halte ich hier für unangemessen.
Oft gehört, gern gehört, auf die
dramaturgische Zusammenstellung kommt es an!
[paul brtschitsch “surftronic” ]
Releases aktuell: Puresque „leitmotiv“
Brtschitsch´s sechstes Solo Album, Sommer 2012
Dates Berlin:
07.4 Suicide Circus
14.4 “puresque im keller” mit Terence Fixmer
Booking-Contact: www.pearls-booking.com
Internet-Seite: www.puresque.com &
www.rootknox.com
ALBUM
OUT
NOW
Feat.
Pitbull
Snoop Dogg
Sean Paul
KC FLIGHTT
Sophie Ellis
Bextor
INCL.
ROCK THE BOAT
TIK TOK &
FAR L’AMORE
www.facebook.com/ MosGermany

M.i.k.Z. kulturzentrum
revalerstr 99 / tor 4
10245 berlin
www.mikz-berlin.de
April
DI 03-04 DIENSTAGSWELT // the concorde club experience
Superlover aka M_Ferri · FarbaroMat * live
auSStelluNG @ oberstübchen · · ·
MI 04-04 BERGFEST
SveN DohSe · Marcel FreiGeiSt · · ·
DO 05-04 LORDAG MEETS BONDAGE MuSIc
aNDy kohlMaNN * live · Marc Miroir · · ·
FR 06-04 IN THE M.I.K.Z.
GeSchwiSter SchuMaNN * live · · ·
SA 07-04 cOME TO DADDy
GAYLE SAN · Marco reMuS · · ·
SO 08-04 OSTERM.I.K.Z.
DuStiN ZahN · arGeNiS brito · · ·
DI 10-04 DIENSTAGSWELT // kallias nacht
MoNo SchwarZ · baStiaN kurZweil
MitterNachtStalk // clubcommission · · ·
MI 11-04 BERGFEST
Mary JaNe · lae · chriStiNe lau · · ·
FR 13-04 THE SuBDEALERS AND FRIENDS IN cONcERT
electronic music in concert
the SubDealerS * live · MaDMax · · ·
SA 14-04 MuTTIS MIScHkONSuM
kMlN * live · eGokiND · SebaStiaN kreMer · · ·
SO 15-04 IMMER WIEDER SONNTAGS
GuiDo SchNeiDer · toM clark · · ·
DI 17-04 DIENSTAGSWELT // you see at M.I.k.Z
cath‘N‘DaN · lektor · peter GruMMich · · ·
MI 18-04 BERGFEST
SuD beNcer · Gary parker · · ·
FR 20-04 RADIO ERROR
kMlN * live · DrauF uND DraN · ciNthie · · ·
SA 21-04 WE cAN‘T GET ENOuGH
aNDy kohlMaNN * live · roboSoNic · · ·
DI 24-04 DIENSTAGSWELT // hitting home – el paso
Marc Miroir · DaviD Mayer · · ·
MI 25-04 BERGFEST
oliver rauMklaNG · beN lieDtke · · ·
FR 27-04 WE cAN BE HEROES...
MarqueZ ill · DaNilo SchNeiDer · · ·
SA 28-04 cOMMuNITy SERVIcE pRES. pOpOF
popoF · SveN DohSe · DaviD DoraD · · ·
MO 30-04 BuRN THE WITcH
DaN DraStic · Sierra SaM · · ·
Dan Drastic
sierra sam
magit cacoon
Hawkinson
30-04
Hr scHneiDer
cHristian soto
rene Frost
sHitluck
THE SubDEalErS
anD friEnDS in concErT
FR 13-04
ElEctronic Music in concErt — tHE subDEalErs anD FriEnDs
The SubDealers * live | MadMax | Emanuel Eisbrenner | Djoker Daan
Alexander Kehler | chillout lounge hosted by klara funkel | puk

Party Tipps
FR, 06.04.2012, Postbahnhof 23:00 Uhr, Jung +
Wild, Lineup: Thomalla, Kid Simius live, La Boum
Fatale, Wasted Ruffians, SchmitzKatze, Digitate,
Fryzeit
SA, 14.04.2012, Suicide Circus 23:59 Uhr, 24h
Party - Open Air & Indoor, Lineup: Ewan Pearson,
Sasse aka Freestyleman, Sven Dohse, Drauf &
Dran, Turmspringer, Funkenstrøm, Helge Baumberg,
Michael Placke, Tres Puntos, Mongroove,
Monoton, Leonid Weidemann, u.v.m.
SA, 14.04.2012, M-Bia 23:59 Uhr, Lineup: Diego
Siemonetti alias Knobs, Splatter, M_Ray, Ixel,
Sakid
26
1 Jahr Sky Club - reloadet
Eigentlich sollte an dieser Stelle eine große 20
stehen, denn zieht man Bilanz müsste das Gesamtresümee
20 Jahre Sky Club heißen. Der Clubname
und teile der Geschichte fanden ihre Anfänge nicht
unweit vom jetzigen Standpunkt, genauer in der
Dircksenstr. unter den S-Bahnbögen am Alexa. Die
Schatten der Vergangenheit sind heute nicht mehr
zu erkennen, Clubverdrängung war schon damals
nicht unbekannt. Der Sky Club ist weiter gezogen,
seit nunmehr einem Jahr wurde das Gewand neu
aufgesetzt und eine Tanzstätte geschaffen die von
Nachtschwärmern gefeiert wird. Wir sagen Alles
Gute und feiern mit. (sm)
Jung und Wild
Jung und Wild, Glitzer, Glammer, satter Elektro
Sound geschnürt mit Indie-Tracks - das Ganze
im Postbahnhof. Thomalla, seiner seit’s Mitglied
der fabelhaften Band Ter Haar, weiß nicht nur
wie man mit der Gitarre komplexen Brainfucksalat
schnibbelt. Kid Simius, der als Teil von Marsimoto
und Materia, gerne auch mal Keyboards zerballert,
wird Tracks spielen die eure Ohren frei pusten.
Für Schweißperlen sorgen die SchmitzKatze und
Digitate. Geschwächelt wird nicht, bei unseren
Lieblingen den Wasted Ruffians, bekannt für eine
Menge Konfetti, Exit und Tanzsucht gibt es noch
mal ordentlich auf die Mütze! (sm)
6 Jahre Exquisite Berlin
Gleich zwei Highlights gibt es Suicide Club zu
erlaben. Die Veranstaltungsreihe Exquisite feiert
6jähriges Bestehen und Michael Placke feiert seinen
33sten. Eine 24h-Party von Samstag bis Montagmorgen,
mit einem spitzen Lineup, erstreckt sich
die Party auch auf einem Openair-Bereich. Das
Spektakel wird Visuell und dekorativ von den Zuckertütenträumern
untermalt. So werden u.a. Ewan
Pearson und Sasse aka Freestyleman ihr neues
Projekt HotLunch vorstellen und in einem 4 Stunden
Set den Jungspunden zeigen was in Sachen
House so geht. (sm)
Human Electronique
Human Electronique hat sich gleich zwei heiße
Südländer ins Boot geholt. Mit Diego Siemonetti
alias Knobs, der ursprünglich aus Rom stammt jedoch
seit einiger Zeit in Amsterdam wohnhaft ist,
hat man sich nicht nur einen äußerst talentierten
Live-Performer eingeladen, sondern auch einen
der upcoming Underground Techno Stars. So veröffentlichte
er bereits auf Labels wie Nachtstrom
Schallplatten, Italo Business oder Smallroom Music.
Weiterhin ist der Frank Gonzales alias Splatter
on Board, der mit seinem Label Frucht seit geraumer
Zeit große Erfolge feiert und bereits das nächste
Label namens “Kaputt” in Planung hat. (sm)

Intro/Inhalt
Party Tipps
SA, 14.04.2012, M.I.K.Z. 23:59 Uhr, Muttis
Mischkonsum, Lineup: Wankelmut, KMLN live,
Egokind, Sebastian Kremer, De Kai, Murian Benz,
Border & Challier, Max Perow
SA, 14.04.2012, Arena Club 23:59 Uhr, Lineup:
Tony Lionni, Phonique, Guido, Schneider,
Exercise One, Woody, Fritz Zander, Chopstick
& Johnjon, Jens Bond, Robosonic, Andre Crom,
Sven Dohse, Kollektiv Ost, Meggy, Red & Ron,
You and Alex, Retro & Residents
SA, 21.04.2012, Tresor 23:00 Uhr, City Rockers
Lineup: Simina Grigoriu, Dan Caster, René Bourgeois,
Original Peter, DJ Holly, IMax, Dennis Hard
FR, 27.04.2012 – M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr, DJ-
Heroes: Marquez ill, Danilo Schneider, David
Pasternack, Felix Würz
28
Muttis Mischkonsum
Eine bunt gemixte Nacht erwartet euch in der
Kulturstätte Mikz Club an der Revaler Partymeile.
