Download

2. LANGE NACHT DER OPERN UND THEATER in Berlin
Sonnabend, 10. April 2010, 19.00 bis 1.00 Uhr
Pressekonferenz
am Donnerstag, den 11. März 2010, 11.00 Uhr
in der Komödie am Kurfürstendamm
Kurfürstendamm 209, 10719 Berlin
Ihre Gesprächspartner sind:
Dr. Friedrich Barner, Direktor, Schaubühne am Lehniner Platz
Jens Breder, Leiter Kommunikation und Marketing, Komische Oper Berlin
Dr. Gabriele Miketta, Leiterin Kommunikation, Kulturprojekte Berlin
Martin Woelffer, Direktor, Theater und Komödie am Kurfürstendamm
Inhalt der Pressemappe
Medieninfo „2. Lange Nacht der Opern und Theater“ Seite 2
Die Lange Nacht in Kürze Seite 4
Programm für Kinder und Jugendliche Seite 6
Programmänderungen und -ergänzungen Seite 7
_________________________________________________________________________________
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der Berliner Bühnen mit Kulturprojekte Berlin.
In Kooperation mit dem Deutschen Bühnenverein, Landesverband Berlin.
Dank für die freundliche Unterstützung an: Theatergemeinde Berlin, Papagena Kartenvertrieb, BVG,
Deutsche Bahn/S-Bahn Berlin, Gorilla Screen und Mumm Sekt.
Medienpartner: rbb Fernsehen, radioeins, Der Tagesspiegel, zitty Berlin.

2. LANGE NACHT DER OPERN UND THEATER in Berlin
Sonnabend, 10. April 2010, 19.00 bis 1.00 Uhr
Eine grandiose Premiere erlebte Berlin als Theaterstadt im April 2009, als über 20.000 Theaterfans in
die Bühnen der Stadt strömten. Diesmal stellen 68 Berliner Bühnen eine ganze Nacht lang ihre
Vielfalt und Einzigartigkeit unter Beweis. In bewährtem Muster präsentieren sie von 19.00 bis 1.00 Uhr
im Einstundentakt etwa 30-minütige Programme. Die Besucher sind gut beraten, sich eher treiben zu
lassen als einem festen Programmschema zu folgen. Die Entdeckung neuer Bühnen, selbst für
eingefleischte Theatergänger, Zufälle, unerwartete Einladungen, volle Busse und die eine oder andere
Warteschlange sind wahrscheinlicher als der punktgenaue Vorstellungsbeginn und freie Platzwahl.
„Schnupperbesuche“ in verschiedenen Häusern in einer Nacht kombinieren zu können, macht den
Charme der Veranstaltung aus. Entdeckungen von Spielstätten, Genres oder Akteuren sind nicht nur
Touristen und Theater-Neulingen garantiert. Mit einem einzigen Ticket erhalten die Besucher Einblicke
in die aktuellen Produktionen der großen und kleinen Bühnen Berlins.
Zum Programm
„Wir spielen überall, vom Keller bis unters Dach“, verkündet das Ballhaus Ost für sein Großspektakel.
Wenn die Programme in den Bühnen auch unterschiedlich Raum greifen, setzen sich doch alle auf
jeweils eigene Art gekonnt in Szene. Sie lassen sich in den Bauch gucken (Schaubühne),
präsentieren den Umbau auf offener Bühne (Staatsoper), erlauben den Blick hinter die Kulissen
(Friedrichstadtpalast und Renaissance-Theater) oder den Probenbesuch (Theater am
Kurfürstendamm). Liebhaber jedweden Genres werden fündig. Die traditionsreichen Berliner
Sprechbühnen zeigen aktuelle Interpretationen klassischer Literatur, zeitgenössische Dramatik und
Autorentheater. Viele bieten ein spezielles Programm zur Langen Nacht, darunter auch Ausblicke auf
geplante Stücke. In den Puppen-, Figuren-, Marionetten- und Objektheatern kommen nicht nur die
Kleinen auf ihre Kosten: ob die skurrile „heile“ Loriot-Welt (Hans Wurst Nachfahren) oder „Richard III.“
mit herrlichen Stockpuppen (Theater o.N./Zinnober) auf die Bühne kommen. Insgesamt bieten 15
Theater Programme für Kinder und Jugendliche. Bereits am Nachmittag laden Brotfabrik, Das
Weite Theater, Galli Theater, Theater der kleinen Form und ufafabrik ein. „Schön stirbt’s sich nur in
der Oper“, stellen Gesangssolisten mit ihren Lieblingsarien in der Komischen Oper unter Beweis. Von
Barock über Klassikpop bis Jazz reicht die musikalische Bandbreite der Staatsoper Unter den Linden
und im Schiller Theater. Hier kann man sich ein Bild machen, wie und wo das Traditionshaus ab
nächster Spielzeit residiert. Tanz ist an vielen Orten, in allen denkbaren Variationen zu erleben: von
Stepptanz (Café Theater Schalotte) über zeitgenössische Choreografien (Tanzfabrik Berlin,
Radialsystem V, Dock 11, Sophiensaele), Tanz für jedermann (HAU) bis zu Ballett. Das Staatsballett
Berlin reagiert auf den riesigen Publikumsandrang im vorigen Jahr und ist an vier verschiedenen
Orten (Komische Oper, Konzerthaus, Theater am Kurfürstendamm und Theater an der Parkaue) mit
Lecture Demonstrations zu Gast.
