agilis Mitte

Ausflügler
Genussvoll in den Sommer
Kuchlbauers Bierwelt Abensberg Prüfeninger Schlossgarten Lammsbräu Ökobrauerei Brauerei und Gasthaus Schlössle
Bayernticket-Aktion!
Gegen Vorlage eines im agilis-
Onlineshop gekauften Tickets
erhalten Sie vergünstigten Eintritt!
Kzenon - Fotolia.com
Genussvoll
in den Sommer
Andreas Haertle - Fotolia.com
Kzenon - Fotolia.com
Der Sommer ist endlich da! Und was gibt es Schöneres, als
bei strahlendem Sonnenschein einen Ausflug ins Grüne oder
in eine spannende Stadt zu unternehmen?! Wenn dieser
Ausflug dann auch noch mit einem leckeren Essen abgerundet
wird, ist der Tag perfekt.
Entlang des agilis-Streckennetzes locken viele genussvolle
Ziele, die es zu entdecken und erschmecken gilt. Schöne
Gasthäuser mit Biergärten, eindrucksvolle Brauereien und
kulinarische Feste sind nur ein Teil davon.
Genießen Sie den Sommer mit agilis!
Kuchlbauers Bierwelt
Hier erwartet Sie eine Erlebniswelt rund um das Thema
Kunst, Kultur und Bier. Schon von weitem sichtbar ist
der 35 Meter hohe Kuchlbauer Turm, ein Hundertwasser-
Architekturprojekt. Bei einer unterhaltsamen Führung durch
Kuchlbauer‘s Bierwelt entdecken Sie die Verbindungen zwischen
Bier und Kunst. Entdecken Sie das Kunstgewölbe und
staunen Sie bei der Besteigung des Hundertwasserturms
über die harmonische Baukunst Friedensreich Hundertwassers.
Auch ein Biergarten lädt zum Verweilen ein.
Vom Bahnhof Abensberg zur Bierwelt:
Folgen Sie der Bahnhofstraße in Richtung Schulhausplatz.
An der Kreuzung Römerstraße rechts bis zum Brauereigelände.
Entfernung ca. 400 m.
Prüfeninger Schlossgarten
Als einer der schönsten Biergärten der Stadt lockt der
Prüfeninger Schlossgarten mit einer idyllischen Anlage und
uraltem Baumbestand auf dem Gelände der ehemaligen
Abtei der Benediktiner im Bistum Regensburg. Hier lassen
sich ein kühles Bier und bayrische Schmankerl unter riesigen
Kastanienbäumen oder auf der sonnigen Terrasse genießen.
Auf die kleinen Gäste wartet ein 500m² großer Kinderspielplatz.
So kann die ganze Familie den Biergarten-Ausflug
genießen!
Vom Bahnhof Rgb.- Prüfening zum Schlossgarten:
Über die Prüfeninger Schloßstraße geht es direkt zum
Schlossgarten. Entfernung ca. 600 m.
Lammsbräu Neumarkt
Der Lammsbräu gilt seit mehr als 30 Jahren als Vorreiter in
der Herstellung von ökologischem Bier in Deutschland. Doch
nicht nur Bier, sondern auch originelle Bio-Erfrischungsgetränke
und Bio-Mineralwasser werden hier hergestellt. Bei
einem Besuch des ökologisch ausgerichteten Unternehmens
lernen Sie die ganzheitliche Umweltphilosophie und alle
Stufen der Bierherstellung kennen.
Vom Bahnhof Neumarkt zur Ökobrauerei:
Von der Bahnhofstraße über die Gartenstraße, biegen Sie
in die Ringstraße ein. Dann rechts über Viehmarkt und
Rosengasse weiter in die Kastengasse. Von der Abstdorfer
Gasse gelangen Sie in die Dammstraße und von dort über
die Amberger Straße direkt zur Ökobrauerei.
Entfernung ca. 1,5 km.
Das Gasthaus Schlössle in Neu-Ulm
In Neu-Ulm lohnt sich ein Ausflug in das Gasthaus Schlössle,
das mit Restaurant, Brauerei und bereits mehrfach prämiertem
Kastanienbiergarten lockt. Wer den Prozess des
Bierbrauens einmal live miterleben möchte, kann auch
vorab eine Brauereiführung reservieren. Für besonders
Interessierte werden auch Bier- und Whiskeyseminare angeboten,
die neben Bier-/ Whiskeyproben auch ein passendes
Abendessen enthalten.
