Junge Erwachsene als Freiwillige in internationalen Sozialprojekten

Fragebogen
für Rückkehrer/-innen 1 aus internationalen Freiwilligendiensten
Liebe ehemalige Freiwillige,
Aachen und Köln, im November 2007
In Eurer Projektzeit habt Ihr nicht nur unzählige neue Erfahrungen gesammelt, sondern auch viele
schwierige Situationen durchlebt. Niemand kennt die Gefahren und Gesundheitsrisiken, mit denen
man während seiner Projektzeit konfrontiert werden kann, besser als Ihr!
Um die zukünftigen Freiwilligen, Eure Nachfolger also, so gut wie möglich vorzubereiten, haben wir einen
Fragebogen erstellt. Das Ziel ist klar: Wir wollen eine den realen Risiken angepasste Vorbereitung auf
Freiwilligendienste ermöglichen!
Wir, das sind zum einen die fid-Service- und Beratungsstelle der Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe
(AGEH) sowie deren ärztlicher Berater, Dr. Burkhard Rieke, und zum anderen Jenny und Klemens,
zwei angehende Mediziner, die die Ergebnisse des Fragebogens unter Leitung von
Priv. Doz. Dr. Thomas Küpper, stellvertretend für das Institut für Flugmedizin der RWTH Aachen, im
Rahmen einer Dissertation auswerten und wissenschaftlich veröffentlichen werden.
So eine Umfrage lebt natürlich davon, dass Ihr sie auch mitmacht!
Zugegeben, über 60 Fragen klingt nach viel Arbeit, aber da sie knapp formuliert und ganz überwiegend
zum ankreuzen bzw. anklicken sind, kann man in ca. 30 min alle beantworten. Am besten noch heute!
Ob Ihr den Fragebogen ausdruckt oder am Computer bearbeitet, entscheidet Ihr – Hauptsache, Euer
wichtiger Beitrag findet auch wirklich zu uns!
Die Postanschrift lautet: Dr. Burkhard Rieke, Oststraße 115, 40210 Düsseldorf ;
Am Computer ausgefüllte Fragebögen schickt Ihr bitte an: freiwilligen_umfrage@gmx.de
Alle Fragebögen sollten bis spätestens 31.12.2007 bei uns eingegangen sein.
Wir bitten Dich, ehrlich zu antworten, auch und gerade bei schwierigen Themenbereichen. Falls einige
der Fragen unangenehme Erinnerungen zu Tage bringen sollten, stehen wir gerne als vertrauenswürdige
Gesprächspartner zur Verfügung. Außerdem Du kannst Dich jederzeit bei der fid-Service- und
Beratungsstelle (Telefon: 0221-8896127) melden. Dort gibt es Ansprechpartnerinnen, die Dir nicht nur
aufmerksam zuhören, sondern Dir auch den Kontakt zu einem bundesweiten Netzwerk kompetenter
Zuhörer vermitteln können und dir helfen, entsprechend professionelle Kontakte herzustellen.
Es sei noch mal ausdrücklich erwähnt: Diese Umfrage ist absolut anonym! Es gibt keine Frage nach
Eurem Ausreisejahr; nach Erhalt der Daten werden E-Mailadressen gelöscht und benutzte Umschläge vernichtet.
Genug der langen Vorrede. Kästchen sind selbsterklärend – bei der zutreffenden Antwort setzt Ihr
einfach das Kreuz. Nur bei „Mehrfachauswahl (MA) möglich“ sind mehrere Antwortkreuze zulässig, je
nachdem, wie viele Antworten auf Euch zutreffen.
Freie Zeilen füllt Ihr bitte mit euren (gut leserlichen) gesundheitsrelevanten Kommentaren aus, die Ihr über
die gegebenen Antwortmöglichkeiten hinaus als wichtig erachtet.
Schließlich gibt es noch Bewertungs- und Häufigkeitsskalen, bei denen die Ziffern 1 bis 6 jeweils
Abstufungen im Rahmen der Antwortmöglichkeiten darstellen. Bei der Frage „Wie geht’s dir?“ sähe das
Antwortspektrum z.B. so aus: super ❑ 1 ❑ 2 ❑ 3 ❑ 4 ❑ 5 ❑ 6 miserabel
Im Namen aller Beteiligten und der zukünftigen Freiwilligen: Vielen Dank im Voraus!
1
Um den Textfluss nicht zu stören, wurde die grammatikalisch maskuline Form im Folgenden für beide Geschlechter gewählt
93