Hier treffen musikalische Klänge auf Kunstausstellungen.
Hinzu Gesellen sich eine Hand voll
Geburtstagkinder, die sich nicht nur auf der Tanzfläche
verwöhnen lassen. Das klingt nach einer
heißen Nacht, wenn der gesamte Mischkonsum
zusammen kommt. Geschmackvoll darf man sich
dem aufwändig Produziertem hingeben und sich
weiter von einigen Besonderheiten überraschen
lassen. Diesmal bringt die Crew ihren hauseigenen
Lichttechniker mit, der sich um fantastische Visuals
kümmert. (sm)
Fuck Me Now & Love Me Later
Eine tragende Säule unter Berlins Electro-Veranstalungen
ist „FMN & LML“, die ihre Ableger bereits
über Deutschland hinweg etablieren konnten. Die
Kulisse dazu entstand im Arena Club und genau
hier geht es pflichtgemäß auch heftig weiter. Musik
hat viele Klangfarben und wir wissen alle wie sich
diese Farben auf unseren Körper und Geist auswirken,
wenn der Schweiß und die Gefühle nicht
mehr zu bremsen sind und alles danach schreit zu
explodieren. Ich will es jetzt und hier und sofort erleben,
mit euch teilen und mich treiben lassen. Die
Künstler am Abend geben euch genau das, was
jeder einmal braucht. (sm)
City Rockers und der wilde Norden
Die Großstadtrocker melden sich in den Gefilden
des Tresors zurück. Im Gepäck diesmal ordentlich
Rückenwind aus Mecklenburg. Die Nordlichter
strahlen in den Tresor-Keller, während der Globus-
Floor mit Berliner Ikonen geprägt ist. Man möchte
meinen dass sich diese Nacht zu einem wahren
Party-Battle entwickeln könnte. Dabei haben die
Berliner einen klaren Vorteil, wen die zauberhafte
Simina Grigoriu an den Decks steht. Die Frau an
Paul Kalkbrenners Seite wird zusätzlich von zwei
Acts des Berliner Labels Supdub unterstützt. (sm)
We can be heroes…
Wir können alle Helden sein. Alleine das Gefühl
als Gast oder als Hörer sich der Musik zu widmen,
kann dazu ausreichen. Die Musik wiederum kommt
von anderen Helden, die ihre Kreativität zum Ausdruck
bringen. Vier stehen für tolle DJ-Sets bereit
und werden den Gast zum Helden machen. Marquez
Ill feat. Leigh Myles – Regret – ein frisches
Release wurde von Markus Kavka als Alltime-Top-
Release favorisiert. Danilo Schneider ist mit dabei,
ein unumtriebiger DJ und Produzent, der viel Zeit in
sein eigenes Label enough! investiert und mit Labels
wie Affin und Brouqade kooperiert. (sm)
MAINSTAGE
DEICHKIND LIVE • FEDDE LE GRAND • LEXY & K-PAUL feat. MARTERIA LIVE
DIGITALISM • FRITZ KALKBRENNER LIVE • TURNTABLEROCKER
MAREK HEMMANN LIVE • OLIVER KOLETZKI • FELIX KRÖCHER • FORMAT:B
SASCHA BRAEMER • WOODY VAN EYDEN • KLAUDIA GAWLAS • JAY FROG LIVE • MIKE-MH4
THOMAS LIZZARA • JAKOB & NIEMEIER • MONEY G • DIGITALMUSIKANTEN • JEFFK
MAINCIRCUS
HEADHUNTERZ • NOISECONTROLLERS • ANGERFIST LIVE • D-BLOCK & S-TE-FAN • ZATOX
WILDSTYLEZ • BRENNAN HEART • COONE • KORSAKOFF • THE PROPHET • TECHNOBOY
T‘N‘T • TATANKA • DJ STEPHANIE • MC DA SYNDROME • THE PRESSUREHEAD • MYSTERY
SHOWCASES
COSMIC GATE • EXTRAWELT LIVE • DOMINIK EULBERG • W&W • AKA AKA feat. THALSTROEM
ALEX M.O.R.P.H. • RANK1 • BORIS DLUGOSCH • JOHANNES HEIL LIVE • MAD DOG LIVE • SUPER FLU
ART OF FIGHTERS • ENDYMION • DABRUCK & KLEIN • OSTBLOCKSCHLAMPEN • AMNESYS
ONUR ÖZER • SASCHA DIVE • DANIEL STEFANIK • CHRIS TIETJEN • THA PLAYAH • SYMPHONIX LIVE
AUDIOMATIC LIVE • FABIO & MOON LIVE • KRAMA LIVE • 4 STRINGS • FRANK LORBER • MARKUS FIX
MASTERS OF NOISE • DINKY • HOUSE ROCKERZ feat. CHRIS SAX • G&G • HANNA HANSEN
TOM CLOUD • THORAX LIVE • QUITARA • ALIEN T • MECANICAL ANIMAL • MONTAGU & GOLKONDA
DJ DEAN • ORLA FEENEY • BREAKFASTKLUB • NIELS VAN GOGH • MARSHALL MASTERS
DJ GOLLUM • VAISHIYAS LIVE • PULSEDRIVER aka TOPMODELZ • STEREOFUNK LIVE • GOLDEN TOYS
BASSRAKETEN • CJ STONE • ROCCO • BASS-T • SEBASTIAN GNEWKOW • FLORIAN ARNDT
UWE WORLITZER • GLANZ & LEDWA • BASSLOVERS UNITED • CHRISS ORTEGA • COMPACT GREY • KISS • FOSS & STOXX • THE RAPTORZ
NARBUNEL & MEISI • THE AUDIO CRIMINALS • EBE COMPANY • DJ RON • SPARKY • MC AXYS • EXTRAVAGANCE SL • BENNY AUDIOMATIC
CHRIS LOW • JENS O. aka THE REAL BOOTY BABES • FRANK RAVEN • EMPYRE ONE • MISS CORTEX • INFECTED SHAA • ZOSMA
DJ G4BBY • ZIGGY X • SYNCRON • INTELLIFEX • DA CORE • CREEK • TOB1 • SANDER • RIC COLIN • TOUREAU • MARC N.A. • DJ OHM
TIMMI • NDB • FUTURE CITY DJ TEAM • COREPLEX DEEJAYS & MANY MORE . . .
Tickets deutschlandweit erhältich
FESTIVALTICKET (Do, Fr UND Sa) TAGESTICKET (Fr ODER Sa) VIPTICKET (Fr UND Sa) TICKETS ONLINE KAUFEN
an allen CTS-Eventim VVK-Stellen.
VVK: EUR 49,-* *zzgl. Gebühr AK: EUR 65,- VVK: EUR 29,-* *zzgl. Gebühr AK: EUR 35,- VVK: EUR 99,-* *zzgl. Gebühr www.ticket-dealer.eu • www.airbeat-one.de • www.eventim.de

Intro/Inhalt
Dates
FR 06.April
3 Jahre
Suicide Circus
An dieser Stelle gratulieren wir den Machern des
Clubs an der Revaler Straße in Friedrichshain. Der
Club ab 21 blickt zwar samt seiner Crew auf über
20 Jahre Techno-Geschichte zurück, was sich hier
aber in den letzten Jahren entwickelt hat, wurde mit
eben diesen Erfahrungen und viel Liebe etabliert.
