2003 – Bilanz eines Stäpajahres - Städtepartnerschaft Treptow ...

ter Cajamarcas, Emilio Horna Pereyra, mit einer
vierköpfigen Delegation, darunter der Stäpa-Koordinatorin
Ina Silva Martos, für eine
Woche Ende September nach Treptow-
Köpenick. Als Höhepunkt dieser Woche hatten
wir eine Festveranstaltung zum „Zehnjährigen“
der Lokalen Agenda 21 im Bezirk Köpenick und
zu fünf Jahren Städtepartnerschaft.
Bei allen Erfolgsmeldungen, die fünf Jahre Städtepartnerschaft
hervorgebracht haben, gibt es
immer noch viel zu verbessern. Die personelle
Decke unserer ehrenamtlichen Arbeitsgruppe
ist eigentlich zu dünn für die vielen Aufgaben,
auch wenn wir mittlerweile Unterstützung durch
eine ABM-Kraft im Agenda-21-Büro haben. (...)
Aber ich denke, wir haben es geschafft, mit den
uns zur Verfügung stehenden Mitteln zumindest
einen Anfang zu wagen und erste Erfolge zu
erzielen. Und dafür möchte ich mich bei allen
bedanken, die sich in den letzten acht Jahren für
die Umsetzung der Verpflichtung von Rio zur
Nord-Süd-Zusammenarbeit eingesetzt haben,
bei den Mitgliedern unserer Arbeitsgruppe, bei
unseren nicht minder aktiven Partnerinnen und
Partnern in Cajamarca, bei den beiden Bürgermeistern
und den Verwaltungen in Treptow-
Köpenick und Cajamarca, bei den beteiligten
Schulen, Kindergärten und anderen Einrichtungen,
bei allen Mitstreiterinnen und Mitstreiterinnen
im Agenda-Prozess und im Förderverein,
bei allen Partnern in Berlin, Deutschland, Cajamarca
und Peru und natürlich bei allen Geldgebern
und Spendern.
Aus der Ansprache von Michael A. Schrick auf der
Festveranstaltung am 27.9.2003
In mehreren Gesprächen hatten die beiden
Amtsbrüder Klaus Ulbricht und Emilio Horna
Gelegenheit, sich kennen und schätzen zu lernen.
Eine von Emilio Horna ausgesprochene
Einladung zu einem Gegenbesuch in Cajamarca
wurde von Klaus Ulbricht angenommen.
Im Oktober konnten wir die Regisseurin und
den Regisseur des Videofilms „Choropampa –
Der Preis des Goldes“ im Oktober in Berlin
begrüßen. In einer gut besuchten Veranstaltung
in ihrer Anwesenheit im Ibero-Amerikanischen
Institut wurde das Video über den schlimmen
LKW-Unfall im Juni 2000, bei dem 150 Kilogramm
Quecksilber auf den Straßen zurückblieben,
und über die Defizite im Umgang mit der
sozialen Verantwortung des weit und breit größten
Unternehmens gezeigt und diskutiert.
Mittlerweile sind die inWent-TeilnehmerInnen
Mery, Tulio und Duvaly wieder nach Cajamarca
zurückgekehrt. Wir hoffen, dass sie nach ihrer
Rückkehr Gelegenheit haben werden, ihre in
Deutschland erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen
sinnvoll in die Arbeit einzubringen. Dass
sie sich für die Stärkung der Städtepartnerschaft
einsetzen und in der Stäpa-Gruppe in Cajamarca
mitarbeiten werden, haben sie uns schon
versprochen.
Mitglieder der AG Städtepartnerschaft sowie
Mery und Tulio waren im vergangenen Jahr
auch hinsichtlich der deutschlandweiten Vernetzung
der Arbeit der Peru- und Cajamarcagruppen
aktiv. So nahmen wir an den Jahrestreffen
der Informationsstelle Peru e.V. in Köln und der
Koordination der (überwiegend kirchlichen) Cajamarca-Gruppen
in Ulm teil. Seit dem letzten
Jahr sind wir auch offiziell Mitglied der Informationsstelle
Peru.
Kurz vor Jahresende erreichte uns dann noch
die Nachricht, dass die Stäpa-Koordinatorin Ina
Silva Martos zum Jahresende aus persönlichen
Gründen bei der Provinzverwaltung Cajamarca
gekündigt hat und daher auch für die Stäpa-
Koordination wohl nicht mehr zur Verfügung
stehen wird. Wir bedauern diesen Schritt sehr,
nicht zuletzt, weil Ina Silva im April 1997 die
erste „Botschafterin“ aus Cajamarca in Köpenick
war und über alle Jahre die Städtepartnerschaft
engagiert und kenntnisreich begleitet hat.
Das Jahr 2004 wird allem Anschein nach hinsichtlich
der Besuchsaktivitäten für die Städtepartnerschaft
etwas ruhiger verlaufen als das
letzte. Aber auch ohne Besuche sehe ich die
Städtepartnerschaft auf dem richtigen Weg: die
allermeisten unserer Gäste in den letzten Jahren
haben sich gut in den Prozess in Cajamarca
integriert, und es gibt viele regelmäßige Kontakte
auf allen Ebenen. Natürlich ist immer noch
viel zu verbessern, so sind wir in der Frage des
Ausbaus des Angebots an Deutschkursen in
Cajamarca noch nicht entscheidend
weitergekommen.
Auf der Projektebene gibt es weiterhin viel zu
tun, hier weitere Beispiele:
- Die Kooperation der Kindergärten hat sich
intensiviert, was sich nicht nur in umfangreichen
Spielzeugspenden für die Kindergärten in
Cajamarca niederschlägt; wir wollen versuchen,
die Anregungen aus dem Austausch
dieses Sommers (siehe oben in diesem Artikel)
umzusetzen und außerdem in diesem
Sommer den Gegenbesuch der Kindergärtnerinnen
aus Treptow-Köpenick in Cajamarca zu
realisieren.
4