Insgesamt sind diesmal 23 Bühnen neu dabei, darunter alle großen Showpaläste der Stadt, u. a.
mit Ausschnitten aus den Musicals „Der Schuh des Manitu“, „We will rock you“ und „Dirty Dancing“,
Berlins erfolgreichster Show „Qi“ und der „Berlin-Revue“. Die Stachelschweine und das Chamäleon
erweitern die Programmpalette mit Kabarett und Varieté-Theater. In vielen Programmen erwartet die
Besucher eine gehörige Portion Berliner Lokalkolorit: z. B. Berliner Couplets (Theater im Palais),
das einzig wahre Hauptstadtmusical (BKA-Theater), Gassenhauer von einst (Heimathafen Neukölln),
Sprüche aus Spree-Athen (Zimmertheater Karlshorst) oder die berühmten Mütter vom Kollwitzplatz
(Komödienhaus Pfefferberg).
2

Berliner Theater der zweiten und dritten Migrantengeneration produziert und fördert das
Ballhaus Naunynstraße. UdK und Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ präsentieren in ihren
Spielstätten UNI.T und bat-Studiotheater den Theater-Nachwuchs, Grips Theater und Theater im
Palais stellen die Arbeit ihrer Jugendclubs vor. Mitmachen ist in vielen Bühnen ausdrücklich
erwünscht. Sportive probieren Try-Out-Workshops in der Tanzfabrik oder laufen Rollschuh im
Theaterdiscounter. Andere lassen sich in die Beatbox-Technik einweisen (Theater Strahl) oder
bringen die Impro-Show im Ratibortheater in Gang. Musik gibt es in allen Facetten, ob Chanson,
Ballade, Bänkellied, Konzert, Oper, Disco oder Revue.
Zum Abschluss wird die Bühne zum Dancefloor. Zur Langen-Nacht-Party in der Volksbühne am
Rosa-Luxemburg-Platz treten Berliner Theatermacher und Musiker mit Gastkünstlern in diversen DJ-
Sets in Wettstreit. „Sie werden uns kennenlernen!“, verheißt die Schaubühne, und das gilt garantiert
für alle Bühnen.
Zentraler Start- und Sammelpunkt ist der Platz des 18. März am Brandenburger Tor. Hier starten
die Bus-Shuttle-Routen 1 bis 5 im 10- bis 15-Minutentakt. An der Deutschen Oper Berlin ist der
Ausgangspunkt der Route 6. Am Hermannplatz ist der Ausgangspunkt der Route 7. Die Shuttlebusse
bringen die Besucher von Theater zu Theater bzw. an nahe gelegene Sammelpunkte. Zwischen 23.30
und 02.00 Uhr verkehren im 15-Minutentakt Busse zwischen dem Platz des 18. März und der
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.
Eröffnung: 18.00 Uhr am Platz des 18. März durch den Kulturstaatssekretär André Schmitz
Lange-Nacht-Party: ab 24.00 Uhr, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Tickets gibt es ab 13. März 2010 an allen teilnehmenden Bühnen, Theaterkassen, Berlin-Infostores,
Fahrschein-Verkaufsstellen, Kundenzentren und Fahrscheinautomaten der S-Bahn Berlin und der
BVG (an den Automaten sind keine ermäßigten Tickets erhältlich).
Die Tickets kosten 15,00 EURO / erm. 10,00 EURO, für Kinder bis 12 Jahre 5,00 EURO.
Programm und Online-Tickets unter: www.berlin-buehnen.de.