Nicht zuletzt sind es die unzähligen Gäste, die sich
einem Konzept angenommen haben, welches eine
Mischung aus zeitgenössischen Techno-Ikonen
und modernen Trendsettern bietet. Die Vergangenheit
bewahren und dem kulturellen Anspruch neuer
Generationen gerecht wird, ein Wandel der in den
letzten drei Jahren geglückt ist heute einmal mehr
gefeiert wird. (sm)
Arena Club 23:59 Uhr Florian Meindl Album
Tour Lineup: Florian Meind, Thomas Schumacher,
Martin Eyerer, K-Paul, Sweet n Candy, Red &
Ron, Ixel, Peedoo
Berghain 23:59 Uhr Get Perlonized Lineup: Zip,
Sammy Dee, Half Hawaii, Soulphiction
Gretchen 23:30 Uhr Fuck Off Lineup: Mumbai
Science Bart B, More, Marvin, Sugges, Pat Ferry
King Kong Klub 22:00 Uhr Sonic Pop Allnighter
Lineup: Mono Phonic, Panic, Barista, Shark
Kit Kat Club 23:00 Uhr Dark Friday Lineup:
Boris, Marvin, Toby, Terrorwave, Hexx, Punos
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr In The M.I.K.Z. Lineup:
Geschwister Schumann, Egokind, Marvin Hey,
Kaltmiete, Per Augenzu, Daniele Con Tillo,
Davinci, Hans Klangholz
MAGDAlena 23:59 Uhr Lineup: Jussi Pekka,
Sven Dohse, Toni Haupt, Marcel Freigeist, Daniel
Archut
M-Bia 23:59 Uhr FriedlichFeiern präs. Flash
Fingarz Night 3 Lineup: Black Like Milk, Ronny
Gee, Beagle, microCharge, Sascha D, Alex Gee,
Detest, Raw State, Fast Eddy, Schüler, Heavy,
Task, Lehmi
Postbahnhof 23:00 Uhr Jung+Wild Lineup:
Thomalla, Kid Simius, La Boum Fatale, Wasted
Ruffians, SchmitzKatze, Digitale, Dryzeit
Prince Charles 21:00 UhrHandwriting Lineup:
Lukid, Objekt, Call Super
Privat Club 23:30 Uhr Take off your shoes
and break your fast! Lineup: ASA 808, 3000,
Nowhere North
Ritter Butzke 23:59 Uhr 1 Year Waap Rec
Lineup: DJ Aroma, Sven Wegner, Sebus, Rene
Schwedler
Sky Club 23:00 Uhr 1 Jahr Sky Club reloadet
pres. Every Friday Lineup: Kimstar, TT Kensen,
Savas, Ka.Den, Hackbart, Stempelmann, Pyro,
30
Mike Vamp & Cle
Suicide Circus 23:59 Uhr,
3 Jahre Suicide Circus, Lineup: Mike Wall Rare
Live, Mike Vamp, Cle, Dj Mori, Hanno Hinkelbein,
Beni
Myti, Schwester Ass, Scary
SO36 22:00 Uhr Easter Bear Lineup: Martin
Rapp, Axelay
Subland 23:00 Uhr Dub Der Guten Hoffnung
Lineup: SFR, Jimi Handtrix, Mio MindStep, FauN,
Philbarbee, Darkwing Dub, Ras Lion, Red Sun
Zenith
Suicide Circus 23:59 Uhr 3 Jahre Suicide Circus
Lineup: Mike Wall, Mike Vamp, Cle, Dj Mori,
Hanno Hinkelbein, Beni
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park meets E-Man-Ci-
Pate Lineup: Q aka Fun Boy Flynn, Tyree Cooper,
Bobby Starrr, Staffan Linzatti, 88uw, Bebetta
Watergate 23:59 Uhr Moonbootica Lineup:
Moonbootica, Fortsch, Møenster, Daria
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Marc Houle, Heartthrob,
Dave Vega
Zmf 23:00 Uhr Party Mit Freunden Lineup: Lalit,
Pmf
Montag, 02.04.2012
SO36 23:00 Uhr Killin´ Me Lineup: Tanith, DJ
Flush, Wolle XDP
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Peter
Schumann, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez
Dienstag, 03.04.2012
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Dienstagswelt - The
Concorde Club Lineup: Experience, Superlover
Aka M_Ferri, Farbaromat, Gregor Sultanow,
Microtune & Takter
Mittwoch, 04.04.2012
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Bergfest Lineup: Sven
Dohse, Christian Soto, Marcel Freigeist, Marcus
Nacht
Suicide Circus 23:59 Uhr Well Done - Bouq
Night Lineup: Santé, Amir, Marcello Nunzio
Gale San
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr,
Come to Daddy, Lineup: Gayle San, Marco Remus,
Alexander Weinstein, JuleKlub, Dompe
Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr Lineup:Sieg
über die Sonne, Anja Schneider, Kenny Larkin,
Tama Sumo, Marco Resmann, Margaret Dygas,
Soundstream, Fred P
Bi Nuu 23:59 Uhr The Whitest Horse Alive
Lineup: Daniel Dreier, Robosonic, Funkenstrøm,
Kollektiv Ost, Geschwister Schumann, Red & Ron,
Beddermann & Dahlmann, A. Wolf
Gretchen 23:30 Uhr Appetite Lineup: Goldffinch,
Synkro, Phon.O, Delfonic, The Berlin Dustbusters
Feat. Stephie Strumpet & Cup of Jazz & The
Henrik Maneuver
Kesselhaus 22:00 Uhr Energy Berlin präs. Move
It! Die 90er Party Lineup: Söhnlein B & DJ Michel,
DJ !Holg
King Kong Klub 22:00 Uhr Whatever Gold Edition
Lineup: Made Of Win And Gold, Whatever!
Kit Kat Club 23:00 Uhr Carneball Bizarre Lineup:
Maringo, Puk, Ziggy Stardust,
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Come To Daddy Lineup:
Gayle San, Marco Remus, Alexander Weinstein,
Juleclub, Dompe
MAGDAlena 23:59 Uhr I am MAGDAlena
Lineup: Recognition aka Jacek Sienkiewicz live,
Chris Tietjen, Christian Hawk, Empro, Jens Bond,
Daniel Dreier, Haito, Marco Fender, Sascha Cawa,
Lucio
M-Bia 23:59 Uhr Die Sendung mit dem Klaus
Prince Charles 21:00 Uhr Kiez Baked Half Lineup:
Le loup, Robin Ordell, Greg Brockmann, David
Faust
Privat Club 23:30 Uhr Balkantronika Lineup:
Balkantronika DJ Crew
Ritter Butzke 23:59 Uhr Varieté Remixed
Album Party Lineup:AKA AKA feat. Thalstroem,
Umami,Tube & Berger, Hanne & Lore, Stereo
Express, Axel Bartsch, Demir & Seymen, Jan Mir,
Zigan Aldi
Intro/Inhalt Dates
07.April
SA
Die Veranstaltungsreihe macht sich auf dem Weg ins
MIKZ-Lager. Nach fünf Partys im RAW Temple zieht
man nun ein paar Häuser weiter. Der neue Anstrich
macht sich auch gleich im Lineup bemerkbar, denn der
Techno-Queen Gale San und den beides Daddys der
Party-Serie, Marco Remus & Alexander Weinstein verspricht
diese Nacht eine willkommene Abwechslung.
Hinzu gesellen sich die Residents Juleklub & Dompe.
Rundum technoid ausgestattet, darf such hier der kulturelle
Aspekt nicht fehlen. Als wäre die Musik nicht
schon Kunst genug, werden auch die Augen verwöhnt,
mit künstlerischen Performances, Projektionen
und Fotoaustellungen. (sm)
Come to Daddy
Sky Club 23:00 Uhr 1 Jahr Sky Club reloadet
pres. Classic Night Lineup: Würfler, Aphyx, Niko
Incravalle, Nico Casceur, Stil & Klasse
Subland 23:39 Uhr Rausch durch Musik und
FreakSoundz... Lineup: Box Beat, Scr3am, Timex,
Sebastian Keks, Han Solo, Curt Cocain, Sascha,
Cut – X, Theodor Terror, Toxic 7, Bonghead, T.H.
Freak
Suicide Circus 23:59 Uhr I Am You - Live Night
Lineup: Paul Brschitsch, Lake People, Mark Hawkins,
Sene Ceanes, Andreas Hübner, Raoul Duke,
Drei:Zu:Eins, Michael Stach
Tresor 23:59 Uhr Mo´s Ferry meets M_Rec ltd
& M_Rec ltd Night Lineup: Dapayk, Piotr Bejnar,
Marcel Knopf, Kleinschmager Audio, Counterpart,
Max_M, Freddy K, Erique 47
Watergate 23:59 Uhr Watergate Nacht Lineup:
Marek Hemmann, Fritz Zander, Lee Jones, The
Cheapers, Robin Drimalski, Sven VT
Weekend 23:59 Uhr Helsinki Calling Lineup:
Darshan Jesrani, Sasse
Wysiwyg 23:59 Uhr Lineup: Yapacc, Fräulein
Traumberg, Überwassersystem, Anja Zaube,
Sharon Schael, Lektor, Josch Überwasser
ZMF 21:00 Uhr Hammer-Party Lineup: Gitte
Verfuehrt, Johannes Froehlich, Form
Zmf 23:00 Uhr Hammer-Party Lineup: Hubertus
Schacht, Steven Weise, Asen Shama, Les Enfants
Terrible
Sonntag, 08.04.2012
MAGDAlena 23:59 Uhr Lineup: Namito, Asem
Shama, Dan Caster, Mitja Prinz, Koljah
Suicide Circus 23:59 Uhr Circus Total
Ostersonntag Lineup: Tanith, Arzt, Franklin De
Costa, Peter Schumann, Sebastian Klenk, Laloc &
Plyone, Fichtenau
31

Intro/Inhalt
Dates
FR 13.April
Electronic Music
in Concert
Ein Blick auf dem Mikz Club und dessen Programm
verrät uns für die kommenden Monate viel Neues.