Vom Bahnhof Neu-Ulm zum Gasthaus Schlössle:
Vom Bahnhof über die Meininger Allee, biegen Sie links in
die Reutter Straße ein. Von dort rechts in die Bahnhof- und
Schwabenstraße. Über Schiller- und Goethestraße gelangen
Sie in den Schlössleweg und von da direkt zum Gasthaus.
Entfernung ca. 1,8 km.
Wir beflügeln Ihre Fahrt!
Mit den modernen
und komfortablen
agilis-Zügen.
agilis Eisenbahngesellschaft mbH & Co. KG
Galgenbergstraße 2a | 93053 Regensburg
Telefon: 0800 5892840 | servus@agilis.de | www.agilis.de
Aufl. 3/2012, 15.000
Gute Gründe für den Zug !
Getrost im Biergarten ein Radler
mehr trinken…
Stressfrei zum Ziel –
ganz ohne Stau!
Schon während der Fahrt
gemütlich mit Freunden
quatschen.
Mit dem Picknick-Korb direkt
ins Grüne!
…und ganz nebenbei noch etwas
für die Umwelt tun.
Traubenstraße
Frankstraße
Römerstraße
Abensberg
Bahnhofstraße
Kuchlbauers Bierwelt
Riedererstraße
Walterfingerstraße
Münstererstraße
Reservierungen: +49 (0)9443 - 9101 50
oder per Mail: besucherinfo@kuchlbauers-bierwelt.de
Verbindung: KBS 993/930
Legende:
Ingolstadt
Emsgaden
Vohburg
Münchsmünster
Neustadt (Donau)
Abensberg
Saal (Donau)
Bad Abbach
Poikam
Gundelshausen
Sinzing
Bahnhof
Bierwelt
Vom Bahnhof
zur Bierwelt
Pöglstraße
Regensb.-Prüfening
Regensburg Hbf
Waldviertelweg
Schloßgarten
Rennweg
Prüfeninger Schloßstraße
Kormmanweg
Schloß Prüfening
Regensburg
Legende:
Bahnhof
Schlossgarten
Vom Bahnhof zum
Schlossgarten
Prüfeninger Schlossgarten
Geöffnet: täglich: von 10.00 bis 00.00 Uhr
Di. Ruhetag. Der Biergarten hat durchgehend geöffnet!
Verbindungen: KBS 993/930 KBS 880
Saal (Donau)
Bad Abbach
Poikam
Gundelshausen
Sinzing
von Neumarkt
Regensb.-Prüfening
Regensburg Hbf
Regensb.-Burgwein.
Obertraubling
Sünching
Köfering
Radldorf
Hagelstadt
Straubing
Eggmühl
Straßkirchen
Plattling
Kurt-Romstöck-Ring
Neumarkt
Freystädter Straße
Dammstöck
Viehmarkt
Gartenstr.
Abtsdorfer Gasse
Ringstraße
Bahnhofstraße
Kastengasse
Rosengasse
Mühlstraße
Legende:
Bahnhof
Schloßweiher
Mariahilfstraße
Brauerei
Vom Bahnhof
zur Brauerei
Lammsbräu Neumarkt
Führungen: Buchbar unter Tel. +49 (0)9181- 404-0
Mail: info@lammsbraeu.de
Neumarkt (Oberpf)
Deining (Oberpf)
Batzhausen
Seubersdorf
Parsberg
Mausheim
Beratzhausen
Laaber
Deuerling
Undorf
Etterzhausen
Regensburg-Prüfening
Hbf
Reuttier Straße
Meininger Allee
Bahnhofstraße
Industriestraße
Augsburger Straße
Schwabenstraße
Schillerstraße
Neu-Ulm
Legende:
Bahnhof
Borsigstraße
Gasthaus
Vom Bahnhof
zum Gasthaus
Brauerei und Gasthaus Schlössle
Geöffnet: täglich ab 10.30 Uhr, (Mi. Ruhetag) Mi.: Jun.,
Juli, Aug. ab 17 Uhr geöff. Mail: kontakt@schloessle.com
Verbindung: KBS 880 Verbindung: KBS 993/930
Ulm
Neu-Ulm
Nersingen
Leipheim
Günzburg
Gundelfingen
Lauingen
Dillingen
Höchstädt
Schlössleweg
Blindheim
Schwenningen
Tapfheim
Donauwörth
Genderkingen

mundgerecht Patisserie & Chocolaterie
Radtour Regensburg-Straubing
agilis startet auf
Facebook
Neuerungen beim
Bayern-Ticket
Veranstaltungen
im agilis Netz
Genussvolle
Sommerrezepte
Klein, fein, unwiderstehlich, sündhaft köstlich
Die von Familienhand geführte Konditorei lockt mit feinsten
„mundgerechten“ Gebäck- und Schokoladenspezialitäten.