Info- und Tickethotline Tel. 030-47 99 74 74 (am 10. April 2010, 9.00-24.00 Uhr)
Beteiligte Bühnen
ADMIRALSPALAST // BALLHAUS NAUNYNSTRASSE // BALLHAUS OST // BAR JEDER VERNUNFT // BAT –
STUDIOTHEATER // BERLINER KRIMINAL THEATER // BERLIN STORY SALON // BKA – THEATER – DIE
THEATEREXPERTEN GMBH // BLUEMAX THEATER // BROTFABRIK // CAFÉ THEATER SCHALOTTE //
CHAMÄLEON THEATER // DAS DOKUMENTARTHEATER BERLIN // DAS WEITE THEATER // DEUTSCHE
OPER BERLIN // DEUTSCHES THEATER BERLIN // DIE STACHELSCHWEINE // DOCK 11 // EIGENREICH //
F40 - ENGLISH THEATRE BERLIN // F40 THEATER THIKWA // FRIEDRICHSTADTPALAST // GALLI THEATER
// GRIPS THEATER // HANS WURST NACHFAHREN // HAUPTSTADTOPER // HEBBEL AM UFER HAU 1, 2, 3
// HEIMATHAFEN NEUKÖLLN IM SAALBAU // JÜDISCHES THEATER BIMAH // KLEINES THEATER AM
SÜDWESTKORSO // KOMISCHE OPER BERLIN // KONZERTHAUS BERLIN // KREATIVHAUS E.V. BERLIN //
MAXIM GORKI THEATER BERLIN // NEUKÖLLNER OPER // PUPPENTHEATER BERLIN // RADIALSYSTEM V
// RATIBORTHEATER // RENAISSANCE-THEATER // SCHAUBUDE BERLIN // SCHAUBÜHNE AM LEHNINER
PLATZ // SCHLESISCHE 27 // SOPHIENSAELE // STAATSBALLETT BERLIN // STAATSOPER UNTER DEN
LINDEN // TANZFABRIK BERLIN // THEATER AM POTSDAMER PLATZ // THEATER AN DER PARKAUE //
THEATER AUF DER ZITADELLE // THEATER DER KLEINEN FORM // THEATER DES WESTENS // THEATER
IM NIKOLAIVIERTEL // THEATER IM PALAIS // // THEATER O.N. / ZINNOBER // THEATER O-TONART //
THEATER UND KOMÖDIE AM KURFÜRSTENDAMM // THEATER STRAHL // THEATER THIKWA // THEATER
UNTERM DACH // THEATERDISCOUNTER // THEATERDOCK // TRIBÜNE BERLIN // UFA FABRIK (IKC) //
UNI.T – THEATER DER UDK BERLIN // VAGANTEN BÜHNE // VOLKSBÜHNE // WOESNER BROTHERS
KOMÖDIENHAUS PFEFFERBERG // ZIMMERTHEATER KARLSHORST // ZIMMERTHEATER STEGLITZ
Pressekontakt: Gabriele Miketta, Tel. 030-24749-732, pr@kulturprojekte-berlin.de
3

Die Lange Nacht in Kürze
� 68 Häuser nehmen an der 2. Langen Nacht der Opern und Theater in Berlin am 10. April 2010 teil
Schirmherr: Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin
� Kombitickets 15,00 € / erm. 10,00 €. Kinder bis 12 Jahre 5,00 €.
Die Tickets berechtigen zum Besuch aller Veranstaltungen der Langen Nacht (inklusive
Abschlussparty), zur Benutzung des Bus-Shuttle und der öffentlichen Verkehrsmittel im
Tarifbereich ABC Berlin (15.00 bis 5.00 Uhr)
� Ticket-Verkauf an allen beteiligten Bühnen, Theaterkassen, Berlin-Infostores, Fahrschein-
Verkaufsstellen, Kundenzentren und Fahrscheinautomaten der S-Bahn Berlin und der BVG
(an den Automaten sind keine ermäßigten Tickets erhältlich).