Mehr Abwechslung im musikalischen Rahmenprogramm,
gepaart mit Kunst; Artperformance, Theater
und Live-Performance rücken den Club ins rechte
Licht. Bei der ersten Konzert-Nacht von „Electronic
Music in Konzert“ sind die Subdealers zu Gast. Das
Duo besteht aus Mad Max, Techno-Ikone aus dem
Tresor Club, sowie dem Berliner Emanuel Eisbrenner.
Zusammen blicken beide auf über 40 Jahre
Musikgeschichte zurück und formieren sich seit
geraumer Zeit neu. Techno wird einmal mehr auch
hier groß geschrieben und liefert eine spannende
Nacht. (sm)
Arena Club 23:59 Uhr Boing Bumm Tschak
Lineup: Mark August, Tomoki Tamura, Steven
Engelmann
Berghain 23:59 Uhr Finest Friday Lineup: Cassy,
Joris Voorn. Nic Fanciulli. John Roberts
Bi Nuu 23:59 Uhr Elektroniker Treff Lineup: Drauf
& Dran, Robosonic, Holgi Star, Red + Ron, Jack
Applewith, Alex Fox
Bohannon 23:00 Uhr Shut Up & Dance! Lineup:
Dj Liba, Dj Trim
Brunne70 23:00 Uhr Freigeist Lineup: Bartholdy
Connection 23 :00 Uhr Lineup: DJ RedtomCat
Festssal Kreuzberg 23:00 Uhr Addicted To
Bass Lineup: Optical, Ignite, Nilow& Barry T,
Diaz-Soto, Allic
Gretchen 23:30 Uhr Pink-Pong-Night Lineup:
Kmln, Lars Moston, Edward Ean, Paul Bermann,
Henzel & Disco Nova, Schmitz Katze, Ben Mono,
Axle
Kit Kat Club 23:00 Uhr Vorspiel Lineup: Glabmas
& Glabsem, Jumble, Stempelmann
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Sub-Dealer´S And
Friends In Conzert Lineup: Subdealer, Madmax,
Emanuel Eisbrenner, Djoker Daan, Alexander
Kehler, Klara Funkel
MAGDAlena 23:59 Uhr Lineup: Hugo, Marco
Effe, Turmspringer, Danny Faber, Sud Bencer,
DeKai
M-Bia 23:59 Uhr Flithy Moves Deep Club
Lineup: Alex Monster, Miro Pajic, Danjel Litzki,
D-ZyBell, Deeply Sounded, Inda Lee
Privat Club 23:30 Uhr Wayback Lineup: Maray &
Truecut
Sky Club 23 Uhr Every Friday Lineup: N+N,
Stempelmann, Dilone, Bowdy
Suicide Circus 23:59 Uhr Wormhole Meets
32
Sub-Dealer
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr
Sub-Dealer´s and Friends in Concert - Electronic
Music in Konzert, Lineup: SubDealer, MadMax,
Emanuel Eisbrenner, Djoker Daan, Alexander Kehler,
Klara Funkel
Deepmix Lineup: Roman Flügel, Flactaloop, Yone-
Ko, Eno, Lyo25, Helga, Dima, Cem Orlow
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park meets Sleaze
Records Night Lineup: Nihad Tule, Sasha Carassi,
Hans Bouffmyhre, Mike Dehnert, Thomas Herb,
Robert Owens, Daniel Rajkovic
Watergate 23:59 Uhr Yes! Lineup: Paul Ritch,
Mitja Prinz, Red Robin, David Dorad, Domenico
D´Agnelli, Tonio Barrientos, Kieran, Joshua Mettbach
Weekend 23:59 Uhr Beachcoma Night Lineup:
Fairmont a.k.a. Jake Fairley, Metope, Pan/Tone
Zmf 23 :00 Uhr Wicked Tunes Feat. Berasmus
Lineup: Wicked Tunes, Javi Ozcoidi &
Kaschparkopf
Montag, 09.04.2012
SO36 23:00 UhrcvMontech Lineup: Hubertus
Schacht, Francesco Arancio, Manuel Münster
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Norman
Weber, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz
Dienstag, 10.04.2012
Coockies 23:59 Uhr Mojuba pres. Lineup: Sven
Weisemann, Don Williams
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Dienstagswelt -Kallias
Nacht Lineup: Mono Schwarz, Bastian Kurzweil,
Egokind, Jan Pyroman, Patryk Molinari
Mittwoch, 11.04.2012
Suicide Circus 23:59 Uhr Well Done - Arms &
Legs Record Release Lineup: Daniel Steinberg,
Nils Ohrmann, Suess & Sauer
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club & New
faces Lineup: P.toile, Sid LeRock, Kenkay Akustik
Ost, Leigh Johnson aka Multichannel

Dates
SA 14.April
Cherrymoon
Diese Nacht riecht nach einer runden Sache, schaut
man alleine mal auf das Künstleraufgebot. Cherrymoon
verfolgt seit Jahren eine gemeinsame Vision,
die es sich zur Aufgabe macht Freunde und dessen
Freundesfreunde musikalisch zu vereinen. Einmal
mehr wird das Drehbuch neu geschrieben, ganz im
Zeichen der heutigen Gäste, wie etwa die Cocoon-
Spezies Pig&Dan. Label-Owner Alfred Heinrichs aus
dem hause Supdub ist nach erfolgsprojekten wie
Heinrichs&Hirtenfeller dabei ein weiteres Projekt zu
etablieren. Zusammen mit seinem Studio-Freund
Martin Books, veröffentlichen beide gerade ihr Album
„hey mate“ als Books & Heinrichs. (sm)
Arena Club 23:59 Uhr Fuck Me Now & Love Me
Later Lineup: Phonique, Tony Lionni, Guido Schneider,
Exercise One, Woody, Fritz Zander, Chopstick &
Johnjon, Jens Bond, Robosonic, Andre Crom, Sven
Dohse, Kollektiv Ost, Meggy, Red & Ron, You & Alex,
Retro
Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: Marcel
Dettmann, Orphx, Mike Parker, Fiedel, Adam X, Dinky,
Steffi, Gesloten Circel
Bohannon 23:00 Uhr Lineup: Grand Central Soul
feat. Resoul of True Beatz Crew, Dj Chris
Brunnen70 23:00 Uhr Wedding pres. Lineup: Jean
Ferré, Hardy Meinhof, Sol Tight, Din3000, The Berlin
Dustbusters
Connection 23 :00 Uhr Lineup: DJ Menace
Golden gate 23:59 Uhr Organic Music Release
Party Lineup: Franklin De Costa, DoubtingThomas,
Alvaro Munoz, Oscar Rocha, M.Thorn vs Dudster
Gretchen 23:30 Uhr
Recycle Lineup: High Contrast, N’dee, Mr. Jay, Flower,
Stone, Mc Mace, White Mc, André Langenfeld
Kesselhaus 22:00 Uhr Schreiundtanz Lineup: DJ
!Holg, Steve the Machine, Karaoke
King Kong Klub 22:00 Uhr Gold Soundz Lineup:
Amy Jane Wood, Finnlay Roderick Stewart
Kit Kat Club 23:00 Uhr Carneball Bizarre Lineup:
Clark Kent, Drama Nui, Flash
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Muttis Mischkonsum
Lineup: Wankelmut, Kmln, Egokind, Sebastian Kremer,
De Kai, Murian Benz, Border & Challier, Max Perow
MAGDAlena 23:59 Uhr Lineup: Cherrymoon, Pig &
Dan, Alfred Heinrichs, Demir & Seymen, Haito, Jacob
Richter, Brothers Incognito feat. Eve Justine, Andy
Jungschmidt, Oliver Raumklang
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Dj Real, Mc Caramel,
Krs.Age, Em-Tee
M-Bia 23:59 Uhr Human Electronique Lineup:
Knobs, Splatter, M_Ray, Ixel, Sakid
34
Brothers Incognito feat. Eve Justine
Intro/Inhalt
MAGDAlena 23:59 Uhr,
Cherrymoon, Lineup: Pig&Dan, Alfred Heinrichs,
Brothers Incognito feat. Eve Justine, Haito, Jacob
Richter, Demir&Seymen, Andy Jungschmidt, Oliver
Raumklang
Privat Club 23:30 Uhr British.Music.Club. Lineup:
Fab & Five
Ritter Butzke 22:00 Uhr Möbelrücken Quadruplus
Lineup: Daso, youANDme, DeWalta, Der E-Kreisel,
Toni Haupt, Handmade, Cinthie, Fresh Meat, Leon
Licht, Bone, Xaver Hirsch, Duasen, Mensch Gegen
