Detailkonzept - Öffentliche Statistik Kanton St.Gallen

6.1.2. Aufgaben der Kantonalen Statistikstelle
Diese organisiert die Datenerhebung der in ihrem Verantwortungsbereich
liegenden Krankenhäuser respektive Kliniken, d.h. informiert die
Betriebe über die Detailspezifikationen und die Termine, kontrolliert
die Datenlieferung von den Betrieben, prüft die Qualität der erhaltenen
Daten und übermittelt die gesamtschweizerischen Minimaldaten an das
BFS. Die kantonale Statistikstelle erhält zudem vom BFS die Datensätze
von Personen ihrer Wohnbevölkerung, die in einem anderen Kanton
behandelt worden sind. Die kantonalen Stellen senden die validierten
Daten bis spätestens dem 31. Juli des dem Berichtsjahr folgenden Jahres
dem BFS weiter.
Zu den Hauptaufgaben der kantonalen Statistikstelle zählt zudem die
Auswertung und Veröffentlichung der kantonalen Daten.
6.1.3. Aufgaben des BFS
Das BFS führt das gesamtschweizerische Betriebsregister in Zusammenarbeit
mit den Kantonen. Dieses bildet die Grundlage für die
Durchführung der Erhebung.
Daneben befasst sich das BFS mit der Organisation der Erhebung auf
gesamtschweizerischer Ebene, d.h. es informiert die kantonalen Stellen
über Detailspezifikationen und Termine, kontrolliert die Datenlieferungen
von den kantonalen Stellen und übermittelt ihnen die Datensätze
von Personen ihrer Wohnbevölkerung, die ausserkantonal behandelt
worden sind.
Anschliessend wird das BFS zwei zusätzliche Arten von Datensätzen
herstellen:
a) Personendatensätze: Die anonymisierten Datensätze der medizinischen
Statistik, die sich auf Behandlungsfälle beziehen, werden mit
Hilfe des anonymen Verbindungskodes zu Datensätzen zusammengefügt,
die sich auf einzelne (namentlich unbekannte) Personen
beziehen. Diese Kohorten-Datensätze ermöglichen im Gegensatz
zu den Behandlungsfalldaten die Untersuchung der Krankheitshäufigkeit
in der Wohnbevölkerung (z.B. Anzahl Personen mit
Diabetes mellitus pro 100'000 Personen der Wohnbevölkerung)
oder der Häufigkeit von Rehospitalisationen, die infolge Verkürzung
der Aufenthaltsdauer zunehmend zu beobachten sein werden.
b) Datensätze mit erweiterter Anonymisierung: Um die Daten der
medizinischen Statistik für die Statistik und die wissenschaftliche
Forschung zugänglich zu machen, werden die Datensätze zusätzlich
aggregiert. Dadurch wird der Grad der Anonymität erhöht
und damit die Möglichkeit eines missbräuchlichen Rückschlusses
auf die Identität des behandelten Patienten verunmöglicht zur Gewährung
des Datenschutzes (siehe auch Kapitel 6.3 'Datenschutzmassnahmen
in der Medizinischen Statistik').
Medizinische Statistik der Krankenhäuser BFS / GES / 12.12.2005 / Seite 27