Ob Petits Fours, Macarons, Brownies, Pralinen oder salziges
Gebäck - alles wird aus besten Rohwaren von Hand hergestellt.
Wie aus den erlesenen Zutaten dann feine Köstlichkeiten
werden, können Kunden vor Ort hautnah miterleben
- das Café bietet direkten Blick in die offene Backstube - die
mit verführerischen Düften lockt.
Vom Bahnhof Ingolstadt zur Patisserie
Vom Bahnhof geht es über die Münchner Straße, den Brückenkopf
und Donaustraße direkt zur Patisserie in der
Pfarrgasse 6. Entfernung ca. 2,5 km.
Legende:
Bahnhof
Jahnstraße
Westliche Ringstraße
Patisserie
Vom Bahnhof
zur Patisserie
Haunwöhrer Straße
Maximilianstraße
Donaustraße
Schloßlände
Brückenkopf
Münchener Straße
Ingolstadt
Südliche Ringstraße
Windbergerstraße
mundgerecht Patisserie Ingolstadt
Geöffnet: Di. -Sa. 10.00 -18.30 Uhr
So. 12.00 -18.30 Uhr, Mo. Ruhetag
Verbindung: KBS 993/930
Burgheim
Straß-Moos
Unterhausen
Neuburg (Donau)
Rohrenfeld
Manchinger Straße
Feselenstraße
Asamstraße
Weichering
Ingolstadt Hbf
Emsgaden
Vohburg
Münchsmünster
Neustadt (Donau)
Abensberg
Saal (Donau)
Bad Abbach
Vorbei am kleinsten
Weinbaugebiet
Deutschlands
Mit dem Rad von Regensburg nach Straubing
Die knapp 50 Kilometer lange Strecke zwischen Straubing
und Regensburg ist Teil des Donau-Radweges. Für einen
genussvollen Zwischenstopp bietet sich der Ort Bach an
der Donau an, auch bekannt als kleinstes Weinbaugebiet
Deutschlands. Hier laden gemütliche Weinstuben und Gasthäuser
zum Verweilen ein. Das Baierweinmuseum informiert
über die Geschichte des Weinbaus.
Und mit dem Zug geht‘s zurück
Angekommen in Straubing können Sie in einem der zahlreichen
Cafés entspannen und die historische Straubinger
Altstadt genießen. Die Rückreise können Sie bequem vom
Straubinger Hauptbahnhof aus antreten. agilis bringt Sie
stündlich zurück nach Regensburg.
Regensburg
Alteglofsheim
Obertraubling
Legende:
Bahnhof
Weinbaugebiet
Radstrecke
Weinbaugebiet
Bach
Sünching
Riekofen
Wörth
Perkam
Regensburg - Straubing
Länge: 50 km Dauer: ca. 2,5 Std.
Rückfahrt: Stündlich mit agilis Linie KBS 880
Verbindungen: KBS 993/930 KBS 880
Saal (Donau)
Bad Abbach
Poikam
Gundelshausen
Sinzing
von Neumarkt
Daniel Ernst - Fotolia.com
Wiesenfelden
Kirchroth
Straubing
Regensb.-Prüfening
Regensburg Hbf
Regensb.-Burgwein.
Obertraubling
Sünching
Köfering
Radldorf
Hagelstadt
Straubing
Eggmühl
Straßkirchen
Plattling
Mitmachen,
mitdiskutieren
und mit etwas Glück tolle
Preise gewinnen!
Mehr erfahren Sie ab Juli auf
www.facebook.com/agiliseisenbahn
Persönlich gut beraten
Besuchen Sie uns in unseren agilis-KundenCentern:
Regensburg im Hauptbahnhof
im Reisezentrum, 1. OG
Mo. - Fr. 07:00 -18:00 Uhr, Sa. 08:00 - 13:00 Uhr
Ingolstadt am Hauptbahnhof
in der Tourist-Information, Parkhaus-Passage
Mo. - Fr. 08:30 -18:30 Uhr, Sa. 09:30 - 14:00 Uhr
Unser Netz agilis Mitte
Einen detaillierten Fahrplan unserer Strecken
Neumarkt – Plattling und Ulm – Landshut erhalten Sie
kostenlos in allen Zügen, in den Verkaufsstellen und unter
www.agilis.de.