Maschine, Hüftschwinger, Old Deli Bastards
Sky Club 23:00 Uhr Electric Arts meets Blackandgrey
Lineup: E.A.Allstars, Temo, Busty, Lupin, Samuel
SO36 23:00 Uhr Dancing with Tears in your Eyes
Lineup: ED Raider, Naked Zombie & Matti, Peter
Bäcker
Suicide Circus 23:59 Uhr 6 Jahre Exquisite Feierei
Lineup: Ewan Pearson, Sasse Aka Freestyleman,
Sven Dohse, Drauf & Dran, Turmspringer, Funkenstrøm,
Helge Baumberg, Michael Placke, Tres Puntos,
Mongroove, Monoton, Leonid Weidemann
Tresor 23:59 Uhr Common roots & Puresque
Lineup: Shinedoe, Myako, Future Beat Alliance, Terence
Fixmer, Puresque
Watergate 23:59 Uhr Rebel Rave Lineup: Damian
Lazarus, Craig Richards, Subb-an, Clive Henry, Amirali
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Rosario Internullo,
Larsen & Luca Marano
Zmf 23:00 Uhr Meschugge Lineup: Aviv Without
The Tel
Donnerstag, 12.04.2012
Postbahnhof 20:00 Uhr Konzert: Steve Aoki
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Bara Bröst, Demir &
Seymen
Sonntag, 15.04.2012
Golden Gate 23:00 Uhr Funky Monkey Lineup:
Yapacc, Dirty Room, Filipe Skuly, Chak Besh, Midge
Weekend 23:00 Uhr GMF Lineup: Namito Lineup:
Jaen Paneigua, Ades Zabel, Jurassica Parka

Intro/Inhalt
Dates
FR 20.April
Sebastian Bosch´s
Birthday
Seinen Geburtstag in einen großen Berliner Club
zu feiern ist sicher etwas Besonderes. Dazu noch
solch prunkvolle Künstler als Gratulanten zu haben,
rundet dieses Ereignis glücklich ab. Das Glückkind
Sebastian Bosch erhält von Weltenbummlern wie
Cocoon-Ass Ingo Boss, der seit den 90ern der
Frankfurter Label-Familie angehört. Auch Daniel
Steinberg wird ihm ein besonderes Gurtstags-Set
servieren. Er war schon lange vor den 90er als Produzent
aktiv und zählt heute zu Deutschlands Top-
Produzenten. So ein Geburtstag muss ausgiebig
gefeiert werden, das versprechen auch die restlichen
Berliner DJs für die Nacht. Alles Gute! (sm)
Bergahin 23:59 Uhr Leisure System.15 Lineup:
Arpanet, Barker, Rob Hall, DJ N>E>D, Gesaffelstein,
Radio Slave, Spencer Parker, DJ Deep
Bohannon 23:00 Uhr The Right Choice Lineup:
B.Side, Barney Millah, Dr.Peppsta
Brunne70 23:00 Uhr Delta Lineup: Hendrik
Andresen, Robin Benad, Johannes Fait
Forum Factory 22:30 Uhr The Unknown
DJ Lineup: He Man Trust On Power Dust
live+visuals, Yetti Meißner, Cat’n’Sonus, Sommersonnenwende,
M.I.L.A.N.
Gretchen 23:30 Uhr Fuck Off Lineup: Cyberpunkers,
Dumme Jungs, The Sexinvaders, Marvin
Suggs
Kit Kat Club 23:00 Uhr Mystic Friday Lineup:
Gandalf, Jackomo, Cubixx, Jeff, Humanoid
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Radio Error Lineup:
Kmln, Drauf Und Dran, Cinthie, Fresh Meat, Jan
Pyroman, Red & Ron, Marcel Freigeist, Jack
Applewith
MAGDAlena 23:59 Uhr Sebastian Bosch´s
Birthday Lineup: Ingo Boss, Daniel Steinberg,
Jake The Rapper, Mike Wall, Jekyl & Hide, Sebastian
Bosch, Johannes Fröhlich, Jano Brook, BoBo
Dj Team, Jereme Rose, Dennis Rato, Ben Lidtke
Magnet Club 23:00 Uhr Karrera Klub Lineup: In
Golden Tears, Tim, Christian & Spencer
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup:
Size, Mic By J.Lourenzo, Dee Noe Ree, Zissa
M-Bia 23:59 Uhr Mittendrin Lineup: Marcel
Cluso, Ixel, Karina Qanir, D-ZyBell, Aksel lent &
Tareth
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday Lineup: TT-
Kensen, Kimstar, Stempelmann, Hackbart, Ka.Den
36
Ingo Boss
MAGDAlena 23:59 Uhr,
Lineup: Ingo Boss, Daniel Steinberg, Jake The
Rapper, Mike Wall, Jekyl & Hide, Sebastian Bosch,
Johannes Fröhlich, Jano Brook, BoBo DJ Team,
Jereme Rose, Dennis Rato, Ben Lidtke
Suicide Circus 23:59 Uhr
Killekill Lineup: The Marx Trukker, Dj Flush, Hanno
Hinkelbein, Axiom, The Hycon
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park - Back And Forth
Label Night Lineup: Cosmic Cowboys, Hernandez
Sousa, Quell, Alexander Kowalski, Sender Berlin,
Pacou, DJ Luke
Watergate 23:59 Uhr Vitamin / Upon You Nacht
Lineup: Robert Dietz, Lauhaus, Okain, Marco
Resmann, Gunnar Stiller, Marcus Gehring
Weekend 23:59 Uhr Minibar Night Lineup:
Cabanne, Audio Werner
Zmf 23 :00 Uhr La Familia Lineup: Pascha, Lt28
Montag, 16.04.2012
SO36 23:00 Uhr Montech – Tanzmichmal Lineup:
Ron Wilson, Adrian Friedrich, Nikoslav Nachhall
Tresor 23:59 Uhr Electric Monday Lineup: Albert
Stone, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz
Dienstag, 17.04.2012
Cookies 23:59 Uhr Lineup: Matthias Meyer &
Patlac, P.Toile
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Dienstagswelt - You
See Lineup: Cath’n’dan, Lektor, Peter Grummich,
Charles Tone
Mittwoch, 18.04.2012
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club & New
faces Lineup: Qzen, Dairmount, Elie Eidelman,
Torsten Kanzler, Crucial, Joerg Coon vs Audio
Bug
Watergate 23:59 Uhr Meet: Techno Taverna
Lineup: Argy, Jordan Peak, Stassy
Riva Starr
MAGDAlena 23:00-16:00 Uhr,
Lineup: Riva Starr, Monkey Safari,Umami live, Empro,
Geschwister Schuhmann live, Drauf & Dran,
SuperPingPong aka Toni Haupt & Holgistar, Asem
Shama & Hubertus Schacht, Sven Jozviak, Klangkost
Showcase, Rich vom Dorf, Sebastian Kremer,
Oddvar, Sqim, Mechior Bachmann, Cookamy,
Cooper, Awesome Hologram
about blank 23:59 Uhr Version Lineup:
Loefah, Ikonika, Orson, Hops, DJ Sotofett, Finn
Johannsen, Mackjiggah, CGB
Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: Luke
Hess, Norman Nodge, DJ Pete, Kirk Degiorgio,
Ben Sims, Henrik Schwarz, Nick Harris, Hold
Tight DJs, Ed Davenport, Stefan Goldmann,
Marcus Meinhardt, André Galluzzi
Bohannon 23:00 Uhr Bob & Lisa Lineup: Grand
Central Soul feat. Resoul of True Beatz Crew, Dj
Chris
Connection 23 :00 Uhr Lineup: DJ Leebow
Gretchen 23:30 Uhr Ninja Tune Lineup: Daedelus
Archimedes Show, Falty Dl, Delfonic
King Kong Klub 22:00 Uhr Modern Life Is Rubbish
Lineup: Echomelly, Lea Posh!Pop, Natalie
Stardust
Kit Kat Club 23:00 Uhr Carneball Bizarre
Lineup: Der Freak, Faufi, Myti
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr We Cant Get Enough
Lineup: Andy Kohlmann, Robosonic, Ryan Dupree,
Lars Wickinger, Beatmörtelz, Alex Sander,
Rekardo Rivalo, Dominik Vaillant, Róman Fleischer
Aka Dirty Room
MAGDAlena 23:59 Uhr I´m a Beatfreak Lineup:
Riva Starr, Monkey Safari, Umami live, Empro,
Geschwister Schuhmann live, Drauf & Dran,
SuperPingPong aka Toni Haupt & Holgistar, Asem
Shama & Hubertus Schacht, u.v.m.
