Abschreiber Bundesgericht vom 2. Juli 2009 - marc-steiner.ch
Abschreiber Bundesgericht vom 2. Juli 2009 - marc-steiner.ch
Abschreiber Bundesgericht vom 2. Juli 2009 - marc-steiner.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bundesgeri<strong>ch</strong>t</strong><br />
Tribunal fédéral<br />
Tribunale federale<br />
Tribunal federal<br />
{T 1/2}<br />
2C_183/<strong>2009</strong><br />
Verfügung <strong>vom</strong> <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong><br />
II. öffentli<strong>ch</strong>-re<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>e Abteilung<br />
Besetzung<br />
Bundesri<strong>ch</strong>ter Müller, Präsident,<br />
Geri<strong>ch</strong>tss<strong>ch</strong>reiber Feller.<br />
Parteien<br />
Bundesamt für Sozialversi<strong>ch</strong>erungen, 3003 Bern, Bes<strong>ch</strong>werdeführer, vertreten dur<strong>ch</strong> Dr. Wolfgang<br />
Straub, Fürspre<strong>ch</strong>er, Dr. Fridolin Walther (Walther Leu<strong>ch</strong> Howald), c/o Deuts<strong>ch</strong> Wyss und Partner,<br />
Effingerstrasse 17, Postfa<strong>ch</strong> 5860, 3001 Bern,<br />
gegen<br />
1. Hearing systems manufacturers (HSM) Genossens<strong>ch</strong>aft, p.A. Herrn Rudolf Weiss,<br />
Huttenstrasse 36, 8006 Züri<strong>ch</strong>,<br />
<strong>2.</strong> AKUSTIKA S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er Fa<strong>ch</strong>verband für Hörgeräteakustik (Akustika), Zugerstrasse 25,<br />
6314 Unterägeri,<br />
3. HZV Hörzentralen-Verband, Sandrainstrasse 3, 3001 Bern,<br />
4. Phonak AG, Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa,<br />
5. Oticon SA, Wengistrasse 17, 4502 Solothurn,<br />
6. Siemens Audiologie AG, Soodstrasse 57, 8134 Adliswil,<br />
7. Ansavox AG, Sihltalstrasse 74, 8135 Langnau am Albis,<br />
8. Bernafon AG, Morgenstrasse 131, 3018 Bern,<br />
9. Fimic, Kurz Fierz, Ringstrasse 40, 8107 Bu<strong>ch</strong>s ZH,<br />
10. GN ReSound AG, S<strong>ch</strong>ützenstrasse 1, 8800 Thalwil,<br />
11. Widex Hörgeräte AG, Hertistrasse 21, 8304 Wallisellen,<br />
Bes<strong>ch</strong>werdegegner<br />
alle vertreten dur<strong>ch</strong> Dr. Thomas Ei<strong>ch</strong>enberger und Dr. Andreas Güngeri<strong>ch</strong>, Re<strong>ch</strong>tsanwälte,<br />
Kellerhals Anwälte, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern,<br />
1<strong>2.</strong> Audifon GmbH & Co. KG, Werner-von-Siemens-Strasse 2, DE-99625 Kölleda, Deuts<strong>ch</strong>land,<br />
13. KIND Hörgeräte GmbH & Co. KG, Kokenhorststrasse 3-5, DE-30938<br />
Grossburgwedel/Hannover, Deuts<strong>ch</strong>land,<br />
14. KIND Hörzentralen AG, Marktgasse 39, 4600 Olten,<br />
15. KIND Hörzentralen Wil AG, Obere Bahnhofstrasse 38, 9500 Wil SG,<br />
16. Akustimed GmbH, Otto-Hahn-Strasse 35, DE-44227 Dortmund, Deuts<strong>ch</strong>land,<br />
17. GEERS Hörakustik AG & Co. KG, Otto-Hahn-Strasse 35, DE-44227 Dortmund, Deuts<strong>ch</strong>land,<br />
18. Beltone Hörberatung AG, Hodlerstrasse 2, 9008 St. Gallen,<br />
Bes<strong>ch</strong>werdegegner,<br />
alle vertreten dur<strong>ch</strong> Hubert Rüedi und Christian Leupi, Re<strong>ch</strong>tsanwälte, Kaufmann Rüedi<br />
Re<strong>ch</strong>tsanwälte, Löwenplatz/Züri<strong>ch</strong>strasse 12, 6004 Luzern.<br />
Gegenstand<br />
Bes<strong>ch</strong>affung von Hörgeräten,<br />
Bes<strong>ch</strong>werde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgeri<strong>ch</strong>t, Abteilung II, <strong>vom</strong> 13. Februar <strong>2009</strong>.<br />
Na<strong>ch</strong> Einsi<strong>ch</strong>t<br />
in die Bes<strong>ch</strong>werde in öffentli<strong>ch</strong>-re<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>en Angelegenheiten des Bundesamtes für
Sozialversi<strong>ch</strong>erungen <strong>vom</strong> 16. März <strong>2009</strong> gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgeri<strong>ch</strong>ts <strong>vom</strong><br />
13. Februar <strong>2009</strong> betreffend Bes<strong>ch</strong>affung von Hörgeräten,<br />
in das S<strong>ch</strong>reiben des Bes<strong>ch</strong>werdeführers <strong>vom</strong> 30. Juni <strong>2009</strong>, womit unter Hinweis auf eine<br />
glei<strong>ch</strong>entags zwis<strong>ch</strong>en den Parteien zustande gekommene umfassende Einigung und gestützt auf<br />
die Zusagen der Gegenparteien, die von ihnen beim <strong>Bundesgeri<strong>ch</strong>t</strong> und beim<br />
Bundesverwaltungsgeri<strong>ch</strong>t anhängig gema<strong>ch</strong>ten Bes<strong>ch</strong>werden zurückzuziehen, die Bes<strong>ch</strong>werde<br />
<strong>vom</strong> 16. März <strong>2009</strong> zurückgezogen und darum ersu<strong>ch</strong>t wird, das Verfahren 2C_183/<strong>2009</strong> als<br />
erledigt abzus<strong>ch</strong>reiben, unter Tragung der Geri<strong>ch</strong>tskosten dur<strong>ch</strong> den Bes<strong>ch</strong>werdeführer und<br />
Wetts<strong>ch</strong>lagung der Parteikosten,<br />
in Erwägung,<br />
dass das Verfahren gestützt auf<br />
dass auf die Erhebung von Kosten zu verzi<strong>ch</strong>ten (vgl.<br />
Demna<strong>ch</strong> erkennt das <strong>Bundesgeri<strong>ch</strong>t</strong>:<br />
1.<br />
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Bes<strong>ch</strong>werde abges<strong>ch</strong>rieben.<br />
<strong>2.</strong><br />
Es werden weder Kosten erhoben no<strong>ch</strong> eine Parteients<strong>ch</strong>ädigung zugespro<strong>ch</strong>en.<br />
3.<br />
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Bundesverwaltungsgeri<strong>ch</strong>t, Abteilung II, s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong><br />
mitgeteilt.<br />
Lausanne, <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong><br />
Im Namen der II. öffentli<strong>ch</strong>-re<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>en Abteilung<br />
des S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Bundesgeri<strong>ch</strong>t</strong>s<br />
Der Präsident: Der Geri<strong>ch</strong>tss<strong>ch</strong>reiber:<br />
Müller Feller