� Online-Tickets und Programmübersicht unter www.berlin-buehnen.de
� Info- und Tickethotline: Tel. 030-47 99 74 74
� Abendkasse in den beteiligten Theatern und ab 16.00 Uhr auf dem Platz des 18. März (am
Brandenburger Tor)
� 18.00 Uhr Eröffnung der Langen Nacht
durch Kulturstaatssekretär André Schmitz auf dem Platz des 18. März
Stelzenläufer der Gruppe Cirque Artikuss und Pantomimen der Livingdoll Company
„Die Videonauten“- kurze filmische Reportagen backstage, onstage und mystage ergeben ein
Kaleidoskop von Momentaufnahmen und Stimmungen der Langen Nacht
� radioeins Sondersendung (19.00 bis 23.00 Uhr) mit Anja Caspary live von der Langen Nacht
aus dem Ü-Wagen (Standort vor dem Schillertheater)
� 23 Bühnen sind neu dabei: Ballhaus Naunynstraße, Berlin Story Salon, BKA-Theater,
Bluemax Theater, Chamäleon Theater, Das Dokumentartheater Berlin, Die Stachelschweine,
Friedrichstadtpalast, Hauptstadtoper, Konzerthaus Berlin, Kreativhaus Berlin, Radialsystem V,
Renaissance-Theater Berlin, Schaubude Berlin, Schlesische 27, Theater am Potsdamer Platz,
Theater auf der Zitadelle, Theater des Westens, Theater o. N. /Zinnober, Theater O-TonArt,
Theaterdock, Tribüne Berlin, Woesner Brothers Komödienhaus Pfefferberg, Zimmertheater
Steglitz.
� Lange-Nacht-Abschlussparty in der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ab
Mitternacht, DJ-Showcase mit Theatermachern, Electropop-Revue mit SchneiderTM, Marc
Weiser aka Rechenzentrum, Julia Hummer, DJs Max Dax und Supermarkt, The Goldmunds
4

� 8 Bus-Shuttle-Routen
Tour-Retour (Hin- u. Rückfahrt ab/bis Brandenburger Tor)
R1 ◄► Unter den Linden/Friedrichstr. – S+U Friedrichstraße – Friedrichstr./Reinhardtstr. –
Deutsches Theater – S Oranienburger Straße – S Hackescher Markt
R2 ◄► Unter den Linden/Friedrichstr. – Staatsoper – Berliner Rathaus – S+U
Jannowitzbrücke – Andreasstr./Langestr. – Friedenstr. vor Palisadenstr. – Marchlewskistr. –
Normannenstr. hinter Möllendorffstr.
R3 ◄► S+U Potsdamer Platz – Mehringbrücke – U Mehringdamm – Fidicinstr. –
Kreuzberg/Wasserfall – Yorckstr. S1 – Winterfeldtplatz – Grunewaldstr.
Ringlinie
R4 ◄► Brandenburger Tor – Unter den Linden/Friedrichstr. – Staatsoper – Greifswalder Str.
vor Käthe-Niederkirchner-Str. – Greifswalder Str. hinter Danziger Str. – Greifswalder Str. hinter
Storkower Str. – Prenzlauer Allee/Ostseestr. – Milastr. – Schwedter Str. – U Senefelder Platz
– Prenzlauer Allee hinter Metzer Str. – Brandenburger Tor
Tour-Retour (Hin- u. Rückfahrt ab/bis Brandenburger Tor)
R5 ◄► Kruppstr. – U Hansaplatz – Deutsche Oper – Otto-Suhr-Allee/Leibnitzstr.
Ringlinie
R6 ◄► Deutsche Oper – Eosanderstr. – Otto-Suhr-Allee/Leibnitzstr. – U Ernst-Reuter-Platz –
Steinplatz – Joachimstaler Str./Kantstr. – Europacenter – Rankeplatz – Uhlandstr. vor
Kurfürstendamm – Lehniner Platz – Deutsche Oper
Umsteigemöglichkeit von der U 2 auf Bus-Shuttle-Route 5 und 6
Tour-Retour (Hin- u. Rückfahrt ab/bis U Hermannplatz)
R7 ◄► U Hermannplatz - Emserstr. – U Karl-Marx-Straße – Taborstr. –
Adalbertstr./Oranienstr.
Umsteigemöglichkeit von der U7 und U8
Ringlinie
R8 ◄► Brandenburger Tor – U Rosa Luxemburg Platz– Brandenburger Tor
23.30 bis 2.00 Uhr Bus-Shuttle zur Abschlussparty in der Volksbühne
� Pressehotline während der Langen Nacht: Tel. 01520-69 58 739 (16.00 bis 1.00 Uhr)
5

Programm für Kinder und Jugendliche
15 Theater bieten Programme für Kinder und Jugendliche an:
Brotfabrik // Das Weite Theater // Galli Theater // Grips Theater // Hans Wurst Nachfahren //
JugendKunsthaus Schlesische 27 // Schaubude Berlin // Staatsoper Unter den Linden // Theater an
der Parkaue // Theater auf der Zitadelle // Theater der Kleinen Form // Theater o.N./Zinnober //
Theater Strahl // ufaFabrik // Zimmertheater Steglitz
Sieben Bühnen beginnen ihr Programm schon vor 19.00 Uhr:
Das Weite Theater inszeniert „Der große Zauberer und der kleine Hase“. Ein Schauspiel und
Zirkustheater mit Musik und Puppen für Menschen von 4 bis 99 Jahren.