Maschinenhaus 20:00 Uhr Garbáty präs. Konzert
Lineup: Modern Soul Band
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Dj Em-Tee, Caramel,
Dj V-Kut, Dj Ole
M-Bia 23:00 Uhr Nordick Beatz - for your
Intro/Inhalt Dates
21.April
SA
Fast zwei Jahre sind vergangen als die Veranstalter
zum ersten Mal auf sich Aufmerksam machten. Das
Profil war und ist eindeutig, jeder konnte es sehen,
wenn das Markenzeichen mit Selbstgemalten
Smilies für Furore sorgte. Jeder Raver darf sich
angesprochen fühlen, denn wer die Musik liebt
darf auch ein Breakfreak sein. An alter Stelle
geht es nun weiter und das zweijährige wird auch
diesmal mit viel Liebe bis ins Detail auf die Beine
gestellt. Riva Starr aus UK ist zu Gast. Das hat
Aussagekraft genug um die Nacht im Glanze zu
erstrahlen. Auch für Glitzer & Konfetti ist gesorgt,
wieder mit dabei sind „DEZENT ist AUS“ die auch
schon bei der letzten Beatfreak mit dabei waren.
Selbstverständlich haben sich auch „Feder &
Fuchs“ nicht zweimal bitten lassen, euch meisterlich
das Gesicht zu verzaubern. (sm)
I´m a Beatfreak
FeetsNeoDur Lineup: Padauz, Pandu, Jeff, Mazen,
Arturus, Mantis
Roter Salon 23:59 Uhr Kill A Hipsters Lineup:
Museum, Kill All Hipsters-dj-team feat. Arnold
Scheepmaker
Sky Club 23:00 Uhr K&K pres. DRS Lineup:
TT.Kensen, Kimstar, Doreen hayn, Temo, Simtec,
Florian Dremer, Sascha Lindner
SO36 23:00 Uhr TO – GET – HER Lineup:
Monique, DEES, LadyChan
Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide Club Nacht
Lineup: Woody, Dman, Shoe Bee, Lineas De
Nazca, Frank Horn, Erik Panzer
Tresor 23:59 Uhr City Rockers Lineup: Simina
Grigoriu, Dan Caster, René Bourgeois, Original
Peter, Dj Holly, Imax, Dennis Hard
Watergate 23:59 Uhr Cynosure / Circus Company
Lineup: Guillaume & The Coutu Dumonts,
Seuil, The Mole, Mike Shannon, Aquarius Heaven,
Sety
Weekend 23:59 Uhr Stil Vor Talent Record
Release Lineup: Jan Blomqvist, Daniel Dreier,
Danny Faber
Donnerstag, 19.04.2012
Coockies 23:59 Uhr Lineup: Jesse Rose, Oliver $
Weekend 23:59 Uhr Rotary Cocktail Night
Lineup: youAndme, Larsson
Sonntag, 22.04.2012
Kater Holzig 23:59 Uhr The Big Luzia Birthday
Party Lineup: Miss Kittin, Magda, VERA, Thugfucker,
Dave Vega, Hugo, The Sorry Entertainer, Dada
Disco, Turbopeter, Ipek Ipekcioglu, Zigan Aldi
37

Intro/Inhalt
Dates
FR 27.April
Hawkinson Album Rmxs
Release Party
Jüngst erschienen auf dem Kultlabel Müller Records
ist das Album von Young-Star Hawkinson.
Vom Berliner DJ und Produzenten erfahren wir
ganze elf Tracks zwischen Techno und House, die
Geschichte und Gegenwart bündeln und insgesamt
Zeichen setzen wenn es Style-prägenden und
anspruchsvollen Sound geht. Kein Wunder auch,
dass man DJ-Ikonen gewinnen konnte, die Muße
haben diese Klasse zu unterstützen um eben diesen
jungen Wilden einen neuen Weg zu ebnen. Als
Remixer und Gast dieser Nacht konnte er niemand
Geringeren als den schottischen Kult-Produzenten
FUNK D’VOID gewinnen! Beste Voraussetzungen
also, den auf „KLAF“ vertretenen großartigen
Sound zu präsentieren und diesen Abend alles in
Grund und Boden zu rocken. (sm)
Berghain 23:59 Uhr Freunde Am Tanzen Nacht
Lineup: Krause Duo, Monkey Maffia, Taron-Trekka,
Gathaspar
Bohannon 23:00 Uhr Gettin´ Jiggy with it - live
special Lineup: Slimkid3 & Lifesavaz, Lifesavas &
Slimkid3 formerly of the Pharcyde
Brunne70 23:00 Uhr Neuwumsland Lineup:
Fabian Drews, Johannes Fröhlich
Gretchen 23:30 Uhr Dub::Step Lineup: Gemini,
Jakes, Mr. Boogie, Robotic, Macinger
King Kong Klub 22:00 Uhr Insekt Angelica
Loudly Presents: Turn On Tune In Fuck Off
Lineup: Mars, Eyeon, Electrigger
Kit Kat Club 23:00 Uhr Piep Show Lineup: Jay
Base, Chris Bekker, Serge Laurent, Duck, Kristin
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr We Can Be Heroes…
Lineup: Marquez Ill, Danilo Schneider, David
Pasternack, Felix Würz
MAGDAlena 23:59 Uhr Suara Label Night
Lineup: Coyu, Ripperton, DJ Herr, Match Hoffman,
Crazy Sonic, Markus Klee
Magnet Club 20:00 Uhr Karrera Klub Lineup:
Alabama Shakes, Karrera Klub, Michael Mac
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup: Real,
Krs.Age, Em-Tee
M-Bia 23:59 Uhr Firlefanz Lineup: Djoker Daan,
Toni Montana, Rote Zora, MarxBrothers, G.T.B.,
Simon Dee + Sam, Marc Bold, Taktgefühl,
Moseek, Beavyz
Naherholung Sternchen 23:00 Uhr Sankt Veit
Lineup: Cinthie, Markus Schatz, Pettenreuth,
Alpha-Nerd, David Ertl
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday Lineup: Stempelmann,
Beckstage, Pyro, Marcel DB
Suicide Circus 23:59 Uhr Hawkinson Album
38
Funk D Void
Suicide Circus 23:59 Uhr,
Lineup: Funk D Void, Frank Müller, Hawkinson,
Steinmüller, Anarki, Plastique
Rmxs Party Lineup: Funk D Void, Frank Müller,
Hawkinson, Steinmüller, Anarki, Plastique
Tacheles 23:00 Uhr Drum´n Bass Lineup: Barry
T., Nobody, Curt Cocain, Kixxa
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park. All you need is ears
Lineup: Acid Junkies, Dasha Rush, Auddie, Milton
Bradley, Electric Indigo & Irradiation, Peter van
Hoesen ,RYBA
Watergate 23:59 Uhr Circoloco Nacht Lineup:
Davide Squillace, Ryan Crosson, Tale Of Us, Luna
City Express, Sossa, Cirillo
Bergahin 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: Ben
Klock, Gary Beck, Psyy, Len Faki, Mark E, Oliver
Deutschmann, Franck Roger, Maya Jane Coles,
Nick Höppner, Manon, Monika Kruse
Montag, 23.04.2012
SO36 23:00 Uhr Montech Lineup: Benno Blome,
DJ Mori, Shingo Suwa
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Albert
Stone, Ricardo Rodriguez, Fankie Flowerz
Dienstag, 24.04.2012
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Dienstagswelt: Hitting
Home - El Paso Lineup: Marc Miroir, David Mayer,
Sebastian Radlmeier Aka Sebrok
Matrix 22:00 Uhr Iluv2 Bang! Lineup: Mc
Caramel
Mittwoch, 25.04.2012
Suicide Circus 23:59 Uhr Well Done Lineup:
Ronald Christoph, Meggy, Sqim, Bone & Strobo
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club & New
faces Lineup: Jens Bond, Fabiano, Marcel Heese,
Unclean, Subʞutan

Intro/Inhalt
Dates
SA
28.April
BPitch Control Nacht
Das Berliner Platten-Label ist zu Gast im Watergate
und zeigt sich mit seinen Schützligen dem
Partyfolk. Vorneweg Label-Chefin Ellen, die gerade
von einer ausgiebigen USA-Tour zurück ist.
