25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSSERHALB DER ROUTEN<br />
98<br />
Bahnhof Neubabelsberg (heute Griebnitzsee), um 1929.<br />
BERLINER S-BAHN-MUSEUM<br />
Im ausgedienten S-Bahn-Unterwerk Griebnitzsee<br />
vermittelt die Ausstellung neben <strong>der</strong> Technikgeschichte<br />
auch ein Stück Berliner Kultur- und<br />
Sozialgeschichte. The focus of the exhibition is<br />
twofold, mechanics on the one side and an aspect<br />
of the culture and social history of Berlin on the<br />
other.<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
»Grenzübergangsstelle« Griebnitzsee<br />
28 Jahre lang war <strong>der</strong> Bahnhof Griebnitzsee<br />
»Grenzübergangsstelle«. Wer mit dem Interzonen-<br />
bzw. später dem Transitzug von o<strong>der</strong><br />
nach Berlin fuhr, erlebte hier einen Zwangshalt.<br />
Dauerausstellung<br />
Geschichte <strong>der</strong> Berliner S-Bahn<br />
Fahrkarten, Fahrpläne, Signale, Stellwerk: Viele<br />
Objekte sind noch funktionsfähig und können,<br />
wie <strong>der</strong> Fahrsimulator, von den Besuchern selbst<br />
ausprobiert werden.<br />
Videofilme<br />
Die S-Bahn in den 1980er Jahren in West-Berlin<br />
BERLINER U-BAHN-MUSEUM<br />
Der Schwerpunkt <strong>der</strong> Sammlung liegt auf den<br />
technischen Einrichtungen des U-Bahnbetriebs,<br />
alle gezeigten Objekte sind noch funktionstüchtig.<br />
The exhibition focuses on the technical side of the<br />
Berlin un<strong>der</strong>ground. All objects on display are<br />
still functional.<br />
Dauerausstellung<br />
107 Jahre U-Bahn in Berlin<br />
Herzstück <strong>der</strong> Ausstellung ist das alte Hebelstellwerk<br />
aus dem Jahr 1931. Viele Ausstellungsstücke<br />
werden von fachkundigen Vereinsmitglie<strong>der</strong>n<br />
erklärt und vorgeführt.<br />
Pendelverkehr<br />
Ein historischer Zug wird auf <strong>der</strong> Linie U2<br />
zwischen Olympiastadion und Potsdamer<br />
Platz eingesetzt.<br />
Fahrplan: www.bvg.de<br />
Zugabfertigerpodest vom Bahnhof Augsburger Straße<br />
BERLINER WALDMUSEUM<br />
MIT WALDSCHULE GRUNEWALD<br />
DER SCHUTZGEMEINSCHAFT<br />
DEUTSCHER WALD<br />
Großdiaramen stellen die Lebensgemeinschaft<br />
Wald mit Tieren unserer Heimat dar. Baumscheiben,<br />
Vogelnester, Tierfelle und vieles mehr informieren<br />
über die Vielfalt <strong>der</strong> Natur im Grunewald.<br />
The forest’s eco-system is explained via posters<br />
indicating indigenous animals and objects such<br />
as animal skulls and pelts, birds’ nests, tree<br />
grates and pine cones.<br />
<strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong> für Kin<strong>der</strong><br />
WaldMuseumsNachmittag<br />
für die ganze Familie<br />
> Papierschöpfen nach alter Methode<br />
> Rundgang durch die Ausstellung<br />
»Lebensraum Wald«<br />
> Waldwan<strong>der</strong>ung durch den Grunewald<br />
15–18 Uhr<br />
© ENM – Andreas Tauber<br />
Dauerausstellung<br />
Lebensraum Wald<br />
Fühlen, wie sich Wildschwein- und Fuchsfell o<strong>der</strong><br />
die Stimmen vom Waldkauz und Buntspecht<br />
unterscheiden: In diesem »Aktivmuseum«<br />
können Besucher alles in die Hand nehmen.<br />
18–20 Uhr<br />
Abendtee und Salzbrezeln im Waldgarten<br />
18–20 Uhr<br />
Abenteuer-<strong>Nacht</strong>wan<strong>der</strong>ung<br />
Zwei Berge und eine tiefe Grube, in <strong>der</strong> Fle<strong>der</strong>mäuse<br />
jagen und vielleicht Wildschweine baden:<br />
Vom ersten Berg aus schweift <strong>der</strong> Blick über die<br />
Lichter <strong>der</strong> Großstadt. Auf dem zweiten, dem<br />
Teufelsberg, erinnern Ruinen an die Zeit <strong>der</strong><br />
geteilten Stadt.<br />
20–23 Uhr, begleitet von Waldpädagoginnen<br />
ERINNERUNGSSTÄTTE<br />
NOTAUFNAHMELAGER MARIENFELDE<br />
Von 1953 bis 1990 befand sich in Marienfelde<br />
das zentrale Notaufnahmelager West-Berlins für<br />
DDR-Flüchtlinge und -Übersiedler. Der Gedenkstätte<br />
von gesamtstaatlicher Bedeutung ist ein<br />
Museum zur deutsch-deutschen Fluchtbewegung<br />
angeschlossen. The museum is a memorial of<br />
national interest as well as a source of information<br />
about the history of escape from East to<br />
West Germany.<br />
AUSSERHALB DER ROUTEN<br />
99