Ulm Hbf
Neumarkt
(Oberpf)
Ingolstadt Hbf
Regensburg Hbf
Landshut (Bay) Hbf
Plattling
Seit 10. Juni entscheidet die Anzahl
der Reisenden über den Preis des
beliebten Bayern-Tickets!
Weiterhin können bis zu fünf Personen mit dem Bayern-
Ticket reisen. In der zweiten Klasse gilt: Der erste Reisende
zahlt 22 €, jeder Mitfahrer zahlt zusätzlich 4 €. In der
ersten Klasse kostet das Bayern-Ticket für den ersten
Reisenden 33 €, jeder Mitfahrer zahlt zusätzlich 15 €. Auch
das Bayern-Ticket Nacht und das Bayern-Böhmen-Ticket
folgen ab 10. Juni der neuen Preisberechnung. Wenn Sie
eine persönliche Beratung wünschen, erhalten Sie alle drei
genannten Fahrscheine für 2 € mehr auch am Schalter.
Die beliebte Familienkomponente
beim Bayernticket ist nun sogar
noch besser!
Reist lediglich ein Eltern-/Großelternteil mit eigenen Kindern/
Enkeln (bis 14 Jahre), so wird ein Bayern-Ticket für eine Person
benötigt. In der 2. Klasse zum Beispiel für 22 €. Reisen
beide Eltern-/Großelternteile mit eigenen Kindern (bis 14
Jahre), genügt ein Bayern-Ticket für zwei Personen für 26 €
in der 2. Klasse. Bitte beachten Sie: Wird die Familienkomponente
in Anspruch genommen, können keine weiteren
Personen auf dem Bayern-Ticket mitfahren.
Wie immer gilt:
Das Bayern-Ticket ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr
gültig, am Wochenende und an Feiertagen (außer 8. August)
bereits ab 0 Uhr.
Verbindung finden
und Ticket kaufen im
agilis-Online-Shop!
www.agilis.de
Einfach den QR-Code mit
Ihrem Smart-Phone scannen
und die Vorteile des agilis-
Online-Shops nutzen.
Regensburger Spectaculum
13. -15. Juli 2012
Mittelaltermarkt auf dem Grieser Spitz
www.facebook.com/regensburgerspectaculum
Ingolstädter Herzogsfest
13. -15. Juli 2012
Das große Historienfest in Ingolstadt
www.herzogsfest.de
Ulmer Volksfest
13. -23 . Juli 2012
Das Familienvolksfest mit Schmankerlgarten
www.ulmer-volksfest.de
agilis-Werkstattfest
29. Juli 2012
Blicken Sie hinter die Kulissen der agilis-Züge
www.agilis.de
Gäubodenfest Straubing
10. -20. August 2012
Willkommen beim zweitgrößten Volksfest Bayerns.
www.volksfest-straubing.de
Landshuter Herbstdult
17. -26. August 2012
Dieses Jahr findet die 673. Ausgabe der Herbstdult statt.
www.landshut.de
Kzenon - Fotolia.com
CandyBox Images - Fotolia.com
Und wenn Sie mal keine Zeit für einen spannenden Ausflug
mit agilis finden, können Sie sich auch zu Hause mit diesen
zwei Schmankerl-Rezepten kulinarisch verwöhnen.
Pikante Biersuppe
Zutaten: 1/2 l Bier, 1 l gute Fleischbrühe,
200 g gewürfelten, durchwachsenen Speck, Zwiebeln,
1 Essl. Mehl, Salz; ev. geröstete Brotscheiben.
Zubereitung: Die Zwiebeln klein schneiden und mit dem
Speck und etwas Fett gut anrösten, das Mehl darüber
stauben und durchrühren. Bier und Fleischbrühe mischen
und dazugeben. Gut erwärmen und ggf. mit Salz würzen.
Diese Suppe schmeckt gut über gerösteten Brotwürfeln.
Erdäpfelkäs
Zutaten: 1 Pfund Pellkartoffeln, 1 Becher Sauerrahm und
oder 200 g Quark, 1 klein geschnittene Zwiebel, etwas
Schnittlauch oder andere Kräuter, Salz, Pfeffer, Kümmel;
ggf. saure Gurken oder Radieschen. Bauernbrot
Zubereitung: Die Kartoffeln pellen und mit der Gabel zerdrücken.
Quark und Sauerrahm unterheben, die Kräuter, Zwiebel
und die Gewürze dazu geben und alles gut mischen. Wenn
die Masse nicht bindet, noch etwas Sauerrahm dazu geben.
Ev. mit sauren Gurken oder Radieschen pikant würzen. Man
läßt die Masse eine Zeit lang ruhen und serviert sie zu Brot.