Sie ist auch verantwortlich für die Watergate-Mix-
Compilation Nr.5. Dass Ellen seit je einen guten
Geschmack beweist, zeigen unzählige Talente
aus der Vergangenheit, die sich in die Liste der
Hochkaräter seit dem Bestehen ihres Labels 1999
einreihen. Mit Spannung darf man sich auf Dance
Disorder freuen, die Disco-Dance Debütanten
Georgina Fernandez aka BabyG and Robin Crafood
aus Spanien. (sm)
Bohannon 23:00 Uhr Lineup: Grand Central
Soul feat. Resoul of True Beatz Crew, Chris
Brunne70 23:00 Uhr Rose Kennedy Lineup:
Magic Magnus, Nina Queer & Boy, Dj Metzgerei,
Bürger P.
Connection 23 :00 Uhr Lineup: DJ Leebow
Cookies 23:00 Uhr Spy Club Lineup: Virginia,
Handmade, Microfloor, Alfie Levi
Gretchen 23:30 Uhr Jazzanova & Friends Lineup:
Jazzanova Djs & Friends
King Kong Klub 22:00 Uhr Shakedown King
Kong Lineup: Elmo & Don Caribou
Kit Kat Club 23:00 Uhr Carneball Bizarre
Lineup: Jordan, Sangeet, Johann De Beers
M.I.K.Z. Club 23:59 Uhr Community Service
Lineup: Popof, Sven Dohse, David Dorad, Madmotormiquel,
German Lachs, Astma, Nicorus, Por.
No, Who:Be, Team Elend
MAGDAlena 23:59 Uhr Stereo Jack´s Birthday
Lineup: Milton Jackson, Pier Bucci, Funkwerkstatt,
Sierra Sam live, Mitja Prinz, P.Toile, Stereo Jack,
Christine Lau, Chus, LAE
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Crazy Cutz &
Mc Dragon D, Zissa, Track
M-Bia 23:59 Uhr Kratzen im Ohr?! Lineup: Nils
Niemann, Milk&Coffee, Mukefuk, 2nd i
Privat Club 23:30 Uhr All In Lineup: Jan Pyroman
Sky Club 23:00 Uhr Satisfaction Lineup: Dj
Raize, Dj Climax, FRDRX, Marc Selex & Friends
SO36 23:00 Uhr Gayhane Lineup: Ipek, Mikki.P,
Gürkush
Suicide Circus 23:59 Uhr Festplatten Family
Lineup: Jackmate, Gebrüder Teichmann, Leo
Cubanero, Pete Z, Tyler Pop
40
Dance Disorder
Watergate 23:59 Uhr,
Lineup: Ellen Allien, Kiki, Skinnerbox live, Dance
Disorder, We Love, DJ Red, Chaim, Thomas Muller
Tresor 23:59 Uhr THE VISION Lineup: Italoboyz,
Mijk van Dijk, Sebastian Klenk, A. Wolf, Johannes
Heil, Plyone, AÑA, Yac, Fichtenau, LaLoc, Twinput
U5 Club 22:00 Uhr Eternal Night Lineup: Enoh,
Pete Severano, Hypermaniac, Basstian Tier, Alex
Vaganza, Jan Vandel
Watergate 23:59 Uhr BPitch Control Nacht
Lineup: Ellen Allien, Kiki, Skinnerbox, Dance Disorder,
We Love, DJ Red, Chaim, Thomas Muller
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Lee Van Dowski,
Dorian Paic
ZMF 23:00 Uhr Meschugge Lineup: Meschugge
Resident Djs
Donnerstag, 26.04.2012
Matrix 22:00 Uhr United Campus Lineup: V-Kut,
Mc Caramel
Privat Club 23:30 Uhr Konzert Lineup: Rue
Royale, Kim Janssen
Weekend 23:59 Uhr Lineup: Rebolledo, Dave DK
Sonntag, 29.04.2012
Kit Kat Club 23:00 Uhr Nachspiel Lineup: Scary
& Surprise
Sky Club 08:00 Uhr Guten Morgen Berlin - After
Hour music
Weekend 23:00 Uhr GMF Lineup: Tapesh,
Topmodel, K.Jell, Kenny Dee
magdalena
programm - april 2012
magdalena ClUB ehemals maria/ads
05.04
Shocked
LabeLnight
Fata
Lae
kareel
06.04
Who iS kar(L)
Jussi Pekka
Sven dohse
toni haupt
Marcel Freigeist
daniel archut
07.04
i aM
MagdaLena
recognition aka
Jacek Sienkiewicz
chris tietjen
christian hawk
empro
Jens bond
daniel dreier
haito
Marco Fender
Sascha cawa
Lucio
oliver ton
08.04
LenaS
eierSuchen
namito
asem Shama
dan caster
koljah
13.04
We have
ohrMeiSe
hugo
Marco effe
turmspringer
danny Faber
Sud bencer
dekai
14.04
cherryMoon
Pig & dan
alfred heinrichs
demir & Seymen
haito
Jacob richter
brothers incognito
feat. eve Justine
andy Jungschmidt .
oliver raumklang
20.04
SebaStian boSch &
SaScha´S b-day Party
ingo boss
daniel Steinberg
Jake the rapper
Mike Wall
Jekyll & hyde
Sebastian bosch
Johannes Fröhlich
Jano brook
bobo dJ team
Jereme rose
dennis rato
ben Lidtke
www.magdalena-club.de
magdalena ClUB
an der schillingbrücke
gegenüber vom ibis hotel
21.04
i´M a beatFreak
riva Starr
Monkey Safari
umami
empro
geschwister
Schuhmann
drauf & dran
SuperPingPong aka
toni haupt & holgistar
asem Shama &
hubertus Schacht
Sven Jozwiak
klangkost Showcase
rich vom dorf
Sebastian kremer
oddvar
Sqim
Mechior bachmann
cookamy
cooper
awesome hologram
27.04
magda Floor
Suara LabeL night
coyu
dJ herr
Match hoffman
crazy Sonic
Markus klee
lena Floor
inFected
druM & baSS
trei
upzet
Solho
28.04
Fact night &
Stereo Jack´S
b-day
Milton Jackson
Pier bucci
Funkwerkstatt
Sierra Sam
Mitja Prinz
P.toile
rossko
Jordi angulo
Stereo Jack
christine Lau
chus
Lae
30.04
kiLLa beat
LabeLnight
vincenzo
andré Quasar
ryan dupree
dirty room
alec tricker
rekardo rivalo
alex Sander

VVK @ HEKTICKET: ZOO & ALEXANDERPLATZ (ODER ONLINE WWW.HEKTICKET.DE), AKTUELLE
TICKETS: NOLLENDORFPLATZ 7, WILDAUTICKET (A10 FREIZEITWELT) KOKA 36: ORANIENSTR.
29, BOX OFFICE FORUM KÖPENICK: BAHNHOFSTR. 33, BOX OFFICE IM CLOU:
KURT-SCHUMACHER PLATZ 1, ARTICKET UND THEATERKASSE IM ALEXA SHOPPINGCENTER
PAULVANDYK.COM VANDIT.COM HEKTICKET.DE
EARLY BIRD: 14,50 € (+VVG)
VVK: 17,00 € (+VVG)
ABENDKASSE: 20 €
paulvandyk.com | facebook.com/paulvandyk | youtube.com/paulvandyk | pre-order EVOLUTION now: shop.paulvandyk.com

Intro/Inhalt Adressen
Intro/Inhalt
40 seconds 40seconds.de
Potsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße
://about blank aboutparty.net
Markgrafendamm 24c, S Ostkreuz
Acud/Remise acud.de
Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof
U Rosenthaler Platz
Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau
S U Rathaus Spandau
Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte
U Oranienburger Str.