Das Galli Theater führt drei Märchenklassiker auf: „Froschkönig“, „Des Kaisers neue Kleider“ und
„Hans im Glück“ sind für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren inszeniert. Die Inszenierung des
Froschkönigs ist als Mitmachtheater konzipiert.
„Manege frei im Zirkus Schardam!“ – so heißt das Programm des Theaters der kleinen Form zur
Langen Nacht. Von 17.00 bis 20.00 Uhr können Eltern mit ihren Kindern den Akrobaten der Lüfte, die
Primaballerina Arabella Muhlen Puhlen und den Reiter Robert Robertowitsch Plätzchen mit seinem
fliegenden Pferd bewundern. Durchs Programm führt Clown Kreisel.
Im Zimmertheater Steglitz wird das Kinderprogramm u. a. von dem Zauber- und Musiktheater
Phantasia, Tanja Arenberg und Günter Rüdiger, Helmut - dem Zauberer und dem Kindertheater
Fliegenpilz gestaltet.
Die ufaFabrik bringt die die Geschichte von „Alice in Wonderland“ in englischer Sprache auf die
Bühne. In der Version vom PLATYPUS-Theater wird der Klassiker zur Spielwiese für drei
durchgeknallte Clowns, Oberclown Sir Harald und seine beiden Gehilfen Ginny und Jo. Spielerisch
und nahezu ohne Requisiten wird die schräge und fantastische Geschichte der Alice erzählt.
„Handel“ und „Handlung“ werden auf dem „Roten Flohmarkt“ der Schlesischen 27 zur Performance.
Jugendliche, die einen Stand auf dem Flohmarkt der unvermuteten Kunst betreiben möchten, sind
herzlich eingeladen, sich im Vorfeld beim internationalen JugendKunsthaus anzumelden.
Die Brotfabrik bietet mit „Changeroos“ Impro-Theater für Kinder ab 5 Jahren. Für die Kleinsten
stehen „Dornröschen“ (ab 3 Jahren) und „Aschenputtel“ (ab 4 Jahren) auf dem Programm.
6

Programmänderungen und -ergänzungen
� Admiralspalast (Programmergänzung, Programmheft S. 30)
19 Uhr Theatersport & CAVEWOMAN Ramona Krönke
20 Uhr Oliver Polak & Mark Scheibe
21 Uhr Jessica Gall & Mark Scheibe
22 Uhr Gewinner der „8. Fritz Nacht der Talente“
23 Uhr Theatersport & Oliver Polak
00 Uhr Jessica Gall & Mark Scheibe
� F40 – English Theatre Berlin (Zeitänderung, Programmheft S. 51)
“Buried Child” by Sam Shepard
Pulitzer Prize-winning masterpiece
about three generations of a Midwestern family
in coproduction with 7 Stages Theater (Atlanta/USA)
22 Uhr statt 21 Uhr
� F40 – Theater Thikwa (Programmergänzung, Programmheft S. 52)
„Kafka am Sprachrand“
Koproduktion mit dem theater zum westlichen stadthirschen
neu um 21 Uhr
� F40 – Theater Thikwa (Zeitänderung, Programmheft S. 52)
„Umbra“
Eine Klang-Schatten-Performance
Regie: Yuko Kaseki und Antonis Anissegos
23 Uhr statt 22 Uhr
� F40 – Theater Thikwa (Programmänderung, Programmheft S. 52)
„Weil morgen gestern war“
Gastspiel: theater zum westlichen stadthirschen
23 Uhr fällt aus
� Kreativhaus e.V. Berlin (Programmheft S. 123)
Korrekte Adresse:
Fischerinsel 3, 10179 Berlin
Tel. 030/ 23 80 91-3
� Kreativhaus e.V. Berlin (Zeitänderung, Programmheft S. 66)
„Romeos und Julias“
Balkonszenen auf drei Bühnen
immer zur vollen Stunde: 3x10 Minuten
7