25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen

AUSSERHALB DER ROUTEN
100
Dauerausstellung
Flucht im geteilten Deutschland
Sieben Themenräume beschreiben Fluchtgründe,
Fluchtwege, das Aufnahmeverfahren und
Herausforderungen etwa bei der Integration.
Sonderausstellung
Mit der S-Bahn in den Westen
Film- und Tondokumente, Zeitzeugenberichte,
Fotos und Objekte zu Flucht, Ausreise und
Besuchsreisen in der geteilten Stadt dokumentieren
die historische Bedeutung der Berliner
S-Bahn.
Führung
zur Geschichte des Museums und des ehemaligen
Notaufnahmelagers Marienfelde mit
Dr. Elke Kimmel, Historikerin und Autorin
18.30 Uhr
Podiumsgespräch
mit Zeitzeugen, die mit der S-Bahn
nach West-Berlin geflüchtet sind.
Moderation: Dr. Elke Kimmel
20.30 Uhr
Notaufnahmelager Marienfelde, 1960er Jahre
© ENM – Ev. Flüchtlingsseelsorge
Filme
Mauer & Stacheldraht
Originalaufnahmen von 1961; aus der
DVD-Edition »Die Berliner Mauer«
21.45 Uhr
S-Bahn Berlin. Wieder Grenzenlos
Film von Dieter Bohrer, 1992
23 Uhr
GALERIE SPANDOW
Die Galerie ist Plattform für zeitgeistigen
Schmuck, zeigt abstrakte Malerei und betreibt ein
Kleinkunsttheater mitten in der Spandauer Altstadt.
The gallery is a haven of period jewellery.
It also has a collection of abstract painting and
operates a small theatre in the historic centre of
Spandau.
20 Jahre Mauerfall –
120 Jahre Juwelier Brose
Die Jubiläumsfeier im Juweliergeschäft und in
der Galerie Spandow beginnt bereits am frühen
Nachmittag; zur Langen Nacht gibt es Musik und
Literarisches.
Lesung
Geschichte von der Frau,
die nicht treu sein konnte
Tanja Langer liest aus ihren Romanen.
Claudia Herr, Mezzosopran, singt vertonte
Gedichte von Tanja Langer.
Am Klavier begleitet Martin Schneuing.
17.30 Uhr, Kunstsalon
Musik
Jazzimprovisationen
Friedemann Graef, Saxofon
Sigi Busch, Kontrabass
19 Uhr, im Hof
Indie-Rock-Pop
The Roads spielen Eigenkompositionen voller
Leidenschaft: Stephan Drabek, Schlagzeug,
Ray Gibson, Gesang, Ondrey Homola, Bass,
Simon Receny, Klavier, Ondrey Skouma, Gitarre
21 Uhr, im Hof
Piano Bar
mit Simon Receny, Klavier
und Ray Gibson, Gesang
23 Uhr, Kunstsalon
GLOCKENTURM AM OLYMPIASTADION
Das Ausstellungs- und
Besucherzentrum Glockenturm
am Olympiastadion,
zur Fußball-WM saniert,
zeigt in den Maifeldtribünen
eine Ausstellung des Deutschen
Historischen Museums.
Ein gläserner Aufzug
führt auf den Turm, der
einen einzigartigen Rundblick
bietet. The bell-tower
exhibition and visitors’ centre at the Olympic
Stadium, (renovated for the FIFA World Cup in
2006), houses an exhibition by the Deutsches
Historisches Museum. A glass elevator offers
impressive panoramic views from the top of the
tower.
Dauerausstellung
Geschichtsort Olympiagelände
1909 – 1936 – 2006
Höhen und Tiefen der Nutzung des Geländes:
1909 eröffnete der vornehme Berliner Union-Club
eine Trabrennbahn, die dann dem Neubau des
»Reichssportfeldes« von 1936 weichen musste.
Musik
All American Jazz
Swing, Hot Jazz und Latino Music auf der Spitze
des 77,17 m hohen Aussichtsturms. Es spielt The
Fenner Reed Quintet, die Jazz-Band der John-F.-
Kennedy-Oberschule, mit Max Fenner, Saxofon
Nick Reed Schulte, Bass, Moritz Zeidler, Trompete,
Tom Zylberzstein, Piano, Oliver Groeling, Drums
20–22 Uhr
Ansicht des Heimatmuseums Köpenick
HEIMATMUSEUM KÖPENICK
800 Jahre Köpenick – ein Grund mehr, in die Altstadt
des südöstlichen Bezirks zu fahren und diese
einen Abend lang zu genießen. At the centre of
the permanent exhibition is the history of Köpenick
and its districts. Special exhibitions handle
specific themes from local history.
AUSSERHALB DER ROUTEN
101