Arena & Badeschiff arena-berlin.de
Eichenstr. 4, Treptow
S Treptower Park, U Schlesisches Tor
Arena Club arena-club.de
Eichenstraße 4, X-Berg
S Treptower Park, U Schlesisches Tor
Astra Revaler Straße 99, Berlin F-hain
S U Warschauer Straße
Asphalt Club Asphalt-berlin.com
Mohrenstr. 30, Mitte
Bassy Club bastard-club.de
Schönhauser Allee 176a, U Senefelderplatz
Berghain/Panorama Bar berghain.de
Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg
S Ostbahnhof
Bi Nuu, U Schlesisches Tor, in der U-Bahn,
Kreuzberg
Bohannon Club bohannon.de
Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt
Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg
Cascade Club cascade-club.de
Fasanenstrasse 81, Mitte, U Kurfürstendamm
Cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain
S U Warschauer Str.
Cookies Unter den Linden/Friedrichstr.
Club der Visionäre clubdervisionaere.com
Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches Tor
Club Rekorder club-rekorder.de
Holzmarktstraße 6-9, Mitte,
direkt unter der S Jannowitzbrücke
C-Halle columbiahalle.de, columbiafritz.de
Columbiadamm 13-21, Tempelhof
U Platz der Luftbrücke
Connection Club Fuggerstr. 33, Schöneberg
Crush Behrensstr. 55, Mitte, U Französische Straße
U Klosterstraße, S U Jannowitzbrück
Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg
U Kottbusser Tor
Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg
U M Eberswalder Straße
Freundliche Botschaft freundlichebotschaft. de
Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, U Schlesisches Tor
FritzClub fritzclub.com
Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof
Golden Gate
Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke
44
GRETCHEN
Obentrautstr. 19-21, X-berg gretchen-club.de
Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow
S Treptower Park
Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg
U Hallesches Tor
Icon iconberlin.de
Cantianstraße 15, P’Berg, U M Eberswalder Str.
Im Pfefferwerk, Haus 13, Schönhauser Allee
176, 10119 Berlin
Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof
K17, Pettenkoferstraße 17a, Berlin-Friedrichshain
Kater Holzig Michaelkirchstr. 23
katerholzig.de
Kino International Karl Marx Allee 33, Mitte
U Weberwiese
Kit Kat Club sage-club.de
Köpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str.
K-Pax Markgrafendamm 18, S Ostkreuz
Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de
Knaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str.
Lauschangriff Rigaer Str. 103, F’hain
U Frankfurter Tor
Lido Berlin lido-berlin.de
Cuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches Tor
Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S U Alexanderplatz
Lovelite lovelite.de
Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz
L.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg lux-berlin.net
Schlesische Straße 41, Kreuzberg
Mädcheninternat maedcheninternat.net
Prenzlauer Allee 246, P-berg
M Prenzlauer Allee/ Mollstraße
MAGDALENA
An der Schillingbrücke, 10243 Berlin
www.magdalena-club.de
Magnet magnet-club.de
Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin
U Schlesisches Tor,
Matrix matrix-berlin.de
Warschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str.
Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm
M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte
S U Alexanderplatz
Mexico-Bar Köpenicker Str. 18 - 20
M.I.K.Z. Club Revaler Str. 99, Tor 4
Morlox Club morlox.de
Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz
MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin
Nähe Alexanderplatz, U Klosterstraße
Narva-Lounge narvalounge.de
Warschauer Platz 18, F’hain, U S Warschauer Str.
NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg
U M Eberswalder Straße
Oxymoron oxymoron-berlin.de
Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41
S Hackescher Markt
Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg
U Senefelder Platz
Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte
Pony & Kleid Club
Am Krögel 1, 10179 Berlin U Klosterstraße
Prince Charles Prinzenstrasse 85f,
U Moritzplatz,Prinzenstr, BUS M29
Privat Club Pücklerstraße 34, K’berg
U Görlitzer Bahnhof
Raumklang raum-klang.de
Libauer Straße 1, F’hain
RAW-tempel e.V. raw-ev.de
Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz
Relais Club relais-berlin.de
Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte
U Heinrich Heine Str.
R.I.P. (Rotlicht Im Park)
Brunnenstrasse 10, Hinterhof, U Rosenthaler Platz
Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg
U Moritzplatz
Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz
Roter Salon roter-salon.de
Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte
U Rosa-Luxemburg-Platz
Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de
Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark
S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt
RUMMELSBURG
Rummelsburger Landstraße 2-12, 12459 Berlin
Schönwetter schönwetter-berlin.de
Bernauer Str. 63n, U M Eberswalder Straße
S. K. Robinson. Skalitzer Str. 36. Berlin Kreuzberg
skrobinsonberlin.com
Sky Club
Alexanderstraße 7, Mitte, S U Alexanderplatz
SO 36 so36.de
Oranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser Tor
Soda Club soda-club-berlin.de
Knaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str.
Spielraum Club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg
S Ostkreuz
Spindler & Klatt spindlerklatt.com
Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker
Straße 17, Friedrichshain
Stereo 33 myspace.com/stereodreiunddreissig
Krossener Str. 24, Friedrichshain
Steinhaus steinhaus-berlin.de
Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg
Studio Osthafen/bcp
(ehemaliges q3a) golf yard lounge, Stralauer Allee 1
S U Warschauerstr.
Studio Lounge studio-berlin.net
Hauptstr. 159, 10827 Berlin
Suicide Circus suicide-berlin.com
Revaler Straße 99, S U Warschauer Str.
Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg
S Anhalter Bahnhof
Tresor Club tresorberlin.de
Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte
U Heinrich-Heine-Str.
U3—Tunnel Potsdamer Platz Eingang direkt bei
den Regionalbahnsteigen, Berlin Mitte
S U Potsdamer Platz
Violet Club badlands-berlin.com
Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte
Watergate water-gate.de
Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg
U Schlesisches Tor
Week12End week12end.de
Am Alexanderplatz 5, Mitte, S U Alexanderplatz
WMF wmfclub.de Klosterstrasse 44, Mitte
U Klosterstr.
Wilde Renate renate.cc
Alt-Stralau 70, S Treptower Park
Wild at Heart wildatheartberlin.de
Wiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer Bhf
Yaam-Location yaam.de
Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof
ZMF – ZURMOEBELFABRIK, Brunnenstraße
10, Mitte, U Rosenthaler Platz Zpyz Club
Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg
S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram
Notruf-Rubrik
Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03
DRK Rettungsdienst: (030) 19 727
Drogennotdienst: (030) 19 237
Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15
Wir, das Partysan Berlin–Magazin suchen:
— Praktikanten
...zur Verstärkung für Magazin und
Online (www.partysan.net).
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Mail an: berlin@partysan.net
Infos: T: +49-(0)30-71 55 82 92
Adressen
45

Intro/Inhalt
Impressum
Partysan Berlin
Nightlife & Szenemagazin since 1995
Redaktionsadresse:
Partysan Berlin Verlag
Falckensteinstraße 47-48
10997 Berlin-Kreuzberg
Internet: www.partysan.net
Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.)
M: s.mueller@partysan.net
Redaktionsleitung: Silvio Müller
T: +49-(0)30-71 55 82 92
F: +49-(0)30-868 70 88 49-9
M: s.mueller@partysan.net
Redaktionelle Mitarbeit:
Sarah Rust (sr), Anja Schneider (as), KatWork
(Street Art), Raphael Dinscoy, Jubilee, pozor!
Satz & Layout: Valerie Haase
M: vhaase@gmx.net
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung des jeweiligen
Verfassers wieder, nicht unbedingt die des
Herausgebers. Nachdruck, auch Auszugsweise,
nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des
Verlages, dies gilt auch ausdrücklich für Veröffentlichungen
im Internet.
46
Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller
T: +49-(0)30-71 55 82 92
M: s.mueller@partysan.net
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste
vom Januar 2012.
Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos
bitte an: berlin@partysan.net
Maiausgabe Nr. 190
Redaktionsschluss: 13.04.2012
Anzeigenschluss: 20.04.2012
Erscheint am: 27.12.2012
Vertrieb: NEU! – über 400 Auslagestellen
DINAMIX Media GmbH,
Wilhelm-Kabus-Str. 35, D-10829 Berlin
(Lifestyle, Hochschulen, Clubs, Gastro, Bars, Cafes,
Hostels)
AKW Berlin (Kulturevent Werbung),
Eberswalder Straße 32, D-10437 Berlin
(Clubs, Spätverkaufsstellen, Labelstores, Center
Shops, Szene Bars)
für Party
Hopper
Wir sorgen für Draufsehen.
PARTIES, EVENTS, NIGHTLIFE AUF EINEN BLICK.
CityCards • Flyerverteilung • Plakatierung • Promotions
www.dinamix.de